Président Jacques de la Chaise
édito
'Bon'jour !
jacques@lebonbon.fr Rédactrice en chef Nathalie Six nathalie@lebonbon.fr Graphiste Gaëlle Lepetit Secrétaire de rédaction Marie Dupuis Rédaction
C’est toujours émouvant la création d’une revue, la création tout court
Mathilde Vignal, Marie Masuyer,
d’ailleurs. Incertain, passionnant, palpitant, une aventure à part entière.
Pascaline Lechène
J’ai le plaisir de vous annoncer, au nom de toute l’équipe, la naissance
Photographes
du Bonbon Boulogne ! Le Bonbon a pour mission de créer un lien, une
Gilles Vidal, Cyrille Robin, Margaux de Fouchier, Jonathan Benelbaz
proximité entre vous et les commerçants qui aiment et donnent de la vie à votre belle ville. A travers un vrai contenu journalistique dans lequel vous découvrirez
Contributeur
toutes les facettes de votre chère cité, le Bonbon entend favoriser les
Gérard Sima
échanges, en proposant un système de bons de réductions prédécou-
Chef de pub
pés : Les Bonbons. En les remettant à vos commerçants préférés, vous
Mathilde Vignal mathildeboulogne@lebonbon.fr 06 81 06 03 94 Grands comptes Matthieu Lesne / 06 50 71 92 71 Jean Perret / 06 10 82 31 92 Petites annonces annonce@lebonbon.fr Contactez-nous hello@lebonbon.fr
bénéficierez ainsi de remises incitatives : pourquoi ne pas profiter de l’offre chez IdeaMia pour remettre une touche de déco dans votre intérieur ou faire marcher votre créativité sur les conseils de l’équipe des Cadres de Lili. Sinon faites une pause plaisir avec les Cannelés Baillardran, une offre de – 10% vous est proposée pour l’arrivée du Bonbon à Boulogne ! Ces petits Bonbons, ludiques et amusants, sont tout autant une réponse à la crise du pouvoir d’achat qu’un moyen pour nos commerçants de continuer à apporter un supplément d’âme à notre environnement. Une façon de mettre en avant, très simplement, l’échange, l’ouverture, les rencontres. Le Bonbon sera disponible chez tous vos commerçants de proximité.
01 48 78 15 64 Le Bonbon 31 bis, rue Victor-Massé
Jacques de la Chaise Président
75009 Paris SIRET 510 580 301 00016
Régie Publicitaire pub@lebonbon.fr 06.88.26.87.06
1—
BOULOGNE
Tous les vendredis au Bus Palladium
Pour une entrĂŠe prioritaire et gratuite, envoyez un mail Ă : party@lebonbon.fr
sommaire
Octobre 2011
6. Au Bon Port de Boulogne
10. Lou Lesage
14. Voz’Galerie
34. Un cours de Krav Maga
38. Ghillies Factory
44.Fabrice Humbert
33. La Bonne Fête
5. Le Bon Timing
20. Le Bon Week-End
6. Le Bon Commerçant
22. Le Bon Look
34. Le Bon Test
10. La Bonne Étoile
24. Le Bon Moment
36. Les Bons Shops
12. Les Bons Plans
25. Le Casse Bonbon
38. Le Bon Artisan
14. Le Bon Art
28. La Bonne Destination
40. La Bonne Boulonnaise
16. Le Bon en Arrière
30. Les Bons P’tits Diables
42. Les Bons Snapshots
18. Le Bon Astro
32. Le Bon Jeu
44. Le Bon Homme
3—
BOULOGNE
le bon timing Théâtre
Les évènements à ne pas manquer !
L’art de la comédie au Théâtre de l’Ouest Parisien Eduardo de Filippo (La Grande Magie) reprend, magistralement et joyeusement, les thèmes du rapport de l’artiste au pouvoir, du théâtre dans le théâtre et celui de la méprise. Un préfet prend ses fonctions dans une petite ville de province. Son premier visiteur est le chef d’une troupe de théâtre dont « La Roulotte » a brûlé… Du mer au sam à 20h30, dimanche à 16h 1, place Bernard Palissy - Tél. : 01 46 03 60 44
Concert
Youn Sun Nah Cette chanteuse coréenne est en train de connaître en Europe la même gloire qu’elle a acquise dans son pays natal. Dotée d’une capacité vocale hors du commun, elle se produira avec son partenaire de scène, le guitariste suédois Ulf Wakenius, qui a jouéavec Oscar Peterson, Pat Metheny et Esbjörn Svensson. Plein tarif 27 € / réduit 22 € / moins de 26 ans 12,50 € 60, rue de la Belle-Feuille - Tél. : 01 55 18 54 00
Sport
15e édition du semi-marathon Pourquoi pas vous ? Cette année, la 15e édition du semi-marathon - Christian Granger aura lieu le dimanche 20 novembre. Le coup de sifflet sera donné à 10 heures place de l’Hôtel de ville. Inscrivez-vous vite car 6 000 coureurs sont attendus, avec un beau plateau d’élites nationales et internationales. 9, rue Paul-Bert - 25 euros Inscriptions : www.boulognebillancourt.com
Événement
Les 10 ans de la Fnac Boulogne Un anniversaire, ça se fête ! Cette année, la Fnac
DR / Sungyullnah / DR / DR
Boulogne a 10 ans et à cette occasion, vous a réservé un programme et des offres exceptionnels. Alors ne manquez pas la fête et rendez-vous vite dans votre magasin. Du 7 au 16 octobre 2011 Centre commercial Les Passages de l’Hôtel de Ville, 5, rue Tony Garnier - Tél. :01 41 31 76 76 www.fnac.com/boulogne
5—
BOULOGNE
6—
BOULOGNE
le bon commerçant
Communiqué Nathalie Six Photo Jonathan Benelbaz
Au Bon Port de Boulogne Deux hommes à la barre Chez les Janois, les métiers de bouche sont une pas-
il travaille main dans la main avec son fils cadet, Oli-
sion et l’excellence un devoir. Déjà connus et recon-
vier.
nus de l’autre côté du périphérique, le père et le fils
Au Bon Port de Boulogne est la dernière acquisition
viennent d’ouvrir leur dernière adresse boulevard
des Janois, également présents dans les 10 è, 12è et
Jean-Baptiste Clément. Asticoté, chouchouté pen-
13è arrondissements de Paris, ainsi qu’à Anthony et
dant tout l’été, Au Bon Port de Boulogne invite à venir
Sceaux. « Nous avons racheté une ancienne poisson-
prendre un grand bol d’iode et réveiller vos papilles.
nerie qui faisait aussi restaurant, mais nous avons
Rien de tel que les embruns pour ioniser l’air de la
préféré arrêter cette activité pour nous concentrer
ville et bien démarrer sa journée.
sur ce que nous faisons de mieux : les poissons. » A chacun son métier ! De gros travaux ont été néces-
Thierry, le père, lui-même fils de boucher, a bifurqué
saires pour faire peau neuve et offrir une boutique
vers la poissonnerie grâce (ou à cause) d’un voisin.
parfaitement adaptée aux besoins du métier et aux
« Lorsque notre poissonnier a fermé, nous avons tous
attentes de la clientèle. A l’instar des autres adresses
pris conscience que le quartier allait perdre sa seule
des Janois, la qualité est le maître mot du capitaine.
adresse, se souvient-il, nous avons donc décidé en
La maison, ouverte fin août, présente ainsi toutes les
famille de retrousser nos manches et d’apprendre le
garanties de fraîcheur. Etal bien garni, en fonction
métier pour la reprendre ». Pari osé, pari tenu. Aupa-
des arrivages et des saisons, plateaux de fruits de
ravant sorti major de son CAP de boucher il y a 40
mer composés à la demande. Le plus ? Un rayon trai-
ans, Thierry Janois a, depuis, toujours enchaîné les
teur où vous trouverez tarama, saumon fumé, cre-
succès : directeur de la société d’abattage d’Alençon,
vettes (décortiquées, le luxe !), une sélection de vins
puis gérant de la Centrale d’abattage à Bonnétable, il
et de champagne hauts de gamme (Moët&Chandon,
rachète l’abattoir d’Alençon en 1991. Aujourd’hui à la
Ruinart…). Le choix des poissons et des crustacés
tête de cinq poissonneries dans la région parisienne,
incombe à Olivier Janois. Tous les jours, il se rend à
7—
BOULOGNE
le bon commerçant Rungis : « le plus gros port de France », à 2 heures du matin ! Pas de temps à perdre car cette partie de sa journée est capitale : il doit choisir et acheter tout ce qui sera ensuite envoyé dans les magasins. « La veille, les responsables de boutique m’envoient par fax ou internet leur liste de courses en fonction des commandes des clients et de leurs besoins, mais je me garde une marge de manœuvre importante », explique Olivier. En effet, alors que la majorité de la population dort encore, le cœur de Rungis bat son plein et ressemble à une immense salle de bourse où s’achètent et se vendent des centaines de marchandises et de produits. « Les prix fluctuent chaque jour, les cours changent, et c’est cela qui est passionnant! ». Parallèlement, les Janois travaillent aussi avec des fournisseurs en direct, dans les ports de Boulogne-sur-Mer et Lorient notamment. Ce circuit extrêmement bien huilé permet aux poissons, transportés grâce à trois camions réfrigérés, d’arriver dans les meilleures conditions dès 6h30 dans les poissonneries Janois. Leur petite dernière, celle de Boulogne, bénéficie d’une attention maximale qui séduit déjà de très nombreux Boulonnais. « Le médiocre ne nous intéresse pas. Nous avons le goût du bon et du beau», raconte, gourmand, Thierry Janois. Une valeur à la hausse dont personne ne se plaindra. Alors ce soir, cuisinerez-vous une sole meunière ou un loup en papillote ?
11, bis avenue Jean-Baptiste Clément Ouvert du mardi au samedi, 8h-13h / 16h-20h30 Le dimanche 8h-13h30 Tél. : 01 41 10 81 20
8—
BOULOGNE
la bonne étoile
Texte Nathalie Six Photo Gil Lesage
Lou Lesage Fille à suivre Depuis ses premières photos pour Anne-Valérie
Sèvres. J’adore cet endroit, les jeunes sont cool ici,
Hasch à 6 ans, et ses défilés pour Jean-Charles de
et le quartier est en train de se transformer. Il y a des
Castelbajac à 7, Lou Lesage a bien grandi. Si l’on a
nouveaux cafés sympas.
découvert sa moue sucrée dans « Lol », le film de Lisa Azuelos, on va pouvoir s’habituer à sa voix légè-
Tu es une touche à tout, un peu de cinéma, mainte-
rement caverneuse dans « Under My Bed », son pre-
nant la musique. C’est quoi ta passion initiale ?
mier album sorti le 19 septembre dernier.
J’ai toujours voulu jouer la comédie. Ma mère Gil (elle
Pause clope en terrasse, avant qu’elle ne s’envole
travaille comme styliste et chef costumière dans le
pour New York, invitée par la marque Diesel pour
cinéma, elle est aussi la guitariste du groupe Ultra
assister à un défilé.
Orange) a refusé de m’inscrire dans une agence. Elle voulait attendre de voir si mon envie durerait. Sur les
Premier Bonbon Boulogne oblige, tu es notre pre-
conseils d’un ami, j’ai pris des cours avec une prof
mière Bonne étoile. Flattée ?
de théâtre et c’est elle qui, un an plus tard a envoyé
Ça fait super plaisir ! J’adore Boulogne, au point
ma photo pour le casting de « Lol ». Au premier bout
d’être revenue y vivre après une expérience de
d’essai, je n’y croyais pas du tout, mais on m’a rappe-
quelques mois dans le 15e à Paris. J’habite à nouveau
lée pour un deuxième test. Ensuite, ça s’est enchaîné
chez mes parents. Je m’entends super bien avec eux
très vite, Lisa (Azuleos) nous a dit : « Vous vous ren-
et ma petite sœur, Rose. Elle a dix ans et elle ne sup-
dez compte de ce que vous êtes en train de faire ?
portait pas que je sois loin d’elle. Nous sommes arri-
Vous avez conscience que tout le monde va vous voir
vés à Boulogne quand j’avais six ans, nous habitions
au cinéma et vous reconnaître dans la rue ? ». Moi, je
dans une magnifique maison qui a été détruite par la
n’étais pas du tout flippée ni en attente.
suite pour construire un immeuble. Quand je repasse devant, ça me fend le cœur ! Pierre (son père, qu’elle
A quoi ressemble la genèse de ton album « Under my
appelle aussi Pierrot depuis qu’elle a treize ans ; il est
bed » ?
le chanteur du groupe Ultra Orange, NDLR) avait son
Pierre savait que j’aimais chanter, une fois il m’a pro-
studio d’enregistrement au sous-sol. Heureusement,
posé de faire les chœurs dans son groupe : j’étais
on a beaucoup de chance car on a trouvé un atelier
super contente ! Ensuite, il m’a fait enregistrer une
d’artiste magnifique dans la cité du Vieux Pont de
chanson, puis deux. Au bout de la cinquième, j’ai réa-
10 —
BOULOGNE
lisé qu’il m’avait composé un album entier. Les pho-
on était très jeunes et que l’on portait tous des slims
tos ont été prises à Nashville, où nous sommes partis
noirs, les gens nous regardaient dans la rue. On avait
mixer, par ma mère. C’est un album familial.
un super look ! Maintenant, c’est devenu un peu trop à la mode, caricatural. J’adore aussi Arcad Fire,
Ton premier concert, c’était quand ?
She&Him, the Kills et… PJ Harvey !
A la Blanchisserie à Boulogne. Ensuite, j’ai fait la première partie des BB Brunes et je vais faire celle de
Ad lib : Maintenant, les gens t’apostrophent dans la
Julien Doré au Bataclan.
rue ? Oui, surtout des ados que le film a très fortement
Quand tu ne chantes pas, qui écoutes-tu ?
marqués. C’est dingue le nombre de jeunes qui se
Les BB Brunes, les Plasticines, les Naast, les Brats.
sont identifiés à nous. Je m’arrête toujours pour leur
Avec ma bande, on allait les écouter chaque vendredi
répondre, la plupart du temps, ils sont super gentils.
au JBus, aux soirées de Philippe Manœuvre ; comme
Ils veulent seulement un autographe.
11 —
BOULOGNE
les bons plans
Communiqué Nathalie Six Photo Margaux de Fouchier
Le Bistro de la Reine La Reine a trouvé son fief Venez, approchez, il y a du nouveau Porte de Saint-
presse quotidienne. La carte également a été com-
Cloud. Ce quartier boulonnais, frontalier de Paris, a
plètement revisitée. Après avoir testé alternativement
enfin trouvé sa brasserie conviviale et… familiale !
salades et plats du jour, une mention spéciale revient
Situé au tout début de la route de la Reine, et ouvert
au croustillant de cabillaud au nigel et au poulet sauce
depuis le 13 avril, Le Bistro de la Reine remplace l’an-
gingembre ; pour les desserts, le prix de l’originalité va
cien café Les Sports.
au tiramisu dans sa version à la fraise. Laissez-vous donc tenter, pour accompagner votre déjeuner, par un
Nouveaux propriétaires (Ana et Marko), nouvelle
des vins du patron : une dizaine de crus à ce jour, mais
déco, nouvelle ambiance. Hormis l’adresse, toute
« le choix va s’étoffer au fil des mois, nous promet-il,
ressemblance avec l’ancien bar est inexistante. « Je
c’est un de mes dadas ».
voulais faire un bistrot de quartier chaleureux, ouvert aussi bien aux gens qui travaillent dans le coin qu’aux
Oyez, oyez, braves gens, le numéro 8 de la route de
familles », explique le patron qui a eu la bonne idée
la Reine est vraiment redevenu fréquentable. Bières
de laisser apparentes les pierres sur quelques murs,
rousses, brunes ou blondes pour les supporters du
façon loft new-yorkais, puis de rajouter des fauteuils
PSG, assiettes de charcuterie pour les afterworks
clubs côté rue de Paris et une banquette rouge sur-
jusqu’à 21 heures, frites (maison) pour les enfants :
montée d’un grand miroir au fond de la salle. Un petit
tout le monde y trouvera à combler ses grandes ou
côté théâtral qui n’est pas pour lui déplaire : « J’ai
ses petites faims.
choisi cette couleur chaude également pour le grand store extérieur ». Un choix judicieux qui permet de repérer le lieu de loin. « C’était un rêve de gamin que d’avoir mon propre 8, route de la Reine
café », confie-t-il, « et puis j’ai eu un véritable coup de cœur pour l’endroit ». Il n’a pas eu de mal à convaincre
Tél. : 01 46 05 27 11
son épouse et ses enfants de le suivre ; désormais,
Ouvert du lundi au vendredi de 7h à 21h/ le samedi
ils habitent tous Boulogne. C’est d’ailleurs sa femme
de 8h à 20h.
dont le sourire vous accueille à la civette tous les
bistrodelareine@hotmail.fr
matins : en plus des cigarettes, vous y trouverez la
12 —
BOULOGNE
les bons plans
Communiqués Mathilde Vignal Photos DR & Filf
Hatha Yoga
Mon plus beau faire-part
La bonne pause « bien-être »
La boutique qui exauce vos souhaits
Vous recherchez une activité qui vous apaise et
Afin que vos plus belles émotions soient partagées,
vous donne de l’énergie pour attaquer la rentrée ?
Aurélie Cibadier a créé Mon plus beau faire-part,
Avez-vous pensé à pratiquer le yoga ? Discipline de
une boutique exclusivement dédiée à la création de
développement personnel, le yoga est excellent pour
ces petits papiers cartonnés, porteurs de messages
la santé. Agissant sur le corps comme sur l’esprit,
heureux. L’ambiance lumineuse — mobilier blanc
les exercices respiratoires et physiques proposés
immaculé, égayé par quelques touches rose bon-
procurent un bien-être global. Au bout de quelques
bon et gris souris, les couleurs phares de la maison
séances, les bénéfices se ressentent : moins de fati-
— invite à exprimer en toute sérénité ses goûts, ses
gue, plus de concentration et de sérénité, un tonus
idées et ses contraintes budgétaires. La fée des lieux
pour accomplir vos rêves les plus fous. Dans son
se charge d’exaucer vos rêves. Une naissance ou une
lieu paisible, situé au bout du boulevard Jean Jau-
union à annoncer, des vœux à déclarer, ou encore une
rès, Sacha vous propose une heure trente de détente
invitation pour une fête à envoyer ? Aurélie vous pro-
pour tout oublier, faire le vide, afin de mieux vous
pose des papiers aux couleurs classiques ou inat-
retrouver et reconnecter avec vos énergies positives.
tendues, aux textures soyeuses et raffinées, mais
Pourquoi pratiquer le yoga ? Combattre le stress et
également des typographies élégantes, sobres et
la fatigue, mais aussi apprendre à mieux respirer.
amusantes. Son petit plus ? Des illustrations tendres
Cette discipline joue également un rôle sur la crois-
et poétiques, signées Filf.
sance de l’enfant et aide les femmes à mieux vivre
Boulonnaise de cœur, Aurélie Cibadier a voulu une
leur grossesse. Qui peut pratiquer le yoga ? Tout le
boutique intimiste, un lieu unique pour être au cœur
monde, sans exception (sans certificat médical) : à
des plus beaux moments de votre vie. Confectionnés
partir de 4 ans. Quels cours ? Relax : une séance 100
avec amour, vos faire-part transformeront vos joies
% anti-stress. Zen : un voyage intérieur, à la décou-
fugaces en de merveilleux objets intemporels.
verte de son identité profonde. Energie : travail musAurélie Cibadier
culaire, souplesse, endurance et légèreté.
10, boulevard Jean-Jaurès 260 bis, bd Jean-Jaurès
Tél. : 06 18 17 25 39 – 01 55 60 07 06
Tel. : 01 77 46 83 21
www.monplusbeaufairepart.com
hatha-yoga-92.com / hathayoga92@gmail.com
aurelie.cibadier@monplusbeaufairepart.com
13 —
BOULOGNE
14 —
BOULOGNE
le bon art
Communiqué Nathalie Six Photo Arielle Masounave
Voz’Galerie Photos d’art Depuis le 9 juin, un vent de nouveauté souffle sur
Thieullent a choisi de réunir onze artistes photo-
les Hauts de Seine. L’équipe d’Ivane Thieullent a en
graphes autour d’un thème animal : « Il y a une sta-
effet posé ses valises rue de l’Est pour accrocher les
bilité dans les animaux qui rassurent certainement,
œuvres des photographes qu’elle représente.
analyse-t-elle après coup, je pense que nous avons besoin de nous ancrer profondément dans le sol,
« VOZ’ Galerie est la suite naturelle de notre premier
dans la nature, à une époque où tout se dématérialise
projet : VOZ’ IMAGE », explique Ivane, ancienne ache-
si vite ». Sur ses murs, se côtoient des instantanés
teuse d’art chez RSCG. Avant de créer VOZ, à la fois
de Sabrina Biancuzzi, Alfonso Brezmes, Julia Chris-
galerie de tirages d’art, banque d’images, de photos
tie, Captain Fluo, François Delebecque, Pascal Hou-
créatives, et communauté d’auteurs-photographes,
dart, Jors, Arnault Joubin, Eve Morcrette, Polixeni
Cette amatrice de photographie, a également tra-
Papapetrou et Maurice Renoma. L’un des buts de la
vailler dans l’achat d’art, avec des agents de pho-
directrice et de ses deux inséparables, Audrey Tur-
tographe et a elle-même signé quelques de nom-
pin et Maryline Reverdy, c’est de pouvoir initier des
breux reportages. Les années passent, la passion de
collections pour toutes les bourses, achat coup de
l’image reste. Intacte. « Au fur et à mesure, je me suis
cœur et investissement. « Parmi mes clients, j’ai des
rendue compte que j’étais plus douée pour défendre
étudiants qui économisent une année avant de pou-
les photos des autres , j’ai un œil, trouver des thèmes
voir s’offrir une œuvre ». Avant d’ouvrir son espace, la
l’éditing, j’aime accompagner les photographes dans
galerie a fait connaître le travail de ses artistes dans
leur travail; j’ai eu envie de promouvoir la photogra-
des foires internationales (Art on Paper à Bruxelles,
phie d’auteur en soutenant les artistes émergents de
Art Elysées et Chic Art Fair à Paris) et des expositions
la scène photographique sur le marché de l’art. » Ces
hors les murs. Aujourd’hui, VOZ’Galerie représente
derniers partagent l’affiche avec des photographes
une cinquantaine de noms. Jeudi 13 octobre, Le Bon-
de renom, tels François Delebecque, prix de Rome de
bon Boulogne y fêtera son lancement et invite ses
Photographie en 1984, dont les œuvres sont visibles
lecteurs à venir s’y associer. Ce sera aussi le dernier
au MoMA de New York et à la fondation Cartier à
jour pour venir voir l’exposition Bestiaire.
Paris. La galerie, sublime espace de près de 200 m2, a été conçu par l’architecte boulonnais Christophe
41, rue de l’Est
Jest : il possède deux niveaux, le rez-de-chaussée
Métro : Jean-Jaurès (ligne 10)
tout de blanc vêtu et le sous-sol entièrement noir.
www.vozimage.com
Pour ouvrir le premier chapitre de son histoire, Ivane
15 —
BOULOGNE
le bon en arrière
Texte Nathalie Six
L’hôtel particulier d’Edith Piaf Le nid d’amour « Le ciel bleu sur nous peut s’effondrer/ Et la terre
maîtresse des lieux ?
peut bien s’écrouler / Peu m’importe si tu m’aimes/
sœur de la chanteuse, racontera dans ses mémoires
Simone Berteaut, la demi-
Je me fous du monde entier. »
qu’Edith Piaf « n’avait pas regardé à la dépense parce que le salon était assez grand pour en faire une salle
Edith Piaf se doutait-elle que cette chanson devien-
d’entraînement pour Marcel ». De cette façon, rien
drait un tel succès planétaire et serait reprise par
ne devait plus les séparer. C’était sans compter les
d’autres artistes après elle, dont notre Johnny Halli-
coups du sort : le malheur s’abat sur elle le 27 octobre
day, autre icône nationale ? Si elle interpréta pour la
1949. La disparition de Marcel plonge la maison dans
première fois « L’hymne à l’amour » à New York le 14
un deuil qui lui collera à la peau. Grande dame et
septembre 1949, un mois avant la mort de
généreuse, Edith Piaf décide de partager sa demeure, si vaste et si vide, avec Mari-
Marcel Cerdan, décédé dans un accident
nette, l’épouse de Marcel Cerdan, et
d’avion, c’est à Boulogne-Billancourt
leurs enfants. La star souffre le mar-
qu’elle l’a composée. L’auteure de « La Vie en rose » a en effet acquis un
tyre et ne peut oublier son homme,
hôtel particulier au 5 rue Gambetta
malgré d’autres amours, dont une
au tout début de l’année 1949,
liaison avec Toto Gérardin, un cou-
« payé 19 millions de francs ».
reur cycliste. Finalement, en 1951,
Son rêve de vie commune avec
elle opte pour une séparation bru-
Marcel, champion de boxe marié
tale avec le 5 rue Gambetta. La
et père de trois enfants, prenait
vente de l’hôtel particulier à un prix
enfin corps dans cette demeure à la
nettement inférieur à celui qu’elle avait payé pour l’obtenir, clôt définiti-
façade néoclassique, érigée de 1928
vement la page qu’Edith Piaf avait com-
à 1931 sur les plans de l’architecte Emi-
mencé à écrire avec Boulogne. « Ce n’est
lio Terry. La commande avait été passée par un dandy amateur de soirées et d’aventures
plus possible. Rien que d’y entrer, elle me fait
galantes, Gilbert des Crances. Le passé sulfureux de
mal à la peau. J’y ai trop souffert », écrit-elle avant de
la maison — qui dut être revendue précipitamment
trouver refuge au 67 boulevard Lannes à Paris. Merci
par son premier propriétaire à la suite d’une faillite
au service de la documentation de la mairie de Bou-
personnelle —, a-t-il porté de l’ombre à la nouvelle
logne-Billancourt.
16 —
BOULOGNE
le bon astro
Texte Aimée & Maya
BELIER 22 mars / 21 avril CANCER 23 juin / 21 juillet Vous vivrez de bons moments dans l’intimité. Si vous êtes au travail, que votre emploi est répétitif et qu’il ne vous amuse plus, ce sera le bon moment pour en changer. Vous êtes en mesure de donner de bonnes idées aux gens qui sont en panne, n’hésitez pas à le faire !
Vous voilà très direct dans vos relations avec les proches. C’est positif parce que vous passez à l’action mais veillez à ne pas manquer de tact. Vous savez ce que vous ne voulez plus mais pas encore ce que vous voulez ! Dans l’ensemble, il y aura des moments magiques.
TAUREAU 22 avril / 21 mai LION 22 juillet / 23 août Un courrier tant attendu arrive enfin, remboursement ou autre il vous donnera le sourire. Votre partenaire vous prouvera qu’il vous aime. Et si vous êtes célibataire et comptez le rester, vous vous rendrez compte que certaines personnes sont très importantes pour vous. En ce début d’automne vous vivrez des moments de pur bonheur.
Vous êtes prêt à relever les défis, débordez d’énergie et d’audace en cette période. Profitez-en pour sortir le soir même si le jour vous êtes très occupé. Vous serez très heureux dans l’intimité et en famille. Et pour couronner le tout ce n’est pas tous les jours que vous aurez de la chance aux jeux, alors n’hésitez pas.
GEMEAUX 22 mai / 22 juin VIERGE 24 août / 23 sept. Les rapports avec vos enfants seront particulièrement stimulants. Amusez-vous sans vous poser de question. Des décisions importantes vont devoir être prises. Si vous devez faire de l’ordre dans vos papiers, ou faire des changements à la maison, c’est le moment d’agir.
18 —
Vous voudrez faire quelques changements à la maison, pour retrouver ce sentiment d’évasion que vous aviez en vacances. Côté cœur, vous serez d’humeur familiale et vous voudrez avant tout être près des gens que vous aimez. Vous trouverez auprès d’eux les moyens de vous rendre utile.
le bon astro
Octobre 2011
BALANCE 24 sept. / 23 oct. CAPRICORNE 23 déc. / 20 jan. Les questions d’argent vous intéresseront. Il y a quelque chose qui agit sur vos finances dans les prochaines semaines. Pour les célibataires, Cupidon pourrait venir vous rendre visite, ce qui vous fera tourner la tête. Vous vous satisferez des petits bonheurs en famille.
Vous n’êtes plus en vacances, vous trouverez une manière de simplifier votre travail. Plusieurs questions matérielles se résoudront de la meilleure façon dans les mois à venir, alors soyez patients. Donnez la priorité à vos amitiés car vous aurez beaucoup d’entrain.
scorpion 24 oct. / 22 nov. VERSEAU 21 jan. / 19 février Vous vous sentirez bien dans votre peau, et bien à votre place. Côté cœur vous vivrez certainement des moments de rapprochements et de tendresse. En ce mois d’octobre vous aurez envie de bouger, de faire la fête. Vous vous sentirez pousser des ailes.
Vous aurez envie de vous amuser, de jouir de tous les plaisirs, de faire ce que vous aimez, ne vous privez pas. Il y aura des rencontres intéressantes : dîners et soirées sympathiques en perceptive. Cependant la cloche a sonné, pour la rentrée vous avez tout organisé sauf pour certains retards (administratifs ou bancaires) qui vous arrangeront.
SAGITTAIRE 23 nov. / 22 déc. POISSON 20 fév. / 21 mars Tout deviendra plus facile pour vous. Le ciel est de votre côté, on vous donne une chance, saisissez-la ! N’hésitez pas à discuter avec les gens de tel ou tel sujet. Vous aurez besoin de ce type d’échange pour avancer.
Vous réfléchissez à certaines questions que vous résoudrez d’ici quelques mois. Vous vous sentirez plus libre et plus responsable. Les échanges avec vos amis et
Pour en savoir plus, appelez-nous :
Audiotel 7/7 et 24/24 h au 08
92 68 29 29 (0,34ct la min). 75 43 08 55
En RDV privé CB au 01 19 —
le bon week-end
Texte Gaspard Delahaye Photos DR
Evasion vers Marrakech le luxe pour tous ! Paris, son stress, sa pollution, mon rythme de vie
juste à côté, une grande piscine laisse le libre choix
de dingue, mon loyer exorbitant: tout ça, j’en avais
de barboter ou de faire quelques longueurs. La nuit,
marre. Alors voilà, après un an à bosser comme un
cette même piscine s’éclaire de lumières aux diffé-
fou, sans vacances, sans week-end et sans pause
rentes couleurs, apportant un peu plus de magie à ce
déj, il fallait que je parte. Vite. Sinon, j’allais péter un
palais des mille et une nuits.
câble, ma copine allait me larguer et je perdrais probablement mon job dans la foulée. Marrakech m’est
Un cocon pour les amoureux
apparu comme une évidence : 3 heures d’avion, du
Cet hôtel est idéal pour un séjour en couple.
soleil, du dépaysement et le bonheur de ma copine
D’ailleurs, nous en avons croisé pas mal. Comme il
qui rêvait depuis longtemps d’y passer quelques
n’y a que 10 chambres, impossible d’être les uns sur
jours. En plus, grâce au Bonbon, j’ai vu que le sublime
les autres. Le petit déj’romantique ensoleillé au bord
hôtel El Miria me tendait ses bras douillets pour pas
de la piscine est donc envisageable tous les matins.
cher. Alors j’ai pensé : « Banco ! ».
Ensuite, le jacuzzi est accessible à tout le monde et en permanence, même en pleine nuit. Autant dire que
Les portes du Paradis
c’est une invitation au bien-être avec son conjoint.
Créé il y a 7 ans par trois Vénitiens et un Marocain,
D’autant plus que l’on peut commander alcools et
tous plus gentils les uns que les autres, l’hôtel est
cocktails à n’importe quelle heure du jour et de la
ouvert depuis 5 ans. A la sortie de l’avion, un chauf-
nuit. Quoi de plus agréable que de siroter un cock-
feur est venu nous chercher pour nous accompagner
tail enivrant avec sa dulcinée et d’aller ensuite se
à l’hôtel. En arrivant, j’ai compris d’emblée que le
plonger dans un jacuzzi. De quoi vous faire oublier le
Paradis venait de m’ouvrir ses portes : luxe, calme et
stress des dix années précédentes.Et si cela ne vous
volupté étaient les maîtres mots du lieu. L’accueil y
suffit pas, l’hôtel est évidemment doté d’un spa avec
est incroyablement agréable, tout le staff est ado-
massages relaxants en tous genres et soins divers et
rable et qui plus est, extrêmement discret. Tout est
variés, sur réservation et à toute heure de la journée.
propre et délicat, des petites pâtisseries marocaines
Si le cœur vous en dit, vous pouvez donc vous laissez
sont disposées dans la chambre (la mienne faisait
tenter par des cures minceur, des soins du dos, de
60m2, avec terrasse !), des peignoirs moelleux n’at-
l’hydrothérapie, des soins esthétiques et même de
tendent qu’à être enfilés. Dans l’immense jardin, une
l’épilation (important pour le trip en amoureux). Enfin
verdure florissante est entretenue tous les jours, et
le hammam est libre d’accès, vous pouvez donc à loi-
20 —
offre week end en amoureux sur www.lebonbon.fr sir pénétrer à tâtons dans un nuage de vapeur dense
Et si vous rêvez de vous évadez un peu plus loin,
et chaude, afin de purifier votre corps et votre esprit.
l’hôtel propose des excursions à très bons prix
Visiter Marrakech.
dans le Sahara marocain, à la découverte de
Pour être honnête, sur les 5 jours de vacances, nous
la vallée des roses et des dunes de Chegaga.
en avons passé 3 à l’hôtel. Il faut dire que quand on
Enfin, me voilà de retour à Paris. J’ai testé le 5 étoiles
se trouve dans un si joli décor, on n’a pas envie d’en
bon marché, je suis relaxé, je suis de bonne humeur,
bouger. Je l’avoue, on a passé nos journées à lire au
ma copine aussi. Mon salaire n’a pas augmenté
bord de la piscine, manger, dormir, profiter du soleil,
et Paris est toujours aussi stressant, mais je sais
tellement l’hôtel est agréable. En plus El Miria n’est
désormais qu’à 3 heures d’avion, un petit coin de
pas dans le centre, du coup c’est très tranquille, l’air
Paradis peut El me Miria faire Palais toutRiad oublier. Marrakech
est frais et bon, la sérénité règne. Ceci-dit, nous
Ouahat Sidi Brahim
avons quand même visiter Marrakech, ville sublime,
Palmeraie Marrakech 4000
aux mille trésors. De plus, pour aller en ville, un
Maroc
taxi bon marché ou une navette, vous conduisent
Plus d'infos et prix Bonbon :
au centre en 10 minutes. Il nous fut donc facile de
01 48 78 15 64
découvrir les souks, la Médina, les ruelles pleines
macha@lebonbon.fr
de charme et les somptueux bâtiments religieux.
le bon look
Photo Arnaud Chaillou Stylisme Macha Binot
Jérémy - 23 ans Veste Bill Tornade Pantacourt Bill Tornade Boots Sebago
22 —
le bon look
Thévi - 24 ans Robe La Fée Maraboutée Veste La Fée Maraboutée Bottes La Fée Maraboutée
23 —
le bon moment
Texte Pierre-Louis Colin Photo Arnaud Chaillou
L’état de grâce L’élection présidentielle peut rendre heureux, A certaines conditions Mieux que l’affaire DSK, Top Chef et la Ligue 1, nous
femmes, sous prétexte que certaines vieillissent
voilà partis pour une saison haletante.
mal ? Devons-nous déserter la fête, quand certains vins filent la gueule de bois ? Et faudrait-il bouder
Comment ne pas saliver d’avance à l’idée de l’année
l’été au nom de l’hiver à venir ?
qui s’annonce, avec son lot de suspens et de coups fourrés, de retournements et de coups de théâtre ?
Et puis vous me permettrez de ne pas souscrire tout
Comment ne pas trembler de bientôt choisir un nou-
à fait à cette lecture rétrospective des choses, de
veau président, voire de garder le même ? Et com-
continuer à croire que ces échecs, pour la plupart, étaient inscrits dans les promesses qui
ment ne pas jouir de pouvoir influer par nos
les ont précédés. Car ces braves gens
votes sur le destin du monde ?
n’étaient pas seuls, ni tombés de nulle part. Ils arrivaient lestés
Sauf que, me direz-vous, l’histoire nous a appris à ne pas ver-
d’un passé et d’alliances… Et
ser dans l’euphorie et à nous
vous y avez cru, vous, à Made-
méfier des promesses qui, on
lin luttant contre la fracture
le sait, n’engagent que ceux,
sociale ? À Hortefeux disciple
etc.
de Jaurès ? Pour ne pas être déçu, il suffisait de ne rien attendre.
Bien sûr, il y eut Mitterrand, jurant de rompre avec le capita-
Plutôt que de pleurer nos espoirs
lisme avant de glorifier Tapie. Bien
envolés, essayons donc d’inverser la
sûr, il y eut Chirac, dévoué à la fracture sociale avant d’être frappé d’amnésies répétées.
logique. Rompons avec ce messianisme débilitant
Bien sûr, il y a Sarkozy, qui nous citait Jaurès avant
qui nous fait systématiquement préférer la promesse
de nous sortir Carla. A chaque fois quelques mois,
du lendemain aux certitudes de l’heure. Et jouissons
quelques semaines d’euphorie suivies d’un long
du jeu pour ce qu’il est : un grand moment média-
remords.
tique aux airs de tragédie, comme un condensé des rêves de ce temps.
Faut-il pour autant renoncer ? Devons-nous fuir les
24 —
IdeaMia
Le Bistrot de Laurent
Pour fêter
1
la naissance du
café gourmand
Bonbon, un cadeau
offert
offert à partir de
50€ d’achat
pour un repas
Décoration - Arts de la table Spécialités italiennes
10, rue Galliéni
3, rue Mollien
Tél. : 01 46 20 20 60
Tél. : 01 46 99 80 23
www.lebistrotdelaurent.com
www.ideamia-art-table.fr
Agence Monneret Formation
Canelés Baillardran
Boulogne
Restaurant de Laurent Hahn, Chef Eurotoques
N° d’agrément : 92/5733
Formation permis moto et moto/scooter 125cc
Pour fêter la naissance du Bonbon,
-10%
Réservation par internet 24h/24 et 7j/7
sur tous
www.monneRet.com
vos achats
Moto-école MONNERET - Permis moto, scooter,
Canelés - confiserie artisanale
stage de pilotage
2, bd Jean-Jaurès
7, route de la Reine
Métro Jean-Jaurès - ligne 10
Tél. : 01 41 31 40 32
Tél. : 01 55 60 90 07
contact@monneret.com / www.monneret.com
baillardran-paris.com
Eighty Wine
Les Cadres de Lili
-10%
1
sur l’ensemble
verre de vin offert
du magasin
pour un repas
à partir de 20€ d’achat Beaux-Arts. Loisirs Créatifs... et Petites Surprises 33-35, bd Jean-Jaurès
81, avenue Pierre Grenier
Tél. : 01 41 31 73 76
Tél. : 01 46 08 13 28
www.lescadresdelili.fr
Salon de coiffure Biguine
Villa Sorel
Boulogne
Restaurant - Lounge - Bar à vins
Promotion balayage
Salon de Thé
à 90€ du 6 octobre
7j/7
au 6 novembre
10h - 20h
Hôtel et Salon de Thé 20, rue Georges Sorel Salon de coiffure
Métro Marcel Sembat
10, bd Jean-Jaurès
Tél. : 01 46 04 91 58
Tél. : 01 46 05 97 29
www.villasorel.com
le casse bonbon
Texte Marie Raymond
Liberté de la presse La France En 8 ans, le rang de la France dans le classement de
- Par des écoutes téléphoniques : Le Monde a accusé
la liberté de la presse, effectué par Reporters Sans
récemment le gouvernement d’avoir fait appel aux
Frontières (RSF), est passé de 11e en 2002 à 44e en
services secrets pour identifier ses sources sur l'af-
2010… Une place de choix entre la Papouasie Nou-
faire Woerth-Bettencourt, grâce à des écoutes télé-
velle Guinée et Chypre, certes, mais une chute libre
phoniques, soit une encontre à la loi sur la liberté de
plutôt inquiétante pour notre hexagone.
la presse qui stipule "il ne peut être porté atteinte directement ou indirectement au secret des sources"
Alors pourquoi cette très mauvaise note décernée par RSF ? Pas de condamnations, emprisonnements ou meurtres comme chez nos camarades chinois, russes, algériens (j’en passe et des
des journalistes. Le rôle de contre-pouvoir que peut exercer la presse et qui est capitale pour une démocratie est donc grandement menacé au pays des Droits de l’Homme. François Julliard,
meilleurs), pourtant, la France
secrétaire général de Reporters
est montrée du doigt.
sans frontières, s’est lui même
Souvenez-vous
de
cette
exprimé avec inquiétude sur
affaire avec laquelle on nous
l’attitude de l’Etat français
a
envers ses médias : « L’année
longuement
rabattu
les
oreilles : l'affaire Woerth-Bet-
2010 a été marquée par plu-
tencourt, en 2010. C’est lors de
sieurs agressions contre des jour-
cette trépidante saga que nous avons découvert la vérité sur la façon dont le gouvernement s’entretenait avec
nalistes, des mises en examen, des violations ou tentatives de violations du secret des sources et surtout un climat
les médias: - Par des insultes : le site Internet Media-
lourd de défiance envers la presse. La majorité prési-
part, qui avait révélé des éléments à charge pour le
dentielle a eu des mots très menaçants, parfois insul-
dossier Woerth-Bettencourt, ont d’abord été insul-
tants, envers certains médias. Ces déclarations ont eu
tés par des ministres français, qualifiant Media-
une résonance mondiale et, dans beaucoup de pays,
part « de site de ragots » et l'accusant d'utiliser des
le gouvernement français n’est plus considéré comme
« méthodes fascistes ».
respectueux de la liberté d’information ». À quand des
- Par des vols : les bureaux de Mediapart et du Monde
écoutes au Bonbon ? Non ?
ont été cambriolés et des ordinateurs portables ainsi que des CD de journalistes couvrant le scandale ont disparu. Les bureaux des sites Internet Rue89 et MyEurop ont également été visités.
En vente depuis le 15 septembre 2011 Elles changent L’Inde 100 photos pour la liberté de la presse 9,90 €
Vend casquette Ricard en bon état 06 50 71 92 71
Vends bijoux et accessoires : hellgreen@hotmail.fr
L’alcool ne résoudra pas tes problèmes… cela dit le lait non plus !
Boule de gomme et sapin vert
Je vends un panasonic lumix 45z, neuf avec emballage : 275 € 06 18 93 50 13
Happy birthday Michel
Vincent, je t'attends
Joyeux anniversaire Marie
Victoria, on est ravis de t'avoir parmi nous.
Cherche à louer 3 pièces dans paris centre et est Tél. 06 69 69 03 57
Ma plante se porte bien… Merci Stefane
4 jf cherche 4 jh beaux, intelligents, celibs et riches.
… avec son joli papier
Muru, c'est bon de t'avoir à la maison !
Vous avez l'air très bon... et très doux !
Minling ling ling ling
Matthieu t'as grave la pression mon lapin
Un égoïste ?… Un homme qui ne pense pas à moi !
Illustration Guillaume Ponsin
H+ ? = 0 :-(
les enquêtes de l'inspecteur bonbec a
Donne chaton
Cherche clé de 12 pour
de 4 mois
Delorean volante
06 35 11 86 37
Contactez Aurélien : 06 20 89 37 48
26 —
Cherche à louer T2 dans le 1er 06 22 15 79 79
Michael, on pense bien fort à toi.
Le poing levé mes Valeureux !
Photo-portrait pas chers 06 80 46 58 76
Texte Violaine Schütz Photo Grégoire Alexandre & Maggie West
Jacques
+
Marine
Coach Barre au sol Tu s'occupes de rien, je s'occupe de tout !
Cherche appartement dernier étage, ancien, atypique, 3 pièces appart@lebonbon.fr
Charles
+
recrute : stagiaires (fin d'étude, min 6 mois) commerciaux Merci d’adresser vos candidatures à : recrut@lebonbon.fr
Vous aussi passez votre annonce sur toute la france annonce@lebonbon.fr 60 caractères = 60 €
Joseph
Boubou au pays des kangourous
à domicile Diplomée d'Etat Cours 1h15. 40€ Fanny : 06 88 77 07 61
JEUNE FEMME, 38 ans, expérience professionnelle, excellente présentation,
Crâne d'oeuf, c'est
sérieuse et motivée, bonne
l'heure des adieux,
connaissance des parfums,
car dans 10 ans tu
des produits cosmétiques
sais, ce sera trop
et parapharmaceutiques, recherche poste dans ce type
tard pour les regrets
d’activité. Tél. 01.45.82.72.27
Thévi t'es trop à croquer !
27 —
Cherche à louer studio dans le 9 e 06 33 54 65 95
Rodrrrrigoooo
achète or au plus haut prix 06 61 95 44 20
Trololololo
Chère Baronne d’Ampère je t’adore Matthieu, et ces envois ?
Schtroubinouflex
T'inquiètes pas ma princesse on va y arriver
Arnold Wake up
le casse bonbon Le 20 septembre, ligne 1 entre Saint-Paul et Hotel De Ville, toi, rousse bouclée, yeux verts - Moii, chapeau et moustache, nos regards se sont électrisés Mail me : 20septembre@gmail.com
Mams, Dads, Ju, Tone, Ad…my family à moi toute seule ;-)
la bonne destination
Communiqué Macha Binot Photo DR
L’été Indien En terroir du Languedoc Roussillon Octobre, une des plus belles saisons de l’année où
aussi de passer voir les ostréiculteurs de l’étang de
l’été indien fait encore des envieux, où chaque jour on
Thau qui proposent des dégustations sur le ponton
retarde le retour du manteau (et pour nous, cela reste
de leurs parcs à huîtres. Nous respectons la règle,
une petite victoire !), où l’on pense encore à partir ou
octobre est un mois en « R », ces coquillages ne sont
encore rester au bord de l’eau… Octobre, c’est aussi
donc plus laiteux et la Bouzigues, de son appellation,
le mois où l’on peut recommencer à déguster des
a la caractéristique d’avoir un goût très iodé. Ce goût
vins, vendanges finies, et rééduquer notre palais
auquel vous rajoutez un petit verre de blanc… perfec-
à ces breuvages souvent bien plus équilibrés en
tion ! Mais une question, quel blanc ? En cette période
bouche que certains des rosés bus ces derniers mois
de fin de vendanges, c’est le moment de reprendre
que nous avions finis de massacrer à coup de gla-
conseil auprès des spécialistes de cette discipline :
çons fondus !
les sommeliers. Définition de ce poste clé de vos plaisirs
gastronomiques typiquement
français :
Le Bonbon vous propose donc de filer du côté de la
« passeur de messages ». Je tiens cette définition
région Languedoc-Roussillon et plus précisément à
d’un membre du cercle des meilleurs sommeliers du
Montpellier. Au programme, baignades sur les plages
monde, Olivier Poussier. Son nom, maintes fois réfé-
méditerranéennes, dégustation d’huîtres sur l’étang
rencé sur la toile, a une actualité toute fraîche. Il a
de Thau et soirée découverte des vins. Cette ville,
revu la carte des hôtels Pullman France. Et, il a tout
capitale de sa région, a cet avantage de bénéficier de
compris ce grand monsieur. Ces critères de choix
tous les attraits d’une vraie citadine avec un parfum
sont basés sur les hommes, leurs aspirations, leurs
d’iode à 15 minutes de son centre. Du coup, vous avez
talents. Il met donc à notre disposition une carte
le choix de rendre votre week-end sportif ou plus pai-
riche en noms de grands vins à forte notoriété et de
sible selon vos caprices. La voile, le kitesurf, le stand
vins issus d’appellations plus confidentielles mais
up paddle… En petit mousse ou mode « culture de la
d’une grande qualité et d’un fort potentiel.
glisse », la Méditerranée vous propose de multiples choix d’activités nautiques que vous n’avez certaine-
L’invitation est donc toute faite de se lancer dans
ment pas pu approcher ces derniers mois, invasion
une dégustation de quelques appellations, cépages
touristique estivale oblige…
ou autres bonnes cuvées. Et pour ne pas se sentir ridicule, je vous rappelle qu’il y a quatre façons
Et parce que l’air de la mer, ça creuse, je vous propose
28 —
d’apprécier un vin : son aspect, son nez, sa couleur
et son goût. Il ne vous reste qu’à y mettre deux ou
surprendre le nez en l’air dès que l’on rentre dans le
trois jeux de mots bien placés sur votre ressenti
hall et de se laisser porter par le parcours olfactif
gustatif et olfactif. Un conseil : utilisez de l’abstrait,
proposé à chaque étage de l’établissement.
de l’incongru, de l’inapproprié, mais toujours avec
Plaisir des yeux et des autres sens lorsqu’on nous a
conviction pour passer pour un expert ou, tout du
indiqué les espaces détente après une dure journée
moins, pour un débutant qui s’y tente ! Fin de jour-
au bord de l’eau…
née, pour poursuivre notre week-end découverte de Montpellier, nous sommes donc descendus à l’hôtel
Surprise olfactive et gustative ! Nous nous sommes
Pullman Antigone du 1, rue des Pertuisanes. L’accent
bien entendu laisser conseiller sur la carte des vins.
est porté sur le plaisir des sens dans cet établisse-
Nous avons bien entendu voulu nous montrer à la
ment. Surprise olfactive à tous les étages ! Annoncé
hauteur des vrais connaisseurs, et nous avons bien
dans le guide de présentation, il est étonnant de se
sûr eu un personnel charmant qui a bien voulu croire
Pullman Montpellier Antigone 1, rue des Pertuisanes – 34 000 Montpellier Tél. : 33 (0)4 67 99 72 72 Réservations : www.pullmanhotels.com ou www.accorhotels.com 29 —
la bonne parisienne
Texte Faustine François Illustration Agathe The Melon
30 —
les bons p'tits diables Texte Sabine Cassel
Rose la petite fleur qui a du punch Badaboum ! Rose fait de la musique le mercredi, comme beau-
Tu lis les notes de musique ?
coup d’enfants. Rose n’a pas choisi le piano ou la
Rose : Oui un peu, bien sûr !
guitare. Plutôt surprenante, cette une petite fille de 8 ans a préféré la batterie…
Une batterie c’est un instrument encombrant, tu en as une à la maison ?
Pourquoi tu as choisi d’apprendre la batterie ?
Rose : Mon père va m’en acheter une électrique pour
Rose : Parce que tout le monde fait du piano ou de la
Noël, parce que dans l’immeuble il y a des personnes
guitare, moi je ne veux pas être et faire comme tout le
âgées, on ne peut pas faire trop de bruit. Mais j’ai
monde et aussi je trouve la batterie plus « punchy »
déjà mes baguettes !
(explication : plus “puissant”) Tu joues où avec tes baguettes? Depuis combien de temps prends-tu des cours de
Rose : Sur la table, sur l’escalier, sur mon lit, sur mes
batterie ?
genoux sur un peu partout.
Rose : Depuis un 1 ans. Tu as déjà été à un concert ? Tu joues d’un autre instrument ?
Rose : Oui, avec mes parents et moi, je ne regardais
Rose : Oui, un peu de piano !
que le batteur.
Tu veux en faire ton métier ? Rose : Non, je ne pense pas, je joue pour me défouler.
Pour les enfants qui veulent prendre des cours de Batterie : The Groove Academy
Je prends mes cours tous les mercredis et je suis tou-
23, rue Faidherbe 75011 Paris
jours contente de retrouver mon prof et la batterie.
contact@thegrooveacademy.com
le bon jeu
Mots fléchés Gérard Sima
2 Ressortissant africain
Rue du 9 e (de la —)
Rue du 18e (des—)
Tient à sa place
12
Proche de Paris (Saint-— la Forêt)
A l'intérieur
14
N'avance plus Renouveler l'air Se met en boule dans le 19 e
Plus d'un à la RATP
À l'université de Paris 6 10
3
1
Le bio en deux lettres
C'est du vent Autre rue du 9e (P. —)
Monument de Paris
7
Circulent aussi dans la capitale
Suivi des yeux
15
Extrémité 5 Derrière un numéro
4
8
Entame de gamme Récompenses
Preuve de générosité
Forme un duo avec Fred
Bord de Seine
Son ambassade est située dans le 16 e
Lou pour un artiste Moulin mondialement connu Petit au-revoir
Capitaine célèbre
11
Poste de facteur
13
17
Dans la Cour de Rome
C'est le pied en poésie 9
Suffixe du 1er groupe 16
Briser
6
Jamais très en forme
Passe sa vie au lit
Après avoir reporté une à une les lettres des cases numérotées à l'intérieur de celles contenues dans la frise située ci-dessous, vous parviendrez à la découverte de notre message mystère : 1
L
E
12
13
B 14
O 15
N 16
B
O
N
17
32 —
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
La bonne fête
Texte Pascaline Lechene Photo DR
Difadom L ’ AGENCE DES FêTES RéUSSIES Au 82, avenue Jean-Baptiste Clément se trouve un
princesse, qui font fureur chez les plus petits, tandis
joyeux bazar renfermant des trésors que le pas-
que les préados pourront danser lors de mini boums
sant est loin de soupçonner. C’est le show room de
au son d’un DJ professionnel ou sur fond de High
Difadom, agence experte en organisation de fêtes
School musical). Vous pouvez aussi opter pour des
pour enfants. Leur unique but ? Enchanter les petits
ateliers cuisine pour leur apprendre à décorer des
comme les grands !
cupcakes ! Bourré(e) d’énergie, vous souhaitez vous-même
Quel parent n’a pas rêvé d’offrir à son enfant le plus
organiser les 6 ans de votre petit Oscar ? Aucun pro-
inoubliable des anniversaires ? Avec Difadom, ce
blème, la boutique fourmille d’accessoires festifs.
vœu devient réalité. Toute une journée, une après-
Chez Difadom, les entreprises aussi sont chouchou-
midi ou simplement pour une heure de spectacle,
tées. L’agence gère de nombreux arbres de Noël pour
Valérie Gombert (la créatrice de l’agence fondée
de grandes sociétés (BNP-Paribas Real Estate, Apple, Orange, Moët Hennessy, etc.), mais
il y a plus de vingt ans), Valérie de Bel-
aussi des goûters concours, Family
loy et Amélie Martini vous broderont
days (les enfants découvrent le
une fête sur mesure. Leur botte
bureau de papa ou maman) ainsi
secrète ? Un bouquet d’artistes spécialistes du divertissement
que des lancements de pro-
enfantin : magiciens, marion-
duits et événements presse.
nettistes, ventriloques, sculp-
Les
teurs sur ballon, pour n’en
renouvellent sans cesse, écu-
pouvez
confier
magiciennes
se
mant les salons parisiens à la
citer que quelques-uns. Vous
trois
recherche de pépites. Elles lais-
toute
sent aux parents le soin d’expo-
l’organisation à l’agence : de la
ser leurs désirs, décryptent la per-
recherche du lieu aux buffets per-
sonnalité de leurs clients et apaisent
sonnalisés, des arts de la table à la
leurs inquiétudes pour « faire de la fête un
location d’appareils à barbe à papa, et celle de chariots de glaces et de gaufres, du reportage
moment d’exception ». Le signe d’une fête réussie ?
photo et vidéo aux feux d’artifice, tout devient pos-
« Le rire et les applaudissements des enfants ! Ils ne
sible : même louer un stand forain. Extraordinaire ?
font jamais semblant ».
Mirifique ? Difadom ne s’interdit aucune féérie. Nous, au Bonbon, on adore particulièrement la livraison 82, avenue Jean-Baptiste Clément
des cadeaux par une mascotte en peluche ! La journée suit un fil rouge en fonction d’un thème
Tél. : 01 48 25 61 61 / www.difadom.com
(jeu de la malle à déguisements, ambiance pirate ou
33 —
BOULOGNE
le bon test
Communiqué Nathalie Six Photo Margaux de Fouchier
Un cours de Krav Maga Apprendre à se défendre Système de self-défense mis au point pour former
pompes ! Avec moi ! », lance Yann, comme s’il avait
au combat rapproché les membres de Tsahal, le Krav
lu en moi. Là, je n’en mène pas large. Mes avant-bras
Maga est un mélange d’arts martiaux, de boxe et de
souffriront bien pire tout à l’heure mais je sens déjà
judo. Adopté en France par le GIGN, inutile de préci-
une légère crispation me gagner.
ser que c’est TRES physique et TRES impressionnant. Malgré tout, j’ai osé ! Pour Le Bonbon, me voilà deve-
Après ces vingt minutes d’échauffement, je goûte enfin à ma première technique : coup de pied à l’en-
nue agent spécial d’un soir.
trejambe de mon adversaire. Aïe ! ça ne rigole pas. Il fait nuit lorsque j’arrive au gymnase Gounod de
« Vous devez viser la coque par en dessous, afin
Saint-Cloud. La municipalité prête la salle de sport
d’obtenir le maximum de résultats avec un minimum
au club de Krav Maga KMC92, qui dispense aussi
d’effort », explique Yann. « Imaginez que vous soyez
des cours à Suresnes, et Boulogne depuis la ren-
agressés dans la rue. Une frappe réussie vous donnera
trée. « Prends cette coque et ces protège-tibias, tu
peut-être le temps de vous enfuir ». Une légère appré-
en auras besoin pour parer les coups », m’annonce
hension m’empêche de toucher réellement Régis,
d’emblée Yann, l’instructeur et fondateur du club qui
mon partenaire, qui 1) ne m’a rien fait, 2) n’a pas du
fait partie de la Fédération Européenne de Krav Maga
tout une tête de serial violeur, 3) ne cesse de me com-
créée par Richard DOUIEB. Gloups, le ton est donné.
plimenter sur mes frappes et mes positions !
Je ne peux plus reculer. La tenue est similaire pour
Je surnommerai l’exercice suivant, la prise du tau-
tous : t-shirt blanc et pantalon noir. Avec mes tennis
reau : épaule contre épaule, c’est à qui poussera
roses fluo, je me sens un brin ridicule : une vraie bar-
l’autre le plus fort. Et là, ne croyez pas que les filles
bie girl qui se serait trompée de cours de pilates.
n’ont aucune chance car le Krav Maga c’est aussi faire
« Plus serrés, ne laissez pas d’espace entre vous » :
preuve de logique, d’adresse et de souplesse. Si je
nous nous alignons tous, en fonction des couleurs
ralentis ou que je relâche la pression, j’entraîne, sous
de ceinture (pour les novices, sachez que cela va du
l’effet de la surprise, mon adversaire dans un autre
blanc au noir, la couleur du prof). On se salue et c’est
sens ; hop, le tour est joué ! De là à me prendre pour
parti. On court, on saute le plus haut possible, on
une pro, il n’y a qu’un océan de mauvaise foi que je
ramène ses bras en haut en bas, on mouline avec les
franchis allégrement. Une heure et demie plus tard,
bras, génuflexions, dérapage à gauche à droite. Très
et quelques pompes supplémentaires (pendant les-
fière : j’assure ! Je n’ai pas trop perdu mes réflexes
quelles je reste écrasée de solitude face contre terre),
cardio et je trouve même cela facile. « A terre, vingt
nous nous saluons à nouveau.
34 —
BOULOGNE
Conclusion ? J’ai adoré revêtir les habits d’un super héros et je réalise que je me suis débarrassée de
420€ l’année, licence et assurance comprises.
toute la tension et la fatigue qui m’habitaient avant
Le mercredi soir de 19h à 20h30 au Gymnase des
le cours. « Les gens arrivent voulant apprendre à se
Abondances - 48, rue des abondances.
défendre et restent parce qu’ils découvrent un sport
Le jeudi soir de 19h à 20h30 au Gymnase du Centre
complet et convivial. Il n’est pas rare de perdre de
médico-sportif - 11, rue de Clamart.
nombreux kilos sans s’en apercevoir ! L’ambiance est
Inscriptions possibles avant chaque cours.
excellente car il n’existe pas de compétition en krav
Rens. : 06 82 10 49 61/ www.kmc92.fr
maga. Ici, on cherche avant tout un dépassement de
contact@kmb2.fr
soi ». Et si je revenais ?
35 —
BOULOGNE
les bons shops
Communiqué Mathilde Vignal
©Cyrille Robin
Photo Cyrille Robin
La Balade La bonne surprise Au 6 de la rue d’Aguesseau, à l’angle du boulevard
lina. Couleurs attrayantes, un style chic, fashion et
Jean-Baptiste Clément, je découvre le miroir sculp-
très joyeux. Un faible tout particulier pour le blanc et
ture de l’artiste Frédéric Butz. Je pousse la porte : je
doré, festif comme une bulle de Champagne.
suis à La Balade, une boutique de décoration intimiste, animée d’un esprit détente, bohème chic.
Vous voulez faire un cadeau ? La boutique fourmille
Qualité, simplicité et originalité sont au rendez-vous.
mées Astier de Villatte, photophores, sacs et acces-
Françoise Descoubès nous propose une sélection
soires signés Loxwood ou les Cakes de Bertrand.
unique de créations d’artistes contemporains et des
Information exclusive : les produits de la gamme
marques aussi prestigieuses que Caravane, Jieldé,
Maisons des Rêves arrivent à La Balade à partir du
Lieux, Missoni ou encore Society et Tsé & Tsé.
1er octobre, venez les découvrir…
d’objets qui en raviront plus d’une : bougies parfu-
À La Balade, les objets vivent, se déplacent, au rythme des envies. Un air de liberté et de créativité
Il est impossible de repartir de cette boutique les
traverse les murs. Plaisir des yeux, du toucher, de
mains vides… Une fois à la maison, le lieu continue
l’odorat… Magie des mélanges, des matières et des
de nous habiter et commence déjà à nous manquer.
couleurs, un raffinement qui allie savoir-vivre et fan-
Une autre balade s’impose !
taisie. Des rideaux en lin, des lampadaires, des coussins en velours de chez Caravane, la marque phare de la boutique. Des lampes, suspensions ou appliques colorées de Jieldé, au design industriel, ou encore les pinces cornettes Tsé & Tsé, et les créations Lieux. Côté table : des nappes, des terres cuites et la très belle vaisselle Tsé & Tsé.
La Balade 6, rue d’Aguesseau
Le coup de cœur du Bonbon ? Les tapis tressés, plas-
01 46 84 68 50
tifiés et étoilés de la marque suédoise Pappe
36 —
www.labalade.fr
BOULOGNE
les bons shops
Communiqués Nathalie Six
© Cyrille Robin & DR
Photos Cyrille Robin
Le P’tit Prince Café
Lina’s Paris
Faites une pause !
Le Brunch est sur la place
Idéalement situé à la sortie du métro Jean Jaurès, Le
L’inventeur du sandwich sur mesure fait peau neuve !
P’tit Prince Café est « the new place to be » pour
Pourquoi Le Bonbon se pencherait-il sur un café
le déjeuner ou l’apéro. Une ambiance jeune, de la
appartenant à une chaîne ? D’abord parce que LINA’S
bonne musique, des journaux, une connexion wifi,
a été le premier à faire de votre casse-croûte un
un écran plat… Autant d’attributs séduisants qui
concept : pain de mie toasté, pavé aux céréales ou
donnent envie de rentrer et de s’asseoir pour faire
pain viennois, auquel vous pouvez ajouter 7 éléments
connaissance. A l’intérieur, la première impression
selon votre humeur, saumon fumé, avocat, crevettes,
se confirme. La décoration, joliment contempo-
tomates, bacon, mimolette ou feta, dinde ou jambon.
raine, joue avec l’alliance de la couleur « café » et de
Ensuite, parce que je ne vous parle pas de n’importe
l’orange vitaminé. Des tableaux évoquant l’Ailleurs :
quel Lina’s —19 en France, une quarantaine dans le
des rêves new-yorkais qui donnent envie de voyager.
monde — celui de Boulogne s’est forgé une person-
Pour couronner le tout : un magnifique bar recou-
nalité bien à lui. Depuis le 11 septembre, le café pro-
vert de cuir par un ami artisan et maître bottier. Les
pose un brunch dominical, une idée qui tenait à cœur
petits princes des lieux ? Adrien et Valentin. Tandis
à Benjamin et Samuel, les responsables du point de
que le premier gère le café, le deuxième confectionne
vente. « Une base de petit-déjeuner avec des viennoi-
petits plats et tapas pour la fin de journée. En lieu et
series, un jus d’orange, un fromage blanc, accompa-
place de l’ex-café mythique Le Bar des amis, Le P’tit
gné d’un sandwich déstructuré (œuf bacon ou œuf
Prince Café a l’intention de relever le défi : devenir le
saumon) servi dans de la vaisselle ». Out le carton, le
café des rendez-vous branchés. L’aventure démarre
dimanche c’est plus chic et raffiné. Et nous, au Bon-
bien car nos deux jeunes compères ne manquent
bon, on aime beaucoup ! Surtout pour 9,50 euros par
pas d’idées. Au programme : rendez-vous sportifs,
personne. Autres nouveautés : le goûter au Nutella
after-work, speed-dating, concerts… On ne devrait
des enfants, la carte des cocktails (fruits pressés
pas s’ennuyer !
sur place), les milk-shakes de l’après-midi, et le soir, d’appétissantes assiettes composées.
52, rue Fessart / Métro Jean Jaurès Tél. : 06 85 12 17 47
16, Grand Place
Le bar peut être privatisé sur demande
Tél. : 01.41.03.09.16
(20 à 60 personnes).
Tous les jours de 8h30 à 22h30
37 —
BOULOGNE
le bon artisan
Texte Marie Masuyer Photo Jonathan Benelbaz
Ghillies Factory Le bottier et l’élégance Petite incursion dans les rues animées du quartier
son propre atelier, puis deux boutiques à Boulogne,
Escudier. C’est étrange comme ces odeurs de pri-
à partir de 1994. Elle, connaît par coeur le monde du
meurs, de café matinal, les teintes acidulées des
prêt-à-porter chic et casual et sait d’instinct recon-
derniers fruits d’été, réchauffent le moral, réveillent
naître les nouveaux talents. C’est ensemble qu’ils
l’enthousiasme. Ici, chaque pas de porte est une
détaillent l’ouverture, en février dernier, de ce nouvel
affaire de sens et de savoir-faire. Je franchis celui
espace commun rue Escudier, juste au-dessous de
de « Ghillies Factory ».
l’atelier de monsieur. Les valeurs du compagnonnage me reviennent à l’esprit : morale irréprochable,
En bonne shoppeuse qui se respecte, je remarque
entraide mutuelle, perfection dans l’art choisi,
d’abord un choix de vêtements averti, des marques
matières sublimées, pièces uniques…je comprends
pointues. Les teintes de saison habillent déjà les
mieux ce qui m’entoure : chez « Ghillies factory »,
portants, des pièces très travaillées, inattendues,
les créateurs sélectionnés par Aude pour leur
attirent le regard. La déco surprend et intrigue: des
authenticité, leur qualité exceptionnelle et leurs
meubles de drapiers, d’anciens tapis de gymnaste
modes de fabrication consciencieux, viennent logi-
en cuir, des fauteuils de théâtre et des cabines d’es-
quement compléter les sacs et accessoires magni-
sayage au sol entièrement habillé de cuir, donnent un
fiques créés par Laurent. D’«Irene Van Ryb », « Lau-
cachet particulier à cette ambiance plutôt contem-
rence Doligé » à « By Malene Birger » en passant par
poraine. On pressent déjà l’amour du bel et bien fait
des pièces plus confidentielles comme les robes
chez Laurent Bocobza et sa femme Aude. Lui, bottier,
de « La Crèmerie » ou les broderies faites main de
compagnon du devoir, a connu l’exigence des grandes
Carole Fakiel, le textile se démarque par son origina-
maisons pour lesquelles il piqua, forma, fabriqua des
lité et propose élégamment des tailles 46. Les acces-
souliers d’exception, avant d’ouvrir successivement
soires de cuir ont reçu la caution du « maître » et l’on
38 —
BOULOGNE
peut ainsi découvrir les boots en peaux retournées
En quittant ce bel endroit nous sommes rassurés : la
de « Kennel Schmenger », les véritables « Mexicana »
mode a toujours ses défenseurs et le prêt-à-porter
ou de superbes ceintures faites main, dans un atelier
peut encore se voir comme un art et non comme du
français aux références prestigieuses.
« prêt-à-jeter ».
Chez « Ghillies », les prix sont cohérents mais certainement pas prohibitifs. Laurent et Aude veulent pouvoir mettre la qualité à l’honneur sans étouffer leur clientèle. Et parce qu’ils veulent que leur boutique
43, rue Escudier
soit toujours un lieu de découvertes, les collections
Tél. : 01 41 10 99 06
sont constamment renouvelées et les meubles de
Ouvert du mardi au samedi de 10h30 à 19h30
métiers chinés par le couple, sont aussi proposés à
et le dimanche de 10h30 à 13h00
la vente !
39 —
BOULOGNE
la bonne boulonnaise
Texte Nathalie Six Illustration Agathe The Melon
Associative ! 1 — DE RUGBY TU SERAS FAN Avec le Tournoi des Six Nations, vos p’tits durs auront tous envie d’entrer dans la mêlée, ça tombe bien parce qu’à l’ACBB (Athletic club de Boulogne-Billancourt), on les accepte dès 5 ans. Transformez l’essai ! Lieu : stade du Saut-du-Loup (route de la Seine à la Butte-Mortemart, Paris 16 è) Tél. : 01 46 51 42 43 - Inscriptions sur place. 2 — ARTISTIQUEMENT VôTRE On chante les louanges du Musée des Années Trente dans toute la région parisienne et au-delà. Puisque vous avez la chance d’habiter à côté, prenez le temps de prolonger les visites en assistant à des conférences sur les trésors du lieu. Espace Landowski, 28, av. André-Morizet/ Tél. : 01 55 18 46 42 www.annees30.com/ 25 €/pers. 35€ pour un couple. 3 — SOLIDARITE INTERGENERATIONNELLE Quelques heures par mois, c’est peu, mais pour ceux à qui vous les offrez, c’est énorme. Demain mieux qu’hier cherche des lycéens, étudiants et jeunes professionnels pour s’investir auprès des personnes âgées et isolées. Thé dansant et préparation de Noël. A vot’ bon cœur ! 28, av. du Général-Leclerc/ Contact Jean-Baptiste Sevestre : 06 84 91 90 83 4 —boNNE ACTION Des cours de soutien scolaire à une aide matérielle et financière d’urgence, de la distribution de colis alimentaires à celle de jouets, le Comité de Boulogne, du Secours Populaire français est sur tous les fronts. Et vous ? 11, rue de Clamart – Tél. : 01 46 21 40 02 secourspop.boulogne@wanadoo.fr/ www.sp92bb.org 5 — voyage en enfance Vous avez toujours rêvé d’écrire mais vous n’osez pas. L’écriture est un sport cérébral dont on peut apprendre les mécanismes. Saisir les mots vous fera découvrir ce qui provoque et nourrit l’inspiration. 60, rue de la Belle-feuille. A partir de 20 ans. Les samedis de 9h30 à 12h30. 140 €/trimestre.
40 —
BOULOGNE
Il vous suffit de prononcer le mot magique le Bonbon au moment de payer et vous bénéficierez de l’offre annoncée !
Retrouvez encore plus de bons plans sur www.leBonbon.fr
Š Gilles Vidal - gillesvidal.com
le bon homme
Texte Nathalie Six Photo DR
Fabrice Humbert La plume qui monte En 2011, il a reçu le Grand Prix RTL-Lire pour La For-
faible. Ce sentiment s’est conceptualisé avec mon
tune de Sila (son quatrième livre), une peinture iro-
roman L’origine de la violence. Mon chemin en litté-
nique et romanesque sur les dérives du capitalisme
rature a mis du temps à se dessiner. J’ai longtemps
sauvage. Le livre commence par une scène dans un
cherché ma voie car tout m’intéressait : le journa-
restaurant gastronomique : un serveur se fait humi-
lisme, l’écriture romanesque, la politique, la finance.
lier en public par un client sans que personne ne
Parallèlement, l’enseignement constitue une expé-
réagisse. Chacun reviendra en pensée ou en action
rience humaine et sociologique.
sur cet événement tout sauf anodin. La lutte des classes est bel et bien vivace dans notre société qui
Vous habitez Boulogne depuis…
court derrière l’argent comme une souris derrière
… Huit ans. En fait, j’y suis revenu car j’y avais déjà
son bout de fromage.
vécu. J’habitais Paris mais enseignais dans un lycée
Qui êtes-vous Monsieur Humbert ?
de la banlieue ouest, je cherchais à me rapprocher. Je suis rentré dans une agence et on m’a fait visiter
Qu’il y a-t-il de bonbon en vous ?
un appartement à Boulogne. L’endroit m’a plu immé-
J’aime les Haribo, surtout les crocodiles !
diatement.
La part d’enfance qui vous colle à la peau ?
Pourquoi ?
L’innocence du regard, ma capacité d’étonnement :
Les espaces verts, je cours au bois de Boulogne
je suis souvent interdit ou éberlué, j’aime faire des
toutes les semaines. On se croirait à la campagne
découvertes. Quoi d’autre ? Les supers héros ! Der-
tout en étant proche de Paris. Je pratique la boxe
nièrement j’ai adoré X-Men au cinéma et l’un des mes
française au CBB. Une des forces de Boulogne, c’est
livres préférés cette année a été La vie sexuelle des
clairement l’offre sportive !
supers héros (de Marco Mancassola chez Gallimard). En revanche, je ne cultive pas le côté régressif, je sais
Vous avez aussi le Parc des Princes à la frontière des
que c’est à la mode, mais je m’en méfie !
deux communes, Porte de Saint-Cloud. Vous êtes un footeux ?
Vous vous définissez comme quelqu’un de zen ?
Non je ne suis jamais allé à un match, pourtant le
J’ai fait des progrès ! (rires) Je suis à la fois serein
foot m’intéresse sociologiquement. Ce serait un très
et angoissé, sensible à la violence du fort contre le
bon thème pour un prochain livre. Il y a quelques
44 —
BOULOGNE
années, un homme a été poursuivi par des sortes
Vos projets à court et moyen terme ?
de hooligans, il doit sa vie à un flic. C’est dingue et
Mes deux derniers romans vont être adaptés au
magnifique de voir comment un témoin peut proté-
cinéma : L’Origine de la violence par Elie Chouraqui et
ger un homme contre une foule.
La Fortune de Sila par Xavier Durringer. En attendant de me remettre à écrire une autre histoire.
Votre péché mignon à Boulogne ? Sans hésiter le chocolat chaud de La Verrière !
L’origine de la violence,
J’adore aussi le restaurant de l’île Saint-Germain. Il
éditions Le Livre de Poche, 6,95 euros.
est extrêmement bien placé, dès qu’il fait beau, on
La fortune de Sila, éditions Le Passage, 18 euros.
peut déjeuner dehors, la cuisine est très correcte.
45 —
BOULOGNE
le bon agenda
Agenda des manifestations culturelles
LANCEMENT Mercredi 3 novembre : Trophée Fnac JUST DANCE 3. Le 13 octobre à partir de 19h, apéritif autour du
THÉÂTRE
lancement du Bonbon à la VOZ’Galerie, 41, rue de l’Est. Mot de passe : dites Bonbon !
DÉDICACES
bvvvvvvvvvvfd
La FNAC BOULOGNE fête ses 10 ans et vous invite : Samedi 1er octobre de 15h à 18h : Dédicace jeunesse Pyjamasques.
Du 6 AU 16 octobre. BAROUFS De Goldoni sur une
Samedi 8 octobre de 15h à 18h : Dédicace pour
mise en scène de Frédéric Maragnani au Théâtre
les filles avec Mademoiselle Caroline pour ses
de l’Ouest Parisien (Du mardi au samedi, 20h30/
BD « ENCEINTE! c’est pas une mince affaire» et
dimanche à 16h)
« Mamaan?! quoi encore ? »
Du 19 au 23 octobre. L’ ART DE LA COMÉDIE d’Eduardo
Jeudi 13 octobre de 18h à 20h : Dédiace BD avec Icar
De Filippo sur une Mise en scène de Philippe Berling
pour «Terres lointaines»
au Théâtre de l’Ouest Parisien (de mercredi à samedi,
Samedi 18 octobre de 15h à 18h : Rencontre avec
20h30/ dimanche à 16h)
Géronimo Stilton
Du 3 au 6 novembre. La Folie Sganarelle de
Samedi 18 octobre de 15h à 18h : Dédicace Bd avec
Molière sur une mise en scène de Claude Buchvald
Stanislas pour « Les aventures d’Hergé »
au Théâtre de l’Ouest Parisien (du jeudi au samedi
Samedi 18 octobre de 16h à 17h : Showcase avec Mrs.
20h30/dimanche à 16h)
Good pour leur album «The Woman of many dreams».
46 —
BOULOGNE
Mrs Good @ barbershop / DR / DR / DR
avec Romuald pour son ouvrage La Petite sœur des
le bon agenda
Agenda des manifestations culturelles
CONCERTS
EXPOSITIONS
Jusqu’au 27 novembre, Cinquante ans l’œil dans le viseur de Christian Hirou. Photos et films de ce reporter cameraman à la carrière exceptionnelle, nef de l’espace Landowski. Jusqu’au 14 octobre. BESTIAIRE à la VOZ’Galerie, 41, rue de l’Est, www.vozimage.com Exposition
permanente
du
SCULPTEUR
PAUL-
BELMONDO au Musée Paul-Belmondo 14, rue de l’Abreuvoir. Du mardi au vendredi, de 14h à 18h/ samedi et dimanche de 11h à 18h. BIBLIOTHÈQUE PAUL-MARMOTAN 7, place DenfertRochereau - Tél : 01 55 18 57 61. Exposition les mercredis, jeudis, vendredis de 14h à 18h et le samedi de 9h30 à 12h et de 14h à 17h. Collection Le 13 octobre à 20h30 YOUN SUN NAH (JAZZ VOCAL)
permanente sur rendez-vous uniquement : Tél. : 01
au Carré Belle-Feuille
55 18 57 65 /57 77. Salle de lecture : les mercredis,
Le 18 octobre à 20h30 JOE LOUIS WALKER au Carré
jeudis, vendredis de 14h à 18h.
Belle-Feuille
A partir du 1er octobre, ouvert tous les jours, sauf
LA BLANCHISSERIE. Art. Music. Drink. 24 rue
les lundis, de 11h à 18h. JARDINS ET COLLECTIONS
d’Aguesseau. www.lablanchisserie.net/music/
ALBERT KAHN. Autochromes et films concernant environ 50 pays du monde entier pris par les
DANSE
opérateurs d’Albert Kahn de 1909 à 1931. Jardins : sur 4 ha, diverses expressions de l’art des jardins,
Le 11 octobre à 20h30 ELEKTRO KIF au Carré Belle-feuille
français, anglais, japonais, forêts, verger-roseraie, prairie créés par Albert Kahn entre 1895 et 1931.
47 —
BOULOGNE
les bonnes adresses
Régie Publicitaire pub@lebonbon.fr 06.88.26.87.06
1 — Le Bistrot de Laurent
5 — Eighty Wine
10, rue Galliéni
81, avenue Pierre Grenier
Tél. : 01 46 20 20 60
Tél. : 01 46 08 13 28
2 — Agence Monneret Formation
6 — Les cadres de Lili
7, route de la Reine
33-35, bd Jean-Jaurès
Tél. : 01 41 31 39 53
Tél. : 01 41 31 73 76
3 — IdeaMia
7 — Salon de coiffure Biguine
3, rue Mollien
10, bd Jean-Jaurès
Tél. : 01 46 99 80 23
Tél. : 01 46 05 97 29
4 — Canelés Baillardran
8 — Villa Sorel
2, bd Jean-Jaurès
20, rue Georges Sorel
Tél. : 01 55 60 90 07
Tél. : 01.46.04.91.58
48 —
BOULOGNE
Redécoupage des quartiers
ém Cl
t en
ste pti Ba
an
1
3ue Je en 4 Av Bou
leva
7
ean rd J
-Jau
6
6
rès
Route de Rue de B
la Reine
2
illancour
rs hie
8
rt aul-Be
Rue P
2
eT Ru
t
5
du
G
rc
4
1
rd leva Bou
nue Ave
le Lec ral éné
5
n Jea -Jau rès
3
Système d'Information Géographique Département Ressources et missions Techniques Direction des Systèmes d'Information
Imprimé le 01/10/2010 à 10:00. Nom : X:\Projets\Conseil_Eco_Social\Quartiers_Nouveaux_Cabinet\Nouveaux_Quartiers_2010.mxd
le
KOBALT
Une réalisation kalitea promotion immobi-
44 boulevard Jean Jaurès 92 100 Boulogne.
X U A ILI
S R E I RN
R A P AP
M A F TS
N E M TE
DE
commercialisation. Tel. : 01 55 60 10 00
- Commercialisation programmes neufs - évaluations d’appartements anciens, ventes, locations, gestion. Notre expérience au service de tous vos projets immobiliers. 5A Bd Jean Jaurès 92 100 Boulogne - Tel. : 01 55 60 10 00 - Mail : infos@groupe-ka-