Mobiliari 197

www.mobiliari.com.co

w w w. m o b i l i a r i . c o m . c o

ARQUITECTURA & DISEÑO

Vanguardia en Bogotá con el sello de Richard Meier

DECORAR CON PLANTAS

Floreros y macetas que atrapan la naturaleza

INFORME PISOS Y PAREDES AÑO 18 / No. 197

ISSN 1657-1150

$11.500

CLAVES

DECORATIVAS

Síganos en:

/Mobiliari @Rmobiliari

PARA RENOVAR PISOS Y PAREDES

Contenido

E

D

I

C

I

Ó

10

N

1

9

7

DECORAR CON

INSPIRACIÓN NATURAL

Llevar la naturaleza del exterior a los espacios interiores de la casa es muy fácil con las ideas de floreros, macetas y jardines que presentamos a continuación.

18

Y PAREDES 28 PISOS DE PRIMERA No solo forman parte estructural de la vivienda, sino que en la actualidad los pisos y las paredes cobran protagonismo estético gracias a sus nuevos diseños y formas, como lo revela nuestro Informe central.

DISEÑO DE VANGUARDIA

La arquitectura de Richard Meier, galardonado con el premio Pritzker, llega a Bogotá de la mano de Ícono Urbano, con este apartamento que forma parte del proyecto Vitrvm. Recorra con nosotros un proyecto cuya resolución interior estuvo a cargo de Schaller.

52 INFORME

CASA

BUENAS IDEAS

ILUMINACIÓN CON SENTIDO

¿Busca darles una nueva atmósfera a estancias como la sala, las habitaciones y el estudio?

Las lámparas de sobreponer, de piso y de techo que presentamos a continuación le darán luces al respecto.

5 Antesala 6 Invitado VIP 44 Lo nuevo 58 Diseño interior 64 Consejos de expertos 66 Soluciones prácticas 68 Trucos 70 Novedades 72 Precios y direcciones 74 Avance

4 MOBILIARI.COM.CO

Antesala

Diseño de altura

S María Ximena Rivera / Directora Pueden escribirme a maria.rivera@legis.com.co

i nos detenemos en el aspecto puramente cuantitativo, ocupan las superficies más extensas de la vivienda, razón suficiente para comprender por qué son determinantes en su resolución estética.

Ahora bien, si nos referimos a lo cualitativo, una mala elección en cuanto a materiales, colores o diseños puede echar por tierra cualquier esfuerzo decorativo. Comprensible; los pisos y las paredes le dan sustento a la casa y enmarcan el estilo de cada ambiente, razón por la cual merecen atención al momento de elegirlos y cuidados especiales, una vez se integren al proyecto. Sin embargo, pese a su contundencia, solemos centrar nuestra atención en otros focos que, en ocasiones, revisten menor importancia.

No obstante, los pisos siguen allí, incólumes y consistentes, dándole soporte a nuestra vida y subrayando la personalidad de cada escenario cotidiano, pese a la poca relevancia que solemos procurarles. Algo similar sucede con las paredes, estructuras que determinan la disposición de los espacios; a ellas, que enlazan ambientes o separan áreas con el propósito de darles sentido e identidad a las dependencias que conforman la casa, les robamos protagonismo o, simplemente, las abandonamos a su suerte. Increíble, ¿verdad? Unos –los pisos– y otras –las paredes– son el marco de referencia de nuestro espacio vital y soportan, incluso con mayor vehemencia que los muebles o las tapicerías, los rigores del uso y la cotidianidad. Y aunque existen cientos de trucos y productos para prolongar su vida útil y “camuflar” el deterioro, es claro que hay materiales para cada uso, vivienda y necesidad. Madera, cerámica, cuero, vinilo, estucos, pintura convencional… Opciones hay muchas, pero es preciso conocer sus particularidades y ver un “preview” de su aplicación para elegir la que más convenga. Tal es el espíritu de nuestro informe central, un compendio de imágenes, ideas, recomendaciones de uso y claves para acertar.

MOBILIARI.COM.CO 5

Invitado VIP

Las personas buscan en los tapizados materiales no solo estéticos, sino prácticos y fáciles de limpiar.

Las propuestas de diseño y decoración evolucionan. Esto lo sabe muy bien el interiorista Ricardo Ávila, quien presenta su propuesta wood fusión, influenciada por el art decó y las líneas rectas, e inspirada en la mezcla de la madera de roble francés con los textiles. Estas son sus apreciaciones.

M

ás de 35 años de trayectoria en el campo del diseño interior convierten a Ricardo Ávila en autoridad en la materia. Su experiencia y amplio conocimiento de tendencias lo han llevado a definir un estilo particular, que ha sabido plasmar tanto en proyectos nacionales como internacionales, acudiendo a los dictámenes más recientes, un tema del cual es experto gracias a las múltiples visitas que realiza a ferias internacionales; de hecho, estuvo como invitado recientemente en la Feria de Milán. De acuerdo con Ávila, este 2018 los espacios han experimentado una influencia maximalista cobrando más identidad con elementos de arte, piezas antiguas o accesorios de gran tamaño, mientras que para 2019 se prevé el manejo de las maderas exóticas en colores neutros y combinadas con el acero, que se encuentra muy vigente. Un panorama bastante amplio y lleno de excelentes expectativas tanto para los más experimentados como para los jóvenes talentos, con lo cuales está en contacto permanente gracias a la Escuela Colombiana del Diseño y las Artes, Esdiart, que fundó y que preside en la actualidad. De ahí que Ávila sea un referente indispensable en temas de interiorismo.

Además del roble francés, se busca destacar maderas como el nogal, el wengue y el cedro real brasileño.

Los colores neutros están presentes en pisos, mobiliario y hasta en papeles de colgadura.

6 MOBILIARI.COM.CO

FOTOS: CORTESÍAS DE RICARDO ÁVILA

TENDENCIAS

Invitado VIP

¿En qué consiste la tendencia wood fusión y cuál es su aporte en los ambientes de hoy?

El wood fusión es una influencia atemporal derivada de las líneas rectas y lisas del cubismo y del art decó. Su esencia central es combinar maderas dentro de los espacios contemporáneos y desarrollar técnicas que exalten la veta de la madera; por ejemplo, en la madera de roble francés, que tiene una veta bastante calada y porosa, al laminarla he desarrollado una técnica que permite darle una tonalidad gris, mediante la aplicación de un polvo de plata antes de aplicar el acabado en poliéster poliuretano, lo que genera un brillo protagónico en el espacio. ¿Cuáles son los materiales y colores que definen las tendencias de diseño interior de la actualidad?

Si la pregunta se refiere al diseño interior, hablaríamos únicamente de remodelaciones y funcionalidad del espacio. Si hablamos de decoración, nos referimos a la adecuación de los espacios. Pero si estamos hablando de los dos al tiempo, nos referimos al interiorismo.

Los colores neutros están en todo tipo de acabados; en acabados arquitectónicos donde se maneja el tema de los pisos, papel de colgadura, pinturas de vinilo y estuco veneciano liso, que aún está muy vigente, y en tonalidades ocres, grises y también de contraste para darles vida a los espacios. Igualmente, en el tema de los tapizados, las personas buscan materiales que sean fáciles de limpiar para poder quitar las macropartículas de grasa, los vapores que se adhieren a las telas derivados de las comidas, ya que los apartamentos ahora manejan un concepto de cocina abierta.

Las tonalidades ocres y grises son los colores protagonistas, acompañados de colores contrastantes como el amarillo mostaza, la gama de los verdes y los azules. ¿Qué papel desempeña el arte en la resolución estética de la casa?

El arte cobra un gran protagonismo en cada uno de los espacios.

Hay que saber elegir muy bien una obra de arte, ya que va a estar con las personas mucho tiempo. Las obras de gran formato son bienvenidas, siempre y cuando se puedan apreciar desde todos los ángulos; cuando son grandes y los espacios muy pequeños, no son tan aconsejables. El arte siempre será como “el rey del hogar” y el que marque la pauta en la tendencia de decoración. Si la obra es muy clásica, la decoración debe ser más fusión; pero si es vanguardista, debemos manejar una decoración un poco más contemporánea. ¿Como invitado a ferias internacionales, cómo aprecia el diseño en esos países y qué destacaría del diseño colombiano?

He participado en diferentes ferias de América y Europa. Específicamente, este año participé como invitado especial en la Feria de Milán. Noto que la influencia europea siempre estará gobernando los pensamientos de los diseñadores en Latinoamérica, porque el diseño europeo es más accesible a nuestra cultura, mientras que el diseño netamente americano es un poco más clásico y se maneja para un grupo más reducido de personas. Sin embargo, en Colombia se manejan ambas tendencias, lo contemporáneo y lo clásico. En el clásico también encontramos muchas alternativas que podemos aplicar a

El diseño clásico, inspirado en los países de Norteamérica, llama la atención de los colombianos, aunque el europeo es más asequible.

MOBILIARI.COM.CO 7

Invitado VIP

El diseño colombiano es bastante ecléctico en el desarrollo de los espacios, incluyendo varios estilos.

“

El interiorista no se hace solo con el programa académico de una escuela, sino desarrollando e innovando; para eso hay que aprender a menejar el talento .

”

Ricardo Ávila Gómez

Las obras de arte son bienvenidas.

Las de gran formato deben poderse apreciar desde todos los ángulos.

8 MOBILIARI.COM.CO

nuestros clientes. Yo encuentro en cada evento que todo lo que proponemos nosotros a nivel creatividad, Colombia está a la vanguardia.

Somos un punto referente para los demás países suramericanos en el tema del diseño. Esto tiene que ver también con la ubicación geográfica, ya que somos muy privilegiados al estar en el extremo norte de Suramérica, lo cual nos permite influenciar a los demás países del continente. Nosotros somos bastante eclécticos en el desarrollo de los espacios.

Como parte de la educación de las nuevas generaciones, gracias a Esdiart, ¿qué mensaje les daría a los nuevos diseñadores del país?

Mi consejo es primero formarse de una manera adecuada para responder a las exigencias de un público cada vez más culto en el tema del interiorismo. Colombia es conocedor en este tema y por eso la gente lo busca; les encanta la decoración en sus espacios y que estos sean únicos. Tengo muchos clientes que me dicen que no les gusta recibir visitas, pero quieren vivir un espacio único y eso es válido.

Para abordar ese trabajo es importante que las nuevas generaciones entiendan que el interiorista no se hace solo con el programa académico de una escuela, sino desarrollando e innovando; para eso hay que aprender a manejar el talento y el don que se tiene para el servicio de cada uno de los proyectos que se nos encomienda. Es importante ser innovadores, ser creadores y también hacer carrera asistiendo a congresos, leer mucho, visitar espacios nuevos, recorrer museos, entender y estudiar el arte, estudiar cada una de las disciplinas del arte.

Eso nos hace cada día mas integra-

les y pienso que las personas que asumen este reto de formarse de una manera integral pueden tener un futuro bastante halagador y prometedor en nuestro país. ¿Cómo incentivar el proceso creativo en las nuevas generaciones?

Es muy importante generar inquietudes concretas dentro del tema del interiorismo; igualmente, en los avances sobre los manejos de las tendencias y sobre la responsabilidad ante los dueños de los proyectos para que nos obliguemos cada día a ser innovadores.

Es mejor tener una, dos o tres correcciones en un proyecto, que no tener ninguna. Lo más importante es ser arriesgado, ser innovador y sembrar esas inquietudes en las nuevas generaciones para que no sean facilistas y para que se manejen proyectos únicos para personas únicas. Es mejor decorar en serio que en serie. ¿Cuáles son los planes y retos de Ricardo Ávila para 2019?

Para el próximo año sigo desarrollando mi tendencia wood fusión, manteniendo técnicas de innovación en el manejo de las maderas para presentar superficies más brillantes, semilustrosas o mate, dependiendo del gusto de los clientes. Desarrollar estas técnicas es muy importante también para que sean factores que hagan que las personas puedan tomar una decisión acorde con su gusto personal.

También sigo seleccionando accesorios y obras de arte alrededor del mundo para llevarlas a mis clientes e incluir en mis proyectos piezas que sean en la medida de lo posible únicas y que reflejen un estatus, un nivel y una buena categoría en los espacios que se me encomienden.

Decorar con

INSPIRACIÓN NATURAL Los jarrones, las flores, las macetas, los jardines zen y los topiarios ofrecen un toque de frescura a cada rincón de la vivienda. A continuación, cinco ideas para adornar con este tipo de riquezas naturales los espacios interiores.

COLABORACIÓN: LINA ANDRADE FOTOS: CONNIE RESTREPO

10 MOBILIARI.COM.CO

Decorar con

EN FLORESCENCIA Aunque son plantas de jardín, las hortensias ofrecen ramilletes de flores para todo tipo de jarrones. ¿Lo mejor? Los ramos son tan perfectos y estructurados, que no requieren mayores habilidades para convertirlos en bellos arreglos o centros de mesa. Por eso, son una opción rápida y práctica para decorar. De acuerdo con su frondosidad podrá usar uno o varios para lograr la composición deseada; eso sí, por tratarse de plantas ávidas de agua y luz, deberán estar cerca de una ventana y permanentemente hidratadas, en ambientes que no superen los 20 °C de temperatura; en otras palabras, son especialmente recomendadas para viviendas de climas fríos o templados. Asegúrese, también, de que sus tallos reciban una provisión de agua constante, para lo cual deberá sumergirlos casi en su totalidad dentro de la base.

Así lo hicieron los expertos de Fontana Flores con estos arreglos de diversos tamaños que, además de sacar provecho de la belleza de las hortensias, acuden a chamizos, semillas y rosas para complementar el efecto (desde $80.000 hasta $300.000).

MOBILIARI.COM.CO 11

Decorar con

12 MOBILIARI.COM.CO

Decorar con

UBICACIÓN PERFECTA Los jarrones siguen siendo elementos de gran valor decorativo, pues aportan estilo, color y frescura natural a cualquier espacio de la casa. La oferta de opciones es inagotable, como lo revelan las formas, los tamaños y las texturas que ofrece el mercado. Pero el lugar donde se dispongan y la adaptación con la gama de matices del entorno son fundamentales para acertar en la elección. Para empezar, es importante tener en cuenta que del área que ocuparán estos elementos dependerá el tamaño de la pieza indicada; por ejemplo, si se trata de mesas redondas compactas o de comedores de grandes dimensiones. En cuanto al color, el blanco siempre es una buena opción; impecable y funcional, va bien con todo tipo de flores y de mobiliario, como lo revela esta composición de Natalia Márquez (aprox. $350.000), donde predomina el frutero de Falabella. Lo acompañan dos copas de cerámica de Ambiente Living decoradas con limones, y una más, antigua y clásica, que hace las veces de florero. Los frascos de botica complementan esta decoración.

MOBILIARI.COM.CO 13

Decorar con

A LA MEDIDA El propósito básico de las macetas no es otro que albergar plantas vivas en un espacio controlado. Esto, además de limitar su crecimiento, permite llevar las variedades y especies naturales a cualquier espacio de la casa, bien sea interior o exterior. Lo cierto es que, además de decorar balcones, porches o jardines, las macetas ofrecen la posibilidad de llevar un toque de naturaleza a cualquier ambiente de la vivienda, a excepción de las habitaciones, donde no se aconseja tenerlas por las emisiones de gas carbónico que resultan de su proceso de fotosíntesis.

Y aunque las posibilidades en términos de diseño, forma y color son inagotables, la proporción entre la planta y el recipiente es imperativa. Así lo corroboran las piezas de la imagen (macetas de cerámica medianas $65.000; tipo cono, $60.000, y pequeñas, $25.000, en DeArboleda), elegidas para ser dispuestas en una mesa pequeña y, desde luego, albergar matas poco frondosas y de fácil mantenimiento.

14 MOBILIARI.COM.CO

Decorar con

MOBILIARI.COM.CO 15

Decorar con

16 MOBILIARI.COM.CO

Decorar con

EN EQUILIBRIO Los jardines zen siguen vigentes y no específicamente por sus beneficios decorativos. Estos elementos, procedentes de Oriente, tienen la particularidad de relajar la mente y aquietar el espíritu, por lo que se les atribuyen poderes terapéuticos. Normalmente llevan arena, que ayuda a neutralizar los pensamientos negativos, aunque este, de Tienda de Cristales ($950.000), acude a recursos como las piedras, que representan los obstáculos y las experiencias del ser humano, y a las figuras de Buda, que encarnan abundancia y serenidad. En cuanto a las plantas, una combinación de suculentas y musgo aporta el toque verde al conjunto y, de paso, alude vida, frescura y renovación espiritual.

MOBILIARI.COM.CO 17

Casa

ARTE Y TECNOLOGÍA

EN SIMBIOSIS FOTOS: CONNIE RESTREPO REALIZACIÓN: OLGA CRISTINA TURRIAGO

18 MOBILIARI.COM.CO

Casa

Sofisticado, moderno, cómodo y acogedor, así es este apartamento ubicado en el norte de Bogotá, que forma parte del proyecto Vitrvm adelantado por la firma Ícono Urbano, de la mano del aclamado arquitecto Richard Meier. El diseño interior estuvo a cargo de Schaller.

Luminosidad Ventanales del piso al techo proveen bastante luz solar a la zona social.

Se destacan dos sillas Creed Lounge, marca Minotti, del diseñador Rodolfo Dordoni, que junto con la mesa auxiliar Bellagio, están a la venta en Schaller.

MOBILIARI.COM.CO 19

Casa

Integradas Tanto la sala como el comedor se fusionan para concebir un gran salón que refleja un aire contemporáneo y un estilo de vida sofisticado, ideal para los ocupantes de la vivienda, acostumbrados a una agitada vida social.

E

n límites con el Seminario Mayor de Bogotá y la avenida séptima, este apartamento del proyecto residencial Vitrvm tiene un privilegiado entorno con vista al Parque El Chicó y a los cerros orientales. La obra la emprendió la constructora Ícono Urbano, de gran trayectoria en el mercado de vivienda, y contó con la creación y dirección arquitectónica del arquitecto norteamericano Richard Meier (Premio Pritzker), quien se ha caracterizado por realizar proyectos de gran factura en todo el mundo.

De hecho, el apartamento tiene un elevado estándar en especificaciones y acabados que incluyen excelentes propiedades termo-acústicas, sistema controlado de circulación de aire, un diseño de iluminación interior y exterior,

Comodidad Cuando se trata de brindar comodidad, nada mejor que el sofá marca Minotti, del diseñador Rodolfo Dordoni. Junto a él, sobresale la mesa de centro Sullivan, del mismo diseñador y la misma casa.

Todo está disponible en Schaller.

20 MOBILIARI.COM.CO

Casa

De autor Todo el proyecto respira arte gracias a la Galería La Cometa y a piezas de autor. Así lo sugieren la mesa auxiliar Divo y la poltrona con apoyapiés Jensen.

Las consigue en Schaller con la firma de Rodolfo Dordoni para Minotti.

MOBILIARI.COM.CO 21

Casa

Family room Está dotado para momentos de entretenimiento aprovechados con el sofá Holiday, de Molteni&C, diseñado por Ferruccio Laviani. Junto a él, la poltrona amarilla de Molteni&C, de Gio Ponti. Todo en Schaller.

cuyo contratista resolvió el prestigioso Coliseo Chino, así como automatización y celdas solares para calentamiento de agua. Cabe destacar que la fachada del edificio no tiene precedentes tanto en su parte estética como técnica, pues el 85 % de la superficie es solo vidrio, con perfilería de la marca alemana Schuco. Las capas de vidrio laminado tienen un espesor de 20 mm y tienen en medio una cámara de aire. Hay algunas secciones en las que se mezcla vidrio blanco serigrafiado, una característica del planteamiento arquitectónico de Richard Meier. Por su parte, el diseño interior y la decoración de este apartamento estuvo a cargo de la firma Schaller, Ícono Urbano y la Galería La Cometa. La constructora tenía muy claro el concepto del edificio y cómo querían reflejar

Pasillo Las paredes del hall de habitaciones funcionan como galerías para exhibir pinturas impactantes. La Galería de Arte La Cometa se encargó de seleccionar las distintas piezas que enriquecen todo el apartamento.

22 MOBILIARI.COM.CO

Casa

Comedor Una impactante lรกmpara de techo es el centro de atenciรณn de esta zona.

El espacio se complementa con la mesa de comedor Catlin, elaborada por Rodolfo Dordoni para Minotti, y las sillas de comedor York. De Schaller.

MOBILIARI.COM.CO 23

Casa

Interacción Varios de los espacios de hoy están concebidos para compartir. Como lo sigiere esta sala alterna conformada por el sofá Hamilton, el puf Davis y la mesa de centro Benson. Todos de la firma italiana Minotti, disponibles en Schaller.

el estilo de vida de una persona que viva en él. Con estos preceptos definidos, Schaller empieza a atender las necesidades y los gustos del cliente para recrear en los diversos espacios cada uno de sus sueños. Para dar un poco más de vida a las áreas, se acudió, como último toque, a las obras de arte de la Galería La Cometa. A su vez, la decoración siempre buscó resaltar el entorno, la panorámica y los colores de la vegetación. El mobiliario elegido es italiano y refleja un estilo de vida sofisticado. Como los propietarios gustan de la actividad social, se crearon ambientes acogedores dispuestos para ser disfrutados por la familia y los invitados. Es así como se logran ambientes con personalidad cuyas atmósferas emanan un sello minimalista y contemporáneo, con elementos clásicos

Baño Con formas geométricas en las griferías y un diseño sobrio que se replica en todos los espacios, el baño brinda un acertado lugar de descanso. Gracias a las particularidades del área, se puede disfrutar de una relajante tina.

24 MOBILIARI.COM.CO

Casa

Cocina Ícono Urbano y Schaller concibieron este entorno abierto al área social.

Un diseño en forma de isla que brinda máxima funcionalidad. Los electrodomésticos italianos y los revestimientos son de Schaller.

MOBILIARI.COM.CO 25

Casa

Habitación principal Refleja el estilo sobrio de sus ocupantes con mobiliario ortogonal como la cama Wish, de Moltini. Por su parte, las mesas auxiliares Kirk Cross y la Cesar, ambas de Rodolfo Dordoni para Minotti, representan un diseño más orgánico.

como poltronas de los años 50. El área social proyecta una imagen de elegancia y calidez, donde se mezclan materiales como el cuero y la tela, y el vidrio y el aluminio, con el fin de crear contrastes entre superficies. Para la sala auxiliar la propuesta es más arriesgada, pues se incluyeron tonos dorados. A su vez, las habitaciones reflejan el estilo de cada uno de sus habitantes; la principal, por ejemplo, es muy sobria, con piezas ortogonales como la cama. En líneas generales, los colores de toda la decoración son sobrios y, dado que los propietarios son coleccionistas de arte y lo saben apreciar, se dispusieron varias piezas artísticas en diferentes lugares, lo cual contribuye a lograr un resultado asombroso, en el que la arquitectura y el diseño interior tienen un lenguaje común.

Alcoba Ningún detalle quedó al azar en la resolución estética de la vivienda.

Por ejemplo, la habitación de huéspedes alberga piezas de diseño funcionales y un mobiliario exclusivo, que logran un resultado sereno y elegante.

26 MOBILIARI.COM.CO

TRADICIÓN FAMILIAR Luego de estudiar en Estados Unidos, Kevin Schaller, junto con su hermano mellizo Gregory, tomaron las riendas de la firma de diseño Schaller, que inició gracias a la pasión de su madre por coleccionar obras de arte. Tiempo después, la tienda se convirtió en un referente de lujo en temas de mobiliario, diseño y accesorios. Estas son sus apreciaciones. ¿Cómo define su estilo?

No tengo un estilo definido. Me gusta el poder crear un equilibrio entre elementos clásicos y contemporáneos que al unirse generen un espacio único, elegante y cómodo. ¿Cómo escoge cada uno de sus proyectos?

Todos los proyectos que llegan a mis manos son evaluados y atendidos con profesionalismo. Buscamos (y hablo en representación de la empresa Schaller) que quienes nos necesitan reciban la mejor atención posible para que se sientan cómodos y seguros de trabajar con nosotros.

El contraste de color que más le gusta...

Para ser barranquillero, considero que soy bastante sobrio; sin embargo, y hablo desde la perspectiva de mi apartamento, me gusta tener spots de color que le den vida al espacio.

El color como tal depende de la composición que tenga. ¿Cuál es la zona de la casa que mayor atención requiere cuando se emprende un proceso decorativo?

Desde mi experiencia, considero que todas las zonas de la vivienda tienen una atención importante; sin embargo, la cocina es el corazón

del hogar y a partir de ahí se empiezan a considerar las demás composiciones. ¿Qué estilo decorativo predomina en su casa?

La decoración de mi apartamento es muy minimalista: hay contrastes de colores, superficies y texturas, así como diseño de iluminación y automatización. Todo este conjunto de cosas, realmente, me apasionan y me gustan. ¿Cuál fue el mayor reto que representó esta obra?

El mayor reto para nosotros fue personalizarlo.

Recibimos un apartamento totalmente blanco y desocupado, la constructora nos dio la oportunidad de intervenirlo totalmente (en cuanto a pintura, mobiliario, lámparas decorativas, arte, etc.) y así dar la sensación de que alguien vivía allí. Nuestro objetivo era que quienes visitaran este apartamento pudieran sentir el estilo de vida de esa persona y lo que sería ser parte de este gran proyecto. Cada espacio fue estudiado con el fin de crear la mejor composición de mobiliario, las cuales fueron complementadas con obras de arte. Por último, para darle vida al apartamento, se dispusieron los accesorios.

Esto lo trabajamos en conjunto con la constructora, y fue el resultado del trabajo en equipo. ¿Qué proyecto le gustaría resolver?

Para mí, cada proyecto que llega a mis manos es un nuevo reto. Nosotros trabajamos universos distintos todo el tiempo, así que no tengo en mente un proyecto en específico. Actualmente estamos trabajando en proyectos con constructoras dentro y fuera del país; cada uno abarca culturas y mercados diferentes, que nos ayudan a crecer profesionalmente.

Informe

28 MOBILIARI.COM.CO

Informe

PISOS Y PAREDES DE PRIMERA

Elegir con acierto los revestimientos de paredes y pisos tiene gran significado estético, pues estas superficies no son solo las más extensas de una vivienda, sino que determinan factores esenciales como la decoración, el estilo y la atmósfera de todas las áreas. Por tal razón nuestro Informe central reúne las más recientes tendencias en cuanto a formatos, diseños y colores, así como el paso a paso completo para el mantenimiento de un deck.

REALIZACIÓN: OLGA CRISTINA TURRIAGO

MOBILIARI.COM.CO 29

Informe

PISOS DE LUJO

FOTOS: CORTESÍAS DE HOME FLOORING, ATTMOSFÈRAS, VIANCHA MIRANDA, ALFA, DECORCERAMICA, TEXTURAS & MATICES Y CUEROS ARQUITECTÓNICOS POR MARCELA TRUJILLO

Importado de España por ATTmosfèras, este porcelanato tipo pizarra está indicado para uso residencial y tiene un formato de 50 x 100 cm.

30 MOBILIARI.COM.CO

Informe

Este piso laminado, referencia Trend Time 6, color Castell Calizo ($130.000/m2 IVA e instalación incluidos) es antiestático y está diseñado para un tráfico alto.

Lo encuentra en Home Flooring.

El piso Laminado Long, color Abedul, ($69.000/m2 no incluye instalación) acude a la serenidad que inspiran las tonalidades naturales.

Es de Texturas & Matices.

L

as tendencias del interiorismo en materia de pisos dan relevancia a la funcionalidad, eficiencia y durabilidad de estos revestimientos para que cumplan un papel práctico sin demandar demasiada atención y cuidados. Al mismo tiempo, buscan que los pisos luzcan elegantes, que den a los espacios clase y estilo, y que revelen conceptos estéticos de buen diseño. La madera continúa siendo el material líder y, por ello, muchos fabricantes de pisos que utilizan otras materias primas han decidido introducir revolucionarios modelos que imi­tan su color y sus texturas. Aparte de los tonos cromáticos característicos de este noble recurso natural, las tonalidades para los pisos de moda en esta temporada se inclinan principalmente hacia los grises, negros y blancos. Hay que recordar que los tonos oscuros solo son apropiados para espacios amplios y con abundante entrada de luz natural, los cuales deben ser contrastados con elementos decorativos claros. Otra tendencia actual son los pisos con formas geométricas que, sin lugar a dudas, brindan un toque particular a los espacios poco convencionales.

En el recubrimiento de los pisos para las viviendas de hoy existen diversas posibilidades que giran principalmente en torno a la madera natural debido a sus virtudes de refinada presentación, compatibilidad con cualquier otro tipo de acabados y estilos decorativos, y su gran calidez, factores que inciden en hacer que los recintos proyecten una atmósfera acogedora y atractiva. Las nuevas tecno-

Disponible en un formato de 129 x 192 x 0,8 cm, la madera laminada Roble North Miel está indicada para un uso residencial alto. Forma parte de la nueva colección Fracttus 2019, de Alfa.

MOBILIARI.COM.CO 31

Informe

32 MOBILIARI.COM.CO

Informe

El piso de madera estructurada, de la línea Classic 3060 ($240.000/m2 IVA e instalación incluidos), está conformado por tablillas de color roble living. Una propuesta de Home Flooring de la marca alemana Parador.

MOBILIARI.COM.CO 33

Informe

Nada más fresco y desenfadado que las cerámicas. Para la muestra esta referencia Santander Gris, de 51 x 51 cm. Con acabado brillante, forma parte de la colección Fracttus 2019, de Alfa.

¿Le gustan los diseños atrevidos? Pruebe con el piso laminado de la línea Edition Floor Fields ($350.000/m2 IVA e instalación incluidos), del diseñador Alfredo Haberli.

En Home Flooring.

34 MOBILIARI.COM.CO

logías ofrecen grandes ventajas en cuanto al tratamiento de las maderas naturales con el fin de brindarles mayor resistencia a los rayones, la humedad y otros factores que pueden afectarla. Sin embargo, es muy importante que la instalación esté a cargo de profesionales que garanticen su permanencia sin alteraciones durante mucho tiempo. Resinas y lacas aplicadas sobre su superficie ayudan a protegerla y le dan un acabado mate o brillante según el gusto de los habitantes de la casa. Al cabo de algunos años es posible que este recubrimiento se deteriore, en especial en las áreas de mayor tráfico, pero bastará con retirar y volver a aplicar las capas protectoras para que el piso vuelva a lucir con todo su encanto.

Una propuesta en plena tendencia que se viene empleando desde hace varios años con un éxito rotundo, como alternativa a la madera natural, son los pisos laminados. Este recurso, mucho más económi­co, se fabrica con fibras prensadas y aglomerados, como residuos de madera y resinas sintéticas comprimidos a alta presión. Para que tenga una apariencia simi­lar a la madera se recurre a la fotografía en 3D que se imprime sobre la superficie y se recubre con capas de melanina, lo que les otorga, además, resistencia a la abrasión.

Una de sus ventajas, aparte de su semejanza con la madera, radica en su rápida instalación y en que los tablones que se hayan deteriorado se pueden reemplazar sin complicaciones. El mercado ofrece diversos grosores, calidad y precio, así como opciones de mayor resistencia a la humedad y la amortiguación acústica.

Informe

Llaman la atención de la cerámica Orense, su formato de 30 x 60 cm y su color tipo madera.

De la colección Fracttus 2019, de Alfa, está diseñado para un tráfico residencial alto.

El porcelanato rectificado Maryland gris está concebido para uso residencial y comercial. Con un formato de 140 x 20 cm, lo encuentra en ATTmosfèras.

MOBILIARI.COM.CO 35

Informe

El gres porcelánico esmaltado Highway tiene acabado mate y un formato de 60 x 60 cm. De la marca Klipen lo encuentra en DECORCERAMICA.

Sinónimo de pulcritud y limpieza, el porcelanato rectificado Axis White, de 60 x 60 cm, brinda una sensación de frescura. Ideal para climas cálidos, lo encuentra en ATTmosfèras.

36 MOBILIARI.COM.CO

Iván Palma, de ALBO Arquitectos, eligió la baldosa artesanal Hexágono Varillón ($89.250/m2 aprox.) para esta obra. Es de Viancha Miranda y mide 19 x 16,6 cm.

Los formatos de estas tabletas de cuero ($340.000/m2) se pueden personalizar. Son de Cueros Arquitectónicos por Marcela Trujilo.

El resultado estético de los laminados es parecido al que brinda la madera. Es importante limpiarlos constantemente: barrer con una escoba suave o aspirar y trapear en el sentido de las vetas con un paño apenas humedecido, pues el piso laminado no soporta humedad excesiva ni prolongada.

Los porcelanatos o pisos rectificados también están en la lista de los revestimientos de hoy. Por lo regular se presentan en baldosas de diferentes tamaños, incluso las maxis, de hasta un metro cuadrado. La ventaja frente a los cerámi­cos radica principalmente en que las uniones son casi imperceptibles, lo que les da una apariencia de perfecta unificación.

Por su parte, los pisos cerámi­cos tienen la virtud de ser muy fáciles de limpiar y ofrecen gran resistencia a la humedad. Tenga en cuenta que tanto los pisos de porcelanato como los de cerámica se encuentran en una extensa gama de acabados, colores y texturas, lo cual hace más sencillo elegir los adecuados para cada estancia y estilo. Ambos materiales son ideales para residencias de tierra caliente y, en cualquier clima, para baños y cocinas. Los interioristas sugieren también recubrir estos espacios con mármol o piedras naturales, que también son usadas en el área del recibidor o hall de entrada. Otro material en furor, muy práctico y económi­co, es el vinilo de última generación, una estupenda elección para los pisos de alcobas infantiles.

MOBILIARI.COM.CO 37

Informe

PAREDES PROTAGONISTAS FOTOS: CORTESÍAS DE EURO DECO, CONTACT © HOME, KONKER, LIROLHAUS, CORONA, MICHEL EDITORES, DECORCERAMICA Y PROSEIN

La chimenea cobra aún más protagonismo en el área social con el revestimiento de pared Woodland Cedro. Un porcelanato tipo madera de 33 x 100 cm, hecho en España e importado por ATTmosfèras.

38 MOBILIARI.COM.CO

Informe

Los revestimientos de vinilo, de Glamora, son producidos con tintas ecológicas, respirables e inodoras. Están a la venta en Euro Deco.

Un parquet de madera puede adornar sus paredes, gracias al papel de colgadura Deco Style, referencia 939828.

Es una propuesta de Konker y vale $267.750 (rollo de 5 m2).

E

n cuanto a las paredes, las propuestas cromáticas para 2019 ya comenzaron a aparecer. Estas son algunas sugerencias de los expertos para engalanar los muros siguiendo los patrones más recientes: tonos pasteles apagados contrastados con azules profundos, rosas luminosos y amarillos suaves; gamas marrón y colores terrosos delicados, también complementados con azules opacos; tonalidades cobre y oro acompañadas por morados sobrios; intensidad apagada de azules, rojos, amarillos y verdes azulados; coloración en pasteles combinados con rosa floral brillante o verde follaje; paleta de beiges, marrones y rosa; verde menta y beige; azul y verde; lila y morado. Elegir cualquiera de estas alternativas garantiza tener entornos con las últimas tendencias. Adicionalmente, las firmas más influyentes en la determinación de las escalas cromáticas de cada temporada incluyen colores como el azul Klein, marino y celeste, que pueden aparecer solos o interactuar en un mismo recinto; los verdes hoja de aguacate, apio, salvia, lima y verde azulado; el rojo Burdeos; rosa barbie, cuarzo y pastel; naranja papaya y mostaza; amarillo claro, soleado y cúrcuma, y el gris mineral y blanco.

La variedad de colores de moda es realmente amplia, pero tiene como común denominador la inspiración en la naturaleza, un rasgo que imprimirá a los espacios mucha energía, vitalidad y calidez, y que llenará de frescura los ambientes.

Aparte de la paleta cromática sugerida, existen varias propuestas respecto a los

Pocos pensarían revestir un muro con cuero, pero estos paneles ($320.000/m2), ideales para paredes y puertas, le harán cambiar de opinión. Son una creativa solución de Cueros Arquitectónicos por Marcela Trujillo.

MOBILIARI.COM.CO 39

Informe

Por su diseño y colorido, los pequeños de la casa quedarán encantados con este aplique de árboles de corazones ($97.100). está a la venta en Contact® Home.

Además de las paredes, cualquier superficie es apta para llenar de diseño la casa. ¿Qué tal estos murales personalizados (desde $105.000/m2 IVA e instalación incluidos) para la nevera?

Búsquelos en Lirolhaus.

acabados. Como en esta temporada que finaliza el brillo en las paredes puede ser un recurso para aportar interés a los escenarios de la casa y conseguir, de paso, mayor iluminación, ya que este tipo de texturas reflejan la luz a semejanza con las propiedades que brindan los espejos. El efecto lacado en los recubrimientos de los muros aporta refinamiento y, gracias a los avances tecnológicos, este tipo de pinturas ya no se fracturan como solía ocurrir hace algunos años. Conviene elegir solo una o dos paredes para aplicar el lacado y recurrir a tonos suaves para evitar que la atmósfera se sature o que con el tiempo tanto brillo termine por causar fatiga visual. Es relevante que el muro con este tipo de acabado esté perfectamente liso, pues la pintura con estas características resalta cualquier imperfección.

Gracias a las pinturas lavables y resistentes a la humedad, su duración en perfecto estado se ha incrementado considerablemente, lo que sin duda tiene un gran significado en la inversión. No obstante, renovar el ambiente de vez en cuando es fundamental para percibir que las áreas cambien, en especial cuando se ha vivido durante mucho tiempo en una misma casa. Y esto se logra con tan solo imprimirle un nuevo color a la pared. Por supuesto, hay otras posibilidades para transformar las estancias de acuerdo con los esquemas decorativos en vigencia. Por ejemplo: muros revestidos de madera, yute, tela, fibras de bambú, papel de colgadura, corcho, ladrillo a la vista, fotomurales o dibujos sobre sus superficies. Las posibilidades son múltiples… los nichos en las paredes, con ilu-

40 MOBILIARI.COM.CO

Informe

El papel de colgadura Deco Style referencia 475111 ($267.750/rollo de 5 m2) evoca un aspecto industrial de mamposterĂ­a de piedras naturales color beige y gris claro. Es de Konker.

Con motivos alusivos a la cocina, la base decorada brillante Praline ($37.900/u P. S. V. P.) es el centro de atenciĂłn. Con formato de 30 x 60 cm, estĂĄ a la venta en Almacenes Corona.

MOBILIARI.COM.CO 41

Informe

De la colecciรณn Beton, marca Klipen, este revestimento de cerรกmica tiene un formato 30 x 60 cm.

Lo encuentra en DECORCERAMICA.

El aplique de pared Trancoso, compuesto por piezas de 33 cm de alto x 33 cm de ancho, evocan la belleza y elegancia de la madera. Lo consigue en Michel Editores.

42 MOBILIARI.COM.CO

Se le atribuyen virtudes como fomentar la atención y favorecer la imaginación. Razones suficientes para elegir este aplique de mandalas moradas ($66.300) para la zona social. Es de Contact® Home.

Prosein presenta una idea innovadora para vestir la pared con encanto. Se trata de la cerámica Sendai gris rectificada ($126.200/m2 IVA incluido), disponible en Prosein con un formato de 29,5 x 89,5 cm.

minación interior tienen un increíble efecto decorativo y son ideales para exhibir piezas artísticas o artesanales de valor estético. En este mismo sentido se están usando nichos para instalar el televisor u otros aparatos eléctricos y así hacer que su presencia sea más sutil y amable.

Dentro de las opciones para engalanar las paredes también vale la pena mencionar materiales clásicos que se han venido usando en diversas épocas, pero que retornan a los espacios contemporáneos con mucha fuerza. El mármol es uno de ellos. Un muro revestido con mármol se impone en cualquier escenario. Su impacto visual y estético colma la atmósfera de elegancia y lujo, y ahora vuelve a llamar la atención de los interioristas. El color rosé (oro rosa) es el candidato de mayor acogida por su gran luminosidad y carácter, un tanto clásico y romántico.

También entran en los catálogos el granito y la piedra de laja como opciones para revestir las paredes con sofisticación. Se recomienda que solo una superficie se cubra con estos materiales de origen natural debido a que a pesar de su belleza proyectan una sensación de frialdad en el ambiente. Todos ellos se pueden emplear en el baño, donde es posible utilizarlos en mayor cantidad. Y ya que se menciona la sala de baño es apropiado decir que las baldosas hidráulicas con diseños vintage están en pleno furor para engalanar los muros y, para los más atrevidos, hay propuestas en que se eligen diversidad de diseños con los mismos colores y formas para crear un original e interesante collage.

MOBILIARI.COM.CO 43

Lo nuevo

UNA SOLUCIÓN PARA CADA NECESIDAD

Humedades, manchas, bacterias... ¿Está preparado para solucionarlas? Pintuco® ha desarrollado una completa línea de pinturas especializadas bajo la marca Viniltex, que le permite encontrar una solución de acuerdo a cada espacio y necesidad de remodelación.

FOTOS: CORTESÍA DE PINTUCO®.

44 MOBILIARI.COM.CO

C

ualquier lugar es propicio para reflejar la personalidad y el estilo, por eso nos esmeramos en tener tener una casa hermosa con espacios cálidos, acogedores y que reflejan las últimas tendencias de diseño interior.

Para obtenerlos, la vivienda está en un proceso constante de transformación: un mueble, un accesorio, un cambio de pintura hace la diferencia para lograr estancias sorprendentes. Pero no basta con adelantar las reformas, también es necesario realizar un debido mantenimiento a cada estancia. De ahí que pensando en estos dos objetivos concretos de remodelación y mantenimiento Pintuco® presenta seis líneas especializadas de pintura Viniltex®, que le facilitarán este proceso.

Lo nuevo

Viniltex Advanced

Viniltex Acriltex

Es la pintura número en interiores y exteriores bajo sombra. Su principal atributo es su máxima lavabilidad y la posibilidad de tinturación en más de 5.000 colores.

Vinilo de interiores con acabado satinado para lugares de alto tráfico como pasillos y corredores.

Ideal para hogares con mascotas o hijos pequeños, en donde el desgaste es mayor por el uso.

Viniltex Antihumedad

Viniltex Baños y Cocinas

Muchas casas tienen problemas de humedad ascendente. Este tipo de pintura es 3 en 1: sella, impermeabiliza y pinta.

Con un antibacterial activo, esta solución elimina el 99% de las bacterias que se generan en estos lugares. Es resistente a la humedad, al vapor, la grasa y las manchas.

Viniltex Vida Su principal virtud es su bajo contenido de VOC, lo cual lo hace amigable con el medio ambiente, gracias a su mínimo olor. De esta manera, disminuyen las posibilidades de causar alergias e iiritaciones, especialmente en adultos mayores y niños

Viniltex Tiza La creatividad tiene su máxima expresión, gracias a este aceite con base agua, perfecto para decorar pequeños espacios de cocina y habitaciones infantiles.

Está disponible en colores negro, azul y verde.

MOBILIARI.COM.CO 45

Informe

CON IDENTIDAD PROPIA Los pisos y las paredes se convierten en centros de atención cuando se visten de diseño y colorido. De hecho, hoy no sólo se piensa en su resistencia y durabilildad, sino en el aporte que pueden dar a la decoración. Así lo demuestran estas ideas.

Con un acabado brillante y una composición particular, el piso Wollemy se asemeja al tradicional parquet.

Es de la colección Fracctus, de Alfa.

FOTOS: CORTESÍAS DE ALFA, CORONA, CUEROS ARQUITECTÓNICOS POR MARCELA TRUJILLO, MICHEL EDITORES, ALMACENES CORONA Y CONTACT © HOME

46 MOBILIARI.COM.CO

Informe

L

Las tonalidades tierra definen este lugar sereno, dedicado a la concentración. Busque el piso Vita ($22.900/m2 P. S. V. P.) en Almacenes Corona.

os pisos con diseños geométricos, en especial los hexagonales, así como las configuraciones asimétricas y en ondas, se imponen en el contexto del interiorismo actual, pero van más allá de las simples formas: las texturas y los volúmenes son protagonistas y añaden una nueva definición a las pisadas.

Las tabletas elaboradas con cuero natural son una increíble alternativa para ofrecer a los escenarios un aire diferente y lujoso y amortiguar el sonido de los pasos; además, son duraderas y resistentes y se mantienen en buen estado con cuidados mínimos. Pero hay productos donde la incursión tecnológica es evidente, como los pisos inspirados en piedras y areniscas diseñados con la idea de olas que generan una increíble sensación de movimiento. O las impresiones digitales en 3D de gran formato, también conocidas como porcelanato líquido, que recurren a una resina para crear un escenario de cualquier índole (paisajes, manantiales, desiertos, construcciones, etc.) y hacen increíblemente reales las imágenes. Este tipo de revestimiento tiene además una virtud desde el punto de vista del mantenimiento y es que es duradero, resistente a la humedad, no tiene uniones y es

El encanto del piso Iroko ($28.900/m2) radica en la repetición simétrica de sus formas. Es de Almacenes Corona.

El piso Barcelona Night, de 25 x 25 cm, es una explosión de figuras geométricas que impregnan vida a cada espacio. Es de la colección Fracttus, de Alfa.

Decorar el piso con algún motivo le ayudará también a delimitar alguna zona de circulación, como ocurre con esta cocina resuelta con el piso Barcelona Classic, de 25 x 25 cm. Es de Alfa.

MOBILIARI.COM.CO 47

Informe

Si prefiere las tonalidades vibrantes, ¿qué tal estas tabletas de cuero ($340.000/ m2) para revestir la pared de la chimena?

Son de Cueros Arquitectónicos, por Marcela Trujillo.

muy fácil de limpiar. Ahora bien, se pueden evitar también los rayones si se aplica poliuretano previamente a su uso.

Por su parte, si hablamos de diseño en las paredes, estas se enriquecen con revestimientos de gramas sintéticas como si un verdadero jardín vertical se hubiera dispuesto en el muro. O con mallas adheridas a las paredes de los baños y las cocinas que permiten una limpieza perfecta e, incluso, alumbran en la oscuridad. Y, claro, están los fotomurales que reproducen gran diversidad de imágenes y nos transportan sensorialmente a otros espacios, y los vinilos decorativos con toda clase de temáticas, muy sencillos de instalar.

Otro revestimiento innovador son las baldosas y cerámicas en 3D que aportan textura y movimiento a los entornos, que al igual que las cerámicas tradicionales son inmunes a la humedad. Pero las tendencias actuales marcan una gran inclinación hacia los paneles en 3D, que se llevan todas las palmas de los interioristas por sus extraordinarios efectos visuales. Se fabrican en forma personalizada con múltiples diseños en relieves que aportan textura y profundidad a los recintos y por lo regular son elaborados con materiales naturales como la fibra de bambú.

Panamá VP 714 01 es un mural de 3 metros de ancho x 3 de alto, cuyas tonalidades en degradé son el centro de atención de las zona social. De Elitis, lo encuentra en Michel Editores.

El revestimiento italiano de vinilo, marca Glamora, es una solución idónea para paredes y techos interiores. Búsquelo en Euro Deco.

48 MOBILIARI.COM.CO

Nada mĂĄs acertadoen la cocina que las cenefas con motivos alusivos.

La base Brooklyn ($37.900/m2 P. S. V. P.) la encuentra en Almacenes Corona.

Un toque de desenfado brinda el aplique de lunares ($31.400) a esta estancia juvenil. Búsquelo en ContactŠ Home.

Bricolaje

TIP

Deck renovado

Por estar expuestas a factores climáticos como la lluvia y el sol, las maderas de exterior sufren alteraciones que afectan su apariencia. Para mejorar su apariencia, lo mejor será emplear productos especializados, como lo muestra este paso a paso del mantenimiento de un deck, a cargo de Eurolacas.

50 MOBILIARI.COM.CO

FOTOS: CONNIE RESTREPO REALIZACIÓN: EUROLACAS

Además de resaltar la belleza natural de la madera, los barnices la protegen de factores externos. Al aplicarlo, la superficie debe estar limpia y seca, y la temperatura no debe de ser inferior a 13 ° C.

Materiales

DECKPANTE: renovador para maderas de uso exterior. TARIMEX: lasur para madera. Producto a base de agua con protección contra rayos UV. QUIDETER: hidrófugo para mejorar la resistencia al agua (a base de agua). Cepillo de cerda fuerte Brocha de cerda suave Fibrolija Agua Paso 1

Retire las suciedad barriendo o sacudiendo la superficie que va a tratar.

Luego, con el cepillo de cerda fuerte, aplique de manera uniforme el DECKAPANTE sobre la superficie (para superficies grandes se recomienda aplicar por zonas). Hágalo hasta que genere espuma; luego, enjuague con abundante agua.

Paso 3

Deje secar una hora para aplicar la segunda capa de TARIMEX. Cuando se usa producto pigmentado, en esta capa el color se intensifica. En caso de sentir al tacto que la madera está áspera, líjela con la fibrolija. Retire el polvo y pinte nuevamente con el TARIMEX. Recuerde que la madera no puede mojarse durante este proceso.

Paso 2

Antes de aplicar el TARIMEX, agite bien el envase para homogeneizar el producto. Luego, vierta una pequeña cantidad en un envase ancho, humedezca la brocha y aplique sobre la madera en el sentido de la veta. Lave la brocha con agua para la siguiente aplicación. Elija para la aplicación un día sin viento ni lluvia.

Paso 4

Luego de una hora de usar TARIMEX, aplique QUIDETER. Con la misma brocha lavada y seca, aplique una capa delgada; la apariencia es de humectación de la madera. No se recomienda aplicar más de una capa. Luego deje secar dos horas antes de usar la superficie. Vuelva a aplicar en 8 o 10 meses para mantenimiento preventivo.

Buenas ideas

ËËPSICODÉLICO

Sus colores y formas sugieren un estilo retro, cuyo auge tuvo lugar en los años 60, época en que fue creado este modelo. Esta lámpara de pared ($1.850.000) está a la venta en Dessvan.

ÆNATURALEZA Æ VIVA

La fauna silvestre se traslada al área social, gracias a esta creativa lámpara en forma de pájaro, trabajada con latón. Vale $1.097.000 y está disponible en DeArboleda.

ÆDE Æ AUTOR

Charlotte Honcke & Olaf Rencht son los creadores de la emblemática lámpara Pine Cone ($2.679.000). Su base de acero brinda un aire minimalista y contemporáneo a la zona de estudio.

Iluminación con sentido

Sin importar si se trata de un modelo de piso, de techo o de sobreponer, las lámparas son piezas clave que brindan soluciones puntuales de estética y funcionalidad.

Los modelos que presentamos a continuación le darán luces para iluminar con estilo cada rincón.

FOTOS: CONNIE RESTREPO

ÈÈÍCONO

ÅESBELTA Å

Como si se tratara de una pieza escultórica, la lámpara de piso Solveig ($3.190.000) se erige con personalidad para ser el centro de atención de las zonas sociales. De la firma Ligne Roset, está disponible en Spazio W.

La lámpara Lean On Me, diseñada por Henrik Pedersen, armoniza con un ambiente juvenil. La puede conseguir en BoConcept por $1.979.000.

ÇÇDECORATIVA

Con una base bastante llamativa, la lámpara Fuelle ($1.464.000) enriquece las zonas de trabajo o de estudio de la casa.

Su brazo extensible la hace aún más útil. La encuentra en DeArboleda.

ÇÇCONCHAS

Indonesia se hace presente en la casa con esta original lámpara de rosas ($350.000), cuya materia prima son las conchas de nácar.

Búsquela en Arte & Ritual.

52 MOBILIARI.COM.CO

ÊÊPAREJA

Con una apariencia de ovni, estas lámparas ($2.040.000) fueron elaboradas en 1960. Son perfectas para escoltar las mesas de noche en una habitación doble o sobre alguna mesa auxiliar. Las puede adquirir en Dessvan.

ÇÇSINUOSA

De formas curvas y elegante apariencia, esta lámpara ($1.759.000), diseñada por Benny Frandsen, acude al metal negro y al latón para sobresalir. Ideal para las zonas sociales o las habitaciones, está a la venta en BoConcept.

ÌÌÚNICA

La lámpara Bloom ($3.500.000) se sale de todas las convenciones, debido a sus formas laberínticas de la parte superior. Una pieza contemporánea de excelente gusto, que lleva el sello de Ligne Roset y que encuentra en Spazio W.

Buenas ideas

ÆFLOR Æ

Si bien su caperuza es austera por sus formas lineales, su base es una obra de arte tallada en madera que emula una bella flor.

Es de Arte & Ritual.

ÅDE Å BRONCE

Un diseño sobrio y encantador define esta funcional lámpara italiana de mesa ($3.800.000), trabajada con bronce y cristal.

Dessvan pone en vigencia esta creación de los años 50 y la adapta a los espacios de hoy.

ÅCROMADA Å

Si quiere transmitir un aire futurista en sus espacios cotidianos, ¿qué tal la lámpara Wire ($4.989.000), que mezcla el acrílico blanco con un diseño en espiral cromado?

Es de BoConcept.

En espacios como la cocina y las zona situar de manera acertada las dis s de estudio es primordial Esto garantizará una iluminació tintas fuentes luminosas. n homogénea y sin sombras. ËËMIXING

Con una estructura estilizada de bronce y pintura neutra, esta impactante lámpara ($1.500.000) puede enriquecer la zona de estudio o ser útil en algún hall de habitaciones.

Búsquela en Dessvan.

ÆDE Æ CERÁMICA

Su material, color y particular forma evocan los años 50 en los que fue creada. Esta lámpara ($2.500.000/juego de 2) la encuentra en Dessvan.

ÆAMBIENTAL Æ

Como la consigna de hoy en día es reciclar, esta pieza de fabricación holandesa convierte un cilindro en una sugestiva lámpara de estilo industrial.

La consigue en Arte & Ritual por $1.200.000.

54 MOBILIARI.COM.CO

ÅDE Å ACERO

El soporte de acero de la lámpara Dunde ($385.000) la hace perfecta para situar sobre algún escritorio juvenil. Sin duda alguna es una pieza de colección muy bien pensada por DeArboleda.

ÅHEXAGON Å

Así se denomina esta lámpara del diseñador Henrik Pedersen ($1.429.000), en la que sobresalen la precisión y el buen gusto. Está disponible en BoConcept.

ÌÌ COLORIDA

Si su estilo le da licencias para jugar con colores y diseños, Dessvan le trae una alternativa de los años 70 con esta lámpara de mesa italiana ($1.600.000), elaborada con mármol y bronce.

ÅBIFOCAL Å

No solamente atrae por su diseño sobrio y estilizado, sino por la máxima funcionalidad que ofrece. La lámpara de piso Dúo ($3.389.000) brinda dos focos a distancias diferentes para el uso que más se ajuste a las necesidades del momento. En BoConcept.

ÊÊ DE BALI

Uno de los lugares más representativos de la artesanía de Indonesia es la isla de Bali. Justamente de allí proviene esta lámpara que representa una deidad. Vale $385.000 y la consigue en Arte & Ritual.

Buenas ideas

ÆFAROL Æ

Un diseño geométrico transparente da la bienvenida a los visitantes desde el exterior de la vivienda.

Esta creativa lámpara de techo ($650.000) fue importada de Indonesia directamente por Arte & Ritual.

ËËDE PIEDRA

ÅHIGH Å TECH

El trabajo manual es cada vez más valorado con virtuosas piezas estéticas para la casa. Así lo demuestra esta lámpara de piedra ($605.000), cuya base está tallada en forma de hoja. Es de Indonesia y está a la venta en Arte & Ritual.

La lámpara de mesa Engranajes es la expresión máxima de la creatividad y el reciclaje. Fabricada en Holanda, está disponible en Arte & Ritual ($1.200.000).

Una alternativa ecológica y efici ente en términos de ahorro es la iluminación LED. Elija entre tona lidades naturales, para baños y cocinas, o cálidas, apropiada s para áreas sociales y pasillos. ÈÈALEMANA

Su origen europeo y su fabricación, que data de 1960, la hacen ideal para ambientes clásicos. Busque esta lámpara de mesa de cristal ($1.500.000) en Dessvan.

ÅFLORAL Å

La ventaja de esta lámpara de piso de 1950 es que no requiere ninguna época del año en particular para dar frutos. Tiene una base de metal y bronce con varias flores acrílicas. Es de Dessvan y vale $5.200.000.

56 MOBILIARI.COM.CO

ÅTALLADA Å

Una de sus principales virtudes es su estructura de madera tallada, que la convierte en una pieza única. Busque esta original lámpara ($3.600.000/juego de 2), concebida en 1960, en Dessvan.

ÉÉ CIRCULAR

No solamente llama la atención su particular forma, sino su material, pues está elaborada con metal pintado y bronce. Elaborada en 1960 ($2.040.000), la encuentra en Dessvan.

ÅNATURAL Å

Las chaquiras y el bambú de Indonesia son la materia prima de esta original lámpara circular ($350.000). Perfecta para transmitir un ambiente étnico, la puede obtener en Arte & Ritual.

¸¸ PARTICULAR

El cristal rosado le brinda elegancia a la lámpara Stockholm ($1.989.000) y llena de personalidad los ambientes.

Con base de mármol macizo, la encuentra en BoConcept.

Diseño interior Una reforma, realizada por la arquitecta brasileña Patricia Martínez convirtió esta casa, ubicada en Aspen, Colorado (Estados Unidos) y construida en la década de los 90, en un magnífico refugio de 560 m2. Está diseñada para una familia amante del esquí y de las aventuras al aire libre.

FOTOS: FRAN PARENTE

MEMORIAS

REALIZACIÓN: OLGA CRISTINA TURRIAGO

DE ASPEN FACHADA El uso de la piedra y la madera conservan el aire característico de las cabañas de las montañas de Estados Unidos. Adicionalmente, estos materiales brindan un entorno cálido en medio de la nieve y la vegetación.

58 MOBILIARI.COM.CO

Diseño interior

VOLÚMENES El trabajo de la arquitecta logra un diálogo entre el interior y el exterior, a partir del manejo de los volúmenes, las formas y las texturas.

SALA Con una vista privilegiada, este lugar aprovecha al máximo la iluminación natural. Los sillones son de Vico Magistretti para DePadova, en Casual Interiores. El sofá es un diseño de Patricia Urquiola para B & B Italia.

E

n el estado de Colorado (Estados Unidos), la ciudad de Aspen es un lugar bien reconocido a nivel mundial por ser uno de los puntos más atractivos para practicar deportes de invierno y disfrutar de imponentes escenarios naturales de gran belleza. Fue allí donde una familia brasileña, aficionada al deporte del esquí, decidió adquirir esta impresionante casa en el sector de Snowmass Village, uno de los cuatro lugares más complejos de esquí en la región. Tras veinte años de visitar Colorado para dar rienda suelta a su pasión por este deporte y de alquilar diferentes casas que les ofrecieran una cómoda permanencia, la familia eligió esta residencia ubicada en una paradisiaca colina para contar con un hábitat propio y ajustado a sus gustos y necesidades.

Construida en los años 90, la vivienda ya había pasado por varias reformas, pero sus nuevos propietarios deseaban espacios de concepto contemporáneo y limpio, sin excesos ni lujos, sino confortables, prácticos y especialmente acogedores. Y de ello se encargó la arquitecta Patricia Martínez, también de origen brasileño, quien trabajó en alianza con la firma estadounidense Menendez Architects, esencial para adecuar el proyecto a las reglas del país. Una de las razones por las cuales fue elegida para este trabajo es que suele desarrollar sus proyectos con pinceladas escan-

RECIBIDOR Una funcional banca recibe a la familia para cambiar sus zapatos luego de sus aventuras en el exterior. De hecho, la familia es amante de los desportes de esquí, por lo cual eligieron este refugio.

MOBILIARI.COM.CO 59

Diseño interior

INTEGRACIÓN

BAÑO SOCIAL

El comedor y la cocina están pensados para sumarse a la zona social. El diseño de iluminación es de Robert Singer & Associates.

Las especificaciones de los propietarios para el baño manejan el mismo hilo conductor: tonos neutros de roble y caramelo. En últimas, querían espacios confortables y limpios. La geometría de los accesorios contribuye con el objetivo.

ESTRATÉGICO Junto a la chimenea, en un rincón de la sala, se dispuso este pequeño comedor con sillas de diseño, de madera y bases metalizadas.

dinavas en el decor brasileño, lo cual da como resultado ambientes minimalistas, que no dejan de ser dinámicos y humanos. Otra de sus premisas es tener siempre la mirada del cliente como fuente de inspiración y filosofía para así crear su propia identidad, lo cual se logró a la perfección con este proyecto, de 560 metros cuadrados y tres niveles, cuya renovación duró cerca de un año. El principal desafío fue traer a la actualidad una edificación existente imprimiéndole nuevas formas arquitectónicas, puras, limpias y estéticamente suaves, sin despojarla de sus características y lenguaje de casa de montaña. Acabados y revestimientos de piedra y madera constituyeron un excelente recurso para dicho propósito. Patricia Martínez optó por formas orgánicas y delicadas que emitieran sensibilidad en comunión con el estilo de los habitantes del lugar. Desde el punto de vista arquitectónico, uno de los espacios más interesantes es la sala, donde se trabajó arduamente para abrir espacios para nuevas ventanas que permitieran ampliar al máximo la vista hacia el exterior con el propósito de integrar las montañas con el ambiente interior.

El diseño interior y la decoración también fueron una tarea de la que se encargó Patricia, quien siempre otorga gran importancia a los volúmenes, las

60 MOBILIARI.COM.CO

Diseño interior

RECODO El trabajo de interiorismo se evidencia en todos los entornos.

El techo está revestido con roble europeo, el cual continúa la línea de las maderas.

SALA DE ESTAR El principal atractivo de esta zona es la optimización de la pared al disponer en ella una serie de nichos geométricos, en los cuales se almacenan piezas de diversa índole. También son ideales para exhibir algunos detalles decorativos.

ESCALERA Una impactante pieza artística ubicada en el descanso de la escalera agrega interés al escenario, mientras se accede a la zona superior de la cabaña, donde se ubica la zona privada, que replica el estilo de toda la cabaña.

MOBILIARI.COM.CO 61

Diseño interior

VESTIER

ILUMINADA El punto de partida de esta habitación fue la funcionalidad, luego se dispusieron los muebles para que gozaran de luz natural y de una estética particular, en donde la sobriedad tiene la última palabra.

Las áreas bien distribuidas de esta cabaña permiten contar con un walk in closet a la medida de las necesidades de los propietarios.

ALCOBA Diseños de estética suave y formas orgánicas como las mesas de noche de la habitación principal caracterizan la decoración de esta zona privada.

formas, las texturas y la sutileza de los detalles. Como en todos sus proyectos, en esta casa estableció una fusión entre el confort y la funcionalidad, creando entornos minimalistas de lenguaje contemporáneo. Varias de las piezas que eligió son atemporales y pueden ser llevadas sin inconveniente alguno a otros ambientes de la residencia.

Así mismo, la decoración de esta cálida residencia tiene gran atractivo sensorial y el mobiliario muestra líneas curvas y femeninas de ambiente contemporáneo, como lo dejan claro el mobiliario de las zonas sociales y privadas.

Los tonos claros predominan en los espacios a petición de la familia y la escala cromática se nutre con blanco, neutros de roble, marrón, caramelo, negro y gamas blanquecinas que se equilibran en capas de diversas profundidades.

Una de las áreas más impactantes en cuanto a interiorismo es el family room, donde se mezcla una base neutra con inserción de colores como el naranja y el verde, que generan contrastes con el negro de los sillones. Una alfombra de lana de carnero proyecta mayor confort a la atmósfera, logrando realmente el objetivo propuesto: un refugio cálido y de buen gusto.

62 MOBILIARI.COM.CO

Nueva textura y nuevos colores

Carpeta legajadora Carpeta de seguridad carta y oficio carta y oficio

Maletín portacarpetas

Encuentra próximamente toda la colección en Almacenes de Cadena, Distribuidores y

Cartuchera tipo caja

Consejos de expertos

Casa “pet friendly” Facilitar la expresión de las emociones, liberar el estrés y desarrollar el sentido de la responsabilidad son solo algunos de los beneficios de tener mascotas. María Ortiz, cofundadora de la firma especializada Wawaw®, explica cómo adecuar nuestro entorno para convivir con ellas.

REALIZACIÓN: MARÍA ORTIZ FOTOS: © 2018 SHUTTERSTOCK.COM

P

E

R

F

I

L

Como cofundadora de la marca Wawaw® María Ortiz se ocupa en la actualidad del marketing y las comunicaciones de la compañía, una firma que surgió de la tenacidad de dos emprendedoras –una de ellas diseñadora de modas–, quienes vieron una oportunidad única de diseñar vestuarios llamativos y prácticos para las mascotas. Todo ello enmarcado en la responsabilidad social de apoyar y difundir la adopción, el rescate, la esterilización y la tenencia responsable de perros y gatos como la mayor forma de amor hacia los animales en Colombia. De hecho, María comparte su vida con un humano y dos perros (Vera y Cocó), con los que tiene experiencia no solo conviviendo durante años, sino también viajando por Suramérica y Europa. Es así como, más que una política empresarial, ella profesa una filosofía de vida, no solo desde la perspectiva de la responsabilidad con la vida misma de las mascotas, sino también desde el respeto por la convivencia con los demás seres vivos que nos rodean.

64 MOBILIARI.COM.CO

Consejos de expertos

BENEFICIOS ÚNICOS La presencia de las mascotas en nuestras vidas trae ventajas como ser más sociables (en especial los más pequeños), estructurar rutinas que nos cuestan, liberar estrés, desarrollar sentido de responsabilidad y facilitar la expresión de las emociones. Ahora bien, el tamaño o el tipo de mascota que se quiera no dependerá tanto del espacio físico como del estilo de vida, del presupuesto y del tiempo. Mientras nuestras mascotas tengan suficiente tiempo y área para liberar energía en actividades exteriores, la casa es ideal para cualquiera porque allí descansa. El siguiente paso, por lo tanto, será disponer la vivienda para una sana y feliz convivencia, empezando por consejos útiles como limpiarles las patas cada vez que entren en la casa y cepillarlos con frecuencia para liberar el pelo que sobra. Adicionalmente, mantenerlos en constante actividad física hará que liberen su energía.

AMBIENTES PREPARADOS Además de los consejos anteriores, disponer la vivienda implica establecer pautas, normas y tareas. ¿Dónde podrá estar (preferible evitar la cocina)? ¿Dónde se podrá subir? ¿Cuáles serán los espacios para sus diferentes actividades? Si el animal es cachorro y al principio no puede salir a la calle, establezca un lugar donde pueda hacer sus necesidades mientras aprende. Todo esto no solo es útil para una convivencia pacífica en familia, sino que aporta mucho a la disciplina y el comportamiento del animal. Así mismo, es importante no dejar a su alcance objetos que pueda morder, romper o destruir. Al igual que un bebé humano en crecimiento, ellos sienten curiosidad por lo que encuentran y todo lo olfatean.

Por eso es clave evitar que ingieran un trozo de un objeto o alimentos que les puedan causar daño. Las mallas en las ventanas y balcones son indispensables para evitar accidentes, especialmente en el caso de los gatos. Y si no se tiene terraza o patio, las áreas contiguas a las ventanas suelen ser sus preferidas, pues permiten una sensación de exterior.

HERRAMIENTAS ÚTILES El mercado brinda infinidad de artículos para mantener la limpieza. Algunos de ellos son rodillos para limpiar los pelos, neutralizadores de olor de ambientes, cepillos para el cuidado del animal. Las aspiradoras manuales también son de gran utilidad para hacer limpiezas rápidas y llegar a lugares difíciles. Por su parte, los juguetes, especialmente los inteligentes (que permiten el almacenamiento de snacks para motivar al animal), son increíbles para mantenerlo distraído de morder cosas que no debería.

Las camas especiales para ellos les ofrecen comodidad y evitan que se suban a espacios no permitidos. Adicionalmente, para que no dañen el mobiliario es indispensable cortarles las uñas, tanto a los perros como a los gatos. Los rascadores son indispensables para los gatos, ya que liberan todo lo que necesitan en ellos, en vez de en el mobiliario. Es imprescindible también mantener limpia su arenera. Por último, los tapetes de entrenamiento (perros) y areneras (gatos) para hacer sus necesidades son esenciales para la limpieza.

MOBILIARI.COM.CO 65

Soluciones prácticas

Este versátil material ha sido destacado como el insumo del año por la Feria de Diseño Londres 2018, ratificando así su utilidad y estética. Estas recomendaciones le permitirán sacarle el mejor provecho.

FOTOS: © 2018 SHUTTERSTOCK.COM

PLÁSTICO MULTIUSOS

66 MOBILIARI.COM.CO

Soluciones prácticas

G

racias a la explosión del diseño psicodélico de los años 60 y 70, y a las piezas de famosos personajes como Herman Miller, el plástico tuvo un auge importante en el interiorismo. La buena noticia es que continúa vigente en la decoración. Estos tips le ayudarán a emplearlo mejor.

Ventajas

También conocido como policarbonato, algunas de las ventajas del plástico son su alta resistencia, su durabilidad, su flexibilidad y su ligereza. Todas estas razones le permiten desempeñarse en diversos ambientes de la casa, como cocinas y cuartos infantiles.

Orden ante todo Reciclar

Las alternativas para decorar con plástico son infinitas y responden también a las recientes tendencias de reutilizar materiales que ya no empleamos en casa. Pruebe utilizando algunas botellas como revisteros, macetas o recipientes organizadores. Incluso puede hacer hasta portalápices y adornos navideños.

Para los pequeños

Las cajas de plástico se han convertido en una opción interesante para mantener organizados los diversos espacios de la casa. Así las cosas, van bien en habitaciones infantiles y en cuartos de juegos donde se requieren soluciones para almacenar juguetes, libros y demás objetos didácticos para estimular su desarrollo. Adicionalmente, son útiles en el clóset, donde puede guardar ropa y artículos de cama que no use con frecuencia. Para el costurero, por ejemplo, es una alternativa práctica, ya que se necesitan varios aditamentos para hilos, agujas y botones. Por si fuera poco, algunas de ellas vienen con múltiples compartimentos interiores, que las hacen óptimas para usarlas en el garaje como cajas de herramientas. Por último, otro aspecto para considerar es su practicidad, pues pueden apilarse en la bodega o el cuarto de san alejo y así ganar unos metros.

Si está pensando en dotar cuartos de juegos o bibliotecas para los menores que viven en casa, nada mejor que sillas, mesas y estantes de plástico. Sus propiedades no tóxicas y resistentes lo hacen ideal para estos lugares, donde se requiere, además de máximas medidas de seguridad, facilidades para su limpieza.

Muebles y accesorios

Las ofertas del mercado enriquecen los espacios con elementos como muebles o accesorios que tienen como materia prima el plástico.

Entre los más destacados se encuentran sillas para el comedor y las zonas sociales, así como lámparas decorativas con iluminación LED.

Mantenimiento

Los cuidados del mobiliario de plástico no son complejos; basta con pasar por la superficie un paño húmedo; incluso puede añadir algo de jabón para eliminar huellas. Cabe anotar que algunas piezas están lacadas para repeler con facilidad los líquidos, debido a su porosidad nula.

Plantas

Si tiene poco tiempo para dedicar al cuidado de las plantas naturales opte por flores artificiales elaboradas con plástico. Las opciones van desde frondosas plantas hasta pequeños arbustos.

Muebles de exterior Diseñados para resistir factores externos como el agua, el viento y el sol, los muebles de plástico funcionan muy bien en áreas como terrazas, piscinas y barbq. Pensando en su máxima funcionalidad, los fabricantes han optado por dotarlos con resinas especiales con capas de protección contra los rayos UV y contra otros factores atmosféricos como la lluvia. Todo ello sin olvidar su aporte de diseño, gracias a sus múltiples colores y formas. Incluso, en concordancia con la tendencia ecológica, muchos de ellos son fabricados con material reciclado. Otro punto a favor es su facilidad de limpieza, pues basta con un poco de agua y jabón para mantenerlos en perfectas condiciones. De esta manera puede hacer uso de este material para artículos como tumbonas, sillas, mesas auxiliares y hasta macetas.

MOBILIARI.COM.CO 67

Trucos

TORNILLOS FLOJOS Aunque tienen muchos detractores en temas de salud, a algunas bebidas gaseosas oscuras les atribuyen propiedades útiles, sobre todo cuando se trata de agilizar reparaciones caseras. Por ejemplo, es muy frecuente observar tornillos difíciles de aflojar por el efecto del tiempo. Con unas cuantas gotas de la bebida sobre las tuercas oxidadas empezará a notar la diferencia.

OLLAS EN SU SALSA Es común compartir con amigos y familiares en torno a la comida, con lo cual las labores de limpieza se intensifican. Para evitar que las ollas de cobre evidencien óxido, pruebe los beneficios de un aderezo común como la salsa de tomate. Tome un poco de ella, frote el recipiente y enjuáguelo con agua tibia. Otra opción es poner a fuego lento el recipiente con un poco de agua, una taza de vinagre y una cucharada de sal.

TRUCOS

DE CASA FOTOS: ©2018 SHUTTERSTOCK.COM

Recuperar y mantener en buen estado muchos de los objetos de la casa no es una tarea complicada si se emplean elementos que se tienen al alcance de la mano. Algunos tips para aplicar.

HUEVO INOFENSIVO No solamente es apreciado por su alto valor nutricional, sino que se emplea en mascarillas de belleza y hasta como abono.

Sin embargo, es necesario extremar las precauciones, pues si por error se llega a caer un huevo, el mal olor se podría expandir por toda la casa. Para que esto no ocurra, en el momento en que se caiga al piso lo primero que hay que hacer es evitar restregarlo con un trapo, pues su viscosidad dificultará la tarea de limpieza. Por el contrario, esparza sobre él un puñado de sal.

Pasados 15 minutos notará cómo cambia la consistencia viscosa y será más fácil retirarlo.

68 MOBILIARI.COM.CO

PISCINA A PUNTO Para quienes tienen la posibilidad de tener amplios jardines en casa, una de las piezas más deseadas por los pequeños son las piscinas inflables. Ahora bien, si tiene guardada en la bodega una de ellas y desea ponerla nuevamente en funcionamiento, póngala en una superficie plana y límpiela con un poco de vinagre diluido en agua. Para liberarla del moho, si está presente, enjuáguela con un poco de blanqueador y agua.

Trucos

LIMÓN PARA RALLADORES Una herramienta tan útil en la cocina, como el rallador, suele verse afectada en su apariencia por la variedad de alimentos que en él se procesan. Algunos quesos pegajosos, por ejemplo, dejan molestos rastros de grasa. Para eliminarlos, basta con pasar medio limón sobre el rallador y frotar la superficie. Con esto lo liberará de malos olores y preservará su vida útil.

TOSTADORA LIMPIA La mejor manera de mantener en óptimas condiciones la tostadora es limpiarla con frecuencia. Para ello, un truco efectivo para eliminar los trozos de pan quemados consiste en introducir por la ranura un poco de sal gruesa. Luego, sitúe sobre ella un papel antigrasa y fíjelo con un poco de cinta sobre la misma; acto seguido, voltee el electrodoméstico. La sal ayudará a arrastrar los trozos carbonizados que caen sobre el papel.

Por último, no olvide retirar la sal para evitar oxidar el interior. Para una limpieza más profunda, acuda a un cepillo de dientes con agua y jabón.

PAN PARA ALEJAR OLORES Si no se tiene un programa efectivo de mantenimiento, los malos olores pueden impregnarse en la vivienda a través de las tuberías. Para evitarse dolores de cabeza, una solución perfecta es el pan. Tome un trozo, sumérjalo en agua caliente y mezcle la cantidad hasta diluirlo completamente. Una vez tenga lista la mezcla, vierta este contenido dentro de las cañerías. Esto evitará que emanen olores desagradables.

ADIÓS RAYONES Productos de limpieza como la cera son elementos esenciales en la casa para la limpieza de pisos y muebles. Sin embargo, si no tiene al alcance este artículo y se presenta algún rayón en un mueble de madera como una mesa o un sillón, una medida de emergencia es tomar una nuez y frotarla sobre la zona afectada. Gracias a su contenido graso, este fruto sirve como sustituto de la cera, nutriendo y aportando uniformidad a la superficie

MOBILIARI.COM.CO 69

Novedades

RECONOCIMIENTO DE SOSTENIBILIDAD QUICKDRIVE, LA NUEVA LAVADORA DE SAMSUNG Para disfrutar de una vivienda inteligente que simplifique las tareas de las personas en la casa, la firma surcoreana Samsung lanza al mercado la nueva lavadora QuickDrive, un producto que permite reducir los tiempos de lavado hasta un 50 % y 20 % en consumo energético.

Incorpora una serie de tecnologías y funciones que facilitan su manejo, control y activación, como el autodosificador para administrar con precisión la cantidad de detergente y suavizante y así realizar un lavado óptimo con un consumo adecuado. Además, puede ser operada por medio de la aplicación Samsung Smart Things, disponible para Smartphone, en la que se planifican los tiempos de uso y se ofrecen recomendaciones para los diferentes ciclos de lavado con cada tipo de prendas. Conozca más acerca de las bondades de este producto en www.samsung.com.co

Con más de 70 mil metros cuadrados en áreas edificadas, la firma costera 3G Constructores recibió el certificado preliminar EDGE (Excellence in Design for Greater Efficiencies), gracias a su proyecto Ambar Infinity. Se trata de una iniciativa consagrada como la primera construcción sostenible en la Costa colombiana, que contará con 15 pisos y 38 apartamentos de lujo ubicados en el sector del Murujuy, en El Rodadero (Santa Marta). Este proyecto tendrá un sistema de iluminación compuesto por luces 100 % LED y sensores de movimiento en zonas comunes y residenciales, logrando un ahorro energético de entre el 30 % y el 36%. Además, tendrá un proceso de reducción especializado para aguas lluvias, aguas de los aires acondicionados y máquinas de hielo que servirán para el riego de los jardines, así como una planta de tratamiento de agua potable, griferías y sanitarios de última tecnología. Por otra parte, el edificio contará con beach deck, bar, BBQ y un gimnasio completamente dotado. Conozca más detalles de esta novedosa construcción en: www.3gconstructores.com

Apertura de tiendas de diseño, nuevos productos, líneas de muebles y las últimas noticias del diseño y la decoración, entre otras, tienen lugar en estas páginas.

DESIGN CENTER, LO NUEVO DE HUNTER DOUGLAS® EN BOGOTÁ Con el objetivo de dar a conocer los productos Hunter Douglas® de una forma totalmente sensorial y experiencial, abre sus puertas en Bogotá el nuevo Design Center.

En el recorrido por esta sala de exhibición los visitantes tienen la oportunidad de experimentar los beneficios técnicos y funcionales de los tejidos en la cabina de control solar sostenible, donde con un termómetro láser y un luxómetro miden la cantidad de calor y luz que pasa por las telas. Así mismo, en el Texilab pueden conocer la variedad de colores y texturas que ofrece su amplio portafolio y, más importante aún, cómo estos productos aportan a la calidad de vida de las personas. En este sentido, adquiere mayor importancia el sistema de motorización PowerView, compatible con los mejores sistemas de automatización del mercado. Y para hacer más completa la experiencia, arquitectos y especialistas en decoración guían la visita de manera personalizada dando a conocer los beneficios técnicos de los productos, los beneficios funcionales (la experiencia que brinda el producto y cómo mejora la vida del cliente) y claro, los beneficios emocionales (cómo lo hacen sentir). De esta manera, la invitación está abierta para conocer el segundo Design Center Hunter Douglas® en la Cra. 7 Núm. 120-20, local 1-03, Usaquén Plaza, Bogotá.

70 MOBILIARI.COM.CO

Novedades

FRACTTUS, LA ÚLTIMA COLECCIÓN DE ALFA La compañía especializada en la remodelación y decoración de espacios presenta su colección 2019 Fracttus, para que sus clientes puedan remodelar sus ambientes pensando en las últimas tendencias del mercado. La colección está inspirada en tres tendencias naturales denominadas “Volver al origen”, en la que las piezas pequeñas elaboradas con barro cocido en su color original representan la cultura; “Dimensión geográfica”, que acude a las superficies neutras con volúmenes y texturas, y “Natural”, donde la madera y las piedras son las protagonistas para lograr interesantes acabados rústicos. Esta línea decorativa está dirigida a un público amante de los diseños básicos y originales que buscan un equilibrio entre lo sensible y lo cotidiano.

Con esto, la compañía espera seguir fortaleciendo su presencia en el mercado colombiano, en donde lleva más de 60 años en constante crecimiento. Para conocer más detalles sobre esta colección, ingrese en www.alfa.com.co

FREE FLOW DE MILLIKEN, BY SAPZIO W Para nadie es un secreto que ofrecen calidez y belleza a los espacios, de ahí que las alfombras sean una de las alternativas preferidas para revestir la casa. Esto lo sabe muy bien Spazio W, que en alianza con la reconocida firma Milliken, presentan Free Flow, una innovadora línea de tapetes decorativos, inspirada en la naturaleza y en sus formas. Cuenta con más de 20 tipos de diseños perfectos para espacios contemporáneos, además de 12 tonalidades diferentes que varían entre negros, azules, grises y marrones en cuadrados de 50 x 50 cm. Por si fuera poco, con esta nueva colección la marca de origen estadounidense incorporó una serie de tecnologías en acolchado y teñido que permitirán brindarle al producto una mayor vida útil, así como beneficios ergonómicos y ambientales. Adicionalmente, la nueva colección está diseñada para resistir la acción de elementos alcalinos como productos de aseo muy fuertes, gaseosas o licores. Está disponible en http://www.millikencarpet.com

BOCONCEPT A LA VANGUARDIA De la mano de reconocidos diseñadores a nivel mundial como Morten Georgsen y Anders Nørgaard, BoConcept, la marca danesa de mobiliario contemporáneo lanzó su nueva línea de decoración inspirada en ambientes cálidos y minimalistas. En ella se destacan productos con una gran carga de diseño y personalidad, tal es el caso del banco personalizable London, fabricado sobre un marco de metal negro que se adapta perfectamente a cualquier espacio en el interior de la vivienda. Además de ello, está disponible en dos tamaños y se puede usar en vestíbulos o pies de cama. Otra de sus innovaciones son la nueva gama de mesas de centro y comedor Madrid, que vienen acompañadas por una base en forma de cono con concreto, y superficie de cerámica o cristal de colores blanco, color humo o transparente. Por si fuera poco, el sofá Miami sobresale por tres módulos: uno esquinero, una plaza y un puf disponible en dos tamaños. Y para completar esta colección, la marca presenta modernas piezas de almacenamiento como lo son el carro bar Sydney, compuesto por una estructura tubular metálica, que se puede adornar con accesorios o bebidas; y las estanterías colgantes (horizontales o verticales) Bordeaux, de colores negro o blanco, que por su funcionalidad, pueden estar ubicadas en espacios como los baños y salas de estar. Conozca más de esta colección en www.boconcept.com

MOBILIARI.COM.CO 71

Directorio

Precios y direcciones

A continuación, las direcciones de las tiendas y los precios aproximados de los muebles y objetos que reseñamos.

PROTAGONISTA Tendencias

Diseño de hortensias con chamizos y semillas Entre $80.000 y $300.000

Tienda de Cristales Cra. 9 Núm. 81A-14, Bogotá Jardín Zen con fuente piedra y Buda $950.000

CASA

Arte y tecnología en simbiosis

Ricardo Ávila Escuela Colombiana del Diseño y la Artes, Esdiart Calle 116 Núm. 15-80 info@ricardoavilagomez.com Cels.: 310 288 54 92 y 321 418 6395

DECORAR CON

Inspiración Natural DeArboleda

Ícono Urbano www.iconourbano.com.co Calle 98 Núm. 8-28, Of. 403 Tel.: 618 4060, Bogotá info@iconourbano.com.co

Schaller Cra. 11 Núm. 93A-20, Bogotá

Calle 79B Núm. 7-97, Bogotá Macetas chinas de cerámica $65.000/mediana,

$60.000/cono y $25.000/pequeña

INFORME

Pisos y paredes de primera

Falabella www.falabella.com.co

Natalia Márquez Cel.: 310 238 10 32

Fontana Flores Calle 79B Núm. 7-55, Bogotá www.fontanaflores.com

72 MOBILIARI.COM.CO

Alfa ® Calle 94 Núm. 98-21, Apartadó Cra. 19 Núm. 10-20 Armenia Calle 30 Núm. 23-48 Cra. 49C Núm. 75-85 Barranquilla

Avda. 68 Núm. 41-93 Sur Avda. Caracas Núm. 35-55 Avda. 81 Núm. 64-38 Autop. Norte Núm. 138-56 Autop. Sur, km 13 Calle 68 Núm. 19-63 Calle 139 Núm. 106-05 Calle 25 Sur Núm. 6-14 Cra. 11 Núm. 93B-33 Transv. 6A Núm. 12-74, entrada 2 Calle 116 Núm. 15-44 Bogotá Avda. La Rosita Núm. 18-38 Calle 5A Núm. 3-15 Cra. 27 Núm. 36-07 Diag. 15 Núm. 58-08 Bucaramanga Calle 6A Av. Roosevelt. Núm. 44-21, local 101 Cra. 8A Núm. 58-66, Cali Avda. Pedro de Heredia Núm. 39-244 Avda. Pedro de Heredia Núm. 23-37, local 3, Cartagena Avda. Pradilla, Diag. 13 Núm. 1B-47,Chía Calle 13 Núm. 18-32, Duitama Cra. 5A Núm. 27-63, Ibagué Cra. 11 Núm. 15-07, Ipiales Cra. 23 Núm. 59-11 Manizales Calle 30 Núm. 69-76 Cra. 23 Núm. 59-11 Cra. 52 Núm. 88-Sur-62 Medellín Cra. 14 Núm. 42-32 Montería Calle 18 Núm. 19-07, Pasto Cra. 8A Núm. 44-47, Pereira Calle 22 Núm. 13A-52 Santa Marta Cra. 25 Núm. 25-269, Sincelejo Calle 25 Núm. 20-44, Tuluá Calle 19B Núm. 7A-46 Valledupar Avda. Pasoancho Núm. 75-123 Calle 23 Norte Núm. 5-75 Versalles Cra. 10 Núm. 7-04 Zipaquirá www.alfa.com.co

Almacenes Corona Líneas nacionales Hipercentro y Tienda Cerámica: 018000 517700 Tel.: 6000255, Bogotá www.corona.co servicioalclienteac@corona.com.co Base Brooklyn $37.900*/m2 Base decorada brillante Praline $37.900*/u Piso Iroko $28.900*/m2 Piso Vita $22.900*/m2 *P. S. V. P. (precio sugerido de venta al público)

ATTmosfèras Cra.15 Núm. 83-68 Calle 166 Núm. 22-41 Avda. Calle 116 Núm. 22-51 Avda. 19 Núm. 109 A-57 Calle 68 Núm. 19-38

Calle 80 Núm. 28-33 Avda. 13 Núm. 138-70 Cra. 20 Núm. 124-51 Bogotá Calle 34A Núm. 43-53 Cra.42 Núm. 75-83, local 123 A Medellín Calle 13 Núm. 73-84, Pasoancho Cali Cra. 51B Núm. 85-48 Barranquilla Calle 14 Núm. 23-169 Pereira Calle 16 Núm. 3E -41, barrio Los Caobos Cúcuta Avda. 5 Sur Núm. 83-40, local 10, Florida III Ibagué Cra. 22 Núm. 8 -121, vía Puerto López Villavicencio PBX: 3311515 Bogotá www.attmosferas.com

Contact® Home www.contacthome.co Aplique de árboles de corazones Aplique de lunares Aplique de mandalas moradas

$97.100 $31.400 $66.300

Cueros Arquitectónicos por Marcela Trujillo Cra. 28 B Núm. 72-55 Tel.: 8051645/46 Bogotá Proyecto.cueros@gmail.com www.cuerosarquitectonicos.com Paneles de cuero $320.000/m2 Tabletas de cuero $340.000/m2

DECORCERAMICA Calle 3 Núm. 19-07 Tel.: 7453460 Armenia Cra. 51B Núm. 84-136 Tel.: 3736128 Barranquilla Cra. 7 Núm. 128-07 Tel.: 7466888 Calle 135 Núm. 45-16 Tel.: 7433838 Avda. 19 Núm. 100-40 Tel.: 6110194 Avda. 68, Cra. 67A Núm. 95-69, local 11 Tel.: 7427590 Cra. 11 Núm. 93A-85 Tel.: 7470555 Calle 135 Núm. 45-26 Tel.: 6143848, Bogotá Calle 48 Núm. 36-13, Cabecera del Llano Tel.: 6477247 Bucaramanga Avda. Pasoancho Núm. 75-142 Tels.: 3300241 - 3301124 Calle 25N Núm. 6AN-11 Tel.: 6689535 Avda. Pasoancho Núm. 73-34 Calle 66 Núm. 1N-20, barrio Calima, Cali Calle 6A con Cra. 3, esquina, local 2-3

Directorio

Tel.: 6658517, Cartagena Diagonal Santander Núm. 11-256 Tels.: 5955060 - 5955878 - 5955759 Cúcuta Avda. Santander Núm. 69A-96 Tel.: 8904222, Manizales Cra. 42 Núm. 75-83, Univentas, local 121 Tel.: 6045888, Medellín Calle 41 Núm. 15D-43 Montería Avda. 30 de Agosto Núm. 41-12 Tel.: 3368585, Pereira Calle 22 Núm. 14-81, local 2 Tel.: 4310406, Santa Marta Cra. 9 Núm. 10-66 Tel.: 5707130, Valledupar

Euro Deco Cra. 17A Núm. 122-28 Bogotá Cel.: 313 2916102 www.eurodeco.com.co

Eurolacas Calle 71A 73A-71 Tels.: 4361154 - 4361152 Bogotá Cel.: 3132154541 www.eurolacas.com

Home Flooring-Parador Centro de Diseño Floresta Carrera 67 A Núm. 95-63, Local 25 Tel.: 2263540 Bogotá homeflooringsas@gmail.com www.parador.de Piso de madera estructurada, de la línea Classic 3060 $240.000*/m2 Piso laminado, referencia Trend Time 6, color Castell Calizo $130.000*/m2 *IVA e instalación incluidos

BUENAS IDEAS

Prosein Cra. 19 Núm. 8-06, esquina Armenia Calle 84 Núm. 64B-15 Barranquilla Avda. 68 con calle 95 Centro de Diseño La Floresta, local 22 Bogotá Calle 42 Núm.33-31 Bucaramanga Calle 16 Núm. 100A-45, Cali Cra. 19 Núm. 64-69 Manizales C. Cial. Univentas, local 154-156 Cra. 42 Núm. 75-83 Medellin Cra. 7ª Núm. 40-20 Pereira cerámica Sendai gris rectificada $126.200/m2 IVA incluido

$3.500.000 $3.190.000

DISEÑO INTERIOR Memorias de Aspen

Menendez Architects www.menendezarchitects.com

Patricia Martínez

LO NUEVO

www.patriciamartinez.com.br @patriciamartinez

Pinturas Viniltex®: una solución para cada necesidad

CONSEJOS DE EXPERTOS Casa “pet friendly”

Arte & Ritual Calle 80 Núm. 8-34 Tels.: 7590231 - 2496832 Bogotá Lámpara de chaquiras y bambú $350.000 Lámpara de hoja en piedra $605.000 Lámpara de figura balinesa $385.000 Lámpara de madera tallada $605.000 Lámpara Engranajes $1.200.000 Lámpara en forma de cilindro $1.200.000 Lámpara farol de techo $650.000 Lámpara Rosas de conchas de nácar $350.000

Konker S. A. Cra. 50 Núm. 73-43 Tel.: 6309778 Avda. Caracas Núm. 54-03 Cra. 16A Núm. 137-97 Fax: 3119078 Bogotá konker20@gmail.com Papel de colgadura Deco Style Ref. 939828 $267.750/rollo de 5 m2 Papel de colgadura Deco Style Ref. 475111 $267.750/rollo de 5 m2

BoConcept

Lirolhaus

Calle 69A Núm. 9-44 Tels.: 7029965 - 7030125 Bogotá www.micheleditores.com

Calle 79B Núm. 7-90 Tel.: 7024593 Bogotá www.dessvan.com Juego de dos lámparas $3.600.000 Juego de dos lámparas de cerámica $2.500.000 Juego dos lámparas de mesa $2.040.000 Lámpara de mesa de mármol y bronce italiana $1.600.000 Lámpara de mesa de bronce y cristal $3.800.000 Lámpara de mesa de cristal alemana $1.500.000 Lámpara de metal pintado $2.040.000 Lámpara de pared $1.850.000 Lámpara de pintura y bronce $1.500.000 Lámpara de piso con flores acrílicas $5.200.000

Cra. 12 Núm. 84-41 Tel.: 616 1022, ext. 21, Bogotá Lámpara Bloom Lámpara de piso Solveig

Autop. Norte (paralela) Núm. 88-49 Avda. Cra. 9 Núm. 103-25 Calle 116 Núm. 15B-78 Autop. Norte Núm. 128-21 Cra. 13 Núm. 93B-48, local 2 Avda. calle 24 Núm. 68C-25, local 5 Avda. 9ª. Núm. 119A-04 Avda. Cra. 30 (NQS) Núm. 88-39 Calle 125 Núm. 21A-71, Bogotá

Carrera 17 Núm. 68-35 Bogotá Cels.: 315 715 6259 - 310 305 2516 vianchamiranda@yahoo.com www.vianchamiranda.com Baldosa Hexágono Varillón $89.250/m2 aprox.

Michel Editores

Dessvan

Spazio W

Texturas y Matices

Industrias Viancha Miranda

Calle 109 Núm. 17-11 Carrera 11 Núm. 94A-25 local 102 Tels.: 629 2931 - 805 8080 Bogotá www.lirolhaus.com Murales personalizados desde $105.000/m2

IVA e instalación incluidos

Iluminación con sentido

Pintuco® Calle 19A Núm. 43B-41 Tel.: 384 8484 Medellín www.pintuco.com Descarga la App Pintuco®, disponible en iOS y Android

Avda.19 Núm. 104-79 Calle 81 Núm. 8-42, Bogotá Cra. 52 Núm. 79-320, local 6 Barranquilla Cra. 43 A Núm. 1 A Sur-175, local 102 Medellín www.boconcept.com Lámpara de mesa Stockholm, de cristal rosado $1.989.000 Lámpara de metal negro y brazo de latón $1.759.000 Lámpara de piso Dúo $3.389.000 Lámpara Hexagon, diseño de Henrik Pedersen $1.429.000 Lámpara Lean On Me, Diseño de Henrik Pedersen $1.979.000 Lámpara Pine Cone, diseño de Charlotte Honcke & Olaf Rencht $2.679.000 Lámpara Wire cromada blanca $4.989.000

DeArboleda Véanse datos en la página anterior Lámpara de acero Dunde Lámpara de latón Lámpara Fuelle

$385.000 $1.097.000 $1.464.000

María Ortiz

Wawaw® Cra. 15 Núm. 106-35 C. Cial. Parque La Colina, piso 3, Bogotá C. Cial. Santafé, local 2019, Medellín Cel.: 3002135066 www.wawaw.co

MOBILIARI.COM.CO 73

Avance

www.mobiliari.com.co DIRECTORA EDITORIAL María Ximena Rivera Cardona maria.rivera@legis.com.co EDITORA Claudia Ximena Cortés Parrado claudia.cortes@legis.com.co FOTOGRAFÍA 2018 Shutterstock.com, Connie Restrepo y Fran Parente

©

COLABORACIÓN María Ortiz

¡Dulce Navidad!

Consolas útiles

La época más esperada para vestir la casa de fiesta y color es la Navidad. Cada año se desempolvan las cajas archivadas en el cuarto de san Alejo y vuelven a ser protagonistas los árboles, los pesebres, los renos y las guirnaldas. Y como es usual, con nuestra edición emblemática de Navidad Mobiliari le acompaña en esta transformación llena de magia. ¿Cuáles son las tonalidades de moda? ¿Cuáles son las últimas tendencias de árboles? ¿Cómo vestir la mesa para la cena de nochebuena? Todos estos interrogantes se resolverán en la edición 188, en donde podrá conocer las más recientes tendencias para llenar la casa de un espíritu festivo y prepararla para recibir a los invitados en esta época especial.

Para hacer más amables y funcionales las zonas de paso y los corredores, nada mejor que acudir a las consolas, muebles compactos que llaman la atención por su riqueza de materiales y diseños. Sin importar si son clásicas, étnicas, contemporáneas, de madera o mármol, todas brindan apoyo para guardar o exhibir artículos, por lo cual cobran protagonismo los compartimentos inferiores que enriquecen algunas de ellas. Adicionalmente, resuelven muy bien la estética de los lugares, pues sus superficies son perfectas para disponer cuadros de sobreponer o jarrones, como se apreciará en el próximo número, en el que registraremos cinco ideas para decorar con consolas.

DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN Dalma Gisela Prieto Romero CORRECCIÓN DE ESTILO Jorge Peinado Zapateiro RETOQUE FOTOGRÁFICO VimerArt Studio DISEÑO DE PORTADA Dalma Gisela Prieto Romero FOTO PORTADA Cortesía Home Flooring PREPRENSA E IMPRESIÓN

FUNDADORES - ASESORES Tito Livio Caldas (Q. E. P. D.) Alberto Silva Miguel Enrique Caldas GERENTE GENERAL Juan Carlos Cruz Valderruten GERENTE DE MERCADEO Alejandra Zúñiga Yusti alejandra.zuniga@legis.com.co JEFE DE PROYECTOS COMERCIALES Cesar Murcia cesar.murcia@legis.com.co VENTAS DE PUBLICIDAD BOGOTÁ Y BUCARAMANGA Bogotá, Av. Calle 26 Núm. 82-70 PBX (1) 4255201 Línea Nacional: 018000510888 pauteconnosotros@legis.com.co Adriana Hernández - Aurora Cortés - Luz Stella Riaño Margarita Malkún- Alberto Lozano Humberto Villegas - Óscar Montenegro MEDELLÍN Cra. 80 Núm. 39-159, Of. 409 Centro Ejecutivo Nutibara Tels.: (4) (4) 5898978 – 5899044 Patricia Carmona CALI Y EJE CAFETERO Cali, Cra. 6 Núm. 11-02 Tels.: (2) 889 1900 - 880 5898 Lucero Clavijo COSTA CARIBE Barranquilla, Cra. 53 Núm. 75-143. Tel.: (5) 360 4409 Pedro Javier Solano TRÁFICO DE MATERIALES Fabián Ortiz y Gabriel Eduardo Torres fabian.ortiz@legis.com.co - gabriel.torres@legis.com.co SUSCRIPCIONES LÍNEA GRATUITA NACIONAL 018000-510-888 EN BOGOTÁ TEL. (1) 425 52 01 FAX: (1) 410 35 54 Ext. 1825 E-mail: suscripciones@publicacioneslegis.com Código Postal 111071

Lujo en Miami Esta imponente casa localizada en Miami tiene el sello de la reconocida diseñadora colombo-ecuatoriana Adriana Hoyos, quien acumula una gran experiencia no solamente en proyectos comerciales y residenciales, sino en otras obras dedicadas a la hospitalidad. Uno de sus grandes proyectos de talla internacional fue el Trump Ocean Club de Panamá, en donde demostró todo su potencial. Para este espacio, la diseñadora acudió a un mobiliario de alta gama para obtener un escenario lleno de lujo y sofisticación. Y es que su estilo también se centra en el aprovechamiento de las maderas naturales, con las cuales logra un exclusivo diseño interior para ambientes funcionales que reflejan el estilo de vida de sus clientes. Así lo sugiere este proyecto invitado en nuestro próximo número.

74 MOBILIARI.COM.CO

La información relacionada con precios, artículos, proyectos y autoría de las obras de diseño y/o arquitectura que aparecen reseñados en nuestras páginas, es suministrada directamente por las tiendas, arquitectos, diseñadores y/o fabricantes citados en la revista.

Los editores de la revista Mobiliari no se hacen responsables por las variaciones de los mismos, por la disponibilidad de los productos en los puntos de venta ni por la utilización que se haga de dicha información, como tampoco sobre eventuales reclamaciones sobre autoría o propiedad intelectual de los proyectos y/u obras referidas, toda vez que estos datos son suministrados únicamente por los profesionales, tiendas y/o fabricantes referidos en la revista.

COPYRIGHT © 2018 LEGIS S. A. Prohibida su reproducción total o parcial, así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular.

Reproduction in whole or in part, or translation without written permission is prohibited. All rights reserved.