HOME Interior 1-2(23)'2021 by AURA Media Group

ДИЗАЙН ИНТЕРЬЕР ДЕКОР

1-2(23)’2021

25 ЛЕТ УСПЕХА RELAX TIME ОТ

KOTOVA INTERIORS

EXCLUSIVE GROUP

ОБРАЗЕЦ СТИЛЯ

MEDEA LIFESTYLE

WHAT IS

DESIGN

50 YEARS

POLIFORM

1-2|2021

MEDEA LIFESTYLE 1905 Via Vignazzola 129/133 20821 MEDA MB – Italy www.medealifestyle.com Генеральное представительство Medea Lifestyle 1905 в Украине, Чехии, Беларуси, Молдавии, странах Балтии (Литва, Латвия, Эстония) tel.+380632176254 mail: marina@medea.it Instagram: medea1905agency

1-2|2021

СОДЕРЖАНИЕ

8 СОДЕРЖАНИЕ 12 EDITORIAL 14 НОВОСТИ ДАТА 20 Exclusive Group ВИЗИТ 22 Molteni&C and Dada

42 10

1-2|2021

ИНТЕРВЬЮ 24 Jose Manuel Ferrero 36 Trush Design БРЕНД 38 Medea Lifestyle - образец стиля 42 Полвека на вершине. Poliform ТЕМА 50 Colors number one. Pantone ПРЕДМЕТ 54 Скорая помощь. Flos

КОЛЛЕКЦИЯ 56 Возвращение легенды. Zambaiti Parati 60 Безопасный дом. Puricelli 64 Лондонский шик. Mainzu ПРОЕКТ 68 Квадратура круга. Гуанчжоу-Юань

56 IN FOCUS 76 Все в сад. Benetti Home ТЕХНО 80 Повелитель дождя. Hansgrohe 84 Сложная простота. Hager 86 Дом для жизни MADE IN UKRAINE 90 Культура українського побуту. Віл 92 Берлога для друга

124

64 94

ИНТЕРЬЕР КВАРТИРА 94 Relax time. Ольга Котова 104 Інтер'єр з чоловічим характером. Денис Кутняхов 114 Sherwood Apartment. Татьяна Сорокина ИНТЕРЬЕР БАР 124 Культ сыра. Jose Manuel Ferrero ИНТЕРЬЕР КВАРТИРА 134 Правила комфорта. Диана Лободюк 144 По своим правилам. Динара Юсупова 154 Комфорт XXI века. Александр Власюк 164 Акцент на красном. Алена Жерновая 174 АДРЕСА

1-2|2021

Руководитель проекта / Head of the project АЛЕКСАНДР ПОПОВ / ALEKSANDER POPOV info@auramedia.group Главный редактор / Editor-in-chief ТАМАРА ПОПОВА / TAMARA POPOVA tpopova@auramedia.group Арт-директор / Art director ЕЛЕНА ПОЛЯКОВА / ELENA POLIAKOVA artpoliakova@gmail.com Выпускающий редактор / Commissioning editor ДЕНИС ЯРОШЕНКО / DENYS IAROSHENKO denis@auramedia.group Редактор / Editor ЛЮБОВЬ БОРЩ / LYUBOV BORSHCH Бильд-редактор / Build editor ОЛЬГА ПОЛЯКОВА / OLGA POLYAKOVA Координатор работы с архитекторами / Architectural editor АЛЕКСАНДР ПОПОВ / ALEKSANDER POPOV apopov@auramedia.group Над номером работали ЮЛИЯ ПОТОРИЙ, АЛИНА ШУБСКАЯ, ВИЛЬЯМ КОРОВЧЕНКО

НА ОБЛОЖКЕ: Дизайнер Ольга Котова (KOTOVA Interiors)

Контакты редакции: office@auramedia.group Тел./факс: +38 (044) 332 33 67 www.facebook.com/HOMEinterior.magazine www.homeinterior.com.ua homeinteriormagazine Печать / Print ТОВ «ІНФОПРИНТ» Cвидетельство о регистрации журнала КВ №23139-12979ПР от 08.02.2018, Государственная регистрационная служба Украины. HOME Interior® является зарегистрированным товарным знаком. Категорически запрещается полностью или частично воспроизводить опубликованные в журнале HOME Interior® статьи, фотографии, а также иные иллюстративные материалы без письменного согласия редакции. Редакция не несет ответственности за информацию, содержащуюся в рекламных объявлениях, опубликованных в журнале HOME Interior®. Рукописи, не принятые к публикации, не возвращаются. Подписано в печать –24 марта 2021 года. Тираж – 5 000 экз. / Circulation – 5 000

1-2|2021

Допечатная подготовка и цветокоррекция / Pre-press and color corrector ДМИТРИЙ БЕРДОЧНИК / DMITRY BERDOCHNIK Литредактор / Corrector ТАТЬЯНА ДРОЖАК / TATIANA DROZHAK Технический администратор / Technical support МАКСИМ БИДЕНКО / MAKSYM BIDENKO Административный отдел / Administrative department ВЛАДИМИР СЕНЬ / VOLODYMYR SEN Дистрибьюция и маркетинг / Marketing and distribution ВИТАЛИЙ ЛЯСКОВСКИЙ / VITALII LYASKOVSKY Реклама / Advertising АЛЕКСАНДР ПОПОВ / ALEKSANDER POPOV apopov@auramedia.group Работа с иностранными клиентами / International relations ЮРИЙ РАСКОТ / YURY RASKOT raskot@auramedia.group Финансы / Finance МАРИНА МАКУРИНА / MARINA MAKURINA Italy Office – Milan АНТОН САМСОНОВ / ANTON SAMSONOV Office mail: ufficio@auramedia.group +39 (392) 186 9355 Издатель / Publisher AURA MEDIA GROUP LLC Управляющий директор / Managing director ЮРИЙ РАСКОТ / YURY RASKOT raskot@auramedia.group

EDITORIAL

а последний год многое изменилось. Мир никогда не будет прежним. Тотальный карантин отразился на нашем восприятии своего здоровья, отношений с близкими, государственной политики и, конечно, интерьеров домов и офисов. Когда остаешься в своих «четырех стенах» без права на смену обстановки, начинаешь менять тот мир, который тебе наиболее близок. Архитекторы отмечают всплеск запросов на обновление интерьеров, и они готовы их удовлетворить. На пике натуральные материалы, спокойная палитра и обязательно оборудованное место для работы дома… Конечно, мы все устали от негативной информации, страха за себя и близких, закрытых границ и ограниченного передвижения. Но, несмотря ни на что, пришла весна, а вместе с ней – и позитивное мышление, планы на будущее и отличное настроение. Сосредоточьтесь на хорошем! Жизнь не остановилась: новые коллекции мебели и света уже ждут своих клиентов, актуальные цвета Panton шествуют по подиумам и интерьерам, архитектурные студии воплощают самые невероятные идеи… Да, мир никогда не будет прежним, но в наших силах сделать его немножко лучше! С уважением, Тамара Попова

1-2|2021

НОВОСТИ

MINOTTI

Диван Mattia, созданный для бренда Minotti именитым миланским архитектором и дизайнером Родольфо Дордони, получил престижную награду Wallpaper* Design Awards 2021 в категории «Лучшие изгибы». Ежегодно британский журнал Wallpaper* отмечает таким образом самые заметные явления в мире дизайна. www.minotti.com

CATALANO

Музей архитектуры и дизайна Чикаго отметил коллекцию керамики Verso, созданную фабрикой Ceramica Catalano. Компания получила награду Good Design, опередив конкурентов из 48 стран. Залогом успеха стало оптимальное сочетание функциональности, современного дизайна и экологической устойчивости. www.catalano.it

DUFFY LONDON

Фабрика Duffy London представила консольный стол Serenity. Новинка впечатляет оригинальным дизайном: она как будто опровергает закон земного притяжения, объединяя три массивных многогранных камня в удивительно изящном танце. Дизайнеры бренда вдохновлялись традиционными японскими садами камней. www.duffylondon.com

1-2|2021

НОВОСТИ

GIULINI

Серия кранов Ego фабрики Giulini, представленная в прошлом году, собрала внушительный урожай престижных наград. Новинка, которая отличается оригинальным дизайном и экологической устойчивостью, получила премии ICONIC Design Awards 2020, SBID Awards 2020 и European Product Design Awards 2020. www.giulini.it

KLARENBEEK & DROS

Бренд Klarenbeek & Dros, создавший в сотрудничестве с Atelier Luma серию продуктов из водорослей, получил за новинку ряд премий, в том числе награду New Material Award. По мнению мастеров компании, в будущем водоросли вполне могут стать полноценной экологически чистой альтернативой пластику. www.ericklarenbeek.com

JINYEONG YEON

Корейский дизайнер Джинён Ён в сотрудничестве с брендом Shirter представил уникальную коллекцию мебели, изготовленную из непроданных курток с наполнителем из гусиного пуха. Благодаря этому проекту не нашедшая покупателя одежды не попала на свалку, а обрела вторую жизнь.

1-2|2021

www.aeg.ua 1-2|2021

НОВОСТИ

FEDERICO PEPE

В Италии с успехом прошла персональная выставка Федерико Пепе – известного своими иногда весьма психоделическими работами художника и дизайнера, который тщательно исследует влияние окружающей обстановки на настроение человека. Выставка получила название «То, что вы видите, когда пробуждаетесь». www.ledictateur.com

BUSETTI GARUTI REDAELLI

В духе современных тенденций в сфере проектирования офисных помещений: компания Busetti Garuti Redaelli представила Buddyhub – стильное и функциональное изолированное рабочее пространство, в котором сотрудник может сконцентрироваться и работать более продуктивно. www.bgr-id.it

LE PALAIS BULLES

Футуристичный «дворец-пузырь», созданный венгерским архитектором Антти Ловагом в 1980-х годах, вновь ищет владельца. С 1992 года он принадлежал знаменитому дизайнеру Пьеру Кардену. Изюминка этого строения – огромная площадка, с которой открывается захватывающий вид на побережье Канн. www.palaisbulles.com

|2021 1-2|2021 1-2

Официальный диллер BRUNELLO Interior boutique бул. Леси Украинки 36/10 т.+38 (067) 930 66 70

Интерьер от KATS Archi www.kats.archi 1-2|2021

ДАТА

1-2|2021

EXCLUSIVE GROUP – 25 ЛЕТ

Сегодня Exclusive Group известна как компания номер один в сфере создания коммерческих и индивидуальных интерьеров под ключ, а также как законодатель рынка интерьерной моды в Украине. Когда история компании только начиналась – в таком уже далеком 1996 году, она занималась продажей дверей из красного дерева брендов Meranti, Merbau. Спустя 25 лет название Exclusive Group – настоящий знак качества. Успех не пришел к Exclusive Group очень легко. Коллектив компании тщательно выстраивал работу с клиентами, уделяя им максимальное внимание и относясь к их потребностям с уважением. В результате многие из них обращаются снова и снова, а также рекомендуют компанию своим детям. Можно сказать, что дружба с Exclusive Group передается из поколения в поколение. Сегодня в салонах компании представлено огромное количество итальянских, немецких, французских, испанских фабрик. Среди них – известные глобальные бренды: мебель Molteni, кухни Dada, двери Albed, мебель для ванных Edone, подарочная продукция Lalique, Christofle, Baccarat, Rosenthal. Ассортимент настолько широк, что с его помощью можно охватить весь интерьер: от отделки лестницы до кофейного сервиза, который украсит столовую. Команду Exclusive Group можно сравнить с семьей. Сотрудники остаются в ней на долгие годы – к примеру, средний стаж работы менеджера в компании составляет 15 лет. Эту атмосферу чувствуют и клиенты, и она побуждает их возвращаться снова и снова. Проходит время, меняются мода и вкусы, но Exclusive Group остается лидером рынка, представляющим самые востребованные бренды.

1-2|2021

ВИЗИТ

1-2|2021

В ГОСТЯХ У MOLTENI&C AND DADA

8 по 12 марта команда Exclusive Group в лице учредителей компании Елены и Олега Константиновых, а также дизайнеров Тони Ли, Александра Бонда и Владислава Мацюры отправилась в Италию для посещения мануфактуры Molteni&C and Dada. Эта поездка позволила прикоснуться к истинному мастерству и оценить масштабы производства. Визитеры посетили огромные производственные мощности, а также шоурум, площадь которых занимает свыше 3000 квадратных метров. На фабрике им продемонстрировали новые элементы интерьера, которые будут доступны к продаже не ранее осени 2021 года. Фабрика Molteni поразила своими масштабами: ее коллектив насчитывает свыше 400 сотрудников, а продукция поставляется в более чем 90 стран мира. Сама мануфактура была создана в 1934 году как семейное предприятие и специализировалась на выпуске корпусной мебели. Именно история фабрики Molteni и ее истоки привели к тому, что в настоящее время производство корпусной мебели на ней поражает своими масштабами и доминирует над изготовлением мягкой мебели почти в 3 раза. Здесь также имеется отдельное помещение для тканей площадью более 200 квадратных метров! Molteni&C and Dada – это бренд, который от и до создается исключительно в Италии и имеет высочайший уровень проверки качества по сравнению со всеми конкурентами. И команда Exclusive Group c приглашенными дизайнерами смогла убедиться в этом воочию, навсегда влюбившись в его продукцию.

1-2|2021

ИНТЕРВЬЮ JOSÉ MANUEL FERRERO Испанская студия с запоминающимся креативным названием estudi{H}ac, по словам ее основателя Хосе Мануэля Ферреро, – это настоящее дизайнателье, в котором каждый проект шьется строго по меркам заказчика и с использованием концептуального подхода. HOME Interior расспросил господина Ферреро о том, что делает его детище таким уникальным.

ДИЗАЙН С ЛЕГЕНДОЙ

M AG N U M CO L L EC TIO N

1-2|2021

A L FI CO L L EC TIO N

HI: Расскажите, пожалуйста, нашим читателям о своей студии. Х. М. Ф.: Она была основана 17 лет назад в небольшом городке неподалеку от Валенсии. У меня появилась идея совместить в философии студии мою любовь к тканям, а также отсылки к Фи-

леасу Фоггу – любимому герою из детства. Он был настоящим английским джентльменом, и мне в целом нравится британская культура. Поэтому я объединил эти два элемента, чтобы создать свой собственный стиль.

M AG N U M CO L L EC TIO N

L ADON

1-2|2021

ИНТЕРВЬЮ JOSÉ MANUEL FERRERO

D R E A M FAC TO RY

HI: У студии очень необычное название. Х. М. Ф.: Да, действительно. Первая его часть означает «студия», а за ней следует буква H. В испанском языке она беззвучна, и я воспринимаю ее как тихую стартовую точку, в которой приходит вдохновение создавать что-то интересное и заметное.

M AG IC SUIT E

1-2|2021

ИНТЕРВЬЮ JOSÉ MANUEL FERRERO

ROSA N FLO R

HI: Чем estudi{H}ac сейчас занимается? Х. М. Ф.: У нас есть два основных направления работы. Первое – это продуктовый дизайн. В его рамках мы

создаем работы для множества именитых брендов. Второе направление – дизайн интерьеров. В основном это проекты ресторанов и отелей. HI: Какие свои проекты вы бы выделили среди остальных? Х. М. Ф.: Очень интересной была работа над интерьером ресторана Estado

Puro при отеле Hard Rock Hotel на острове Ибица. Вместе с партнерами по этому проекту нам удалось воссоздать в атмосфере ресторана дух яркого солнечного острова-праздника. В самом центре заведения мы разместили огромную искусственную пальму, вокруг которой расположили длинную барную стойку.

M AG N U M CO L L EC TIO N

|2021 1-2|2021 1-2

КИЕВ, УЛ. ВЯЧЕСЛАВА ЧЕРНОВОЛА, 29А +38 (067) 366-46-24 / +38 (044) 333-38-08 / +38 (067) 311-89-98 WWW.NOVYIPROSTIR.COM

СОЗДАЙ СВОЕ ПРОСТРАНСТВО 1-2|2021

ИНТЕРВЬЮ JOSÉ MANUEL FERRERO

HI: А среди представителей продуктового направления? Х. М. Ф.: Я бы выделил кресло Magnum, которое мы создали для бренда Sancal. Мы вдохновлялись историей типичных для Лондона клубов для джентльменов, где они собирались, чтобы пообщаться в спокойной обстановке и выпить немного коньяка. В результате кресло по форме напоминает бокал для этого крепкого напитка. А прямо сейчас работаем над коллекцией керамики, основанной на тканевых текстурах. Думаю, что будет очень интересно, и надеюсь, скоро возобновятся выставки и мы сможем показать эту работу.

L ADON

Еще хочу отметить проект отеля на Тенерифе, владелец которого решил сделать главной темой детские сказки, в результате чего интерьер наполнился волшебными существами и другими милыми деталями. Так, один из ресторанов там предназначен только для детей и оформлен в виде большого гамбургера. А сейчас у нас не менее интересная задача – масштабная реновация старого курорта в Канкуне (Мексика).

M AG IC SUIT E

1-2|2021

ИНТЕРВЬЮ JOSÉ MANUEL FERRERO

ROSA N FLO R

HI: В связи с этим логичный вопрос. Что для вас изменил такой чрезвычайный 2020 год? Был ли он сложным или, наоборот, открыл новые возможности? Х. М. Ф.: В самом начале года, действительно, было очень много неопределенности, никто не знал, что будет

D R E A M FAC TO RY

дальше. Но потом мы начали работать над новой стратегией – и творчества, и производства, и вывода продукции на рынок. Мы много общались – конечно, удаленно – с клиентами, и это дало много идей для будущих проектов. Все действительно очень сложно, но мы постоянно искали новые возможности работать в таких обстоятельствах, и в целом нам это удавалось. Например, проект курорта в Канкуне, о котором я упоминал ранее, удалось курировать по большей части удаленно. Сейчас у нас в разработке несколько перспективных проектов, так что мы не теряли время полной изоляции зря. L ADON

|2021 1-2|2021 1-2

1-2|2021

ДИЗАЙН-СТУДИЯ

TRUSH DESIGN Trush Design – достаточно молодая, но уже известная студия дизайна и архитектурного проектирования. Их работы хорошо известны далеко за пределами Украины, и все это благодаря ответственному отношению к профессиональной деятельности, креативному мышлению и внедрению инновационных решений в свои проекты. Команда, которая умеет слушать и слышать клиента, предугадывать его желания и виртуозно воплощать их в жизнь. Серьезные проекты в Украине и за границей, большие перспективы в будущем, планы реализации сложных объектов – все это в интервью с ее учредителями Анной и Антоном Шкапиными.

Антон и Анна Шкапины

1-2|2021

TRUSH Design +38 093 412 03 36 — Анна +38 093 668 64 58 — Антон +38 098 353 98 46 — Юлия Email: designtrush@gmail.com Киев, Предславинская, 55а Instagram @trush.design www.fb.com/trush.design

HI: Расскажите о вашей студии. С чего все начиналось? А. и А. Ш.: Студия дизайна и архитектурного проектирования Trush Design основана в 2016 году, уже 5 лет мы вместе с командой разрабатываем и воплощаем в жизнь крупные амбициозные и очень красивые проекты. Сейчас Trush Design – это семейный бизнес, а также место, где всегда царит творческая и те-

плая атмосфера. Вся команда ежедневно трудится над созданием интересных проектов для клиентов студии. HI: Сколько у вас сотрудников и какие основные направления их деятельности? А. и А. Ш.: На данный момент в студии работает 15 человек, это команда, которая включает в себя архитекторов,

дизайнеров, SMM и руководителей проектов. Архитекторы занимаются разработкой проектной документации, а также контролем реализации объектов. Дизайнеры – специалисты, которые создают будущий дизайн всех проектов, а также участвуют в подборе материалов и комплектации. А также студия Trush Design всегда открыта и ждет в команду талантливых специалистов.

1-2|2021

ДИЗАЙН-СТУДИЯ

HI: Над чем вы сейчас работаете? Какие инновационные решения внедряете в интерьеры? А. и А. Ш.: На данный момент в студии большое количество объектов, многие из которых расположены по всему миру: Дубай, Милан, Катар, Черногория, Майами. Что касается инновационных решений, своим клиентам мы предлагаем в интерьере использовать керамогранит больших форматов, натуральный камень, нестандартные оттенки в отделке стен и потолков, часто отдаем предпочтение санфаянсу в цвете, а также массивным и акцентным источникам света. А вот если говорить о строительных узлах, в интерьерах студии вы можете увидеть двери и плинтусы скрытого монтажа, теневые швы для подсветок, систему «умный дом» и много других интересных решений.

HI: В каких стилистиках работаете? А. и А. Ш.: Основное направление нашей студии – это современный стиль. Мы за то, чтобы создавать действительно красивый и не похожий на другие дизайн интерьеров. HI: Какой объект вы назвали бы своей визитной карточкой, в чем его особенность? А. и А. Ш.: Над каждым объектом команда работает, используя индивидуальный подход. Сложно выделить один объект. Все наши проекты – это визитная карточка студии, вне зависимости от квадратуры и бюджета.

1-2|2021

HI: Что вас вдохновляет? А. и А. Ш.: Нас вдохновляет результат проделанной работы, когда удается воплотить все идеи и задумки в жизнь. А также довольные клиенты, которые становятся нашими друзьями и еще не раз возвращаются с запросом о разработке новых проектов.

1-2|2021

БРЕНД MEDEA LIFESTYLE

MEDEA LIFESTYLE – ОБРАЗЕЦ СТИЛЯ

Современный мир меняется очень быстро, и мы привыкли к таким переменам. Но в то же время дом – это место, где хочется остановиться и расслабиться, почувствовать стабильность и уверенность. Поэтому стоит наполнять интерьер вещами, которые могут эту уверенность дать. Именно к таким относятся предметы всемирно известной фабрики Medea 1905, и новая коллекция не стала исключением. 40

1-2|2021

б итальянском качестве можно слагать легенды. Именитые мебельные фабрики создают разнообразные коллекции, каждая из которых прекрасна по-своему. Medea 1905, известная широкому кругу почитателей стиля ар-нуво, каждый год выпускает коллекции в разных стилях.

1-2|2021

БРЕНД MEDEA LIFESTYLE

Общество всегда формирует запросы в соответствии с ситуацией в мире на данный момент, изменяя привычки и предпочтения, увлекаясь новыми стилями, оттенками или абрисами. И фабрика Medea 1905 всегда готова удовлетворять этим запросам, опережая время своими предложениями. Medea Lifestyle – это контемпорари-кол-

1-2|2021

лекция, которая каждый год пополняется изделиями высочайшего качества. Предметы из этой линейки подкупают оригинальностью, стильным оформлением, вниманием к деталям и самое главное – качеством материалов и комфортом. 2021 год не стал исключением! И буквально месяц назад фабрика анонсировала новинки этого года из кол-

лекции Medea Lifestyle, которые будут представлены на миланской выставке iSaloni, но уже сейчас у дизайнеров и архитекторов есть возможность заказать эти изделия. Medea Lifestyle все более востребована, ведь предметы создаются вручную, а в производстве используются натуральное дерево, шпон, мрамор и металл.

Кожа, нубук и качественные дорогие ткани подбираются с особой тщательностью. Новая коллекция 2021 создана в коллаборации со Studia54, каждое изделие продумано до мельчайших деталей и безусловно станет украшением интерьера. Все модели идеально сочетаются между собой, и благодаря этому можно создать полноценный стильный интерьер. Не забыли создатели и о декоре! Большие круглые зеркала, массивные рамы, но в то же время тонкий металл на кофейных столиках, консолях, письменных столах и библиотеках придает изделиям воздушности. Новая коллекция уже доступна в Украине, и истинные ценители итальянского качества, оригинального дизайна и скрупулезной работы мастеров имеют возможность по достоинству оценить ее в своих интерьерах. Представитель Medea в Украине, Чехии, Беларуси, Молдавии, странах Балтии (Литва, Латвия, Эстония) Марина Сиано tel. +38 063 217 62 54 mail: marina@medea.it Instagram: medea1905agency

|2021 1-2 1-2|2021

БРЕНД POLIFORM

ПОЛВЕКА НА ВЕРШИНЕ

1-2|2021

В 2020 году итальянский мебельный бренд Poliform отметил важную веху в своей истории – 50-летний юбилей. Половина века – впечатляющий срок, который подтверждает непревзойденный уровень работы выдающихся мастеров. Благодаря им компания превратилась в флагмана современного мебельного рынка.

1-2|2021

БРЕНД POLIFORM

екрет успеха бренда Poliform достаточно прост, но чтобы воспользоваться им, надо действовать без компромиссов во всем: производить мебель только самого высокого уровня, непревзойденного качества и с чувством абсолютного стиля. В каталоге Poliform сегодня огромный выбор продуктов, которые позволяют придумывать самые неординарные, но в то же время очень функциональ-

1-2|2021

ные варианты обустройства интерьера каждого помещения в доме. Основана фабрика Poliform была в 1970 году в итальянской Брианце на основе небольшого ремесленного предприятия, которое работало с 1942 года. Первой специализацией компании стало промышленное производство серийной мебели, при котором особое внимание уделялось автоматизированной производственной линии. Основатели и руководители компании

Альберто Спинелли, Альдо Спинелли и Джованни Анзани по-прежнему возглавляют Poliform. Тогда, 50 лет назад, им удалось успешно объединить технические знания и ноу-хау с предпринимательским подходом на фоне экономических и социальных изменений, характерных для той эпохи. В первые годы своего существования компания выпускала корпусную мебель: гардеробные, комоды, книжные шкафы, столы и кровати.

|2021 1-2 1-2|2021

БРЕНД POLIFORM

В 1996 году в структуре компании появился новый бренд Varenna, который использовался для кухонь. Постоянное развитие и расширение ассортимента стало незыблемым правилом Poliform.В 2006 году фабрика представила свою первую коллекцию мягкой мебели. В нее вошли диваны, кресла и стулья в характерном неповторимом стиле, гармонично вписывающиеся в любой интерьер. В 2018 году два бренда объединились под единой торговой маркой Poliform. Это позволило создать концепцию «Дом в стиле Poliform» – уникальный и последовательный фирменный стиль, современный минималистиче-

1-2|2021

ский интерьер, все необходимое для обустройства современного жилого пространства. В течение долгих лет с фабрикой сотрудничали многие именитые дизайнеры, среди которых Эммануэль Галлина, Джузеппе Бавузо, Жан-Мари Массо, Марсель Вандерс, Карло Коломбо, Винсент Ван Дуйсен, Паоло Пива, Паола Навоне, Роберто Барбьери, Роберто Лаццерони, Родольфо Дордони. Сегодня в ассортименте Poliform можно найти все для организации жилого пространства: шкафы и комоды, кровати и гардеробные, столовые и кухни, мягкую мебель и другие предметы интерьера.

1-2|2021

БРЕНД POLIFORM

Все они отличаются эксклюзивной отделкой, абсолютными пропорциями и благородными материалами, изысканным и элегантным дизайном, современным стилем, дополненным передовыми техническими разработками. Официальный представитель Poliform в Украине Сергей Постоленко тел.: +38 067 323 77 45 Instagram: @felicita_design_agency

|2021 1-2|2021 1-2

|2021 1-2 1-2|2021

ТЕМА

COLORS number

ONE О влиянии цвета на нашу жизнь уже никто давно не спорит. Психологи трубят со всех возможных каналов, как улучшить самочувствие, наладить сон или повысить работоспособность в коллективе, изменив цветовую гамму интерьера. И каждый год Институт цвета Pantone представляет оттенок, который будет главным в ближайшем году. Как же его выбирают? LIG N E ROS E T

1-2|2021

В G E RVA S O NI

K LIPPA N Y L L E FA B RIK

этом году специалисты Института цвета Pantone представили не один, а зразу два оттенка цвета, которые уже стали ведущими на подиумах, в коллекциях мебели, текстиля и декора. Благородный серый оттенок под названием Ultimate Grey и радостный жизнеутверждающий желтый Illuminating. Именно такое сочетание пришло на смену главенствовавшему в прошлом году Classic Blue. И глядя на этот переход, невозможно не задуматься о том, каким образом специалисты института выбирают цвета. На самом деле проводится огромная работа, отслеживаются тенденции и настроения по всему миру, в расчет берутся экономическая, политическая и социальная составляющие. Цвет окружает нас повсюду, от предметов гардероба и до страничек в Инстаграм, и все эти нюансы учитываются и изучаются институтом.

RI VA

FA M A

|2021 1-2 1-2|2021

ТЕМА

Отличным гармоничным дополнением к серому стал желтый – цвет солнца, радости и веры в будущее. Позитив, за которым все так соскучились в прошлом году, ожидание хороших новостей, яркость впечатлений – все это выражено в оттенке Illuminating. Эти два цвета отлично сочетаются между собой и легко интегрируются в интерьер. Также нужно понимать, что эти два цвета хоть и названы главными, они представлены в палитре оттенков, которые их сопровождают. Сегодня есть множество примеров интерьерных решений, где оттенки Ultimate Grey и Illuminating положены в основу палитры всего объекта. Но не стоит зацикливаться только на них. Каждый вправе выбрать тот цвет, который больше всего отражает состояние души, настроение и отношение к жизни в целом. Чтобы оставаться в тренде, достаточно интегрировать в интерьер несколько деталей модных оттенков. Сегодня желтый диван – лидер в цветовом акцентном плане.

UTU LAMPS

В этом году представленные цвета также не лишены символизма. Серый означает силу и стойкость, незыблемость и вечность, если рассматривать его с точки зрения природы. Каменная глыба, сохраняя спокойствие, веками наблюдает бег времени. Это цвет стабильности, надежности и непоколебимой веры. «Ultimate Grey вселяет в нас надежду, хладнокровие, вызывает чувство устойчивости и стойкости», – говорится в заявлении Pantone.

M A M BO

|2021 1-2|2021 1-2 2|2021

KNOLL

M A M BO

Но яркие стулья, подушки или шторы также отлично создают атмосферу радости. Серый цвет дизайнеры зачастую выбирают как основу, на фоне которой удобно рисовать любые акцентные решения. Но и сам по себе он хорош для строгих кабинетов, спокойных гостиных и оформления террас. Какой бы оттенок вы ни выбрали, главное, что пытались донести до нас специалисты американского Института цвета, это то, что в такое непростое время не стоит терять веру в будущее. Оставайтесь на позитиве, ищите радость в каждом дне, будьте стабильно спокойны, и вселенная ответит вам тем же. IM O L A CE R A MIC A

E T RO

M A M BO

UTU LAMPS

|2021 1-2 1-2|2021

АКЦЕНТMOLTENI БРЕНД ПРЕДМЕТ MY FLOS LIGHT

СКОРАЯ ПОМОЩЬ

Компания Flos в прошлом году отметила юбилей своей культовой лампы Mayday. Идею столь необычного осветительного прибора немецкий дизайнер Константин Грчик предложил в 1999 году, а уже год спустя началось ее производство. В 2020 году бренд выпустил лимитированную – всего 2020 экземпляров – версию в специальной упаковке.

1-2|2021

имитированные издания неизменно привлекают внимание коллекционеров. Так произошло и на этот раз: коллекционеры устроили настоящую охоту за лампами, каждая из которых получила уникальный номер и подпись автора, выгравированную на ручке. Лампа Mayday особенно ценится за минимализм и подчеркнутую простоту конструкции. Ее отличительная черта – удобный крючок, благодаря которому устройство можно закрепить где угодно. Внешний вид лампы напоминает светильник для мастерской – простой и функциональный. В 2001 году Грчик и Flos получили награду ADI Compasso d’Oro Award. Профессиональное жюри отметило вариативность использования лампы, включая возможность размещать ее как в помещении, так и на улице, а также доступную стоимость. Название модели Mayday сам Грчик объясняет так: это своего рода крик о помощи, когда вам не хватает освещения для каких-либо нужд. Моряки используют сигнал Mayday, когда попадают в чрезвычайную ситуацию. В этом же случае лампа придет на помощь, когда ни одна – ни настольная, ни настенная, ни напольная – модель не справляется с задачей. Для удобства использования на алюминиевой ручке лампы разместили крупный выключатель, конический полупрозрачный диффузор обеспечивает мягкость и теплоту освещения, а длинный пятиметровый шнур питания наматывается на два специальных шипа.

1-2|2021

КОЛЛЕКЦИЯ ZAMBAITI PARATI

Впечатлившая многих совместная коллекция брендов Zambaiti Parati и Automobili Lamborghini, впервые представленная в 2019 году, получила продолжение. Новинка сохранила эстетику стремительности, а при ее производстве использовались еще более технологически совершенные материалы.

тальянский бренд высококачественных обоев Zambaiti Parati и производитель суперкаров Automobili Lamborghini несколько лет назад выпустили совместную коллекцию обоев и декоративных панелей для стен, и она пользовалась огромным успехом. Сотрудничество было решено продолжить и в 2021 году. Новая коллекция, как и предыдущая, опирается на эстетические характеристики культового автомобильного бренда, а основными цветами в ней стали природные, естественные оттенки зеленого и меди. Два мощных итальянских бренда объединяет многое: любовь к смелому,

|2021 1-2|2021 1-2

ВОЗВРАЩЕНИЕ ЛЕГЕНДЫ неординарному дизайну, постоянный поиск новых материалов, как, например, углеродное волокно, и, конечно, неизменно высокое качество. Изучать эстетику Lamborghini мастера фабрики Zambaiti Parati начали еще в 2017 году, чтобы в точности передать дух этих впечатляющих спорткаров. Первая коллекция была представлена в январе 2019 года, а сейчас, в начале 2021-го, вышла и вторая. Специалисты Lamborghini тоже активно участвовали в подготовке новинки. В частности, их идеей было отображать на обоях стилизованные графические изображения различных деталей, и результат получился потрясающим.

|2021 1-2 1-2|2021

КОЛЛЕКЦИЯ ZAMBAITI PARATI

Как и все коллекции Zambaiti Parati, новые обои отличаются особой прочностью и надежностью. При этом они достаточно плотные и толстые – таким образом удалось достичь эффекта объема и разнообразить тактильные ощущения. Производитель применял огнестойкие материалы, благодаря чему обои можно использовать и в кухне, и в гостиничном бизнесе. Коллекция 2021 года включает и декоративные панели. Рисунки на них стали немного крупнее по сравнению с предыдущей коллекцией, но сохранили присущие бренду Lamborghini динамику и стремительность.

|2021 1-2|2021 1-2

Обе компании с большим уважением относятся к бренду Made in Italy, который олицетворяет особый итальянский подход к творчеству, а также активное использование технических инноваций. Благодаря этому продукты популярны по всему миру и очень узнаваемы. Первую совместную коллекцию Zambaiti Parati и Automobili Lamborghini особенно оценили молодые покупатели. Их привлек неповторимый стиль легендарного суперкара, который удалось передать с филигранной точностью и огромным уважением.

|2021 1-2 1-2|2021

КОЛЛЕКЦИЯ PURICELLI

БЕЗОПАСНЫЙ ДОМ Продвинутые панели для рабочих поверхностей и стен, которые защищают владельца от бактерий, современно и стильно выглядят, невероятно удобны в использовании и функциональны, – это ли не решение, которое украсит такой непростой год?

1-2|2021

омпания Puricelli была основана более 70 лет тому назад и на протяжении всего этого времени не уставала удивлять уникальным инновационным стилем. В нем традиции тесно переплетались с идеями, которые, кажется, дизайнеры получили из будущего. В этом году фабрика представила коллекцию Kitchen&Bath, которая объединяет панели для современной мебели для кухни и ванной комнаты. Как и вся продукция Puricelli Group, поверхности в этой линейке отличаются блестящими характеристиками: герметичностью, антибактериальными свойствами, простотой ухода и, конечно же, красотой. В своих работах компания мастерски объединила эстетику и функциональность. Современные материалы внешне неотличимы от мрамора и древесины, которые традиционно использовались для производства мебели, но при этом обладают продвинутыми характеристиками.

1-2|2021

КОЛЛЕКЦИЯ PURICELLI

Чтобы повысить безопасность поверхностей, Puricelli Group разработала решение A.BAC, снижающее риск заражения при контакте. Это особенно важно для мебели, которая используется очень часто, например, в кухне и ванной. Высокий уровень влажности и постоянный контакт с продуктами подразумевает специальные требования к дезинфекции. Благодаря использованию инновационного решения количество бактерий на поверхностях удалось снизить на 99%. Еще одна особенность панелей Kitchen&Bath – их надежность. Панели легко транспортировать, они не повреждаются в дороге и очень просто отмываются. Компания Puricelli всегда уделяла особое внимание функциональности и удобству использования, достигнув в этом совершенства.

1-2|2021

Помимо поверхностей для мебели, в новую коллекцию также вошли покрытия для стен – декоративные и функциональные. Они подходят как для оформления участка стены между напольными и подвесными элементами, так и для автономного использования. Благодаря этому помещение приобретает более целостный и стильный вид. Панели для стен обладают теми же характерными свойствами – антибактериальными и водоустойчивыми. Каждая новая коллекция Puricelli Group – это результат длительных и тщательных исследований, многочисленных экспериментов и испытаний, а также аккуратного сочетания технологических инноваций и итальянских традиций.

|2021 1-2 1-2|2021

КОЛЛЕКЦИЯ MAINZU

ЛОНДОНСКИЙ ШИК Камден, один из центральных районов столицы Великобритании, долгое время был любимым местом ремесленников. Сегодня же он славится впечатляющими контрастами: фешенебельные улицы соседствуют с жилищами бедных художников. Противоречивая эстетика этого района вдохновила компанию Mainzu на создание новой коллекции керамической плитки.

1-2|2021

вою первую линейку продукции испанский производитель керамической плитки Mainzu представил в далеком 1964 году. С первых же коллекций фабрика продемонстрировала, а в дальнейшем продолжила оттачивать свой стиль – уз-

наваемый дизайн, небольшие размеры плитки, максимально высокое качество. Большое внимание компания уделяла разработке и отслеживанию инноваций в отрасли, благодаря чему ей всегда удавалось выделяться из ряда конкурентов. Эти преимущества оценили покупатели по всему миру: плит-

ка Mainzu очень быстро стала продаваться во множестве стран. В 1993 году фабрика кардинально обновила свой каталог, представив плитку в новых размерах и новой стилистике. Новинка стала пользоваться не меньшим успехом благодаря традиционному для бренда качеству.

1-2|2021

КОЛЛЕКЦИЯ ВЫСТАВКА КИЕВ MAINZU

Так, несколько лет спустя компания первой в Испании внедрила компьютерную систему контроля качества, которая следила за производством в реальном времени. Результатом активного использования современных технологий стала творческая свобода дизайнеров. Теперь они могли предлагать самые смелые и неординарные идеи, не беспокоясь о том, что их невозможно качественно реализовать. Рисунок на плитке Mainzu стал еще более реалистичным, детализированным и четким. Увеличилось и число используемых цветов. Высочайшее качество плитки хорошо видно на примере коллекции Camden.

1-2|2021

Уже по названию, которое напоминает об историческом районе Лондона, можно представить себе облик этой серии: строгий и даже слегка по-английски чопорный, но при этом бесконечно элегантный и не стесняющийся некоего озорства. Коллекция Camden состоит из двух видов плитки – однотонной и покрытой мелким узором. Оба вида представлены в шести сдержанных цветах, от белого до черного и фиолетового. Работая над коллекциями плитки, дизайнеры Mainzu обязательно предлагают примеры интерьеров, в которых она будет смотреться особенно выигрышно. Для коллекции Camden они предложили сразу несколько таких вариантов, и надо признать, выглядят они действительно впечатляюще.

|2021 1-2 1-2|2021

ПРОЕКТ ГУАНЧЖОУ-ЮАНЬ

КВАДРАТУРА КРУГА

Миланская студия JDP Architects была основана Джозефом Ди Паскуале (в названии студии угадываются его инициалы) – архитектором и, как он сам иногда себя называет, «сценаристом пространства». За 26 лет студия реализовала по всему миру огромное количество смелых и новаторских проектов, каждый из которых вызывал бурное обсуждение в профессиональной среде и среди широкой аудитории. 70

1-2|2021

дна из самых ярких работ Джозефа Ди Паскуале – офисное здание Гуанчжоу-Юань (в переводе с китайского – «круг Гуанчжоу»). Самый высокий круглый небоскреб в мире был построен в 2013 году и все эти годы впечатляет каждого, кому довелось его увидеть. Строение стало символом крупного города Гуанчжоу – столицы провинции Гуандун. Телекомпания CNN несколько лет назад внесла его в список самых интересных зданий в мире.

1-2|2021

ПРОЕКТ ГУАНЧЖОУ-ЮАНЬ Высота Гуанчжоу-Юань – 33 этажа или 138 метров. Здание идеально круглое – никаких компромиссов. Абсолютно кругло и отверстие в середине. Его диаметр составляет 48 метров. Работая над проектом, Ди Паскуале руководствовался идеей, что третье тысячелетие должно принести миру и че-

1-2|2021

ловечеству кардинальные обновления. Архитектор уверен, что нельзя веками основываться на традиционном представлении, что небоскреб должен быть исключительно прямоугольным, и настало время для экспериментов. Традиционно для восточной культуры проект «круга Гуанчжоу» полон

символов и скрытых смыслов. Здание олицетворяет собой не только прыжок в будущее, но и единение Востока и Запада, когда западная традиция строить небоскребы получила по-восточному оригинальное исполнение.

Более того, в здании разместили классические для Китая нефритовые диски с символами, а интерьер соответствует правилам фэншуй. В центре внимания – двойной диск из нефрита с королевским символом древней китайской династии, правившей на этой земле около двух тысяч лет назад. Западную традицию в проекте представляет знаменитая задача «квадратуры круга», появившаяся в эпоху Возрождения в Италии. Архитектор решил ее по-своему: два идеально круглых фасада поддерживают классические по форме этажи, благодаря чему внутреннее пространство используется эффективно.

1-2|2021

IN FOCUS NICOLA ZEMA

СЛИЯНИЕ СТИХИЙ Итальянский архитектор Никола Дзема реализовал множество проектов для именитых брендов, оформляя магазины, бутики и салоны. Но не менее интересны и его идеи для жилых домов. Все они глубоко продуманны и основываются на уникальных, подходящих только в одном конкретном случае решениях.

1-2|2021

онцепцию Casa Branca – современной виллы в итальянском муниципалитете Бускате неподалеку от Милана – определила форма выделенного под строительство участка земли. Узкий и длинный, он как будто вытянулся поперек улицы параллельно соседним участкам. Архитектор Никола Дзема решил воспользоваться этой возможностью, чтобы изобразить взаимное проникновение дома и сада. Минималистичные перегородки, большие панорамные окна, ломаные линии создали невероятный эффект: сад кажется намного большим, чем есть на самом деле.

Еще одна оригинальная идея – дорожки, которые буквально пронизывают всю территорию, переходя из открытого пространства в помещение и обратно. Благодаря этому весь проект выглядит целостно, а сад смотрится как часть виллы, а не просто прилегает к ней. По словам самого архитектора, подобные проекты – невероятно интересная задача для него каждый раз. Дзема рассказывает, что, прежде чем приступить к проектированию, он ищет основополагающую идею, на которую уже потом будет нанизывать оптимальные решения.

1-2|2021

IN FOCUS NICOLA ZEMA

«Дом – это место номер один для каждого человека, – рассказывает Никола Дзема. – И здесь намного важнее продумать каждую деталь, чем даже в самом роскошном бутике». От улицы виллу отделяет узкий зеленый коридор, а также достаточно внушительная по размеру стена. Она позволяет хозяевам спрятаться от любопытных глаз. В то же время подобный подход не превращает жилье в бункер. С обратной стороны открывается великолепный вид на залитый солнечными лучами сад. Здесь же можно насладиться динамичной игрой объемов и форм, а каждая деталь в этом красочном ансамбле играет свою уникальную роль.

1-2|2021

Подбирая материалы для проекта, архитектор отдал предпочтение современным и натуральным, таким как свинцовые пластины, стекло, деревянные панели. Фоном для них служит благородный белый камень. Большие панорамные окна, много воздуха и открытого пространства в Casa Branca удивительным образом сочетаются с ощущением приватности и даже защищенности. Сложно поверить, что совсем рядом находится городская улица. Под стать общему оформлению проекта и организация внутреннего пространства – большое и светлое, оно органично делится на уютные помещения с отличными видами из окон.

|2021 1-2 1-2|2021

АКЦЕНТ BENETTI HOME

ВСЕ В САД Итальянская компания Benetti Home появилась не так давно – в 2016 году. Ее основатели, профессионалы с многолетним опытом, отлично понимали, в каких идеях нуждается современный дизайн. Благодаря этому им удалось в считанные годы стать невероятно успешными в глобальных масштабах.

1-2|2021

спользование растений в интерьере – это всегда хорошее решение. Они помогают освежить обстановку, приятны для глаз, создают атмосферу спокойствия и уюта. При этом растения универсальны и смотрятся одинаково хорошо как в домашней обстановке, так и в офисах и общественных пространствах. Единственное, что часто останавливает желающих сделать помещение более зеленым, – необходимость регулярного ухода. Итальянская компания Benetti Home нашла решение этой проблемы. Вертикальные сады Benetti Moss – уникальная как с эстетической, так и технической точки зрения разработка, которая поможет освежить любой интерьер при минимальной затрате усилий.

1-2|2021

АКЦЕНТ BENETTI HOME

1-2|2021

В основе продукта – натуральный стабилизированный мох, который прекрасно чувствует себя даже в отсутствие постоянного ухода. Размещать его можно как на стенах, так и на потолке, а сам процесс монтажа очень простой. Более того, вписать вертикальный сад без проблем можно и в уже существующий интерьер. Среди приятных особенностей Benetti Moss – способность отталкивать пыль, а также непривлекательность для насекомых. Эти две проблемы хорошо известны любителям комнатных

растений. Кроме того, панели обеспечивают и прекрасную шумоизоляцию. Мох, который используют мастера Benetti Home, собирается в лесах Северной Европы. Биологи относят его к виду Кладония звездчатая. Действительно, у этого растения наступил настоящий звездный час: оно стало невероятно популярным материалом для оформления современных интерьеров. Благодаря разнообразию цветов, а также форм и размеров панелей открываются неограниченные возмож-

ности для творчества. Кто-то собирает из них целые стены, а кто-то ограничивается небольшими вкраплениями зелени в минималистичном дизайне. Сегодня вертикальные сады Benetti Moss можно найти в офисах крупнейших мировых компаний как в Италии, так и в других странах мира. Оценили их и владельцы ресторанов и других общественных пространств: благодаря «зеленым» панелям даже очень большое помещение становится тихим и уютным.

1-2|2021

ТЕХНО HANSGROHE

ПОВЕЛИТЕЛЬ ДОЖДЯ Свежий и бодрящий, теплый и нежный летний дождь любят, наверное, все. Конечно, если он не застигает врасплох в самый неподходящий момент. Насладиться таким дождем теперь можно когда угодно – и в февральские морозы, и в июльскую засуху – благодаря новой коллекции сантехники, представленной hansgrohe.

1-2|2021

емецкая компания hansgrohe всегда была трендсеттером в сфере производства современной сантехники. Ежегодно бренд представляет новые коллекции, которые переворачивают представление о том, как могут выглядеть ванные комнаты или душевые кабины. А благодаря неизменно высокому качеству продукция hansgrohe служит своим владельцам долго и преданно. Одной из свежих новинок стала линейка Rainfinity. Ее название обыгрывает сочетание двух английских слов, которые означают «дождь» и «бесконечность». Действительно, коллекция способна полностью изменить впечатление от банальных банных процедур, превратив их в яркий и необычный опыт. Первое, что бросается в глаза, – это неординарная форма душа, внушительные размеры и инновационный способ крепления к стене. Это, а также стильные цвета – матовый белый и графитовый серый – превращают душ в визуальный акцент ванной комнаты.

|2021 1-2 1-2|2021

ТЕХНО HANSGROHE

|2021 1-2|2021 1-2

Направление струй тонко регулируется в зависимости от того, чего вам хочется в конкретный момент. Поворачивая головку душа, можно обеспечить себе уютный «конверт» из воды, которая покроет тело полностью, от макушки до пальцев на ногах, или направить потоки так, чтобы голова и волосы оставались сухими. Большие размеры диска гарантируют, что вода не будет, как обычно, стекать по голове и плечам, а окружит тело полностью.

Душ Rainfinity может работать в трех режимах. Так, режим PowderRain – для мягкого релакса. Он обернет вас в нежное полотенце из воды, подарив необыкновенные ощущения. Более интенсивный режим RainStream бодрит легким массажем плеч и спины. Наконец режим MonoRain обеспечит сильный напор воды для мытья рук и ног. Также в коллекцию Rainfinity входит специальный душ, массирующий пле-

чи, он совмещен с аккуратной полочкой для банных принадлежностей. Новая линейка hansgrohe достаточно широка, чтобы удовлетворить любым запросам. При желании вы можете ограничиться только одной головкой душа, одним или двумя режимами работы. Также есть несколько вариантов дизайна, чтобы сантехника лучше вписалась в вашу идеально продуманную ванную комнату.

1-2|2021

ТЕХНО HAGER

СЛОЖНАЯ ПРОСТОТА

Огромный выбор электрофурнитуры и электротехнических приборов, отменное качество и элегантный дизайн – такие ассоциации возникают при упоминании продукции немецкой компании Hager. Этот бренд широко известен по всему миру: стильные и надежные розетки и выключатели Hager можно найти практически в любой стране.

1-2|2021

родукция Hager пользуется неизменной любовью потребителей не только благодаря традиционной немецкой надежности и функциональности, но и из-за того, как компания относится к дизайну электрической фурнитуры. Узнать розетки и выключатели Hager очень легко: каждая серия обладает отличительной особенностью, изюминкой, которая превращает ее в полноценный элемент интерьера. Серия berker.R1 практически моментально завоевала любовь покупателей и высокие оценки со стороны экспертов, благодаря чему успела получить множество международных наград и премий. Это неудивительно, ведь над обликом линейки работал известный промышленный дизайнер Вернер Айсслингер.

Классические формы линейка berker.R1 интерпретирует на собственный лад благодаря интересному контрасту, который создают закругленная прямоугольная рамка и круглая центральная панель. Чтобы фурнитура идеально вписалась в интерьер, Hager предлагает на выбор множество вариантов материалов для поверхностей: нержавеющая сталь и стекло, пластик и алюминий, кожа и дерево, сланец и бетон. Лучше всего серия berker.R1 смотрится в лаконичных современных интерьерах в стиле хай-тек. Помимо многообразия розеток и выключателей, серия также включает и другое электротехническое оборудование, в том числе системы безопасности, терморегуляторы, датчики движения. Предусмотрены и декоративные рамки разных размеров, которые позволят подобрать подходящее решение для любого, даже уникального интерьера.

1-2|2021

ТЕХНО NEWS

ДОМ ДЛЯ ЖИЗНИ

Глобальная пандемия принесла нам немало проблем, но и заставила многих обратить внимание на пространство, в котором они вынуждены проводить большую часть времени, – собственный дом. Скрасить период карантина, а когда он наконец-то закончится, сделать дом более удобным и продвинутым помогут эти невероятные новинки.

Умный диван

Компания Miliboo, создатель первого в мире «умного» дивана, преследовала сразу две основных цели: перенести в домашние условия опыт похода в кинотеатр, а также диджитализировать ежедневную рутину, сделав ее проще и удобнее. В результате возможности дивана действительно впечатляют: он может вибрировать и окружать вас звуком благодаря встроенным динамикам и усилителям, а подсветка меняет цвет и интенсивность в зависимости от изображения на экране. Диван также можно подключить к системе «умный дом» и, не вставая с него, управлять отоплением, светом, гаражными воротами и не только, а также заряжать смартфоны и другие устройства.

Умная оконная ручка «Умная» оконная ручка Hausys IoT, представленная корейским технологическим гигантом LG, способна сама анализировать состояние воздуха и погоду как в доме, так и за окном, а также давать рекомендации относительно того, открывать окна на проветривание или же, наоборот, стоит подождать. К примеру, ручка может просигнализировать о том, что на улице началась метель или же резко повысился уровень загрязнения, и потому окно необходимо срочно закрыть, чтобы не нанести вреда здоровью или имуществу. В условиях большого города это весьма ценное преимущество.

|2021 1-2|2021 1-2

Портативная посудомойка Подключение посудомоечной машины – непростой и не в любой ситуации оправданный процесс. Компактная модель Tetra, которую представила компания Heatworks, – идеальное решение для ситуаций, когда полноценную машину установить невозможно, а мыть посуду руками неудобно. Элегантная посудомойка не требует подключения к водопроводу – вода заливается в специальный резервуар – и занимает совсем немного места. Благодаря возможности регулирования температуры ее можно использовать и для мытья хрупких предметов, таких как бокалы, а также посуды для детей.

Компактные холодильники Некоторые вещи иногда хочется иметь под рукой, но при этом обеспечить им правильные условия хранения – например, вино или пиво. Корейская компания Samsung разработала целую линейку небольших холодильников Cube – модели Wine, Beer и Beauty. Они представлены в разных стильных цветах, благодаря чему легко вписываются в любой интерьер, работают практически бесшумно, а значит, не будут вам мешать даже в спальне.

Революционная плита Революционная разработка компании LG поможет не грустить по закрытым из-за локдауна ресторанам. Новинку вполне можно назвать персональным шеф-поваром. Духовка закрывается герметично, точно контролируя температуру приготовления блюда. Целый ряд режимов работы позволит готовить настоящие шедевры, аппетитные и сочные. Несомненно, порадует и функция легкой очистки – очистить как духовку, так и варочную поверхность можно в течение всего 10 минут, и для этого не понадобятся никакие средства – только чистая вода. Приятная особенность: двойное нажатие на дверцу включает подсветку, позволяющую любоваться процессом.

1-2|2021

ТЕХНО NEWS

Умный сад Собственноручно выращенные специи и даже овощи в любое время года – сегодня этим не удивишь жителей крупных городов. Все больше людей увлекаются созданием маленьких огородиков

прямо на кухне. Устройство Exky, разработанное компанией Veritable, снимет с вас практически все хлопоты и обеспечит урожаем. «Умный» сад берет всю работу на себя: оптимальная

для роста подсветка и регулярный полив, использование эфирных масел для большей насыщенности вкуса. Благодаря этому растения вырастают в три раза быстрее, чем на настоящем огороде.

Стильный холодильник Продвинутая новинка компании Samsung – холодильник Bespoke – в первую очередь поражает своим невероятно стильным внешним видом. Большой выбор материалов и цветов позволяет холодильнику органично смотреться на любой кухне. Внутри это тоже настоящий шедевр: устройство фильтрует питьевую воду, замораживает лед в двух разных формах – кубиках и мелких кусочках, использует разные оптимизированные режимы для хранения продуктов – мяса, рыбы, фруктов и овощей. Морозильная камера замораживает продукты нежно, но эффективно.

1-2|2021

Стирально-сушильная машина Полноценный комбайн для ухода за вещами, новая стирально-сушильная машина Haier оснащена серией инноваций. Так, внутренняя поверхность барабана выполнена в форме подушечек, благодаря чему даже самые деликатные вещи аккуратно по ней скользят и не повреждаются. Не заметить и забыть в машине мелкие предметы после стирки не получится: этому воспрепятствует подсветка. Управлять как стиркой, так и сушкой белья очень легко благодаря стильной сенсорной панели.

Портативная плита Две индукционные колонки портативной плиты Samsung Slim Double Induction позволят быстро организовать полноценную кухню в любом помещении или, при необходимости,

даже на улице. Обе конфорки обладают девятью уровнями мощности, их также можно объединить в одну большую варочную поверхность. В условиях, когда собирать компании друзей

в доме все еще не очень безопасно, это лучший выход для организации встреч на свежем воздухе или небольших семейных пикников.

1-2|2021

MADE IN UKRAINE

КУЛЬТУРА УКРАЇНСЬКОГО ПОБУТУ

Самоідентифікація української нації останніми роками набуває нових масштабів, виражаючись через не лише мову, але і предмети культури, мистецтва та побуту. З давніх-давен інтер’єр слов’ян, українців був тісно пов'язаний із фольклором і міфологією. Символізм облаштування обійсть досі лишається відкритою темою для обговорень істориків, культурологів і декораторів. Цей зв'язок існує й понині, і яскравим прикладом цього є крісло Vil з колекції Pansky, створеної у 2019 році українською дизайнеркою Яною Молодих. 92

1-2|2021

Фотограф: Юлія Якубішина.

юбов до етносу та української культури народжується набагато раніше рішень стосовно майбутньої професії. Спочатку формуються теплі спогади дитинства, які згодом, завдяки обраному життєвому шляху, можуть набувати найрізноманітніших форм залежно від можливостей і спеціалізації. Дизайнерка Яна Молодих надихнулась світлими спогадами з найкращих років дитинства на створення колекції меблів уже в дорослому, визрілому професійно віці, закарбувавши всю красу етносу, міфів і звичаїв у витончених дизайнерських предметах меблів для дому. Ось якими спогадами ділиться з нами Яна: «Віл – одна з найулюбленіших одомашнених тварин українця, він часто зустрічається в українському фольклорі. Образ бика (вола) у слов’янській міфології зокрема, як і у більшості інших народів, тісно пов’язаний із символікою неба та землі, а в культурі Трипілля-Кукутені він був символом сил природи, зображенням рогів прикрашали дахи помешкань і ка-

пищ. З дитинства пам’ятаю чарівну казку про вола в хліві, який вночі перетворювався на молодий місяць. Ці дитячі спогади і поглиблене вивчення історії

землі, на якій я народилась, її міфів вилилися в створення колекції предметів Pansky, перший з яких – крісло Vil як головна міфічна тварина». Матеріали, з яких виготовлене крісло, традиційні для українського побуту. Це дерево і конопляна тканина у вигляді хутра. Конопляне хутро – унікальний матеріал на основі нетканого волокна з конопель, що вирощені в чистому регіоні Полтавської області. Як стверджує виробник, компанія Devohome, особливості такого матеріалу полягають у тому, що порожні всередині рослинні волокна містять повітря, тому конопляне хутро тепле та дихає. А ще порівняно зі штучним хутром конопляне набагато довговічніше та міцніше, воно довго не втрачає початковий вигляд і його можна прати. Волокна конопель довго зберігають натуральний ледь помітний аромат свіжої трави та нічим не пофарбовані, тому конопляне хутро підходить чутливим людям і алергікам і, що наразі актуально, не містить продуктів тваринного походження. Продукція, зроблена в Україні, створена українкою, призвана нести у світ тепло дитячих казок, запашний аромат трави і бездоганність форми, історію рідного краю і натуральність самої природи.

1-2|2021

MADE IN UKRAINE

БЕРЛОГА ДЛЯ ДРУГА

Собаки любят своих владельцев безгранично и безвозмездно. За любовь и преданность мы их щедро благодарим: кормим, водим гулять, играем с ними. Порадовать питомца можно и еще одним способом: подарить ему пусть и небольшое, но полностью личное пространство, где он станет полноправным хозяином. 94

1-2|2021

Украинская компания Torden разработала целый ряд интерьерных вольеров для собак любых размеров: от миниатюрных моделей для шпицев и чихуахуа до таких, в которых с комфортом разместится крупный ротвейлер. Для каркаса вольера в Torden используют натуральное дерево – ольху, ясень, дуб. Крепость решеток обеспечивает анодированный алюминий. Цвет покраски подбирается в зависимости от интерьера заказчика. Кроме того, при необходимости вольер можно оснастить ящиками для хранения игрушек для животного или домашнего инвентаря. Интерьерные вольеры для собак гарантируют двойную безопасность. С одной стороны, вы можете быть уверены, что животное не испугает зашедших в гости друзей с маленьким ребенком. А с

другой – если вы любите периодически собирать дома большие компании, то собаке просто необходимо иметь место для уединения и отдыха от общительных гостей. Вольер поможет сохранить вашу любимую мебель – собака с удовольствием примется царапать его стенки и грызть прутья вместо того, чтобы нападать на хозяйский диван. Пригодится вольер и в случае переезда: собака получит меньший стресс, если вместе с ней на новое место жительства переедет и привычный для нее любимый дом. Как бы мы ни любили своих питомцев, а они нас, иногда мы все нуждаемся в небольшом уединении. Подарите своей собаке место, где она будет чувствовать себя полноправной хозяйкой. Поверьте, она будет вам безмерно благодарна.

аждое живое существо нуждается в пространстве, где оно будет себя чувствовать спокойно и безопасно. Если для нас, людей, это наш дом, то нашим любимым питомцам такого пространства иногда не хватает. Конечно, в доме собакам ничего не угрожает, но все равно они иногда ощущают потребность уединиться. Помочь домашним животным обрести персональный уют очень просто: для этого достаточно оборудовать для них небольшой вольер. Современные интерьерные вольеры выглядят очень стильно и достаточно надежны, чтобы стать крепким домом даже для самого энергичного пса.

1-2|2021

ИНТЕРЬЕР КВАРТИРА

RELAX TIME

Пожалуй, самое лучшее время года – отпуск. Причем, совершенно неважно, какой сезон за окном, ведь это время релакса. И проводить его нужно исключительно с комфортом, наслаждаясь каждой минутой. Интерьер этой квартиры с видом на море создавался именно для таких важных и приятных дней, когда можно по-настоящему расслабиться и ни о чем не думать… 96

|2021 1-2|2021 1-2

|2021 1-2 1-2|2021

ИНТЕРЬЕР КВАРТИРА

АВТОР

Дизайнер Ольга Котова, выпускница Одесской государственной академии строительства и архитектуры, считает, что каждый ее новый проект – это особенное состояние души. И каждый проект получается именно таким, с душой, наполненный уютном и комфортом. Ольга Котова – финалист всемирного конкурса SBID International Design Awards 2020, победитель конкурса «Интерьер года» 2018 г. в спецноминации «Керамическая плитка в интерьере». KOTOVA INTERIORS +38 096 064 49 19 Kotova.design@gmail.com Kotova-design.jimdo.com Instagram.com/kotova_interiors

|2021 1-2|2021 1-2

Комплектация Смесители: Axor. Керамогранит (весь): концерна Florim. Умывальник: Globo. Мягкая мебель: итальянская фабрика Flexteam. Стулья: Midj. Кофейный столик: Ditre. Кровать: украинская фабрика Dizzroom. Светильник над обеденным столом: Kundalini. Светильник подвесной в спальне: Kundalini. Торшер и настольный светильник в гостиной: Aromas del Campo. Встроенный свет: Labra. Вся корпусная мебель и отделка стен шпонированными панелями изготавливались местными столярами по разработанным чертежам архитектора проекта.

еред дизайнером стояла задача создать уютный интерьер квартиры с летней атмосферой, не перегруженный деталями и максимально комфортный для отдыха. Основным акцентом призван был стать красочный панорамный вид на побережье Черного моря. Картина живой природы за окном должна была просто обрести свою «раму», оставаясь главной изюминкой объекта.

|2021 1-2 1-2|2021

ИНТЕРЬЕР КВАРТИРА

100

1-2|2021

Апартаменты площадью 82 квадратных метра расположены в многоквартирном доме. Изначально планировалось присоединить к ним соседнюю квартиру для увеличения пространства всех помещений. Но в доме большая часть перегородок выполнена из монолитного железобетона, что не позволяло увеличить площадь комнат, а потому остановились на квадратуре только одной квартиры, но в результате дизайнерских решений и инновационного подхода к планированию пространства она получилась максимально функциональной и уютной. Самой большой сложностью было организовать и реализовать все работы, связанные с большеформатной керамогранитной плитой. Ею декорированы стены входного холла, гостиной и две акцентные стены в санузле, площадь которой превышает 3 метра. Необходимо было заранее, еще до заказа этих материалов, вымерять проемы и помещения, через которые планировалось заносить и разворачивать эти плиты. Самым сложным в реализации задуманного стал санузел, имеющий небольшие габариты, а в нем нужно было разворачивать и монтировать громадную плиту. Но со всеми задачами удалось справиться.

|2021 1-2 1-2|2021

101

ИНТЕРЬЕР КВАРТИРА

Так как апартаменты расположены на побережье моря, планировка от застройщика предусматривала небольшой балкон. Появилась идея увеличить его за счет площади кухни-гостиной. Демонтированные и смещенные стены балкона заменили стеклянной раздвижной конструкцией, в итоге получив сплошное панорамное остекление в квартире на 180 градусов с невероятным морским видом. Это позволило подарить апартаментам собственную террасу, на которой удалось разместить шезлонг для загара и два кресла с кофейным столиком. Единое пространство гостиной-кухни-столовой оформлено в натуральной цветовой гамме с акцентами на деревянных элементах. Натуральный камень стал идеальной сценой для интерьера, главным украшением которого является море за окном, и любоваться этим видом можно практически из любого уголка гостиной. Пожеланием клиентов было создание зоны для релакса и чтения перед окном, которое реализовано в спальне. Сама спальная комната от застройщиков имела ширину 290 см, а после устройства шумоизоляции стен стала еще уже.

102

|2021 1-2|2021 1-2

|2021 1-2 1-2|2021

103

ИНТЕРЬЕР КВАРТИРА

104

|2021 1-2|2021 1-2

Необходимо было найти кровать суперкомпактных габаритов и при этом подходящую по стилистическому решению, но Ольге это удалось. В результате спальня стала одним из излюбленных мест уединенного отдыха для клиентов. Не менее интересные решения нашлись и для санузла. Ограниченное пространства подсказало решение разместить нишу под бойлер, стиральную и сушильную машины за душевой кабиной, и доступ соответственно тоже получился из душевой кабины. Что на практике оказалось очень удобно. Достаточно узкий входной холл в квартире визуально расширили зеркалами. В результате интерьер получился именно таким, о котором мечтали клиенты – максимально комфортным, не отвлекающим внимание от вида на море, но в то же время уютным и эргономичным.

|2021 1-2 1-2|2021

105

ИНТЕРЬЕР КВАРТИРА

ІНТЕР’ЄР З ЧОЛОВІЧИМ ХАРАКТЕРОМ

По-справжньому чоловічий і трішки брутальний інтер’єр був створений для іноземного бізнесмена, який працює в сфері нерухомості. Людини, яка звикла до комфорту не тільки в цілому, але й у дрібницях та деталях. Інтер'єр витриманий у стриманій сучасній стилістиці із застосуванням натуральних матеріалів у буквальному сенсі цього слова і наповнений складними інженерними системами.

106

|2021 1-2|2021 1-2

|2021 1-2 1-2|2021

107

ИНТЕРЬЕР КВАРТИРА

АВТОР

Денис Кутняхов – глава архітектурно-дизайнерського бюро DeKaDESIGN, член Союзу дизайнерів Україна, дійсний член монументальнодекоративної секції, Національної спілки художників України, засновник експериментальної студії сучасного вітража KUTENGLASS concept.

Фотограф: Павло Ботанов.

DENYS KUTNIAKHOV DESIGN +38 067 260 58 58 +38 044 222 86 06 dkdposhta@gmail.com www.dkdproject.com

108

1-2|2021

уть технічного завдання полягала в розробці мінімалістської, зручної, інтуїтивно зрозумілої концепції, де доволі невеликий життєвий простір площею 50 квадратних метрів мав перерости в комфортне середовище про-

живання його власника. Акцент в інтер'єрі зроблений на збалансованості відтінків і тактильності відчуттів. Ці апартаменти поєднують у собі сучасний екомінімалізм, раціоналізм з функціональністю всіх елементів. Натуральні поверхні гармоніюють між собою і витримані в грамотних,

вивірених пропорціях. Характерна риса цього інтер'єру – націленість на практичність і комфорт, але без втрати естетичної складової. Оснащеність квартири системою «Розумний будинок» і продумана система зберігання дозволяють вирішувати побутові питання в цій невеликій, але затишній квартирі.

1-2|2021

109

ИНТЕРЬЕР КВАРТИРА

110

|2021 1-2|2021 1-2

Будь-які електричні прилади, як і кожне приміщення в цій маленькій оселі, керуються дистанційно зі смартфона замовника з будь-якого куточка земної кулі. Кухня і вітальня розташовані в одній зоні, проте кожен з цих двох просторів має власний дизайн, завдяки чому вони виокремлюються кожен сам по собі та одночасно об'єднані однією атмосферою за допомогою використання фактурного скла, натурального шпону і дзеркальних авторських штукатурок. Натуральність на контрасті з матовими, білими фасадами і блідо-фактурними стінами формують закінчений образ всіх приміщень цієї квартири.

|2021 1-2 1-2|2021

111

ИНТЕРЬЕР КВАРТИРА

112

1-2|2021

Наявність потужних аудіосистем у кімнатах вимагала використання сучасних звукоізоляційних матеріалів, які забезпечили спокій сусідам і радість власникові квартири від сприйняття чистих звуків. Освітлення квартири – це справжній оркестр світлових приладів, що дозволяє створити як камерне тепле освітлення, так і майже денне світло у всіх приміщеннях, а за необхідності підсвітити тільки конкретні функціональні зони. Регулювання яскравості та інтенсивності освітлення відбувається зі смартпанелей або смартфона.

В проекті були використані Меблі: Lago. Термопаркет: Calvado. Штукатурки: ELF Decor. Електрофурнітура: Gira. Оригінальні аксесуари виконані за ескізами автора проекту. Використовувалися камінь Caesarstone, натуральне дерево (на стінах і підлогах – канадський горіх), вогнестійкий текстиль, скло, метал.

З усіх кімнат квартири саме спальня є справжнім місцем підзарядки власника квартири. Саме в ній затишок набуває свого найвищого прояву. Це приміщення за допомогою певних елементів і декорів передає настрій і врівноважений характер свого хазяїна. Абсолютно нові художні прийоми використання різнофактурного кольорового скла дозволили створити артистичний і атмосферний інтер'єр. Спальню прикрашає тривимірне вітражне вікно, яке вдень пропускає світло з фасадних вікон спальні у ванну кімнату, а у вечірній час служить декоративним 3D-панно, через яке ллється тепле світло. Авторський вітраж був розроблений Дениcом Кутняховим особисто і втілений у життя майстрами студії KUTENGLASS concept. Акцент спальні – ліжко, що стоїть на скляних ніжках, з прихованою нижньою LED-підсвіткою. Завдяки такому прийому складається враження, що воно ніби парить у просторі кімнати.

1-2|2021

113

ИНТЕРЬЕР КВАРТИРА

Ванна кімната оформлена в контексті всього інтер'єру. Продуманість кожної деталі дозволила розмістити тут все необхідне, а гра контрастів і фактур допомогла створити у цьому приміщенні досконалу і в той самий час оригінальну атмосферу.

114

|2021 1-2|2021 1-2

|2021 1-2 1-2|2021

115

ИНТЕРЬЕР КВАРТИРА

SHERWOOD APARTMENT

Однокомнатная квартира изначально была приобретена чисто в интересах бизнеса. После окончания ремонта ее планировали сдавать в аренду или продать уже полностью готовой. Это повлияло на дальнейшее планирование и оформление пространства, которое должно было удовлетворить требованиям большинства людей, ищущих съемное жилье. 116

|2021 1-2|2021 1-2

|2021 1-2 1-2|2021

117

ИНТЕРЬЕР КВАРТИРА

АВТОР

В портфолио студии дизайна Татьяны Сорокиной Sorokina Design свыше 500 проектов разной сложности для жилых, коммерческий, спортивных и социальных объектов. Это частные квартиры и коттеджи, офисные помещения, салоны красоты и магазины, ландшафтный дизайн, придомовая территория и вестибюли многоквартирных домов. Надежная креативная команда студии проверена временем и имеет огромный опыт, постоянно развивается, стремится быть в тренде и следует мировым тенденциям. Но решающими элементами в проектах Sorokina Design всегда остаются функциональность, эргономика и стиль. sorokinadesign.com.ua

118

|2021 1-2|2021 1-2

значально было принято решение изменить стандартную планировку объекта от застройщика. Вследствие этого из типичной однокомнатной квартиры команда Татьяны Сорокиной создала неординарное функционально пространство с несколькими зонами. Просторная кухня-гостиная, спальня с гардеробной, постирочная, гардеробная при входе и ванная комната с огромной душевой.

|2021 1-2 1-2|2021

119

ИНТЕРЬЕР КВАРТИРА

Квартира выполнена в современном стиле, в дизайне использованы практичные материалы. Для визуального увеличения пространства убрали все лишние стены и перегородки. Учитывая, что изначально речь шла о проекте под сдачу в аренду, Татьяна Сорокина с особой щепетильностью подошла к выбору используемых материалов для каждой зоны. Благодаря огромному опыту и множеству проектов, реализованных ранее, архитектор знала наверняка, какие материалы меньше изнашиваются, а какие огрехи легко исправить косметическим ремонтом. Именно потому на полу в проходных зонах была использована керамическая плитка. Как показала практика, многие современные производители делают ее такой, что она не создает холодного эффекта и выглядит очень натурально. В данном случае была уложена плитка «елочкой». Самой сложной в реализации и стыковке всей геометрии оказалась межкомнатная перегородка из стекла в цвете бронза. Она стала центральным элементом квартиры. Здесь очень важно было свести все углы, правильно разметить и вырезать ниши в потолке и в полу.

120

|2021 1-2|2021 1-2

|2021 1-2 1-2|2021

121

ИНТЕРЬЕР КВАРТИРА

122

|2021 1-2|2021 1-2

Строительная компания KM Evolution, славящаяся комплексным подходом, профессионально решила все вопросы от начала ремонта до конца. Столовая зона стала центральным местом в квартире, и здесь очень важно было создать композицию строгую и стильную. Стол из обеденной группы привлекает внимание ножками интересной формы, а над ним висит лаконичная «космическая» люстра. В маленьких квартирах сложно найти пространство для рабочего места. А оно должно быть, особенно если человек трудится дома, что сегодня актуально как никогда. Наиболее удачное расположение – не в зоне столовой или отдыха, а там, где можно сосредоточиться именно на работе или учебе. В этой квартире рабочее место спланировали возле окна, где очень комфортно работать, мечтать, учиться.

|2021 1-2 1-2|2021

123

ИНТЕРЬЕР КВАРТИРА

124

|2021 1-2|2021 1-2

Ванная комната достаточно просторная, что позволило вместить в ней все необходимое. В душевой установили долговечную стационарную стеклянную перегородку. Татьяна Сорокина всегда ищет наиболее функциональные решения для каждого объекта, логику зонирования и наполнения каждого квадратного метра, особенно если это жилье для арендного бизнеса. В этом проекте много универсальных приемов. Но интерьер – это все же индивидуальная «вещь», и, по словам дизайнера, эта индивидуальность – мировоззрение хозяев квартиры – неуловимо проявляется через определенные элементы и воплощенные идеи.

ДИЗАЙН ИНТЕРЬЕРОВ И ЛАНДШАФТОВ

SOROKINA DESIGN МЫ УЛУЧШАЕМ МИР СОЗДАВАЯ ДИЗАЙН WWW.SOROKINADESIGN.COM.UA |2021 1-2 1-2|2021

125

ИНТЕРЬЕР БАР

КУЛЬТ СЫРА

126

1-2|2021

Сырный бар Poncelet в Барселоне – родной брат одноименного заведения в Мадриде. Работая над его интерьером, команда студии estudi{H}ac сумела сохранить дух и отличительные черты бренда, одновременно дополнив его новыми уникальными элементами.

1-2|2021

127

ИНТЕРЬЕР БАР

самом начале работы над проектом бара Poncelet дизайнер Хосе Мануэль Ферреро, основатель валенсийской студии estudi{H}ac, знал, что он превратится в культовое место для всех любителей высокой кухни, а особенно – сыра во всем его разнообразии. Так оно и вышло. Сегодня сырный бар в Барселоне – обязательный пункт программы гурманов.

128

1-2|2021

АВТОР

Студия estudi{H}ac была основана в 2003 году жителем Валенсии Хосе Мануэлем Ферреро. Сегодня у нее два основных направления работы: продуктовый дизайн и дизайн интерьеров. Команда Ферреро тщательно прорабатывает каждый проект, благодаря чему все они получаются оригинальными и запоминающимися.

1-2|2021

129

ИНТЕРЬЕР БАР

130

1-2|2021

Первый сырный магазин Poncelet открылся в Мадриде в начале этого века. Заведение тут же получило оглушительный успех. В нем было представлено полторы сотни сортов самых качественных сыров, а сотрудники были настоящими экспертами, знавшими про этот продукт все. Несколько лет спустя на волне успеха магазина в испанской столице открылся одноименный сырный бар. Сюда можно прийти как на

полноценный обед или ужин, так и на дегустацию сыров. Популярность Poncelet была настолько огромной, что вскоре у него появился родной брат – сырный бар в Барселоне. Аккуратная и проделанная с огромным уважением к бренду работа дизайнеров позволила сохранить во втором заведении сети дух бренда, одновременно придав ему собственную уникальную идентичность.

1-2|2021

131

ИНТЕРЬЕР БАР

132

1-2|2021

Новое заведение в Барселоне весьма очевидно относится к семейству Poncelet: это становится понятно уже снаружи благодаря внушительному фасаду, который состоит из решеток разного размера, созданных из деревянных ромбов. Ромбовидные узоры повсеместно встречаются и в интерьере, это визитная карточка сети.

Основной элемент интерьера, который моментально привлекает к себе внимание, – большой сырный «погреб», выполненный в форме бриллианта. Такое решение намекает, что здесь хранятся настоящие сырные сокровища. Для оформления погреба estudi{H}ac использовали натуральный дуб и терракотовую мозаику.

1-2|2021

133

ИНТЕРЬЕР БАР

Поиск ярко выраженной индивидуальности всегда характеризовал дизайнерский подход Хосе Мануэля Ферреро и его команды. В этом случае они создали светлый и просторный интерьер с оригинальной мебелью, которую заказали у Soyka Carpentry, а также у известных фабрик Sancal, Andreu World, Vondom. Чтобы придать интерьеру свежесть, в баре разместили невероятный вертикальный сад. Это решение также подчеркивает стремление владельцев подавать только органические продукты. Дополняют картину маленькие разноцветные палочки, которыми щедро усеян потолок. В духе бренда Poncelet выполнен и пол, покрытый сделанной по заказу гидравлической плиткой. Здесь тоже можно встретить уже знакомый ромбовидный узор, а цветовая гамма напоминает то ли о морских волнах, то ли о зеленеющих лугах. Владельцы бара Poncelet возводят производство и дегустацию сыра едва ли не в культ. Надо признать, что при виде такого великолепного сырного храма, который был создан estudi{H}ac, к этому культу хочется немедленно присоединиться.

134

1-2|2021

135

ИНТЕРЬЕР КВАРТИРА

ПРАВИЛА КОМФОРТА

Работа с небольшими жилыми пространствами – настоящее искусство. Именно в таких объектах раскрывается мастерство дизайнера. Здесь функциональность переплетается с комфортом и каждый квадратный метр четко продуман. Найти в таком интерьере место для шумных вечеринок, уединения, обедов, романтических ужинов и работы – задача не из простых. Для настоящих профессионалов обустройство ограниченного пространства – интересный вызов.

136

1-2|2021

137

ИНТЕРЬЕР КВАРТИРА

138

|2021 -2|2021 11-2

изайнер Диана Лободюк совместно с профессионалами своей студии наполнила небольшую киевскую квартиру максимальным количеством функциональных зон. Помещение площадью 54 квадратных метра при первоначальной планировке имело много темных углов с массивной стеной посередине и большим количеством дверных проемов. Дизайнер решила снести все допустимые конструкции и собрать пространство заново. В итоге квартира наполнилась дневным светом и воздухом, а несущая колонна по центру стала неотъемлемой частью интерьера.

АВТОР

Студия А-partmentdesign и ее руководитель Диана Любодюк реализовали множество проектов в Украине и в Киеве в частности. Среди них приватные интерьеры, офисы, рестораны и торговые площадки. Каждый объект Дианы обладает своей неповторимой атмосферой. Достичь этого помогают четкая и слаженная работа всей команды, огромный опыт и искренняя заинтересованность создавать уникальные интерьеры для каждого клиента.

1-2|2021

139

ИНТЕРЬЕР КВАРТИРА

Кухня соединена с гостиной и разграничена с прихожей кухонной столешницей, переходящей в обеденный стол, завершает композицию та самая центральная колонна. В интерьере использовались только натуральные материалы, и палитра подобрана под стать им. Основой интерьера стала

140

1-2|2021

спокойная цветовая гамма – белый и серый, а акцент сделан на деревянных деталях. Небольшая площадь квартиры требовала максимально рационального использования пространства без лишних предметов и мебели, но при этом в ней должно было присутствовать все необходимое для комфортной

жизни. Второй сложной задачей было обязательное внедрение в интерьер раздвижной системы уже в готовых размерах и отделке, приобретенной ранее для другого объекта. Она была гораздо ниже высоты помещений, и чтобы не опускать потолок, было принято решение поднять пол. Этим приемом удалось решить сразу несколько задач: интегрировать раздвижную систему в интерьер и зонировать рабочую и спальную зоны. Благодаря светопрозрачности данной раздвижной системы интерьер не утратил своей воздушности даже при закрытых дверях и приобрел отдельное уютное помещение спальни.

1-2|2021

141

ИНТЕРЬЕР КВАРТИРА

142

1-2|2021

143

ИНТЕРЬЕР КВАРТИРА

144

1-2|2021

Каждая зона подчеркнута продуманным световым сценарием. Шкафы в интерьере отделаны тонированным дубовым шпоном, выполненным под заказ. Вся корпусная мебель и стеновые панели изготовлены по индивидуальным эскизам. Небольшая ванная комната оформлена в духе всего интерьера квартиры и оборудована стильной современной сантехникой.

На столь небольшой площади Диане удалось разместить все необходимые функциональные зоны: отдельную спальню, рабочее место с небольшой библиотекой рядом, гостиную, кухню с обеденным столом и даже гардероб, который также имеет свою общую историю со всем периметром помещения, а его наполнение скрывается за небольшим углом с зеркалом.

1-2|2021

145

ИНТЕРЬЕР КВАРТИРА

ПО СВОИМ ПРАВИЛАМ 146

1-2|2021

Вы никогда не обращали внимания, что люди, ведущие активный образ жизни, очень трепетно относятся к выбору интерьера своего дома, будь то квартира или отдельный особняк? У них всегда есть собственное видение комфорта. И зачастую их обитель должна удовлетворять требованиям спокойствия, лаконичности и инновационности. Здесь – место отдыха, а гуща событий и буря эмоций всегда подождут там, за дверью.

1-2|2021

147

ИНТЕРЬЕР КВАРТИРА

Ключевые элементы проекта Мебель: стол Riva 1920, стулья Cattelan Italia, диван B&B. Технический свет: XAL, Wever & Ducre. Декоративный свет: Seletti.

148

1-2|2021

+ Фотограф: Андрей Безуглов

менно к такой категории людей относятся клиенты Динары Юсуповой: активные, жизнелюбивые и уважающие друг друга. Интерьер квартиры рассчитан на комфортное проживание семьи из четырех человек: семейной пары, дочери и сына. Зонирование пространства произведено таким образом, чтобы каждый из членов семьи имел возможность побыть в одиночестве и в то же время супруги могли провести время вместе с детьми. Весь интерьер, с учетом пожеланий клиентов, оформлен в бело-серой цветовой палитре. Именно в таких оттенках семья чувствует себя наиболее комфортно. Еще одним из запросов было минимизировать количество деталей и акцентов, но при этом не потерять в функциональности.

АВТОР

Автор проекта Динара Юсупова, руководитель дизайн-студии Yousupova, сумела собрать вокруг себя настоящих профессионалов, которые готовы воплотить самые сложные задачи и реализовать любые идеи. На счету команды многие общественные и частные интерьеры, которые всегда легко узнать благодаря изысканному вкусу и скрупулезному вниманию к деталям их создателей. Д ИЗА ЙН - С Т УД И Я YO USU P OVA Киев, ул. Воздвиженская, 14, офис 4 Телефон: +38 098 525 33 30 yousupova.design@gmail.com www.yousupova.com

1-2|2021

149

ИНТЕРЬЕР КВАРТИРА

По словам автора интерьера Динары Юсуповой, работа проходила легко и комфортно, так как клиенты с удовольствием приняли все предложения дизайн-студии, а воплощение самого объекта прошло с соблюдением всех дедлайнов. Объединенное пространство кухни, столовой и гостиной – любимое место для времяпрепровождения всей семьи. Белые фасады кухни переходят в стеновые панели и гармонируют с деревянными элементами. Четко продуманное зонирование этого пространства подчеркнуто световым сценарием. Зона кухни-столовой разграничивается

150

1-2|2021

с гостиной белой невесомой мебельной конструкцией, которая может использоваться и как этажерка, и как барная стойка, и как место для хранения сувениров и книг – все в этом интерьере имеет полифункциональные свойства. Сдержанный, лаконичный концепт оказался максимально соответствующим представлениям семьи о комфортабельном жилье. Множество инновационных деталей и инженерных решений, которые не просто внедрены в угоду современной моде, а чутко следят за качеством жизни, – один из ключевых моментов интерьера.

1-2|2021

151

ИНТЕРЬЕР КВАРТИРА

Система «умный дом» в первую очередь отслеживает качество воды и воздуха: новейшие системы очистки и вентиляции контролируют процесс в несколько этапов. Кроме этого, в интерьере использовано максимальное количество натуральных материалов. Все это в совокупности делает его столь комфортным и уютным. В спальне родителей ванная комната отделяется от территории отдыха стеклянной перегородкой. Тут же воплощена мечта хозяйки дома – окно в санузле. Оно открывается, если нажать на небольшое зеркало над умывальником. Спальня создана в той же цветовой палитре, что и весь интерьер. Комната старшего сына имеет более мужской и брутальный вид: одна из стен выполнена в декоративном кирпиче, вторая же – деревянная. Минималистичный интерьер и черная акцентная мебель – именно в такой атмосфере видит себя современная молодежь. В то же время комната дочери не лишена девичьего очарования.

152

1-2|2021

153

ИНТЕРЬЕР КВАРТИРА

Кровать в оттенках фиолета и настоящий подвесной домик для игр – прекрасное решение с игровым пространством в небольшой городской квартире. Глава семейства всегда может уединиться в кабинете: функциональная мебель, клавишные, письменный стол и компьютер – вот и все, чем ограничиваются запросы творческих личностей. Остальное дополнят фантазия, музыка и планы на будущее. Во второй ванной комнате, которая не выбивается из основной гаммы и поддерживает настроение, созданное в квартире, удалось вместить все необходимое. У каждого своя жизнь и свои представления об идеальном интерьере. И самое главное – найти «своего» архитектора, который услышит, поймет и сделает именно так, как в мечтах, и даже немножко лучше.

154

|2021 1-2 1-2|2021

1-2|2021

155

ИНТЕРЬЕР КВАРТИРА

Сегодня предъявляется все больше требований к практичности и утилитарности квартир. Не лишенные эстетики интерьеры удивляют продуманностью каждой детали, а на смену вычурности или аскетизму пришел рационализм. В таких квартирах удобно и легко жить, творить, встречаться с друзьями или грезить о будущем. Сюда всегда приятно возвращаться, и именно о таком пространстве мечтают сотни тысяч наших современников. Знакомьтесь: новый проект от студии OV2.

156

1-2|2021

КОМФОРТ XXI ВЕКА

1-2|2021

157

ИНТЕРЬЕР КВАРТИРА

158

1-2|2021

Фотограф: Алексей Колечкин

вартира расположена в одном из новых жилых комплексов столицы. Современная постройка всегда оставляет больше места для фантазии, а тем более, если клиенты поддерживают любые рациональные решения архитектора.

АВТОР

Дизайн-студию OV2 основал архитектор-дизайнер Александр Власюк. Первый успешно реализованный в 2012 году проект положил начало уверенному становлению профессионалов студии на международном рынке интерьеров квартир, домов и коллекций предметного дизайна. Отличительная особенность работы профессионалов студии – воплощение новых идей и концепций, гармоничное объединение дизайна, эргономики и пожеланий заказчиков. Успех студии OV2 объясняется жизненным и творческим кредо: «Дизайн – не столько профессия, сколько отношение к жизни». Д ИЗА ЙН - С Т УД И Я OV2 г. Киев, ул. Сикорского, 1Б va.decor.interior@gmail.com +38 063 585 73 88 www.ov2.com.ua Instagram: @ov2.design www.facebook.com/OV2.design

1-2|2021

159

ИНТЕРЬЕР КВАРТИРА

160

1-2|2021

Для объекта площадью 62 квадратных метра был выбран современный стиль, в котором удачно сочетаются практичность, комфорт и эстетика. Фоновая гамма – серые тона. Они наиболее выгодно оттеняют акценты, преимущественно красного и желтого цветов. Каждое помещение в этом объекте имеет свое «лицо» благодаря яркой жизнеутверждающей детали. Но в то же время эти акценты смотрятся настолько гармонично, что ничуть не перетягивают внимание на себя, а лишь дополняют интерьер. Кухня, обеденная зона и гостиная объединены в одно пространство. Микс дере-

вянных кухонных фасадов и фартука, имитирующего натуральный камень, смотрится весьма гармонично, поддерживая современную экотенденцию. Обеденная группа удачно дополняет интерьер помещения: небольшой круглый стол и стулья современного дизайна. Но главным акцентом этой зоны стал лаунж-диван. Насыщенный красный цвет обладает особой магией магнетизма, и такой яркий диван так и манит отдохнуть и расслабится в кругу семьи или с друзьями. Привлекают внимание диванные подушки синих оттенков – это звено, связывающее с интерьером спальни. Именно такие

«мелочи» действительно выводят картину уюта на новый уровень, подчеркивая внимательность и профессионализм создателя интерьера. Спальня также обустроена в заданной цветовой палитре. И хоть серый цвет здесь не является доминантным по своей насыщенности, он мягко присутствует в интерьере. Акцентом стала кровать желтого цвета и стена напротив интенсивно синего тона. Им вторят «брызги» синего в подушках на кровати напротив. Стоит отметить, что именно такая цветовая гамма является одной из благоприятных для обустройства спален.

1-2|2021

161

ИНТЕРЬЕР КВАРТИРА

Глубокий синий, мягкий серый и жизнеутверждающий желтый – все, что нужно как для хорошего отдыха, так и для бодрого пробуждения утром. Отличным решением в спальне является зона у зеркала, которая удобна как для работы, так и для вечернего туалета.

162

1-2|2021

Стол: Zari. Стулья: Concepto. Диваны: Pufetto. Кровать: Interia. Освещение: Evrosvitlo и PrideLight. Ламинат: Ellize.

1-2|2021

163

ИНТЕРЬЕР КВАРТИРА

Цветовая гамма комнаты перекликается со всей квартирой: фоновый серый и акцентный ярко-желтый продолжают заданный тон остальных помещений. Такое уже столь привычное сочетание сочных акцентов и спокойной атмосферы обошло стороной санузел. Небольшое помещение было решено обустроить в монохромной палитре. Но это не помешало разместить здесь все самое необходимое. Коридор встречает входной группой с мягкой зоной сочного красного цвета. Там же находятся вместительный шкаф с четырьмя фасадами и напротив зеркало в полный рост в насыщенной графитовой раме.

Здесь предусмотрено буквально все для рационального и функционального использования пространства. Прекрасным дополнением стала небольшая терраса с разноцветной напольной плиткой и двумя современными креслами: тут можно и понежится на солнышке, и поболтать с подругой, и просто отвлечься от повседневной рутины. Вроде мелочь, а приятно! Также в квартире оборудована отдельная комната, которая, при отсутствии гостей, выступает в роли кабинета, где очень просто настроиться на плодотворную работу дома, что особенно важно в свете последних событий. А если родственники или друзья остаются до утра, то комната играет роль гостевой: и поспать есть где, и вещи разместить.

164

1-|2|2021 3 2019

Казалось бы, все столь понятно и комфортно, ничего лишнего, но именно такие интерьеры сегодня становятся эталоном домашнего уюта и функциональности. Спокойный и уверенных фон, яркие и сочные акценты, утонченные детали и отсутствие лишних элементов. Добро пожаловать в комфорт ХХI века!

1-2|2021

165

ИНТЕРЬЕР КВАРТИРА

АКЦЕНТ НА КРАСНОМ

Со времен появления стиля лофт интерес к нему не угасает. Обывателю кажется, что ничего не может быть проще, чем оставить кирпичную стену без штукатурки и проводку без изоляции. Но так думает только тот, кто никогда не видел действительно уютных и грамотно созданных лофтовых интерьеров. Найти истинный баланс между брутальностью и комфортом, грамотно расставить акценты, обустроить место для релакса – всего этого можно достичь благодаря профессиональному подходу к проектированию пространства. Именно так рождается настоящий лофт. 166

1-2|2021

167

ИНТЕРЬЕР КВАРТИРА

адача, которая стояла перед дизайнером, – создание интерьера в стиле лофт, но так, чтобы он был уютным и «теплым». Кроме этого предстояло поработать над перепланировкой квартиры.

168

1-2|2021

АВТОР

Фотограф: Андрей Безуглов

Дизайнер Алена Жерновая создает интерьеры в абсолютно разных стилях, всегда находя место для оригинальности и креатива. Доверительное общение с каждым клиентом позволяет глубже понять истинные ценности, которые без труда интегрируются в интерьер, возводя его в ранг уютного, комфортного и индивидуального пространства.

1-2|2021

169

ИНТЕРЬЕР КВАРТИРА

Сердце интерьера – объединенное пространство кухни-гостиной. Тут продуман каждый сантиметр. Имитирующая сланец керамическая плитка фабрики Venis очерчивает границы рабочей зоны. Кухня и корпусная мебель ТВзоны выполнены украинской компанией Concept21. Техническому наполнению кухни было уделено особое внимание, заказчик остановил свой выбор на технике известного бренда Smeg. Свободное время хозяин квартиры любит проводить за кулинарным искусством, и для этого здесь есть все возможности: встроенные духовка с функцией микроволновки, духовка с функцией пароварки, посудомоечная машина и варочная поверхность… А стильный холодильник и мелкие бытовые приборы не только

170

1-2|2021

функциональны, но и являются цветовыми акцентами и украшением интерьера. П-образная реечная конструкция барной стойки со светильниками бренда Dutchbone отделяет ее от зоны отдыха. Сама же зона отдыха представлена удобным многофункциональным диваном украинского производства (Dommino) и уютным ярким креслом от Ikea, над которым расположен мобильный светильник фабрики Flos. Декоративные подушки на диване и ковер на полу дополняют атмосферу уюта. Мебельная группа ТВзоны заканчивается у окна аккуратным компьютерным столиком. Подоконник оформлен в виде практичного стеллажа для книг. Вдоль окна разместился обеденный стол с комфортными стульями и подвесами, создающими уют.

1-2|2021

171

ИНТЕРЬЕР КВАРТИРА

Витрины производства Ikea поддерживают стилистику интерьера и завершают композицию. Стильными смысловыми акцентами являются скульптуры и картина. Полотно Nadiia Rom «Спогади про майбутнє» призывает к размышлениям, так же, как и оригинальные полигональные скульптуры Юрия Мусатова из серии «Пришельцы». В спальне использована более спокойная серо-бежевая цветовая гамма. Керамическая плитка фабрики Venis в изголовье кровати имитирует резьбу по дереву. Особое внимание дизайнер уделила освещению спальни, использовав сразу несколько световых сценариев.

172

1-2|2021

Мягкая скрытая подсветка стены изголовья, яркий свет точечных светильников, рассеянный теплый свет подвесов по обе стороны кровати, игра света и тени группы бра на противоположной стене и подсветка реечного потолка – освещение легко меняется в зависимости от настроения. Украшением интерьера стали картины Тамары Злачевской из серии Skin of the world around, а пастель Евгения Шаповалова гармонично дополнила композицию. Оригинальность интерьера читается даже в коридоре. Вместо привычной вешалки для одежды – массивные прутья арматуры, выкрашенные в красный цвет.

1-2|2021

173

ИНТЕРЬЕР КВАРТИРА

Комод (Dutchbone) с резными фасадами, пуф ему под стать и круглые зеркала в металлических рамках дополняют композицию. За зеркальной раздвижной системой находится вместительная гардеробная комната. В небольшом гостевом санузле с оригинальной сантехникой Cielo скрыты стиральная и сушильная машины. Бетонные потолки, металл, наружная разводка проводов, лампы Эдисона, характерные для стиля лофт, дополнены в интерьере квартиры деревянными элементами мебели, реечным потолком, медового цвета паркетной доской. Это смягчает брутальность лофта и создает уют, о котором и мечтал заказчик.

174

|2021 1-2|2021 1-2

|2021 1-2 1-2|2021

175

АДРЕСА AEG – СТР. 17 www.aeg.ua BARAUSSE – СТР. 13 www.barausse.com CERAMICA BAEDELLI – СТР. 11 Via G.Pascoli 4/6 – 20010 Vituone (MI) Italy Тел.: +39 02 902 51 81 www.ceramicabardelli.com/en HAGER – СТР. 27 www.hager.ua INTERIOR MEBEL – 3-Я ОБЛ. www.interior-mebelkiev.com MOLTENI – 1-Я ОБЛ. — СТР. 1 Салон «Антураж» Киев, ул. Владимирская, 20/1б Тел.: +38 044 230 83 83 Тел.: +38 067 544 05 66 Салон «Ренессанс» Киев, бул. Леси Украинки, 7б Тел.: +38 044 569 77 00 Тел.: +38 067 544 00 68 www.exclusive.com.ua facebook: exclusive.com.ua MEDEA LIFE STYLE – СТР. 4-5 Via Vignazzola, 129/133 20821 Meda MB- Italy www.medealifestyle.com Генеральное представительство: в Украине, Чехии, Беларуси, Молдавии, странах Балтии (Литва, Латвия, Эстония) Тел.: +38 063 217 62 54 marina@medea.it @medea1905agency NOVYI PROSTIR – СТР. 29 Киев, ул. В. Черновола, 29а Тел.: +38 067 366 46 24 Тел.: +38 044 333 38 08 Тел.: +38 067 311 89 98 www.novyiprostir.com POLIFORM – 4-Я ОБЛ. www.poliform.it Агентство в Украине Felicita: Тел.: +38 67 323 77 45 POSUDMEISTER – СТР. 6-7 Салон Posudmeister Киев, ул. Льва Толстого, 15 Тел.: +38 044 531 98 66 ТРЦ Dream Town

176

1-2|2021

Киев, пр-т Оболонский, 21б Тел.: +38 044 411 20 78 ТРЦ River Mall Киев, ул. Днепровская набережная, 12 Тел.: +38 044 334 44 77 ЦС «Домосфера» Киев, Столичное шоссе, 101 Тел.: +38 044 252 71 91 ЦУМ Киев, ул. Крещатик, 38, 5-й этаж Интернет-магазин www.posudmeister.ua JAGO – СТР. 19 Официальный дилер BRUNELLO Interior boutique: Киев, бул. Леси Украинки, 36/10 Тел.: +38 067 930 66 70 ZAMBAITI PARATI – СТР. 2-3 www.zambaitiparati.com ZANABONI – СТР. 15 Headquarter Meda MB Via del Lavoro 13/15 Flagship Milano Via Fatebenefrateli 15 info@zanaboni.it www.zanaboni.it ДИЗАЙН-СТУДИЯ KOTOVA INTERIORS – СТР. 96 Тел.: +38 096 064 49 19 Kotova.design@gmail.com Kotova-design.jimbo.com Instagram: kotova_interiors ДИЗАЙН-СТУДИЯ DAVIDOVICH – СТР. 31 Тел.: +38 098 150 22 55 www.davidovich.design

ДИЗАЙН-СТУДИЯ DKD PROJECT – СТР. 33 Тел.: +38 044 222 86 06 Тел.: +38 067 254 74 78 www.dkdproject.com ДИЗАЙН-СТУДИЯ DENYS KUTNIAKHOV DESIGN – СТР. 106 Тел.: +38 067 260 58 58 Тел.: +38 044 222 86 06 dkdposhta@gmail.com www.dkdproject.com ДИЗАЙН-СТУДИЯ TRUSH DESIGN – СТР. 34 Киев, ул. Предславинская, 55а Тел.: +38 093 412 03 36 Тел.: +38 093 668 64 58 Тел.: +38 098 353 98 46 designtrusg@gmail.com Instagram: @trush.design www.fb.com/trush.design ДИЗАЙН-СТУДИЯ SOROKINA DESIGN – СТР. 119 www.sorokinadesign.com.ua ДИЗАЙН-СТУДИЯ YOUSUPOVA DESIGN – СТР. 147 Киев, ул. Воздвиженская, 14, оф. 4 Тел.: +38 098 525 33 30 Yousupova.design@gmail.com www.yousupova.com ДИЗАЙН-СТУДИЯ OV2 – СТР. 157 Киев, ул. Сикорского, 1б Тел.: +38 063 585 73 88 Va.decor.interior@gmail.com instagram: ov2.design facebook: ov2.design www.ov2.com.ua

1-2|2021

177

178

1-2|2021

HOME Interior 1-2(23)'2021

Articles inside

АДРЕСА

Акцент на красном

По своим правилам

Комфорт XXI века

Правила комфорта

Культ сыра. Jose Manuel Ferrero

Інтер'єр з чоловічим характером

Sherwood Apartment

Relax time. Ольга Котова

Дом для жизни

Культура українського побуту. Віл

Берлога для друга

Сложная простота. Hager

Квадратура круга

Скорая помощь. Flos 54 Скорая помощь. Flos

Повелитель дождя. Hansgrohe

Лондонский шик. Mainzu

Colors number one. Pantone

Все в сад. Benetti Home

Возвращение легенды

Безопасный дом. Puricelli

Jose Manuel Ferrero

Medea Lifestyle - образец стиля

Molteni&C and Dada

Trush Design

EDITORIAL

СОДЕРЖАНИЕ

НОВОСТИ

Exclusive Group