ELLE EST PAS BELLE LA VIE ?!
PARIS OUEST
Novembre 2015 - n° 67 - www.lebonbon.fr
Photographe : Flavien Prioreau www.flavienprioreau.com flavienprioreau@hotmail.com Modèle : Marie Mathieu
ÉDITO
Rédactrice en chef
On le critique, on le blâme, on le rend responsable de tous nos maux.
Olivia Sorrel-Dejerine
Trop souvent décrié, il est temps de lui rendre justice. Cette année j’ai
Président
décidé que novembre serait un mois méga cool.
Jacques de la Chaise Back Office Publication
Déjà, c’est le mois du Beaujolais nouveau, et ça, ça n’a pas de prix.
TheCoq
Je parie qu’il aura un goût de banane cette année. C’est devenu une
Graphiste
tradition qu’on le veuille ou non, tous les 3e jeudis de novembre on
Gaëlle Lepetit
goûte à une nouvelle cuvée de « beaujol’ ». Le 19, vous pouvez être sûrs
Secrétaire de rédaction
que je serai la première à la pause dej’ au bistrot du coin pour tremper
Louis Haeffner
mes lèvres dans ce bon petit cru.
Stagiaires Anton, César, Sailor & Pierre
Il fait nuit tout le temps, mais c’est pas grave. Quand on se lève, quand
Rejoignez-nous
on arrive au boulot et puis quand on repart aussi, il fait tout noir. Peu
recrut@lebonbon.fr
importe, Paris la nuit, c’est ce qu’il y a de plus beau. Il y a plein de
Contactez-nous
lumières partout, ça nous illumine et ça nous donne meilleur mine.
hello@lebonbon.fr 01 48 78 15 64
Le mieux dans tout ça, c’est qu’on n’a pas encore besoin de penser
SAS Le Bonbon
à ce qu’on va offrir à notre grand-tante à Noël (on est large, il reste
12, rue Lamartine 75009 Paris
encore deux mois). Le blues de la rentrée fait place au blues de l’hiver
SIRET 510 580 301 00032
(que perso je trouve plus sympa). On a plein de viande qui rentre dans
Imprimé en France
les dents grâce au retour du bœuf bourguignon et on se réconforte en croquant un marron chaud devant les grands magasins. On mange plein de chocolats parce que le froid élimine les toxines, on danse collé-serré en soirée parce qu’il faut bien se réchauffer, et on rencontre plein de nouveaux garçons moustachus parce que c’est Movember. Moi je vous le dis, novembre, c’est le nouveau juillet ! Olivia Sorrel-Dejerine Rédactrice en chef
Chef de publicité Julie Guedj julie@lebonbon.fr 06 32 20 54 77
1
Par le réalisateur de
The Tree Of Life
Christian Christian Christian BALE BALE BALE
Cate Cate Cate BLANCHETT BLANCHETT BLANCHETT
Natalie Natalie Natalie PORTMAN PORTMAN PORTMAN
le Bonbon.fr
un film écrit et réalisé par
2
AU CINÉMA LE 25 NOVEMBRE www.KnightOfCups.fr © 2014 Dogwood Pictures, LLC
Crédits non contractuels.
TERRENCE MALICK
SOMMAIRE
11
2015
7
9
La brasserie Auteuil
Le phénomène électro Synapson
11
13
23
La librairie des Batignolles
Vivre pour l’art
Une balade à Villiers
à la Fondation Pierre Bergé
25
27
29
Le musée de l'Homme
Le Bon Shopping
Alex Vizorek
3
Épilation Définitive à partir de 39 €*
BOULOGNE 264 BIS BD JEAN JAURÈS 01 46 84 00 26
PARIS 3 60 RUE DE TURBIGO 01 44 61 54 36
depiltech.com
PARIS 16 45 RUE DE LA POMPE 01 42 30 90 24
*Par mois pendant 10 mois, forfaits illimités jusqu’à disparition complète des poils (hors zones hormono-dépendantes). Dépil Tech 529 850 455 RCS Nice – © Emmanuel Louarn.
C’est ici que j’enlève ma p’tite fourrure...
LE BON TIMING Perspective Playground au Palais de Tokyo Préparez-vous à vivre une expérience hallucinante ! L’Expo Perspective Playground
Picasso.mania au Grand Palais Le Grand Palais met les deux pieds dans l’art avec une rétrospective sur l’héritage
© Rmn Grand Palais carousel
vous embarque dans un parcours artistique hors norme avec sa série d’installations interactives disséminées aux quatre coins du Palais de Tokyo. Au programme, une immersion dans un kaléidoscope géant, une découverte d’un monde infiniment petit au travers de vidéos réalisées au microscope ou encore un jardin vertical urbain… Tout ça avec un appareil photo à la main, spécialement prêté pour
de Pablo Picasso dans l’art contemporain.
l’occasion. Sensation garantie !
Cette exposition retrace les différents
Jusqu’au 25 novembre 2015 De12h à 00h, ts les jours sauf le mardi Palais de Tokyo 13, avenue du Président Wilson – 16e
moments, de la réception critique et artistique des œuvres de Picasso aux étapes de la formation du mythe associé à son nom. Elle dévoile également la confrontation féconde que les artistes contemporains tels que Warhol ou encore Basquiat ont mené depuis les années 1960. On y court !
Jusqu’au 29 février 2016 Grand Palais 3, avenue du Général Eisenhower - 8e
Black XS Festival Pour sa 2e édition, le Black XS Festival revient plus ambitieux que jamais au Trianon. Epris de liberté, il vous distillera les 28 et 29 novembre prochains des concerts pop à souhait avec toutes les pointures du genre à l'image de Pony Pony Run Run, Housse de Racket, Madeon ou encore Shake Shake Go. Le Black XS Festival vous attend avec une programmation irrésistible dans une salle mythique. Ready to rock ?
Black XS Festival Les 28 et 29 novembre Au Trianon 80, bd de Rochechouart - 18e 5
LE BON ENDROIT Texte Margaux Géray-Lincy Photos Brasserie Auteuil
La brasserie Auteuil, une oasis en plein cœur du 16e Qui aurait cru qu'une ancienne gare de la petite couronne parisienne se transformerait en une brasserie ultra tendance, à mi-chemin entre une belle maison de vacances à l'atmosphère chaleureuse et un loft contemporain ?
Gonzalez, réputée pour son style
central est la promesse de belles
"bohème chic" affirmé et qui a
parties, parfait après une journée
su construire une identité autour
de dur labeur !
du triptyque matériaux naturels, éléments végétaux et mobilier
Au cœur de la brasserie, la
chiné.
salle à manger lumineuse et gaie nous accueille pour un
En passant la porte de ce petit
moment gourmand. Les tons
bijou du 16e, c’est tout d’abord la
blancs, gris et bleu-vert se
conception des espaces que l’on
marient merveilleusement bien,
Donner une nouvelle vie à une
remarque. A l'entrée se déploie
réchauffent le bois et le béton
ancienne gare, la transformer
un bar où les barmen agitent en
et confèrent à la pièce une
en une brasserie et l'ancrer
maîtres-jongleurs leur shaker
atmosphère chaleureuse.
au cœur de l'Ouest parisien
pour confectionner de délicieux
Mais c’est surtout le rooftop
était un projet ambitieux.
cocktails. Plus loin, un salon
qui vous fera chavirer. A l'abri
C'est aujourd'hui une véritable
aux lumières tamisées, au sol
des regards, on s’évade et se
réussite. Une réussite que l'on
décoré de tapis persans et aux
dépayse dans ce cocon de
doit en grande partie aux idées
banquettes moelleuses invite à la
verdure où orangers, pieds de
ingénieuses de l'architecte Laura
détente. L’impressionnant billard
vigne et herbes aromatiques
6
s'épanouissent librement.
ou encore des pizzas. On partage
a déjà le vent en poupe !
Loin de la cohue parisienne,
avec joie les petites croquettes
Tous les ingrédients sont donc
on déguste des recettes
de mozzarella agrémentées
d'ores et déjà réunis pour nous
d'inspiration italienne gorgées
de speck et de basilic ou les
permettre de profiter, entre amis
de soleil. Au menu, des pains
planches bien garnies. Les plus
ou en famille, de moments rares
Bagnat comme ceux que l'on
gourmands craqueront pour
et gourmands dans cette belle
mange en vacances les pieds
la Panna Cotta à la pêche et
oasis Porte d’Auteuil.
dans l'eau, des plats de pâtes
à la verveine ou encore pour
appétissants (aussi bonnes que
l'indétrônable Tiramisu. Côté
celles préparées par la mama !)
boissons, le cocktail Green Detox
La brasserie Auteuil 78, rue d’Auteuil – 16e 7
LA BONNE ÉTOILE Texte Olivia Sorrel-Dejerine Photo Julot Bandit
Le phénomène électro Synapson Ils nous ont fait danser tout l’été avec leur tube All In You, avant de se faire connaître avec leur remix ultra cool de Victor Démé Djon Maya Maï (grande trouvaille de Nova). Place à Convergence, leur nouvel album aux multiples influences sur lequel on risque de se déhancher tout l’hiver. Synapson (alias Paul et Alex) se sont confiés au Bonbon.
Qu’est-ce qui a lancé votre
Synapson, ça vient d'où ?
succès ?
Paul : C’est un trip d’ados.
Paul : C’est Internet et notre
Les synapses c’est ce qui fait
remix de Djon Maya Maï de Victor
la connexion avec le système
Démé.
nerveux, et le jeu de mots c’était
Alex : Il ne s’agissait même pas
"Synapson", pour dire qu'on
d’en faire un remix au début.
faisait la connexion entre la
On voulait la jouer dans nos
musique et le public.
sets donc on a repris l’original et on l’a rendu plus impactant,
En novembre, vous participez à
et il se trouve qu’au niveau des
la Flash Deep Tour, une tournée
écoutes ça a un peu explosé sur
avec Joris Delacroix, The Avener
Soundcloud.
et Feder. C’est le renouveau des frenchies sur la scène électro ?
Parlez-moi un peu de votre
Paul : Renouveau je ne sais pas…
Quelle est votre histoire ?
nouvel album...
C’est une nouvelle génération qui
Paul : On est amis d’enfance. Alex
Alex: Il s’appelle Convergence
arrive.
joue du piano depuis toujours,
parce que c’est justement
Alex : On arrive chacun à monter
moi j’ai commencé par les
la rencontre de toutes nos
un projet assez solide et on part
platines. J’ai animé une émission
influences dans notre processus
tous sur les routes pour mettre
de radio quand j’étais étudiant
de prod'. Tu retrouves les quatre
ça en avant, donc oui quelque
où je m’amusais à diffuser les
courants musicaux qui nous ont
part "l’électro à la française" a le
premières productions de Paul.
bercés, c’est-à-dire une partie
vent dans le dos.
Il y a environ 3 ans, on a arrêté
world, une partie pop, une partie
nos boulots respectifs pour se
un peu plus house et une partie
Place aux questions un peu plus
consacrer totalement au projet
hip-hop.
Bonbon… Paris ou Biarritz (ville
Synapson.
de votre rencontre) ? Alex : Biarritz.
8
Paul : C’est une question très
Je suis un fan de jazz et c’est un
mon rêve américain, provincial
dure…
quartier où j’aime bien aller.
que je suis. Je trouve qu’on
Paul : Oui moi aussi… Si j’avais les
descend trop cette ville. On est
Très dure, mais en même temps
moyens je prendrais un appart'
là à vanter les mérites de New
Alexandre y a répondu sans
là-bas.
York etc., mais nous on s’est bougé à Paris, et peut-être qu’il
hésiter ! Le stéréotype du Parisien ?
nous serait arrivé mieux ailleurs
Paul : Un mec qui klaxonne.
mais je ne suis pas sûr. Je pense
Une salle à Paris ?
Alex : (Rires) Je sais pas… Un
que quand tu en veux dans cette
Paul et Alex en chœur :
mec qui klaxonne et qui n’est pas
ville il y a déjà pas mal à faire. Je
L’Olympia. On l’a pas fait encore,
forcément sympa, c’est pour ça
ne comprends pas pourquoi Paris
mais… (rires).
qu’on veut partir de Paris (rires).
n’est pas plus à la mode.
Un arrondissement ?
Mais vous aimez bien Paris quand
Alex : J’adore le 6e pour tout ce
même, non ?
qu’il représente musicalement.
Paul : Oui, j’adore. Paris, c’est
Paul : Biarritz quand même…
Le 13 novembre au Zénith de Paris 9
LE BON LIVRE Texte Olivia Sorrel-Dejerine Selection Julie Jacquier et son équipe
Les coups de cœur de la Librairie des Batignolles Comme chaque année, la rentrée littéraire nous a livré son lot de romans inédits. Parmi cette flopée de nouveautés, on a bien du mal à s’y retrouver. Le Bonbon est donc allé faire un tour à la Librairie des Batignolles pour savoir quels livres allaient nous combler cet automne. Voici les quatre coups de cœur d’une équipe de libraires avides d’originalité et de sensations.
objets qui peuplent la maison.
la vérité, il devient un oracle
Le voile se lèvera petit à petit
puissant et adulé. Arrivé au
sur cet homme, son passé et ses
firmament, Mitchell verra ses
motivations, les habitants de la
certitudes vaciller sur tout ce
maison et leurs relations.
qui l'entoure : la vie, l'avenir et
-
même l'amour.
Ce qu’en pense le libraire :
-
Véritable révélation de la rentrée,
Ce qu’en pense le libraire :
ce livre tient le lecteur en haleine
Ce livre original et plutôt
de page en page. Il est parfait
branchouille est plein d’humour
pour tous ceux qui adorent
décalé et d’aventures
bouquiner.
bizarroïdes. C’est un roman drôle et dans l'air du temps.
Paris sur l'avenir de Nathaniel Rich
Trois mille chevaux vapeur
Synopsis : Mathématicien
d'Antonin Varenne
J'ai vu un homme
surdoué, Mitchell Zukor est
Synopsis : Embarquez dans cette
de Owen Sheers
embauché par un cabinet de
grande chevauchée : Birmanie,
Synopsis : Un homme pénètre
conseil financier pour imaginer
Londres pour finir par traverser
chez ses voisins en leur absence
et calculer la probabilité de
les Etats-Unis d'Amérique d'Est
et se promène de pièce en pièce.
catastrophes futures. A mesure
en Ouest. L’auteur nous emmène
Il s'attarde sur les photos et les
qu’il semble approcher de
sur les traces d'un tueur en série
10
qui, à l'époque, est encore un
western. C’est un polar qui ne
avocat commis d'office Caspar
genre inconnu, et nous montre le
manque pas de souffle.
Leinen est embarqué dans une puissante intrigue qui va le
XIXe siècle dans ses trois grandes particularités : le colonialisme,
L'affaire Collini
plonger dans l'histoire judiciaire
l’industrialisation et le Nouveau
de Ferdinand Von Schirach
de son pays.
Monde.
Synopsis : Un vieil homme tue
-
-
un homme d'affaires puissant et
Ce qu’en pense le libraire :
Ce qu’en pense le libraire :
respecté dans un grand hôtel, se
Ecrit par un ancien avocat, cette
Ce roman permet à Antonin
dénonce, puis garde le silence
œuvre bluffe par son style sans
Varenne de montrer son
sur son acte. Pourquoi ce grand-
une tâche et ses intrigues si bien
talent dans différents genres :
père a-t-il commis ce crime ?
ficelées. Un livre sobre qui se lit
l'aventure, le gothique et le
Pour sa première affaire, le jeune
d’une traite !
11
LA BONNE EXPO Texte Olivia Sorrel-Dejerine Photo Yves Saint Laurent & Pierre Bergé Rue de Babylone, 1982
Vivre pour l’art à la Fondation Pierre Bergé Une exposition pour le moins impressionnante s’est installée à la Fondation Pierre Bergé. Vivre pour l’art rassemble les œuvres collectionnées par Jacques Doucet et Yves Saint Laurent, deux grands couturiers qui furent également des collectionneurs passionnés, vivant littéralement dans l’art et pour l’art. Visite privée.
voici la volonté de Pierre Bergé
celle de l’appartement du couple
à travers cette exposition.
formé par Pierre Bergé et YSL,
Jusqu’au 14 février, Bergé
rue de Babylone cinquante ans
invite le public à découvrir une
plus tard.
sélection de chefs-d’œuvre ayant appartenu à Jacques Doucet
Le temps d’une exposition, la
(1853 – 1929) et à Yves Saint
Fondation devient un lieu où se
Laurent (1936 – 2008) dans sa
côtoient une sélection d’œuvres
Fondation, avenue Marceau.
prodigieuses. Léger, Mondrian, Matisse, Modigliani… Ce sont
Cette exposition plonge le
autant de chefs-d’œuvre qui se
visiteur dans un espace inspiré
confrontent, se croisent dans
du décor et de la scénographie
un espace spécialement imaginé
des appartements où vécurent
pour l’occasion. Découvreur
chacun des deux créateurs. On
d’avant-garde, Jacques Doucet
Rendre hommage à deux
découvre ainsi l’atmosphère de
repère les jeunes talents de
collectionneurs de génie et
la galerie d’art personnelle de
l’époque comme Gustave Miklos
montrer l’effet miroir qui existe
Jacques Doucet, rue Saint-James
ou encore Pierre Legrain et
entre ces deux grands artistes,
à Neuilly dans les années 30, puis
s’entoure d’œuvres de Braque,
12
Brancusi, Picasso, Miró,
et aussi de l’art africain. Goya et
n’habitaient pas seulement avec
Rousseau… Dans sa galerie
Géricault trouvent leur place aux
leurs œuvres, mais parlaient avec
personnelle appelée "studio",
côtés de Warhol, Mondrian ou
elles et les faisaient parler entre
Doucet fait cohabiter des œuvres
encore Matisse. Autant d’œuvres
elles.
parmi les plus importantes de
que l’on admire aujourd’hui avec
l’histoire de l’art moderne, nous
ravissement avenue Marceau.
C’est tout le propos de cette exposition subjuguante. Car
explique-t-on. Parmi celles-ci, La charmeuse de serpents
Au-delà d’une simple passion,
plus qu’une simple présentation
du Douanier Rousseau, Les
collectionner de l’art était pour
de meubles, de peintures et
Demoiselles d’Avignon de Picasso
Jacques Doucet et Yves Saint
de sculptures, cet évènement
ou encore la Muse endormie II de
Laurent un vrai médium de
est une belle leçon d’art qu’il
Brancusi.
création. Leurs appartements
ne faudrait louper sous aucun
Des années plus tard, au 55, rue
furent de véritables installations
prétexte.
de Babylone, Yves Saint Laurent
artistiques dans lesquelles les
n’hésite pas à mélanger les
œuvres étaient des personnages
genres et fait vivre ensemble les
mis en scène selon un ordre
artistes du passé, contemporains,
précis. Les deux artistes
Jusqu’au 14 février 2016 Fondation Pierre Bergé – Yves Saint Laurent 13
LE BON PLAN BEAUTÉ Communiqué Cyrielle Balerdi Photos AC
Dépil Tech, passez à l'intégral On l'a tous cherché et pour la plupart, on la cherche encore. LA solution radicale pour tuer le poil. A la racine. Et si on vous disait qu'on l'a (peut-être) trouvée... Le nom de code de notre formule magique ? Dépil Tech. Un centre qui rend la french touch encore plus douce !
des moments de gêne en sortant
secret exclusif. Eh oui, chaque
de l'aquabiking. Depil Tech, c'est
centre renferme un petit trésor,
la première grande enseigne
une arme fatale. Une machine
haut de gamme du secteur de la
high tech, qui s'avère être tout
photo-dépilation, et elle vous le
simplement la plus performante
rend bien.
du marché et conçue en France à Evry par le numéro 1 mondial de
Lancé en 2011, Dépil Tech s'est
la lumière pulsée. Raison numéro
s'imposé comme une référence.
3 : on n'a plus peur. Naturelle et
Et au Bonbon, on a décelé au
sans ultra-violets, cette lumière
moins trois bonnes raisons de
filtrée et sécurisée écarte tout
Vous l'avez peut être repérée,
succomber enfin à l'appel de la
risque de brûlure, de cancer ou
cette jolie boule de poils...
douceur à vie. Raison numéro 1 :
de vieillissement prématuré, lié
assise sur les genoux de
on se laisse éblouir par la magie
aux UV. Mais pour encore plus de
Chabal, le célèbre rugbyman
de la lumière pulsée. Vous savez,
sécurité, on se laisse porter par
aussi chevelu que barbu et
ce simple flash lumineux qui se
les photo-thérapeutes.
égérie testostéronée de ce
transforme en chaleur au contact
centre spécialisé dans la
de la mélanine du poil et qui ne
Ces spécialistes de l'épilation
Haute Dépilation Définitive à la
cible que le poil, rien que le poil.
nouvelle génération sont
lumière pulsée. Chabal passe
Fini les craintes de brûlures au
formées par des médecins sur
à l'intégral... Et vous ? Si vous
laser, les repousses incessantes
les machines et suivent une
hésitez avant d'oser, c'est le
et les vilains poils incarnés, on
formation continue. Un gage
moment d'en finir avec vos crises
vote pour la tranquillité. Raison
de sérieux qui nous rassure,
de nerfs dans la salle de bain et
numéro 2 : on découvre un
d'autant qu'en amont de toute
14
séance, les praticiens proposent
peau et... ses petites ridules.
ressourcée, les ridules effacées
un rendez-vous d'information
Horreur ! Heureusement, Depil
et le teint éclatant. Bref, on est
et un flash test gratuit qui
Tech a plus d'un tour dans
comblé.
permet de faire un petit bilan
son bulbe et propose un autre
perso de notre peau (couleur,
type de service : le photo-
zone exacte à épiler, dernière
rajeunissement. Toujours avec
exposition solaire...) Rien ne leur
cette même lumière (et cette
échappe. Résultat : en moyenne,
même machine) on relance sa
en 6 séances, 98% des poilus
production de collagène en toute
obtiennent un résultat définitif.
simplicité. Là encore, la méthode
Une fois qu'on a eu raison de
est non invasive et le résultat
notre pelage, en admire notre
imparable : la peau est souple,
Dépil Tech 45, rue de la Pompe - 16e Tél. : 01 42 30 90 24 264 bis, bd Jean-Jaurès 92 100 Boulogne Billancourt Ouvert du mardi au samedi De 10h à 13h et de 14h à 19h 15
LE BON VIN
Nous sommes beaucoup à adorer le vin, et nous sommes aussi beaucoup à n’y rien comprendre. Le Bonbon a trouvé la solution miracle avec Vinocasting. Grâce à son concept original de dégustation, cette petite entreprise fera de vous des experts en la matière. Une bonne raison de tchiner !
Communiqué
Vinocasting, pour trouver le vin qu’on aime
Parce que le vin cher n’est pas
convives lors de votre prochain
forcément bon, et qu’il ne s’agit
dîner.
finalement que d’une question de goût, l’équipe a élaboré le vino-
Vinocasting a aussi une boutique
coffret, une façon marrante et
privatisable où l’on trouve une
audacieuse de trouver le vin qui
belle sélection de vignerons
vous va. Dans cette jolie boite,
indépendants. Des dégustations
vous découvrirez six demi-bou-
y sont également organisées,
Que ce soit pour un dîner entre
teilles à déguster à l’aveugle avec
ainsi qu’une rencontre avec un
potes ou pour une soirée à deux,
vos amis. Après les avoir goûtées,
vigneron une fois par mois.
il n’y a rien de tel qu’une bonne
il vous suffira de les noter sur
bouteille. Or à chaque fois c’est
l’application pour avoir votre
Bien plus qu’un simple caviste,
la même histoire, on se retrouve
"Vinoprofil", soit la liste de vos 45
Vinocasting vous aide à connaître
au supermarché, devant un
appellations préférées en rouges,
véritablement vos goûts. Une
rayon avec des vins à foison et là,
blancs et rosés.
petite révolution dans le monde du vin !
impossible de se décider. Pour remédier à cette situation si
En plus de savoir quel type de
frustrante, sept jeunes passion-
vin vous aimez le plus, vous
nés ont créé Vinocasting, une
pourrez aussi consulter le profil
start-up qui vous aidera à choisir
de vos potes pour leur offrir une
votre vin sans plus jamais vous
bouteille à leur goût ou encore
tromper.
trouver celle qui plaira à tous vos
16
— Texte OSD
Vinocasting 43, rue Pouchet – 17e Tél. : 09 83 60 36 76 www.vinocasting.com
PARIS GASTRONOMIE
GÉNÉRATION KFÉ
Chef à domicile
Premier cours à -50% !
Chef à domicile / Plateaux repas /
Génération Kfé, le lieu des jeunes qui vivent avec leur
Créateur de restaurants éphémères
temps ! Fun et innovant : chinois, japonais, théâtre en
12, avenue de Longchamp - 92210 Saint-Cloud
anglais, numérique ...
Tél. : 01 46 02 62 18 - 06 31 33 95 60
39, rue de Constantinople - 8e / Tél. : 01 42 65 89 35
www.parisgastronomie.fr
Lundi au samedi : 9h - 19h / www.generationkfe.com
BEAUTY SHOP
1 restructuration de sourcils OFFERTE*
VIA ROMA Reconnu n°1 de la pizza romaine par la critique
Maquillage et soins 53, rue de la Chaussée-d’Antin - 9e
Pizzas sur place ou à emporter
Tél. : 01 49 95 96 76
Pizza al taglio (pizza à la part)
Lundi : fermé / Mardi-vendredi : 10h30-19h30
56, rue des Dames - 17e / Tél. : 01 45 22 42 08
Samedi : 10h30-18h30
FB = viaroma17e
*Pour tout achat de 45€ dans la collection Automne/Hiver.
Offres non cumulables, valables uniquement le mois de la publication - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. À consommer avec modération.
18 •
VINOCASTING
1001 FENÊTRES
-30% de crédit d´impôt
1 suprise vous attend pour tout achat !
Fenêtres, portes, volets, stores
Boutique de vins et atelier de dégustation
Spécialisé fenêtres bois à l’ancienne
43, rue Ponchet - 17e / Tél. : 09 83 60 36 76
71, rue Condorcet - 9 / Tél. : 01 45 33 03 86
Lundi au samedi : 10h - 20h30
www.1001fenetresparis.com
www.vinocasting.com
e
SCREENSHOC
Offre valable jusqu'au 30/11/2015
Nous avons tous des soucis avec nos smartphones - Écrans, vitres cassées - Faible autonomie - Ne chargeant plus Nos pièces ne sont ni reconditionnées, ni d’occasion
Refaites une petite beauté à votre portable !
TVA offerte*
Votre parquet mérite les conseils Réparation, remise en état de smartphones
d’un expert et le talent d’un artisan
et tablettes
56, rue Rodier - 9e / Tél. : 01 45 26 00 50
34 bis, rue Vignon - 9e / Tél. : 01 40 17 04 40
www.sols-parquets-entretien.com
www.screenchoc.com
* Offre valable sur les produits et les prestations
Offres non cumulables, valables uniquement le mois de la publication - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. À consommer avec modération.
LES BONNES ANNONCES
Bienvenue à Léo, Tiana, Mélody & Adelscott !
Joyeux anniversaire à
Bisous
Olivia, Hugo, Carole,
Lancelot !!
Nicolas et Lecok moi tout ça !
"If you have no critics, you'll likely have no success" Malcolm Vigus
Peut-on faire le bouclage sur 2 mois ?!
Cherche batteur pour monter duo de garage rock. Argent abondant et filles faciles garanties. Premier concert dans
- Jacques, je peux aller à San Franscico en mars (2 semaines et demi) ? Rachouille
deux jours. Contactez Roger de Lille Je propose une intrusion à Dudu !
Une bonne raison pour aimer le changement d'heure ?
- Non, sorry
Recherche Vigus désespérément !
Cherche appartement à louer dans le 3e... Urgent !! Contacter : coralie@lebonbon.fr
HBY Héléna S., Nino Meyzer, La Fiancée, Hugo D., Caroline P…
Reviens à la maison Klein Tier
Argent abondant !
Olivia, Olivia, she's everyone's friend ! Ma belle princesse, tellement fier de ton nouveau chemin ! Pierrot, tu vas finir par le battre ton papa ! Keep going !
21
LE BON QUARTIER Texte Olivia Sorrel-Dejerine
Une balade à Villiers Vous pensez connaître votre quartier sur le bout des doigts ? Parce que le 17e recèle d’adresses vraiment top, le Bonbon a décidé de vous faire part de ses cinq lieux favoris à la sortie de la station de métro Villiers. En avant !
Un apéro digne de ce nom chez
accompagne d’un plat goûtu, fait
Olives & Cacahuètes
maison et bien franchouillard.
C’est une ode à l’amour que
— 2, passage Geffroy-Didelot
mérite ce bar à vins et son
- 17e
concept d’aperitivo. On y trouve plein de petites bouchées faites
Un retour en enfance aux
maison qu’on accompagne d’une
Marchandes de jouets
sélection de vins bien pensée, le
Avis à tous ceux qui ne veulent
tout sur fond de bonne musique.
pas grandir, ce magasin de
— 46, rue Legendre - 17e
jouets vous fera rêver. Avec ses peluches venues de Suède, ses
Une pause sucrée Aux
poupées, ses jeux de société et
Merveilleux de Fred
ses déguisements, ce magasin
Impossible de ne pas s’arrêter
est un véritable paradis pour
devant cette enseigne
chérubins. Exit les jeux en
gourmande où l’on voit, à
plastique et sans charme des
travers la vitre, des pâtissiers
grandes surfaces, ici, Chacha et
confectionner de superbes
Coco vous aideront à trouver le
douceurs. Ici, la spécialité porte
cadeau idéal.
le nom de "Merveilleux". Cette
— 83, rue de Levis - 17e
meringue enrobée de crème fouettée vous rendra fous de
Une escapade portugaise
plaisir.
gourmande chez Lisboa Gourmet
— 7, rue de Tocqueville - 17e
Lisbonne a le vent en poupe, mais pour découvrir ses
Un dîner à la bonne franquette à
spécialités culinaires, nul besoin
La Bouteille sur la Table
d’un billet d’avion ! Dans cette
C’est un petit bijou digne de
épicerie fine, on fait le plein de
notre tant aimé 17e. A la fois
produits artisanaux qui sentent
cave à vins et table d’hôtes, on
bon le Portugal. Tudo bem !
y déguste du vin délicieux servi
— 96, bd des Batignolles - 17e
par des connaisseurs, que l’on
22
C’est un gâteau certes, mais léger comme l’air.
huètes
Aux Merveilleux de Fred
olives & caca
On adore l’assiette de crudités, crackers et tapenade servis avec le verre de bon vin.
La Bouteille sur la Table
Le + : La terrasse dans le petit passage piéton et le vin au prix cave.
Les Marchandes de jouets Des jouets qu'on ne trouve nulle part ailleurs.
Lisboa Gourmet Des pasteis de natas comme on en trouve là-bas. 23
LA BONNE HISTOIRE Texte Cyrielle Balerdi Photo DR
Le Musée de l'Homme se refait une beauté Cela faisait 6 ans que l’on attendait sa réouverture avec impatience. Depuis le mois d’octobre, c’est un Musée de l’Homme entièrement rénové que l’on peut désormais visiter avec joie. Le Bonbon est parti à sa découverte et en est resté pantois. Petit aperçu d’un projet monumental.
Chaillot, on profite d'une vue
4. D'où venons-nous ?
imprenable sur la tour Eiffel et
L'image la plus connue de
d'un regard global et universel
l'homme préhistorique est celle
sur notre humanité. Quatre
d'un être à demi-nu, violent,
espaces guident notre visite : la
agressif, vivant dans un monde
Galerie de l'Homme, le Balcon
hostile et brandissant une
des Sciences où l’on rentre en
massue. On ne vous promet pas
interaction virtuelle avec les
que cette visite changera ce
chercheurs qui travaillent sur
stéréotype très répandu. Mais on
place, le Centre de ressources
se prend à rêver en découvrant
audiovisuelles et un espace dédié
la riche collection de crânes et
aux expos temporaires.
de moulages qui remonte le fil de l'histoire de l'émergence de
1. Un Musée de l'Homme, c’est quoi ?
3. Qui sommes-nous ?
la lignée humaine. On traverse le
Un musée citoyen où l'on
C'est la première question posée
Paléolithique ou le Néolithique,
s'interroge sur soi-même,
dans la Galerie de l'Homme. On
on observe les caractéristiques
sur sa place ici et au sein de
s'interroge sur ce qui fait notre
de l'Homme, son évolution…
l'humanité. On y trouve une
spécificité : notre langage, la
grande variété d’objets dont
conscience de la mort ou du
5. Où allons-nous ?
certains constituent des étapes
temps, ou encore notre ADN.
Dans la dernière partie de
clefs dans l’évolution humaine et
A l'entrée, six teasers nous
la Galerie de l'Homme, un
dans l’histoire des sciences de
rappellent que nous sommes
mur d'écrans nous montre
l’Homme.
tous à la fois uniques et partie
la chronologie du monde
d'une même espèce, née il y a
qui s'avance vers l'ère de la
2. On y voit quoi ?
approximativement 200 000 ans
mondialisation. On s'interroge :
Au cœur du magistral Palais
en Afrique.
comment maintenir une diversité
24
culturelle dans un monde
n'ouvre que des pistes de
vous ne sortirez pas rassasié du
globalisé ? La mondialisation
réflexion, mais des pistes qui
musée, mais plutôt remplis de
fabrique-t-elle des différences ?
permettent de relativiser bon
questions !
Comment vivre à 9 milliards
nombre de questions actuelles.
sur une planète aux ressources limitées ? Inutile toutefois
L'Homme saura-t-il s'adapter à
de chercher des réponses à
lui-même dans le futur ? L’énigme
proprement parler. Le musée
reste entière. Une chose est sûre,
Le Musée de l'Homme 17, place du Trocadéro - 16e 25
LE BON SHOPPING Sélection Camille Gron Photos DR
26
Pour un automne à pois
Robe, Monki, 40€ Pot avec paille, Raw to Go, 17€ Tourne-disque, Marshal Keepsake, 185€ Ardoise bulle, Urban Outfitters, 14€ Sac cartable, Accessorize, 39,90€ Echarpe, Esprit, 22,99€ Bretelle, Asos, 10€ Basket Tomato Soup, Converse, 49,99€ Lunette de soleil Wayfarer, Asos,13,99€
27
LA BONNE PIÈCE Texte Marine Lecoq Photo Mathieu Buyse
Alex Vizorek, l'art d'être drôle Les hommes viennent de Mars, les femmes de Vénus, les homos d’Uranus et Alexandre Vizorek tout droit de Belgique. Véritable pépite culturelle de cette saison théâtrale, cet ovni aux allures d’Hugh Grant tente depuis le 25 octobre de conquérir le cœur des spectateurs du Studio des Champs Elysées. Défi relevé avec brio !
Florent. « Je me suis aperçu que
propose gentiment son cerveau
l’on pouvait faire rire les gens
portatif.
avec des choses intelligentes comme le fait Fabrice Luchini et
La désacralisation artistique
puis, par pudeur, je n’avais pas
commence par la musique et son
spécialement envie de parler de
sketch mythique des cymbales.
moi », raconte-t-il.
« Je les ai payées 250€, une somme astronomique pour un
Avec son thème audacieux et
étudiant ! Mais bon, ça a lancé
la mise en scène astucieuse de
ma carrière ! », confie-t-il.
Stéphanie Bataille (rencontre phare de sa carrière), ce
On enchaîne avec une
spectacle hors norme séduit
interrogation surprise sur l’art
rapidement. Son fil conducteur,
pictural où le public est sollicité.
Des one man show, il y en a à
l’art, y est démocratisé dans
« Je trouve ça drôle, le silence
foison dans les salles parisiennes.
sa globalité. Tout y passe, la
qui s’installe dans la salle et le
On rit de tout, de n’importe quoi
musique, la sculpture ou encore
regard des spectateurs qui se
et surtout de nous. En écrivant
le 7e art.
disent "Oh putain, ça y est, on va jouer" » raconte-t-il.
son spectacle, le chroniqueur fou de France Inter prend un contre-
« Vous allez voir, moi ce que
pied surprenant et hilarant.
j’aime, c’est poser des questions.
Son ode à l’art finit en beauté
Que vous repartiez avec chez
avec un décryptage ironique
Mais de quoi peut-on rire
vous car je me fiche un peu de
de Mort à Venise de Luchino
pendant 90 minutes, me direz-
vos réponses », annonce-t-il au
Visconti, sorti en salle en 1971.
vous ? Eh bien de l’art pardi !
début du spectacle. Le ton est
« C’est la seule adaptation
Un choix qui s’est imposé à lui
donné. En prime, pour ceux qui
où c’est plus rapide de lire le
durant ses études aux cours
auraient trop séché les cours, il
bouquin ! », lance-t-il. Ce sketch,
28
à la fois drôle et profondément
époque, au talent presque aussi
sans modération ! Les hommes
intelligent, nous donnerait
grand que lui.
viennent de Mars, les femmes de Vénus et moi, je repars le voir !
presque envie d’emprunter le livre à notre grand-mère.
Tout le monde en prend pour son grade, de Marc Lévi à Pamela
Pendant près d’une heure et
Anderson en passant par Bach.
demie, Alex Vizorek nous fait
C’est le coup de cœur de la
découvrir des artistes inconnus
rédac’, enfin du moins, c’est
au bataillon, précurseurs de leur
mon coup de cœur à moi. A voir
Alex Vizorek est une œuvre d'art Jusqu’au 28 décembre 2015 Studio des Champs Elysées 15, avenue Montaigne – 8e 29
LE BON ASTRO DE DAME BONBON
Bélier
Cancer
La race humaine a vraiment pris cet animal en grippe.
Votre vie a atteint les gouffres les plus amers. Vous
Que ce soit les Romains, les musulmans, les juifs ou
n'êtes pas en bonne santé, vos proches vous fuient,
les chrétiens, chacun a pratiqué ou pratique toujours
vous avez été licencié, votre femme vous a quitté
le sacrifice du mouton. Et les prophètes sont pour
pour votre patron, même votre chien vous renie. En
la plupart des bergers, c'est absurde. Quand Dieu a
bref, on peut dire que vous n'avez plus rien à perdre.
sauvé Isaac du couteau d'Abraham (un vrai mouton
Vous lisez votre horoscope en espérant une bonne
qui fait tout ce que lui dit son Dieu, par ailleurs),
nouvelle ? Je peux faire mieux que ça. Si vous désirez
ce dernier s'est dit : « Sacrifions quand même un
reprendre du poil de la bête, je suis certain que mes
mouton ! ». Donc si vous passez une mauvaise
services vous intéresseront. Envoyez "Pacte" au 3615
journée, ce n'est pas étonnant, vous êtes Bélier.
Satan !
Taureau
Lion
Être fort comme un taureau. Avoir un cou de
Le lion dort, seul sous sa voûte. Il dort de ce
taureau. Bander comme un taureau. Prendre le
puissant sommeil de la sieste, auquel s'ajoute,
taureau par les cornes. Être une vraie peau de
comme un poids sombre, le soleil. Les déserts,
vache. Il pleut comme vache qui pisse. Parler
qui de loin écoutent, respirent ; le maître est
français comme une vache espagnole. Chacun chez
rentré. Car les solitudes redoutent ce promeneur
soi et les vaches seront bien gardées. Être une
démesuré. Son souffle soulève son ventre ; son
vache à lait. Être en période de vaches maigres.
œil de brume est submergé, il dort sur le pavé de
Être en période de vaches grasses. Ça lui va comme
l'antre, formidablement allongé. La paix est sur son
un tablier à une vache. Manger de la vache enragée.
grand visage, et l'oubli même, car il dort. Il a l'altier
Tout cela ne nous dit pas pourquoi la vache Milka
sourcil du sage et l'ongle tranquille du fort (...) -
est violette.
Victor Hugo.
Gémeaux
Vierge
Les Gémeaux, c’est la dualité, c’est les frangins
Tu es une pucelle patentée, ou un puceau en
terribles, c’est la bipolarité ! Alors si vous voulez
rut. Bref tu es une vierge… Ou plutôt une verge
de bons conseils, c’est de vous accepter comme
qui court à travers les champs de carottes et de
vous êtes. Vous ne serez jamais de nature fidèle,
courgettes. Il fait beau quoique plus très chaud,
alors restez seul ! Vous variez entre réflexion et
tu te balades la fleur au fusil, sur le pont Neuf, il
spontanéité, entre force et fragilité, entre bien
est minuit, et les étoiles gazouillent. Au loin dans
et mal, entre Tic et Tac. Bon, on va vous aider à
la brume, une silhouette se détache… Tu tends
choisir : le 13 novembre, un grand noir va te poser
la rétine, à défaut d'autre chose, et que vois-tu
une question. Surtout, prends la pilule bleue !
apparaître devant toi ? Une vierge effarouchée.
Ecoute hein...
30
NOVEMBRE 2015
Balance
Capricorne
Je ne dirai rien. Vous pouvez me torturer tant que
J'aimerais profiter de cet espace pour vous parler
vous voudrez : vous ne saurez rien sur votre thème
un peu de Paul Newman. Considéré par beaucoup
astral. Qui est dans quelle maison, qu'est-ce qu'il
comme le plus bel homme ayant jamais vécu
y fait, pourquoi, si vous pensez que je vais vous
sur terre, Paul Newman était un grand artiste
le dire, vous vous êtes gourés d'astrologue ! Vous
américain. En parallèle de sa brillante carrière
voulez savoir ce que la journée vous réserve ?
cinématographique, il lance sa marque de produits
Sortez dehors et voyez par vous-même ! Vous
alimentaires dont les bénéfices sont versés à des
voulez rencontrer quelqu'un ? Je ne suis pas une
organismes de charité. Il prit notamment position
agence matrimoniale ! Rien, vous ne saurez rien.
sur le désarmement nucléaire et le mouvement pour les droits civiques. Il était également pilote de course. Ouais.
Scorpion
Verseau
J't'avoue que ça va pas fort. J'ai plein de projets
Quand la Lune est dans la septième maison et que
mais c'est compliqué de les réaliser, surtout avec
Jupiter est alignée avec Mars, la paix guidera les
mon salaire de smicard. Bon, avec ma meuf, ça
planètes et l'amour dirigera les étoiles. C'est l'aube
se passe mais c'est pas non plus tout rose tous
de l'âge du Verseau, l'âge du Verseau, Verseau !
les jours. Qu'est-ce que tu veux, on fait comme
Verseau ! Harmonie et compréhension, sympathie
on peut. Je suis fatigué, j'ai mal au dos, j'fais des
et confiance abondante, non plus de mensonges
insomnies, mais je ne me plains pas ! Comment ça
ou de dérisions, les rêves vivants de visions d'or,
je ne parle que de moi ? C'est bien la première fois !
révélation de cristal mystique et la vraie libération
Astrologue, quel métier ingrat. C'est Pa' qu'avait
de l'esprit ! Verseau ! Verseau ! C'est l'aube de l'âge
raison, j'aurais dû être community manager !
du Verseau, l'âge du Verseau, Verseau ! Verseau !
Sagittaire
Poissons
Le Sagittaire se rapproche de la figure mythologique
Pour préparer un bon filet de merlan à la crème,
du centaure mythique, Chiron, dont la connaissance
ce n'est vraiment pas compliqué ! Il vous faut
immense touchait à tous les domaines. Mettons
pour cela du merlan, 3 cuillères à soupe de crème
ça en pratique avec un petit exercice d'algèbre
fraîche liquide, 2 cuillères à soupe de moutarde et
élémentaire à la portée de tout bon Sagittaire qui
du cerfeuil haché. Faites cuire les filets de merlan.
se respecte : les deux nombres réels X et Y très
Dans une casserole, faites la sauce en mélangeant
proches l'un de l'autre forment un duo qui satisfait
la crème fraîche liquide et la moutarde et faites-la
les deux équations : 50X + 50Y = 101X et 51X + 48Y
chauffer à feu doux en la fouettant. Dressez sur une
= 100Y. Qui est le plus petit des deux ? Envoyez vos
assiette et nappez-les de sauce. Saupoudrez de
réponses à : raph@lebonbon.fr !
cerfeuil haché, et régalez-vous !
31
LES BONS SNAPSHOTS
32
Photos MĂŠlody Husson-Garnier
33
LE BON AGENDA
Bonne action Child Care for all Pour son vingtième anniversaire, l'association France Inde Karnataka organise une vente aux enchères caritative d'art contemporain, dont le profit permettra de financer la construction d’une pre-nursery en Inde du Sud. Le projet, Child Care for all, qui lutte contre la mortalité infantile en Inde du Sud, a mobilisé 65 artistes et vous donne rendez-vous le 9 novembre prochain à 18h30. Au PIASA 118, rue du Faubourg Saint-Honoré - 8e Le 9 novembre à 18h30 Plus d'infos : www.vente-caritative-fik-2015.org
Expo La Mode retrouvée au Palais Galliera A l’instar de Marcel Proust, le Palais Galliera nous propose de rendre hommage à la Comtesse de Greffulhe en nous révélant sa garde-robe d’exception. L’exposition présente une cinquantaine de modèles griffés Landin, Worth… Des manteaux aux robes du soir en passant par des portraits et des films, l’hommage nous transporte dans un autre temps. Une expo dépaysante et exubérante, leçon de mode d’antan garantie ! Palais Galliera 10, avenue Pierre Ier de Serbie - 16e Du 7 novembre 2015 au 20 mars 2016 © Otto / Galliera / Roger-Viollet
34
LE BON AGENDA
Photographie Philippe Halsman, Étonnez-moi ! Le Jeu de Paume nous livre une exposition hors norme en dévoilant près de 300 œuvres exclusives et originales (planches et tirages par contact, épreuves préliminaires, photomontages, originaux et maquettes) de l’artiste Phillipe Halsman, levant ainsi le voile sur un travail photographique étonnant et atypique. De sa collaboration avec Salvador Dalí à son travail pour de nombreux magazines américains, toute l’étendue de son œuvre nous est dévoilée. A voir sans tarder ! Jeu de Paume 1, place de la Concorde - 8e Du 20 octobre au 24 janvier 2016
Soirée Jungle Juice invite Blackout Devenu incontournable des nuits parisiennes, le Palais de Tokyo vous convie à sa soirée exceptionnelle le 13 novembre pour s’exalter au son de la drum’n’bass de Jungle Juice et Blackout, union éphémère qui vous promet une lune de miel éblouissante. Au pied de la tour effilée dans un cadre grandiose, vous êtes conviés à écouter la symbiose de leur musicalité. Yoyo - Palais de Tokyo 13, avenue du Président Wilson - 16e Le vendredi 13 novembre 2015 de 23h à 6h
35
LES BONNES ADRESSES
GRAND PALAIS, GALERIES NATIONALES
1001 FENÊTRES
3, avenue du Général Eisenhower - 8e
71, rue Condorcet - 9e Tél. : 01 45 33 03 86
PALAIS DE TOKYO 13, avenue du Président Wilson – 16e
VINOCASTING 43, rue Ponchet - 17e
LA BRASSERIE AUTEUIL
Tél. : 09 83 60 36 76
78, rue d’Auteuil – 16e SCREENSHOC DÉPIL TECH
34 bis, rue Vignon - 9e
45, rue de la Pompe - 16e
Tél. : 01 40 17 04 40
264 bis, bd Jean-Jaurès 92 100 Boulogne Billancourt
www.screenchoc.com
Tél. : 01 42 30 90 24 LE MUSÉE DE L'HOMME VINOCASTING
17, place du Trocadéro - 16e
43, rue Pouchet – 17e Tél. : 09 83 60 36 76
STUDIO DES CHAMPS ELYSÉES
www.vinocasting.com
15, avenue Montaigne – 8e
PARIS GASTRONOMIE
AU PIASA
12, avenue de Longchamp - 92210 Saint-Cloud
118, rue du Faubourg Saint-Honoré - 8e
Tél. : 01 46 02 62 18 - 06 31 33 95 60
www.vente-caritative-fik-2015.org
www.parisgastronomie.fr JEU DE PAUME 1, place de la Concorde - 8e
GÉNÉRATION KFÉ 39, rue de Constantinople - 8e Tél. : 01 42 65 89 35
PALAIS GALLIERA
www.generationkfe.com
10, avenue Pierre Ier de Serbie - 16e
VIA ROMA
YOYO - PALAIS DE TOKYO
56, rue des Dames - 17e
13, avenue du Président Wilson - 16e
Tél. : 01 45 22 42 08
— Imprimé en France —
36
B 590 800 173 RCS TOULOUSE
*
* FACEBOOK.COM/CUBANISTO
LʼABUS DʼALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTÉ. A CONSOMMER AVEC MODÉRATION.
Mon appart aide à financer mon premier film. Complétez vos revenus en louant votre logement à Paris. airbnb.fr/hote Les revenus peuvent varier selon différents facteurs comme la taille, la disponibilité et l’emplacement du logement. Airbnb est une marque déposée appartenant à Airbnb, Inc.