le Classique #1-2(44)'2021 by AURA Media Group

№1-2(44)’2021

Эксклюзивный партнер номера

Приглашенный редактор

best

ВИКТОРИЯ ФАЙНБЛАТ

THE

INTERIORS VII

ПЕРСОНЫ ОБЪЕКТЫ КОЛЛЕКЦИИ ИНТЕРЬЕРЫ

MEDEA s.r.l. Via Vignazzola, 129/133/135 20821 MEDA MB – Italy www.medea.it Генеральное представительство Medea в Украине, Чехии, Беларуси, Молдавии, странах Балтии (Литва, Латвия, Эстония) tel. +380632176254 mail: marina@medea.it Instagram: medea1905agency

BRUNELLO Interior Boutique Киев, ул. Большая Васильковская, 131 Киев, бул. Леси Украинки, 36/10 tel. +38 (044) 528 88 89 tel. +38 (097) 930 66 70 www.brunello.com.ua

— СОДЕРЖАНИЕ —

59 68

36 Кристина Иванова 38 Леонид Константинов 40 Кристина Тамочкина 42 Роман Литвин 44 Юрий Самсонов

СОДЕРЖАНИЕ 20

ИНТРО

Главный редактор 22 Приглашенный редактор

ПЕРСОНЫ

26 Екатерина Белобловская 28 Джанмария Барделли 30 Алена Сергиенко 32 Рената Львова 34 Марина Сиано

58 46 Виктория Файнблат 48 Денис Кутняхов 50 Динара Юсупова 51 Юлия Байдык 52

ПРЕДМЕТЫ 54 Armando Rho 56 Posudmeister

— 14 —

57 Asnaghi Intetriors Design 58 Lalique 59 Zanaboni 60 Картина Александра Клименко 61 Barausse 62 Elie Saab Maison 63 Компания «ВОСЕМЬ КАМНЕЙ» 64 AEG

82 Идеально для жизни 84 Умный смеситель

102 88

ИНТЕРЬЕРЫ

114

КОЛЛЕКЦИИ

68 HF Home Jewels 72 Сотканное совершенство 76 Дань великому прошлому 80 Персональный кинотеатр

— 15 —

90 Вдохновленное пространство 102 Шарм Парижа 114 Неприкрытая роскошь 124 Изыски эклектики 134 Мечты должны сбываться

CALACATTA MACCHIA VECCHIA

+380 (97) 970 12 27 +380 (97) 970 02 70 Киев, ул. Джона Маккейна, 10 Киев, ул. Сортировочная, 3 info@8stones.com.ua www.8stones.com.ua @8stones.com.ua

— СОДЕРЖАНИЕ —

134 144 Игра контрастов 156 Авторский стиль luxury contemporary 166 Новое лицо роскоши 178 Интерьер с мужским характером

124

144 194 Черный лес 206 Из Рима в Париж 216

АДРЕСА

— 18 —

best THE

INTERIORS РУКОВОДИТЕЛЬ ПРОЕКТА АЛЕКСАНДР ПОПОВ info@auramedia.group ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР ТАМАРА ПОПОВА tpopova@auramedia.group АРТ-ДИРЕКТОР ЕЛЕНА ПОЛЯКОВА design@auramedia.group ВЫПУСКАЮЩИЙ РЕДАКТОР ДЕНИС ЯРОШЕНКО denis@auramedia.group РЕДАКТОР ЛЮБОВЬ БОРЩ БИЛЬД-РЕДАКТОР ОЛЬГА ПОЛЯКОВА КООРДИНАТОР РАБОТЫ С АРХИТЕКТОРАМИ АЛЕКСАНДР ПОПОВ apopov@auramedia.group ДОПЕЧАТНАЯ ПОДГОТОВКА И ЦВЕТОКОРРЕКЦИЯ ДМИТРИЙ БЕРДОЧНИК ЛИТРЕДАКТОР ТАТЬЯНА ДРОЖАК АДМИНИСТРАТИВНЫЙ ОТДЕЛ ВЛАДИМИР СЕНЬ ДИСТРИБЬЮЦИЯ И МАРКЕТИНГ ВИТАЛИЙ ЛЯСКОВСКИЙ РЕКЛАМА АЛЕКСАНДР ПОПОВ apopov@auramedia.group ЛЮБОВЬ БОРЩ borshch@auramedia.group РАБОТА С ИНОСТРАННЫМИ КЛИЕНТАМИ ЮРИЙ РАСКОТ raskot@auramedia.group ФИНАНСЫ МАРИНА МАКУРИНА

КОНТАКТЫ РЕДАКЦИИ Тел./факс: +38 (044) 332 33 67 office@auramedia.group www.facebook.com/leclassique.magazine www.leclassique.com.ua leclassiquemagazine

HEAD OF THE PROJECT ALEKSANDER POPOV info@auramedia.group EDITOR-IN-CHIEF TAMARA POPOVA tpopova@auramedia.group ART DIRECTOR ELENA POLIAKOVA design@auramedia.group COMMISSIONING EDITOR DENYS IAROSHENKO denis@auramedia.group EDITOR LYUBOV BORSHCH BUILD EDITOR OLGA POLYAKOVA ARCHITECTURAL EDITOR ALEKSANDER POPOV apopov@auramedia.group PRE-PRESS AND COLOR CORRECTOR DMITRY BERDOCHNIK CORRECTOR TATIANA DROZHAK ADMINISTRATIVE DEPARTMENT VOLODYMYR SEN MARKETING AND DISTRIBUTION VITALII LYASKOVSKY ADVERTISING ALEKSANDER POPOV apopov@auramedia.group LYUBOV BORSHCH borshch@auramedia.group INTERNATIONAL RELATIONS YURY RASKOT raskot@auramedia.group FINANCE MARINA MAKURINA

ОФИС В КАЗАХСТАНЕ ТАТЬЯНА ДЖАНИАШВИЛИ Астана, улица Кенесары, 40 Бизнес-центр «7 Континент» +7771 830 60 80 tatiana@auramedia.group

ИЗДАТЕЛЬ AURA MEDIA GROUP LLC ДИРЕКТОР ЮРИЙ РАСКОТ raskot@auramedia.group

ITALY OFFICE – MILAN АНТОН САМСОНОВ / ANTON SAMSONOV Office mail: ufficio@auramedia.group +39 (392) 186 93 55

PUBLISHER AURA MEDIA GROUP LLC DIRECTOR YURY RASKOT raskot@auramedia.group

НА ОБЛОЖКЕ:

№1-2(44)’2021

дизайнер Виктория Файнблат

Эксклюзивный партнер номера

ПЕЧАТЬ / PRINT ТОВ «Інфопринт»

Приглашенный редактор

best

ВИКТОРИЯ ФАЙНБЛАТ

THE

INTERIORS VII

Cвидетельство о регистрации журнала КВ 23145-12985ПР от 23.02.2018, Государственная регистрационная служба Украины. le Classique ® является зарегистрированным товарным знаком. Категорически запрещается полностью или частично воспроизводить опубликованные в журнале le Classique ® статьи, фотографии, а также иные иллюстративные материалы без письменного согласия редакции. Редакция не несет ответственности за информацию, содержащуюся в рекламных объявлениях, опубликованных в журнале le Classique ®. Рукописи, не принятые к публикации, не возвращаются. Тираж – 7 500 экз./ Circulation – 7 500

ПЕРСОНЫ ОБЪЕКТЫ КОЛЛЕКЦИИ ИНТЕРЬЕРЫ

Для приобретения предыдущих номеров журнала свяжитесь с редакцией по тел. +38 (044) 332 33 67

— 20 —

TESSITURA SERENZA srl E-mail: tessitura@serenza.it Tel.: +39 031780170 Mobile: +39 3450233976 Instagram: @reginafilonenkomonti @paolomonti.pm

Главный редактор

наете, в чем уникальность The Best Interiors? Во всем! От первой до последней страницы он наполнен уникальными предметами, коллекциями, брендами… Влиятельные личности, роскошные интерьеры, сокровенные мысли – квинтэссенция визуального и интеллектуального контента в одном номере. И все для того, чтобы окружающий нас мир стал немного лучше и радостнее в это непростое для всех время. Из года в год мы собираем эксклюзивный выпуск The Best Interiors таким образом, чтобы это было интересно нашим читателям. Но этот номер – особенный. Нам есть чем вас удивить! Ведь он готовился вместе с приглашенным редактором Викторией Файнблат, архитектором, чье имя хорошо знакомо не только в Украине, но и за рубежом. Авторитетный дизайнер с тонким чувством стиля и большим опытом работы в разных областях, она в очередной раз доказала, что нет предела совершенству, и с удовольствием включилась в работу над номером, чтобы вместе с нами расставить акценты на самом лучшем, что есть сегодня в мире дизайна и архитектуры. Более того, эксклюзивный партнер номера – всемирно известная компания по производству бытовой техники AEG. The Best Interiors был и остается лучшим, и вместе с нашими партнерами мы готовы вас удивлять снова и снова! С уважением, Тамара Попова

— 22 —

Приглашенный редактор

изнь – это дорога, и у каждого она своя. Она может быть более или менее извилистой, но всегда нужно находить тропы, ведущие к развитию. Моя жизнь – мой путь, в котором самое важное – движение вперед. Ставить перед собой цели, которые кажутся сложно осуществимыми, и двигаться к их достижению, выполнять сложные задачи и получать удовольствие от самого процесса. И когда меня пригласили побывать в роли редактора журнала, я с радостью согласилась. Это отдельное удовольствие – погрузиться в мир дизайна, глядя на него сквозь глянец страниц. Вместе с редакцией мы прошли непростой путь, но теперь я знаю, как это все выглядит изнутри. Ставьте перед собой важные цели, не разменивайтесь по мелочам и обязательно оставляйте время для себя. Познавайте новое, стремитесь к лучшему, развивайтесь и никогда не останавливайтесь на достигнутом. И пусть этот номер журнала станет для вас мотиватором! С уважением, Виктория Файнблат

— 24 —

best THE

ПЕРСОНА О

казавшись запертыми в четырех стенах, мы научились ценить общение. Ведь это очень важно – иметь доступ к той информации, которой обладают другие: наши партнеры, друзья, наставники… Нас ограничили в возможности свободного перемещения по миру, выбора локаций и времени, проведенного друг с другом. Не теряйте шанс пообщаться лично с теми людьми, которые важны для вас, а мнения лучших специалистов относительно самых актуальных вопросов из мира архитектуры и дизайна мы собрали на страницах номера. Читайте с удовольствием, узнавайте новое, соглашайтесь или бунтуйте, ищите продолжение диалога и находите новых партнеров. Самые авторитетные персоны всегда готовы к диалогу на страницах спецвыпуска The Best Interiors 2021.

— ПЕРСОНА —

Екатерина Белобловская

генеральный директор ДП «Электролюкс ЛЛС» в Украине и странах Кавказа

Какую модель AEG из последних коллекций вы считаете самой удачной? Одним из приоритетов компании является развитие смарттехнологий. Технология Connectivity теперь доступна в категориях «Посудомоечные машины» и «Духовые шкафы». Самой интересной и актуальной коллекцией я считаю семью смартприборов. Кроме этого, важными всегда были и будут эргономичность и удобство в использовании. Мы выпустили модель варочной поверхности ComboHob, сочетающую в себе интегрированную вытяжку и зону приготовления, что позволяет экономить кухонное пространство. В ближайшем будущем планируем запуск этой модели в обновленном дизайне. Чего стоит ожидать от бренда в ближайшее время? Наш последний флагманский проект премиум-класса в области кухонного дизайна – коллекция Matt Black, которая не просто

дополняет декор жилого помещения, но и задает ему тон. Корпус приборов выполнен в теплых матовых оттенках и состоит из высококачественных экологичных элементов: текстурного стекла, металлических стенок, дерева и мрамора. При создании своих продуктов мы думаем не только об их качестве, функционале и внешнем виде, но и о том, как этот процесс и его результат повлияют на окружающую среду. Стеклянная панель сделана с использованием популярного в архитектуре процесса травления и не содержит химических покрытий. Она защищает поверхность от отпечатков пальцев и пятен, благодаря чему чистится без особых усилий. За функционал отвечает смарт-приложение My AEG Kitchen, с помощью которого можно управлять техникой, вводить необходимые настройки и получать уведомления в удаленном режиме.

— 28 —

www.aeg.ua

— ПЕРСОНА —

Джанмария Барделли Директор по дизайну Altaeco Group

Каким был для вас 2020 год? Над чем работала ваша компания? Непредсказуемым. Именно это слово лучше всего описывает такой сложный и болезненный год, ставший испытанием для каждого. Группе Altaeco, после того как закончился этап неопределенности, пришлось внести коррективы в свою деятельность. С одной стороны, мы продолжали заниматься повседневной работой, с другой – стали переосмысливать свою стратегию и ее соответствие изменившимся нуждам покупателей. Пандемия вынудила людей проводить больше времени дома, и с учетом этого мы разрабатываем новые коллекции. В 2021 году мы запустим несколько коллекций, которыми я особенно горжусь, поскольку они были созданы в то время, когда личные встречи были невозможны, а все процессы происходили удаленно. Несмотря на это, наши дизайнеры и заказчики еще

сильнее сблизились благодаря совместным переживаниям. Хотелось бы упомянуть Soda, коллекцию, созданную Ceramica Bardelli в сотрудничестве с молодым украинским дизайнером Дарьей Зиноватной, Flauti, новую коллекцию небольшого формата от Ceramica Vogue, и керамическую мозаику Lapis бренда Appiani. Какие актуальные тренды на рынке керамики вы бы отметили? Думаю, что после пика популярности крупных плиток возвращается небольшой формат, уходит и мозаика, а на смену квадратной форме приходит прямоугольная. Такая тенденция обеспечивает большую свободу выражения для архитекторов и дизайнеров. Я также наблюдаю возвращение к глянцу и яркости, насыщенности декоративных элементов. Возможно, причина в том, что нам надоели «пятьдесят оттенков серого». Нужны ли нам жизненные силы, положительная энергия и возрождение после темных дней? Определенно да.

— 30 —

— ПЕРСОНА —

Алена Сергиенко

частный дизайнер интерьеров, студия дизайна Алены Сергиенко

LC: Какое влияние оказал на вас 2020 год? Какие планы на будущее? А. С.: 2020 год лично для меня оказался довольно продуктивным. Помимо дизайна интерьера, я начала активно работать в предметном дизайне. В связи с пандемией люди стали менять мышление и формат бизнеса. Это повлекло за собой новые формы коллабораций и взаимодействия. Новые интересные направления в моей работе развивают и дополняют основную деятельность, усиливая индивидуальное качество дизайна. Также 2020-й стал годом некоторой довольно значимой переформатизации для меня, но абсолютно не связанной с Covid. Этот мой персональный опыт приводит к новому формату взаимодействия с клиентами – более эффективному в условиях сегодняшнего дня. LC: Изменилось ли отношение к натуральному камню в интерьере за последние годы? Что сейчас популярно? А. С.: Натуральный камень – моя особенная страсть, о которой знают и друзья, и клиенты, и коллеги. Много лет мое сердце заворажи-

вает необыкновенная красота и энергетика этого природного дара. Учитывая популярность материала в последние годы и желание клиентов украшать свои дома натуральным камнем, однозначно не могу не радоваться этой возможности работать с камнем практически в каждом проекте. Мое отношение к этому материалу в интерьере – однозначное уверенное да! Но в грамотной пропорции, соблюдая тонкую грань между профессиональным проектированием, индивидуальностью интерьера и желанием клиента. Сегодня актуальна персонализация интерьера. Индивидуальный дизайн с качественно проработанным персональным предметным дизайном – особенно популярно и востребовано. Конечно, существуют определенные тренды, и они задают направление и вектор желаний в интерьере. Но усиливает харизму проекта именно ярко проработанная индивидуальность. Также популярно качественное декорирование. По-прежнему актуальны натуральные материалы – дерево, камень, латунь. Натуральность текстур. Простота и лаконичность форм.

— 32 —

— ПЕРСОНА —

Рената Львова

основательница и владелица салонов Brunello, представитель фабрики Jago Italian Lighting В чем особенность вашей компании, каковы ее сильные стороны? С того момента, как я открыла первый салон, и по сегодняшний день ничего не изменилось: все, что я делаю, я делаю для своих клиентов, и они это чувствуют. Вот почему среди них так много уже моих друзей. Сегодня порядка 20-ти объектов в месяц мы ведем по комплектации мебелью, освещением, текстилем, около 50 запросов получаем от дилеров и частных клиентов по вопросам подбора и просчета объектов. Каждого клиента я знаю лично, я знаю, на каком этапе его заказ и когда будет установка. Вы спросите: зачем мне это нужно? Мне это нравится. Мои клиенты – это необыкновенные люди с сильной энергетикой и сумасшедшим опытом. Каждый раз, общаясь, мы обмениваемся энергией, и именно поэтому у нас получается такой результат, именно поэтому они остаются довольны работой моей компании.

Какие из брендов, которые вы представляете, смогли вас удивить и чем? Я действительно очень тщательно выбираю партнеров, и для меня имя бренда не имеет значения, если я сама его не проверю. Да, качество – это, конечно, важно, но для меня также важно знать, как фабрика решает сложные задачи и насколько лояльна к запросам заказчиков. Очень много именитых брендов (не буду называть их) очень разочаровывали меня и моих клиентов. Поэтому я выбрала для себя, скажем, топ фабрик, с которыми можно вершить дизайн! Если говорить об освещении, одна из моих лучших фабрик – это Jago Italian Lighting, для них не существует слова «невозможно». Я четко ставлю задачи перед фабрикой, и они их выполняют. В официальном каталоге фабрики сейчас опубликовано очень много реализованных моих идей и идей дизайнеров, с которыми я работаю. Это круто и очень вдохновляет – вот вам и ответ на предыдущий вопрос.

— 34 —

Официальный диллер BRUNELLO Interior boutique бул. Леси Украинки 36/10 т.+38 (067) 930 66 70

Интерьер от KATS Archi www.kats.archi

— ПЕРСОНА —

Марина Сиано

представитель

фабрики Medea в Украине и странах Балтии

Марина, расскажите о последних коллекциях фабрики Medea. В чем состоит их отличие? Фабрика Medea известна прежде всего многолетней историей и качеством своих изделий. Созданная как семейный бизнес в 1905 году в Брианце и известная на весь мир коллекцией Liberty в стиле ар-нуво, вот уже два десятилетия она предлагает своим клиентам и партнерам изделия разных направлений. В арсенале фабрики есть очень красивая классическая коллекция Prestige, утонченная линейка New Liberty, а также популярные последнее время неоклассическая коллекция Ottocento и контемпорари-коллекция Medea Lifestyle. Буквально пару недель назад фабрика анонсировала новинки 2021 года из коллекции Lifestyle, и очень скоро свет увидят изделия из коллекции Ottocento. Кардинальное отличие но-

вых коллекций мы видим в дизайне, формах, материалах. В них по максимуму используются металл и мрамор, необычные текстуры, интересные сочетания материалов. Фабрика сделала ставку на вау-эффект и не прогадала! Глядя на новые коллекции, равнодушным не останется никто. Но, как всегда, неизменно кредо фабрики: «Наша мебель передается по наследству». Чего стоит ожидать от фабрики Medea в ближайшее время? Прежде всего расширения коллекционных линеек, а также абсолютно новой линейки гардеробных комнат. Фабрика работает над комплектацией проектов по всему миру. Очень ждем сентября и надеемся, что мебельная выставка iSaloni все же состоится и будет возможность представить все новинки года широкой публике.

— 36 —

MEDEA LIFESTYLE 1905 Via Vignazzola 129/133 20821 MEDA MB – Italy www.medealifestyle.com Генеральное представительство Medea Lifestyle 1905 в Украине, Чехии, Беларуси, Молдавии, странах Балтии (Литва, Латвия, Эстония) tel.+380632176254 mail: marina@medea.it Instagram: medea1905agency

— ПЕРСОНА —

Кристина Иванова дизайнер, основательница CHI design, CHI invest

Как вы считаете, повлиял ли карантин 2020 года на интерьерные предпочтения? Карантин повлиял однозначно. Люди массово засели дома и наконец обратили внимание на свои интерьеры, такого бума в строительстве и ремонтах я не помню с 2010-х годов! Все захотели обновления. У людей нашлось время полистать западные журналы, появилась насмотренность, и наконец заказчики стали давать референсы, соответствующие 2021 году. Уже практически не встретишь пожелания стилистики лофт или хай-тек. Все теперь хотят элементы люкса. А нам это только на руку, ведь наша студия давно уже работает в этом направлении. Также стали обращать больше внимания на современные технологии, интегрированные в дом или квартиру, такие как система «умный дом», автономные системы отопления, кондиционирование и вентиляция с системами обеззараживания воздуха и т. д.

Что инновационного вы для себя открыли за прошедший год? К сожалению, не могу сказать, что за последний год появились глобальные инновации в сфере интерьеров, ремонтов и строительства. Внимание всего мира было приковано к решению немного других задач. Но наша студия, а конкретно подразделение CHI invest, которое занимается реализацией ремонтов и продажей либо сдачей в аренду готовой недвижимости, за этот год сделала огромный рывок. Мы ввели некоторые инновации, которые позволяют нам теперь реализовывать объекты площадью 100-150 квадратных метров в рекордно короткие сроки (2,5-3 месяца) с сохранением высочайшего качества ремонта. Как? Это наше ноу-хау. Ждем вас на наших объектах, чтобы вы лично смогли оценить.

— 38 —

Boulevard Georges-Favon 3 1204 Geneve Suisse www.heuvelmans-interiors.com

— ПЕРСОНА —

Леонид Константинов директор салона «Ренессанс»

Каким был для компании Exclusive Group 2020 год? 2020 год выдался знаковым для компании. Даже несмотря на трудности в работе, учитывая тотальную мировую пандемию, компания осуществила грандиозное открытие своего флагманского салона «Ренессанс», где была представлена новая коллекция Shop in shop от Molteni&C. Более того, 2020 год подарил нам много интересных проектов и хороших клиентов. Планируете ли развивать направление классический мебели или компания сокращает объемы работы с классикой? Насколько вам известно, в салоне «Ренессанс» имеется объемная и достойная экспозиция от лучших производителей классической мебели, поскольку данное направление нам всегда интересно, и мы не планируем от него отказываться в будущем.

Как вы считаете, есть ли потенциал у местных производителей мебели? Возможен ли вариант появления кого-то из них в списке ваших партнеров и экспозиции? Концепция нашей компании, утвержденная учредителями еще в далеком 1996 году, не предусматривает стратегию продажи мебели от местного производителя. Потому что, как мне кажется, у поставщиков импортной продукции и локальных производителей мебели разная клиентская база, и у их заказчиков абсолютно разные запросы. Естественно, я буду только рад, если потенциал наших украинских производителей будет расти.

— 40 —

— ПЕРСОНА —

Кристина Тамочкина основательница компании Novyi Prostir

Какие тенденции в сфере интерьерного текстиля, на ваш взгляд, сегодня особенно актуальны? Главная тенденция в сфере интерьерного текстиля – это природность. Сегодня мы стремимся уехать из шумных мегаполисов к нетронутой человеком природе. Именно поэтому домашнее пространство должно быть максимально экологичным – с текстилем из высококачественных и натуральных материалов. Такой текстиль популярен в Европе, Австралии, Америке и постепенно приходит в Украину. Что касается цветовой палитры 2021 года – это спокойные матовые тона или, наоборот, броские жизнера-

достные оттенки, которые гармонично сочетаются в различных фактурах и узорах. Какие новые поступления планируются в шоуруме Novyi Prostir? Наша компания работает на рынке текстильного направления напрямую с производителями и постоянно следит за новыми модными тенденциями. В связи со сложившейся эпидемиологической ситуацией мы не можем посещать выставки, но благодаря онлайн-презентациям постоянно расширяем ассортимент продукции, чтобы наши клиенты получали доступ к самым новым трендам в мире текстиля.

— 42 —

КИЕВ, УЛ. ВЯЧЕСЛАВА ЧЕРНОВОЛА, 29А +38 (067) 366-46-24 / +38 (044) 333-38-08 / +38 (067) 311-89-98 WWW.NOVYIPROSTIR.COM

СОЗДАЙ СВОЕ ПРОСТРАНСТВО

— ПЕРСОНА —

Роман Литвин архитектор

Как вы считаете, с чем связано изменение предпочтений клиентов, если говорить о рынке электрофурнитуры? Тема осознанного потребления энергии и ресурсов становится все более популярной. Я считаю, изменения предпочтений клиентов во всех сферах связаны в большой мере с тем, что люди хотят стабильности и надежности хоть в чем-то, особенно это касается вещей повседневного использования и комфорта. Намного спокойнее жить в неспокойном большом мире, когда в твоем маленьком мире, в доме, все надежно. Качественная электрофурнитура – один из важнейших факторов обеспечения работы всего. А если это еще и красиво и приятно на ощупь, то качество жизни значительно улучшается.

Что в будущем предложит компания Hager? Как вы изучаете тренды? Лично я не верю в тренды, а предпочитаю использовать вещи, которые не стареют или стареют красиво. Если вижу предмет интерьера, который вызывает чувство, что он всегда тут был, он автоматически для меня в тренде. Я принципиально использую продукцию Hager изза следующих моментов: экологичность производства, высочайшее качество и надежность, оправданная стоимость, безупречный дизайн. Все, что делает Hager, приятно трогать, и постоянно появляются новые разработки. Я ожидаю в будущем от компании Hager еще большего количества образовательных программ для архитекторов и расширения линейки продуктов в направлении искусственного интеллекта.

— 44 —

— ПЕРСОНА —

Юрий Самсонов архитектор

Каким был для вас 2020 год? Над чем работали? В 2020-м мы работали в основном над проектами частных домов и, как ни странно, клиник. Люди бежали из городов и уделяли большое внимание здоровью. Этот год заставил нас вспомнить о том, что важно на самом деле. Это человеческое общение, поддержка, партнерство. Расскажите про проект «Простір Смаку»? На кого он рассчитан? Какая концепция? «Простір Смаку» – новый проект, призванный обратить внимание каждого на ближайшее окружение. Кроме людей, речь идет о среде обитания. Личное пространство, то, что зачастую оставляют на потом... но именно оно нас формирует. Это место, где мы «сбрасываем» негатив и заряжаемся энергией.

И очень важно – как мы относимся к людям, которые это пространство создают для нас. Находится он по адресу ул. Академика Филатова, 2/1 и объединяет как гастрономические, так и художественно-эстетические вкусы. С кем из ваших партнеров вы лучше всего сработались, можете выделить кого-то? Тяжелые времена не только делают нас сильнее, они еще и прекрасное «сито» для партнерства. Кто-то убегает, кто-то остается, открывая новые возможности для сотрудничества. Хочу с благодарностью отметить несколько компаний: Brunello – шоурум дизайнерских интерьеров; Sirius – компанию комплексных инженерных решений; мебельное производство Borisov; уникальные двери скрытого монтажа I Doors и SV Atelier – мебель и освещение из Европы.

— 46 —

Моя идеальная формула гармонии с миром создается благодаря огромному труду и красоте

Родившись в семье потомственных медиков, одна девочка мечтала стать... архитектором. Она хотела дарить миру красоту и делать его комфортным для людей. И вот из маленькой мечтательницы выросла красивая целеустремленная женщина и осуществила свою мечту, став дизайнером интерьеров. Эта история, со стороны похожая на сказку, на самом деле реальная история труда и настойчивости Виктории Файнблат. Однажды рискнув, она создала дизайн-бюро. И вот уже более 16 лет ее имя – в числе самых успешных дизайнеров и архитекторов Украины. Свои проекты Виктория воплощает не только в нашей стране, но и за рубежом – в США и Европе. Красота может спасти мир – эта мысль помогла Виктории решиться на участие в конкурсе красоты и получить титул Mrs. Ukraine International 2020. Теперь Виктория Файнблат будет представлять Украину на финале конкурса в 2021 году в США. Виктория считает, что красота должна быть во всем: вокруг нас, в душе, в делах. И следует своим внутренним убеждениям. Виктория создала благотворительный фонд «Право на комфорт» и лично руководит его работой. Цель благородная – помочь улучшить жилищные условия для детей-сирот и детей из малообеспеченных семей. Обо всем этом мы поговорили с Викторией Файнблат в нашем интервью. — 48 —

— ПЕРСОНА —

Виктория Файнблат LC: Виктория, вы – один из лучших архитекторов и дизайнеров Украины. Как вы относитесь к такому успеху? В. Ф.: Конечно, меня это радует. Любой творческий человек всегда стремится к признанию, и учитывая количество и качество реализованных моим дизайн-бюро проектов, я думаю, что это вполне справедливая оценка. К тому же мотивирует сохранять за собой такое признание и не останавливаться на достигнутом. Мы реализовали около 500 проектов в разных странах: и в Украине, и в Европе, и в США. Для меня было важно состояться в профессии, и каждый проект, как бы пафосно это ни звучало, – шаг к совершенству мира. И конечно, это путь совершенствования самой себя – как личности, как профессионала. По большому счету, работая над собой, развивая свое дело, мы делаем человечество лучше. Я всегда за прогресс. Думаю, мой личный успех – одна из миллионов историй, которые складываются в большую историю прогресса. Это моя личная философия жизни – через свои победы, через свой успех и добрые дела я стараюсь способствовать позитивным изменениям и помогаю прогрессу. И поэтому для меня важно, что ко мне обращаются и меня ценят как профессионала. LC: Сегодня очень трудно держать высокую планку, в дизайнерском мире запросы заказчика порой кажутся фантастическими. Как вы справляетесь? В. Ф.: Знаете, я с детства ставлю для себя самые высокие планки и достигаю их. Есть особая прелесть и хороший драйв в сложных с точки зрения реализации заказах. Воплотить в реальность запрос заказчика, разработать для него эксклюзивный интерьер – это для меня динамичный и творческий процесс. Ведь для каждого заказчика хочется создать что-то особенное. И все это требует немалых усилий, но мы с командой бюро всегда смело реагируем на новые вызовы. В этом и есть особая миссия дизайнера – создать уникальное и комфортное пространство, следуя мечте заказчика. LC: Что нужно положить в основу бизнеса, чтобы получалось уверенно развиваться дальше: мечту, деньги, особый дар работы с клиентами? В. Ф.: Все составляющие важны, нельзя пренебречь ни одной. Я сразу определила для себя главные принципы – качество моей работы, индивидуальный подход к каждому проекту и, безусловно, уважение к заказчику. Без преувеличения могу сказать, моя работа – моя жизнь, я воплотила свою мечту стать дизайнером. LC: Что для вас главное в дизайне – создать уют, подчеркнуть статус? Чем руководствуетесь, предлагая дизайнерские решения заказчику? В. Ф.: Дизайн должен гармонировать с образом жизни человека. И красота может быть функциональна. Практичность, функциональность, красота – все это можно воплотить и дать заказчику, если внимательно приглядываться к мировоззрению людей. Дизайнер – он в какой-то мере духовник, тебе открывают душу и делятся сокровенными желаниями. Я стараюсь изначально, начиная работу с человеком, узнать, как и что он чувствует, от чего ему хорошо, что неприемлемо для него. Это дает мне возможность проработать оригинальный проект дизайна специально для него. Согласитесь, если человеку нравится ампир или барокко, если он предпочитает в ин-

терьере грациозность, соединенную с функциональностью, то стоит прислушаться, а не навязывать ему современный минимализм, хотя, безусловно, и там, и там есть свои плюсы и сильные стороны. Тут, как говорится, дело вкуса, и я профессионально помогаю людям воплощать их самые смелые желания в будущем доме, квартире, офисе, чтобы там хотелось находиться и приятно было жить или работать. LC: Виктория, вы успешны не только как дизайнер и архитектор. Недавно вы стали победительницей конкурса Mrs. Ukraine International 2020 и будете представлять Украину на финале конкурса в Америке. Что для вас значат такие победы? В. Ф.: Для меня это волнительный этап моей жизни, хотя победа в конкурсах красоты никогда не была самоцелью. Обычно конкурсы красоты привлекают очень юных девушек, это скорее воспринимается как развлечение. И у меня тоже долгое время было весьма предвзятое отношение к таким конкурсам. Я не знала, какой это огромный труд и сколько нужно терпения, чтобы прийти к победе. И вот уже на собственном опыте смогла оценить это и понять, как важно не расплескать доброжелательность и сохранить веру в себя, когда вокруг столько красивых лиц и прекрасных людей, претендующих, как и ты, на корону победительницы. Я всегда стремилась добиваться всего с помощью ума и настойчивости, красоту воспринимала как природный дар, не как аргумент к соревнованию. Но в меня очень верила моя семья, и я подумала: почему бы не пополнить свою коллекцию еще одной наградой? И пополнила. Теперь я активно готовлюсь к финалу конкурса, который состоится в июле. Я привыкла все делать наилучшим образом – это относится и к моей работе, и к общественной деятельности, поэтому я хочу достойно представить Украину на конкурсе в США и привезти корону! LC: Вы показали, что готовы взять на себя очень большую ответственность, создав благотворительный фонд «Право на комфорт». Расскажите, в чем суть вашего социального проекта? В. Ф.: Важно понимать, что больше всего времени ребенок проводит в своей комнате, особенно сейчас, учитывая карантинные реалии, такое пространство может стать настоящим подспорьем и гармонизировать нынешние ограничения. Согласитесь, сложно развиваться, учиться и творить, когда у тебя протекает потолок, по сторонам ободранные стены, а под ногами продавленный пол. Все это я со своей командой намерена менять. В этом и состоит благотворительная миссия проекта «Право на комфорт», которым будет заниматься созданный мной благотворительный фонд. Для меня подарком за все труды станет чья-то измененная к лучшему жизнь. Поверьте, быть причастным к таким изменениям в жизни маленьких граждан – невероятное ощущение. И общая победа. Я так говорю, потому что за время создания проекта мы столкнулись с невероятными историями и надеемся на невероятный результат. Весь процесс уютизации, как мы его между собой называем, изменений по конкретным проектам в рамках «Права на комфорт» можно будет воочию увидеть на нашем Ютуб-канале. Я, мои коллеги, единомышленники и помощники очень надеемся, что культура благотворительности будет все активнее развиваться в Украине. Мы будем делать детей счастливее, мы будем делать их жизнь комфортнее, привнося уют в дома и сердца. Так что – да, красота и искреннее желание дарить добро спасут мир!

— 49 —

— ПЕРСОНА —

Денис Кутняхов основатель и руководитель архитектурно-дизайнерской мастерской DeKaDesign

Какие свои самые значимые достижения за последние годы вы можете отметить? Достижением последних лет стало осознание и принятие бесконечности процесса профессионального роста. Произошла кристаллизация опыта, знаний и умений. Пришло понимание важности не итогов, а самого процесса сотворения и ухода от стандартных решений в проектировании. Ну и, пожалуй, не менее значимым стало увеличение числа успешно созданных и сданных в эксплуатацию дизайнпроектов от DeKaDesign. На протяжении уже более 10 лет создаем интерьерные решения, архитектурные концепции, занимаемся профессиональным декорированием жилых пространств – от представительских резиденций, загородных особняков до таунхаусов и квартир смарт-класса. Даже 2020 год с его форс-мажорной историей не стал для нас периодом застоя. Были запросы на наши работы и были успешно проведенные реализации, пускай и в новом формате.

Каковы приоритеты основанной вами студии витража KUTENGLASS Concept? Приоритетом в моих проектах я всегда считал расширение светового и жизненного пространства в интерьере с помощью различных комбинаций света, цвета и фактур стекла. Было сложно найти кого-то, кто бы мог воплотить мои новаторские идеи в материале. И в 2010 году мною было принято решение открыть на базе своего проектного бюро экспериментальную студию современного витража KUTENGLASS Concept. Основной идейной составляющей витражного проекта был и остается креативный обмен знаниями и опытом, необходимыми для достижения ярких результатов в творческих коллаборациях с коллегами – дизайнерами и архитекторами, а также благодарными заказчиками, ценителями эксклюзивных подходов к интерьерным решениям.

— 50 —

— ПЕРСОНА —

Динара Юсупова архитектор-дизайнер

Какое стилистическое направление вы считаете самым перспективным сегодня? Жизнь меняется, и я думаю, что как раз сейчас время комфортного и расслабляющего минималистичного интерьера. Классика тоже стала жертвой минимализма. По нашим работам можно увидеть, что мы работаем со смешением стилей, но одна из главных составляющих – минимализм. Миксуем его с ар-деко, лофтом, классикой, но основа нерушима. Что из новинок на рынке мебели и техники вас удивило за последнее время? В связи с пандемией в последний год сложно чему-либо удивиться.

Никаких поездок, выставок. Но могу выделить одно – инженерные решения. Инженерия стремительно развивается, и это очень радует. Люди начали уделять особое внимание очистке воздуха, воды. Буквально несколько лет назад основной бюджет уходил на предметы мебели, сейчас же – на качество жизни. Мы тоже изменились благодаря инженерии, ведь если бы инженеры правильно не доносили информацию до дизайнеров, а мы, в свою очередь, – до заказчиков, то скорее всего, эта сфера так бы не развивалась. Но сейчас наступает новая эра интерьера, в котором все должно быть не только визуально красивым, но и до мелочей продуманным в плане качества жизни.

— 52 —

— ПЕРСОНА —

Юлия Байдык дизайнер

Какие изменения произошли в вашей студии за время карантина? Самое прекрасное, что произошло с людьми во время карантина, – это понимание ценности своего жилья. С новой эпидемией пришло и новое осознание. И клиентов, которые просят на полу использовать ламинат или экономить на всем подряд, сейчас у нас в студии почти нет. Можно ли сравнить сидение дома в окружении пластика с проведением прекрасных вечеров в кругу семьи, когда жилище полностью соответствует нашему девизу «Жить красиво»? Нам все чаще везет с классными заказчиками и интересными проектами. Как-то так получилось, что мы помогли одним клиентам из Вены, а они нас передали из рук в руки своим друзьям – и теперь мы много проектов реализуем за границей, несмотря на то, что и здесь работы хватает. Просто там очень плохо обстоят дела с хорошими специалистами, опытными дизайнерами и адекватной стоимостью услуг. Но это отдельная длинная история.

Какие проекты сейчас у вас в работе, что в них интересного? На сегодняшний день мы работаем с частными домами и офисами. Многие из наших клиентов, проживающие в квартирах, приобрели дома, а те, кто имел уже и дома, приобрели свои офисы, не желая больше зависеть от правил, навязанных другими. Поэтому мы просто украшаем новую недвижимость наших же клиентов, и в этом состоит отдельный кайф. Так как расти вместе с теми, с кем ты начал работать лет 10 назад, – это особый вид удовольствия. Год назад, когда объявили карантин, я не успевала записывать своих клиентов, и они реально стояли в листе ожидания на встречу с нами, так как у многих появилось столько свободного времени, что они решили заниматься моей работой при отсутствии своей :))) Когда к нам приходят новые заказчики, мы сначала общаемся, чтобы понять адекватность восприятия друг друга и оценить, сможем ли работать вместе. Меня этому научили мои же клиенты, и я очень благодарна всем им, тем людям, которые ценят наш труд и наслаждаются плодами нашей работы.

— 53 —

best THE

ПРЕДМЕТ П

очти у каждого есть свой талисман. Любимый предмет, который приносит счастье, удачу, любовь, спокойствие. Кто-то привез его из-за границы, кому-то он достался по наследству. Но самое главное, что это – важная вещь с историей, эмоциями, настоящая часть жизни. Окружайте себя именно такими вещами, лучшими из лучших, которые будут дарить радость и наслаждение каждый день. Выбирайте их с любовью, не торопясь, наслаждаясь каждым изгибом или отблеском. Пусть в вашей жизни будет больше красивых вещей, ведь вы этого достойны! Тут мы собрали действительно интересные и стоящие предметы с мировыми именами. Возможно, именно с них вы начнете свой новый путь к красивой жизни.

— ПРЕДМЕТ —

ARMANDO RHO

Первая скрипка

тальянская фабрика Armando Rho остается верной классическому стилю без компромиссов. Каждая коллекция, каждый новый предмет, которые представляет компания, – это олицетворение неповторимого шика. Передавая традиции мастерства из поколения в поколение, семья Ро бережно сохранила все свои наработки. Невероятный комод, украшенный полноценными произведениями искусства – изящными картинами с элементами живой природы, – вновь подтвердил мастерство сотрудников фабрики. Работа дизайнеров, резчиков по дереву, инкрустаторов выполнена на самом высоком уровне.

При первом взгляде на богато оформленный комод сложно поверить, что он был изготовлен в наше время. Кажется, что он хранит дыхание времени и заключил в себе отголоски давно минувших эпох. Вполне вероятно, что для него уже готовится место в какомнибудь музее. Классический стиль не терпит суеты и спешки. Величественный и даже в чем-то медитативный, он приглашает своих ценителей смотреть на мир спокойно и с достоинством. Только так можно рассмотреть всю его глубину, погрузиться в мириады деталей, каждая из которых играет свою роль в создании общего образа.

— 56 —

Ценные породы дерева и элегантная фурнитура, тончайшая резьба и нежность художественных работ – все это удивительным образом объединяется в единый ансамбль, собранный талантливейшим организатором. Фабрика Armando Rho вновь показала всю силу и мощь классики.

— 57 —

— ПРЕДМЕТ —

ROGAŠKA

Звонкая чистота Б

ренд из Словении Rogaška появился почти век назад – в 1925 году. Но фактически история производства уникальных изделий из хрусталя в регионе Рогашка началась намного раньше – более 350 лет назад. Небольшие мастерские в горных районах Словении занимались выпуском хрусталя, который ценился по всему миру. По своим качествам местный хрусталь максимально приближен к горному – он чистый, искрящийся и звонкий. Неудивительно, что спрос на него был велик. Сегодня изделия Rogaška продаются в 45 странах мира на пяти континентах, а хрусталь у фабрики заказывают такие бренды, как Waterford, Armani Casa, Villeroy & Boch, Versace. Коллекция Rogaška также постоянно расширяется.

Сегодня изделия Rogaška продаются в 45 странах мира на пяти континентах, а коллекция хрустальных изделий бренда постоянно расширяется. Одна из интереснейших свежих новинок – подсвечник Shine. Изящный и прозрачный, он с первого взгляда поражает игрой света. Мастерам удалось совместить плавные линии и аккуратные горизонтальные разрезы, что визуально усиливает свет свечи. Благодаря применению вековых традиций и секретов изготовления тонкого выдувного хрусталя подсвечник будет не только функциональным предметом, но и стильным элементом декора, который наполнит интерьер атмосферой тепла и уюта. В Украине бренд Rogaška представляет компания POSUDMEISTER.

— 58 —

— ПРЕДМЕТ —

ASNAGHI INTERIORS DESIGN

Громкий дебют З

наменитая итальянская компания Asnaghi Interiors – культовое имя в среде ценителей самого роскошного классического дизайна – представила новый бренд – Asnaghi Interiors Design. Первой работой бренда стала коллекция мягкой мебели Dexter. Новинка выдержана в духе современной классики, которая отличается сдержанностью линий, но при этом сохраняет бескомпромиссное отношение к качеству и подбору материалов. Покрытая сусальным золотом основа, интенсивный контраст между мягкостью образа и четкими геометрическими линиями, неверо-

ятное сочетание серебристо-серых оттенков с насыщенным гранатовым цветом – все эти детали создают цельный и уникальный образ дивана, который имеет все шансы стать культовым. Мягкая мебель Dexter идеально впишется в интерьер гостиной, заняв в нем самое почетное центральное место. Прекрасный и многообещающий дебют нового бренда, вновь подтверждающий, что настоящая классика всегда остается актуальной, даже если пропитывается актуальными тенденциями.

— 59 —

— ПРЕДМЕТ —

LALIQUE

Твердая хрупкость Ф

абрика Lalique не так давно представила новую коллекцию, которая получила название «Ботаника». Традиционно источником вдохновения для основателя бренда – ювелира, художника и скульптора Рене Лалика – послужила природа во всем ее великолепии. В новую коллекцию вошли вазы, подсвечники, настольные скульптуры и декантер, украшенные изображениями пионов, орхидей и ландышей. Особое место в «Ботанике» занимает тема японской культуры. Так, вазу «Цветы вишни», доступную в желтом и белом цветах, украшает

изображение сакуры. В новой коллекции Lalique экспериментирует с формами предметов, многие из которых новые и непривычные для фабрики. Все составляющие «Ботаники» объединяет контраст хрупкости растений и твердости хрусталя, который подчеркивается невероятной игрой света и фактур. Изящная элегантность новинки вновь напоминает нам о том, как важно видеть красоту в окружающих нас предметах. В Украине новую коллекцию можно найти в салонах Exclusive Group.

— 60 —

— ПРЕДМЕТ —

ZANABONI

Ничего лишнего П

ервая продукция под брендом Zanaboni появилась на итальянском рынке еще в 1967 году, и с тех пор вот уже более полувека фабрика занимается производством классической и современной мебели. Все ее изделия, будь то роскошные кровати или строгие обеденные столы, отличает уникальный и легко узнаваемый стиль. Еще одна отличительная особенность марки – высочайшее качество. Мастера с большим уважением чтут давние традиции мебельного производства, но активно используют и современные инновационные технологии. С начала 2000-х годов Zanaboni регулярно представляет линейки более сдержанной, по сравнению с традиционной классикой, но все же элитарной мебели. Яркий представитель – серия элегантных обеденных стульев с оригинальными подлокотниками. Их обивка может быть как однотонной, так и украшенной изящными флористическими мотивами. С этим теплым рисунком оригинально сочетаются холодные металлические элементы: разные, как день и ночь, они не могут существовать друг без друга. Обращает на себя внимание минимальное количество элементов декора. Дизайнерам Zanaboni удалось создать неподвластную времени совершенную простоту, которая не нуждается в дополнительных украшениях.

— 61 —

— ПРЕДМЕТ —

ХУДОЖНИК АЛЕКСАНДР КЛИМЕНКО

Солнечный круг У

краинский художник и экспериментатор Александр Клименко представил серию уникальных работ – радугем и спектрем. По словам художника, эта идея пришла к нему как откровение. Изучив внимательно жизнь и работы Казимира Малевича, Клименко понял, что знаменитый «Черный квадрат» стал своего рода предвестником множества несчастий, которые свалились на мир: от войн и эпидемий до технологических и гуманитарных катастроф. В противовес такому зловещему символу художник и решил создать свои работы, предполагая, что они будут дарить энергию радости и оптимизма, станут прославлять

жизнь и нести радость. И действительно, получилась полная противоположность – яркий многоцветный круг вместо черного квадрата, структуры внутри которого демонстрируют непрерывное движение, развитие и стремление. Александр Клименко уверен, что положительное и оптимистичное искусство должно прервать порочный круг трагедий на планете и положить начало новой эпохе. «Мне бы очень хотелось, чтобы радугемы стали всемирным антивоенным символом миротворчества, символом преодоления распрей. В радугеме это зашифровано на подсознательном уровне», — рассказывает художник.

— 62 —

— ПРЕДМЕТ —

BARAUSSE

Классический хит И

тальянский бренд Barausse, под которым выпускается множество коллекций дверей и других решений для разделения пространства, хорошо известен не только на родине, но и по всему миру. Продукция фабрики идеально сочетает в себе эстетику, функциональность и удобство использования, чем традиционно славятся изделия Made in Italy. Двери, разработанные мастерами компании, способны придать интерьеру завершенность, подчеркнуть его характер и стиль. А благодаря высочайшему качеству можно сохранять уверенность, что даже при

самом активном использовании они долго не утратят потрясающий внешний вид. Коллекция в классическом стиле Doge впервые была представлена около пяти лет тому назад. Она сразу же стала невероятно популярной благодаря изысканности и совершенству. Дизайнеры вдохновлялись венецианскими ремесленными традициями, дополненными современными инновационными ноу-хау. Сегодня двери Doge доступны в любом цвете, покрытые как лаком, так и краской вручную. В соответствии с современными требованиями они огнеупорны и звуконепроницаемы.

— 63 —

— ПРЕДМЕТ —

ELIE SAAB MAISON

«Одежда» Haute couture для интерьера О

дежду, созданную знаменитым ливанцем Эли Саабом, любят сильные мира сего, в частности, герцогиня Кембриджская Кейт Миддлтон назвала его своим любимым дизайнером. В прошлом году мэтр представил первую коллекцию мебели под брендом Elie Saab Maison, официальным представителем которого в Украине является Юлия Игнатова. Коллекция, разрабатывать которую помогал знаменитый Карло Коломбо и которая производится в Италии, полностью отражает эксклюзивный мир и культуру Эли Сааба. Это видно уже по используемой цветовой палитре: нежные кремовые, пастельные и серые оттенки контрастируют с блестящей отделкой из металла, бронзы, мрамора и благородных камней. Среди прочего, в первой коллекции Elie Saab Maison представлен диван Byblos. Он получил свое название от Библа – одного из старейших городов мира, расположенного недалеко от Бейрута, родного города Эли Сааба. Диван Byblos характеризуется богатством объемов и гармоничными пропорциями, свойственными работам Эли Сааба. В качестве обивки могут использоваться ткань или кожа, а для украшения подлокотника применяются элементы из хрома, черного никеля или бронзы. Различные модули, из которых состоит диван, открывают безграничные возможности для поиска индивидуальной комбинации, что обеспечит максимальный комфорт.

— 64 —

— ПРЕДМЕТ —

КОМПАНИЯ «ВОСЕМЬ КАМНЕЙ»

Рабочая динамика

трасть к механике, инженерии, итальянскому стилю и скорости – отличительные черты, присущие бренду Lamborghini вне зависимости от продукта. Прослеживается этот стиль во всем: как в дизайне знаменитых спортивных автомобилей, так и в элементах интерьера, созданием которых занимается Тонино Ламборгини – сын основателя легендарной империи. Работая над рабочим кабинетом в стиле Lamborghini, Тонино сохранил верность ценностям семьи и проявил присущий ей безупречный вкус. Один из ярких элементов коллекции Tonino Lamborghini Casa – впечатляющий мраморный стол. Его оригинал сейчас находится в Ве-

роне, где он и был впервые представлен в 2018 году, однако у нас есть прекрасная возможность полюбоваться или даже приобрести для своего кабинета его точную копию из итальянского мрамора Blackwood, которая представлена в киевском шоуруме мрамора компании «Восемь камней». Как и вся коллекция, стол сочетает дух гоночных трасс и сдержанность офисного стиля, а его форма повторяет форму корпуса лучших спорткаров. При этом стол очень эргономичен – работать за ним удобно и приятно. Ценители бренда Lamborghini обязательно оценят возможность прикоснуться к любимой марке не только за рулем.

— 66 —

— ПРЕДМЕТ —

AEG

Духовой шкаф с камерой CookView®

уховой шкаф 9000 CookView® имеет функцию Wi-Fi и внутреннюю камеру. Установив беспроводное соединение, вы сможете из приложения My AEG Kitchen наблюдать за тем, что происходит внутри шкафа. Используйте смартфон, чтобы готовить вкусные блюда и изменять температуру и время приготовления, находясь где угодно. Вы знаете все о готовности вашего блюда с одного взгляда. А теперь, с камерой CookView® от AEG, у вас есть возможность удаленно следить за каждым блюдом на вашем мобильном телефоне. С помощью функции Steamify® установите желаемую температуру, и духовой шкаф автоматически отрегулирует уровень пара для готовки более полезной и вкусной пищи. Приготовление на пару добавляет бо-

гатые ароматы и сохраняет питательность. А с помощью функции Steamify® сделать это очень просто. Connected Cooking: приобретите своего собственного личного помощника на кухне. Контроль настроек духового шкафа – включая продолжительность и температуру – с вашего мобильного устройства. Вооружитесь вдохновением для создания новых рецептов и советами по их приготовлению. Или воспользуйтесь им, контролируя ход приготовления из другой комнаты. Профессиональные повара уже перешли на приготовление Sous Vide (в вакууме) для достижения безупречных результатов. SousVide принесет технологию ресторанного качества в ваш дом, позволив создавать блюда, которые превзойдут ваши ожидания.

— 67 —

best THE

КОЛЛЕКЦИЯ Н

а огонь, воду и коллекции, представленные в нашем журнале, можно смотреть вечно. Только лучшее от известнейших производителей со всего мира. Бренды, проверенные временем, имеющие миллионные армии поклонников во всех странах. О таких коллекциях нельзя промолчать, ими стоит любоваться, их хочется показывать и обязательно взять себе на заметку. Натуральные материалы, утонченные формы, витиеватые изгибы – каждый предмет коллекции обладает своим неподдельным магнетизмом и готов не только бесконечно радовать своим внешним видом, но и дарить особые тактильные ощущения. Прикоснуться к прекрасному – это несложно. Переворачивайте страницу!

HF Home Jewels хранители векового мастерства — 70 —

— КОЛЛЕКЦИЯ —

тальянская компания HF Home Jewels, известная потрясающими аксессуарами для роскошной мебели и предметов интерьера, расположила производство своих изделий во Флоренции. Этот город славится многовековыми традициями создания эксклюзивных шедевров, и фабрика буквально впитала их в себя. Мастерам компании удалось объединить в своей продукции сразу три превосходных качества, свойственных изделиям Made in Italy. Это – искусство литья и чеканки бронзы, искусство работы с камнем и искусство хрусталя. Фабрика HF Home Jewels продолжает вековые традиции, которые берут свое начало в эпоху Возрождения и до сих пор сохраняют неизменное совершенство. Благодаря этому продукция компании – это настоящие драгоценности, которые делают каждый интерьер уникальным. Название HF Home Jewels – аббревиатура от слов Homo Faber, что в переводе с латыни означает «человек создающий». Это выражение широко использовалось в эпоху Возрождения и применялось к людям, которые сами творили свою судьбу.

— 71 —

Среди изделий HF Home Jewels особое место занимают монументальные часы. Они часто производятся ограниченными сериями и на заказ, благодаря чему покупатели знают, что они становятся обладателями большой редкости. Также в ассортименте компании множество других предметов – хрустальные и каменные вазы и чаши, консоли, аксессуары для роскошных подарков. Для их производства используют драгоценные материалы, такие как малахит, лазурит, аквамарин, аметист, горный хрусталь и тигровый глаз. Обрабатывают их фрагмент за фрагментом, вручную создавая потрясающую мозаику. Потом изделие украшают хрусталем, резьбой из бронзы с покрытием из золота или серебра. Одно из знаковых изделий HF Home Jewels – каменная шкатулка Pearl, на создание которой мастеров вдохновило море. Шкатулка идеально подходит для хранения самых любимых драгоценностей или часов. Изготавливается она полностью вручную, каждый экземпляр пронумерован и сертифицирован.

— 72 —

— КОЛЛЕКЦИЯ — Еще один шедевр – часы Zaratan из малахита и белого оникса. Впечатляет и их технологичность: часы подсвечиваются от простого касания, благодаря чему в вашем доме создается действительно уникальная атмосфера. Название часов вдохновлено историей «Тысячи и одной ночи». Наконец коллекция штофов – элегантных бутылок, которые можно использовать, в частности, для элитных алкогольных напитков, – изготовлена из выдутого вручную хрусталя и может быть одной из двух форм – круглой или квадратной – и в одном из нескольких цветов. Помимо хрусталя используются также бронза в золотой отделке и оникс.

— 73 —

— КОЛЛЕКЦИЯ —

Сотканное совершенство — 74 —

— КОЛЛЕКЦИЯ —

самого детства будущая модель Регина Филоненко мечтала путешествовать. Ее манили близкие и дальние страны, она мечтала окунуться в жизни разных народов, чтобы прочувствовать их идеи и стремления, чтобы лучше понять их душу. О том, насколько разной может быть жизнь даже в соседних странах, Регина знала не понаслышке. Сама она родилась в Казахстане, но значительную часть своего детства провела в Украине и России. Благодаря этому она и стала грезить о путешествиях. Мечта девушки сбылась достаточно рано. В совсем юном возрасте она получила работу модели, и это дало возможность много ездить и впитывать впечатления. Успешная карьера позволила ей увидеть самые экзотические уголки планеты.

Странствия Регины Филоненко завершились или, скорее, стали менее динамичными, после того как в Милане она влюбилась в Паоло Монти, основателя компании Tessitura Serenza. Уже через несколько лет после знакомства пара сыграла свадьбу и Регина возглавила творческий департамент фабрики. Ткани, которые выпускает Tessitura Serenza под руководством Регины Филоненко и Паоло Монти, впечатляют с первого взгляда. Изысканный жаккард используется для обивки самой роскошной мебели. Производство расположилось в городе Комо, на побережье знаменитого одноименного озера и совсем рядом со швейцарской границей. Этот регион с давних времен славен тем, что здесь проживают лучшие ткачи Италии.

— 75 —

— КОЛЛЕКЦИЯ —

Фабрика также работает с архитектурными студиями и именитыми дизайнерами, которые создают благодаря ее тканям неповторимые интерьеры. Когда у Регины Филоненко спрашивают о секретах ее вдохновения, она признается: главные источники идей – это не только впечатления от путешествий, но и объемное историческое наследие, а также – настоящая страсть к хорошим тканям.

Многочисленные триумфальные выходы на подиум и модные фотосъемки не могли пройти бесследно: Регина Филоненко отлично разбирается в тканях и обладает невероятным вкусом. Ей стало не так интересно демонстрировать чужие работы – хотелось творить самой. Муж дал ей полную свободу самовыражения, и Регина принялась за творчество. Сегодня в ассортименте Tessitura Serenza можно найти самые разные ткани: от строгих классических до смелых современных. Объединяют их присущая Регине Филоненко утонченность и абсолютное качество, которому доверяют самые требовательные заказчики. Широкой публике название Tessitura Serenza, возможно, не так хорошо известно, поскольку фабрика не занимается прямыми продажами конечному потребителю. Зато самые известные текстильные бренды мира прекрасно знают эту фабрику и заказывают у нее ткани для своих коллекций.

Фотограф: Доменико Петралия @ProductionLink Ассистент фотографа: Кьяра Ломарини Стилист: Ангелина Леппер Ассистент стилиста: Гайа Бартоли Макияж: Анна Мельникова Одежда: De Santis by Martin Alvarez Аксессуары: Christian Zane

— 76 —

— 77 —

— КОЛЛЕКЦИЯ —

Дань великому прошлому

— 78 —

ельгийская компания Heuvelmans Interiors была основана в 1980 году. Это семейный бизнес, который начинался с небольшого предприятия, но очень быстро превратился в бренд, широко известный во всем мире. Продукция фабрики – не просто утилитарные предметы быта, а настоящие произведения искусства. Дизайнеры тщательно работают над каждым изделием, в результате представляя аккуратно, до мельчайших деталей, выверенные репродукции и оригинальные проекты, которые становятся украшением роскошных дворцов и шикарных общественных пространств.

Среди материалов, которые используют мастера Heuvelmans Interiors, – кристаллы ручной огранки, полудрагоценные камни, такие таких как лазурит, малахит и порфир, а также обогащенная вручную высеченная 24-каратная позолоченная бронза. Великолепные материалы, уникальный дизайн и высочайшее качество – благодаря этому продукцию бренда выбирают ценители драгоценностей. Особое место в каталоге продукции компании занимают массивные подставки для свечей. Основание и среднюю часть для них обычно изготавливают из полудрагоценных камней, а верхнюю часть – из металла. Канделябры часто являются репликами знаменитых работ искусных скульпторов, живших в середине прошлого тысячелетия.

— 79 —

Желающие увидеть эти произведения искусства своими глазами могут остановиться, к примеру, в отеле Le Negresco в Ницце (Франция). Там их разместили в лобби и в президентском номере. Роскошнейшие люстры, одна замысловатей другой, – тоже предмет гордости мастеров Heuvelmans Interiors. Их часто заказывают для оформления особняков, также они великолепно смотрятся в холлах отелей самого высокого уровня. Не менее интересна и коллекция настольных часов. К примеру, уникальный образец, в котором две крылатые фигуры богини Ники держат циферблат, в оригинале был создан Пьером-Филиппом Томиром в первые годы XIX века. Фигуры стоят на покрытых позолотой сферах, которые, в свою очередь, покоятся на ступенчатых постаментах. Изначально эти часы были частью набора из 75 предметов, который император Наполеон Бонапарт подарил принцу Клеменсу фон Меттерниху.

— 80 —

Наконец отдельного внимания заслуживают великолепнейшие кубки, каждый из которых – дань уважения одной из великих эпох прошлого, с их неповторимой стилистикой и остро выраженным чувством прекрасного. В работе над своими изделиями мастера бренда Heuvelmans Interiors предпочитают метод восковой обработки. Это более сложный способ по сравнению с повсеместно распространенной обработкой песком, но результат превосходит ожидания. В этом случае изначально готовится восковый прототип, на основе которого изготавливаются керамические формы, и их потом используют в производстве.

— 81 —

Персональный кинотеатр В

печатление от просмотра новинок кино в домашних условиях в современном мире вполне может быть сравнимым с опытом посещения кинотеатра. Экраны телевизоров становятся все больше, а качество изображения – все лучше. Лазерные телевизоры Hisense – впечатляющая новинка, которая позволит превратить любое помещение в полноценный кинотеатр. Телевизор состоит из инновационного лазерного проектора, который транслирует видео в стандарте 4K, и большого, с диагональю 100 дюймов, тонкого экрана, на который проецируется изображение.

Для того чтобы оценить качество формата 4K Ultra HD, картинку действительно нужно увидеть своими глазами. Только представьте себе, что вы сможете рассмотреть каждую мельчайшую деталь изображения, вплоть до надписей на документах, которые лежат на столе героя фильма! Движения персонажей при этом удивительно плавные, а цвета – яркие и естественные. Подобный эффект присутствия – настоящая революция в сфере домашнего кинопросмотра. Это SMART TV с операционной системой Vidaa.

— 82 —

— КОЛЛЕКЦИЯ —

Усиливает эффект от просмотра Hisense и потрясающее качество звука. Мощные динамики со всех сторон устройства буквально наполняют пространство четким и чистым звуком. Другими словами, вам будет казаться, что вы находитесь рядом с любимыми героями. Установить «умный» лазерный телевизор можно в любом помещении, а качество изображения будет высоким вне зависимости от условий освещения. Проектор справляется с трансляцией изображения даже в том случае, если находится очень близко к

— 83 —

экрану, поэтому его можно установить прямо под ним, на столе или специальной тумбе. Отметим, что проекторы предыдущих поколений имели существенный недостаток – ограниченный срок службы. Лазерный телевизор Hisense гарантирует 25 тысяч часов работы. Наконец новинка безопасна для глаз. Во-первых, экран не излучает свет – наоборот, проектор направляет лучи в сторону экрана. Сам экран при этом не нуждается в электрической энергии, а значит, не создает электромагнитное излучение.

Идеально для жизни К

ухня всегда была местом, где люди начинают и заканчивают свой день, собираясь вместе. Поэтому она должна быть максимально удобной и уютной. Современные кухни продолжают адаптироваться к новым потребительским запросам – речь идет как о расширении функциональности, так и об эстетике. Как правило, второй фактор определяется первым. И если интерьер кухни может варьироваться в зависимости от предпочтений относительно цветовой гаммы и материалов, то ошибиться в выборе бытовой техники недопустимо. Кухонные приборы должны не только идеально вписываться в пространство этого помещения, но и максимально облегчать быт. Именно такими, идеальными для жизни, созданы линейки бренда AEG. Управление приборами AEG доведено до автоматизма. Например, технология Steamify самостоятельно регулирует подачу пара в духовках. Распределение обязанностей предельно простое: вы вводите температуру, а духовка доводит процесс до конечного результата – вкусного, ароматного и полезного блюда на пару, согласно выбранному вами принципу готовки (тушения, жарки или выпечки).

— 84 —

— КОЛЛЕКЦИЯ —

Каждая новая линейка посудомоечных машин – очередной шаг навстречу упрощенному пользовательскому опыту. Функция QuickSelect переосмысливает принцип взаимодействия с бытовой техникой: вы просто указываете длительность мойки, а машина определяет необходимые параметры очистки для каждой загрузки.

— 85 —

Облегчить сам процесс позволяют система загрузки нижней корзины Comforlift и система изменения высоты верхней QuickLift. Благодаря первой вы загружаете корзину одним легким движением, с помощью второй – столь же легким движением меняете ее положение, независимо от количества посуды.

— КОЛЛЕКЦИЯ —

Умный смеситель П

редыдущий 2020 год вновь принес успех немецкому бренду hansgrohe. В начале февраля в Франкфурте-на-Майне прошла церемония награждения KitchenInnovation, на которой смеситель Aquno Select M81 назвали лучшим кухонным продуктом года. Награда, которую фабрики получают за самые лучшие и практичные инновации, была вручена уже в 14-й раз. Особое внимание состоящее из экспертов жюри уделяет тому, насколько продукты удобны

для пользователя. Учитывается и дизайнерская смелость. Но окончательное решение остается непосредственно за пользователем. Как отмечают представители hansgrohe, смеситель Aquno Select M81 – это олицетворение совершенно новой концепции эффективного водоснабжения на кухне. Он удовлетворит требованиям самых амбициозных гурманов, для которых приготовление еды – это больше чем «просто готовка».

— 86 —

Среди отличительных особенностей смесителя – необычный стильный дизайн, инновационная система формирования струй, а также ряд дополнительных аксессуаров, призванных сделать проведенное на кухне время максимально эффективным и приятным. Производитель предполагает совершенно разные сценарии использования. Разработанный специалистами hansgrohe смеситель Aquno

Select M81 способен изменять манеру подачи воды в зависимости от конкретного типа использования. Так, модель впервые оснащена системой особенно мягкого, деликатного рассеивания воды, что позволяет устраивать нежным фруктам и овощам полноценный «душ». Продукты при этом эффективно очищаются, не повреждаясь.

— 87 —

— КОЛЛЕКЦИЯ —

В случае, если необходим широкий, но в то же время мягкий поток воды, на помощь приходит распылитель SatinFlow. Он объединяет множество отдельных тонких струй в одну, обволакивая таким образом пищу, руки и предметы, обеспечивая равномерное покрытие

водой, но не создавая лишних брызг. При необходимости также можно использовать дополнительный шланг. Удобство новинки подтверждено на практике. Премия KitchenInnovation вручается только тем продуктам, которые вы-

— 88 —

бирают непосредственно потребители из предложенного экспертами списка. Таким образом, можно быть уверенным, что это именно та инновация, которая сделает повседневный быт легче и приятнее.

— 89 —

best THE

ИНТЕРЬЕР И

вот венец архитектурной и дизайнерской мысли – его величество интерьер. Тут мы собрали лучшие, которые непременно вас удивят. Эклектика? Возможно, но в обаятельном амплуа дерзкой роскоши. Классика? Естественно, но в новом образе строгости и избирательности палитр. Английская архитектура? Да, конечно! Американский стиль интерьера? Всенепременно, во всей красе традиций. Классические интерьеры поражают своим разнообразием, а их авторы удивляют чувством стиля, красотой и грацией исполнения, разыгрывая перед нами целые архитектурные спектакли. У каждого из нас есть свое жилое пространство, но жить красиво, не торопясь, в ежедневном наслаждении окружающей обстановкой – это целое искусство, которому тоже нужно учиться и к которому стоит стремиться.

— — —ИНТЕРЬЕР РУБРИКА —

Вдохновленное пространство

— 92 —

— РУБРИКА —

КОГДА ГОРОДСК АЯ СЕМЬЯ ПЕРЕРАСТАЕТ СВОЕ КВАРТИРНОЕ ПРОСТРАНСТВО, ВОЗНИК АЕТ НЕИЗБЕЖНОЕ ЖЕЛАНИЕ ПЕРЕЕХ АТЬ В ПРИГОРОД. И ЕСЛИ ЕСТЬ ВОЗМОЖНОСТЬ НЕ ПРОСТО СОЗДАТЬ ДОМ ДЛЯ СВОЕЙ СЕМЬИ, О КОТОРОМ МЕЧТА Л, НО И ЗНАЧИТЕЛЬНО ИЗМЕНИТЬ КУЛЬТУРНОЕ ПРОСТРАНСТВО ВОКРУГ, НАПОЛНИВ ЕГО КРАСОТОЙ, КОМФОРТОМ И УЮТОМ, ТОГДА ЗАКОНОМЕРНО ПРИХОДИТ РЕШЕНИЕ ОБРАТИТЬСЯ К ПРОФЕССИОНА ЛУ, СПЕЦИА ЛИЗИРУЮЩЕМУСЯ НА ПОДОБНЫХ МЕТАМОРФОЗАХ…

— 93 —

Денис Кутняхов – основатель и глава архитектурно-дизайнерского бюро DeKaDESIGN, член Союза дизайнеров Украины, действительный член монументально-декоративной секции Национального союза художников Украины, основатель экспериментальной студии современного витража KUTENGLASS concept. ГАП: Александр Голубцов. Декоратор: Татьяна Кутняхова. Фотограф проекта: Сергей Савченко.

— 94 —

— — —ИНТЕРЬЕР РУБРИКА —

сточником стилистического вдохновения для создания проекта в живописной местности пригорода Киева стали романтическая архитектурная традиция, синтез классической английской архитектуры, французского интерьера, стиля ар-деко с элементами староукраинского орнаментального декора. Этот современный особняк наполнен историей и отражает характер владельцев, он не просто комфортное место для жизни, а захватывающее повествование о культурных романтических эпохах, современная классика! Приняв проектную эстафету от архитектора Александра Голубцова, еще на этапе строительства авторский коллектив дизайн-бюро DeKaDesign во главе с Денисом Кутняховым на протяжении трех лет разрабатывал конструктивные и стилистические решения интерьерных пространств этого особняка и прилегающей территории. Были продуманы и воплощены в соавторстве с благодарными заказчиками ландшафтная атмосфера резиденции, каскад рукотворных водоемов, малых архитектурных форм и строений на прилегающей территории загородного комплекса в лесной местности пригорода Киева.

— 95 —

— РУБРИКА —

— — —ИНТЕРЬЕР РУБРИКА —

Сами клиенты много путешествуют и высказали желание создать для своей семьи мир, наполненный атмосферой романтики, комфорта, элегантности. Именно это и стало отправной точкой в работе над проектом. В процессе многодневных творческих обсуждений концептуальной стилистики интерьеров и декорирования дома было высказано множество разнообразных идей и пожеланий, и все же основной задачей стало создание интерьера в американском колониальном духе, органичное объединение его со стилистикой ар-деко и использование мотивов европейского и украинского этнического декора. При этом внимание акцентировалось на технологичности, эргономичности пространства, мебели и предметов интерьера. Для создания целостного элегантного стиля применялись высококачественные материалы, в дизайне интерьера все цвета приглушенные, дом наполнен разнообразием романтических расписных узоров и флористических декоров. Основополагающей стала идея «Эдемского сада» – в доме присутствует множество растительных мотивов, разнообразных сказочных птиц, скульптур и рельефов, выполненных в различных материалах. Это витражи, настенная живопись, текстиль, лепнина и столярный декор.

— 97 —

— ИНТЕРЬЕР —

Все интерьеры дома имеют мягкое рассеянное освещение. По источникам света в помещениях выбор был сделан в пользу скрытого LED-света, настенных светильников, настольных ламп и торшеров. При этом потолочные парадные люстры являются акцентами и присутствуют исключительно в парадных зонах и над столовыми группами, наполняя помещения теплым лучистым светом. Витражные, потолочные светопропускающие конструкции, выполненные экспериментальной студией современного стекла KUTENGLASS concept, добавили интерьерам артистичного шарма и статусной атмосферы. Важную роль в наполнении дома предметным дизайном внесла выбранная заказчиками мебель американского производителя и дизайнера Michael Amini, подходившая по всем критериям выбранной стилистики. Она дополнена авторскими столярными изделиями, фурнитурой, текстилем и картинами. Эта мебель в значительной мере преобразила и наполнила собой интерьерное пространство. Изделия Michael Amini продуманы до мелочей в плане дизайна и удобства использования, например, USB-порт, вмонтированный в панели прикроватной тумбы, отверстия для подключения техники в письменных столах и сайдбордах, LED-подсветка, трансформирующиеся элементы и многое другое.

Мебель: Michael Amini. Витражи: KUTENGLASS concept. Скульптуры: Юрий Мысько.

— 98 —

— РУБРИКА —

— 99 —

— РУБРИКА —

— 100 —

— ИНТЕРЬЕР —

Особой деталью стиля стали каминные группы в двух гостиных с акцентным каминным креслом либо софами, обитые текстурной тканью и натуральной кожей. Спальные комнаты и кабинеты, наполненные тщательно подобранным предметным дизайном, дышат комфортом и классическим уютом. Купальни всемирно известного альпийского комплекса в швейцарском отеле Grand Hotel Quellenhof послужили источником вдохновения и прототипом для создания интерьеров бассейна и SPAблока. В напольный декор бассейна внесли мотивы и орнаменты украинской вышивки, для этого использовалась многоцветная мелкомодульная плитка итальянского производителя Ceramica Vogue.

— 101 —

— — —ИНТЕРЬЕР РУБРИКА —

— 102 —

— РУБРИКА —

— 103 —

— ИНТЕРЬЕР —

ШАРМ ПАРИЖА

— 104 —

— 105 —

ПРОДУМАННЫЙ ДО МЕЛОЧЕЙ ЭЛЕГАНТНЫЙ ОСОБНЯК С ФРАНЦУЗСКИМ ШАРМОМ В ДЕЛОВОМ ЦЕНТРЕ ШАНХАЯ – ТАК ОБОЗНАЧИЛА СВОЕ ВИДЕНИЕ ДОМА ХОЗЯЙКА, СТРЕМЯЩАЯСЯ К УЕДИНЕНИЮ. ГРАМОТНОЕ СОЧЕТАНИЕ МАТЕРИАЛОВ И ДЕКОРА, МЕБЕЛИ И ОТДЕЛКИ, ТЕКСТИЛЯ И ПРЕДМЕТОВ ИСКУССТВА ЗАВОРАЖИВАЕТ.

Французский мраморный камин Régence придает комнате ощущение подлинности. По обе стороны от него встроены невидимые динамики, из которых может литься как классическая, так и современная французская музыка. Старинное зеркало XVI века овальной формы купили в парижском салоне Paul Bert. Скульптурные статуэтки из темного дерева созданы современным африканским художником.

— 106 —

— ИНТЕРЬЕР —

оскошный особняк расположен в Шанхае, самом процветающем деловом районе Луцзяцзуй, и окружен архитектурными «гигантами» – всемирно известными шанхайскими небоскребами. Хозяйка дома – современная дама, несколько утомленная городской суетой деловой столицы. Для уединения она выбрала французский шарм в интерьере и панорамный вид на реку Хуанпу.

Nong Studio была основана в 2015 году доктором Чейзингом Вонгом совместно с дизайнерами-единомышленниками. Сегодня офисы студии представлены в Шанхае, Милане и Нью-Йорке. Nong Studio известна своими работами по реконструкции старинных зданий, дизайном промышленных, офисных и жилых интерьеров. В команду входят профессионалы с разнообразными культурными традициями, что создает уникальную индивидуальность студии Nong. Обустройство гармоничного и элегантного пространства с акцентом на трансграничный дизайн при интеграции искусства, декора и дизайна – отличительная особенность Nong Studio.

— 107 —

— ИНТЕРЬЕР —

В оформлении столовой используется несколько цветов: белый, синий и бронзовый. Глянцевое лакированное дерево, тисненая кожа, металлическая бронза, мрамор – такое сочетание материалов говорит об определенном уровне роскоши. Чтобы столовая не казалась слишком пафосной и холодной, ее смягчают градиенты синих оттенков. Большое потолочное зеркало создает атмосферу зазеркалья.

Авторы проекта – известное шанхайское архитектурное бюро – в деталях воплотили мечты хозяйки особняка об очаровательной парижской элегантности и комфорте. Но, кроме французского шарма, было необходимо реализовать максимальный уровень конфиденциальности и комфорта. Уединенное созерцание, отдых вдали от суеты и людей предполагали определенную реконструкцию. Так, в соответствии с требованиями хозяйки была выполнена оригинальная перепланировка гостиной, спальни и столовой. Приватные зоны – спальню и ванную – дополнили гардеробной комнатой с интересным решением интегрированного шкафа. В таком своеобразном «люксе» нашли место и для комнаты дочери. Кабинет, столовая, полуоткрытая кухня и вспомогательная территория образуют

— 108 —

— 109 —

— ИНТЕРЬЕР —

В СПАЛЬНЕ ХОЗЯЙКИ ОСОБНЯКА ПЕРЕДАН ДУХ ШАНХАЯ СЕРЕДИНЫ ПОЗАПРОШЛОГО ВЕКА ПОСРЕДСТВОМ ИЗОГНУТЫХ СТЕН. ПРИВЛЕКАЮТ ВНИМАНИЕ КЛАССИЧЕСКИЕ ЭЛЕМЕНТЫ, СОЧЕТАЮЩИЕСЯ С СОВРЕМЕННОСТЬЮ. еще одну зону, правда, более открытую, для жизни семьи. Гостиная и прихожая – общественные зоны – выполняют не только объединяющую функцию: здесь выставлены произведения искусства. Чтобы показать парижскую элегантность и удобство,

авторы проекта во всех помещениях использовали лаконичную постмодернистскую мебель последних коллекций ведущих европейских брендов. Так, в интерьере представлены такие иконы мебельного и интерьерного дизайна, как Boca do Lobo, Glas Italia, Baxter, Tom Dixon, Anna Karlin,

— 110 —

Natuzzi, Holly Hunt, B&O, Knoll. Умелое использование микса различных материалов и тканей – мрамора, дерева, латуни, бархата, нержавеющей стали, шерсти, хлопка, льна и нейлона – создает эффект изысканности. Внутреннее убранство особняка авторы проекта создавали, основываясь на элементах классического французского интерьера. Это и сочетание черного и белого на полу, и оттенки красного и синего (цветов французского флага) на фоне белого мрамора, и тонкая позолота в декоре, мебели и отделке, столь любимая французскими монархами. Очертить парижскую элегантность – сдержанно, но в то же время однозначно – удалось благодаря светлым оттенкам. Белые декоративные штука-

— 111 —

— ИНТЕРЬЕР —

— 112 —

— 113 —

турки на стенах с изогнутой потолочной светлой полосой, натуральный мраморный пол с классическим камином и специально изготовленная дугообразная стена для комнат с рисунком на полу из красного дерева – все эти элементы читаются во всех помещениях в особняке, будь то спальня, гостиная или ванная комната. Подбор мебели продиктован как удобством и комфортом, так и аристократичностью коллекций. Кроме современной мебели, в интерьере есть и изысканные старинные предметы. Так, зеркало XVIII века было куплено на антикварном рынке Парижа. Привлекают внимание и лампы с эклектичным мраморным корпусом из имбирного дерева, и скульптуры африканского художника, и настенный светильник из латуни, созданный Полом Т. Франклом. Все эти детали, которые нашли свое место в различных уголках особняка, формируют особенную индивидуальность, сочетающую в себе артистизм и комфорт. На первый взгляд строгая, чуть пафосная атмосфера французской стилистки становится более мягкой и творческой благодаря столь необычному сочетанию старины и современности.

В ванной комнате хозяйки шкаф для косметики спрятан под зеркалом в старинной бронзовой оправе, которое соответствует мраморным стенам Calacatte и полам с рисунком в клетку. Позолоченные элементы в отделке гармонично оттеняют белый мрамор, создающий благородную атмосферу. Фарфоровая статуэтка на столешнице умывальника расписана известным китайским художником Чэнь Цзялинем.

— 114 —

— ИНТЕРЬЕР —

— 115 —

— КВАРТИРА —

— 116 —

Неприкрытая роскошь РОСКОШЬ НИКОГДА НЕ ВЫХОДИТ ИЗ МОДЫ. СЕГОДНЯ ЭТО СЛОВО ВПИТАЛО В СЕБЯ ВСЕ ЛУЧШЕЕ, ЧТО МОГЛИ СОЗДАТЬ И ЛЮДИ, И ПРИРОДА. НАТУРАЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫ В ОБРАМЛЕНИИ ИЗЫСКАННОЙ ЭЛЕГАНТНОСТИ – ЧТО МОЖЕТ БЫТЬ ЛУЧШЕ, ЧТОБЫ ЖИТЬ И НАСЛАЖДАТЬСЯ ЖИЗНЬЮ!

— 117 —

— КВАРТИРА —

тот проект уникален своей смелостью, неприкрытой роскошью и свободой выбора. В двухэтажной квартире площадью более 280 квадратных метров, расположенной в центре столицы, дизайнер воплотила самые смелые желания клиента. Работа проходила при полном взаимопонимании и в гармонии, и благодаря этому проект стал квинтэссенцией лучших брендов, неординарных решений и бесконечного комфорта. Площадь квартиры позволила разместить все необходимые зоны, как приватные, так и гостевые, включая персональный курительный зал, камин, гардеробные и территорию отдыха.

— 118 —

Автор проекта – Ирина Цимбалист. Дизайнер, декоратор, руководитель дизайн-студии интерьеров Irina Tsimbalist. Свой путь Ирина начала с Луцкого национального технического университета, кафедры дизайна. На сегодняшний день опыт работы составляет больше 8 лет, и ее проекты хорошо известны истинным ценителям роскоши. Смелые, дерзкие, немного вызывающие и до неприличия роскошные – именно такие интерьеры нравится создавать дизайнеру. Design Studio Irina Tsimbalist tsimbaliststudio@gmail.com Киев, ул. Успешная, 28 www.Tsimbalist.com Instagram: @Irina_tsimbalist_design

— 119 —

— КВАРТИРА —

У порога расположен роскошный холл, где на полу выложен авторский узор из мрамора, ведущий в пространство столовой зоны, занимающей два этажа. Это позволило разместить здесь необычайной красоты люстру из натурального хрусталя высотой пять метров – настоящее украшение столовой, неизменно привлекающее к себе внимание. Зона кухни расположена за практичным островом, а прекрасное панно из зеленого оникса так и притягивает взгляд. Натуральный камень в этом интерьере играет весомую роль: мрамор на полах и оникс на стенах подчеркивают статус и прекрасный вкус владельцев. Тут каждая деталь, каждый квадратный метр и элемент декора подбирались тщательно и с любовью.

— 120 —

— 121 —

— КВАРТИРА —

Второй этаж встречает просторной территорией отдыха, где расположена комфортная мягкая группа из дивана и кресел, а также зона ТВ. Мастер-спальня с роскошной мебелью предназначается исключительно для владельцев дома и расположена в отдельном крыле квартиры. Она оборудована приватной гардеробной комнатой и персональной ванной. Правая часть квартиры принадлежит гостям. Тут специально обустроены две гостевые спальни и отдельная ванная комната. Каждая из спален имеет свой неповторимый интерьер, но везде читается любовь к дорогим брендам, натуральным материалам и хороший вкус. В проекте Ирина Цимбалист использовала исключительно известные и дорогие бренды: Turri, Bentley, Visionnaire… Если натуральный камень –

— 122 —

то только эксклюзивных сортов, а если мебель по персональным эскизам – значит, дорогое качественное дерево макасар. И это не прихоть – настоящая классика требует к себе особого внимания, эксклюзивности и красоты, проверенной временем. Именно в таких пропорциях рождаются проекты, способные восхищать и дарить истинное эстетическое удовольствие не только от проживания, но и от простого созерцания. Хрусталь, натуральный камень, бархат и велюр, полированное дерево и элегантное золото – все то, что позволяет чувствовать себя уверенно, комфортно и расслабленно одновременно. Интерьер для избранных, истинных ценителей настоящей классики, проверенной и отточенной временем.

— 123 —

— КВАРТИРА —

— 124 —

— 125 —

— КВАРТИРА —

Изыски эклектики

РАБОТАТЬ НА БОЛЬШИХ ПЛОЩАДЯХ ГОРАЗДО ПРОЩЕ, ЧЕМ НА МАЛЫХ. А ВОТ ИЗ ОДНОКОМНАТНОЙ КВАРТИРЫ СДЕЛАТЬ УЮТНУЮ «ДВУШКУ», РАЗМЕСТИТЬ В НЕЙ ВСЕ НЕОБХОДИМЫЕ ЗОНЫ, ВКЛЮЧАЯ ГАРДЕРОБ, – ЭТО ПОД СИЛУ ТОЛЬКО НАСТОЯЩЕМУ ПРОФЕССИОНАЛУ! ВИРТУОЗНОЕ ПЕРЕВОПЛОЩЕНИЕ СОРОКА КВАДРАТНЫХ МЕТРОВ В УТОНЧЕННЫЙ ЭКЛЕКТИЧНЫЙ ИНТЕРЬЕР С НЕКОЙ НОТКОЙ ЭПАТАЖА – ТАКОВ НОВЫЙ ОБЪЕКТ НАТАЛИИ ПОПЛАВСКОЙ В ОДНОМ ИЗ ЖИЛЫХ КОМПЛЕКСОВ КИЕВА.

— 126 —

— 127 —

Фотограф: Сергей Савченко

— КВАРТИРА —

— 128 —

Авторы проекта – архитектор Наталия Поплавская и ее студия NP Interior Design. Его основой стало использование смелых цветов и неожиданных дизайнерских решений. Такая формула создания интерьера всегда позволяет добиваться самого лучшего результата. NP Interior Design npoplawska@ukr.net, Киев, ул. Соломенская, 20в т. +38 067 504 93 29, www.np-studio.com.ua, Instagram: @poplavska_interior

— 129 —

— КВАРТИРА —

же на пороге этой небольшой квартиры становится ясно, что она принадлежит человеку творческой профессии. Несмотря на небольшой метраж, дизайнеру удалось решить абсолютно все планировочные задачи. Продумывая каждый сантиметр площади, автор проекта сделала из однокомнатной квартиры «двушку» с полноценной гостиной, отдельной спальней, кухней, включая мечту всех женщин – гардеробную! Наталия Поплавская создала смелый, яркий и неординарный интерьер, талантливо играя с оттенками и миксуя стили. Любовь дизайнера к разным направлениям, архитектурным решениям, фактурам и цветам не помещались в рамках одного архитектурного стиля, поэтому идеальным выбором стала

— 130 —

эклектика! Это достаточно сложное направление в дизайне интерьеров, но не для Наталии Поплавской. Большой опыт и профессионализм позволили объединить все идеи в единое целое и добиться гармонии. Элементы классического стиля задают стилевую окраску всему интерьеру в целом. При этом удалось уйти от «старомодной классики», создать свежий, неординарный, с некоторой долей юмора и эпатажа интерьер. Особая роль в интерьере квартиры отведена цветовому оформлению стен. Выбрав для главных акцентов синие оттенки, Наталия Поплавская не гналась за модными трендами, но, безусловно, создала особую атмосферу в квартире. Тут удачно сочетаются предметы живописи, графики и скульптуры.

— 131 —

— КВАРТИРА —

— 132 —

Интерьер насыщен индивидуальными решениями и оригинальной мебелью, которые выполнены по эскизам и разработкам Наталии. Особое внимание привлекают шкафы, на которых изображены старинные гравюры. При этом, несмотря на насыщенность и декоративность интерьера, нет визуального хаоса. Квартира выглядит органично и уютно. Визитной карточкой жилья является прихожая! Задача этого помещения читается сразу – удивлять! В такой неординарной прихожей сложно выделить один главный акцент! Обращают на себя внимание пол, зеркальные поверхности, темный потолок, оригинальные обои и яркая консоль в стиле барокко! Все эти разные и интересные детали связаны одной цветовой гаммой. В прихожей две двери, одна из которых (скрытого монтажа) ведет в ванную комнату, а металлическая с красивым стеклом флутс – в гардеробную комнату. Гостиная имеет вытянутую прямоугольную форму. Декораторский прием позволил визуально разделить помещение на две части: обеденную и зону отдыха. Обеденная – выделена базальтовым цветом и лепным декором из гипса, который напоминает деревянные панели, часто встречающиеся в английском стиле. Также прием с разными зеркалами позволяет оптически расширить комнату. В этой ее части находится круглый стол со столешницей из натурального гранита Fusion. Во-

круг стола стоят необычной формы стулья фабрики Sandalyeci. Над столом висит красивая люстра в стиле ар-деко. Сразу при входе стоит стеллаж, который является особой гордостью дизайнера. Сам по себе шкаф – арт-объект. Разрабатывая его, дизайнер использовала изображения старинных гравюр. Остальная стены гостиной светлые, они стали нейтральным фоном для ярко-рыжего дивана и картин. В ходе перепланировки Наталия Поплавская изменила вход в кухню. Теперь мы попадаем в нее из гостиной. Cо стороны коридора нишу использовали под вместительный шкаф, а со стороны кухни смогли разместить мебель на всю ширину помещения – 3 метра. Такое архитектурное решение позволило оборудовать компактную, но функциональную кухню. Несмотря на скромные размеры, она вмещает все необходимое. Кухня является цветовым продолжением гостиной. Использованы те же акцентные тона: оттенки серого, графит и синий. Для маленькой ванной комнаты была выбрана плитка под белый мрамор в качестве фоновой, а на одной из стен сделали цветовой акцент. Когда открываешь двери, сразу обращаешь внимание на кафель нестандартного формата фабрики Settecento Italy. Интересное решение на полу – плитка из коридора в двух цветах перетекает в ванну и продолжается в одном цвете.

— 133 —

— КВАРТИРА —

В обстановке и декоре также присутствует диалог прошлого и настоящего, традиций и современных трендов. Элементы классики – антикварные предметы, картины и зеркала в золотых барочных рамах, гипсовая лепнина – соседствуют здесь с современным дизайном, яркими, артовыми предметами современного искусства и динамичными принтами. В результате получилось яркое, необычное пространство, в котором классика гармонично уживается с современностью, а забавные обезьянки привносят в интерьер свежий, молодежный дух и позволяют «разбавить» классический шарм прошлого.

— 134 —

— 135 —

— ИНТЕРЬЕР —

Мечты должны сбываться — 136 —

МЕЧТЫ У КАЖДОГО СВОИ. НО ЕСЛИ ГОВОРИТЬ О ПРЕДПОЧТЕНИЯХ В ИНТЕРЬЕРНОЙ СТИЛИСТИКЕ, ОДНИМ ИЗ САМЫХ ПОПУЛЯРНЫХ СТИЛЕЙ В МИРЕ СЧИТАЕТСЯ АМЕРИКАНСКАЯ КЛАССИКА. МНОГИЕ ДЕСЯТКИ ЛЕТ ЛЮДИ МЕЧТАЮТ И СТРЕМЯТСЯ ВСЯЧЕСКИ ПРИБЛИЗИТЬСЯ К СВОЕЙ МЕЧТЕ, ДАЖЕ ПРОЖИВАЯ ДАЛЕКО ОТ ШТАТОВ. ВОПЛОТИТЬ «АМЕРИКАНСКУЮ МЕЧТУ» В КИЕВСКОЙ КВАРТИРЕ УДАЛОСЬ МАРИАННЕ НИКОЛАЕВОЙ – ОНА ДОКАЗАЛА, ЧТО ВАЖНА НЕ СТРАНА ПРОЖИВАНИЯ, А ЧУВСТВО СТИЛЯ, СТРЕМЛЕНИЕ К ПРЕКРАСНОМУ, УВЕРЕННОСТЬ В ПРАВИЛЬНОСТИ ВЫБОРА.

— 137 —

— ИНТЕРЬЕР —

Опыт проектирования общественных и частных интерьеров Марианны Николаевой насчитывает десятки лет. И это позволяет ей использовать весь арсенал знаний для создания действительно уникальных объектов любого уровня сложности. Над проектом двухъярусной квартиры в Киеве Марианна работала вместе с Анастасией Скориковой.

— 138 —

Фотограф: Иван Авдеенко

вухъярусная квартира находится в Киеве возле Днепра, и прекрасные виды из окон стали неотъемлемой частью ее внутреннего убранства. Сердцем всего интерьера является, несомненно, гостиная. Американский классический стиль предусматривает объединение пространства гостиной, столовой и кухни, а потому именно этой зоне уделяется огромное внимание. Здесь одинаково комфортно проводить время с семьей и собираться большой компанией с друзьями. Акцент в гостиной – изогнутая изящная веерная лестница, ведущая на второй этаж в приватную зону.

— 139 —

— ИНТЕРЬЕР —

— 140 —

Здесь же, на первом, умело зонировано пространство – гостиная, столовая и кухня четко разделены без применения каких-либо дверей или перегородок. Цветовая гамма, выбранная для этого пространства, характерна для американского колониального стиля: обилие натуральных и сложных серо-коричневых цветов обеспечивает целостность ансамбля и придает интерьеру утонченности и элегантности. В то же время до мелочей продумана функциональность каждой зоны. Кстати, особенность этого стиля – внимание к деталям, а потому акценты в интерьере квартиры расставлены очень четко и грамотно. Гостиная – сердце любого интерьера, выполненного в американской классике, – обустроена диваном и двумя стильными креслами. Здесь применены игра фактур и переливы палитры. Дальше в нише находится обеденная группа. Над каждой из зон расположены шикарные люстры, которые дополняются множеством подсветок и бра. Освещение можно выбирать в зависимости от настроения и ситуации. Винтовая воздушная лестница, ведущая на второй этаж, также подсвечивается, что добавляет ей особого шарма. Элегантная темная серо-зеленая глянцевая кухня классических абрисов контрастирует с белыми столешницами и терракотовой обивкой мебели. Кухонный остров – еще одна характерная особенность «американской мечты» – может быть функционально использован как рабочая поверхность для хозяйки или же послужить прекрасным местом для завтраков и быстрых перекусов всей семьи.

— 141 —

— ИНТЕРЬЕР —

Высокие барные стулья в кожаной обивке максимально удобны и составляют ансамбль с креслами, которые расположены чуть дальше в нише. Очень оживляет эту зону обилие декоративных подушек – как напоминание о том, что самое важное в интерьере – комфорт. Зонирование кухни, как и остальных помещений первого этажа, «читается» не только по полу, но и по потолку. Привлекает внимание оригинальный потолок кухни с не менее интересным световым сценарием. Каждая приватная комната оформлена в своем оригинальном дизайне, но все помещения в квартире объединены концептуальной идеей. Зона домашнего кинотеатра выполнена в насы-

— 142 —

щенных оттенках сливово-лиловой палитры. Комфортные диваны приглашают к максимальному релаксу, обилие подушек не только украшает интерьер, но и позволяет придать телу любую удобную позу, чтобы ничто не отвлекало от интересного фильма. При желании можно прикрыть шторы и отгородиться от внешнего мира для максимального погружения в сюжет. Потолок оригинальной формы перекликается с таким же дизайнерским решением в кухне и гостиной, еще раз подчеркивая единство стиля и концептуальности интерьера. Акцент в квартире сделан не только на деталях, но и на цветах – это еще одна характерная особенность подхода Марианны к работе. Оборудуя

пространство для каждого члена семьи, архитектор учитывала возрастные особенности, желания и интересы и взрослых, и детей. Комната старшей дочери тринадцати лет оформлена в приятных пастельных оттенках голубого, поражающих своей мягкостью и плавностью переходов. Трендовые флористические мотивы за изголовьем кровати вносят изюминку в детскую спальню. Да и сама кровать, как и должно быть в комнате настоящей принцессы, с балдахином. Рядом несколько розовых кресел для задушевных разговоров с подружками и гардеробная за раздвижными шторами. Все, что нужно для счастливого детства! Весь интерьер обладает своим вкрадчивым магнетизмом, особым шармом и обаянием, благо-

— 143 —

— ИНТЕРЬЕР —

— 144 —

даря тому, что Марианне Николаевой удалось максимально точно угадать мечты и желания клиентов, филигранно воплотить их в интерьере. А ведь это так важно, когда сбываются мечты! Мечта у каждого своя. И очень приятно, когда находится человек, который может воплотить ее в реальность, особенно если это касается дома. Марианне Николаевой удалось мастерски претворить в жизнь представления клиентов об идеальной квартире, придав ей абсолютно индивидуальный, неповторимый образ. В интерьере Лестница: тетивная веерного типа – авторская разработка; покрытие – золотая поталь 24 карата; деревянный поручень – американский трехполосный, покрытый матовым лаком, авторский дизайн; ступени – искусственный камень Decton со скрытой подсветкой; ограждение – балясины авторской разработки, тоже покрытые золотой поталью. Мебель: диваны, кресла, столики, стулья, консоль Baker, обеденный стол Calligaris. Зеркало: Philipp Selva. Кухня: Aster Luxury Glam. Светильники: IDL. Зона домашнего кинотеатра: диваны Siwa. Зона спальни мебель: Savio Firmino. Свет: Masiero. Шторные композиции: авторский дизайн, ткани Dedar.

— 145 —

— ИНТЕРЬЕР —

Игра контрастов — 146 —

РАБОТА НАД ПРОЕКТОМ НАЧАЛАСЬ С СОВМЕСТНОГО ПОИСКА ПОДХОДЯЩЕГО ЖИЛЬЯ ДЛЯ СОВРЕМЕННОЙ СЕМЬИ. ОБЯЗАТЕЛЬНЫМИ УСЛОВИЯМИ БЫЛИ РАСПОЛОЖЕНИЕ В ЦЕНТРАЛЬНОЙ ЧАСТИ ГОРОДА, ПОДХОДЯЩАЯ ПЛОЩАДЬ КВАРТИРЫ И НАЛИЧИЕ ПРОСТОРНОЙ ТЕРРАСЫ. И КОГДА НАЙТИ АПАРТАМЕНТЫ, СООТВЕТСТВУЮЩИЕ ВСЕМ ТРЕБОВАНИЯМ, ОКАЗАЛОСЬ НЕВОЗМОЖНЫМ, РЕШИЛИ СОЗДАТЬ ИХ САМИ! — 147 —

— ИНТЕРЬЕР —

Авторы проекта – архитектор Владимир Мусиенко и дизайнер Оксана Долгопятова. В 2008 году вместе основали творческую мастерскую «Бумага стерпит», а в 2011-м – студию V07. Сегодня Оксана является дизайнером и основателем дизайн-студии Dolgopiatova Design.

— 148 —

осле того как поиски идеального объекта не увенчались успехом, было принято решение достроить террасу на площадке рядом с апартаментами, которые оказались наиболее подходящими для семейной пары с ребенком. Такой выход из положения не только позволил разместить все желаемые комнаты и зоны, но и наделил квартиру своей уникальной архитектурой. Стеклянная крыша и максимальное остекление стен террасы дали возможность оборудовать здесь зимний сад, в котором идеально уживаются и крупные растения, и вертикальная зеленая стена с автополивом, и зона отдыха, привлекательная в любое время года.

— 149 —

— ИНТЕРЬЕР —

— 150 —

— 151 —

— ИНТЕРЬЕР —

Ажурная невесомая люстра Baxter над столом с мраморной столешницей и стульями благородного серого цвета делают это место идеальным для семейных чаепитий и настольных игр. Уже здесь, в зимнем саду, единение живой зелени и холодного камня раскрывает всю красоту природы, интегрированной в повседневную жизнь. Тема камня и дерева проходит через весь интерьер. Вход в апартаменты венчают два мрамор-

— 152 —

ных портала, создающих полную иллюзию того, что они высечены из одного цельного куска камня. Шикарные мраморные полы, дополнительно украшенные плинтусом высотой 60 см, опоясывающим всю зону гостиной, террасы и кухни, смотрятся особенно торжественно в ансамбле с ореховыми панелями, которые также присутствуют во всех общественных зонах.

— 153 —

— ИНТЕРЬЕР —

Просторная гостиная с легкой руки авторов проекта вместила в себя сразу несколько функциональных зон. Классическая библиотека Rimadesio Cover окружена панелями из натурального ореха. Между ореховыми порталами и пилястрами расположились полотна Александра Клименко, а посреди комнаты – большой и уютный семейный диван. Максимально природные цвета и материалы гармонизируют пространство и создают в этой комнате полное ощущение комфорта.

— 154 —

Отдельно стоит поговорить о мастер-спальне, выполненной в насыщенных, страстных фиолетовых цветах. Интимность атмосферы подчеркивается оригинальными светильниками на стенах и бра на прикроватных тумбочках, дизайн которых выполнен с элементами полированной латуни. Латунь – еще один актуальный сегодня материал, не уступающий по своей популярности натуральному камню и дереву. Роскошь интерьера дополняют тканевые обои de Gournay, а также мебель от поставщика DomioGroup.

— 155 —

— ИНТЕРЬЕР —

— 156 —

Отдельные главы романа с камнем в этом интерьере прописаны в санузлах. Для оформления контрастного черно-белого гостевого санузла слэбы камня буквально раскраивали по стенам, добиваясь образования V-образного рисунка. Не менее оригинальное решение применили и в хозяйском санузле: на его стенах разместили нестандартный, но набирающий популярность сейчас кварцит Patagonia. Насыщенный, нестандартный, богатый и такой разный по материалам и фактурам интерьер завораживает благодаря присутствию вечных природных ценностей в быту современного человека. Апартаменты, в которых холод камня смягчен теплом дерева, а цинизм повседневности утопает в зелени натуральных растений, обязательно станут не только иконой стиля, но и уютным семейным очагом.

— 157 —

— ИНТЕРЬЕР —

— 158 —

Авторский стиль luxury contemporary

СОВРЕМЕННОЕ ПРОСТРАНСТВО ОСТАВЛЯЕТ БОЛЬШЕ МЕСТА ДЛЯ ТВОРЧЕСТВА, НО ПРИ ВСЕМ РАЗНООБРАЗИИ СУЩЕСТВУЮЩИХ ВАРИАНТОВ ОТДЕЛКИ И ДЕКОРА НЕ КАЖДОМУ ПОД СИЛУ СОЗДАТЬ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО РОСКОШНЫЙ, НО В ТО ЖЕ ВРЕМЯ ЭЛЕГАНТНЫЙ И УЮТНЫЙ ИНТЕРЬЕР, КОТОРЫЙ БУДЕТ ОТВЕЧАТЬ ВСЕМ ТРЕБОВАНИЯМ КОМФОРТНОЙ ЖИЗНИ.

— 159 —

— ИНТЕРЬЕР —

лиенты студии Renovatio поставили непростую задачу – разместить на небольшой площади квартиры в центре мегаполиса целый загородный дом. Это означает: столовую с гостиной, гардероб, спальню с ванной, душевую комнату и даже сауну, но для главного дизайнера с многолетним опытом невыполнимых задач не существует! Поэтому заказчики получили замечательный интерьер, который полностью соответствует всем их запросам. Юрий курировал объект от проекта до реализации. Авторский надзор с полной комплектацией интерьера проходил под его внимательным контролем. Именно это позволило отточить все детали и довести интерьер до совершенства. Сам автор описывает стиль проекта как luxury contemporary, и это подтверждается каждой деталью элегантного интерьера и эксклюзивными материалами премиального качества.

— 160 —

Фотограф: Сергей Савченко

За 11 лет существования компании Renovatio Юрий Сэх успешно реализовал проекты по всему миру и усовершенствовал свой подход к работе. Он стремится быть лидером в сфере дизайна – и благодаря этому ему удается создавать эксклюзивные интерьеры премиумкласса. Дизайн-студия RENOVATIO BY IURII SEH Киев, ул. Маршала Малиновского, 8а Тел.: +38 073 250 69 69 Welcome.renovatio@gmail.com www.renovatio.com.ua

— 161 —

— ИНТЕРЬЕР —

Для того чтобы добиться визуального увеличения площади, архитектор объединил несколько функциональных помещений в одно пространство, запроектировал потолки с минимальным опуском, использовал зеркала и бликующие поверхности, изготавливал мебель под заказ и не загораживал коридор, окна. Площадь комнаты, в которую входят столовая, гостиная и кухня, сравнительно небольшая, но команда разместила в ней мебель, которая четко зонирует ее. От коридора помещение отделяется воздушной перегородкой, что еще больше визуально расширяет пространство. Кухня в то же время находится вне зоны видимости коридора, так же, как и обеденная группа, что позволило сохранить приватность помещения.

— 162 —

Объединение этих нескольких функциональных зон в единое пространство не помешало архитектору внести в каждую из них свою «изюминку». На кухне это мраморная столешница, в гостиной – современный биокамин со встроенным увлажнителем воздуха, в столовой – шикарный сервант с зеркальной задней стенкой. Идеально подобранная однотонная посуда в определенной расстановке смотрится как отдельная композиция, идеально дополняющая интерьер. На полу – паркет из ореха, который тонко подчеркивает изысканность и штучность интерьера. Такой же паркет использован и в приватной зоне хозяев квартиры, которая объединила в себе спальню, ванную комнату и гардеробную.

— 163 —

— ИНТЕРЬЕР —

— 164 —

Саму ванну сместили под окно, что позволяет не только расслабиться во время водных процедур, но и насладиться видом из окна. Согласитесь, это редкая «опция» для современных квартир. При необходимости в ванной можно уединиться, закрыв перегородку и отгородившись от основного помещения спальни. Такие же легкие перегородки отделяют гардеробную. Они полупрозрачные и не утяжеляют пространство, но идеально подходят для его зонирования. Кровать интересной формы завершает композицию приватной зоны. Тут архитектор использовал более интенсивные, насыщенные оттенки, выделив темным цветом не только кровать, но и стену за ее изголовьем.

— 165 —

— ИНТЕРЬЕР —

Ну а о том, что душевая и сауна в городской квартире – «вишенка на торте», даже говорить не приходится. Казалось бы, работать на небольшой площади проще, чем обустроить огромный дом. Но так только кажется. Продумать каждый метр, правильно подобрав световой сценарий, функци-

— 166 —

онально зонировать пол – паркетом и плиткой, подобрать мебель, сбалансировав роскошь и современные тенденции, – все это целое искусство. Но самое главное для команды студии Renovatio – это довольные клиенты, у которых теперь есть свой желанный дом.

Мебель: Visionnaire, Laskasas, Luxxu, Renovatio Furniture, Brabbu, Rimadesio. Сантехника: Tresse, Catalano, Fimacarlo Frattini. Паркет: Laniche Parquet.

— 167 —

— ИНТЕРЬЕР —

Новое лицо роскоши

— 168 —

— 169 —

— ИНТЕРЬЕР —

Alta Idea Design Studio основана Юлией Байдык в 2008 году. Главное направление ее деятельности – дизайн интерьера жилых и коммерческих пространств. В портфолио студии проекты домов и квартир, гостиниц, лобби, ресторанов и офисов, спорт и спа-зон. Главная цель – создать пространство, оснащенное всеми возможными удобствами для непринужденного, но элегантного образа жизни. Вдохновение черпается из современной лаконичной роскоши и творческой экспрессии, внимания к деталям и комфорту. Тут умеют работать с цветом, наблюдать за диалогом оттенков: как они взаимодействуют между собой, какие эмоции вызывают и как проявляются в разное время дня. Юлия Байдык не сторонник пустых аскетичных интерьеров. Ей нравятся декоративно насыщенные сочные пространства, ритм и постоянное развитие в движении. Хочется динамики. Жизнь одна, и ее нужно прожить красиво здесь и сейчас. julia.altaidea@gmail.com Украина, Киев, ул. Деловая, 1/2 (ЖК Tetris Hall) www.altaidea.com.ua

— 170 —

Фотограф: Андрей Авдеенко Стилист съемки: Наташа Егорова

КЛАССИКА В ЕЕ ПРИВЫЧНОМ ВИДЕ ПЕРЕСТАЛА БЫТЬ АКТУАЛЬНОЙ, НО ПРИОБРЕЛА СОВЕРШЕННО НОВЫЙ ОБЛИК, В КОТОРОМ ЕСТЬ МЕСТО И ДЛЯ НАСЫЩЕННОЙ ПАЛИТРЫ, И ДЛЯ АВТОРСКИХ ПРИЕМОВ, И ДЛЯ МАКСИМАЛЬНОГО КОМФОРТА. СОВРЕМЕННАЯ ИНТЕРПРЕТАЦИЯ РОСКОШИ.

— 171 —

— ИНТЕРЬЕР —

Гостиная Скульптура «Мужская голова», мрамор: Кристина Захарчук, «Художні майстерні КІА». Доска для серфинга с росписью: Роман Минин, Mironova Gallery. Upcycle артобъекты, декор из металла: Tasha Oro.

— 172 —

работе над этой квартирой дизайнеру была предоставлена максимальная свобода в обустройстве интерьера, и теперь Юлия называет ее одним из «любимых свободных творений». Она получилась необычной, непохожей ни на один другой проект студии. В основу была заложена харизматичность семьи, которая здесь будет проживать, и интерьер получился ей под стать: интересным, индивидуальным, статусным. В данном проекте одной из задач было сделать все на высшем уровне: роскошно, но не пафосно, дорого, но со вкусом. Поэтому Юлия Байдык приняла решение взять за основу стилистику ар-деко, которую сегодня смело можно назвать современной интерпретацией роскоши. В поиске идеального варианта создавалось пространство, оснащенное всеми возможными удобствами для непринужденного, но элегантного образа жизни: просторная гостиная для коктейльных вечеров с друзьями, отдельные приватные зоны, кабинет, две гардеробные, фитнескомната… На 170 квадратных метрах удалось разместить все, что необходимо семье для красивой и комфортной жизни. В интерьере есть несколько акцентов, которые встречаются практически во всех помещениях. Один из них – латунь. Элементы этого металла аккуратно переплелись по всей квартире: на фасаде кухни, мебели, в элементах декора, посуде… Они не перетягивают на себя внимание, но добавляют изысканности и уюта, ту самую изюминку.

— 173 —

— ИНТЕРЬЕР —

В помещениях много естественного света: огромные окна позволяют насладиться им днем в полной мере, раскрывая всю глубину палитры интерьера, в то время как вечером профессионально подобранный световой сценарий предлагает совсем другой спектакль переливов, оттенков и теней. Во входной группе и гостиной сочетаются лоск латуни, дерево и благородный камень, черный глянец и насыщенный глубокий бархат – это пространство стало воплощением сдержанной роскоши. Одним из пожеланий клиентов был большой зеленый диван в гостиной, и он стал ключевым акцентом этой комнаты. По словам автора проекта, работа с цветом – один из ее любимых моментов в создании интерьера, потому цветовой палитре было уделено максимальное внимание, а для выбора того самого дивана пришлось перебрать десятки образцов тканей, которые примерялись под паркет, стены и освещение. Было важно проследить диалог оттенков, как они взаимодействуют между собой, какие эмоции вызывают, как играют в разное время дня. Нашли ткань в Italvelluti, и она оказалась очень удачным решением, потому что при темном освещении кажется лазурно-синей, а при ярком дневном – насыщенно зеленой. Так как нужную модель, которая бы полностью удовлетворяла запросам по функционалу и наполнению, отыскать не удалось, диван изготовили по спецзаказу и авторским эскизам.

— 174 —

— 175 —

— ИНТЕРЬЕР — пользу гостиной, поэтому предпочтение отдали черному цвету. В конце коридора – красивое панно в духе Гэтсби. Оно пробуждает любопытство и является очень важным акцентом, который сразу же уводит в тему ар-деко и создает нужное настроение. Пространство «для нее» напоминает утонченную парижскую квартиру. Идеальным обрамлением для стен стали молдинги и прямолинейные акценты – светильники португальской фабрики Castro Lighting, которые Юлия Байдык приобрела на iSaloni. Пространство «для него» выполнено в более строгой, сдержанной стилистике. Мужской интерьер лишен яркого декора, а колористическое решение балансирует между белым цветом, сигарными оттенками кожи за изголовьем кровати и спокойным цветом песка в мягких панелях и фасадах шкафа.

Немало времени отняли поиски идеальной кухни, но ни одна готовая модель не была способна создать нужное настроение и подчеркнуть изысканность интерьера, в итоге, было принято решение разработать свой индивидуальный проект. За основу был взят черный цвет, но в двух его проявлениях: матовом soft touch и глянце. Это заманчивое сочетание текстур и латунные профили на фасадах идеально подошли друг другу. Производителю пришлось нелегко с воплощением всех идей дизайнера, но результат того стоит. Кухня вызывает восторг, а сама Юлия считает ее самой красивой из созданных студией. Коридор с графитовыми зеркалами визуально увеличивает пространство, но только тогда, когда вы попадаете в него. Основная цель все же была сместить акцент с достаточно длинного перехода в

— 176 —

Чтобы собрать все необходимые элементы плиточек для ванной комнаты, соединили коллекции пяти фабрик. Это было сделано для создания ритмичного орнамента в духе американского ар-деко. Кстати, шикарный умывальник итальянской фабрики Oasis был совершенно случайно найден на выставке и впоследствии стал главным элементом ванной комнаты с большим окном, идеально довершив интерьер. Квартира получилась контрастной, насыщенной и в то же время утонченной и элегантной. Юлии и ее команде удалось создать пространство, которое смело можно назвать воплощением современного luxury. Именно такая эстетика близка их клиентам. Ведь жить нужно красиво здесь и сейчас!

— 177 —

— ИНТЕРЬЕР — Спальня Покрывала и подушки: Devo Home, Svartisen. Фото над изголовьем: Саня Джант. Живопись «Цветы с колибри»: автор Антон Поперняк, Mironova Gallery.

Кухня-столовая Графика над консолью в столовой: Александр Богомаз, «Художні майстерні КІА». Керамика: Ольга Фрадина. Графика на кухне: Никита Власов, «Художні майстерні» КІА. Upcycle-объекты Kettles: Tasha Oro. Гостиная Доска для серфинга с росписью: Роман Минин, Mironova Gallery. Upcycle арт-объекты, декор из металла: Tasha Oro. Скульптура «Мужская голова», мрамор: Кристина Захарчук, «Художні майстерні КІА». Спальня Покрывала и подушки: Devo Home, Svartisen. Фото над изголовьем: Саня Джант. Живопись «цветы с колибри»: автор Антон Поперняк, Mironova Gallery. Мебель: Calligaris, Oasis, Eichholtz, Gautier, Pianca. Свет: Castro Lighting, Eichholtz, Jago Lighting, Elstead Lighting, Orlicki Design, ESL. Сантехника: Devit, Villeroy & Boch, Kludi, Oliveira, Viega, Oasis, Cisal, Mario, Bugnatese. Плитка: Pamesa, Almera Ceramica, La Faenza, Geotiles, Vives Ceramica, APE Ceramica, Mozaico De Lux, Flaviker, Laminam. Краска: San Marco.

— 178 —

— 179 —

— 180 —

— ИНТЕРЬЕР —

Интерьер с мужским характером — 181 —

— ИНТЕРЬЕР —

СОВРЕМЕННЫЙ МУЖСКОЙ ИНТЕРЬЕР ДОЛЖЕН ВЫГЛЯДЕТЬ РОСКОШНО, НО СДЕРЖАННО. СТИЛЬНО, НО КОМФОРТНО. ГОТОВЫМ К ХОЛОСТЯЦКИМ ВЕЧЕРИНКАМ И ТРАНСФОРМАЦИИ В СЕМЕЙНУЮ ОБИТЕЛЬ В ЛЮБОЙ МОМЕНТ. СОВРЕМЕННЫЙ УСПЕШНЫЙ МУЖЧИНА СМЕЛ В СВОИХ ЖЕЛАНИЯХ, БЕСКОМПРОМИССЕН В ПРИНЯТИИ РЕШЕНИЙ И СЕНТИМЕНТАЛЕН В МОМЕНТЫ РАССЛАБЛЕНИЯ. ЕГО ДОМ – ЭТО ФОРПОСТ ХОЛОСТЯЦКОГО КУРАЖА, ГОТОВЫЙ ПАСТЬ ПЕРЕД ПРЕКРАСНОЙ ДАМОЙ, УЮТНОЕ МЕСТО ДЛЯ ВСТРЕЧИ С ГОСТЯМИ И НАДЕЖНОЕ УКРЫТИЕ ДЛЯ ОТДЫХА ОТ СУЕТЫ БУДНЕЙ. КАКОЙ ЖЕ ОН СЕГОДНЯ, ПРЕСЛОВУТЫЙ ХОЛОСТЯЦКИЙ ИНТЕРЬЕР? — 182 —

Архитектор Маргарита Кудлаенко и дизайнер Татьяна Харченко – основатели архитектурно-дизайнерской студии 2К Bureau. Они имеют высшее образование в сфере архитектуры и дизайна и более 17 лет опыта работы на двоих. Бюро проектирует и сопровождает проекты на всех этапах: от эскиза до реализации, General constructors. Главная цель, помимо создания интерьера, который отражает характер и стиль жизни его владельца, – это взять на себя все заботы, связанные с процессом строительства и комплектации. Специалисты 2К Bureau отвечают за всех подрядчиков и гарантируют предсказуемый результат. Творческое кредо бюро – «Мы работаем, вы отдыхаете». Фотограф: Сергей Савченко.

значально хозяин квартиры озвучил желание оформить интерьер в стиле лофт, но Татьяна и Маргарита благодаря многолетнему опыту работы в классике с разными клиентами склонялись к более традиционному варианту. Владелец квартиры – молодой мужчина, а потому его жилое пространство должен быть модным и стильным. В итоге получился интерьер на классической канве с элементами лофта и использованием самых модных тенденций, подсмотренных на мировых выставках. Уже который год на пике популярности тропические мотивы, опасные джунгли, индийские

— 183 —

— ИНТЕРЬЕР —

МЕБЕЛЬ, ДЕКОР И ОТДЕЛОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ Мебель: Provasi, Valtorta, Angelo Cappellini, Eichholtz, Ferretti & Ferretti, Bodema. Кухня: Old Line. Освещение: Novaresi, Marchetti, Seletti, Martinez Y Orts, Dettagli Lights. Панорамные обои: французское ателье Ananbo. Плитка: Graniti Fiandre, Rex, Atlas Concorde.

сказки и восточные базары, которые идеально легли в основу интерьера квартиры площадью 137 квадратных метров. Все планировочные решения утверждались быстро – буквально на протяжении недели с клиентом были согласованы ключевые аспекты: убрать балкон на кухне, чтобы увеличить столовую зону, центральным ядром интерьера сделать вместительную гостиную и оставить

возможность в будущем без проблем трансформировать кабинет в детскую комнату, как только у хозяина появится семья. Далее перешли к цветовой гамме интерьера. Естественно, заказчик хотел видеть в своем доме истинно «мужские» оттенки: шоколад, черный, синий, зеленый… Такой набор цветов ничуть не обескуражил архитектора и дизайнера: они показали, что при правильной композиции эта цвето

— 184 —

— 185 —

— ИНТЕРЬЕР —

— 186 —

— 187 —

вая гамма может быть элегантной и стильной, подчеркивая мужской характер интерьера. Уже у входа дом увлекает своей оригинальностью. В прихожей между двух черных дверных проемов на зеленом фоне стены выделяется композиция – латунная консоль, зеркало и два бра по бокам. На стене слева вся эта картинка отражается в зеркалах, сохраняя центральную ось. Гостиная – центральное помещение интерьера. Ее стены оформлены расписными панелями французского ателье Ananbo. Также здесь применена декоративная штукатурка с имитацией бетона. Латунные уголки, которые обрамляют пилоны и углы, совсем не случайны. Они возникли как решение сразу двух задач: технологической и эстетической. Большой мягкий диван – это must have любой гостиной. В данном случае это диван Boston известной компании Provasi. Каскад из хрустальных люстр прекрасно дополнил композицию. В гостиной и кухне использованы очень стильные радиаторы черного цвета, и авторам проекта не

— 188 —

— ИНТЕРЬЕР —

СПАЛЬНАЯ КОМНАТА В КАЖДОМ ДОМЕ – ЭТО ОСОБЕННОЕ МЕСТО, КОТОРОЕ СЛЕДУЕТ ОБУСТРАИВАТЬ В СООТВЕТСТВИИ С ХАРАКТЕРОМ, ВОЗРАСТОМ И ПОЖЕЛАНИЯМИ ЕЕ ВЛАДЕЛЬЦЕВ.

— 189 —

— ИНТЕРЬЕР —

САНТЕХНИКА, ДЕКОР И ОТДЕЛОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ Сантехника: Sbordoni, Villeroy & Boch, Nicolazzi, Vismaravetro. Все столярные работы выполнены по чертежам 2K Bureau. Ткани на стенах и шторах: Luciano Marcato. Паркет: Mardegan. Декор: by Primavera Home и Brunello Interiors.

— 190 —

— 191 —

— ИНТЕРЬЕР —

— 192 —

— 193 —

— ИНТЕРЬЕР —

хотелось закрывать их тюлем, поэтому было принято решение выбрать деревянные ламели для окон темнокоричневого цвета. Получилось очень строго и модно. Кухня отделена от гостиной раздвижной перегородкой. Цвет стен – тон зеленого – подобран под расписные панели в гостиной. При открытой перегородке кухня и гостиная воспринимаются как единое пространство. Фасады кухни с геометрическим рельефом выполнены из натурального дерева в отделке Noce Canaletto итальянской фабрикой Old Line по чертежам бюро. Спальная комната в каждом доме – это особое место, которое следует обустраивать в соответствии с характером, возрастом и пожеланиями ее владельцев. Мужская спальня в этом плане особенная. На темном фоне деревянного ламбри черного цвета в сочетании с велюром цвета ночной синевы возвышается кровать с кремнисто-бежевым изголовьем из мягкого бархата. Одна и та же ткань была использована на изголовье кровати, банкетке, кресле и шторах. Все строго, лаконично и сдержанно. Все по-мужски. Единственное светлое помещение – кабинет, который при необходимости может служить гостевой комнатой или в будущем – стать детской. Хозяйский санузел оформлен в пастельных тонах, а вот гостевой – с применением плитки под малахит и черно-белого мрамора на полу.

— 194 —

Оформление гостевого санузла заслуживает отдельного внимания. Применение плитки с имитацией натурального малахита и черного мрамора по периметру стало той самой фишкой интерьера, которая непременно будет удивлять друзей и родных хозяина. Авторы проекта вместе с заказчиком придумали название для этого санузла – «Малахитовая шкатулка».

— 195 —

— РЕСТОРАН —

Черный лес

— 196 —

— 197 —

Фото: Erick Saillet

— РЕСТОРАН —

— 198 —

НАЗВАНИЕ РЕСТОРАНУ LA FORÊT NOIRE, ЧТО В ПЕРЕВОДЕ С ФРАНЦУЗСКОГО ОЗНАЧАЕТ «ЧЕРНЫЙ ЛЕС», ДАЛ ОДНОИМЕННЫЙ ФИРМЕННЫЙ ДЕСЕРТ. ОТ ЭТОГО СЛОВОСОЧЕТАНИЯ ОТТАЛКИВАЕТСЯ И ИНТЕРЬЕР ЗАВЕДЕНИЯ: ТЕМНЫЙ, ЗАГАДОЧНЫЙ, ОЧЕНЬ НЕПРОСТОЙ И ПОЛНЫЙ ЛЮБОПЫТНЫХ ДЕТАЛЕЙ. ИНТЕРЕСНО, ЧТО ДЛЯ ДИЗАЙНЕРОВ LA FORÊT NOIRE СТАЛ ПЕРВЫМ РЕСТОРАНОМ В ПОРТФОЛИО. — 199 —

— РЕСТОРАН —

есторан La Forêt Noire открылся не так давно в западной части французского Лиона. Его интерьер полностью соответствует названию: в заведении царит атмосфера сумрачного леса. Для работы над проектом пригласили дизайнеров Фабьена Лувье и Клода Картье. Их студия Claude Cartier Décoration специализируется на жилых интерьерах, опыт оформления ресторана стал дебютным.

— 200 —

Владельцы Изабель и Шарль Дарно, очевидно, решили, что отсутствие опыта в данном случае – положительный момент. Дизайнеры никогда ранее не работали с ресторанами и потому отнесутся к заданию креативно, нешаблонно. Эта ставка сыграла: «Черный лес» действительно получился необычайно интересным.

— 201 —

— РЕСТОРАН —

В первую очередь обращают на себя внимание обои: принт в виде силуэтов ветвей и птиц выполнен в технике гризайль. Зеленая обивка мягкой мебели подчеркивает лесные мотивы, а нежный бархат местами напоминает мох. В интерьере мало углов и прямых линий: большинство его деталей кружатся и извиваются, а дополняет картину красочный и яркий ковер Pierre Frey. Латунную барную стойку, которая визуально радикально отличается от остальных элементов интерьера, разработал знаменитый Филипп Старк. У стойки расположились оригинальные стулья, увитые неоновыми трубками, которые освежили их классическую форму.

— 202 —

Чтобы не отвлекать внимание от мебели и декора, стены и пол весьма сделали лаконичными: под ногами у посетителей мрамор в шахматную клетку, колонны покрыты черно-белой керамической плиткой, а часть стен окрашены в мягкие тона. Идеей владельцев было совместить роскошь и от-

сутствие формализма: заведение должно быть интригующим, но уютным и лишенным строгости, а также очень модным. Получилось эффектно: стильный интерьер дополняют многочисленные зеленые растения. В целом пространство оказалось многослойным, как и давший название ресторану десерт.

— 203 —

— РЕСТОРАН —

— 204 —

Глубокие цвета и тонкие переходы между ними, обилие металлических элементов, нежный бархат, причудливые силуэты мебели – все это вызывает у посетителей жгучий интерес и настоящий полет фантазии. Отдельно стоит отметить невероятный светильник, напоминающий восходящее над лесом солнце. Как и самая яркая звезда на нашем небе, он прост и сложен одновременно, а его лучи, указывающие во всех направлениях, будто бы говорят: здесь тепло достанется каждому.

— 205 —

— РЕСТОРАН —

«Черный лес» – прекрасное доказательство того, что настоящий талант не знает рамок и ограничений, а хороший дизайнер всегда найдет способ сотворить обыкновенное чудо.

— 206 —

— 207 —

— ИНТЕРЬЕР —

Из Рима – в Париж

— 208 —

— 209 —

— ИНТЕРЬЕР —

В САМОМ СЕРДЦЕ ИТАЛЬЯНСКОЙ СТОЛИЦЫ ОТКРЫЛСЯ РЕСТОРАН BACCANO, ОФОРМЛЕННЫЙ В СТИЛЕ ПАРИЖСКОГО БИСТРО КОНЦА XIX ВЕКА. ЗАВЕДЕНИЕ ОЧАРОВЫВАЕТ НЕ ТОЛЬКО КУХНЕЙ, НО И ИНТЕРЬЕРОМ: В НЕМ МНОГО ОРИГИНАЛЬНОЙ ВИНТАЖНОЙ МЕБЕЛИ И АКСЕССУАРОВ, БЛАГОДАРЯ ЧЕМУ СВОЕЙ АТМОСФЕРОЙ ОНО СПОСОБНО КАЖДОГО ПЕРЕНЕСТИ ОТ ФОНТАНА ТРЕВИ НА БЕРЕГА СЕНЫ.

— 210 —

Римская студия RPM Proget уже много лет занимается оформлением и реновацией ресторанов, баров и других заведений. В основе подхода мастеров студии к дизайну лежат оригинальность и аутентичность: они всячески избегают распространенных решений и предпочитают использовать мебель и аксессуары с историей. — 211 —

— ИНТЕРЬЕР —

— 212 —

современном мире ресторанная культура перестала относиться исключительно к еде. Да, в любом заведении важно, как и чем тебя накормят, но конкурируют они уже не качеством блюд. Сегодня рестораны продают опыт в целом, дарят впечатления и стремятся любым доступным способом очаровать посетителя. То, что каждому заведению нужны свой неповторимый шарм и нотка обаяния, которые гость не сможет найти больше нигде, поняли владель-

цы римского ресторана Baccano. Чтобы удивлять уже с порога и до самой последней минуты, они заказали интерьер у студии RPM Proget, известной свой любовью к оригинальным архитектурным и дизайнерским решениям. Практически сразу после открытия Baccano стал популярным местом у жителей и гостей Рима. Его концепция была вдохновлена Balthazar – известным нью-йоркским рестораном, а при создании мебели за основу дизайнеры взяли стилистику французских бистро.

— 213 —

— ИНТЕРЬЕР —

Атмосфера ретро-романтики и винтажа лежит в основе всего проекта. По словам представителей студии RPM Proget, они всегда находятся в поиске исторических предметов и ценностей, которые можно использовать в работе. В результате свои проекты они оформляют оригинальными аксессуарами, придающими помещению особый колорит. Ресторан Baccano с первого взгляда очаровывает космополитичной изысканностью, а дух ретро

— 214 —

подчеркивают винтажные диваны и деревянные скамьи. Они выполнены в стиле XIX века и воссоздают атмосферу Парижа тех времен. Повезло ресторану и с местоположением: он находится всего в 50 метрах от знаменитого фонтана Треви, так что не заметить его будет весьма сложно. Посетителей встречает элегантная кованая стойка с меню, а сразу же за стеклянными дверями гостеприимная хостес

встречает их и передает на попечение опытных официантов. Внутри гостей ждет еще одно чудо: открытая кухня, процесс приготовления еды на которой напоминает то ли идеально срежиссированный спектакль, то ли импровизацию, в которую ее участники вложили душу. Отделяет кухню витраж во французском стиле 30-х годов прошлого века.

— 215 —

— ИНТЕРЬЕР —

Среди других деталей, придающих этому месту неповторимый шарм, – оловянный потолок, привезенный из Нью-Йорка, сферические лампы и чугунные столы, найденные в старом французском бистро на берегу Сены, а также шесть больших винтажных вентиляторов с деревянными лопастями, произведенных в Великобритании в конце XIX века.

— 216 —

В оформлении барной стойки теплое темное дерево объединили с поблескивающей оловянной плиткой, а за спиной бармена расположили уютно подсвеченную полку с впечатляющим выбором спиртных напитков. Ресторан Baccano – магнит для туристов, причем, не только любителей хорошей еды, но и ценителей уникальных интерьеров.

— 217 —

АДРЕСА AEG – СТР. 27 www.aeg.ua

INTERIOR MEBEL – 3-Я ОБЛ. www.interior-mebelkiev.com

ASNAGHI INTERIORS – СТР. 21 www.asnaghi.com instagram: @asnaghiinteriors

MEDEA – СТР. 4-5 Via Vignazzola, 129/133/135 20821 Meda MB- Italy www.medea.it Генеральное представительство: в Украине, Чехии, Беларуси, Молдавии, странах Балтии (Литва, Латвия, Эстония) Тел.: +38 063 217 62 54 marina@medea.it @medea1905agency

ARMANDO RHO – 2-Я ОБЛ. – СТР. 1 Instagram: @armandorhosrl www.rhoarmando.com BARAUSSE – СТР. 31 www.barausse.com BRUNELLO – СТР. 6-7, 33 Киев, ул. Большая Васильковская, 131 Киев, бул. Леси Украинки, 36/10 Тел.: +38 044 528 88 89 Тел.: +38 097 930 66 70 www.brunello.com.ua CERAMICA BAEDELLI – СТР. 29 Via G.Pascoli 4/6 – 20010 Vituone (MI) Italy Тел.: +39 02 902 51 81 www.ceramicabardelli.com/en EIGHT STONES – СТР. 14-15 Киев, ул. Сортировочная, 3 Киев, ул. Джона Маккейна, 10 Тел.: +38 097 970 12 27 Тел.: +38 097 970 02 70 info@8stones.com.ua www.8stones.com.ua EXCLUSIVE GROUP – СТР. 8-9 «Ренессанс» Киев, бул. Леси Украинки, 7б Тел.: +38 044 544 00 68 Тел.: +38 066 544 20 20 «Антураж» Киев, ул. Владимирская, 20/1б Тел.: +38 044 230 83 83 Тел.: +38 067 544 05 66 Тел.: +38 066 544 10 10 www.exclusive.com.ua FELICITA DESIGN BOUTIQUE – СТР. 63 Тел.: +38 067 323 77 45 design@felicitaagency.com insta: @felicita_design_agency HAGER – СТР. 43 www.hager.ua HISENSE – 4-Я ОБЛ. www.hisense.com HEUVELMANS INTERIORS – СТР. 37 Boulevard Georges – Favon 3 1204, Geneve Suisse www.heuvelmans-interiors.com

MEDEA LIFE STYLE – СТР. 35 Via Vignazzola, 129/133 20821 Meda MB – Italy www.medealifestyle.com Генеральное представительство: в Украине, Чехии, Беларуси, Молдавии, странах Балтии (Литва, Латвия, Эстония) Тел.: +38 063 217 62 54 marina@medea.it @medea1905agency MOLTENI&C – СТР. 39 Салон «Ренессанс» Киев, бул. Леси Украинки, 7б Тел.: +38 044 544 00 68 Тел.: +38 066 544 20 20 Facebook.com/exclusive.com.ua www.exclusive.com.ua NOVYI PROSTIR – СТР. 41 Киев, ул. В. Черновола, 29а Тел.: +38 067 366 46 24 Тел.: +38 044 333 38 08 Тел.: +38 067 311 89 98 www.novyiprostir.com POSUDMEISTER – СТР. 10-11 Салон Posudmeister Киев, ул. Льва Толстого, 15 Тел.: +38 044 531 98 66 ТРЦ Dream Town Киев, пр. Оболонский, 21б Тел.: +38 044 411 20 78 ТРЦ River Mall Киев, ул. Днепровская набережная, 12 Тел.: +38 044 334 44 77 ЦС «Домосфера» Киев, Столичное шоссе, 101 Тел.: +38 044 252 71 91 ЦУМ Киев, ул. Крещатик, 38, 5-й этаж Интернет-магазин www.posudmeister.ua TESSITURA SERENZA – СТР. 19 Тел.: +39 031 17 80 170 Тел.: +39 345 0233 976

— 218 —

tessitura@serenza.it instagram: @reginafilonenkomonti instagram: @paolomonti.pm ZAMBAITI PARATI – СТР. 2-3 www.zambaitiparati.com ZANABONI – СТР. 23 Headquarter Meda MB Via del Lavoro 13/15 Flagship Milano Via Fatebenefrateli 15 info@zanaboni.it www.zanaboni.it ДИЗАЙН-СТУДИЯ DKD PROJECT – СТР. 49 Тел.: +38 044 222 86 06 Тел.: +38 067 254 74 78 www.dkdproject.com ДИЗАЙН-СТУДИЯ ARCH MASTERS – СТР. 45 Киев, ул. Филатова, 2/1, дом 288 Тел.: +38 067 234 39 78 Yuri_samsonov@ukr.net www.archmasters.com.ua ДИЗАЙН-СТУДИЯ IRINA TSIMBALIST– СТР. 117 Киев, ул. Успешная, 28 tsimbaliststudio@gmail.com www.tsimbalist.com instagram: irina_tsimbalist_design ДИЗАЙН-СТУДИЯ ALTA IDEA – СТР. 168 Киев, ул. Деловая, ½ (ЖК Tetris Hall) Julia.altaidea@gmail.com www.altaidea.com.ua ДИЗАЙН-СТУДИЯ RENOVATIO BY IURII SEH – СТР. 139 Киев, ул. Маршала Малиновского, 8а Тел.: +38 073 250 69 69 Welcome.renovatio@gmail.com www.renovatio.com.ua ДИЗАЙН-СТУДИЯ NP INTERIOR DESIGN – СТР. 129 Киев, ул. Соломенская, 20в Тел.: +38 067 504 93 29 npoplawska@ukr.net www.np-studio.com.ua instagram: poplavska_interior ДОМ МЕЧТЫ – СТР. 217 Тел.: +38 050 44 17 27 info@auramedia.group

Планируете построить дом мечты?

Ищете архитектора или дизайнстудию?

Редакция журналов le Classique и HOME Interior обладает обширным портфолио специалистов и поможет вам выбрать лучших архитекторов и дизайнеров! Мы порекомендуем вам профессионалов, которые воплотят все ваши идеи в реальность!

Обращайтесь! +380 50 444 17 27 info@auramedia.group

Благодійний проект Вікторії Файнблат

Кожна дитина має право на комфорт!

www.pravonakomfort.com.ua

Наші партнери: МЕДИЧНИЙ ЦЕНТР