HOME OFFICE Cómo adecuar espacios eficientes para trabajar en casa
INFORME MANTENIMIENTO Plan de mejoras, tips y soluciones para poner la casa al día
ISSN 1657-1150
$11.500
ARQUITECTURA & DISEÑO
EL IMPRESIONANTE
CHALET DE SYBILLE DE MARGERIE EN LOS ALPES
Congreso de Actualización en
Un evento:
Legis lo invita al encuentro con expertos en Propiedad Horizontal, para fortalecer y actualizar los conocimientos teórico prácticos integrales de administración.
Centro de convenciones CAFAM FLORESTA
2 de abril 2019
7:30 a.m. – 5:00 p.m.
Networking ▶ Contará con un espacio comercial para impactar a más de 400 asistentes y toma de decisiones en el área de Propiedad Horizontal ▶ Stand con panelería, mobiliario y branding comercial
Branding y plan de comunicación 360 ▶ Su marca en piezas de prensa, revistas, un pendón e insertos ▶ Su marca en publicidad digital y newsletter
VALOR DE BOLETA IVA INCLUIDO
$200.000 LA BOLETA INCLUYE: ▶ Certificado avalado por el Colegio de Administradores de Propiedad Horizontal y Sociedad Colombiana de Arquitectos. ▶ Libro de PH Legis ▶ Asistencia a las conferencias ▶ Coffee Break
Para participar regístrese en:
www.superdirectorios.com/congreso_ph_2019
PATROCINADORES R
ALIADOS
T escarapela.com
Sumario M o b i l i a r i
2 0 0
16 6
DECORAR CON
Percheros con buen look
CASA
Refugio en Los Alpes
El concepto de lujo y sosfisticación se manifiestan de manera contundente en este impresionante Chalet de 905 m2, enclavado en los Alpes franceses. Admire esta obra resuelta por la arquitecta francesa Sybille de Margerie.
Pocos reparan en la verdadera utilidad y estética que brindan los percheros de hoy. Lo cierto es que escoltan las zonas de paso y las habitaciones con el único objetivo de brindar orden. Estas cinco ideas le abrirán un abanico de posibilidades.
48
BUENAS IDEAS
Pasión por lo nuestro
Las artesanías son el sello de cada país y se convierten en memoria viva al transmitir la cultura de los pueblos. Lo mejor es que estas piezas adquieren un valor estético, como lo deja en claro esta selección de Artesanías de Colombia.
30
INFORME
Mantenimiento al día
No menos importante que la estética y el diseño interior de la vivienda resultan los cuidados que necesita la casa para mantenerla en óptimas condiciones. Nuestro Informe central le brinda tips sobre fachadas, pinturas e instalaciones hidráulicas y eléctricas.
4 MOBILIARI.COM.CO
5 ANTESALA 28 ETIQUETA 54 HOME OFFICE 62 CONSEJOS DE EXPERTOS 64 TALLER 66 SOLUCIONES PRÁCTICAS 68 TRUCOS 70 NOVEDADES 72 PRECIOS Y DIRECCIONES 74 AVANCE
Antesala
www.mobiliari.com.co DIRECTORA EDITORIAL María Ximena Rivera Cardona maria.rivera@legis.com.co EDITORA Claudia Ximena Cortés Parrado claudia.cortes@legis.com.co FOTOGRAFÍA 2019 Shutterstock.com, Connie Restrepo y F. Rambert
©
COLABORADORA Carmiña Villegas CONCEPTO, DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN Dalma Gisela Prieto CORRECCIÓN DE ESTILO Jorge Peinado Zapateiro RETOQUE FOTOGRÁFICO VimerArt Studio DISEÑO DE PORTADA Dalma Gisela Prieto FOTO PORTADA F. Rambert, cortesía de Sybille de Margerie PREPRENSA E IMPRESIÓN
FUNDADORES - ASESORES Tito Livio Caldas (Q. E. P. D.) Alberto Silva Miguel Enrique Caldas GERENTE GENERAL Juan Carlos Cruz Valderruten GERENTE DE MERCADEO Alejandra Zúñiga Yusti alejandra.zuniga@legis.com.co DIRECTOR COMERCIAL Hugo Martínez hugo.martinez@legis.com.co VENTAS DE PUBLICIDAD BOGOTÁ Y BUCARAMANGA Bogotá, Av. Calle 26 Núm. 82-70 PBX (1) 4255201 Línea Nacional: 018000510888 pauteconnosotros@legis.com.co MEDELLÍN Cra. 80 Núm. 39-159, Of. 409 Centro Ejecutivo Nutibara Tels.: (4) (4) 5898978 – 5899044 CALI Y EJE CAFETERO Cali, Cra. 6 Núm. 11-02 Tels.: (2) 889 1900 - 880 5898
Mantenimiento
al día
C
reemos que si cambiamos las piezas de lugar, en una suerte de ‘mudanzaʼ, lograremos variaciones sustanciales en nuestros espacios cotidianos. Incluso, si el presupuesto lo permite, tenemos la idea de que si incurrimos en inversiones onerosas en mobiliario o aditamentos para darle un nuevo look a ciertos lugares, lograremos poner la casa ciento por ciento al día. Sin embargo, hay ocasiones en las que darle la vuelta a la sala, mover los muebles para mejorar la distribución del comedor, reubicar la cama para movilizar las energías de la habitación, así como lanzarnos a cambiar toda la decoración, no resultan suficientes para este propósito. Increíble, pero cierto. Parece contradictorio, pero la verdad es que poner la casa a punto implica mucho más que una redefinición estética. Sucede que el escenario en el que transcurre nuestra vida y la de nuestros seres queridos hace frente a una multiplicidad de factores que, como el uso, pueden afectar sus estructuras. Y aunque cada espacio tiene sus propias necesidades, se estima que, en promedio, cada tres años vale la pena hacer una revisión juiciosa a los elementos estructurales que encierran o enmarcan la vivienda, como son los techos, las fachadas y los pisos. Zonas críticas como los baños y la cocina merecen atención especial, ya que están expuestos a agentes agresivos como el agua, el vapor y el gas, como lo verán en el cronograma que forma parte de nuestro informe sobre mantenimiento. Asimismo, encontrarán nuevos productos y soluciones prácticas para los problemas más comunes que, además de afectar la apariencia, inciden de manera negativa en la correcta operación de la casa. La idea es encontrar el balance perfecto entre estética y funcionalidad, como lo sugieren nuestras páginas centrales.
COSTA CARIBE Barranquilla, Cra. 53 Núm. 75-143. Tel.: (5) 360 4409 TRÁFICO DE MATERIALES Fabián Ortiz fabian.ortiz@legis.com.co
María Ximena Rivera / Directora Pueden escribirme a maria.rivera@legis.com.co
SUSCRIPCIONES LÍNEA GRATUITA NACIONAL 018000-510-888 EN BOGOTÁ TEL. (1) 425 52 01 FAX: (1) 410 35 54 Ext. 1825 E-mail: suscripciones@publicacioneslegis.com Código Postal 111071 La información relacionada con precios, artículos, proyectos y autoría de las obras de diseño y/o arquitectura que aparecen reseñados en nuestras páginas, es suministrada directamente por las tiendas, arquitectos, diseñadores y/o fabricantes citados en la revista. Los editores de la revista Mobiliari no se hacen responsables por las variaciones de los mismos, por la disponibilidad de los productos en los puntos de venta ni por la utilización que se haga de dicha información, como tampoco sobre eventuales reclamaciones sobre autoría o propiedad intelectual de los proyectos y/u obras referidas, toda vez que estos datos son suministrados únicamente por los profesionales, tiendas y/o fabricantes referidos en la revista. COPYRIGHT © 2019 LEGIS S. A. Prohibida su reproducción total o parcial, así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part, or translation without written permission is prohibited. All rights reserved.
SÍGUENOS
/mobiliari
@rmobiliari
@mobiliari
#MiEstiloEsMobiliari
Queremos que seas parte de nuestra comunidad Mobiliari, síguenos y participa con tus comentarios en nuestras redes sociales. #TendenciaMobiliari
ricardoavilagomez Éxitos 2019
#MiEstiloEsMobiliari #FelizMartes
@technoimport Felicitaciones, siempre a la vanguardia
MOBILIARI.COM.CO 5
Decorar con
Percheros
CON BUEN LOOK Diseñados para sostener abrigos, sombreros y bolsos, los percheros trascienden más allá de su funcionalidad y brindan un toque de estética y buen gusto a cualquier rincón. Engánchese con las cinco propuestas que presentamos a continuación. FOTOS: CONNIE RESTREPO Y CORTESÍA DE SPAZIO W
6 MOBILIARI.COM.CO
Decorar con
Ubicación Los percheros de hoy tienen reservado un lugar especial en cada rincón de la casa, según sus particularidades de uso. En el hall de entrada, por ejemplo, son de gran utilidad, pues al ingresar en la casa en lo primero que pensamos es despojarnos de abrigos, bufandas, chaquetas, bolso e incluso de las llaves. Para estos sitios prefiera piezas resistentes de metal, con lo cual puede albergar no solo las pertenencias de los habitantes de la casa, sino también de los visitantes. Otro punto estratégico suelen ser las habitaciones, pues allí se dejan también las prendas usadas durante el día. Para alcobas de adultos contemporáneos va bien elementos de metal con diseños innovadores, mientras que los más tradicionales optan por el siempre recordado solterón de madera. En las habitaciones infantiles los percheros desempeñan un papel importante, pues allí se valen de temáticas, colores y figuras inesperadas para captar la atención de los más chicos. Son útiles hasta en el cuarto de ropas, donde sostienen escobas y traperos. Pruebe con el perchero Bubble Miniforms ($2.540.000), a la venta en Mesas & Sillas.
MOBILIARI.COM.CO 7
Decorar con
8 MOBILIARI.COM.CO
Decorar con
Evolución Si bien su aparición data del siglo XIX, los percheros no han parado de transformarse hasta convertirse en las prácticas piezas que conocemos hoy con variados materiales y formas. Los dio a conocer Michael Thonet, quien usaba madera con formas curvas. Hoy en día, además del roble o el pino, con excelente apariencia y resistentes a la humedad, sobresalen artículos de acero con la capacidad de soportar grandes pesos. Por si fuera poco, a mediados del siglo XX tomó fuerza el plástico, que hoy puede trabajarse con diferentes procesos, desde la inyección hasta el soplado o moldeo al vacío. De esta manera, las alternativas están a la orden del día, como lo demuestra el perchero Libra ($429.000), de acero y con medidas 180 x 47 x 47 cm, disponible en Kare.
MOBILIARI.COM.CO 9
Decorar con
Reciclar Una de las tendencias que toma fuerza este año es reciclar, lo cual significa que no solamente puede usar para los percheros materiales como cartón, vidrio, etc., sino que también puede transformar algunos elementos que ya no emplea en la casa y que, con la ayuda del bricolaje, podrá concebir nuevas ideas. Para el caso de los percheros existen ideas novedosas. Un juguete muy común es una diana con sus dardos. Si su hijo creció y no la ha vuelto a utilizar, puede fijar de manera permanente los dardos y estos se convertirán en ganchos útiles para colgar lo que desee. También puede transformar antiguos ganchos de ropa y situarlos juntos en una base. Para hacer una decoración única en el cuatro infantil, ¿qué tal tomar una cuerda y sujetarla al techo? Unos cuantos nudos serán el amarre perfecto para colgar ganchos. Cualquier idea es bienvenida para lograr el objetivo de organización. Como lo deja en claro el perchero Peg Minim, Tom Dixon ($4.000.000), disponible en Zientte.
10 MOBILIARI.COM.CO
Decorar con
MOBILIARI.COM.CO 11
Decorar con
Cuidados La labor de cuidado y mantenimiento de percheros incluye una limpieza regular con productos indicados, según los materiales con los cuales está elaborado. Los de madera necesitan mantener el grado de humedad, para lo cual basta un producto con cera, no sin antes limpiar bien la superficie para retirar el polvo. Para esto, será suficiente pasar un trapo humedecido con agua y vinagre. Recuerde alejar el objeto de fuentes de calor como estufas o aires acondicionados. Si se trata de un perchero de acero o metal, cerciórese de que no reciban luz directa del sol y no los traslade a zonas externas. Para su limpieza use un detergente neutro en una tela de microfibra y luego pasarle un trapo seco. Evite siempre las esponjas abrasivas. Por último, para limpiar los elementos de plástico opte por un trapo humedecido en agua tibia y un suavizante con un pH neutro. Así, logrará mantener la viveza de los percheros, como lo sugiere esta pieza de piso Kira ($590.000) con varilla redonda, pintura electrostática y botones dorados. La puede obtener en The Blue House.
12 MOBILIARI.COM.CO
Un acercamiento al fascinante mundo de la cerveza artesanal fabricada y envasada en Colombia
Marzo 6, 13, 20 y 27 6:00 p.m.
EL SINDICATO (Cra. 13 # 84-28) Cupos limitados
Valor: $ 70.000*
El taller incluye: • Teoría • Souvenir • Cata de cerveza artesanal (3)
Suscriptores Legis $ 50.000* *Precio boleta por 1 día
Un evento:
Encuentros Catering le permiten adquirir conocimientos específicos para realizar preparaciones completas e innovadoras aplicando tecnicas de expertos en gastronomía y coctelería.
Aliado:
Información: johana.pedreros@legis.com.co 311 561 7544/64
Decorar con
Utilidad Las tendencias del home coaching brindan atención a condiciones como el orden y la organización. Es así como cualquier herramienta, mueble o accesorio que contribuya con este propósito cobra interés. En el caso de los percheros, su utilidad es evidente, de ahí que se hayan popularizado piezas de piso que traen entre 4 y 6 ganchos, distribuidos a diversas alturas. Pero además de los de piso, existen otras opciones como los de pared, diseñados para artículos pequeños. Estos también pueden situarse dentro de algún clóset para encontrar lugar a bolsos o correas. No olvide optimizar algunos lugares para los percheros de pared, debajo de las escaleras o detrás de las puertas. ¿Nuestra sugerencia? El perchero Hang It All ($999.000) diseñado por Charles & Ray Eames con combinaciones de colores y bolas de madera, ideal para lugares desenfadados. Encuéntrelo en Spazio W.
14 MOBILIARI.COM.CO
Visítenos en:
/Mobiliari
www.mobiliari.com.co
@RMobiliari
Decorar nunca
FUE TAN FÁCIL PAUTE O SUSCRÍBASE Llamando en Bogotá al 425 52 01 o desde el resto del país a la línea gratuita 01 8000 510 888 suscripciones@publicacioneslegis.com
Suscríbase
Llene la siguiente información y envíela al correo suscripciones@publicacioneslegis.com, llámenos en Bogotá al tel. 425 5201 o a la línea gratuita nacional 01 8000 510 888 y ¡listo!
Nombres y apellidos del suscriptor Tel. Casa Género
No. Cédula del suscriptor
Tel. Oficina
M
F
Dirección envío revista
Celular
Fecha de nacimiento
D
M
A
Estado civil
Soltero
Casado
Viudo
Profesión
Separado
Ciudad
Forma de pago suscripción a la revista Mobiliari:
Efectivo
Estado
Cheque
Suscripción por dos años (2) a Mobiliari (22 ediciones) + Set de Quesos + Suscripción digital durante 2 años, por $ 205.000 Suscripción por un (1) año a Mobiliari (11 ediciones) + Suscripción digital durante un (1) año, por $108.000. Envíe al correo suscripciones@publicacioneslegis.com su comprobante de consignación Cuenta Nacional Bancolombia Recaudo Empresarial 046-001498-02 Legis S. A. Autorizo cargar la suma de la suscripción a mi tarjeta de crédito: Visa Credencial Diners Master Card Tarjeta No.:
Banco: Vence: mes/año
No. de cuotas:
No. de seguridad:
Firma:
Datos del pagador: (si es el mismo suscriptor, favor dejar en blanco) Nombres y apellidos E-mail
No. Cédula Dirección
Tel. Casa
Tel. Oficina Ciudad
Celular Estado
*La vigencia de la suscripción digital que se obsequia será igual a la suscripción impresa que se adquiera. • Aplican condiciones y restricciones.
Casa
REFUGIO
EN LOS ALPES
Impregnado de lujo, este impresionante chalet de 905 m2, situado en los Alpes franceses, es un sofisticado proyecto de la prestigiosa y galardonada arquitecta francesa Sybille de Margerie. REALIZACIÓN: OLGA CRISTINA TURRIAGO FOTOS: F. RAMBERT Y CORTESÍA DE SYBILLE DE MARGERIE
16 MOBILIARI.COM.CO
Casa
Zona social Este lugar es generoso en área y está bañado por la luz natural. Sobresalen las cortinas Hodsoll Oushak, de Zimmer & Rohde, y las sillas de brazos Liu Kuoio, de la firma Meridian.
MOBILIARI.COM.CO 17
Casa
Chimenea Un gran muro de piedra enmarca la chimenea y ofrece una sensación de calidez, en medio de una fría zona geográfica. El sofá es de Meridiani y los cojines son Caleido by Zimmer & Rohde.
Mesa de juegos Junto al comedor se dispuso una mesa de juegos, cuyo diseño personalizado es de Bruno de Caumont. Las sillas Bilou Bilou son de Promemoria y el aplique de luz de bronce en el techo es de Henge.
E
l majestuoso entorno de los Alpes franceses es tan impactante y hermoso como este chalet ubicado en el prestigioso resort de Courchevel 1850, una estación de esquí en el valle de Tarentaise, de la Alta Saboya. Esta estación, a su vez, forma parte de la zona esquiable más grande del mundo: más de 600 kilómetros de pistas conectadas entre sí, lo cual hace de este lugar uno de los sitios preferidos de esquiadores, quienes vienen de diversas partes del mundo a practicar su deporte favorito. El lujoso y amplio chalet privado fue construido bajo el influjo de los tradicionales chalets de la región, con una estructura robusta que lo protege completamente del inclemente clima exterior. El proyecto de diseño interior estuvo a cargo de Sybille de Margerie y su equipo de trabajo, reconocida por sus
18 MOBILIARI.COM.CO
Casa
Comedor Con una gran vista, sobresalen la mesa redonda de ĂŠbano y bronce, Tornasole, by Promemoria; las cortinas Hodsoll Oushak, de Zimmer& Rohde, y las sillas de John Hutton.
MOBILIARI.COM.CO 19
Casa
Family room Dividida por varios niveles, en el sótano se encuentra una zona dedicada al esparcimiento. Allí se puede disfrutar de películas en un home cinema, así como de una zona de billar.
Escaleras La transición de las zonas comunes y de recreación se realiza a través de unas impactantes escaleras con piso de madera y roble cepillado. Las persianas de estrellas son de Karine Drasik.
exitosos desarrollos y por sus particulares conceptos, llevados a cabo alrededor de todo el mundo, que hacen del lujo toda una plataforma de experiencias inigualables. Y es que su primera aproximación con el diseño de lujo se dio en Dubái, en donde fue la candidata perfecta para Kerzner Group, quien le encargó diseñar el área residencial del hotel Royal Atlantis Dubai. A partir de allí, su concepción del lujo y de la sofisticación la llevaron a crear proyectos inigualables, como es el caso de este chalet. Inspirado en la piedra natural, la madera y la pizarra de los alrededores del proyecto, el diseño interior se nutre con formas orgánicas y una gran riqueza cromática y de texturas. Los recubrimientos de este espectacular hábitat muestran una atractiva gama de elementos que trasmiten una at20 MOBILIARI.COM.CO
Casa
Para compartir Atendiendo a su connotación social, el bar se sitúa junto a una sala de entretenimiento. Como todos los espacios, goza de una privilegiada vista hacia la geografía de la zona montañosa de los Alpes.
MOBILIARI.COM.CO 21
Casa
Detalles Cada elemento de la habitación está dispuesto con una finalidad decorativa, como lo sugieren la mesa de noche JNL, de arce, y el cabecero, con diseño personalizado de madera quemada.
Walk in closet El área dispuesta para este lugar es amplia y bien distribuida. El guardarropa blanco está elaborado con roble cepillado, mientras que el espejo de bronce Ingrid es de Promemoria.
mósfera sosegada y acogedora, como piedra gris, parqué de nogal, pátina de bronce, metal ennegrecido, madera quemada y mosaico de vidrio. Ahora bien, cabe resaltar también que el constante cambio estacional del paisaje, las montañas y los bosques que rodean la construcción tienen una clara vinculación con el diseño interior del primer nivel. Los pisos de la vivienda se engalanaron con la piedra gris y la madera de nogal teñido, que combinan armoniosamente con la pátina de concreto clara y la madera natural. En coincidencia con el increíble panorama que se disfruta desde el interior a través de los grandes ventanales y las terrazas, toda la luminosidad natural que invade los espacios se beneficia con una cuidadosa selección de colores asociados con la naturaleza: azafrán y ocre, que reflejan las hojas de otoño; celestes 22 MOBILIARI.COM.CO
Casa
Habitación principal La calidez está marcada por el piso de roble y el tapete Lagune by Tai Ping, 100 % de seda. Se destacan también la cama, el sofá Dorian de Promemoria y la lámpara de escritorio Up Desk de Contardi.
MOBILIARI.COM.CO 23
Casa
Comodidad La lencería de Creations Metaphores, los cojines New York, de Zimmer & Rohde y el cabecero de roble generan una sensación de calma, frescura y comodidad en esta habitación auxiliar.
Recodo Cada estancia está diseñada no solo para el descanso, sino para compartir. Así lo sugieren el sofá Rythme, de Roche Bobois, con tela de Missoni y el puf Maxalto, tapizado con piel de vaca.
y turquesas, que imitan las tonalidades del cielo, y rosas y rojos, que traen a la intimidad los matices de algunos frutos y flores. Por su parte, el concepto de diseño aplicado en el segundo nivel del chalet está claramente asociado con los nevados, el aire fresco y la luz brillante: el blanco omnipresente realza su pureza con una paleta de grises perla y beige. De nuevo, los materiales predominantes como la piedra gris y la madera embellecen los pisos, los cuales se tornan más acogedores con los tapetes de lana. De esa manera, el ambiente proyecta mayor calidez con el uso de franelas, tejidos de punto, terciopelos y linos, especialmente en la zonas sociales y en las habitaciones, en donde se refleja un gusto exquisito por las texturas y sus diseños, suaves al tacto e inspiradas en vibrantes tonalidades tierra. 24 MOBILIARI.COM.CO
Casa
Para los huéspedes Está habitación está definida por la sofisticación y los colores vibrantes. La cama Lewis Up es de Meridiani, las cortinas Arlequin Momentum de Zoffany y las long chair BUG de Poliform.
MOBILIARI.COM.CO 25
Casa
Estancia En este lugar de espera se destacan la pieza de metal de la pared, de la colección privada del cliente; el panel de la pared, de nogal, y las sillas de brazos, de Christophe Delcourt.
Zona de masajes Situada en la planta baja, brinda relajación y descanso. La mesa está concebida con un diseño personalizado, mientras que el cuero reviste las paredes con elegancia.
El chalet cuenta con todo lo que se pudiera desear para responder a los requerimientos de los propietarios. En el sótano se dispusieron las áreas de entretenimiento: teatro en casa, zona de recreación, que incluye billar, y el bar, con diseño personalizado en piedra natural backlit y piezas maestras con luz de tecnología LED. En este nivel también están ubicados los garajes. En la planta baja está localizada la entrada principal y dispone cuarto de sky, cuarto de juegos, gimnasio, sauna y turco. El primer piso cuenta con cuatro habitaciones, cada una con baño privado y walk in closet. En el segundo nivel se encuentran la sala, el comedor, la cocina y el salón de televisión. El tercer piso alberga la habitación principal, con baño y walk in closet. De esta manera, todo el confort y el lujo del interior se vive a plenitud, enmarcado en un paisaje natural excepcional, como los Alpes franceses. 26 MOBILIARI.COM.CO
Casa
LUJO Y GLAMOUR En Dubái encontré una nueva manera de expresar mis sensaciones de espacios y luminosidad. Cuando llegué allí, Kerzner Group me encargó diseñar el área residencial del hotel Royal Atlantis Dubái. Después de mi primer viaje a esta ciudad, estaba sorprendida con los cambios de luz y los colores de la ciudad, desde la mañana hasta la noche. Estos fueron los elementos necesarios de emoción y sorpresa que se convirtieron en la inspiración principal de mis proyectos.
Sybille de Margerie es toda una institución en el mundo del diseño interior de hoteles y residencias de lujo. Se formó en la prestigiosa École Boulle y hoy tiene su estudio principal en París, donde dirige un equipo de 20 profesionales. Esta emprendedora y renombrada arquitecta de interiores ha desarrollado exclusivos proyectos como los suntuosos hoteles Mandarín Oriental en París, Old & New Cataract en Asuán (Egipto), Royal Atlantis en Dubái, Mont-Blanck en Chamonix, Hotel de París en Saint-Tropez (Francia) y numerosos proyectos privados de la élite internacional. Sofisticación innata, gusto atrevido y gran sentido del lujo son parte esencial de su éxito. ¿Cómo define su estilo? Me gusta el balance entre la tradición y la modernidad. Doy gran importancia a la fluidez de los espacios, a la luz y al confort. Mi trabajo les confiere la misma importancia a los detalles, el empleo de materiales y la armonía de los colores. ¿Cómo es su proceso de creación? Yo no busco dejar mi sello en cada cosa que hago; estoy más interesada en revelar el alma y la singularidad de un lugar. ¿Cuál es su filosofía? Ser creativa con simplicidad, modernizar lo tradicional, diseñar para la armonía y el confort. Nuestras metas son la precisión en los análisis, la imaginación en la creación y la
minuciosidad en la aplicación. Hemos adquirido experiencia en grandes hoteles y establecimientos públicos. Nuestra cultura está basada en la eficiencia. ¿Cuál es la proyección de su estudio a corto y mediano plazo? Tengo nuevas oficinas en la 52 Avenue Victor Hugo, un lugar prestigioso en el distrito 16 de París. Se abrió en Italia una segunda oficina en Palazzo Gondi, en el corazón de la Florencia histórica, y una tercera sede en Dubái, una ciudad que simboliza vitalidad, efervescencia y urbanismo futurista. ¿De qué manera la ha influenciado Dubái en su carrera y en su concepción creativa?
¿Qué reconocimientos ha obtenido a lo largo de su carrera? He recibido dos premios Villegiature a la mejor arquitectura interior de un hotel europeo, por el Hotel The Grand, situado en Ámsterdam (2010) y por el Hotel Mandarín Oriental, en París (2012), así como varios reconocimientos por el mejor spa en 2012, 2016 y 2017, y el premio Venuez al mejor diseño de restaurante por The Bridges Restaurant, en Ámsterdam. ¿Cuáles son sus proyectos para 2019? Desarrollamos un proyecto de espacios residenciales de lujo en el Royal Atlantis Resort & Residences, en Dubái. Son 230 apartamentos entre 165 y 600 metros cuadrados y todas las áreas comunes. También están el Hotel Cheval Blanc en Omán, Hotel D en Génova, Hilton Taghazout en Agadir, dos villas de lujo en Moscú y un apartamento privado en Ulán Bator.
MOBILIARI.COM.CO 27
Etiqueta
Claves del
BRUNCH Esta costumbre anglosajona que fusiona el desayuno con el almuerzo, reservada antes para hoteles y restaurantes, se ha trasladado a la casa para disfrutar de tiempo en familia. Nuestra experta Carmiña Villegas brinda algunos tips para acertar con esta ocasión. REALIZACIÓN: CARMIÑA VILLEGAS FOTOS: JOHAN PERILLAS Y
2019 SHUTTERSTOCK.COM
©
P
or ser un momento de mayor extensión que una cena o un almuerzo tradicional, el lunch suele convocarse los fines de semana o festivos con el objetivo de disfrutar de la compañía de seres queridos y pasar tiempo con amigos y familiares. Por la misma razón, se desarrolla en diversas etapas, en las cuales debe poner toda su atención y esmero para lograr un momento inolvidable. Estas son las claves.
Los brunchs son perfectos para compartir en familia, pues se pueden extender un poco más que una comida tradicional. ¿Qué normas de etiqueta seguir para este tipo de eventos? La primera consideración a tener en cuenta es invitar a los invitados entre las 10:30 y 11:00 a. m. Está permitido ofrecer un aperitivo a la llegada, como una mimosa u otro coctel a base de vino espumoso. El código de vestido es casual, pero con un toque de elegancia. 28 MOBILIARI.COM.CO
Etiqueta
Al ser un término culinario más amplio que abarca el desayuno y el almuerzo, ¿qué lugares de la casa pueden considerarse para disfrutar de este privilegio? El brunch es ideal para disfrutarlo con un bufé abierto desde que se reciben los invitados en la vivienda. Con este concepto claro, se pueden disponer unas cuantas mesas distribuidas en diferentes partes de la casa o también localizar unas bases de madera o bandejas para que cada persona pueda comer sobre ella cómodamente. ¿Qué aspectos se deben considerar al disponer cada puesto para disfrutar de un brunch? Si el anfitrión desea ofrecer un tipo de mesa puesta, es necesario asegurarse de contar con un buen servicio a la mesa para que los invitados puedan disfrutar de los diferentes platos sin preocuparse por estos detalles. Es conviente contratar también el servicio especializado de meseros y de servida de las bebidas, tanto calientes como frías. ¿Existe algún tipo de vajilla, cubiertos y cristalería recomendados para disfrutar del brunch? Se recomienda disponer de los siguientes elementos: platos medio y principal, cubiertos para entrada y cubiertos grandes para el plato fuerte, ya que durante el brunch se come varias veces. La idea es servirse por etapas: primero las frutas, luego los platos de sal y, finalmente, los postres. Con respecto a los centros de mesa, ¿cuáles son los más indicados?
Cuando se trata de la decoración para este momento especial, las flores y las frutas son el complemento perfecto de la decoración. No solamente hay que pensar en el menaje, sino también en los muebles. ¿Qué tipo de mobiliario es el más indicado para disfrutar del brunch? Las alternativas de mobiliario son muy amplias, según el objetivo. Puede sentar a los invitados a la mesa, emplear mesas auxiliares para que cada uno llegue a la estación que desee o disponer de una bandeja auxiliar. ¿Qué menú se recomienda para disfrutar en esta ocasión? Ofrecer un brunch es una tarea compleja por la diversidad de platos calientes y fríos que se ofrecen, además de frutas y quesos. Los detalles de lencería son fundamentales para brindar una atmósfera cálida y personalizada. ¿Qué tips puede ofrecer para elegirlos de manera adecuada? Se sugiere emplear mantelería clara, ojalá en tonos pastel o bien fuertes y alegres, ya que es un evento que se realiza en el día. Es importante no olvidar las servilletas grandes de algodón, por lo menos de 50 x 50. MOBILIARI.COM.CO 29
Informe
30 MOBILIARI.COM.CO
Informe
Mantenimiento
AL DÍA Con el tiempo, toda vivienda sufre deterioros que deben atenderse antes de que se conviertan en graves problemas que hagan difícil o imposible habitarla. Un mantenimiento adecuado y oportuno es la clave para valorizar el inmueble. Les contamos lo que debe saber acerca de instalaciones hidráulicas y sanitarias, y un cronograma de funcionamiento. REALIZACIÓN: OLGA CRISTINA TURRIAGO FOTOS: ©2019 SHUTERSTOCK Y CORTESÍAS DE HUNTER DOUGLAS®, PINTUCO®, ALFA, EASY, GRANITOS Y MÁRMOLES, PUERTAS ALEMANAS Y ETERNIT
MOBILIARI.COM.CO 31
Informe
1.
2.
Pisos
3
1. Las juntas de los pisos porcelánicos se limpian con productos especializados. El piso Donatelo ($17.900/m2) lo encuentra en las tiendas Easy o en www.easy.com.co
32 MOBILIARI.COM.CO
Prolongar la vida útil de los pisos interiores de la vivienda, eludiendo desgastes prematuros, depende mucho de las medidas preventivas que se tomen con frecuencia. Tratar de inmediato las manchas, impedir que humedades localizadas se extiendan, reparar las juntas deterioradas, arreglar tablones o baldosas que comienzan a despegarse, contratar un servicio de pulido sin polvo para los pisos de madera son, entre otras, las normas más efectivas para que los pisos se vean siempre en buen estado y puedan disfrutarse sin riesgos. Cuando se cambien los pisos de una o varias áreas de la residencia es de suma importancia elegirlos con detenimiento y optar por aquellos de excelente calidad, fácil cuidado, que sean antideslizantes y de gran resistencia al uso y al paso del tiempo.
2. Si se presenta una mancha en un material poroso como el mármol, debe retirarla rápido para que no penetre. Torano Statuario es de Granitos y Mármoles.
3. Algunos productos sellan la piedra y generan una capa que repele manchas. Los encuentra en Granitos y Mármoles, como el piso Cosmopolita Grey.
Informe
Para el mantenimiento de los pisos, limpie inmediatamente las manchas producidas por chocolate o gaseosas; esto evitarรก que se percudan y harรก que luzcan relucientes como el piso cerรกmico Danubio ($28.900/m2), disponible en las tiendas Easy o en www.easy.com.co
MOBILIARI.COM.CO 33
Informe
2.
1.
Pinturas Aun cuando la casa o el apartamento sean nuevos es necesario prevenir que sus instalaciones presenten inconvenientes; por tal razón, los expertos recomiendan reservar cada año entre el 1 y el 3 % del valor del inmueble para cubrir gastos de mantenimiento o reparaciones. Dentro del hábitat es usual que se requieran con frecuencia nuevos revestimientos de pintura en algunos espacios, bien sea porque aparecen humedades (en estos casos es importante acudir a un profesional para que detecte el origen del daño y lo solucione, así como prevenir futuros problemas con el uso de materiales impermeabilizantes) o porque las paredes se han deteriorado por golpes o raspaduras. Se recomienda usar siempre pinturas no tóxicas y lavables de buena calidad.
1. Viniltex de Pintuco® es versátil para las habitaciones infantiles y de fácil limpieza. Para estos lugares evite limpiadores fuertes que perjudiquen la salud.
34 MOBILIARI.COM.CO
2. Las pinturas Viniltex Advanced, de Pintuco®, tienen emulsión siliconada para máxima lavabilidad. Brindan resistencia al frote sin desgaste por desprendimiento.
3.
3. Si desea pintar una pared, resane primero las imperfecciones con un poco de yeso y una espátula de estuco para corregirlas; luego lije la zona.
Informe
Antes de pintar una estancia, considere el rendimiento por m2 de la pintura y la cantidad necesaria. Ademรกs, reserve un presupuesto para imprevistos.
MOBILIARI.COM.CO 35
Informe
1.
2.
3.
Techos y fachadas En cuanto a las cubiertas de las viviendas es trascendental revisar los techos para evitar que aparezcan goteras, así como reemplazar las tejas deterioradas. Verifique también que los muros estructurales no presenten grietas o deformaciones. Se aconseja que todas las paredes exteriores se cubran con materiales impermeabilizantes de alta resistencia, antes de engalanarlas con pinturas protectoras que soporten los cambios climáticos. Actualmente, el mercado ofrece pinturas especiales para el exterior en diversos colores y texturas. No hay que olvidar las lacas protectoras para las puertas y los esmaltes para las ventanas. Además, es indispensable que el sellamiento de los vidrios esté en perfectas condiciones, bien sea que se empleen sistemas de siliconas o tiras de caucho para las juntas.
1. El Plydeck® es un deck de fibrocemento con la belleza de la madera y la duración del cemento, es resistente al fuego y a la humedad. Es de Eternit.
36 MOBILIARI.COM.CO
2. En esta fachada natural sobresalen unos arbustos tupidos que sirven para conectar la arquitectura con el paisaje circundante. No olvide una poda regular.
3. La pintura Koraza, de Pintuco®, protege fachadas, terrazas y tejas. Forma una barrera plástica que la hace impermeable a la lluvia y tiene bloqueador solar.
Informe
Esta fachada ventilada, compuesta por paneles Prodema, de Hunter Douglas®, no permite que se estanque la lluvia, mejora el aislamiento acústico y facilita el aislamiento térmico, logrando ahorros energéticos hasta del 50 %.
MOBILIARI.COM.CO 37
Informe
Tan importante como la limpieza de los cristales (con paĂąos suaves sin esponjas abrasivas) es el mantenimiento de los perfiles y herrajes de las ventanas. Para los primeros, basta con un poco de agua y jabĂłn neutro, mientras que para los segundos es necesario engrasarlos una vez al aĂąo.
38 MOBILIARI.COM.CO
Un buen mantenimiento del jardín consta de tres puntos: abono para las plantas, tener las herramientas necesarias para labrar la tierra y dedicarle tiempo.
Exteriores Para disfrutar a plenitud los jardines no basta con tener lindas plantas, pues es básico podar los prados cada dos o tres meses, y desyerbar y renovar las plantas cuando sea necesario. En regiones donde abundan los insectos se recomienda hacer fumigaciones. Si se tiene piscina, el mantenimiento y tratamiento del agua debe realizarse en forma permanente con la cantidad y el tipo de químicos apropiados, de acuerdo con el volumen del agua que contiene la alberca. Se recomienda controlar el pH del líquido, que debe estar entre 7 y 7,8. Para evitar las algas es ineludible aspirar y limpiar regularmente el piso y las paredes de las piscinas, así como lavar los filtros. Debido a la humedad y el calor, en los entornos suelen aparecer hongos, por lo cual se recomienda aplicar fungicidas.
Informe
INSTALACIONES
bajo control A menudo creemos que si hay luz y agua, y que todos los enchufes y las llaves funcionan, no hay ninguna razón para preocuparse. Pero como sucede con las redes de gas doméstico, las instalaciones hidráulicas y eléctricas también exigen inspección y mantenimiento.
Para la limpieza de las bañeras opte por pastillas efervescentes que, gracias a su efecto compuesto por bicarbonato de sodio, le ayudarán a que estén desinfectadas y pulcras como esta, dispuesta sobre el piso cerámico Luna beige, de Alfa.
40 MOBILIARI.COM.CO
Una forma fácil de limpiar los filtros que componen el jacuzzi es emplear una mezcla de cloro combinado con vinagre y agua caliente.
Informe
En ocasiones, el flujo de agua puede verse limitado. Para regularlo, no olvide desenroscar periódicamente el aireador, ubicado en las bases de las griferías para eliminar posibles acumulaciones de cal.
La lectura adecuada del contador de agua es clave para detectar posibles fugas y daños mayores. Si la presión es alta, puede, incluso, cerrar un poco la llave reguladora de ingreso para evitar desperdicios.
L
o primero que hay que tener en cuenta es disponer de un plano de estas instalaciones en la vivienda. Contar con esta ayuda es imprescindible cuando se realizan reformas arquitectónicas, para no ocasionar daños en las redes ocultas, paredes o techo. Es común que las construcciones modernas, tanto las casas como los edificios, tengan un tanque de almacenamiento que distribuya el agua mediante una bomba y con una conexión directa con la acometida del acueducto público. Cuando aparezca una fuga de agua, se debe cerrar de inmediato el registro de la zona afectada, pero si no lo tiene, se debe cerrar el de toda la vivienda y llamar a un profesional para la reparación. Una señal de alarma para detectar las fugas pequeñas dentro de las paredes es la aparición de humedad, la cual se visualiza fácilmente en los muros porque la pintura se despega o cuando la madera del piso comienza a desprenderse; de nuevo es trabajo para un experto. Pero si una llave gotea aunque se intente cerrar al máximo, hay que cambiar el empaque, esto es algo que los propietarios pueden hacer por sí mismos. MOBILIARI.COM.CO 41
Informe
Si utiliza bombillas LED tenga cuidado con su manipulación, pues algunas contienen mercurio, elemento perjudicial para la salud.
Para realizar el mantenimiento de las instalaciones eléctricas es necesario identificar el lugar de las cajas (normalmente se encuentran en los planos de la vivienda), así como los dispositivos de alto voltaje.
Las aguas negras o residuales provenientes del lavadero, la lavadora, el lavaplatos, las duchas, los lavamanos y sanitarios, son conducidas a las redes de alcantarillado público. Para que las instalaciones sanitarias no presenten problemas de desechos y otros elementos se recomienda no arrojar objetos de plástico y colillas en los inodoros y sifones. Limpie a diario los desagües y sifones de las duchas para retirar el pelo que se acumula y retire periódicamente las rejillas de los sifones, lavamanos y lavaplatos para limpiar el conducto, lo cual puede hacer utilizando un alambre o unas pinzas. Si se presenta una obstrucción en el sanitario, la solución son las chupas, agua caliente con jabón o bombas para destaponar sin excederse en la presión aplicada; si el problema persiste, llame al especialista. Tenga en cuenta que casi todos los taponamientos se solucionan sin necesidad de hacer obras para cambio de tuberías. Para evitar el desperdicio de agua, si en la casa habitan niños o adultos mayores, es prudente instalar llaves con sensores de movimiento. Si hay bebés o mascotas, conviene disponer de un seguro para la tapa del inodoro. 42 MOBILIARI.COM.CO
Realizar la revisión y el mantenimiento periódico de las instalaciones eléctricas puede salvar vidas y mejorar el rendimiento de los equipos, Además, contribuye con el medio ambiente, ya que permite el ahorro de energía.
Informe
Una recomendación básica consiste en mantener desconectados los dispositivos que no emplee durante el día, más aún si permanece fuera de la vivienda mucho tiempo.
Es de suma importancia que tanto el soporte de las lámparas como la bombilla que se emple en él estén completamente secos, lo cual evitará que se presenten cortocircuitos.
Es importante conocer que la instalación eléctrica consta de dos partes: la de enlace, que viene de la red pública, y la interna, con circuitos independientes (puntos de luz y tomas de corriente). Por seguridad, todos los enchufes a los que se conectan los aparatos eléctricos deben contar con polo a tierra, pues garantiza que cualquier fuga de corriente se dirija a la tierra para evitar accidentes en los usuarios. Es conveniente que un técnico revise una vez al año que la caja de comando eléctrico de toda la vivienda funcione correctamente. Si algún enchufe o interruptor se encuentra deteriorado, separado de la pared o si le salen chispas al conectar un aparato, se debe cambiar de inmediato y no dejarlos ocultos detrás de un mueble. Es preferible instalar las tomas de corrientes en las esquinas de las habitaciones porque quedan menos expuestas. Para salvaguardar a los pequeños de posibles accidentes por el contacto con enchufes resulta esencial adquirir protectores especiales para las tomas eléctricas y evitar que en el baño o cerca del lavaplatos o los lavaderos permanezcan aparatos enchufados. MOBILIARI.COM.CO 43
Informe
Programe su
mantenimiento Para asegurarse de que cada instalación, electrodoméstico, acabado o espacio de la casa no genere problemas por falta de mantenimiento, se recomienda elaborar un listado con los tiempos oportunos para esta labor y las acciones a seguir. Tome nota.
L
as condiciones, el uso y la función de los diversos componentes físicos y de equipamiento de una vivienda son variados, por cual el tipo de mantenimiento y la frecuencia con la que se debe realizar difieren; un cronograma es ideal para no olvidar todo lo importante. Cabe mencionar que solo después del primer mantenimiento a cada elemento o instalación se tendrá la referencia para establecer el costo de la intervención, pues este cambia según los requerimientos: limpieza, reparación, renovación de piezas, dimensiones de las áreas, etc. También conviene incluir en el cronograma los precios.
44 MOBILIARI.COM.CO
Desde los dispositivos electrónicos hasta las cortinas deben tener un manual de uso y mantenimiento para gozar de una larga vida útil. Esto lo sabe muy bien la arquitecta Giuliana Soncin, quien eligió para este escenario la cortina Duette®, de Hunter Douglas®.
Informe
Es importante proteger su mobiliario del sol. Esta corredera de Puertas y Ventanas Alemanas ($5.500.000) cuenta con una protección del 99 % de los rayos UV. Además, es un gran aislante acústico y térmico.
PARA TENER EN CUENTA 5 Identificar los elementos de la casa que se deben atender periódicamente. 5 Especificar el tipo de mantenimiento que requiere cada elemento. 5 Establecer tiempos para efectuar los mantenimientos. Para ello es pertinente consultar con un técnico especializado en cada ramo y tener en cuenta el uso y el desgaste al que es sometido el elemento en cuestión. 5 Elaborar un listado de proveedores y técnicos que deberían contratarse en cada caso y si son requeridos o no según la tarea puntual. 5 Considerar las revisiones periódicas de las empresas responsables del servicio, tal como sucede con el servicio de gas natural. 5 Indagar sobre el tiempo que tarda alguna intervención específica en la vivienda.
Es recomendable revisar el engrasado de las puertas cada dos meses; la grasa que debe utilizar es líquida o en aerosol, como vienen algunas presentaciones. Con esto logrará puertas óptimas como esta, que encuentra en las tiendas Easy o en www.easy.com.co
MOBILIARI.COM.CO 45
Informe
El mantenimiento preventivo debe incluir todos los aspectos internos y externos de la casa. Este es un ejemplo que incluye el tiempo recomendado por expertos en el que se deben efectuar.
Techos:
5 Tiempo: de 2 a 4 años 5 Acción: cambio de tejas, impermeabilización 5 Encargado: técnico
Canales:
5 Tiempo: 1 vez al año 5 Acción: limpieza 5 Encargado: técnico
Fachada:
5 Tiempo: cada 4 años 5 Acción: pintura e impermeabilización 5 Encargado: técnico
Deck:
5 Tiempo: cada 4 años 5 Acción: lavado y lacado 5 Encargado: habitantes de la casa
Jardines:
5 Tiempo: de 2 a 3 meses 5 Acción: desyerbado, poda y limpieza general 5 Encargado: familia o jardinero
Fumigación:
5 Tiempo: 1 vez al año 5 Encargado: técnico
Pisos:
5 Tiempo: cada 4 años 5 Acción: cambios de baldosas, pulido y lacado 5 Encargado: técnico
46 MOBILIARI.COM.CO
Informe
Instalaciones hidráulicas y eléctricas: 5 Tiempo: de 2 a 3 años 5 Acción: revisión de humedades, fugas, desgastes y deterioro de piezas 5 Encargado: técnico
Chapas y cerraduras: 5 5 5 5
Tiempo: 1 vez al año por seguridad Acción: revisión y cambio Tiempo: cada año Encargado: técnico
Ventanas:
5 Tiempo: cada 2 años 5 Acción: revisión y cambio de empaques, rieles, silicona, óxido, pintura 5 Encargado: técnico
Carpintería:
5 Tiempo: cada 2 años 5 Acción: revisar desajustes y pintura 5 Encargado: técnico
Electrodomésticos:
5 Tiempo: cada 2 años 5 Acción: revisar desgaste por uso y revisar funcionamiento 5 Encargado: técnico
Paredes internas:
5 Tiempo: cada 4 años 5 Acción: estuco y pintura 5 Encargado: familia o técnico
Aire acondicionado:
5 Tiempo: 1 vez al año 5 Acción: limpieza y cambio de filtros 5 Encargado: técnico
MOBILIARI.COM.CO 47
Buenas ideas
Ì LÚDICO
Este caballo mecedor de pino ($243.000) evoca una infancia inolvidable. Está fabricado por el Laboratorio de Diseño e Innovación de Artesanías de Colombia, región Pensilvania (Caldas).
Ê REINO ANIMAL
Tanto el pulpo ($70.000) como las estrellas ($40.000 y $25.000) fueron elaborados con lana tejida por Manos Creativas, región de Tumaco (Nariño). Su colorido y su forma destacan en las habitaciones infantiles.
Pasión por lo nuestro Los laboratorios de Diseño e Innovación de Artesanías de Colombia se crearon para promover y resaltar los trabajos manuales de todo el país. Mobiliari reúne algunas muestras significativas de muebles y accesorios que se presentaron en la reciente edición de Expoartesanías, con las cuales podrá enriquecer la casa.
ÅCREATIVOS Los símbolos del Carnaval de Barranquilla tienen presencia en estos originales destapadores, trabajados con ceiba pintada. Son de los artesanos de Laboratorio de Diseño e Innovación, región de Galapa (Atlántico).
ÅDE IRACA
Provenientes de la región de Sandoná (Nariño), estos recipientes en forma de fruta ($43.000/u) están tejidos con iraca, una planta cuya longitud oscila entre 40 y 120 cm.
FOTOS: CONNIE RESTREPO
ÅGRABADAS
Ê MORTEROS
Utilizado desde tiempos ancestrales para macerar diversas plantas y especias, estos morteros tallados en piedra ($85.000 y $128.000) van bien en cualquier cocina. Son una creación del Laboratorio de Diseño e Innovación, región Huila.
48 MOBILIARI.COM.CO
Ostentan la particularidad de tener una superficie grabada de cerámica, lo cual las hace las joyas para el área social. Busque estas mesas auxiliares ($374.000 y $323.000) en el Laboratorio de Diseño e Innnovación de Artesanías de Colombia, región Bogotá.
Ì ESTILIZADAS
Así son estas lámparas tejidas en fibra de iraca ($196.000/u) que, además, brillan con luz propia. Búsquelas en Artesanías de Colombia, Laboratorio de Diseño e Innovación, región Usiacurí (Atlántico).
EXCLUSIVIDAD Y DISEÑO SONORO
Ê COLORIDO
El plato Flora grande de 30 cm ($272.000/u) está trabajado con la técnica mopa-mopa, con láminas que surgen de resinas tinturadas con colorantes vegetales y anilinas. Una pieza del Laboratorio de Diseño, de Pasto (Nariño), de Artesanías de Colombia.
SONIDO SUBLIME Exclusivos sistemas de audio para los ambientes de hogar y la oficina.
Æ FLORMORADO
El Laboratorio de Diseño e Innovación, región Salamina (Caldas), concibió esta práctica mesa auxiliar ($528.000) acudiendo a las virtudes del flormorado calado.
DESIGN HIFI SOUND Teléfono: (+57) 315 207 7188 contacto@d-fisound.com desighifisound@gmail.com Redes Sociales: D-fi sound. Bogotá D.C., Colombia
Buenas ideas
Æ COJINES
La región de Fonseca (Guajira) se hace presente en el Laboratorio de Diseño e Innovación de Artesanías de Colombia con estos llamativos cojines ($255.000/u), tejidos con hilo acrílico. Son perfectos para ambientes desenfadados.
Ê GUADUA
Esta planta de la familia del bambú tiene virtudes decorativas únicas, como lo dejan en claro estos cestos de guadua biche ($61.000/u), que llevan el sello del Laboratorio de Diseño e Innovación, región Quimbaya (Quindío).
ÅJARRONES Exhiben la virtud y la maestría de los artesanos de Pasto (Nariño), del Laboratorio de Diseño e Innovación. Estos jarrones de pino ($595.000, $561.000 y $544.000) están enchapados en tamo.
Ê DECORATIVAS
Si desea una pieza artesanal que sea el centro de atención de alguna repisa o nicho, opte por estas canoas de cerámica ($68.000/u). Son una creación del Laboratorio de Diseño e Innovación, región Ráquira (Boyacá).
La tejeduría, la cestería, la alf arería y el tallado de madera son solo algunas de las técnicas empleadas por los art esanos del país para plasmar la de las comunidades en vasija s, lencería, vajillas y demás pie cultura e identidad zas útiles para la casa. Æ DÚO
Ê ÚTILES
Es bien sabido que los utensilios de madera logran dar una sazón única a la comida. Pruebe con estas cucharas ($25.000/u), talladas con madera de cedro. Fueron elaboradas por el Laboratorio de Diseño e Innovación, región Bogotá.
Esta dupla de mesas auxiliares ($170.000/u) resuelve muy bien el área social. Fueron tejidas con guadua biche por expertos del Laboratorio de Diseño e Innovación, región Quimbaya (Quindío).
ÅCESTOS La paja tetera procesada magistralmente y tejida en trenza es la materia prima de estos recipientes ($40.000/u), útiles en las habitaciones y decorativos en la zona social. Son del Laboratorio de Diseño e Innovación de Artesanías de Colombia, región Guapi (Cauca).
ÅSOBRIOS El color gris y un tejido delicado hacen de estos contenedores ($102.000 y $111.000) unas piezas de colección. Están trabajados en fique por manos expertas de la región de Curití (Santander).
50 MOBILIARI.COM.CO
ÅCUENCOS Tan funcionales como decorativos, estos recipientes están tallados en totumo ($77.000 y $60.000) por artesanos del Laboratorio de Diseño e Innovación, región ArmeroGuayabal (Tolima).
Ê DE PAJA
La comunidad canaán, establecida en la región de Guapi (Cauca), trabaja el oficio de la cestería con maestría, como lo demuestran estos bolsos organizadores ($70.000 y $80.000), elaborados con paja tetera y chocolatillo.
Å PERCHEROS
Si bien forman parte de la fauna silvestre del país, usted podrá tener estas especies (lorito, tirito y tucán esmeralda) en forma de percheros ($71.000/u). Fueron tallados en ceiba por artistas del laboratorio de Diseño e Innovación de Artesanías de Colombia, región de Galapa (Atlántico).
En los últimos años la firma Athos (ubicada en Bogotá, Chía y Villa de Leyva) ha enfocado sus esfuerzos en la construcción de un estilo propio y perdurable, basado en su labor principal: la recuperación de sobrantes de madera originados de las talas indiscriminadas de árboles que afectan a nuestro país, tallándolas y fusionándolas con metales, resinas, ceras, pigmentos, etc. Hoy, de la mano del escultor Sergio Niño, que tras su formación en el estudio madrileño del pintor y escultor español Manolo Valdés, conjugan las asimetrías con el estilismo, las texturas con la robustez y la variedad de densidades, aprovechando la gama infinita de colores que les aportan estas piezas de madera, siempre bajo una conciencia ecológica.
www.athosmuebles.com ATHOS BOGOTÁ WHATSAPP 350 582 6013
ATHOS CHÍA TEL. 861 2423 WHATSAPP 350 582 6013
ATHOS VILLA DE LEYVA WHATSAPP 350 582 6014
Buenas ideas
Å BIEN PLANTADAS
Este trío de macetas de cerámica y correas de cuero ($75.000/u) son la sensación en la terraza o el jardín. Fueron fabricadas por artesanos del Laboratorio de Diseño e Innovación, región Cúcuta (Norte de Santander).
É AUXILIARES
Estas mesas ($221.000/u) tienen superficie calada de urapán y estructura de hierro para máxima resistencia. Tienen la firma de artesanos de la región Timbío (Cauca).
Æ TALLADOS
Artesanos de la comunidad indígena sikuani, de la región de Puerto Gaitán (Meta), tallaron en madera de machaco estos innovadores individuales ($119.000/u) y portavasos ($34.000/u).
Materias primas extraídas de plantas como el werregue, la el fique, el algodón y la iraca fibra de plátano, son sometidos a diversos pro cesos como raspado, teñido, cosido, lavado o seca do al por manos expertas que las tra sol para que estén aptos para ser trabajados nsforman en objetos decorat ivos y utilitarios. Æ COLORIDOS
Provenientes de la región de Sandoná (Nariño), estos canastos ($380.000 y $238.000) están elaborados con la técnica de tejido en iraca. Luego del entretejido se procede a teñir con semillas, hojas o raíces.
Æ DE URAPÁN
Estos cuencos tallados con madera de urapán ($85.000/21 cm y $60.000/18 cm) fueron elaborados por manos maestras de la región de Salamina, Caldas.
Æ VERSÁTIL
Puede aprovechar la parte inferior de la mesa de centro Libre ($599.000) para disponer algunas revistas. Búsquela en el Laboratorio de Diseño e Innovación de Artesanías de Colombia, región Ibagué.
52 MOBILIARI.COM.CO
Ê EN BLANCO Y NEGRO
Estos canastos ($420.000 y $350.000) están trenzados con hilos de cobre y werregue, fibras tan resistentes que los cestos permiten hasta el transporte de agua. Son de la región de Taparalito (Chocó).
Buenas ideas
Ê ESCARABAJO
Los más pequeños de la casa querrán estos modelos para su habitación. Estos escarabajos de colores ($17.000/u) fueron tejidos con madera de ceiba y fabricados por el Laboratorio de Artesanías de Colombia, región Galapa (Atlántico).
Ê A RAYAS
¿Qué tal unas piezas únicas para la cocina elaboradas a mano? Maderas de chonta, urapán y granadillo son la materia prima de la tabla ($76.000) y la pataconera ($60.000). Son creaciones del Laboratorio de Diseño de la región de Mocoa (Putumayo), de Artesanías de Colombia.
ÅDE ENEA
Cada vez son más los productos elaborados con enea, planta de los humedales recolectada a mano para la elaboración de canastos y otros artículos. Tal es el caso de estos pufs ($587.000 y $561.000), provenientes de la región de Luruaco (Atlántico).
Nuestro mercado está enfocado principalmente a la Región Caribe
Propuestas de proyectos productivos de generación de energía renovable financieramente viables, con plazo de amortización de 4-5 años máximo.
Soluciones de proyectos productivos en general, para usuarios con altos consumos de energía eléctrica.
Somos la primera empresa en Colombia con propuestas integrales, con calidad y respaldo a bajo costo.
Centro Empresarial PUBLICENTER Tels.: (5) 335 1408 - 316 394 4633 Cl. 50 No. 41-44 Of. 203 B/quilla E-mail: comercial1multimax@gmail.com
Logramos para nuestros clientes una renta fija, traducida en ahorro de energía eléctrica convencional.
Gestión de crédito bancario para nuestros clientes a través de
www.multimax.com.co www.soonsunenergy.com
Distribuidor autorizado para Colombia de SOONSUN ENERGY y otras marcas líderes a nivel internacional en productos de energía solar.
Home office
Disponer de un lugar especial para instalar una oficina bien equipada en la vivienda es casi imprescindible para responder a las nuevas modalidades laborales. Conozca las ventajas y las más recientes tendencias del home office.
Muebles & Accesorios presenta una idea innovadora para aprovechar al máximo el área disponible. Se trata del escritorio Eco N + B ($615.541) de color blanco y acabado mate. Mide 120 cm x 52 cm.
Máxima eficiencia REALIZACIÓN: OLGA CRISTINA TURRIAGO FOTOS: CORTESÍAS DE TUGÓ, BOCONCEPT, MATISSES, MUEBLES & ACCESORIOS Y TODESCHINI
54 MOBILIARI.COM.CO
Home office
De origen italiano, el módulo Kral de MDF ($8.185.000) tiene acabado en pintura poliuretano, lo cual le brinda un sello vanguardista. En Matisses.
Detalles como la biblioteca empotrada, la escalera y la poltrona hacen acogedor este lugar. Connie Clavijo, diseñadora textil con conocimientos en interiorismo, eligió para este espacio la persiana horizontal de aluminio Precious Metal, de Hunter Douglas®.
D
esde los años noventa del siglo anterior, las empresas establecieron un novedoso concepto organizacional al abrir la posibilidad de que algunos de sus empleados y contratistas pudieran trabajar desde sus casas, aprovechando la conectividad que ofrece Internet. Esto ha significado grandes ventajas tanto para las empresas como para los trabajadores. Por un lado, las empresas ahorran en gastos de funcionamiento, y, por otro, los empleados organizan sus propios horarios y evitan desplazamientos. Por eso, contar con una oficina en casa se ha convertido en una necesidad. De ser posible, debe estar ubicada en un recinto aislado de interferencias que impidan la concentración en las tareas que se desarrollan. Es importante contar con buena entrada de luz natural y ventilación, así como una adecuada iluminación artificial. Según las últimas tendencias, el color recomendado para revestir las paredes es la combinación de azul y verde, inspirada en la tonalidad del océano. Este tono invita a la concentración y la creatividad. MOBILIARI.COM.CO 55
Home office
Las líneas rectas en el diseño del escritorio Praga ($1.039.990) son perfectas si está buscando un espacio de trabajo práctico de estilo minimalista. Búsquelo en Tugó.
Este lugar está diseñado con paneles, estructuras en Maribo y pintura Nata con alto brillo. Un ambiente con prácticos módulos, capaces de brindar dinamismo y personalidad a cualquier rincón. De Todeschini.
Los diseños con formas naturales y modulares son la tendencia de 2019 para equipar la oficina en casa. Como ha sido habitual en las últimas temporadas, la madera es la reina de los materiales para el mobiliario, la cual puede estar acompañada de complementos metálicos. Las estructuras modulares están en pleno furor, ya que brindan la posibilidad de poderse armar según las características del espacio arquitectónico destinado a la oficina. Las nuevas propuestas de mobiliario tienen la ventaja de ser multifuncionales, con diseños que incluyen elementos plegables, cajones que se abren con solo presionarlos, sistemas de rieles para apertura completa, estanterías que permiten ampliar o disminuir el espacio entre las baldas, piezas tipo repisa para aprovechar las zonas altas de los muros y pufs y bancas con bases para almacenaje. Por supuesto, el tipo de trabajo que se desarrolle y el área disponible son factores que determinan la cantidad de muebles requeridos en el lugar. Es primordial que el recinto no se sature con piezas innecesarias, pues la idea es crear un ambiente cómodo, eficiente y apto para el trabajo. 56 MOBILIARI.COM.CO
Home office
Diseñado por Muebles & Accesorios, el escritorio Porto Nogal Francés ($861.681) resuelve muy bien ambientes convencionales y sobrios. Su cajonera lateral lo hace aún más práctico.
MOBILIARI.COM.CO 57
Home office
58 MOBILIARI.COM.CO
Home office
La combinaciรณn del color blanco con el caramelo del roble natural en el escritorio Alicante ($699.990) aporta luminosidad al ambiente. Con medidas de 150 x 70 x 76 cm permite la acomodaciรณn de todos los implementos necesarios para trabajar. Es de Tugรณ.
MOBILIARI.COM.CO 59
Home office
Este espacio de Todeschini cuenta con una biblioteca acompañada por un sistema deslizante Slice, que permite el movimiento horizontal de los rieles.
Cada vez más soluciones decorativas buscan modelos sencillos y compactos para optimizar el área, y el estudio no es la excepción. Tugó presenta el escritorio Barcelona Highgloss ($719.992), ideal para ambientes juveniles.
Tan imprescindible como el mobiliario y la ergonomía, la iluminación es un factor clave en el estudio. En términos generales, esta debe cumplir con algunos objetivos como la seguridad y el confort, y debe crear un ambiente armonioso para que el usuario sea capaz de cumplir con sus tareas sin que la luz le genere cansancio visual. Para lograr una iluminación óptima tenga en cuenta las condiciones del lugar; por ejemplo, si el espacio tiene un ingreso de luz natural, puede optar por una iluminación suave que no cree puntos ciegos, mientras que si es un lugar cerrado, se debe tener control total y proveer de luz artificial el entorno. Considere, también, los tipos que existen: luz directa, indirecta, combinación de ambas y luz suave. De cualquier manera, conviene una iluminación general y una de escritorio dirigida específicamente al computador o a un libro. Eso sí, asegúrese de que sea un dispositivo LED, cuya característica se asemeja a la iluminación natural. Evite las luces cálidas, amarillas o fluorescentes, que solo provocan más cansancio.
60 MOBILIARI.COM.CO
Home office
Para una mรกxima eficiencia en las zonas dedicadas al trabajo, pruebe con la lรกmpara de mesa Curious ($1.339.000), de BoConcept.
MOBILIARI.COM.CO 61
Consejos de expertos
BIM: DE LO VIRTUAL
A LO REAL
Catalogada como una de las herramientas más innovadoras en el sector del diseño y la construcción, Building Information Modeling (BIM) llegó al mercado para crear y visualizar sus proyectos de construcción o remodelación antes de ser materializados. El experto Alejandro González amplía sus alcances. REALIZACIÓN: ALEJANDRO GONZÁLEZ FOTOS: © 2019 SHUTTERSTOCK.COM Y CORTESÍAS DE ALEJANDRO GONZÁLEZ
P
R
E
R
F
I
L
aúl Alejandro González Pineda, arquitecto de la Universidad Nacional de Colombia, sede Bogotá, tiene estudios de maestría en construcción en madera de la Universidad del Biobío de Concepción (Chile) y ha sido certificado como BIM Project Manager RICS-UK. Con más de 12 años de experiencia profesional se ha desempeñado como diseñador y constructor de proyectos de vivienda unifamiliar e institucionales de mediano tamaño en los sectores público y privado, y como consultor BIM de empresas constructoras y oficinas de diseño arquitectónico, estructural y MEP en Colombia, Perú, Panamá y México. Actualmente es docente universitario de la Universidad Colegio Mayor de Cundinamarca y de la Escuela de Arquitectura y Diseño de América Latina y el Caribe - Isthmus.
62 MOBILIARI.COM.CO
Consejos de expertos
Tecnología para el diseño Con la llegada del Internet de las Cosas en la construcción y el diseño, Building Information Modeling (BIM) surge como una alternativa para propietarios de edificaciones, arquitectos, ingenieros y diseñadores. Es un método de trabajo que permite crear modelos minuciosos de una edificación con la simulación de detalles en regiones exteriores e interiores de la misma. El propietario, o posible cliente, puede entrar de manera virtual en el modelo y con el uso de dispositivos como lentes de realidad virtual, tabletas o Smartphones interactuar con todos los elementos del espacio. Este sistema de trabajo tiene la posibilidad de recibir información para operación y decoración, permitiendo modificar mobiliario, iluminación, aparatos electrónicos y electrodomésticos según el interés del cliente. En ocasiones también puede listar los implementos exactos que ve en el modelo y generar órdenes de compra. De igual forma, permite modificar colores, texturas e iluminación antes de que la edificación sea construida.
Costos de proyectos Para el máximo aprovechamiento del modelo, es de suma importancia mantener el software actualizado en su versión más reciente, pues esto permitirá su perfecto funcionamiento. La simulación de costos de los modelos BIM es uno de sus usos más potentes y de mayor relevancia. Si cada elemento del modelo tiene asociada la información correcta y actualizada, en cuestión de segundos es posible obtener un presupuesto detallado de los elementos necesarios para el desarrollo del proyecto. En caso de que existan modificaciones de cualquier orden, estas se verán reflejadas de inmediato en el presupuesto y el cliente podrá ver cómo su decisión afecta el costo y los tiempos de ejecución del proyecto. Claro está que para que suceda de esa forma la construcción del modelo y su articulación con el procesador de costos debe estar bien establecida, según el arquitecto González. De esta forma, es imposible perder información y se asegura el desarrollo del proyecto en tiempo real.
Inversión Si un propietario desea adquirir el programa debe tener en cuenta que en el mercado existen diversos modelos parecidos al BIM, de un bajo costo o gratuitos, que no ofrecen el mismo rendimiento de este sistema de trabajo. También se debe tener en cuenta que la generación del modelo BIM y su manipulación requiere inversión porque se debe tener un equipo de cómputo de alta gama; así mismo, implica la dedicación de uno o varios profesionales en el tema, más el uso de plataformas licenciadas de modelado y representación. Sin duda alguna, esta inversión se verá reflejada en el aumento de calidad del proyecto. Es importante destacar que también se disminuyen los cambios de última hora, ya que se abordan los problemas en forma virtual y se brindan soluciones de manera real. Esto significa que el empleo de BIM optimiza procesos y mejora la rentabilidad, pues se tiene la tranquilidad de que al final de la construcción o la reforma no se tienen sorpresas negativas con sobrecostos o deficiencias en la calidad de la construcción.
MOBILIARI.COM.CO 63
Taller
Tip Recuerde limpiar las piezas con agua tibia, jabón líquido y esponja suave. Luego, enjuague con agua fría y seque con un paño suave.
Taza
Pasar tiempo en familia tomando un chocolate espumoso, café o té siempre es una buena idea; es aún mejor cuando puede sorprender a sus seres queridos compartiendo con una vajilla única. En este paso a paso, César Escobar le muestra cómo personalizar, de una forma muy divertida, sus tazas y platos.
64 MOBILIARI.COM.CO
FOTOS: CONNIE RESTREPO REALIZACIÓN: CÉSAR ESCOBAR @CESARCRAFT
personalizada
Taller Paso 1
Materiales
Lije cuidadosamente y en forma circular tanto el plato como pocillo y el animal de porcelana elegidos previamente. Esto con el objetivo de limar cualquier impureza y limpiar por completo cada pieza. Recuerde que es importante hacer este procedimiento en un lugar iluminado y cómodo.
Figura de animal de porcelana de su preferencia Pocillo y plato para postre, de porcelana Lija 320 Pinceles ¾ y plano Esponja amarilla Agua Esmaltes cerámicos Horno Paso 2
Humedezca la esponja amarilla en un recipiente con un poco de agua fría y limpie el pocillo, el plato y la figura de animal. Con esto conseguirá retirar polvo y cualquier suciedad resultante del procedimiento del lijado. Cualquier sobrante puede estropear el aspecto final de la vajilla. Paso 4
Paso seguido, tome el plato y proceda a pintarlo con el pincel plano y el esmalte cerámico de su preferencia. Aquí, puede dejar volar su imaginación y plasmar algún patrón o diseño llamativo en los bordes de la pieza; decore a su gusto. Por último, deje secar todos los elementos al aire libre.
Paso 3
Después de lijar y limpiar cada pieza como se aprecia en la foto anterior, tome el pincel plano y pinte en forma homogénea el pocillo y la figura de animal. Para esto escoja el esmalte cerámico de sus colores preferidos, lo cual contribuirá a personalizar y destacar las piezas. Paso 5
Finalmente, coloque la figura de animal dentro del pocillo para quemarlo en el horno a una temperatura de 1200 ̊ C . Este proceso se debe hacer durante 8 horas. Después de este tiempo disfrutará de su taza sorpresa ($50.000), perfecta para cualquier ocasión.
MOBILIARI.COM.CO 65
Soluciones
CASA AMIGABLE REALIZACIÓN: LINA ANDRADE FOTOS: © 2018 SHUTTERSTOCK.COM
Desde el manejo de basuras, pasando por la recolección de residuos peligrosos, hasta la elaboración de decoraciones con materiales reciclados fortalecen la cultura medioambiental de la vivienda. Tome notas de las siguientes acciones por las que puede optar.
66 MOBILIARI.COM.CO
Soluciones
R
eciclar, reutilizar y reducir son los tres grandes conceptos que definen las políticas amigables con el medio ambiente que han tomado fuerza en los últimos años, más como una necesidad apremiante de supervivencia que como una tendencia o moda. Por ello, es importante conocer las acciones que puede implementar .
CAMBIOS Una de las alternativas que benefician al medio ambiente es la reducción del empleo del papel aluminio y el plástico, utilizados sobre todo para almacenar alimentos. A cambio de esto, puede guardar las comidas en recipientes de vidrio.
LIMPIEZA En la actualidad, el mercado ofrece muchos productos para la limpieza del hogar, que pueden ser perjudiciales para el ambiente. Por tal motivo, para baños, cocinas o patios puede utilizar una combinación entre limón y bicarbonato, elementos desinfectantes.
RECICLAR Si está pensando en una forma de ahorrar en el estudio, puede reutilizar las hojas sobrantes de la impresora o imprimir en formato de doble cara. Esto, además de disminuir su uso, reducirá los gastos. También puede utilizar cartuchos de tinta recargables.
Basura en su lugar Antes de iniciar el reciclaje considere los tipos de basuras. Según la legislación ambiental, estas se clasifican en: orgánicas (cáscaras de frutas, huesos, papel); inorgánicas (plásticos, vidrio, cartón), y las sanitarias (gasas, papel higiénico, toallas sanitarias). Por otra parte, es importante conocer los colores: el azul es para cajas de cartón, periódicos; el amarillo para el plástico como envases de productos, latas de conserva; el color verde para jugos, conservas o cenizas, y, por último, el gris con tapa anaranjada es para servilletas o restos de comida.
CUIDADOS Verter en los desagües el aceite para freír que sobra es un gran error. Si ya no lo usará más, lo ideal es almacenarlo en botes de vidrio y llevarlos al punto de reciclaje de la ciudad, ya que se pueden convertir en un producto muy contaminante.
DECORAR Existen infinidad de alternativas para decorar la vivienda con artículos que ya no se usen. Por ejemplo, puede convertir una escalera vieja y un par de tablas en una interesante repisa para libros u objetos personales.
ABONO NATURAL
Residuos peligrosos
En la misma línea de los productos de desinfección, los insecticidas y abonos industriales no contribuyen al cuidado ambiental. Reemplácelos por productos naturales. Por ejemplo, las cáscaras de huevo y los posos restantes (cunchos) del café se convierten en excelentes abonos para las plantas.
Existen productos que pueden ser perjudiciales para la naturaleza y para la salud. Para identificarlos, lea el manual de recomendaciones o instrucciones, donde se destacan las siguientes características: explosivos, inflamables, tóxicos o infecciosos. Normalmente, estas advertencias las contienen productos como baterías de plomo, aerosoles, pilas y celulares. Ahora bien, estos residuos son especiales por su alto nivel de contaminación y, por ende, no se deben mezclar y deben contener un registro de producción. Por último, déjelos en empresas especializadas. MOBILIARI.COM.CO 67
Trucos
LECHE PARA LAS MANCHAS Esta bebida no solo es Indispensable en la alimentación de cualquier ser humano, sino que también es un producto que puede utilizar para quitar las marcas de tinta sobre la lencería de la casa. Para desmanchar los cubrecamas o las sábanas basta con dejarlos en remojo con leche durante dos horas y luego ponerlos en el ciclo normal de la lavadora con el detergente de su preferencia. Notará cómo la mancha desaparecerá por completo.
CERA NATURAL Para limpiar las zonas sucias o ennegrecidas de cualquier mueble, opte por una combinación de vino tinto, un poco de aceite de coco y fragancia de vainilla. Esto creará una capa de cera ideal para los muebles de madera y evitará que se percudan, lo cual deteriora la superficie.
TRUCOS
DE CASA FOTOS: ©2019 SHUTTERSTOCK.COM
Recuperar y mantener en buen estado muchos de los objetos de la casa no es una tarea complicada si se emplean elementos que se tienen al alcance de la mano. Algunos tips para aplicar.
CORTINAS COMO NUEVAS Al ser el vestido de las ventanas, deben permanecer siempre limpias y con las tonalidades perfectas. Para que los colores de las cortinas mantengan su viveza por más tiempo, póngalas en remojo con agua fría, vinagre y sal durante una hora, y luego lávelas con agua tibia en un programa corto de la lavadora. Si son blancas, enjuáguelas con alcohol y suavizante; quedarán más blancas y como nuevas.
68 MOBILIARI.COM.CO
CAFÉ PARA LIMPIAR Además de ser una bebida emblemática, el café es excelente para destapar y limpiar cañerías. Para lograrlo, vierta en el desagüe café molido con agua caliente y deje actuar durante una hora; luego vierta más agua, esta vez fría, para que la limpieza sea efectiva y evitar así la obstrucción de tuberías.
Trucos
CEBOLLA LIMPIADORA VIDRIO IMPECABLE Las mesas de vidrio suelen presentar marcas, ya sean causadas por la comida o por las huellas de las manos. Para que vuelvan a quedar relucientes basta aplicar sobre la superficie un poco de aceite de oliva y frotarlo con una toalla, preferiblemente de algodón para que no deje rastros de pelusa. Después, deje secar durante una hora y retire el exceso con papel. Notará el resultado.
VAPOR AL RESCATE La cristalería forma parte importante del menaje de la vivienda y es de gran utilidad en el bar o en una cena formal. Para que las copas luzcan como nuevas solo necesitará agua, vapor y una servilleta. Pase la copa sobre un recipiente con agua hirviendo de tal manera que el vapor emitido la cubra por completo; luego de dos minutos retírela y límpiela con una servilleta. Con este sencillo proceso eliminará todas las manchas y, al mismo tiempo, conseguirá que su cristalería tenga un brillo especial.
Sin importar si es cruda o cocida, este condimento es excelente para darle brillo a cualquier objeto, además de quitarle adherencias indeseadas. Por ejemplo, si al cocinar quedan restos de comida en el fondo de la olla, ponga a hervir un puñado de sal marina con unas rodajas de cebolla. Al cabo de unos minutos podrá ver cómo estos residuos se despegan sin causar daños en el recipiente.
BEBIDA SALVADORA Las manchas de pintura pueden estropear cualquier decoración, tela o mueble; sin embargo, la solución es más fácil de lo que imagina si tiene en casa alguna bebida gaseosa oscura. Solo debe remojar una toalla con el refresco y luego pasarla por las zonas que desea desmanchar. Deje actuar durante dos minutos y, por último, utilice otra toalla con agua jabonada para asegurar una limpieza más profunda.
MOBILIARI.COM.CO 69
Novedades
~
~
Cartón a la lata
La tendencia del ecodiseño llegó a Colombia para quedarse, como lo deja en claro Cartonmade Store, la primera tienda del país donde se crean artículos de cartón hechos a mano. Esta emprendedora idea de dos jóvenes colombianos tuvo acogida en el programa Shark Tank Colombia: Negociando con Tiburones. Cartonmade, cuya primera tienda abrió en Bogotá, busca preservar la cultura del cuidado del medio ambiente por medio de la decoración. Sorpréndase en la cra. 4 Núm. 69-37, local 103, Bogotá, o en www.cartonmade.com
Tendencias, by Hunter Douglas®
Como es tradicional cada dos años, Hunter Douglas® lanza una nueva edición del libro Tendencias - Decoración contemporánea de América Latina. Esta publicación de 433 páginas, que llega a su quinta edición, resalta los mejores proyectos a nivel latinoamericano de reconocidos diseñadores y arquitectos, quienes acudieron a la marca para obtener espacios únicos. El libro se encuentra disponible en los Design Center Hunter Douglas® de todo el país y contiene experiencias y aprendizajes de cada proyecto realizado por la marca en países como México, Colombia, Brasil, entre otros. Además, cuenta con una serie de fotografías e ilustraciones que le permiten al lector conocer el completo portafolio de productos de la compañía en todo el continente. Conozca más sobre sus productos en www.hunterdouglas.com.co/cortinas/productos
NOVEDADES Apertura de tiendas de diseño, nuevos productos, líneas de muebles y las últimas noticias del diseño y la decoración, entre otras, tienen lugar en estas páginas.
~
La nueva televisión de Sony
Kenichiro Yoshida, presidente y CEO de Sony Corporation, presentó la Z9G Bravia serie Master (98”/85”), primera televisión LCD 8K del mundo con base de datos de algoritmos de ultrarresolución que permite mejorar cualquier contenido televisivo. Hasta el momento, esta tecnología había sido implementada exclusivamente en los computadores. Sin embargo, Sony, en la búsqueda constante de mejorar la calidad de vida de los usuarios, hará posible que esta tecnología llegue a las viviendas para que los espectadores tengan una mejor visión al momento de observar su programa favorito. La serie Master es el nombre que se le da a los mejores televisores de Sony y brinda una calidad de imagen, color, contraste y claridad de primera calidad, similar a la de un monitor de nivel profesional. Además de ello, el nuevo dispositivo de la firma cuenta con la tecnología única y mejorada Backlight Master Drive, que además de brindar un ahorro de energía gracias a su sistema LED, brinda una mayor experiencia con su sistema de sonido incorporado. Aprecie más este y otros productos Sony en www.sony.com.co
70 MOBILIARI.COM.CO
Novedades
~ ~
Colección 2019 BoConcept
La creciente tendencia de vivir más cerca de la cultura, la gastronomía y el diseño inspiró la nueva colección de BoConcept, basada en las grandes urbes del mundo con sus colores, acabados, texturas y nuevas formas, con el fin de lograr una mayor variedad y diseño. Son varias las preferencias de color que acompañarán a la marca durante 2019, las cuales son: escandinavo (de colores claros) y metropolitano (con matices oscuros). También estará en la lista el color azul con el Mood Blue, un novedoso diseño que mezcla los múltiples tonos de este color. Otra novedad es el Home Grown, que nace de la tendencia botánica de destacar tonos de la naturaleza como el gris, los colores arena, el rojo oscuro púrpura y el bordeaux. Una más consiste en el color Solid Earth, acompañado del beige claro con marrones hasta los tonos fuertes de rojo y color tierra, el cobre o latón. Y, por último, la tendencia Icon Brown, donde los grises básicos se mezclarán para obtener resultados finales como el amarillo o el mostaza. Déjese seducir por esta colección en las tiendas BoConcept de todo el país. www. boconcept.com.co
~
Jabones artesanales
Los productos hechos a mano continúan destacándose como tendencia para 2109. Así surge la iniciativa Terragua, un emprendimiento familiar de jabones artesanales y sales de baño que pretenden brindar armonía a los espacios, así como el bienestar físico, mental y emocional con la ayuda de las plantas. Sus jabones vibracionales o aurasprays son la mezcla de aceites esenciales, plantas y esencias florales. Entre sus ingredientes destacan la ruda, la cúrcuma, cítricos como la lima y la mandarina, así como esencias herbales de limonaria, albahaca, caléndula, manzanilla y jengibre. Estos jabones, fabricados a mano, son biodegradables pensando en la conservación del agua. Además, son empacados en envases provenientes de fuentes renovables y 100 % reciclables. Los productos Terragua se concentran en aspectos como protección, limpieza energética, fuerzas generadoras de renovación, sincronía y trabajar el amor propio o el desapego, debido a las propiedades energéticas aportadas por las plantas y la intención puesta durante la elaboración de los productos utilizando luz angelical, oración, vibración sonora y radiónica. Conozca más acerca de esta idea innovadora en www.terragua.co
A un switch de distancia
Cambiar de ambiente y moverse entre la calidez que brindan los tonos amarillos y la seriedad y concentración que brindan los tonos más fríos es posible en cuestión de segundos con la nueva bombilla LED Philips SceneSwitch. Esta le permite cambiar la iluminación sin reguladores adicionales o con solo el interruptor que está incorporado en las lámparas. Signify, anteriormente conocida como Philips Lighting, es la empresa líder mundial en iluminación encargada de distribuir esta bombilla. A pesar del cambio de nombre, Signify continuará usando la marca Philips para sus productos, que garantizarán iluminación óptima. Cabe resaltar que la marca ha participado en varios proyectos internacionales de alta relevancia. Puede adquirir el producto en tiendas especializadas como Easy y Homecenter a un precio que oscila entre $29.900 y $33.900, o ingresar en la página www.signify.com/es-co para mayor información. MOBILIARI.COM.CO 71
Directorio
Precios y direcciones A continuación, las direcciones de las tiendas y los precios aproximados de los muebles y objetos que reseñamos. DECORAR CON
Percheros con buen look
INFORME
Zientte
Mantenimiento al día
Cra. 17 Núm. 108-52 Calle 81 Núm. 9-09 Bogotá Cra. 43A Núm. 1-164 San Fernando Plaza local 1-164 Tel. 311 3922 Medellín Avda. 6A Norte Núm.28-59 Tel.: 6687812 Cali Perchero Peg Minim Tom Dixon $4.000.000
CASA
Refugio en los Alpes
Cartagena Avda. Pradilla, Diag. 13 Núm. 1B-47 Chía Calle 13 Núm. 18-32 Duitama Cra. 5A Núm. 27-63 Ibagué Cra. 11 Núm. 15-07 Ipiales Cra. 23 Núm. 59-11 Manizales Calle 30 Núm. 69-76 Cra. 23 Núm. 59-11 Cra. 52 Núm. 88-Sur-62 Medellín Cra. 14 Núm. 42-32 Montería Calle 18 Núm. 19-07 Pasto Cra. 8A Núm. 44-47 Pereira Calle 22 Núm. 13A-52 Santa Marta Cra. 25 Núm. 25-269 Sincelejo Calle 25 Núm. 20-44 Tuluá Calle 19B Núm. 7A-46 Valledupar Avda. Pasoancho Núm. 75-123 Calle 23 Norte Núm. 5-75 Versalles Cra. 10 Núm. 7-04 Zipaquirá www.alfa.com.co
Easy
KARE
Alfa ®
Avda. 19 Núm. 105-44 C. Cial. Plaza Claro local 1-38/39 Carrera 11 Núm. 80-67 Bogotá Perchero Libra color aluminio
Calle 94 Núm. 98-21, Apartadó Cra. 19 Núm. 10-20 Armenia Calle 30 Núm. 23-48 Cra. 49C Núm. 75-85 Barranquilla Avda. 68 Núm. 41-93 Sur Avda. Caracas Núm. 35-55 Avda. 81 Núm. 64-38 Autop. Norte Núm. 138-56 Autop. Sur, km 13 Calle 68 Núm. 19-63 Calle 139 Núm. 106-05 Calle 25 Sur Núm. 6-14 Cra. 11 Núm. 93B-33 Transv. 6A Núm. 12-74, entrada 2 Calle 116 Núm. 15-44 Bogotá Avda. La Rosita Núm. 18-38 Calle 5A Núm. 3-15 Cra. 27 Núm. 36-07 Diag. 15 Núm. 58-08 Bucaramanga Calle 6A Av. Roosevelt. Núm. 44-21, local 101 Cra. 8A Núm. 58-66 Cali Avda. Pedro de Heredia Núm. 39-244 Avda. Pedro de Heredia Núm. 23-37, local 3
$429.000
MESAS & SILLAS Calle 109 Núm. 18-05 Cra. 9 Núm. 79A-14 Bogotá Cel.: 313 6853564 Perchero Bubble Miniforms
$2.540.000
Sybille de Margerie www.sybilledemargerie.com/fr
Spazio W Cra. 12 Núm. 84-41 Tel.: 616 1022, ext. 215, Bogotá Perchero convencional Hang It All $999.000
ETIQUETA
Brunch: claves para acertar Carmiña Villegas
THE BLUE HOUSE Calle 109 Núm. 18-39 Bogotá Tel.: 6000057 Perchero de piso Kiran varilla redonda
72 MOBILIARI.COM.CO
$590.000
Cra. 7A Núm. 69-64 Cra. 11 Núm. 85-20 Bogotá Cra. 51B Núm. 80-99 Barranquilla Calle 11 Núm. 8-79, local 2 Valledupar
Bogotá El Cortijo: Calle 80 con cra. 114 Américas: Av. Américas con Av. 68 170: Autopista Norte con calle 170 Centro Mayor: Centro Comercial Centro Mayor Soacha: sobre la Autopista Sur (Cra. 2 Núm. 36-81) Calle 13: Av. Boyacá con calle 13 (Cra. 71 Núm. 17A-11) Gaitán Cortés: Cruce de la Av. Villavicencio con Gaitán Cortés (Calle 58D Sur Núm. 51-35) Medellín Prado: Diagonal a La Minorista (Cra. 55 Núm. 59-25) 4 Sur: Autopista Sur con el Puente 4 Sur (Cra. 50 Núm. 2 Sur-189) Valledupar Mayales: Centro Comercial Mayales Plaza 2ª Etapa www.easy.com.co Piso cerámico Danubio, de 30 x 60 cm $28.900/m2 Piso cerámico Donatelo, de 55 x 55 cm * $17.900/m2
Eternit Cra. 7 Núm. 26-20 Tel.: 3238100 Bogotá www.eternit.com.co eternit@elementia.com
Directorio
Giuliana Soncin - Arquitecta www.gsarch.com.br
BUENAS IDEAS
Pasión por lo nuestro
Región Huila Morteros tallados de piedra
$85.000 y $128.000
Granitos y Mármoles Región Ibagué, Tolosa
Cra. 73 Núm. 60A-41 sur Avda. 19 Núm. 104-71 Calle 163 Núm. 22-38 Bogotá Calle 77 Núm. 72-37 Cra. 74 Núm. 77 - 111 Barranquilla Anillo vial Km 1,2 Floridablanca - Girón Bucaramanga Avda. Pedro Heredia Núm. 22-120 Pie de la Popa Cartagena Calle 25 A Sur Núm. 48-79 Envigado Avda. 30 de Agosto Núm. 100-256 Pereira Cra. 37 Núm. 15-79 Acopi Yumbo Vía Polvo Azul Km 1, diagonal matadero municipal Turbaco
Mesa de centro libre
Pataconera de madera de chonta, urapán, granadillo y pandala $60.000 Tabla en madera de chonta, urapán, granadillo y pandala $76.000
Jarrones de pino enchapados en tamo $595.000, $561.000 y $544.000 Plato flora grande, técnica Mopa-Mopa, de 30 cm $272.000/u
Calle 52 Sur Núm.44 - 65 Tel.: (574) 444 04 34 Medellín Kral MDF con acabado en pintura tipo poliuretano
Región Pensilvania, Caldas
Muebles & Accesorios
Caballo mecedor pino
$243.000
$8.185.000
Cestos de guadua biche $61.000/u Mesas tejidas en guadua biche $170.000/u
C. Cial. Multiparque Autop. Norte, calle 230 costado oriental Calle 57 Núm. 23-08 Calle 81 Núm. 8-88, esquina barrio El Nogal Avda. calle 80 Núm. 69T-60, local 2 Avda. Las Américas Núm. 67A-28, local 1 Bogotá Escritorio Eco N + B $615.451 Escritorio Porto Nogal Francés $861.681
Región Ráquira, Boyacá
Todeschini
Región Puerto Gaitán, Meta, Comunidad Indígena Sikuani Individuales tallados de madera de machaco $119.000/u Portavasos tallados en madera de machaco $34.000/u
Región Quimbaya, Quindío
Canoas de cerámica
$68.000/u
Cra. 7 Núm. 75-66, piso 1 Bogotá
Región Salamina, Caldas
Laboratorios de Diseño e Innovación Artesanías de Colombia Tel.: 5550325, ext.: 1018, Bogotá www.artesaniasdecolombia.com.co desarrollo@artesaniasdecolombia.com.co
Cuenco mediano 21 cm tallado con madera urapán $85.000/u Cuenco pequeño 18 cm tallado con madera urapán $60.000/u Mesa de flormorado calado $528.000
Región Sandoná, Nariño Canastos de iraca tejeduría
$380.000 y $238.000 $43.000/u
Frutas tejidas con iraca
Región Armero-Guayabal Tolima Cuencos de totumo tallado $77.000 y $60.000
Región Taparalito, Chocó
Región Bogotá
Canastos de werregue e hilos de cobre $420.000 y $350.000
Cucharas de cedro talla en madera$25.000/u Mesas auxiliares grabado cerámica y madera $374.000 y $323.000
Región Tibio, Cauca Mesas de superficie calada en urapán y estructura en hierro $221.000/u
Región Cúcuta, Norte de Santander Macetas de cerámica y correas de cuero $75.000/u
Región Tumaco, Nariño Estrella grande $40.000 y $25.000 Manos creativas Lana tejida pulpo $70.000
Región Curití, Santander Contenedores tejidos con fique $102.000 y $111.000
Región Luruaco, Atlántico
Región Fonseca, La Guajira
Región Usiacurí Atlántico
Cojines tejidos con hilo acrílico$255.000/u
Lámparas tejidas con Iraca
Región Galapa, Atlántico
Calle 19A Núm. 43B-41 Tel.: 384 8484 Medellín www.pintuco.com Descarga la App Pintuco®, disponible en iOS y Android
Destapadores de pintura sobre ceiba $28.000/u Escarabajos de colores tejidos con ceiba $17.000/u Percheros lorito, tirito y tucán esmeralda, tallados con ceiba $71.000/u
Puertas Alemanas
Región Guapi, Cauca Comunidad Canaán Bolsos organizadores de paja tetera y chocolatillo $70.000 y $80.000
Región Guapi, Cauca $5.500.000
Hunter Douglas® Véanse datos en la primera columna de esta página.
Matisses Región Pasto, Nariño
Pintuco
Calle 98 Núm. 21-50 Of. 803 Tel.: 642 0625 Bogotá Corredera con protección a rayos UV
Connie Clavijo-Diseñadora textil connieclavijo@hotmail.com
Hunter Douglas
®
$599.000
Región Mocoa, Putumayo
®
Autop. Medellín, km 6+200 costado sur, 400 m, entrando por Festo Tenjo, Cundinamarca Tel.: 4321 001 Distribuidores autorizados: Allegro: calle 109 Núm. 15-40, local 1 Tel.: 6208882 Sun Light: calle 129 Núm. 54-58, local 114 Tel.: 6131980 Sortilegio: calle 122 Núm. 18B-49 Calle 63 Núm. 18-07, Tel.: 2130855 Dekoloft: calle 95 Núm. 13-81, local 2 Calle 130 Núm. 58-20, local 1-37 Tels.: 6114212 - 6166628 Decoranorte: avenida 19 Núm. 137-14 Tel.: 6150204 Bogotá Juliana Valencia: Avenida Roosevelt Núm. 37A-31 Tel.: 315-2740679 Cali Áreas y Espacios: Cra. 4B Núm. 30A-26, Tel.: 2648032 Ibagué Elementos & Complementos: Cra. 29D Núm. 6A-05, Piazza Bella, local 9908, Tel.: 4442292 Armonía Decoración: Parque Cial. El Tesoro, local 9667 Tel.: 3211414 Medellín MÁS Diseño & Decoración: Calle 18N Núm. 10-57 Antonio Nariño Tel.: 8364 Popayán
Lámpara de mesa Curious $ 1.339.000 Silla Ottawa $3.729.000 Sistema oficina Copenhagen $12.690.000 Sistema de pared color blanco $2.979.000
Cestería de paja, tejida en trenza$40.000/u
Pufs tejidos con enea $587.000 y $561.000
$196.000/u
ESPECIAL HOME OFFICE Máxima eficiencia
BoConcept Avda.19 Núm. 104-79 Calle 81 Núm. 8-42, Bogotá Cra. 52 Núm. 79-320, local 6 Barranquilla Cra. 43 A Núm. 1 A Sur-175, local 102 Medellín www.boconcept.com Escritorio de pared Cupertino con tablero en laca blanca mate , chapa de madera de roble $3.019.000
Tugó Avda. Cra. 68 Núm. 80-76 Autop. Norte calle 193 Avda. Ciudad de Cali con Calle 19 Tel.: 2405880 Centro Comercial Parque La Colina, local 344 Bogotá Cra. 49 Núm. 19 Sur – 80 Calle 44 (Avda. San Juan) Núm. 66-50 Tel: 6043545 Medellín Avda. 6 Norte Núm. 48-33 Avda. Cañasgordas Núm. 113-111 Tel.: 4851202 Cali Cra 51B con Avenida Circunvalar, esquina Tel.: 3858555 Barranquilla Centro Comercial Acqua Power Center, Planta baja Tel.: 2771516 Ibagué www.tugo.co Escritorio Alicante $699.990 Escritorio Barcelona Highgloss $719.992 Escritorio Praga $1.039.990
CONSEJOS DE EXPERTOS BIM: de lo virtual a lo real
Raúl Alejandro González Pineda - Arquitecto contacto@td3.com.co td3arquitectura@gmail.com
TALLER
Taza personalizada César Escobar @cesarcraft cesar.decoraciones@yahoo.com Taza Sorpresa $50.000
MOBILIARI.COM.CO 73
Avance
Menos metros, más comodidad
Cortinas de avanzada
Los apartamentos de poca área están a la orden del día en las edificaciones contemporáneas debido a la creciente reducción de espacio. Por tal razón, se hace necesario optimizar el área disponible y obtener mayor funcionalidad. Y como estos nuevos modelos de vivienda son clave para una vida organizada y práctica, Mobiliari presenta en su edición 201 un especial con gran variedad de proyectos que cumplen el mismo requisito: encanto máximo en metros reducidos. Distintas alternativas de mobiliario, distribución e iluminación le ayudarán, con ingenio y creatividad, a amoblar y decorar su apartamento de la mejor manera. No se pierda esta edición, con la cual descubrirá la emoción de tenerlo todo cerca.
Las ventanas son un elemento fundamental en los espacios, ya que permiten el ingreso de luz natural en la vivienda, por lo cual conviene prestar atención a aspectos como la forma de vestirlas. Para nuestra próxima edición preparamos un completo especial de cortinas y persianas que tienen en cuenta no solo sus preferencias y necesidades, sino también las últimas tendencias que incluyen automatización y domótica en el contexto del Internet de las Cosas. Estas opciones le ayudarán a seleccionar la que más se adecúe a sus preferencias y presupuesto, gracias a la diversidad de materiales y texturas que tiene a su disposición. Además, encontrará trucos prácticos para sacarles mejor provecho a estos revestimientos, según su estilo y gusto.
Vidrio excepcional Al ser un increíble aliado arquitectónico y de diseño en la vivienda, el vidrio es un elemento fundamental, pues reviste y decora de manera original. Entre sus bondades están el aprovechamiento de espacios y la sensación de amplitud. Cabe resaltar que es uno de los materiales más fáciles de limpiar. Por esto, en nuestra siguiente edición presentamos una variedad de ideas y soluciones para elegir el tipo indicado. Le contamos todo lo que debe saber sobre este material tan versátil y encantador que hará de su vivienda un lugar envidiable.
74 MOBILIARI.COM.CO
PUERTAS ELÉCTRICAS DE COLOMBIA
Soluciones para todo tipo de accesos residenciales, comerciales o industriales.
MOTORES RÁPIDOS
Representantes oficiales para Colombia:
Dirección: Carrera 49 No. 95-87 Bogotá - Colombia PBX (571) 610 9191 Línea de atención: (310) 584 66 50
www.porteco.com.co