Glosario
Foto: Shutterstock
INFORME ESPECIAL
IMPERMEABILIZACIÓN
Esta es una selección de las palabras clave usadas a lo largo de este especial. Las definiciones, provistas por el programa Aulas Virtuales de FiberGlass Colombia S.A., tienen el objetivo de contextualizar algunos apartes de esta guía técnica y ayudar a la comprensión de las bases de los sistemas de impermeabilización.
Acabado de impermeabilización Recubrimiento de la superficie expuesta de las membranas asfálticas y pinturas, que actúa como material antiadherente y/o protección decorativa. Acción Efecto de una potencia, o de toda capacidad que pueda producirlo. Acumulación de agua Retención o almacenamiento de un líquido dentro de un material poroso. APP (polipropileno atáctico) Asfalto modificado con polímeros que reducen las deformaciones permanentes de las mezclas, aumentando la resistencia de las mismas. Asfalto Material sólido o semisólido de un color que varía de negro a pardo oscuro y que se licúa gradualmente al calentarse. Constituido por betunes naturales, se obtiene de la destilación del petróleo o por combinaciones de productos derivados del mismo. Asfalto líquido Es un impermeabilizante que se usa en áreas muy porosas e irregulares sobre superficies lisas, limpias, libres de grasa, aceites y polvos. Se aplica en frío empleando brocha, pistola o cepillo. Asfalto modificado Sustancia tratada con modificantes para mejorar sus características mecánicas. Asfalto oxidado Asfalto modificado mediante la adición de oxígeno.
40
A Capilaridad Conjunto de fenómenos que se producen en la superficie de un líquido, en particular cuando está en un tubo capilar o en la estructura capilar de un material.
C
Condensación Cambio de vapor de agua a estado líquido por diferencia de temperatura. Ocurre cuando el vapor de agua desciende su temperatura por debajo de la temperatura de rocío (Tr). Curado Tratamiento del hormigón para que fragüe y se endurezca en las mejores condiciones.
Daños mecánicos Deterioro de un elemento debido a causas como presión, golpe o punzonamiento.
D
Desprendimiento Situación causada por una lesión de humedad o por la mala adherencia de un material con otro. Dilataciones y retracciones estructurales Son los movimientos causados, generalmente, por diferencias de temperatura. Durabilidad Propiedad de un material concebido para durar en el tiempo manteniendo sus características iniciales.
CONSTRUDATA
INFORME ESPECIAL
IMPERMEABILIZACIÓN
Hidrófugo Material que impide o repele el paso de la humedad. Higrometría Se ocupa del estudio de la humedad o cantidad de vapor de agua presente en la atmósfera. Humedad Es una lesión causada por aparición incontrolada de agua o vapor de agua en un cerramiento por encima del porcentaje normal que posee un material o elemento constructivo. Humedad ascendente Es el proceso por el cual el agua sube capilarmente por la superficie o interior de un material. Humedad de condensación Es la aparición de humedad en un cerramiento como consecuencia de la condensación del vapor de agua que lo atraviesa y que alcanza en algún punto del recorrido la temperatura de saturación o de rocío (Tr) que está en función de la presión de agua. Humedad de filtración Es la causada por el paso de agua desde el exterior. Este fenómeno produce goteras en el caso de cubiertas o placas, o manchas cuando de fachadas se trata. Humedad de obra Es originada por el agua empleada en el proceso mismo de la construcción. Humedad máxima Es la cantidad de vapor de agua que puede caber en 1 m3 de aire a la temperatura considerada. Cuando se tiene la humedad máxima, el aire está saturado de vapor. Humedad por capilaridad Es aquella que aparece en los cerramientos como consecuencia de la ascensión de agua a través de su estructura porosa, por el fenómeno de capilaridad. Humedad relativa Es la relación entre la masa de vapor de agua presente en 1 m3 de aire (humedad absoluta) y la masa de vapor de agua que habría si dicho espacio estuviera saturado (humedad máxima), todo a una temperatura específica.
42
H
I
Impermeabilizante Producto utilizado para sellar una superficie para que esta no permita el paso de humedad o agua. Imprimación Tratamiento que se realiza en la superficie del soporte mediante un líquido y tiene por objeto consolidar la superficie, obturar los poros y mejorar la adherencia de la impermeabilización.
Manto asfáltico Es una membrana elaborada con base de asfaltos sólidos modificados y reforzados con armadura orgánica o inorgánica.
M
Materiales porosos Materiales que por su conformación molecular permiten la absorción de agua.
Oxidación Reacción química producida por un material metálico en presencia de oxígeno.
Permeabilidad al paso de vapor de agua En el sistema internacional (SI) se define como los kilos de vapor que pasan, cada segundo, a través de una pared plana homogénea, de 1 m2 de superficie y 1 m2 de espesor, cuando la diferencia de presión de vapor a ambos lados de la misma es de 1 Pa. La permisividad va desde 1, cuando no hay barrera, hasta 0 cuando la barrera es totalmente impermeable.
O
P
Presión de vapor Contenido en agua del aire a una temperatura determinada y cualquier contenido de humedad. Presión hidrostática Se trata de la presión que ejerce un líquido sobre cualquier cuerpo que se encuentra en su interior, o bien sobre las paredes del recipiente que lo contiene.
CONSTRUDATA