internacional
Centro de Convenciones y Exposiciones
de Hong Kong 52
Iluminaci贸n+Redes 10
internacional
la obra le apostó, desde su construcción, a la sinergia entre la luz natural que le ofrece su ubicación y el sistema de luz artificial, pensado desde lo sostenible. El sistema eléctrico y de iluminación, que representa el 40 % del consumo de energía de todo el complejo, se desarrolló bajo un diseño de alta eficiencia óptica y con tecnología de automatización y control.
Fotos: cortesía HKTDC y HKCEC
E
Iluminación+Redes 10
l primero de julio de 1997 se convirtió en la fecha más importante de las últimas décadas para la isla asiática de Hong Kong. Después de haber estado desde 1842 bajo el dominio británico, ese martes, el territorio regresaba a manos del gobierno chino, bajo la figura de Región Administrativa Especial; se respetaría su modelo económico y su sistema legal, pero la política exterior y la defensa del territorio dependería de Pekín hasta 2047, cuando se integrará por completo al sistema social, político y económico del gigante asiático.
isla como escenario de negocios del mundo; la confirmación de que ese territorio limitado a unos cuantos miles de kilómetros es, cada año, el epicentro de los más importantes congresos, exposiciones, ferias, seminarios y convenciones del mundo.
El traspaso de un país a otro ocurrió en una de las edificaciones ícono de la isla: el Centro de Convenciones y Exposiciones de Hong Kong, conocido como el HKCEC, por sus siglas en inglés. Y es que no podía ser en otro lugar. Este centro es una de las principales muestras del desarrollo de la
En 1988 se construyó el primer edificio del Centro frente al Puerto Victoria. Los desafíos arquitectónicos no se hicieron esperar, porque el área donde se construiría se conformaría por terrenos reclamados al mar –una práctica que en Hong Kong se ha llevado a cabo desde hace décadas pa-
La concepción de la obra comenzó a finales de los años ochenta, cuando el gobierno de la isla y el Consejo de Desarrollo Comercial de Hong Kong encargaron la construcción del complejo a las firmas Ng Chun Man & Associates & Engineers y al contratista Hip Hing.
53
internacional
El premio
ra facilitar la ampliación de su superficie, atendiendo al crecimiento de su población y a la explosión económica que sufrió como escenario de negocios mundiales–. Una vez se definió que la isla artificial sería la sede del Centro de Convenciones, la prioridad se centró en la imponencia de la obra. No sería un edificio cualquiera, con estructura y fachadas comunes; debería llamar la atención y convertirse en referente de la arquitectura asiática. Así las cosas, la primera jugada fue por un techo construido en su totalidad en aluminio curvo, totalmente distinto a lo que hasta ese momento se veía en los edificios de la isla y en las tendencias de los centros de convenciones o exposiciones del mundo. La fachada, por su parte, buscó destacarse por la iluminación. Se decidió construir todo el cerramiento en una cortina de vidrio que facilitaba la vista al Puerto Victoria desde tres ángulos diferentes, lo que permitió el aprovechamiento de la luz
54
natural en su totalidad, a lo largo de todo el día, sin importar la posición del sol en cada momento. Las cortinas de vidrio utilizadas en el HKCEC cuentan con especificaciones particulares, centradas principalmente en: • Vidrio panel de conexión con tornillos. • Cada sistema es personalizado y puede incorporar cerradura de acero inoxidable. • Sistema de drenaje integrado en el riel inferior. • Protección contra el viento, el ruido y la lluvia. • Sistema de vaso lleno sin perfiles verticales entre los paneles. • Pista inferior a disposición. • Muebles de acero inoxidable, hechos a medida. • Grosor del cristal entre 10 mm y 800 mm. • Esquinas entre 90 y 180 grados, para facilitar su movimiento. • Reducción de ruido hasta 30 decibeles. • Sistema especial que no permite que en ellos se estanque el agua.
El HKCEC fue elegido el “Mejor Centro de Convenciones y Exposiciones de Asia” por novena vez, en toda su historia. El título hace parte de los Premios de la Industria 2012, que entrega anualmente la revista CEI Asia, desde el 2000. El premio se entrega con base en una encuesta que se realiza entre los clientes y asistentes del lugar, donde se les pregunta por su nivel de satisfacción por las instalaciones, el servicio, la calidad y las facilidades ofrecidas. De acuerdo con la revista, el nivel de satisfacción de los encuestados en esta oportunidad con el HKCEC fue de 99 %.
El costo inicial del proyecto fue de 207 millones de dólares sin incluir la adquisición del terreno. La Fase I del proyecto, como fue denominada, incluyó la construcción de dos salas de exposición, más una de convenciones, una sala de reuniones, un teatro y algunas instalaciones de apoyo; todo en un área de 17.800 m2.
Iluminación+Redes 10
internacional
La primera remodelación Tras seis años de estar funcionando bajo estas características, y ante la fuerte demanda que el HKCEC registraba por miles de hombres de negocios y grandes compañías de distintas partes del planeta –sin dejar de lado la cercanía del traspaso de manos británicas al gobierno chino de la isla–, en junio de 1994 se tomó la decisión de realizar la primera ampliación de la edificación. Esta vez los trabajos fueron encargados a la firma local arquitectónica Wong & Ouyang (HK) Ltda., que trabajó en asociación con Skidmore, Owings & Merrill Inc., de la ciudad de Chicago, Estados Unidos. Como había ocurrido en 1988, el primer paso fue ganarle nuevamente terrenos al mar. La creación de una porción más de isla artificial tomó poco más de un año y el logro más significativo de la obra fue que solo 48 meses después de creado el nuevo terreno, el proyecto de ampliación estuvo completamente terminado. Así
Iluminación+Redes 10
En 1988 se construyó el primer edificio del Centro. El desafío arquitectónico fue de alta complejidad: el área donde se construiría sería en terrenos reclamados al mar.
las cosas, la nueva estructura estuvo lista en su totalidad para 1997, con una inversión que alcanzó los 620 millones de dólares, incluyendo la recuperación de terrenos del mar.
salón de tres niveles. Pero tal vez lo más llamativo fue que las dos etapas de la edificación ahora se unían a través de un puente aéreo, conocido como enlace “Atrium”, sobre un canal de agua de 75 m de ancho.
Para aquel entonces, la principal innovación en el HKCEC fue el techo, de 40 m2, construido completamente en aluminio revestido y diseñado de forma que representara las alas de un ave marina cuando va a levantar vuelo. No obstante, hoy muchos comparan el techo con el caparazón de una tortuga.
Como se mantuvo la línea de techo alta, la circulación de luz natural por el vestíbulo principal se amplió y facilitó el desarrollo de una política de construcción y uso sostenible de los recursos en sus instalaciones. Las premisas de ese modelo de iniciativas verdes en construcción y utilización fueron: • Minimizar el consumo de energía. • Reducir la generación de residuos. • Tener bajos niveles de emisiones de carbón.
La Fase II del proyecto le sumó al HKCEC 28.460 m2 y lo dejó al servicio del público con tres salas de exposiciones y un gran
55
internacional
Los números • Desde su inauguración en 1988 hasta el 30 de junio de 2011, el HKCEC fue la sede de 39.606 eventos y recibió a 70 millones de visitantes. • Solo entre junio de 2010 y el mismo mes de 2011, en el lugar se realizaron 1.235 eventos: 116 exposiciones (55 exhibiciones netamente comerciales; 22 exhibiciones comerciales y exposiciones públicas y 39 exposiciones públicas). • Además se llevaron acabo en el mismo periodo: 18 nuevas convenciones internacionales 31 proyecciones de películas 34 conciertos 372 banquetes • 5.969.789 visitantes asistieron a los eventos en el HKCEC • HML invirtió en un solo año más de 7,8 millones de dólares en mejoras de las instalaciones y renovaciones del HKCEC.
56
Sistema de iluminación Bajo las premisas mencionadas se definió que el sistema eléctrico y de iluminación, que representa el 40 % del consumo de energía de todo el complejo, se desarrollaría bajo un diseño de alta eficiencia óptica y tecnología de automatización y control. Esto permite obtener ahorros entre 30 % y 50 %, en comparación con el sistema convencional que hasta ese momento se usaba en edificaciones similares. Para implementar el sistema de iluminación del HKCEC, los constructores definieron un esquema de espacios de acuerdo con las necesidades de cada uno de ellos, así: • Iluminación general: iluminación uniforme básica, basada en la funcionalidad, por lo que se realiza mediante la distribución de luminarias proporcionalmente al espacio en el que se ubican. Generalmente su encendido se hace por grupos, lo que permite que la iluminación sea flexible y que dé luz a un objeto específico o al espacio en general, de acuerdo con la necesidad del momento.
• Iluminación flexible: aquí cada luminaria se adapta a las distintas necesidades de distribución e intensidad de la luz. Es ideal para definir la regulación y control de los sistema de iluminación. Para lograr su objetivo, con frecuencia se usan tomacorrientes que se distribuyen uniformemente en todo el área por iluminar, lo que permite la conexión de luminarias individuales o de grupos de estas, de acuerdo con el requerimiento. Pueden empotrarse en los techos y en las paredes de la edificación. • Iluminación localizada: como su nombre lo indica, este tipo de iluminación se dirige a un área, personaje o mueble específico con el fin de resaltar sus características y llamar la atención de los visitantes. En esta categoría, generalmente, se usan luminarias que se empotran al techo y que se caracterizan por tener pantallas de gran tamaño y usar lámparas de luz fluorescente. • Iluminación de acento: busca ser completamente direccional para destacar un producto, persona o espacio. Hace más evidente sus formas, texturas, tamaño y otras características visuales.
Iluminación+Redes 10
internacional
El principal elemento de la iluminación de acento es la intensidad, encargada de crear un juego de sombras y luces para hacer más dinámico el objeto en cuestión. A mayor dureza en las sombras, más espectacularidad en lo que se busca destacar. • Iluminación de ambiente: su principal objetivo es garantizar a los asistentes un espacio relajado, agradable y cómodo. Para lograrlo, se usan elementos de iluminación como cornisas de luces, techos estrellados (varias lámparas pequeñas y en gran cantidad), bóvedas de luz y proyecciones sobre distintas superficies.
• Ahorros por atenuación de cada luminaria. • Vida útil de cada lámpara o bombilla. • Eficiencia energética en cada uno de los lugares del complejo. • Flexibilidad y escalabilidad del sistema. • Comunicación Ethernet. • Tiempos de operación personalizados. • Menores tiempos y número de mantenimientos. • Iluminación de alta eficiencia. • Confort visual. • Iluminación, con atenuación continua, de última generación.
Así las cosas, lo primero que se implementó fue un sistema eléctrico de administración de edificios, que para definir la iluminación tiene en cuenta: • Sensores de detección de movimiento. • Nivel de iluminación requerido. • Integración de luz artificial y natural. • Programación de horarios y actividades.
En el HKCEC actualmente se usan: • Luminarias para lámparas de última generación. • Red inteligente (monitoreo e integración de luz natural) de movimiento y ocupación de cada uno de los espacios. • Sistema de atenuación de iluminación. • Control de horario programable de acuerdo con las necesidades de iluminación de cada ambiente. • Bombillas y lámparas de iluminación de acento (iluminan un espacio o zona específica de un área). • Cajas y cilindros tipo LED, que facilitan mejor iluminación y mayores ahorros. • Sensores de iluminación en cada área.
De este sistema eléctrico también hizo parte la dotación de todo el complejo con 82 puertas acústicas y resistentes al fuego, tanto en cada pabellón de exposición como en las salas de servicios. Estas características facilitan o garantizan los aspectos que se describen a continuación.
Iluminación+Redes 10
Componentes del sistema
Luminarias A lo largo y ancho del Centro de Convenciones y Exhibiciones de Hong Kong, los visitantes se encuentran con distintas clases de lámparas de acuerdo con cada espacio: • Incandescentes: por su luz cálida, ya sea amarilla o rojiza, están dispuestas en las áreas de reunión donde la luz intensa no es la prioridad. Son ideales para un tipo de iluminación general. Su eficiencia de luminosidad, por obvias razones, es baja. Vida útil: 1.000 horas. • Incandescentes reflectoras: son usadas para zonas de exhibición, toda vez que su luz amarilla se proyecta en un haz. Su funcionamiento es ideal para una iluminación general que muestre diferentes tipos de alumbrado en el mismo espacio y para realizar iluminación acentuada. Su eficiencia de luminosidad también es baja. Vida útil: 1.000 horas, en promedio. • Halógenas: su luz intensa facilita destacar objetos y colores. Su principal uso es resaltar un espacio específico en un área amplia. Vida útil: 2.000 horas. • Halógenas dicroicas: también facilitan el destacar objetos y colores, pero ofrecen un mayor nivel de iluminación a la hora de resaltar detalles y texturas, pues generan conos de iluminación específicos y juegos de sombras. Vida útil: hasta 4.000 horas.
57
internacional
La ampliación de 2006 El protagonismo en el mundo de los negocios de Hong Kong hizo ver la ampliación del HKCEC de 1997 como insuficiente. Con una inversión de 180 millones de dólares comenzó entonces, en 2006 y extendiéndose hasta 2009, una nueva etapa de remodelación. La firma de arquitectura a cargo de estos trabajos fue nuevamente Wong & Ouyang (HK) Ltda., pero esta vez en asocio con la firma Hip Hing / Ngo Venture Kee, contratista principal. Durante estos trabajos se anexaron al complejo 19.400 m2, para que el espacio total del mismo llegara a los 92.000 m2 y tuviera disponibles para eventos y exposiciones cerca de 83.000 m2.
• Halógenas eficientes: son focos incandescentes ideales para destacar áreas específicas. Su gran ventaja es que ofrecen hasta 30 % de ahorro energético en comparación con las halógenas convencionales. Vida útil: hasta 4.000 horas. • Halógenas lineales y de cuarzo: están dispuestas para garantizar altos niveles de iluminación y generalmente se usan en los sistemas de reflectores, para cubrir grandes superficies. Vida útil: hasta 2.000 horas. • Fluorescentes: se utilizan generalmente para largos periodos en los que se requiere gran iluminación, pues su luz, al ser eficiente, intensa y uniforme, hace que su uso sea más económico. Vida útil: hasta 7.500 horas, lo que hace que sean muy demandadas en el mercado. • Fluorescentes compactas: además de ofrecer los mismos beneficios de las lámparas fluorescentes tradicionales, tienen la gran ventaja de que pueden ser adaptadas a cualquier artefacto para lámpara incandescente, sin perder su alto nivel de iluminación. Vida útil: entre 6.000 y 10.000 horas, dependiendo de la tecnología que utilicen.
58
• De descarga o de mercurio halogenado: tienen la gran ventaja de resaltar colores, objetos y texturas por ser luces potentes y brillantes. Generalmente se usan para la iluminación de monumentos y fachadas y para destacar una zona específica de una construcción. Vida útil: 10.000 en promedio.
Con la nueva ampliación, el HKCEC quedó conectado a la Plaza Convenio, que es adyacente a la construcción, así como a los hoteles Renaissance Harbour View Hotel y al Grand Hyatt Hong Kong; además, a una torre de oficinas de 39 pisos de altura y una galería comercial. FUENTES 1. HKCEC 2. Firma Wong & Ouyang (HK) Ltda.
ficha técnica Propietarios
Administración Área bruta total Superficie total Espacio rentable Salas de exposiciones Salas polivalentes Teatros Salas de reuniones Espacio multifuncional Restaurantes Estacionamientos subterráneos
Consejo de Desarrollo Comercial de Hong Kong (TDC) y el Gobierno de la Región Administrativa Especial de Hong Kong HML 306.000 m2 92.400 m2 91.500 m2 6 (66.000 m2) 2, para convenciones o banquetes (5.700 m2) 2, con capacidad para 336 y 637 personas (800 m2) 52 (6.000 m2) 13.000 m2 7 (total de asientos 1.340) 2 (más de 700 cupos)
Iluminación+Redes 10