Revista Mobiliari ed 119 by PROSPERTECH SA

w w w. m o b i l i a r i . c o m . c o

Informe

NOVEDADES TECNOLÓGICAS

ISSN 1657-1150

$9.600

Diseño y funcionalidad para los espacios domésticos

Primera casa Guía de compras para solteros y parejas

Contenido

CASA

Ecocasa modelo En Anapoima, Cundinamarca, se erige un admirable proyecto liderado por la compañía Roca & Órbita, que sobresale por sus criterios de sostenibilidad y accesibilidad. Recorra con nosotros este paraíso arquitectónico y decorativo.

62 INFORME

Tecnología para disfrutar

ESPECIAL

Primera casa

Para dotar la primera vivienda se requiere pensar en el presupuesto, el estilo y las necesidades. Para ayudarle en esta tarea, sin importar si es soltero o casado, Mobiliari preparó un abanico de posibilidades para elegir los primeros muebles y accesorios de la casa.

Contar con una casa tecnológica en el presente está lejos de ser una utopía, gracias a los últimos desarrollos de punta aplicados a todos los espacios. Prepárese para conocer, en nuestro informe central, recientes novedades aplicadas al bienestar, la sostenibilidad, el entretenimiento, los aparatos domésticos, la automatización y la iluminación inteligente.

DECORAR CON

Diseño brillante

Las pocetas y las griferías son protagonistas de las cocinas y los baños de hoy. Por eso, seleccionamos cinco relucientes alternativas para lucirse en casa.

6 mobiliari.com.co

Secciones 8 10 32 70 72 78 80 82 84 86 88 90

Antesala Invitado VIP Estilos en contraste Bricolaje Buenas ideas Consejos de expertos Soluciones prácticas Taller Mobiliari Trucos de casa Novedades Precios y direcciones Avance

Antesala

Cambio de estatus... y de casa

petición de nuestros lectores, en la edición anterior tuvimos un completo especial dedicado a quienes quieren estrenar casa sin mudarse. Por eso les presentamos un compendio de ideas y soluciones para que sus espacios tuvieran una apariencia renovadora. En esta oportunidad el turno es para quienes están a punto de estrenar vivienda con la idea cambiar de vida y de estatus, pues pasarán de compartir el espacio de sus padres a saborear las mieles de la independencia solos o en compañía de su pareja. Para los primeros, la cosa parece sencilla, pues basta con elegir un apartamento pequeño y dotarlo con un kit que resuelva lo básico: el sueño (la alcoba), el bienestar (el baño), el ocio (la sala) y la alimentación (la cocina). Los segundos, pese a las emociones asociadas al momento y a la promesa de una vida en pareja, lo tienen un poco más complicado: son dos y por ello es preciso empezar por conciliar los gustos y negociar las prioridades. Los hombres, a pesar de participar activamente en la decoración de la casa, son más afines a la tecnología y les prestan más atención a los gadgets que a los muebles. Todo esto se puede resolver con la lista de regalos, donde podrán incluir todo lo suntuario para enfocar el presupuesto del que se dispone en lo más contundente. Eso sí, la precisión es la clave. Por eso, es importante ser claros en cuanto a estilos, medidas, referencias y colores; incluso, pueden agregar imágenes digitales para ilustrar mejor lo que desean. Pero, como les sucede a los niños en las dulcerías, ir a todas las tiendas puede resultar tan confuso que termina por complicar la elección. Por esta razón hicimos la tarea por ustedes y en nuestro especial recogimos las mejores opciones y las tendencias más actuales. Allí encontrarán todo lo que necesitan para hacer de su primera casa, en solitario o en pareja, un espacio de revista. ¡Buena suerte!

8 mobiliari.com.co

María Ximena Rivera / Directora Pueden escribirme a xrivera@legis.com.co

Como invitado de honor de Pintuco®, Mark Woodman, presidente del Color Marketing Group, habló con Mobiliari sobre las tendencias de color y la importancia de este elemento en el diseño interior y la decoración.

A todo color Convocado por la firma líder Pintuco ®, por primera vez se llevó a cabo en Colombia el encuentro anual para Latinoamérica del Color Marketing Group, organización dedicada a establecer las tendencias globales del color en todas las industrias que hagan uso de él. Una tarea nada fácil, si se tiene en cuenta que al frente se requieren verdaderos expertos, como Mark Woodman, actual presidente del Color Marketing Group. Según su concepto, una de las más fuertes influencias en el tema del color para el año 2012 tiene que ver con el medio ambiente y todo aquello que implique cuidar del planeta. Esto nos contó en entrevista exclusiva.

Los colores intensos aportan energía a superficies planas.

El verde brinda frescura a las zonas privadas.

10 mobiliari.com.co

Invitado VIP

¿Qué efectos tiene el color en la decoración de la casa? El color cambia, renueva, personaliza y les da vida a los espacios; eleva el ánimo, destaca detalles y representa la personalidad, los sentimientos y las emociones. ¿Cuáles son las últimas tendencias de color para la casa? Las tendencias son transversales para cualquier sector donde se use el color, no sólo para los hogares, sino también para la moda. Por eso las tendencias son iguales para todo. En ese sentido, una de las más fuertes influencias tiene que ver con todo lo relacionado con el medio ambiente. Es como una paleta que ha venido transformándose y que seguirá haciéndolo, porque el tema continúa vigente y es muy fuerte. ¿Cómo aplicar con acierto la colorterapia en la vivienda? Lo primero que se debe hacer es definir muy bien la función a la que se destinará cada espacio. Si se trata de un estudio, que realmente esté destinado para trabajar y/o estudiar, y si se trata de una alcoba, que se use para el descanso. Esto ayuda a definir el color adecuado. Adicionalmente, es preciso conocer bien las áreas que se van a pintar y el tipo de iluminación que hay para encontrar los complementos perfectos. ¿Cada cuánto conviene cambiar los colores en casa? Eso depende de la personalidad, pero por mantenimiento, renovación de energías y constante actualización en las tendencias del color, un tiempo prudencial puede estar entre los 6 meses y un año.

¿Qué consejos le daría al dueño de casa para lograr cambios en un espacio mediante el uso del color? Que se atreva a utilizar colores fuertes. Este uso puede darse con acentos, complementos o detalles mínimos que se convierten en puntos focales que resaltan la decoración. También que centralice la atención en puntos específicos y comience con cambiar una sola pared. Una vez lo intente y vea los resultados, será capaz de transformar aún más. ¿Qué diferencia hay en el uso del color en las diversas áreas (interiores y exteriores) de la casa? El exterior es una muestra para los demás de lo que hay adentro; es como un reflejo general de quienes lo habitan. El interior son diferentes espacios que se asocian a personalidades, actitudes y estilos, que terminan siendo un reflejo más particular y detallado. ¿Cómo elegir la pintura adecuada para la casa y de qué manera estos productos han sacado provecho de la tecnología? Para elegir la pintura correcta se debe saber para qué lugar va y en qué condiciones estará. Si voy a pintar un baño, debo tener en cuenta su mayor resistencia a la humedad; es decir, que sea lavable con frecuencia, ya que estará sometida a condiciones más críticas que otras áreas. En estos casos la tecnología es una herramienta indispensable para lograr productos con mejores especificaciones y muy segmentados, de modo que su uso pueda asociarse con productos específicos. De esta manera el cliente puede hacer una adecuada elección.

“El color cambia, renueva, personaliza y les da vida a los espacios; eleva el ánimo y destaca detalles”.

Mark Woodman Diseñador

La elección de color se asocia al estilo del propietario.

El tiempo para el cambio de pintura está entre 6 meses y un año. mobiliari.com.co 11

DISEﾃ前 BRILLANTE

12 mobiliari.com.co

Decorar con

La cocina y el baño son algunos de los espacios más concurridos de la casa, por lo cual merecen toda la atención, especialmente si se trata de los accesorios. Es por eso que tanto griferías como pocetas sean protagonistas de estos recintos. Presentamos cinco alternativas que llenarán estos ambientes de funcionalidad al mejor estilo. REALIZACIÓN: LINA TORRES FOTOS: BLOCK.IMA PRODUCCIÓN: CONSTANZA RESTREPO

Tendencias Como punto focal en baños y cocinas, las griferías presentan una notable evolución. Las primeras resaltan por sus formas estilizadas, mientras que las segundas están trabajadas con materiales resistentes y muchas vienen listas para ser adaptadas bajo el mueble de soporte o incluidas dentro de él, lo que evita la filtración de humedad. De ahí que las opciones sean tan ilimitadas como la imaginación. Así lo refiere este espacio de Hipercentro Corona dispuesto con el lavaplatos doble brillante y la grifería monocontrol Salvia cromada.

mobiliari.com.co 13

Decorar con

Modelos amigables Proteger el medio ambiente es una responsabilidad que lleva a la creación de accesorios para la casa que reduzcan el consumo de agua y cuiden el entorno. Por ello, se aprecian en el mercado griferías con aireadores que limitan la salida del agua conservando la misma sensación de volumen. Otra opción son los sensores eléctricos y los reguladores de agua que, igualmente, economizan su uso. En cuanto a las pocetas, las necesidades actuales han llevado a la utilización de materiales orgánicos que no perjudiquen el medio ambiente, por lo que se encuentran elementos fabricados a partir de fibras naturales. Sin embargo, para los baños la cerámica continúa vigente, como lo demuestra la referencia Art Teorema, que junto con la grifería monocontrol y la cerámica Boutique Vanity beige chantal y rojo ($187.664/m2) están disponibles en Alfa.

14 mobiliari.com.co

Decorar con

mobiliari.com.co 15

Decorar con

Múltiples materiales Por su uso constante, las pocetas exigen materiales estéticos y resistentes, por lo que existen numerosas alternativas que apoyan su desgastante función. El más conocido es el acero inoxidable, por su calidad y resistencia a la corrosión, además de que se pueden obtener esmaltados para prevenir rayones. Otras opciones son la cerámica, el mármol, el gres, el granito y el corian, opciones interesantes gracias a sus virtudes decorativas, funcionales y a la variedad de colores y acabados, que llenan su cocina de diseño y elegancia. Así lo deja en claro esta opción de Hipercentro Corona, compuesta por la grifería monocontrol Vanilla con acabado cromo y el lavaplatos doble.

16 mobiliari.com.co

Decorar con

mobiliari.com.co 17

Decorar con

Óptimas condiciones La cocina y el baño requieren una limpieza frecuente, especialmente en las griferías y las pocetas. Las primeras suelen obstruirse a causa de agentes externos que se alojan en los filtros y aireadores, para lo cual se recomienda hacer un mantenimiento que permita que el agua sea más potable. Igualmente, es aconsejable desinfectar continuamente las pocetas con productos como el bicarbonato de sodio, el vinagre blanco o el agua caliente. Es importante secar las pocetas y las griferías luego de limpiarlas para mantener su brillo impecable. Así lo muestra esta propuesta de Prosein que incluye el lavamanos Ravenna ($175.000), la grifería Edimburgo ($259.900), el espejo Siroco II ($137.400) y el porcelanato esmaltado City Belge ($51.900/m2).

18 mobiliari.com.co

www.mobiliari.com.co

Visítenos en @Mobiliari

En nuestra próxima edición

Especial salas

PAUTA Y SUSCRIPCIONES en Bogotá (1) 425 52 01 o resto del país 01 8000512 272 19 mobiliari.com.co

Decorar con

Al ritmo de la tecnología Las griferías y las pocetas han evolucionado de la mano de la tecnología. Se destacan grifos termostáticos que regulan el caudal y la temperatura del agua, piezas con filtro antical e incluso paneles digitales que regulan la temperatura, la presión y el caudal. Otra tecnología son las luces LED, que cambian de color según la temperatura del agua. A su vez, las pocetas cuentan con materiales orgánicos y tratamientos de cromado que las conservan por más tiempo, todo en beneficio del máximo confort. Como lo muestra este ambiente de Grifox compuesto por el lavamanos blanco mate ($1.320.000) y la grifería Mazoni Larege ($1.581.000).

20 mobiliari.com.co

Catering y Asocolchefs lanzan

Express concursos

si eres bueno en lo que haces, aquí te lo reconocemos. Inscripciones en

www.catering.com.co

Inicia Panadería Próximos concursos:

Sándwich Figuras artísticas Garnish Talla de hielo Cocina colombiana

Concurso avalado por

Paraíso ecológico El respeto por el medio ambiente es la base de esta vivienda. Para su diseño arquitectónico se tuvo en cuenta la ubicación de los árboles para no tocarlos sino, por el contrario, involucrarlos en el proyecto.

Ecocasa

modelo Confortable, rodeada de un paisaje encantador y edificada con criterios de sostenibilidad y accesibilidad, esta casa tiene el sello de Roca & Órbita, firma cuyas obras cuentan con certificaciones de responsabilidad social y ambiental. REALIZACIÓN: OLGA CRISTINA TURRIAGO Fotos: Carlos Briñez, cortesía de Campomadero

22 mobiliari.com.co

Espejo de agua La placidez que emana del área exterior de la casa se reafirma con el diseño cuidadoso de la piscina, en la que se refleja tanto la construcción como los árboles que rodean el lugar.

mobiliari.com.co 23

Casa

Abierta a la naturaleza Desde cualquier estancia de la vivienda es posible apreciar la imponente vista de la regi贸n. Puertas y ventanas pueden plegarse para aprovechar la panor谩mica y, al mismo tiempo, permitir la circulaci贸n del aire.

24 mobiliari.com.co

Casa

Perfecta integración Con el verde de las montañas como telón de fondo, la piscina cuenta con un mobiliario que invita a disfrutar del sol y el imponente paisaje. Ejemplo de ello son las modernas asoleadoras, tejidas con ratán acrílico.

Sala Fibras y elementos provenientes de la naturaleza sirven como recursos para la decoración de este acogedor y armonioso espacio, que además tienen la virtud de ser resistentes al uso y de fácil mantenimiento.

tan solo diez minutos de Anapoima (Cundinamarca), por la vía principal que de La Mesa conduce a Girardot, se erige un modelo de casa de 258 m 2 y dos niveles, perteneciente a la Villa Campestre Campomadero. El proyecto, de la compañía Roca & Órbita, estuvo a cargo de un grupo de arquitectos liderados por Rolando Vargas, con la dirección de Federico Cardona. La tarea decorativa fue desarrollada por Catalina Herrera. Las características de esta obra marcan la diferencia frente a otros proyectos. Se trata de una construcción catalogada como responsable, ya que fue realizada con criterios de sostenibilidad y accesibilidad, factores fundamentales para la empresa. La residencia se planeó para que no se viera afectada por el entorno natural, teniendo en cuenta la orientación del sol y de los vientos, pero privilegiando el panorama. Como aporte mobiliari.com.co 25

Comedor La mesa y las bancas, de líneas sencillas, fueron elaboradas con listones de diferentes tipos de madera maciza, que enriquecen con sus vetas naturales la atmósfera del escenario.

Aspecto zona social La fluidez espacial es aquí una característica que puede apreciarse a primera vista. Las diferentes áreas se conectan generosamente entre sí y fueron concebidas para disfrutar sin obstáculos del paisaje exterior.

ecológico, la casa se concibió con un diseño bioclimático y de ventilación integral, con lo cual se evita el uso de aire acondicionado. Los materiales de construcción (maderas, enchapes, pinturas, etc.) son de proveedores que manejan procesos amigables con el medio ambiente. Hay ahorro de energía por cuanto se aprovecha al máximo la luz natural y todo el sistema de iluminación se desarrolló con tecnología LED, que reduce el consumo de fluido eléctrico. Las aguas lluvias, por su parte, se recogen en tanques y 26 mobiliari.com.co

Casa

Comedor informal Esta barra, que también sirve como elemento divisorio entre la cocina y el comedor, está acompañada de butacos con un diseño contemporáneo hechos con madera termoformada y bases cromadas.

mobiliari.com.co 27

Estar de alcobas Cada área de la casa cuenta con espacios para descansar o leer con mayor privacidad, tal como ocurre con esta pequeña sala alterna del segundo nivel, desde la cual se tiene acceso a un moderno baño y a las habitaciones.

una vez se filtran se emplean en sanitarios, riego, lavado y aseo. Pero esta vivienda no sería por completo sostenible si no se tiene en cuenta a las personas que la habitan. En este sentido, la casa es un modelo de accesibilidad. Ningún detalle se dejó de lado para responder a las necesidades de adultos mayores, niños o discapacitados: rampas para acceder a las terrazas, al salón de juegos o a la piscina; baños dispuestos para que una silla de ruedas pueda circular sin dificultad; mesones de lavamanos, cocina, terraza y zona de servicio a una altura más baja, tal como ocurre con los interruptores y to28 mobiliari.com.co

Casa

Alcoba principal Un ambiente que invita al descanso y al recogimiento. El cabecero es una pieza de madera antigua que le da a la atmósfera un toque clásico y romántico. Los cojines y el tapete aportan la nota de color.

Baño principal Un lavamanos redondo y grifería vanguardista son el punto focal de este recinto. Allí, la luz natural se aprovecha con una ventana superior y con el hermoso techo exterior, que permiten apreciar parte del paisaje.

mas de corriente; cerraduras tipo palanca; duchas de teléfono; pasamanos y una línea táctil de circulación que incluye todas las rampas y senderos para personas invidentes o con visión reducida. El concepto arquitectónico hace que todos los espacios se integren, pero también permite contar con al menos cuatro ambientes distintos según su uso; por ejemplo, la zona social tiene acceso a las terrazas y a la piscina, mientras que la alcoba principal se comunica con el salón de juego y las terrazas. Pero si los conceptos arquitectónicos desarrollan criterios de autosostenibilidad, la mobiliari.com.co 29

Casa

Habitación con vista Luz, comodidad y naturaleza por doquier. Asegura la intimidad de este cuarto una práctica pared tipo estante, que se complementa a la perfección con las sillas de hierro con retales de madera reciclados.

Baño auxiliar Ducha y griferías de última generación, sin mamparas o divisiones que obstaculicen la libre circulación, y un mesón de llamativo diseño y acabado, son las características de esta sala de baño.

decoración responde en el mismo sentido, con el propósito principal de armonizarla con la naturaleza. Los colores neutros se mezclan con la madera y el hierro oxidado para crear una personalidad única. Cálidas texturas, accesorios de fibras naturales, muebles elaborados con recursos propios de la región, tejidos en ratán y guadua, son, entre otros, los elementos básicos que engalanan los ambientes para ofrecer un estilo contemporáneo. Todos estos preceptos, sin duda, invitan a exaltar esta ecovivienda como modelo de construcción responsable para disfrutar a plenitud. 30 mobiliari.com.co

Casa

Un visionario ecológico El arquitecto Federico Cardona Pabón, gerente de Roca & Órbita desde hace 19 años y miembro fundador del Consejo Colombiano de Construcción Sostenible, es un importante gestor y auspiciador en Colombia de la construcción con responsabilidad social, accesible y amigable. Éstas son sus apreciaciones sobre el desarrollo del tema en el país.

Casa accesible

¿Cuál es el compromiso ambiental de la compañía? Órbita tiene un compromiso basado en la responsabilidad de sus construcciones. Nosotros estamos certificados en responsabilidad social y ambiental, lo que nos obliga a que todos nuestros procesos estén dirigidos a la conservación del medio ambiente y a lograr que la repercusión de las construcciones que realizamos sea la menor posible. Con base en eso, los diseñadores de los proyectos tienen claro los criterios de sostenibilidad, orientados a la reducción de consumos de agua y energía y al manejo bioclimático de los espacios.

Tanto el interior como el exterior de la vivienda están dispuestos para tener total acceso a los demás espacios. Así, se da prioridad al ingreso a través de rampas, para que los niños y adultos mayores puedan disfrutar de las áreas.

¿Cómo ve el desarrollo de la construcción sostenible en Colombia? A pesar de que hemos estado un poco atrasados frente a los países desarrollados, en los últimos años ha crecido la tendencia hacia proyectos que tengan un

alto grado de sostenibilidad. Es una revolución que dentro de unos diez años van a exigir las diferentes normativas de los municipios y las gobernaciones. En la actualidad se están implantando políticas de carácter sostenible que obligan a las constructoras a entregar productos que afecten lo menos posible al medio ambiente. En eso creo que hemos avanzado mucho. Nos hace falta trabajar la accesibilidad y por eso nuestro compromiso con el tema. Si los constructores logran que los espacios sean verdaderamente utilizados por la totalidad de los miembros de familia, vamos a conseguir que ese tema de sostenibilidad llegue a un punto mucho más alto. ¿Se puede estimar en cifras el ahorro en consumo de agua y energía real de una casa eco? Con las implementaciones que estamos haciendo se trabaja entre un 30% y un 40% en energía; en agua podríamos estar trabajando entre un 25% y un 30% con el manejo de aguas lluvias, lo cual varía según las diferentes épocas del año y los niveles de lluvia. En la medida en que manejemos mayor cantidad de aguas lluvias se reduce el consumo. Estamos hablando de que cuando se utilizan criterios sostenibles podemos obtener una reducción real entre un 30% y un 45% del consumo normal de una edificación.

mobiliari.com.co 31

Decoración

contraste

Dos apartamentos con resolución arquitectónica similar, pero con características estéticas diferentes, comparten el gusto por el diseño, la importancia de la luz natural y un cuidado extremo por los detalles. Tanto el primero, concebido cerca del mar, como el segundo, dispuesto en la ciudad, revelan el virtuosismo y la impecable labor de sus artífices: Carlos Ariel Arenas y Ana María Henao.

Sala principal La claridad del piso permite jugar con los tonos oscuros del mobiliario. El tapete ($480.000) color berenjena es de La casa de las alfombras, en Barranquilla, y las mesas de centro y los pufs ($550.000/u), de fibra sintética, son importados.

32 mobiliari.com.co

REALIZACIÓN: MARCELA CARRASQUILLA FOTOS: LUIS FERNANDO RAMOS

Estilos en

Terraza Está ambientada con un comedor importado de fibra sintética ($5.800.000) y cuatro macetas con hojas de fique hechas con lámina de hierro y pintadas a mano. Son diseños de Carlos Ariel Arenas ($680.000/u).

Junto al mar

Sensibilidad espacial y exclusividad en el diseño fueron los factores determinantes para resolver esta atractiva vivienda cartagenera que lleva la firma del diseñador Carlos Ariel Arenas. Este moderno apartamento de 130 m2 con vista al mar es la mezcla perfecta entre frescura y distinción.

mobiliari.com.co 33

Decoración

Vista zona social Este ambiente conciliador destaca por la asertividad en la selección de elementos y la sobriedad de su apariencia. Sobresale una obra pictórica de la serie “Agua Luna” ($4.800.000), de Carlos Ariel Arenas.

34 mobiliari.com.co

Alcoba principal Fresca y acogedora, esta estancia invita al descanso y la relajación. La cama y las mesas de noche son diseños de Carlos Ariel Arenas, elaboradas con madera y tejido de fibra natural de tonos blancos y nidos auxiliares ($9.400.000). Los cojines decorativos ($180.000/u) exhiben telas de Yakar.

bicado en un conjunto residencial de generosos espacios exteriores, amplios jardines y salida directa a una de las playas de Cartagena, este apartamento de 130 m2, distribuidos en un solo nivel, ofrece una resolución arquitectónica favorable y goza de una vista excepcional. Sus propietarios buscaban practicidad, seguridad e iluminación, requisitos previstos por la constructora, para lo cual se optó por sistemas de puerta-ventana en la zona social y las alcobas, con el fin de favorecer tanto la entrada de luz natural como la ventilación, además del acceso a la terraza. Una vez definidos estos aspectos arquitectónicos, el objetivo principal para adelantar el diseño interior y la decoración de este moderno apartamento era reunir estética y funcionalidad. El lugar debía ser concebido de manera que familiares y amigos disfrutaran de las bondades de un ambiente cómodo, agradable y con estilo.

Hall de entrada El llamativo tono turquesa del acceso principal entra en contraste con el blanco predominante de la vivienda para lograr armonía cromática. Por su parte, el espejo contribuye a dar una sensación de amplitud.

mobiliari.com.co 35

Decoración

Habitación auxiliar De madera y tejido con fibra natural de tonos blancos, las camas gemelas y la mesa de noche ($8.400.000) son un diseño de Carlos Ariel Arenas. También lo es el cuadro, elaborado con bolillos de madera ($2.900.000).

El diseñador vallecaucano Carlos Ariel Arenas asumió el reto y, bajo estas indicaciones, desarrolló espacios impactantes en los que la luz y el color cobraron especial importancia. No en vano las tonalidades y texturas de gamas azules, turquesas y lilas, predominantes en la vivienda, aportan una sensación de descanso a la decoración. En cuanto a los muebles, los dueños los preferían con un alto contenido de diseño pero no menos prácticos, pues al fin y al cabo el espacio estaría destinado para el recreo. El trabajo empezó en la sala-comedor, en donde se acudió a sofás convertibles en camas, mesas rodantes y sillas de fibras sintéticas. De otro lado, en las alcobas se dispusieron camas gemelas y obras artísticas exclusivas del diseñador, mientras que el espacio exterior se aprovechó con el manejo de formas sencillas en muebles y objetos, con el fin de no opacar la vista sobre el mar. Para esta zona se reservó un comedor con mesa de fibra y sillas ajustables, cuyo resultado fue este recinto contemporáneo logrado a partir de una delicada paleta de colores y de un estilo sobrio que lo convierte en escenario para el descanso.

Complementos Favorecen el estilo y enriquecen la resolución, pero es importante acertar en su elección. Por su aporte natural, las flores y las velas siempre tendrán un lugar reservado en la decoración. 36 mobiliari.com.co

Cocina Concebida para la funcionalidad, la cocina aporta un gran valor estĂŠtico a la zona social del apartamento. Una barra de granito y tres sillas con base de acero separan este espacio de la sala.

mobiliari.com.co 37

Decoración

Sala Este recinto exhibe un toque especialmente clásico. Algunas piezas fueron propuestas originales de la diseñadora, otras fueron restauradas para lograr los objetivos decorativos.

Rincón piano Separada del comedor, esta esquina luce especial. Está compuesta por piezas invaluables y revela una agradable vista exterior.

38 mobiliari.com.co

Cocina Mediante una barra y algunas butacas, su diseño limpio puede, o no, estar integrado al área social. El mármol italiano es de Mediterranean Marble Co.

Lujo en la ciudad Resuelto al mejor estilo ecléctico, este apartamento capitalino de 300 m2 combina elementos clásicos y detalles contemporáneos para ofrecer ambientes elegantes y atractivos. La diseñadora Ana María Henao es la creadora de este espacio ubicado en Bogotá. mobiliari.com.co 39

Decoración

Comedor De estilo clásico, este comedor de 8 puestos está acompañado de una exclusiva selección de complementos y accesorios. Una enorme puerta deslizante de madera da paso a la cocina.

40 mobiliari.com.co

Estar En este llamativo escenario el colorido y la comodidad se hacen sentir. Y aunque el rojo predomina, el azul comparte el protagonismo en esta armoniosa mezcla de mobiliario antiguo y detalles vigentes.

a idea de este suntuoso apartamento capitalino de 300 m 2 surgió de la necesidad de crear un recinto familiar agradable y acogedor. En un solo nivel, esta vivienda ubicada al norte de Bogotá comprende una resolución arquitectónica distribuida en dos áreas: la primera se compone de la zona social, la cocina, el family room y las habitaciones; y la segunda, totalmente independiente de la anterior, abarca la biblioteca y la alcoba de huéspedes. La zona social se destaca, entre otras virtudes arquitectónicas, por su gran tamaño y por la posibilidad que ofrece de integrarse a la cocina. Los espacios amplios, los techos altos y una abundante luz natural provista por un extenso ventanal que, además, ofrece una vista atractiva, son otros de los beneficios que brinda el concepto estructural de este apartamento. El diseño interior y la decoración estuvieron a cargo de Ana María Henao, quien se valió de las necesidades

Zona social Además de la luz natural que privilegia este escenario de tres ambientes, una estupenda vista de fondo participa en su resolución estética. Los muebles, diseñados por Ana María Henao, hacen de este espacio uno de los más impactantes del apartamento. mobiliari.com.co 41

Decoración

Alcoba principal Iluminado, amplio y elegante, el dormitorio principal está resuelto con muebles que acentúan la tendencia clásica de la vivienda. Las mesas de noche acompañan el diseño capitoneado del espaldar de la cama.

y las preferencias de los dueños de casa para recrear los diversos escenarios y colmarlos de utilidad. El proyecto se concibió desde la obra gris, de manera que la arquitectura pudiera ser aprovechada para trabajar cada área de forma independiente. Así mismo, se siguieron los deseos de los propietarios de mezclar estilos de dos nacionalidades con el fin de obtener ambientes modernos con toques clásicos y franceses. El resultado fue la tendencia ecléctica que predomina en la estancia y que además define a sus habitantes. En cuanto a los muebles, algunos son el resultado de las propuestas originales de la diseñadora, y otros, producto de una restauración integral, pero todos fueron dispuestos para lograr estética y una perfecta circulación. Además del mobiliario, el color y las texturas desempeñaron un papel determinante en la amplia y acogedora resolución de esta vivienda. Mientras que los tonos neutrales prevalecen y brindan tranquilidad al apartamento, los toques más coloridos contribuyen a la armonía y reafirman el perfil estético del lugar.

Baño principal La elegancia del mármol y las exclusivas líneas de los acabados recrean una zona húmeda distintiva. El techo alto y un enorme espejo sobre los lavamanos aportan una agradable sensación de amplitud. 42 mobiliari.com.co

Biblioteca El dueño de casa tuvo especial interés en la concepción de este lugar. El diseño clásico de la biblioteca francesa se suma al estilo del mobiliario para evocar un ambiente ancestral.

mobiliari.com.co 43

Informe tecnologĂa

44 mobiliari.com.co

Tecnología para disfrutar Comodidad, eficiencia, seguridad y placeres son características que proporcionan en abundancia los adelantos tecnológicos en las casas de hoy. Por ello, Mobiliari reúne un completo especial que integra los últimos adelantos para pensar en el bienestar y cuidar el medio ambiente: electrodomésticos, tecnología doméstica y avances en iluminación. Es hora de disfrutar esos prácticos desarrollos que hacen la vida más grata, ahorran trabajo y protegen el planeta. REALIZACIÓN: OLGA CRISTINA TURRIAGO FOTOS: BLOCK.IMA, FERNANDO VALDERRAMA y fernando ramos INVESTIGACIÓN DE AMBIENTES: LINA TORRES

mobiliari.com.co 45

BIENESTAR

Informe tecnología

Con función lluvia e hidromasaje, la ducha Cuerpo Expuesto tiene salida a bañera Línea Cala y complementos de Corona.

46 mobiliari.com.co

omenzamos por mencionar algunos de los avances concebidos para consentir a la familia. Y uno de los espacios que más se ha beneficiado en este sentido es la sala de baño, en particular por los novedosos diseños de las cabinas de ducha. Con paneles resistentes y translúcidos cristales de alta tecnología, las modernas cabinas cuentan con iluminación integrada, chorros de agua instalados a distintas alturas para que cada parte del cuerpo reciba gratificantes hidromasajes, duchas con diversos tipos de emisión de agua y dispositivos para que el líquido tome variedad de tonalidades y así se tenga acceso a una estimulante sesión de cromoterapia. Ya son habituales los modelos que incorporan pantallas digitales para controlar, sin ningún esfuerzo, todas las posibilidades que brindan las duchas contemporáneas, entre otras, una instalación especial que cubre todo el techo de la cabina y que ofrece la opción de recibir el agua en forma de lluvia, muy similar a la lluvia real, o baños de vapor.

Fotos: cortesías de Technoimport, Windows Fashion, Corona, ATTmosfèras, DECORCERAMICA, Haceb, Panasonic y Pentragrama

Lutrón Sivoia es una propuesta que incluye control de iluminación y cortinas inteligentes ($2.050.000) para máximo confort en la habitación. De venta en Technoimport.

vo Nue Atenuador para ahorrador, LED. halógeno e incandescente

Disfrute de las innovaciones que ofrece Pentagrama, con las persianas motorizadas con tecnología Somfy (precio del motor desde $818.960/aprox.).

Atenuador Lutron Diva C-L

La bañera doble Millenium Teka tiene sistema completo de hidro y aeromasaje, cromoterapia, cascada de llenado y teleducha. Es de Corona.

Disponible en Tel 610 26 50 -7 02 62 95 Cra 53 N° 102ª - 48 Oficina 506 El Spa Palatino® utiliza el agua como agente terapéutico. Búsquelo, con el respaldo de Caldera Spas®, en su línea de Aguas de las salas ATTmosfèras a nivel nacional.

www.technoimport.com.co mobiliari.com.co 47

BIENESTAR

Informe tecnología

El ambiente Gradual y Mosaico Klimos lo conforman el hidromasaje Anahi blanco ($2.320.000), el piso monocolor Monument moka ($110.200), el mosaico de vidrio ($23.800) y el lavamanos Vessel Mara ($150.800). De DECORCERAMICA.

El confort también se aprecia con los electrodomésticos de punta. Haceb presenta este calentador ($420.000) con un display indicador de temperatura, sistemas de seguridad y encendido a bajas presiones de agua.

48 mobiliari.com.co

Las alternativas de contar con un spa en casa se incrementan con los nuevos diseños de jacuzzis provistos de todos los elementos para disfrutar de un placentero y relajante baño de inmersión. Incluso, para aprovechar mejor los espacios, que no siempre son lo suficientemente amplios, hay propuestas integrales que tienen ducha, jacuzzi y sauna, separados por paneles de cristal. Pero también existen avances tecnológicos que brindan bienestar, ideados para otras estancias de la vivienda, como son los sillones reclinables con mecanismos de masajes e incluso con sistemas de audio incorporados. También están las camas automatizadas que permiten regular la altura, levantar el espaldar o el área de los pies o recibir masajes con intensidad graduable. Y, claro, ahora también es posible también contar con otros beneficios que redundan en el bienestar, con electrodomésticos de punta como calentadores, aires acondicionados y sistemas automatizados. Estos últimos integran la tecnología para disfrutar, desde un solo mando, de todas las virtudes de un espacio en cuanto a calefacción, iluminación y sonido integrado.

VISITE NUESTRO SHOWROOM

MESA CENTRO NIDO

El aire acondicionado, de Panasonic, tiene un sistema multihigiénico que elimina olores, así como Iluminación horizontal con sistema LED.

COMEDOR NIDO

Esta bañera doble (esquinera), con sistema de hidromasaje y televisor, es la compañera perfecta para el bienestar. Es una propuesta de Corona.

COMEDOR AUXILIAR La persiana ($280.000/m2), de Windows Fashion, está elaborada con tela sueca Svensson. El motor incluye control remoto y radio frecuencia.

WWW.ITALMUEBLES.COM Cra. 50 No. 73 - 07 Tels. (57+1) 6300021 - 6301223 / Fax 3117998 Bogotá - Colombia mobiliari.com.co 49

VERDE

Informe tecnología

La aspiradora doméstica New Ultra Silencer Green ($449.000), de Electrolux, está elaborada con plástico de reciclaje. De venta en distribuidores autorizados y tienda propia de Electrolux.

50 mobiliari.com.co

Una de las principales virtudes que ofrecen numerosos elementos contemporáneos para equipar la casa radica en que son amigables con el medio ambiente. La tendencia verde, que cada día cuenta con más adeptos en todo el mundo, también forma parte de las inquietudes de muchos fabricantes de electrodomésticos, aparatos eléctricos, griferías y otros artículos de uso común en la vivienda actual. Calculadoras, lámparas, radios o linternas provistos de celdas para captar la energía solar son ya frecuentes en el mercado, con lo cual no sólo se ahorra electricidad y se minimiza el consumo de baterías, sino que se beneficia la economía familiar. El reciclaje y el uso de materiales no contaminantes en la elaboración de equipos, recubrimientos, mobiliario y elementos de construcción también comienza a tenerse en cuenta. Es el caso de las pinturas y los porcelanatos ecológicos, al igual que los novedosos ladrillos hechos con el plástico de botellas y recipientes desechables, mezclado con otras materias inocuas para la salud y cuya resistencia está comprobada.

Fotos: Cortesías de Corona, Electrolux, Bionaire, Philips y Samsung

Esta propuesta de Corona cuenta con un sistema ahorrador de agua denominado Control Azul Corona, el cual permite el uso total o parcial del líquido del sanitario, ahorrando, en promedio, 195 litros de agua por día.

Las cualidades ahorradoras de los equipamientos modernos están presentes en muchos productos: sanitarios, duchas y griferías para baño y cocina; lavadoras de ropa y vajillas; luces LED, sensores de iluminación, reguladores de voltaje y programadores para el funcionamiento de aparatos; acondicionadores para el computador (después de unos minutos de dejarlo prendido y sin usar se apagan automáticamente los aditamentos auxiliares como impresora, parlantes o cámara); aires acondicionados y calefacciones (una vez se alcanza la temperatura ideal dejan de funcionar y se activan de nuevo cuando es necesario); purificadores automáticos de aire y estufas con placas de inducción que sólo generan calor al contacto con los recipientes son algunos de ellos. Una novedad son los pequeños electrodomésticos y lámparas que cuentan con sistemas para cargarlos manualmente a través de manivelas, con la ventaja de que se pueden usar en lugares donde no se tenga acceso al fluido eléctrico ya que no requieren de él.

Este nuevo calefactor ($799.000) posee dos ajustes de consumo y autoapagado, que permite el ahorro de energía. De BionaireTM.

El horno, de Samsung, con acabado mirror, ahorra hasta 40% de energía cuando el equipo no está en uso, gracias a la opción stand by.

La Econic 5 W, de PHILIPS, consume tan solo 5 W, que equivale a una bombilla de 25 W tradicional. Tiene una duración hasta de 25 años y cuesta $59.900.

La lavadora Premium Purple ($2.699.000) WF44 tiene un sistema que cuida la ropa y al mismo tiempo ahorra energía, pues usa tan sólo el 50% de la energía requerida por lavadoras convencionales. Es de Samsung.

La grifería monocontrol Kenzo tiene un sistema ahorrador de agua. Junto con el mueble de chapilla, es de Corona. mobiliari.com.co 51

DISFRUTAR

Informe tecnología

El BeoSound 5 Encore cuenta con 13.000 emisoras internacionales de radio,, pantalla LCD, un disco duro externo y reproductor de música desde dispositivos móviles. De Bang & Olufsen.

La impresionante dinámica de la tecnología en materia de informática y entretenimiento no deja de sorprender y con frecuencia aparecen nuevas versiones de aparatos, cada vez más pequeños, livianos y con mayor calidad y servicios. Para comenzar, los televisores tienen mejor resolución de imagen y sonido, requieren menos energía, tienen respuesta más rápida a los mandos, son programables y cuentan con reloj y DVD; sus pantallas, algunas transparentes, son tan extraplanas que apenas alcanzan a medir un centímetro, algo inconcebible hace apenas una década. Y, como si esto fuera poco, muchos electrodomésticos ahora los tienen incorporados, como ocurre con neveras, hornos y campanas extractoras, para mencionar tan solo unos casos. Hay televisores que parecen cuadros y pueden colgarse en cualquier pared como elementos decorativos. Ni qué decir de los computadores inalámbricos, tan pequeños, eficientes y con muchas funciones: elementos de trabajo, estudio, entretenimiento, álbum, correo, música, televisión, archivo, etc. 52 mobiliari.com.co

El nuevo televisor LG Cinema 3D Smart TV ($1.699.000 y $ 2.199.000) ofrece una increíble experiencia 3D libre de interferencia y parpadeo.

Fotos: Fernando Ramos y cortesías de Bang & Olufsen, LG, Sony, Technoimport, Panasonic y Eurolink Home Design

El Mini Zeppelin ($812.000) es un amplificador de audio Hi-Fi para iPod y iPhone de pequeño formato. De venta en Audioconcept.

El televisor Beovision 10, con perfil ultradelgado y BeoCenter 2, conforma un completo centro de entretenimiento, con sintonizador FM, unidad de DVD y sonido único. Lo acompañan los sistemas de audio BeoLab 2 y 9. Todo de Bang & Olufsen.

Este minicomponente ($1.590.000) tiene una potencia máxima de 1600W RMS -17600W PMPO y viene equipado con función Doble USB para grabar MP3, así como con parlantes para expandir el sonido en espacios amplios. Es de Sony.

El Denon RCDN7 ($1.440.000) es un sistema de sonido de alta definición con radio, lector de CD y MP3, base para iPod, conexión para dispositivo USB, navegación de música en internet y tecnología airplay. En Technoimport.

mobiliari.com.co 53

DISFRUTAR

Informe tecnología

Diseño discreto y calidad de audio son las características del BeoSound 8, de Bang & Olufsen, el cual tiene un soporte ajustable para iPad, iPhone y iPod.

SONY nos presenta el computador VAIO ($1.899.000), con disco duro de 640Gb, RAM de 4Gb, procesador Intel core i5 y pantalla de 14 pulgadas. Disponible en rojo y azul.

Bang & Olufsen presenta el BeoVision 7, un sistema de entretenimiento que ofrece una asombrosa experiencia en 3D. Lo acompañan los parlantes Beolab 9.

Los audífonos Lifestyle ($69.000), de Sony, brindan un sonido nítido gracias a sus controladores de 30 mm y a los imanes de neodimio. 54 mobiliari.com.co

Los últimos modelos de teatros en casa no tienen nada que envidiar a las más modernas salas de cine, ya que cuentan con tecnología digital, pantallas de alta definición, múltiples parlantes para un sonido envolvente, reproductores de avanzada tecnología y, lo mejor, a precios cada vez más asequibles. Algo similar sucede con los iPods, que además de tener mayor capacidad, pueden conectarse a numerosos sistemas de audio y video, incluidos los equipos de sonido de los carros. Y, claro, el desarrollo de la industria en materia de teléfonos móviles y fijos (inalámbricos) no puede dejar de tenerse en cuenta, pues sus múltiples servicios los hacen elementos indispensables para estar a tono con la febril actividad de los tiempos actuales. Tampoco hay que dejar de lado la mención de las cámaras digitales, que como los computadores portátiles, progresan en capacidad de memoria y reducción paulatina de tamaño. La nitidez de registro, la posibilidad de grabar videos de mayor duración son, entre otros, factores que las convierten en aparatos de mucha utilidad.

Los parlantes M1 ($495.000/u), el subwoofer PV1 ($3.500.000/u), el receptor de audio y video ($5.190.000) y el amplificador multicanal ($2.380.000) son de Audioconcept.

Los altavoces Parrot by Starck ($3.910.000) se encuentran a la vanguardia de la nueva tecnología inalámbrica. Son obra de Philippe Starck. De venta en Eurolink Home Design.

Este equipo de sonido ($1.499.000) tiene una potencia de salida de 1380W, memoria interna de 4Gb, control inteligente y conos avanzados de Bambú. En Panasonic.

mobiliari.com.co 55

DomÉSTICA

Informe tecnología

LG Electronics presenta su lavadora de carga superior LG Spirit DDD ($1.639.000), cuyo motor permite un uso más eficiente del agua.

Un aporte tecnológico de suma importancia para facilitar la vida doméstica se hace evidente en las novedosas versiones de electrodomésticos, grandes y pequeños, cuyos diseños además de embellecer los ambientes de la casa contribuyen a aprovechar mejor los espacios. Las torres de lavadora y secadora son un buen ejemplo de la evolución en la materia, pues no sólo se muestran más compactas, sino que son silenciosas y traen incorporados sistemas para ahorrar agua y energía. Estas mismas virtudes caracterizan a las modernas lavadoras de vajillas, al punto que contribuyen a reducir el consumo que, como lo demuestran los últimos modelos, resultan más efectivos que realizar el lavado a mano. Otro aparato infaltable en la casa es la nevera con compartimentos de diferentes temperaturas, las cuales se pueden regular mediante una pantalla interactiva LCD. Cada módulo permite conservar en perfectas condiciones y por mayor tiempo los alimentos, además de contar con iluminación individual. Éstos son apenas algunos ejemplos.

Fotos: Fernando Valderrama y cortesías de LG, Whirpool, General Electric, Oster, Casa Magna, Haceb, Challenger, Digital Ambient, Luminex Legrand y Axis

La batidora Kitchen Aid Artisan, de Whirlpool, tiene transmisión directa lo que proporciona excelente potencia, mayor resistencia, mejor desempeño y menos esfuerzo del motor.

56 mobiliari.com.co

Esta propuesta, de General Electric, la compone el nevecón de acero inoxidable ($18.500.000), la estufa profesional ($30.000.000), la campanade extracción profesional ($5.800.000) y el lavavajillas ($5.500.000).

La parrilla y plancha eléctrica multifunción de Oster ($229.000) cuenta con base y asas frías tacto; además, tiene canales arqueados que facilitan la recolección de aceites.

La Cubierta de Inducción Icon Designer ($6.000.000), de Electrolux, utiliza un método de cocción sin flamas y ahorra hasta 37% de energía. De venta en Casa Magna.

DomÉSTICA

Informe tecnología

La nevera Assento 265 ($930.000) de Haceb tiene bandejas con control de humedad y descongelación, práctico sistema de hielo, dispensador de agua y portalatas. Pensando en facilitar las labores, General Electric desarrolló el horno eléctrico de 30 pulgadas ($5.200.000) con dos parrillas con autolimpieza.

La cocina Elika ($7.014.000), de Challenger, está fabricada con nogal oscuro, manija con perfil de aluminio y mesón de postformado negro. A la venta en Habitat Store.

58 mobiliari.com.co

En cuanto a domótica, los avances continúan. Sobresalen las múltiples posibilidades de controlar muchas funciones de la vivienda, como apertura y cierre de puertas, ventanas y cortinas, al igual que climatización, seguridad, funcionamiento de aparatos, etc. Lo último es el sistema Easy Life, que permite controlar por medio de la voz, aun a distancia, todos los mecanismos de la casa, lo cual lo hace ideal para los ancianos y personas discapacitadas. Vale la pena destacar también las más recientes cerraduras biométricas, gracias a las cuales, tras un registro guardado en su memoria, hace que las puertas sólo se abran cuando identifican la huella digital, la voz, el rostro, la firma o el iris del ojo de cualquier miembro de la familia. Es un sistema a toda prueba, pero también existen opciones de clave numérica y mecanismos a control remoto. Otro adelanto significativo está en las mirillas, que ahora cuentan con cámara de video incorporada y captan todo el entorno, aun si la persona intenta agacharse o se ubica al extremo lateral de la puerta.

AUTOMATIZACIÓN Las cámaras Axis M10 (desde $405.000) tienen alta definición de video, audio bidireccional y trasmiten 30 imágenes por segundo. Las consigue en Segurtronic.

La seguridad en casa son aspectos primordiales que Digital Ambient propone resolver con la cerradura biométrica ($2.088.000/aprox.) con acceso con huella, clave o llave.

El frente de calle AXOLUTE forma parte del sistema de citofonía BTicino. Incluye cámara motorizada para incrementar el campo visual del usuario. Es de Luminex Legrand.

Leonardo Niño presenta el RCDN7 que incluye radio AM/FM/CD para iPod y iPhone, con iPod Dock integrado y fácil conexión a Wi-Fi network. Vale $1.680.000

mobiliari.com.co 59

ILUMINACIÓN

Informe tecnología

Esta lámpara de suspensión ($6.916.000) incorpora fuentes de luz fluorescentes RGB para obtener una graduación infinita de la luz blanca. Las funciones se regulan mediante mando a distancia de radiofrecuencia. En Eurolink Home Design.

Los tomacorrientes ($12.000/sencillos y $15.000/dúplex), de Schneider Electric, se caracterizan por sus múltiples opciones de color y tecnología antimicrobios.

60 mobiliari.com.co

En cualquier entorno de la vivienda la iluminación es un factor clave. Por un lado, permite visibilizar los espacios, hacerlos más cálidos, amplios y acogedores, o convertirlos en ambientes románticos o misteriosos. Por otro, ayuda a resaltar objetos o zonas específicas, aporta luz puntual a las áreas de trabajo o estudio, enfatiza los colores y sirve para atenuar la falta de atractivo cuando algunos sectores de la casa carecen de él. Algunas premisas básicas para tener una iluminación buena y contemporánea: luces generales de techo o pared (en ocasiones también de piso), puntos lumínicos orientables, reguladores de intensidad, sensores de activación, todo ello complementado con lámparas de pie o mesa (recomendables en todos los recintos). Los sistemas inteligentes de iluminación permiten controlar por medio de un mando manual o a distancia, cada una de las fuentes: encendido, apagado, intensidad. Además, cuentan con la opción de programar su funcionamiento automático según aumente o disminuya la luz natural.

Fotos: Fernando Ramos y cortesías de Philips, Eurolink Home Design, Schneider Electric, Luminex Legrand, Technoimport y Osram

La Miniliving Colors ($250.000) es una lámpara decorativa LED que permite controlar el color a través de un delicado toque. Puede crear diferentes atmósferas con 256 posibilidades de cambio de color. Es de Philips.

Video Station, de BTicino, se convierte en estación de control de toda la vivienda, pues permite controlar la iluminación, el sonido ambiental, verificar el sistema de seguridad y muchas otras funciones. De Luminex Legrand.

La iluminación con tecnología LED es la más recomendable en la actualidad, ya que proyecta una luz agradable, consume menos energía (un aporte esencial para el ecosistema) y tiene una larga duración. El mercado ofrece numerosas opciones de diseños y buena parte de los electrodomésticos y cabinas de ducha modernas cuentan con esta modalidad de luces. Pero para quienes desean acentuar la diferencia, existen otros métodos lumínicos como aquellos que utilizan los mismos gases naturales que contiene el aire: se trata de las lámparas de plasma, que al igual que los sistemas de luz fluorescente emiten buena cantidad y calidad de luz, pero que además cuentan con varias ventajas adicionales: de acuerdo con el gas empleado emiten diferentes tonalidades, pueden adaptarse a superficies curvas y cuando un objeto se acerca a la fuente proyectan un rayo luminoso que se dirige específicamente al elemento en cuestión. Cualquiera que sea la elección, lo más importante es optar por bombillas ahorradoras de energía.

Ledvance Downlight XL es una luminaria de techo para empotrar con excelentes propiedades fotométricas. Su apariencia es muy discreta debido a su difusor translúcido y el anillo blanco o plateado. De Osram.

Este control inalámbrico de iluminación puede comandar hasta 10 interruptores Lutron. En Technoimport, $120.000.

AR111 es ideal para tomar el lugar de lámparas halógenas tradicionales y aprovechar la iluminación LED, mientras ahorra consumo de energía. De Audioconcept. mobiliari.com.co 61

Dotar la primera casa Comenzar a vivir una nueva etapa de la vida en pareja o como soltero independiente es una experiencia única y llena de encanto. Vale la pena contemplar ciertos detalles para acertar en la elección del mobiliario y el resto del equipamiento.

CASADOS Crear un entorno agradable y funcional, que responda a los requerimientos de las dos personas que deciden compartir sus vidas, tiene un requisito básico y, sin duda, eficaz: la planeación. Lo primero que se debe tener en cuenta es la ubicación de la vivienda, siempre en una zona tranquila y segura, preferiblemente cerca del trabajo y con cercanía a zonas verdes, supermercados, bancos y comercio en general. El tamaño de la nueva casa guarda relación con las necesidades espaciales que se tengan. Antes de adquirir cualquier elemento se aconseja verificar la forma arquitectónica de cada estancia para no equivocarse en el tamaño, tipo y diseño del mobiliario. De igual manera, es prudente no hacer ninguna compra sin establecer, de común acuerdo, el estilo decorativo y las tonalidades cromáticas que engalanarán los ambientes. Esta colección de asientos espumados incluye sillón ($3.967.200/aprox.), sofá de 3 p. ($7.876.400/aprox.) y reposapiés ($2.273.600/aprox.). En Spazio W.

62 mobiliari.com.co

REALIZACIÓN: OLGA CRISTINA TURRIAGO FOTOS: cortesías de Spazio W, Atelier Casa, Oster, Homecenter, Zientte, Oben es tu Casa, Tugó, Imusa, My Vinilo, Stapel Brune, Pilar Llano, Vajillas Corona y Home Mart INVESTIGACIÓN DE AMBIENTES: LINA TORRES

Para estrenar

En Homecenter encuentra esta lámpara de mesa de una luz, color cobre.

Atelier Casa presenta la cama kendo con estructura de acero y cabecero tapizado con cuero capitoneado.

Esta olla arrocera eléctrica ($79.900) está a la venta en Home Mart.

Darle personalidad a la cocina es más sencillo con la propuesta de adhesivos removibles Barco de Bottles ($99.000), de MyVinilo.

La cama Moss ($4.963.200), tapizada con tela Milano Taupe y con estructura de madera sólida, es un diseño de Zientte.

mobiliari.com.co 63

Para estrenar

Oben Es Tu Casa presenta el comedor Avantti, elaborado con cedro y cubierta de vidrio, ideal para pequeños espacios sin sacrificar comodidad ni estilo.

Tips para casados El estilo vintage está de moda, así que algunas pertenencias de cada uno o de las familias pueden dar la nota de modernidad. Elija muebles modulares y livianos, pero de estructura sólida. Como no siempre se tiene el dinero suficiente para equipar la casa, conviene elaborar con cuidado la lista de regalos para la boda o la reunión para festejar la vida en pareja. Aun si se tiene dinero, establezca una lista de prioridades. Por ejemplo: cama, nevera, vajilla y elementos de cocina, lavadora y comedor. No se deje llevar por la primera impresión. Un hermoso sofá no siempre es de buena calidad ni responde a los requerimientos. Invertir en una cama y un colchón de la mejor calidad redundará en grandes beneficios para la salud y ofrecerá un lugar confortable. Si los colores que recubren las paredes no complacen el gusto de los nuevos habitantes del lugar, no hay que dudar ni por un instante en darles otra tonalidad. 64 mobiliari.com.co

Vajillas Corona propone el modelo Cinnamon en el que los polígonos y los tonos bicolor enriquecen la cena.

La mesa de centro Rotor ($5.428.800/aprox.) tiene tres superficies superpuestas. Disponible en Spazio W. Los sofás Onasis, de cuero sintético congo, son una excelente opción para la primera casa. Disponible en dos ($1.399.990) y tres puestos ($1.499.990), en Tugó.

El caldero Cocotte viene en tres tamaños ($46.400, $57.900, $65.600). A la venta en Tiendas Home & Cook, Imusa y principales cadenas del país.

Los reflectores Manhatten con acabado niquel, de una, dos y tres luces, están a la venta en Homecenter.

Spazio W presenta el sofá Ted ($9.396.000/ aprox.), cuyo respaldo y brazos acojinados se anclan invisiblemente a su armazón.

mobiliari.com.co 65

Para estrenar

Spazio W presenta el sofá Ploum, con un diseño impactante de Philppe Nigro el cual hace parte de la colección 2012.

SOLTEROS En muchas ocasiones los muebles y aparatos que se tenían en la residencia familiar son suficientes para equipar el nuevo espacio de un soltero, pero si lo que se busca es una transformación total, es fundamental elegir sólo aquellos que verdaderamente satisfagan el gusto personal. Para una persona soltera es conveniente optar por una cama doble en la cual pueda disfrutar de una buena película en compañía de los amigos. Una lista de prioridades también incluye: un comedor, un sofá o sillas (incluso cojines) pues son elementos indispensables para la zona social; de igual manera, una mesa para el trabajo, estanterías para libros o artículos relacionados con las aficiones. Y no se debe olvidar el horno de microondas, electrodoméstico de gran uso, ya que no siempre dan ganas de cocinar alimentos más elaborados. La propuesta Basil ($99.000), de adhesivos MyVinilo, invita a renovar la casa de una forma sencilla y rápida. Se encuentran disponibles más de cien diseños para reinventar los espacios. 66 mobiliari.com.co

Esta lámpara, con acabado cromado, complementa la alcoba. En Home Center.

La cocina Time tiene una campana, de original diseño con un motor de 600 m2 de aspiración. Disponible en tres versiones en Atelier Casa.

El Puff Moss ($2.520.000), tapizado con piel anilina Veneto plaster y base de acero inoxidable, es de Zientte. Las sillas Ames Tveir fusionan el acero y la madera. Son de Stapel Brune.

La biblioteca Kosy ($1.700.000) puede ubicarse de forma horizontal o vertical. Diseño y producción de Pilar Llano. mobiliari.com.co 67

Para estrenar

El comedor Testino consta de la mesa ($3.943.800/6p) con superficie de madera y base de acero inoxidable, y las sillas Trento OffWhite tapizadas con piel anilina ($984.000). Es de Zientte.

Tips para solteros El equipamiento de la vivienda comienza con los muebles de mayor volumen, para luego adquirir los auxiliares y decorativos. Incluso en espacios despojados de mobiliario, los detalles marcan un estilo y otorgan calidez: un bello edredón, cojines, lindas toallas, etc. A veces es mejor esperar unos meses para tener el dinero suficiente con el cual adquirir piezas de calidad y que compaginen con el gusto propio. Para minimizar esfuerzos y ahorrar tiempo en las labores de limpieza resulta afortunado elegir tapizados resistentes a las manchas, al polvo y a los rayos solares. Las plantas vivas y las flores naturales proporcionan una atmósfera cálida y excelente energía. Nada mejor que contar con un buen televisor, DVD y equipo de sonido. Los modernos estilos de cortinas y tapetes convienen en la decoración de las casas de solteros. Una buena ducha, ojalá con tina y sistemas de hidromasajes son relajantes y estimulan la mente y el cuerpo. 68 mobiliari.com.co

El escritorio Split ($12.725.200/aprox.), fabricado con nogal tono natural, incluye dos casilleros montados en correderas y una lámpara orientable. Una pantalla abatible completa el conjunto. En Spazio W.

Zientte presenta la silla Mares ($2.405.000), una propuesta, tapizada con tela milano rojo y base metálica cromada.

De la colección Futura 2011, Atlantis es una vajilla contemporánea con diseños básicos. Viene en composición 4 x 16 y 4 x 20 piezas.

Home Mart presenta la cafetera cromada de 12 tazas ($119.900), con un diseño estético que contribuye a la decoración de la cocina.

La luz artificial apoya la decoración de los interiores, resalta objetos y da protagonismo a ciertos espacios.] Como lo muestra el aplique de pared Crash, de venta en Homecenter.

Este diván de tela ($11.089.600/ aprox.) forma parte de la colección Lounge Exclusif. Diseño de Didier Gómez, a la venta en Spazio W.

mobiliari.com.co 69

Bricolaje

Marco

Para recuperar algunas piezas olvidadas en el cuarto de san Alejo o de un anticuario, basta con disponer de un poco de tiempo y mucha creatividad, como lo confirma la transformación de este marco francés en un llamativo espejo. Ginna Torres revela un cambio de imagen que requirió un mínimo presupuesto.

Antes El deterioro ocasionado por el paso del tiempo en los objetos antiguos es evidente. Sin embargo, es posible recuperarlos con sencillas técnicas de restauración, como ocurrió con este marco, al que se le aplicó un poco de masilla en los bordes.

Materiales  Espejo de la medida del marco  Marco de madera  Pintura blanca para madera  Brocha  Papel periódico  Laca en aerosol  Masilla para madera o estuco plástico  Cinta de enmascarar o de marquetería  Lija  Soporte metálico para colgarlo

PRESUPUESTO ESTIMADO Marco (comprado) $40.000 Espejo $9.000 Masilla $15.000 Pintura blanca o vinilo $4.000 Pincel $2.000 Laca en aerosol $15.000 Soporte metálico $1.000

TOTAL 70 mobiliari.com.co

$86.000

Paso 1

Paso 2

Lije las partes laterales del marco procurando no tocar las tallas de la parte delantera. Luego, limpie con un trapo y retire las impurezas de la superficie.

Cubra las partes que están rotas con masilla y deje secar. Luego, tome el pincel y con pintura blanca o estuco plástico cubra la superficie. Deje secar.

REALIZACIÓN Y FOTOS: GINNA TORRES

renovado

Después Un espejo renovado enriquece tanto las zonas sociales como las privadas. Este diseño francés va bien en un ambiente vintage que integra elementos antiguos valiosos.

Paso 3

Paso 4

Paso 5

Aplique laca por todo el marco, como se aprecia en la foto. Para mejores resultados, aléjese aproximadamente 40 cm de la manualidad. Deje secar.

Ubique el vidrio dentro del marco y ajuste con puntillas a los lados. Asegure el vidrio por detrás con cinta de marquetería o de enmascarar.

Sitúe el soporte metálico en el extremo superior del marco y fíjelo con los tornillos. De esta manera, puede colgar con facilidad la manualidad a la pared. mobiliari.com.co 71

Buenas ideas

ÌÌ Set de vino

Una opción de lujo pensada para sibaritas. El juego de vinera y seis copas de cristal checo es de Maskit ($685.000).

ÊÊ Esculturas

Más que obras artísticas, son piezas de lujo. Responden al nombre de Taurus y están hechas con cristal francés y bronce. En Maskit, $2.000.000.

ÊÊDecorativas

Un detalle sencillo, pero lleno de encanto: tres esferas de vidrio pintado a mano ($10.100/u) sobre una base de madera ($18.700). Otro acierto de Vical.

72 mobiliari.com.co

ÅÅImponente

La base, hecha con vidrio cromado, es el punto focal de esta lámpara de mesa, de Maskit ($1.000.000).

Diseño translúcido

FOTOS: BLOCK.IMA PRODUCCIÓN: CONSTANZA RESTREPO

Son funcionales, sobrios y versátiles, además de tener aplicaciones estructurales y decorativas que los convierten en compañeros permanentes de nuestros espacios y nuestra cotidianidad. Hablamos del vidrio y el cristal, los materiales de los mil usos. Muebles y detalles para todos los presupuestos.

c ol

variados Aunque se ajustan a los más y el crisestilos decorativos, el vidrio tal son rivales declarados.

e c ci ó

Nue

ÅÅMesas

Un juego práctico, elaborado con vidrio estampado y plomo, le permitirá resolver la decoración de la sala. En Ksa, $440.000.

im n de ch

lenos n o c s A ga S

DA A T R O IMP

ÊÊVasos

Al estilo de las tradicionales figuras rusas, tres vasos de distintos tamaños en un mismo set. En Ksa, $50.000/3.

ÊÊOrnamentales

Un trío de calabazas de vidrio perfecto para el bifé o el comedor. En Ksa ($85.000/u).

Sorprendente realismo de los leños y de la brasa Chimeneas a Gas Leños con Ducto (Vented) Tecnología Canadiense Chimeneas a Gas Leños sin Ducto (Vent Free) Tecnología Americana

ÊÊPara el helado

Fiesta de sabores y colores en la mesa con estas piezas de vidrio que llevan el sello de Vical ($16.300/u). mobiliari.com.co 73

Buenas ideas

ÌÌ Escritorio

El modelo Klik, con mesa de vidrio ($2.841.000), es una opción moderna para el estudio. Como la silla ($1.973.000) y la lámpara ($1.300.000), en Eurolink.

ÊÊ Candelabros

Dos piezas impresionantes, perfectas para imprimirle un toque dramático a sus espacios. Son de Maskit ($390.000/u ).

ÌÌCentros de mesa

El cristal polaco en su mejor expresión. Blanco o ámbar, búsquelos en Home Gallery ($420.000).

La capacidad aislante del vidrio es su cualidad mejor aprovechada. No en va no es el material número uno para puertas y ve ntanas.

ÅÅVistosas

ÉÉ Práctica

Un diseño funcional que puede ir en la sala, la alcoba o el estudio. La mesa Land ($2.914.000) es de Eurolink.

74 mobiliari.com.co

La aceitera y la vinagrera pueden poner una nota decorativa en la mesa. Así lo sugieren estos modelos de Ksa ($55.000/u).

ÆÆVidrio y metal

ÊÊDe italia

Un par de centros de mesa de estilo moderno y material tradicional: el cristal. En Home Gallery ($900.000/u).

ÅÅQuesera

La funcionalidad de la madera y la elegancia del vidrio siempre van bien. Búsquela en Home Gallery ($115.000).

www.decoracionespel.com.co

Una alianza perfecta entre lo sutil y lo contundente. Estos candeleros de carácter clásico están a la venta en Maskit ($480.000/u).

ÊÊMacetas

El vidrio también revela sus posibilidades para acoger plantas. Éstas, compactas, son de Vical ($8.200/u). mobiliari.com.co 75

Buenas ideas ÌÌ Briseros

Casi escultóricos, así son estos diseños labrados en transparente cristal. Búsquelos en Maskit ($720.000/u).

ÆÆJarrones

Dos alternativas cargadas de diseño y sobriedad para cualquier espacio de la casa. En Vical, $23.500 y $16.500.

ÈÈWalk in closet

Las puertas de este armario, de Atelier Casa, fueron hechas con espejo réflex y revelan nuevas posibilidades de uso del vidrio.

ÌÌ Vasos

Una opción refrescante para las bebidas. El juego de 4 vasos Libbey vale $45.000 en Home Gallery.

y por eso se destina Es menos frágil que el vidrio s decorativas. El crispara esculpir delicadas pieza ra jarrones y espejos. pa o rid efe pr ial ter ma el es tal ÌÌ Auxiliar

La sobriedad del minimalismo en una pieza fabricada con vidrio. Sus medidas son de 40 x 40 cm y vale $1.705.000 en Eurolink.

ÊÊCocteleras

Tres modelos novedosos fabricados con vidrio y acero. Con peces ($120.000), plantas ($105.000) o calavera ($65.000), en Ksa.

76 mobiliari.com.co

ÉÉ Para la mesa

Una inversión en buen gusto para las grandes ocasiones. La jarra de cristal checo y base azul ($325.000) es de Home Gallery.

ÉÉ Mesa de centro

Un diseño audaz y vanguardista compuesto por dos vidrios giratorios. En Eurolink, $3.765.000.

ÊÊCilindros

Tres floreros muy sobrios que le darán encanto y color a cualquier espacio. Miden 12 x 28,5 cm y son de Vical ($11.300/u).

ÉÉ Vasos

Con tonalidades ideales para hacer más refrescantes las bebidas. Búsquelos en Vical ($4.700/u). mobiliari.com.co 77

Consejos de expertos

Mantener la casa en óptimas condiciones incluye pensar en un adecuado proceso de impermeabilización, que además de ser estético, resulta un excelente aislante térmico. Albert Cediel Hoyos, gerente de exportaciones de la empresa española Giscosa, explica las virtudes de un sistema eficiente y ecológico. P

Con experiencia El ingeniero Albert Cediel Hoyos acumula una experiencia de más de 25 años en la industria de la impermeabilización. En la actualidad, como gerente de exportaciones de Giscosa para el continente americano se encarga de promover las ventajas del sistema desarrollado por ellos con nuevas tecnologías y soluciones constructivas para este sector. Con su empresa, además de este revolucionario sistema, ha desarrollado proyectos innovadores con arquitectos de renombrado prestigio tanto en España como en otros países europeos, entre los que se destacan la Torre Agbar Barcelona (Nouvel), los centros comerciales Ikea, la planta solar más grande del mundo de General Motors en Zaragoza (España), la planta de Coca-Cola en Sevilla (España) y los edificios Trade (Coderch).

78 mobiliari.com.co

REALIZACIÓN: ALBERT CEDIEL HOYOS FOTOS: LEONARDO MORENO Y CORTESÍAS DE GISCOSA

Impermeabilización ecológica

PROTECCIÓN A TODA PRUEBA Un sistema de impermeabilización debe tener durabilidad y las prestaciones necesarias que garanticen el buen estado del interior de la vivienda. Pero también debe brindar tranquilidad al propietario al momento de desarrollar un acabado o una cubierta especial que ofrezca aislamiento térmico o sirva para la purificación del CO2. Esto lo tiene muy claro la firma española Giscosa, líder en fabricación y distribución en Europa de sistemas de impermeabilización de caucho sintético Giscolene®, el cual se distribuye en Colombia por medio de la firma Construmat Center y su línea ecológica Ecoconstrumat.

ECOLÓGICO El sistema de impermeabilización, que distribuye Ecoconstrumat, se adelanta con membranas de caucho sintético Giscolene®, que son inertes y no contaminan. Los procesos de instalación de los productos no requieren fuentes de energía (se realiza con vulcanización en frío), lo cual evita la emanación de gases tóxicos que afectan la salud del instalador. Además, las membranas se reciclan en la pavimentación de autopistas, con beneficios como elemento fonorreductor y de drenaje, evitando la contaminación acústica generada por los automóviles.

VENTAJAS Los costos de este sistema oscilan entre $30.000/m2 y $90.000/m2 según el tipo de aplicación, de la cubierta, de la configuración y del tamaño de la misma. Una inversión que se retribuye en el tiempo de uso del sistema, que es de más de 50 años a la intemperie. De igual manera, cualquier persona con los conocimientos adecuados puede realizar los trabajos de instalación, sin contar con que se ofrece formación gratuita mediante cursos teórico-prácticos que incluyen las especificaciones técnicas para instalarlo con seguridad. mobiliari.com.co 79

Resolver la cava Cada vez es más frecuente buscar escenarios para compartir en casa, de ahí que espacios no convencionales como la cava hayan adquirido mayor importancia. Éstas son algunas sugerencias para dotarla y sacarle el mejor provecho.

80 mobiliari.com.co

Soluciones prácticas

omo sinónimo de confort, la casa se ha convertido en el lugar perfecto para compartir con la familia y amigos. Por ello, a los ya tradicionales ambientes sociales como la sala y el comedor, se suman otros para sociabilizar como el bar, el family room y algunas zonas exteriores. Pero para dotar muy bien el primero, conviene analizar la posibilidad de contar con una cava en casa. Tome nota para disponerla.

Sótano

Si tiene espacio suficiente en casa, un excelente lugar para adecuar la cava es el sótano. Lo primordial es considerar una iluminación muy tenue, una temperatura ambiente estable y un sitio apartado de ruidos que generen vibraciones y alteren el reposo del vino.

Iluminación

Debe evitar la iluminación natural; prefiera en la cava lámparas con filamentos de carbón o luces frías indirectas. Conviene situar un spot con luz fría, enfocado hacia un rincón vacío, para que sus rayos no incidan sobre los vinos y su conservación.

Arquitectura

Si los metros en la vivienda no son tan generosos, la solución para una cava puede ser algún hueco debajo de la escalera o un nicho en la pared, lugar perfecto por estar alejado de la luz solar. Tenga en cuenta que la escalera debe ser amplia y que además debe cerrar el hueco con una puerta maciza que no permita el ingreso de la luz; el piso debe absorber la humedad y las vibraciones, y, si lo prefiere, puede pintar de blanco las paredes e incluso cubrirlas con aislantes acústicos que interfieran el paso del ruido. De esta manera se conservará mejor el vino.

Humedad

La humedad relativa del ambiente debe ser de alrededor del 70%. Tenga en cuenta que una humedad excesiva puede dañar los corchos pero el efecto contrario puede causar sequedad en los mismos y la posterior oxidación del vino.

Cavas eléctricas

Si no cuenta con un lugar físico en casa para disponer una cava, puede comprar una cava eléctirca pequeña que puede dejar en la cocina o en el bar. Este electrodoméstico, normalmente, tiene capacidad para 20 o 30 botellas de vino y cuenta con puerta de vidrio.

Ventilación

Aunque debe estar alejada de corrientes de aire, una cava tiene que contar con buena aireación para evitar los olores a moho o a encierro.

Materiales

Si opta por construir una cava en una casa de verano, elija como material principal la piedra, ya que mantiene la temperatura y no tiene aroma ni elementos químicos que pueden alterar el vino; además, no genera hongos.

Conservar el vino

Controlador de pared con pantalla LCD de 2”. Sus principales beneficios son: a prueba de agua, se puede utilizar en zonas húmedas y exteriores, tales como patios, spas y baños. Además puedes manejar cada zona del hogar de forma independiente: iPod, DVD, TV, radio AM/FM.

A continuación algunos factores que influyen en la conservación del vino. • Por ningún motivo almacene el vino junto a materiales aromáticos o solventes, pues las botellas son sensibles a los aromas. • Prefiera botelleros de madera para ubicar las botellas en forma horizontal. Nunca las guarde en cajas de cartón porque éstas suelen almacenar humedad. • La temperatura del vino no puede ser inferior a 7° C ni superior a 20° C.

Audio y video para todos los ambientes de su hogar: Sala, comedor, cocina, sala de cine, terraza, B.B.Q y piscina. Sala de Exhibición y Ventas: Avenida 13 No. 101-41 (Paralela Autopista Norte Costado Occidental) Teléfonos: 601 00 18 - 236 84 50 E-mail: lksaleme@leonardonino.com Web site: www.leonardonino.com Bogotá, D.C. - Colombia

mobiliari.com.co 81

Taller Mobiliari

Mรกxima recursividad

Llena de detalles

Para contar con una pieza original sรณlo debe acudir a su creatividad e imaginaciรณn con elementos cotidianos. Con las indicaciones de nuestra invitada, Ginna Torres, presentamos una caperuza decorada con tela.

82 mobiliari.com.co

FOTOS Y REALIZACIร N: GINNA TORRES

Con estos toques decorativos enriquece no solamente las habitaciones, sino los espacios sociales. Los objetos que puede renovar van desde lรกmparas hasta espejos, percheros y portarretratos.

Materiales

 Caperuza  Tiras de telas de varios colores  Tijeras  Pistola de silicona

Con unas tijeras corte varias tiras de tela de aproximadamente 5 cm de ancho y con ellas forme los detalles que decorarán la lámpara infantil. Recorte primero las tiras largas y, luego, según el diseño que elegirá, recorte las pequeñas tiras. Una vez haya definido la cantidad de tiras largas que empleará para la manualidad, empiece a cortar retazos de 6 cm de largo. Tanto el número como el diseño de las telas dependen de la decoración que se quiera implementar y de la base de la caperuza. Apile pequeños montones de cuatro o más tiras de tela y ubíquelas, una a una, de manera transversal. Cerciórese de no cubrir ningún motivo. Paso seguido, ponga un punto de silicona entre cada uno de los montones para sujetarlos firmemente. Cuando defina el número de grupos de telas que usará en la manualidad, dele forma a cada uno de ellos, cerrándolos suavemente con la yema de los dedos. Así tendrán una apariencia de pequeños botones y podrá manipularlos con facilidad. Como paso final, ubique la caperuza que va a transformar en una superficie limpia y plana y, con la pistola de silicona, decore el contorno de la pieza, como se aprecia. Por último, sitúe cada uno de los montones de tela de manera equidistante. mobiliari.com.co 83

Plantas con brillo Para que las plantas de su casa mantengan una buena apariencia, con un paño suave aplique sobre sus hojas unas gotas de aceite para bebé. Esto las mantendrá relucientes y en perfecto estado.

Espejos radiantes Unos de los elementos que más sufren el rigor de factores como el vapor y el agua son los espejos. Para evitar que su apariencia se desgaste con el paso del tiempo y con el uso frecuente, límpielos con agua caliente y alcohol; así recobrarán su brillo inicial.

TRUCOS

Muchos productos de uso cotidiano se utilizan para diferentes casos, menos para la limpieza de la casa. En esta ocasión, algunos ejemplos de artículos o alimentos que le ayudarán en ese propósito.

Candelabros sin residuos En ocasiones, remover la cera que se adhiere al candelabro es una labor dispendiosa. Para facilitar esta tarea, déjelo en el congelador durante una hora y luego límpielo normalmente. 84 mobiliari.com.co

Plásticos con color El tiempo hace que los recipientes de plástico se tornen amarillentos. Para recuperar su tono natural, llénelos de leche y manténgalos un par de días en la nevera. Notará cómo recobran su apariencia original.

Casa al día

Olores relajantes Fabricar un ambientador natural y práctico es posible con un par de bastoncillos de vainilla y una bolsita de tela fina, o con un toque de esencia de vainilla, que además de perfumar, tiene efectos calmantes sobre personas que padecen de estrés.

Saleros limpios La forma más sencilla de limpiar los saleros es tomar una aguja de coser y enhebrarla con un hilo de algodón. Pase la aguja varias veces por cada orificio y retire con un pañito la suciedad adherida al hilo con cada pasada.

Cuidar las cortinas Cuando lave las cortinas blancas, garantice su blancura agregando en la lavadora dos rodajas de limón dentro de una bolsita de tela. Además, si junta los pliegues con un cordón en cada extremo, su cortina quedará intacta.

Pan fresco Como alimento indispensable cada mañana, el pan debe conservarse en óptimas condiciones. Para evitar la formación de moho en las paneras, lávelas cada dos semanas con agua avinagrada.

Plantas que oxigenan Las plantas naturales limpian y oxigenan la atmósfera de la vivienda. Algunas especies, como helechos y cactus, absorben las ondas electromagnéticas que emiten los computadores. Reserve algunas para las zonas de estudio.

mobiliari.com.co 85

Tough, nueva cámara de Olympus Olympus presenta sus cámaras digitales TG-610 y TG-310, concebidos a prueba de caídas y agua, y con estabilización dual de imagen, entre otros. Sus precios oscilan entre $899.000 (TG-610) y $669.000 (TG-310) y están a la venta en Foto Japón, Falabella y otras tiendas de cadena del país. Conozca más en www.olympusamericalatina.com

LÍNEA HOGAR DE OFFCORSS La reconocida marca infantil Offcorss lanza su línea de juegos de sábanas, cobijas y tendidos de cama pensando en los niños y niñas que buscan la diferencia en sus cuartos con diseños llamativos y fuera de lo convencional. Los juegos de sábanas, 50% algodón y 50% poliéster, traen 180 hilos, mayor suavidad al tacto y mejor calidad, así como anti-pilling y planchado permanente, sin arrugas y sin motas, mientras que los tendidos de la línea son de doble faz con novedosos motivos para los más pequeños de la casa. Conozca su nueva colección en www.offcorss.com

Apertura de tiendas de diseño, nuevos productos, líneas de muebles y las últimas noticias del diseño y la decoración, entre otras, tienen lugar en estas páginas. imusa se consolida en el mercado Luego de la adquisición del 99.4% de Imusa por parte del conglomerado francés Group SEB, la firma colombiana fortalecerá su presencia en los hogares e incursionará en categorías como electrodomésticos menores para la cocina y cuidado personal. Así, la estrategia de Group SEB incluirá reconocidas marcas como Samurai, T-fal, Krups, Lagostina y Rowenta. De igual manera, con esta operación, las 12 tiendas del Hogar Imusa, se unen a las 14 tiendas Home & Cook para ser una sola red a nivel Nacional. Mayores informes: www.imusa.com.co 86 mobiliari.com.co

PROYECTOS INNOVADORES EN LA CALLE 170 DE BOGOTÁ Una propuesta arquitectónica única busca una renovación urbana en la concurrida calle 170 de Bogotá. Se trata de los proyectos Caminos de Compostela, Origami y Kasaury, desarrollados por las constructoras Urbanistika, Umbral y Oikos, respectivamente, que le apuestan a renovar la zona y transformarla en un espacio familiar. Urbanístika diseña Caminos de Compostela, un proyecto de apartamentos cuyas áreas oscilan entre 74 y 89 m2 con acabados de excelente calidad. Éste y los demás proyectos se conciben alrededor de una espectacular zona de fácil acceso, como eje central de encuentro social, cultural y comercial. Para mayor información visite la sala de ventas de Urbanístika en la carrera 58 Núm. 169A-65 o llame al teléfono 6787223 en Bogotá.

Índice de anunciantes En las páginas de publicidad encontrará valiosa información para decorar y remodelar la casa.

PAREDES CON ESTILO, POR MYVINILO Myvinilo, empresa de adhesivos decorativos para la casa, presentó su más reciente colección con más de cien diseños originales de la colombiana Marcela Gómez. El material de los adhesivos, importado desde Alemania, de acabado mate, cuenta con la mejor calidad y es removible. Conozca algunos de sus modelos en Ocean Blue, Habitat Store y Muebles y accesorios o visite www.myvinilo.com.co

w w w. m o b i l i a r i . c o m . c o

Informe

NOVEDADES TECNOLÓGICAS

SISTEMA DE AUDIO WALL, DE SONY Sony lanza una nueva línea de productos de audio para la casa equipados con interfaces inteligentes. Las características de esta línea van desde parlantes con iluminación LED y numerosas entradas de audio para conectarse a un PC, TV, o DVD. www.sony.com.co para más información.

ISSN 1657-1150

$9.600

Diseño y funcionalidad para los espacios domésticos

Primera casa Guía de compras para solteros y parejas

Foto: CORTESÍA SPAZIO W

ANUNCIANTE............................................................ PÁG. Alfa.....................................................................................2 Ártica................................................................................79 Catering...........................................................................21 Challenger..........................................................................3 Chimeneas de Colombia.................................................73

PLUMAS CON DISEÑO La empresa Italiana Ermenegildo Zegna lanzó al mercado la “colección certificada de plumas 1910” que sobresale por su diseño atemporal y detalles precisos. Disponible en dos lujosos modelos, la Colección llegó a las tiendas más exclusivas de Zegna en todo el mundo. En Colombia puede obtenerlas en la carrera 11 Núm. 82-01, C. Cial. Andino, en Bogotá.

Decoraciones Pel..............................................................75 Durespo...........................................................................77 Gran Salón Inmobiliario....................................................9 Italmuebles.......................................................................49 Leonardo Niño, El Arte del Sonido.................................81 Luminex Legrand..............................................................7 Panorama.....................................................................4 y 5 Pentagrama......................................................................92 Sanicoc.............................................................................59

Aclaración Mobiliari aclara que el almacén Wow, especializado en mobiliario infantil, está ubicado en la calle 74 Núm. 3018 y no en la calle 47 Núm. 30-18, como apareció registrado en la edición anterior.

Solid Brass........................................................................83 Sucripciones Mobiliari....................................................19 Technoimport E.U...........................................................47 Urbano Interiores............................................................91

mobiliari.com.co 87

Precios y direcciones A continuación, las direcciones de las tiendas y los precios aproximados de los muebles y objetos que reseñamos.

INVITADO VIP A todo color Mark Woodman Centros de Color Pintuco: C. Cial. Premiun Plaza, local 1160, Medellín Cra. 19A Núm. 89-43, Bogotá www.pintuco.com

DECORAR CON Diseño Brillante

Calle 30 Núm. 69-76 Cra. 23 Núm. 59-11 Cra. 52 Núm. 88-Sur-62, Medellín Cra. 14 Núm. 42-32, Montería Calle 18 Núm. 19-07, Pasto Cra. 8A. Núm. 44-47, Pereira Calle 22 Núm. 13A-52, Santa Marta Cra. 25 Núm. 25-269, Sincelejo Calle 25 Núm. 20-44, Tuluá Calle 19B Núm. 7A-46, Valledupar Avda. Pasoancho Núm. 75-123 Calle 23 Norte Núm. 5-75, Versalles Cra. 10 Núm. 7-04Zipaquirá Boutique Vanity beige chantal y rojo $187.664/m2

Cuadro con bolillos de madera Macetas con hojas de fique Obra de la serie Agua Luna Pufs

La casa de las Alfombras Calle 79 Núm. 52-39, Barranquilla Tapete berenjena $480.000

Mediterranean Marble Co. Calle 164 Núm. 17-42, Bogotá

Yakar Calle 109 Núm. 18-09 Tel.: 2151565, Bogotá

Hipercentro Corona

Tecnología para disfrutar

Grifox Avda. 19 Núm. 105-90 Calle 85 Núm. 11-78, Bogotá Grifería Mazoni Larege Lavamanos blanco mate

Audioconcept $1.581.000 $1.320.000

Grival Avda. Caracas Núm. 63-61, Bogotá Línea Verde Nacional 01800 0512030 Calle 94 Núm. 98-21 Apartadó Cra. 19 Núm. 10-20 Armenia Calle 30 Núm. 23-48 Cra. 49C Núm. 75-85 Barranquilla Avda. 68 Núm. 41-93 Sur Avda. Caracas Núm. 35-55 Avda. 81 Núm. 64-38 Autop. Norte Núm. 138-56 Autop. Sur, km 13 Calle 68 Núm. 19-63 Calle 139 Núm. 106-05 Calle 25 Sur Núm. 6-14 Cra. 11 Núm. 93B-33 Transv. 6A Núm. 12-74, entrada 2 Calle 116 Núm. 15-44 Bogotá Avda. La Rosita Núm. 18-38 Calle 5A Núm. 3-15 Cra. 27 Núm. 36-07 Diag. 15 Núm. 58-08 Bucaramanga Calle 6A Av. Roosevelt. Núm. 44-21, local 101 Cra. 8A Núm. 58-66, Cali Avda. Pedro de Heredia Núm. 39-244 Avda. Pedro de Heredia Núm. 23-37, local 3, Cartagena Avda. Pradilla, Diag. 13 Núm. 1B-47, Chía Calle 13 Núm. 18-32, Duitama Cra. 5A Núm. 27-63, Ibagué Cra. 11 Núm. 15-07, Ipiales Cra. 23 Núm. 59-11, Manizales

88 mobiliari.com.co

Prosein Cra. 67A Núm. 95-63, local 22, Bogotá Cerámica Homemarmi $35.000 Espejo Siroco II $137.400 Grifería Edimburgo cromado $259.900 Lavamanos Ravenna $175.000 Mueble color wengue $349.9000 Porcelanato City Belge mate $51.900/m2

CASA Ecocasa Modelo Roca & Órbita Avda. 28 Núm. 37-38 Tel.: 2442900, Bogotá Cra. 55 Núm. 40A-20 Of. 706, Medellín

DECORACIÓN ESTILOS EN CONTRASTE Ana María Henao

Carrera 7A Núm. 127-48, oficina 804 Terminal terrestre de carga km 3,5 vía a Cota, Bogotá Amplificador Rotel RMB 1506 $2.380.000 Mini Zeppelin $812.000 Parlante M1 Bowers & Wilkins $495.000/u Receptor Rotel RSX1550 $5.190.000 Subwoofer Bowers & Wilkins $3.500.000/u

ATTmosfèras Calle 166 Núm. 22-41 Piso 2 Autop. Norte Núm. 145-64 Avda. Calle 116 Núm. 19A-81 Cra. 15 Núm. 97-34 Avda. 19 Núm. 109A-57 Calle 68 Núm. 19-43 Calle 80 Núm. 22-03 Avda. 68 Núm. 39-11 Sur, Alquería la Fragua, Bogotá Autop. Sur Cra. 42 Núm. 66-55 C. Cial. Univentas: Carrera 42 Núm. 75-83 L. 125, Medellín Avda. 6A Norte 28N-44, Cali Avda. 30 de Agosto Núm. 48-74, Pereira Cra. 3 Núm. 5-87 Bocagrande, Cartagena Calle 16 Núm. 3E-41 B. Los Caobos, Cúcuta Cra. 51B Núm. 85-48, Barranquilla Cra. 22 Núm. 8D-260, Villavicencio Cra. 5 Núm. 30-43 L.03, Ibagué * Spa Palatino® * Las características del producto pueden variar sin previo aviso.

Calle 109 Núm. 18-16 oficina 203 Tel.: 6127902, Bogotá mobiliario.anahenaohe@gmail.com

Bang & Olufsen

Carlos Ariel Arenas

Bionaire ™

Avda. 9 Norte Núm. 14-46 Tel.: (2) 6531515, 6533033, Cali Cama y mesas de noche $9.400.000 Camas gemelas y mesa de noche $8.400.000 Cojines decorativos $180.000/u Comedor de fibra sintética $5.800.000

Calle 82 Núm. 12-15, C. Cial. El Retiro, locales 101/102/103, Bogotá

www.bionaire.com.co Chimenea eléctrica BEF6500

$799.000

Casa Magna www.casa-magna.com Cubierta Icon Designer

Challenger Calle 76 Núm. 50-10 of. 204, Barranquilla Calle 85 Núm. 11-34 Calle 116 Núm. 17A-13 Avda. 68 Núm. 75A-50. C. Cial. Metropolis, local 108 Autop. Norte Núm. 183A-70, Bogotá Avda. 6A Norte Núm. 27N-56, Cali Avda. Pedro de Heredia Sector España, Cra. 44C Núm. 30B-41, Cartagena Calle 25 A Sur Núm. 48-79, Envigado Cra. 8 Núm. 20-67, Edificio Banco Unión, Pereira Cocina Elika* $7.014.000 * No incluye herrajes, poceta y gasodomésticos.

DECORCERÁMICA

INFORME

www.corona.com.co

Alfa

$2.900.000 $680.000/u $4.800.000 $550.000/u

$6.000.000

Calle 3 Núm. 19-07, Armenia Cra. 51B Núm. 84-136, Barranquilla Cra. 11 Núm. 93A-85 Avda. 19 Núm. 100-40 Avda. 68 Núm 95-69, local 11 Avda. Cra. 45 Núm. 140-24, Bogotá Avda. Pasoancho Núm. 75-142 Calle 25 Norte Núm. 6AN-11 Calle 66 Núm. 1N-20, Cali Calle 10 Núm. 41A-08 Cra. 48 Núm. 66B-Sur-17, Medellín Calle 66 Núm. 5-70, Montería Cra. 13 Núm. 41-12, Pereira Cra. 9 Núm. 10-66, Valledupar Cerámica rectificada Gradual, de 30 x 90 cm $110.200 Hidromasaje Anahi blanco $2.320.000 Lavamanos vessel Mara Blanco $150.800 Mosaico Water gris/azul $23.800 Porcelanato Monument Moka $110.200

Digital Ambient C. Cial. Univentas segundo piso local 263, Itagüí-Antioquia Cerradura biométrica $2.088.000/ aprox*. *Incluye instalación Parlante de empotrar $377.000/aprox.

Electrolux Calle 116 Núm. 41-09 Calle 97A Núm. 9A-34 Avda. cra. 15 Núm. 102-44, local 103 Bogotá Aspiradora Silencer Green $449.000

Eurolink Home Design Avenida 19 Núm. 105-41 Tel.: 612 5004, Bogotá Altavoces Parrot by Starck $3.910.000 Lámpara Tian Xia Halógena $21.547.000 Lámpara Serie My White Light $6.916.000

General Electric Autop. Norte, Núm. 128-11 Cra. 15 Núm. 109 esquina Cra. 19 Núm. 125-69, Bogotá Ardisa Premium Cra 32 Núm. 47-71 Bucaramanga

Avenida 6N Núm. 30N-24 Avda. Cañasgordas casa 26A, Cali Calle 6 Núm. 3-52, Bocagrande, Cartagena Cra 42 Núm. 75-83, local 100-101 Univentas Calle 10 Núm. 41 A-32, Medellín www.ge.com.co Campana ZV48RSFSS $5.800.000 Estufa ZDP484NGPSS $30.000.000 Horno eléctrico 30” ZET1SMSS $5.200.000 Lavavajillas de 24’’ ZBD8920PII $5.500.000 Nevecón ZISP480DXSS $18.500.000

Habitat Store Autop. Norte Núm. 183A-70, Bogotá Avda. 6ANorte Núm. 27N-56, Cali Cra. 43A Núm. 16B-70, Medellín

Haceb Salas de exhibición: Avda. 19 Núm. 106A-65, Bogotá Autopista Sur Núm.1-21, Medellín Avda. 30 de Agosto Núm. 50-54, Pereira Cra. 59 Núm. 59-96 parcela 1 entrada Villa Roca, Copacabana, Antioquia www.haceb.com Calentador Assento $420.000* Nevera Assento 265 $930.000* *Precio sugerido

Hipercentro Corona

Calle 140 Núm. 7C-10, local 2, Bogotá Calle 48 Núm. 28-34, Bucaramanga C. Cial. Sabana Norte, l. 192 Carrefour, Chía Cra. 4 Núm. 5A-19 Transv. 71B Núm. 31I-81, barrio Los Alpes, Cartagena Calle 10 Núm. 30-30. C. Cial. Pinar del Río, local 315, Medellín Cra. 6 Núm. 62-81 C. Cial. Alamedas, local 111, piso 2 Montería Persianas motorizadas desde $818.960/ aprox. (precio del motor)

Philips www.philips.com.co Disponibles en HomeSentry, Nolte 109 y Tugó Proyectos. Bombilla Econic 5 W $59.900 Lámpara Miniliving Colors $250.000

Samsung Cra. 7 Núm. 113-43, oficina 607, Bogotá www.samsung.com.co Lavadora Premium Purple WF44 $2.699.000 Refrigerador French Door $6.999.900

Segurtronic Ltda Cra. 28 Núm. 86-58, piso 1, Bogotá Cámaras Axis M10 desde $405.000

Schneider Electric

Leonardo Niño, el Arte del Sonido

Cra. 102A Núm. 25D-40, Bogotá Tomacorrientes dúplex Tomacorrientes sencillos

Avda. 13 Núm. 122-35, Bogotá www.lge.com Disponibles en almacenes de cadena del país. Lavadora LG Spirit DDD $1.639.000 TV 3D $1.699.000 TV 42" 42LW5700 FHD 3D $2.199.000

Luminex Legrand Línea nacional 01 8000 9 10518 Calle 65A Núm. 93-91 Tel.: 4376713/14, Bogotá www.legrand.com.co

Technoimport Cra. 53 Núm. 102A-48, of.504-506, Bogotá Control de iluminación $120.000 Equipo Denon RCDN7 $1.440.00 Lutrón Sivoia Habitación $2.050.000

Cra. 10 Núm. 82-90, Bogotá www.whirlpool.com.co

Calle 144 Núm. 50-60, Bogotá www.osram.com.co

Windows Fashion Avda. 19 Núm. 106-46 local 2, Bogotá Motor $500.000* * Incluye control remoto y radiofrecuencia. Persianas Svensson $280.000/m2

Oster Cra. 100 Núm. 16-20, of. 701 Tel.: 3331237, Cali www.ostercolombia.com Parrilla multifunción

www.sony.com.co Audífonos MDR-PQ2-Verde $69.000 Computador VAIO VPCCA27 $1.899.000 Equipo MHC-GTR 888 $1.590.000

Whirlpool Centro Gourmet KitchenAid

Osram

$229.000

Panasonic

www.myvinilo.com.co Adhesivo Barco de Bottles Adhesivos removibles Basil

$99.000 $99.000

Oben es tu Casa Autop. Norte Núm. 195-24, Bogotá Calle 16 Núm. 100-22 Avda. 3F Núm. 52N-10 Avda. 6A Norte Núm. 27-36 Calle 44 Núm. 1D-50, Cali Cra. 35 Núm. 43-30 Cra. 25 Núm. 30-03 C. Cial. Llanogrande, locales 421-422, Palmira Avda. Circunvalación Núm. 11-75, Pereira

Spazio W Calle 85 Núm. 12-42, Bogotá Diván Lounge Exclusif $11.089.600/aprox. Escritorio Split $12.725.200/aprox. Mesa de centro Rotor $5.428.800/aprox. Reposapiés $2.273.600/aprox. Sillón Ottoman $3.967.200/aprox. Sofá Ottoman $7.876.400/aprox. 3p Sofá Ted $9.396.000/aprox.

Stapel Brune Calle 144 Núm. 50-60, Bogotá

Tugó Calle 19 Núm. 86-31 Autopista Avda. cra. 45 Núm. 192-18 Calle 80 Avda. cra. 68 Núm. 80-76, Bogotá Cra. 49 Núm. 19-Sur-80 Envigado, Medellín Sofás Onasis $1.399.990/2p y $1.499.990/3p

Vajillas Corona www.corona.com.co

Zientte

Para estrenar Dotar la primera casa

Calle 90 Núm. 21-74 Piso 3, Bogotá www.panasonic.com.co Aire acondicionado $2.099.900 Equipo de sonido SC-AKX92 $1.499.000

Atelier Casa

Pentagrama

Home Center

C. Cial. Buena Vista II, local 408 Cra. 49B Núm. 79-21, Barranquilla Calle 122 Núm. 18B-70 Cra. 68 Núm. 68-43 Cra. 50 Núm. 76-30 Calle 95 Núm. 14-03, local 106 Calle 95 Núm. 11A-38, local 2 Calle 139 Núm. 45-67, local 1 Calle 28 Sur Núm. 27-71

$46.400 $57.900 $65.600

Tels.: 2485946-7036108, Bogotá Biblioteca Kosy $1.700.000

Sony

LG Electronics

www.imusa.com.co Caldero Cocotte de 20 cm Caldero Cocotte de 24 cm Caldero Cocotte de 26 cm

Pilar Llano $15.000 $12.000

Calle 109 Núm. 16-19, Bogotá

www.homecenter.com.co

Home Mart Calle 76 Núm. 59-35, Barranquilla C. Cial. Buena Vista, local 50, Santa Marta Cra. 9 Núm. 10-15, Edificio Valle Plaza, local 107, Valledupar Avda. Pedro Heredia Calle 32 Núm. 20-128, Cartagena

BUENAS IDEAS Diseño Translúcido Atelier Casa Calle 109 Núm. 16-19, Bogotá

Eurolink Home Design

Imusa

MyVinilo

Véanse datos en la página anterior

Avda. 45 Núm. 101-41, Bogotá RCD-N7 $1.680.000

Cra. 43B Núm. 6 Sur-140, Oviedo, Medellín Cafetera* $119.900 Olla arrocera eléctrica 20 tazas** $79.900 *Disponible en Barranquilla, Valledupar y Medellín **Disponible en Valledupar

Cra. 17 Núm. 108-52 Calle 81 Núm. 9-09, Bogotá Cra. 43A Núm. 1-164 Local 1-164 C. Cial. San Fernando Plaza, Medellín Cama Moss King Size $4.963.200 Comedor Testino mesa $3.943.800/6p Puf Moss $2.520.000 Silla Mares $2.405.000 Sillas Trento OffWhite $984.000

Calle 85 Núm. 9-86, Bogotá Lámpara Klik Mesa auxiliar de 40 x 40 cm Mesa de centro con vidrios giratorios Mesa de vidrio Klik Mesa Land Silla Klik

$1.300.000 $1.705.000 $3.765.000. $2.841.000 $2.914.000 $1.973.000

Home Gallery Calle 109 Núm. 15-17, Bogotá Centros de mesa de cristal polaco $420.000 Centro de mesa Velluto di Cristalo, cristal italiano Davicci $900.000/u Jarra de cristal checo y base azul $325.000 Juego de 4 vasos Libbey $45.000 Quesera Deniz Li base madera $115.000

Ksa Calle 109 Núm. 18-16, Bogotá Aceitera y vinagrera Calabazas de vidrio Coctelera calavera Coctelera helechos Coctelera peces Juego de mesas Vasos Babuska

$55.000/u $85.000/u $65.000 $105.000 $120.000 $440.000 $50.000/3

Maskit Calle 109 Núm. 15-85 Bogotá Briseros Candelabros negros Candeleros de vidrio y metal Esculturas Taurus Juego de vinera y seis copas Lámpara de mesa

$720.000/u $390.000/u $480.000/u $2.000.000 $685.000 $1.000.000

Vical Avda. Cra. 15 Núm. 105-68 Bogotá Base de madera $18.700 Cilindro carnaval $11.300/u Copas de vidrio $16.300/u Esferas de vidrio $10.100/u Jarrones estelar $23.500 y $16.500 Maceta europea vivaz $8.200/u Vasos London color $4.700/u

CONSEJOS DE EXPERTOS Impermeabilización ecológica Giscosa www.giscosa.com

Ecoconstrumat Tel.: 4361096, Bogotá info@ecoconstrumat.com www.ecoconstrumat.com

BRICOLAJE

TALLER

Marco renovado

Llena de detalles

Ginna Torres

Tel.: 6081074, Bogotá Cel: 316 6202287

mobiliari.com.co 89

Avance www.mobiliari.com.co DIRECTORA EDITORIAL María Ximena Rivera Cardona maria.rivera@legis.com.co EDITORA Claudia Ximena Cortés Parrado claudia.cortes@legis.com.co FOTOGRAFÍA Block.ima, Fernando Valderrama, Fernando Ramos, Juan David Molina y ©2011 Thinkstock ASISTENTES DE FOTOGRAFÍA Gabriel Lugo INVESTIGACIÓN Y PRODUCCIÓN DE AMBIENTES Lina Torres y Constanza Restrepo CONCEPTO, DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN David Castro Becerra CORRECCIÓN DE ESTILO Jorge Peinado Zapateiro COLABORADORES Albert Cediel y Ginna Torres RETOQUE FOTOGRÁFICO Henry Moreno Johnny Sierra PREPRENSA E IMPRESIÓN

Salas a la medida Como escenario social por excelencia, la sala se renueva constantemente con muebles y accesorios de vanguardia que permiten acoger con calidez y buen gusto a los visitantes y a la familia en general. Es así como ningún detalle se deja al azar en este espacio. En nuestra próxima edición, Mobiliari le tiene preparado un completo informe en el que encontrará las últimas tendencias de colores, texturas, accesorios y muebles. Todas ellas, propuestas interesantes para hacer de la sala un refugio encantador.

FUNDADORES - ASESORES Tito Livio Caldas Alberto Silva Miguel Enrique Caldas PRESIDENTE Luis Alfredo Motta Venegas

REVISTAS Y GUÍAS GERENTE David De San Vicente Arango david.desanvicente@legis.com.co GERENTE Comercial BOGOTÁ Fabio Alberto Cortés Gómez fabio.cortes@legis.com.co Gerente Comercial MEDELLÍN - COSTA CARIBE David Barros david.barros@legis.com.co Gerente Comercial cali Jorge Eduardo Galindo jorge.galindo@legis.com.co director comercial CIRCULACIÓN Y suscripciones Oscar Ricardo Becerra oscar.becerra@legis.com.co JEFE DE OPERACIONES Cristian Chacón Lara cristian.chacon@legis.com.co VENTAS DE PUBLICIDAD BOGOTÁ Y BUCARAMANGA Bogotá, Av. Calle 26 No 82-70 PBX (1) 425 5255 Exts. 1778-1312 Medellín Alondra Medios y Eventos Cra. 41A No. 10 - 42 - Tel. (4) 266 7710 CALI Y EJE CAFETERO Cali, Cl. 19 Norte 2N-29 Of. 34-01B Edificio Torre de Cali - PBX (2) 608 1800

Habitaciones con estilo Ningún lugar tan apropiado para reflejar el gusto y el estilo como la habitación. Allí, todos los detalles están pensados no sólo para la comodidad, sino también para expresar los estilos decorativos que se revelan en camas, accesorios, lencería y adhesivos. Todas estas alternativas, para grandes y para chicos, las podrá conocer en nuestra próxima edición.

90 mobiliari.com.co

Diseño artesanal

COSTA CARIBE Barranquilla, Cra. 46 No. 67-60 - PBX (5) 369 6200

Las tendencias del diseño apuntan cada vez más a los muebles y accesorios que requieren un cuidadoso trabajo manual y que ofrecen un valor agregado por la dedicación que se invierte a cada pieza. Una razón suficiente para que no se pierda nuestra próxima edición, llena de buenas ideas a partir de objetos artesanales que puede integrar en la estética de la vivienda.

SUSCRIPCIONES LÍNEA GRATUITA NACIONAL 018000-510-888 EN BOGOTÁ TEL. (1) 425 52 01 FAX: (1) 410 35 54 Ext. 1825 e-mail: suscripciones@publicacioneslegis.com

TRÁFICO DE MATERIALES Aleida Bohórquez

DISTRIBUCIÓN EN COLOMBIA Distribuidoras Unidas, S.A. DISTRIBUCIÓN EN VENEZUELA Distribuidora Continental, S. A. ISSN 1657 - 1150 Los precios que aparecen reseñados en nuestras páginas son suministrados por las tiendas y/o fabricantes mencionados. Los editores de la revista Mobiliari no se hacen responsables por las variaciones de los mismos, por la disponibilidad de los productos en los puntos de venta ni por la utilización que se haga de dicha información. COPYRIGHT © 2011 LEGIS S. A. Prohibida su reproducción total o parcial, así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part, or translation without written permission is prohibited. All rights reserved.