SPECTACLE BIENNALE
EDITO
Ven 19 • Sam 20 / 18 h 30 / 20 h 30 / 22 h 45
ДУМИ МОÏ Un solo en forme de spectacle-revue François Chaignaud Dans le cadre de la Fabrique du regard, la Biennale de la danse et le Toboggan vous proposent un rendez-vous. La parole aux créateurs : rencontre avec François Chaignaud le jeudi 18 à 11h au Café Danse, à la CCI de Lyon.
SCÈNES DE LA JEUNE CRÉATION
Hippopotomonstrosesquippedaliophobie*
Ven 19 et Sam 20 Sep. de 20h30 à 21h
En 2014, le Toboggan, partenaire historique de la Biennale de la danse de Lyon depuis ses débuts, s’associe de nouveau à ce grand événement pour offrir le meilleur de cet art aux Décinois et Décinoises mais aussi au public de l’agglomération puisque la réputation du théâtre du Toboggan dépasse largement les frontières de la commune. Sandrine Mini, nouvelle directrice du Toboggan, a voulu permettre au plus grand nombre de participer à ce grand événement en proposant, en plus des 4 spectacles Biennale, une programmation « off » pour tous puisque d’accès gratuit ou peu onéreux.
SPECTACLE BIENNALE
Ainsi, vous pourrez vous faire une ou plusieurs « Toiles de la Biennale » : l’équipe du Ciné Toboggan ayant sélectionné 6 films en lien avec la danse (tarif unique à 4,90 €). Vous pourrez aussi assister aux « Scènes Ouvertes » mises en place dans le hall du Toboggan en partenariat avec le CNSMD et de jeunes compagnies. Elles sont visibles gratuitement juste avant ou après les spectacles Biennale que l’on assiste à ces derniers ou pas !
DEMOCRACY
Enfin, l’espace bar / restauration du hall sera ouvert dès le début de soirée et jusqu’après les spectacles pour fêter en toute convivialité cette 16e Biennale de la Danse au Toboggan.
Par le Collectif ÈS / Interprètes : Sidonie Duret, Jeremy Martinez et Emilie Szikora. *Un mot qui se reflète lui-même, une définition qui tourne en rond. Comme nos peurs obsessions sous-jacentes qui reviennent de manière cyclique et déjouent notre sens de la mémoire, des épisodes se jouent, se répètent, s’accélèrent.
Ven 19 • Sam 20 / 21h30
Une musique percutante pour une danse pulsionnelle
FÊTEZ LA BIENNALE DE LA DANSE À DÉCINES !
Maud Le Pladec / Association Leda Maud le Pladec reprend Democracy qu’elle avait présenté aux Subsistances lors de la saison 13/14. Une chorégraphie sur les musiques musclés de l’américaine Julia Wolfe et de l’italien Francesco Filidei.
Accès
Contacts
5
AVANT SCÈNES DU CNSMD Sam 27 Sep. de 19h30 à 20h et Dim 28 Sep. de 15h à 15h30
SPECTACLE BIENNALE Sam 27 / 20h30 • Dim 28 / 16h
CRÉATION 2014 Une analyse facétieuse et intelligente de l’être humain Ambra Senatore Dans le cadre de la Fabrique du regard, la Biennale de la danse et le Toboggan vous proposent 2 rendez-vous. La parole aux Créateurs : rencontre avec Ambra Senatore, jeudi 25 à 11h au Café Danse à la CCI de Lyon / Rencontre avec les artistes : le dimanche 28 à l’issue de la représentation.
15 25
mn du Carré de Soie (direct tram Léa T3 arrêt “Décines centre“) mn de la Part-Dieu (direct tram Léa T3 arrêt “Décines centre“) mn d’Hôtel de Ville-Louis Pradel (Lyon) (métro ligne A jusqu’à Vaulx-en-Velin La Soie puis tram Léa T3 arrêt “Décines centre“)
Renseignements sur les horaires : www.tcl.fr - Allo TCL : 0820 42 7000 (0,12€/mn depuis un poste fixe) Les horaires de tram, pour votre retour, sont affichés à la billetterie les soirs de spectacles. EN VOITURE
Bd périphérique, sortie Laurent BonnevayDécines. Suivre la signalisation “Décines - centre“, “Le Toboggan“. Parking Gratuit.
14, avenue Jean Macé - BP 274 69152 Décines cedex Billetterie : 04 72 93 30 14 ou par mail : accueil@letoboggan.com Administration 04 72 93 30 07
Toutes les infos sur les spectacles et la programmation de la Biennale sont sur les sites : www.letoboggan.com www.biennaledeladanse.com « Scènes Ouvertes » en partenariat avec :
Conception : Malek Rafi // Service communication LE TOBOGGAN 2014 / Visuel de la Biennale : Robert Longo / Identité : Claire Rolland
EN TRANSPORT EN COMMUN
LES TOILES DE LA BIENNALE 2014
THÉMA
UNE PROGRAMMATION DU CINÉ TOBOGGAN EN RÉSONANCE AVEC LA BIENNALE Depuis plusieurs Biennales déjà, le Ciné Toboggan vous propose « Les toiles de la Biennale » : une sélection de films faite par l’équipe Cinéma en lien avec les spectacles ou les artistes invités dans le cadre de la programmation du théâtre. L’occasion d’approfondir son regard sur la danse ou de mieux connaitre l’univers de référence et d’inspiration des chorégraphes grâce à une carte blanche qui leur est traditionnellement offerte. Cette saison, nous vous proposons donc un thème « Histoire de la danse, dansez l’Histoire » illustré par 3 films et la carte blanche de Kader Attou, en résidence au Toboggan pour sa dernière création « Opus 14 » tout premier spectacle de la Biennale au Toboggan.
« HISTOIRE DE LA DANSE, DANSEZ L’HISTOIRE » Samedi 27 sept. à 18h
Vendredi 19 sept. à 19h
My Lunch with Anna
Pina
Film d’Alain Buffard
Film de Wim Wenders
2005 - France - 58 minutes - VOST
CARTE BLANCHE À KADER ATTOU Samedi 13 sept. à 20h
Mardi 16 sept. à 20h30
Mercredi 17 sept. à 18h15
2011– France/GB/All – 1h43 – VOST – 2D
La chorégraphe Anna Halprin a joué un rôle essentiel dans la danse, qu’elle envisage comme un élément de mobilité sociale. Alain Buffard met en scène leur rencontre en une suite de séquences parlées-dansées, un dialogue entre deux générations de chorégraphes et performers. + rencontre avec un journaliste, spécialiste de la danse contemporaine pour un hommage à Alain Buffard
Un superbe hommage du cinéaste Wim Wenders à son amie, la chorégraphe Pina Bausch, disparue le 30 juin 2009. On retrouve sur scène, nombreux de ses danseurs, interprétant d’éblouissantes chorégraphies tirées de «Kontakthof», « Le Sacre du printemps », «Café Muller»…
Tarif unique spécial Biennale : 4.90 Le secret des poignards volants Film de Zhang Yimou 2004 – Chine/Hong Kong – 1h59 - VF
Au IXe siècle en Chine, la dynastie Tang est menacée par divers groupes de rebelles, dont la redoutable Maison des Poignards Volants. Deux capitaines sont envoyés en mission secrète pour les infiltrer. Un film superbe, avec des scènes de combat magnifiquement chorégraphiées, défiant les lois de la pesanteur. + rencontre avec Kader Attou
Dancing in Jaffa Film de Hilla Medalia
La cité de la Danse
Dimanche 28 sept. à 18h
Le Bal
LA PROGRAMMATION BIENNALE 2014 ET LES SCÈNES OUVERTES DU TOBOGGAN UNE PROGRAMMATION TRÈS DANSE ! Partenaire de la Biennale de la danse depuis toujours, le théâtre du Toboggan accueillera cette saison pas moins de 4 spectacles dont deux créations inédites. Celle de Kader Attou, aujourd’hui directeur du CCN de la Rochelle, figure majeure de la scène hip hop qui a éclos à Lyon il y a 20 ans et celle d’Ambra Senatore, chorégraphe turinoise, héritière dissipée de Pina Bausch dans sa nouvelle pièce qu’elle finalisera en résidence au Toboggan. Outre cette programmation officielle, le Toboggan vous propose des Scènes Ouvertes avec les « Avant Scènes du CNSMD », petites formes issues du répertoire, dansées par les élèves du Conservatoire National Supérieur Musique et Danse (accompagnement chorégraphique : Anne Martin & Déborah Salmirs) et les « Scènes de la jeune création » avec des petites formes proposées par de jeunes compagnies.
Film d’Ettore Scola 1983 – France/Italie – 1h52 - VOST
Dans une salle de bal défile l’histoire de la France, des années 20 aux années 80, au gré des musiques et des danses qui ont rythmé ces décennies. Le Front populaire, la Seconde Guerre mondiale, la Libération et Mai 68 sont ainsi évoqués sur fond de jazz, de rock’n’roll et de musique disco. + visite commentée de l’exposition « Scènes de bal, bals en scène » à la Spirale
SPECTACLE BIENNALE Ven 12 / 20h30 • Sam 13 / 18h • Lun 15 / 20h30 • Mar 16 / 20h30 • Mer 17/ 20h30
OPUS 14 Un véritable « ballet hip-hop » Kader Attou / CCN La Rochelle / Cie Accrorap Dans le cadre de la Fabrique du regard, la Biennale de la danse et le Toboggan vous proposent 3 rendez-vous. Résidence ouverte : mardi 9 à 18h au Toboggan (gratuit sur réservation à rp@letoboggan.com) / La Parole aux créateurs : rencontre avec Kader Attou, jeudi 11 à 11h au Café Danse à la CCI de Lyon / Rencontre avec les artistes : le lundi 15 à l’issue de la représentation.
€ Sur toutes les séances des « Toiles de la Biennale »
Les places peuvent être achetées à l’avance, en caisse cinéma ou par internet sur le site du Toboggan.
Film de Thierry Teston
2014 – Israel/Amerique – 1h24 - VOST
2012 – France – 56 mn
Champion du monde de danse de salon, Pierre Dulaine retourne à Jaffa où il est né pour y réaliser son rêve : faire danser ensemble des enfants juifs et palestiniens pour rapprocher les communautés. C’est là, selon lui, que réside toute la beauté de la danse : forcer deux personnes à se déplacer en ne faisant qu’un. + rencontre avec Kader Attou
Depuis deux décennies, Suresnes cités danse rassemble danseurs et chorégraphes venus de tous les pays, de tous les quartiers. A l’occasion des 20 ans du festival, Thierry Teston a suivi des danseurs et des chorégraphes issus de cultures et de milieux différents, réunis autour d’un seul et même langage : celui de la danse. + rencontre avec Kader Attou
EXPOSITION LA BIENNALE À LA SPIRALE SCÈNES DE BAL, BALS EN SCÈNE Du 12 Sep. au 23 Nov. à La Spirale / Vernissage le 12 Sep. à 18h30
La Spirale, espace d’exposition du Toboggan accueille du 12 septembre jusqu’au 23 novembre 2014 une très belle exposition produite par le Centre national de la danse qui fera tout naturellement écho à la Biennale ! Cette exposition invite à découvrir l’histoire du bal et de ses mises en scènes. Elle révèle aussi les multiples glissements et emprunts entre danses de scène et danses de société. Une nouvelle occasion pour le Centre national de la danse de mettre en lumière les liens entre oeuvres, mentalités et culture, de questionner la frontière communément admise entre art et pratique sociale et de révéler l’inouïe diversité d’un patrimoine du corps en mouvement.
SCÈNES DE LA JEUNE CRÉATION
HENYA
Sam 13 Sep. de 17h15 à 17h30
Chorégraphie et interprétation : Jamil Attar en collaboration avec Julien Raso Musique : « Henya » extrait de l’album When the heart emerges glistening de Ambrose Akinmusire Un duo avec un enjeu : comment ne pas altérer, tout en gardant une connexion assez forte entre les 2 danseurs, la « physicalité première » du mouvement en dépit des changements et variations importantes effectués autour de celui-ci ?
AVANT SCÈNES DU CNSMD Mar16 et Mer17 Sep. de 19h30 à 20h