w w w. m o b i l i a r i . c o m . c o
INFORME
EN CASA CON MAMÁ
ISSN 1657-1150
$9.600
Regalos de lujo y tecnología de punta diseñados para ella
PRIMER PLANO: Tres estilos básicos LA SALA con carácter social
ISSN 1657-1150
$9.600
w w w. m o b i l i a r i . c o m . c o
Contenido
E
D
I
C
30
I
Ó
N
1
1
5
INFORME
Mamás: diseño perfecto Las hay de todo tipo, edades, gustos y profesiones. Pero son las mamás diseñadoras las que ostentan más creatividad. Para todas, un informe-homenaje con ideas, regalos y propuestas únicas.
20
CASA
Diseño natural
Lo que parecía un enclave complejo dio paso a una casa espectacular resguardada por la sabana de Bogotá. Su arquitectura mantiene un diálogo perfecto con el entorno natural, sello característico de las obras de David Restrepo.
62
BUENAS IDEAS
»
Cronistas de épocas
A su diseño perfecto y a su gran valor ornamental se suman las historias acumuladas durante décadas o centurias de existencia. Así son las antigüedades, piezas que hablan de un pasado misterioso.
8
DECORAR CON
Menú de diseños
De estilo inglés, con un toque étnico o hecha con materiales rústicos, sin duda alguna la vajilla le da sabor a la mesa. En esta entrega, una carta con cinco opciones de éxito garantizado para mesas con mucho estilo.
4 mobiliari.com.co
Secciones 6
Antesala
72
Primer plano - Salas
78
Consejos de expertos
80
Soluciones prácticas
82
Taller Mobiliari
84 Trucos de casa 86
Novedades
88
Precios y direcciones
90
Avance
Antesala
Tributo a las madres
E
sgrime sus habilidades naturales antes que sus capacidades profesionales, y, aún así, logra transformar un espacio cualquiera en un refugio lleno de intimidad. Puede convertir un techo y cuatro paredes en un verdadero hogar, infundiéndole calidez y encanto al lugar más impersonal. Les hablo de mamá, el corazón de la casa, el núcleo, el eje de la vida familiar… No obstante, para diseñadores, decoradores y arquitectos ella es mucho más: representa la memoria más antigua, la referencia más temprana de esa especial fascinación por la casa que les permite destacarse hoy en su ejercicio profesional. José Galera, Aldo Hurtado y Kevin Schaller lo saben y por eso posan con sus madres en esta edición especial. A ellas les dedican las imágenes y las líneas que acompañan nuestro tema central, un tributo a las mujeres que, como ellas, han sido fuente constante de inspiración para sus hijos. Y para quienes ostentan el doble título, madres y diseñadoras, el homenaje es nuestro, así que destacamos, como lo expresan las líneas de arriba, sus habilidades profesionales y su enorme capacidad natural. Estos talentos se hacen evidentes con sus hijos y sus espacios, en una producción cargada de emociones y revelaciones. En esta ocasión, Luisa Fernanda Trujillo, Ginna Ríos, Silvia Wills, Isadora García, Margarita Yepes y Ana María Zuluaga representan esa estirpe única que ha encontrado en la maternidad la fuerza creativa para proponer diseños, crear espacios y transformar vidas. Para rematar, reunimos lo más novedoso en tecnología en una lista de regalos que les permitirá consentir a mamá con soluciones ingeniosas para los espacios que, para ella, son los más importantes de la casa.
6 mobiliari.com.co
María Ximena Rivera / Directora Pueden escribirme a xrivera@legis.com.co
Menú de diseños Cuadradas, redondas, con colores llamativos o neutros, modernas o clásicas... una infinidad de modelos de vajillas están a la orden del día. Esta variada selección le ayudará a escoger la que más se adapte a su estilo y sus necesidades. REALIZACIÓN: LAURA RESTREPO FOTOS: BLOCK.IMA PRODUCCIÓN: CONSTANZA RESTREPO
Tendencias Servir la mesa ha significado también una oportunidad para lucir elementos que además de útiles sirven con propósitos decorativos. Así, las vajillas contemporáneas se conciben desde la perspectiva del diseño, integrando formas geométricas, colores y figuras que las convierten en piezas de exhibición. Mientras los diseños de antaño estaban compuestos con sobrios relieves y colores neutros, los modelos de hoy sorprenden con estampados y colores impactantes; sin embargo, el blanco y el beige se mantienen entre los favoritos debido a su innegable sobriedad. Así lo sugiere la vajilla Yuan ($199.000/4 puestos) y la ensaladera Yuan ($44.200), de Corona. Los cubiertos e individuales son de Carmiña Villegas.
8 mobiliari.com.co
Decorar con
: AT E CIĂ“N L O CA
L IE R
CA S A
mobiliari.com.co 9
Decorar con
CON TRADICIÓN Las vajillas clásicas, elaboradas con tonos sobrios, estampados mesurados y grabados son aún las favoritas de muchos gracias a la elegancia y el glamour que inspiran. En este estilo sobresalen las de porcelana, talladas con figuras que les dan un toque muy especial, y los diseños con acabados de
10 mobiliari.com.co
Decorar con
plata y oro, que revelan sofisticaci贸n. Estas vajillas, aunque ostentan menor demanda, siempre tendr谩n un ingrediente que hace que muchos las desempolven y las lleven a la mesa. Para los gustos refinados, Home Gallery presenta la vajilla Victorian Lace, de Muirfield, conformada por plato de presentaci贸n, plato principal, bowl para sopa y plato para ensalada o postre. Los individuales son de Carmi帽a Villegas.
mobiliari.com.co 11
Decorar con
12 mobiliari.com.co
Decorar con
Complementos Además de los elementos básicos que componen la vajilla, como son los platos pandos, los pocillos y los vasos, existen complementos creados para que la funcionalidad se aprecie en todo su esplendor. Con el paso del tiempo se crea la necesidad de tener elementos para cada tipo de comida. Así, los bowls se hacen indispensables para servir los platos líquidos, al igual que los recipientes para salsas, los platos para el pan y las bandejas. La vajilla, entonces, se convierte en un conjunto cada vez más completo que brinda elegancia y funcionalidad. Prueba de ello es el modelo Magnolia, que incluye un plato base ($179.000), un plato mediano ($93.000), un bowl ($88.000) y cubiertos. A la venta en Oporto.
mobiliari.com.co 13
Decorar con
14 mobiliari.com.co
Par as egui rdi s f r ut andodelc ont eni dode es t ar ev i s t ac omunĂ ques eal osnĂşmer os 4255201-4255255Ex t .1262 oal018000510888 E ma i l :s us c r i pc i one s @publ i c a c i one s l e gi s . c om