Revista Mobiliari ed 120 by PROSPERTECH SA

w w w. m o b i l i a r i . c o m . c o

ac abad os

PUERTAS QUE DECORAN

ISSN 1657-1150

$9.600

Materiales y modelos para abrir la mente

45SALAS LLENAS calidez, estilo y buen dise単o

dE ENcaNTo

ISSN 1657-1150

$9.600

Contenido

32 E

SALAS CON clase

8 6

Por ser el escenario social por excelencia, la sala acapara toda la atención, de ahí que cobren importancia los muebles y los accesorios que la conforman. En nuestro informe central conozca las más recientes tendencias e información útil sobre su distribución. Tome asiento y disfrute de las innovaciones que traemos para usted.

Mezcla de estilos

La visita a varios lugares del mundo puede nutrir algo más que los recuerdos y ser la excusa perfecta para dar vida a una vivienda ecléctica llena de piezas decorativas de cualquier recóndito lugar. Es lo que revela este apartamento, cuya resolución decorativa es de Jacqueline Daza.

INFORME

DECORAR CON

CASA

BUENAS IDEAS

Pura fibra

Materiales como el mimbre, el fique, la guadua y el ratán han demostrado, a lo largo de los años, que pueden ser tan resistentes y estéticos como la madera. Y lo mejor: enriquecen la decoración con toques étnicos para cualquier espacio. Conozca nuestra selección.

Diseño en la pared Las paredes de hoy acuden a valiosos recursos para ser centros de atención. Todo gracias al protagonismo que le confieren los adhesivos de pared y los papeles de colgadura. Presentamos cinco alternativas para la casa.

Secciones 6 Antesala 10 Invitado VIP 60 Habitaciones 74 Puertas que decoran 78 Consejos de expertos 80 Soluciones prácticas 82 Taller Mobiliari 84 Trucos de casa 86 Novedades 88 Precios y direcciones 90 Avance

4 mobiliari.com.co

Antesala

De todo un poco

uede tener un tamaño mínimo, presumir de una gran riqueza decorativa, estar unida a la cocina, disponer de una zona generosa y privilegiada, compartir el espacio con el comedor o gozar de una absoluta sencillez en su resolución estética. Sin embargo, más que estas consideraciones de área, estilo o ubicación en la vivienda, el factor que hace de la sala el escenario social por excelencia es la funcionalidad que le proveen sus aditamentos. Ya lo dice el viejo adagio: “donde hay sofá, hay sala”. Por eso, esta pieza, mueble contundente, tiene una merecida relevancia en la industria. Objeto de miles de diseños e interpretaciones, es, también, recurrente en nuestro informe. De hecho, es el eje visual de los ambientes que referimos, factor decisivo en la distribución y el elemento que marca la pauta decorativa en todo el contexto. Por lo anterior, sabrán lo importante que es acertar en su elección. Pensando en ello, recogimos las propuestas más exitosas del mercado… y con un amplio rango de precios. Después de todo, pese a que se trata de una estancia crítica, la sala no es el único ambiente que requiere inversión. Las habitaciones exigen mimo y atención, pues como lo han expresado ustedes, nuestros lectores, exigen cambios a la medida de la edad, el clima y las tendencias. Quienes tienen la alcoba como prioridad, podrán remitirse a la página 60, donde encontrarán soluciones, ideas decorativas y propuestas que interpretan las necesidades de los niños, los jóvenes y los adultos. Ya para cerrar, no dejen de leer nuestro tema sobre puertas, en el que tenemos una exhibición cuidadosa de modelos para garantizar la intimidad y la seguridad de todos los ambientes.

6 mobiliari.com.co

María Ximena Rivera / Directora Pueden escribirme a xrivera@legis.com.co

Llega a Colombia Prosein, los expertos en cerámica Brindar atención personalizada, ofrecer productos de primera calidad con precios competitivos y garantizar un adecuado servicio de posventa son los principales pilares de Prosein, empresa líder en pisos y revestimientos para la casa, que llega con una experiencia de más de 31 años en Latinoamérica para posicionarse en el mercado colombiano.

8 mobiliari.com.co

Información comercial

erámicas tos en c r e p x los e Datos de contacto: Cra. 67A Núm. 95-63, local 22, al lado de cafam floresta costado norte. Tel.: 7435566 ext. 801, Bogotá Cel. 3102517338 www.prosein.com infoprosein@prosein.com

on una oferta única de cerámicas y porcelanatos para espacios determinantes como la cocina y los baños de la casa, Prosein inauguró su primera tienda en Colombia, en 2011, con la que espera cautivar el mercado colombiano. Especializada en la importación de cerámicas y porcelanatos para remodelación, Prosein es una compañía venezolana, fundada hace 31 años, con el objetivo de ofrecer productos de vanguardia, diseños de primera calidad y precios competitivos, así como atención personalizada a sus clientes. Sus comienzos se remontan a 1980, cuando inician con un local de 80 m 2 que en menos de un año se trasladaría a uno de 1.500 m 2. Su primera gran tienda fue inaugurada en 1983 y fue galardonada con el premio a la mejor sala de exhibición de Venezuela. Hoy, están conformados por 62 tiendas en ese país, además de contar con tiendas en Costa Rica y Colombia.

A principios de los noventa, Prosein promovió la conformación del pull de importación de productos Grupo Avita para el mejoramiento del hogar, el más grande de Latinoamérica. La unión integró compañías de países como Argentina, Uruguay, Perú, Venezuela, Colombia, Panamá, Costa Rica y República Dominicana, para consolidar sus líneas de productos con representación exclusiva de las mejores marcas provenientes de Estados Unidos, Brasil, Italia, Alemania, Emiratos Árabes (Dubai), España y China, entre otros países. Desde entonces, la compañía ha centrado sus esfuerzos en tener un equipo altamente motivado y capacitado, orientado a brindar un servicio con los más altos estándares. Razón de peso que, junto a otros objetivos como ofrecer calidad y atención personalizada, le han permitido posicionarse como firma líder. Es así como su incursión en Colombia garantiza, desde ya, respaldo, prestigio, diseño, variedad y excelente servicio.

PORQUE EL BIENESTAR SE DISFRUTA EN FAMILIA Revista

PROSEIN Y MOBILIARI TRANSFORMARÁN TU BAÑO EN UN SPA Inscríbete en www.mobiliari.com.com

La cuota colombiana dentro de la empresa española de telas Rafael Catalá se llama Rodolfo Low. El diseñador textil habló con Mobiliari acerca del papel de las telas en la casa, su rol para personalizar ambientes y las tendencias de la temporada.

100% textil Apasionado por el diseño, el colombiano Rodolfo Low emprendió desde muy joven nuevos rumbos hacia España, país donde estudió diseño textil en Barcelona. Hoy, con una experiencia de más de 30 años e inmerso en el mundo textil, es el diseñador estrella de la firma española de telas Rafael Catalá. En esta prestigiosa empresa es el encargado de diseñar y concebir las telas de sus colecciones que enriquecen no sólo la casa, sino el exigente universo de la moda. Para él, las telas tienen la enorme virtud de brindar calidez y personalizar los espacios de la casa, razones suficientes para ser arriesgado con ellas, saber las proporciones y mezclar con acierto los colores.

La lencería desempeña un papel fundamental para personalizar la casa. La elección del color depende del estilo que desee proyectar.

10 mobiliari.com.co

FOTOS: DAVID ZÚÑIGA y block.ima

Invitado VIP

¿Cómo se define Rodolfo Low? Me defino como una persona apasionada por mi trabajo. Disfruto con las cosas bonitas, con el arte, especialmente con el textil, y también disfruto de un paseo por un museo y viendo la arquitectura de una ciudad. ¿Qué acercamiento ha logrado entre los textiles y la decoración? Tenemos varios departamentos, en donde alguna tela puede compartir varias dependencias. A veces incluimos hasta el colorido, porque cuando hablamos de tendencias hay algunos colores que enriquecen tanto la moda como la decoración. Su tela favorita para decorar... Para decorar me gustan las telas de textura cálida porque hasta en Europa, donde tenemos estaciones, la casa tiene que ser hogar. Y si noto que viene el verano, le pongo encima una funda de un algodón fresco. ¿Qué tipo de colores prefiere? A mí no me gusta la decoración plana. Por ejemplo, muchos decoradores acuden a las gamas del beige al marrón, con lo que no te equivocas pero hay que ser arriesgado: mezclar colores, saber las proporciones. Entonces, es claro que según la ubicación, la luz que entre en la casa va más a un color o va más a otro. Pero como todos los colores son bonitos en sí, lo importante es cómo combinarlos. Trato de huir de lo monocromático: todo beige, todo gris, todo azul. ¿Qué tela jamás usaría en la casa? No pondría nunca un tipo plástico, un hule. Antes pongo un cuero, pero un plástico, ahora que está de moda lo vintage, no lo pondría; ni siquiera en colores tranquilos.

¿Qué recomienda en cuanto a telas estampadas para decoración? Me encanta un dibujo lleno, pero lo tienes que compensar con tejidos lisos. Por ejemplo, una tela muy estampada, muy barroca, jugar los lisos con los colores de una flor, de una hoja o de alguno de los estampados. ¿Cuál es la importancia de los textiles para crear espacios propios? Yo creo que el textil da calor. Tu casa tiene que ser cálida, pues al regresar del trabajo llegas cansado y no está bien encontrar una casa fría. No llamo calor al término abrigar, porque hay textiles que al tocarlos son fríos, pero que proporcionan calor. El textil siempre personaliza y marca la diferencia en un ambiente. Por eso están de moda los hoteles boutique, con diseño, que son simples pero en los que sientes el calor de hogar. ¿Influyen las características de los usuarios en las telas decorativas? Lo importante es crear con resultados agradables, tanto en la moda como en la decoración. La persona que está delante de todo esto es lo primordial, estar al día y conseguir mezclas diferentes y atractivas. En decoración es fundamental hacer looks agradables, con mezclas de tejidos y colores donde la proporción debe atraer. Por ejemplo, un turquesa con marrón puede ser bonito, pero un marrón con turquesa puede resultar feo.

“Lo importante en decoración es hacer looks agradables a la vista, con mezclas de tejidos y colores”.

Rodolfo Low

Diseñador textil

¿Qué viene para Rodolfo Low en los próximos años? Seguir haciendo cosas y telas bonitas que se sigan aceptando. Me apasiona el diseño textil porque ahora más allá del diseño de prendas existe el estilismo, que es el cómo mezclar las prendas.

Los estampados logran efectos únicos en la decoración.

La duotonalidad y los coordinados marcan la tendencia . mobiliari.com.co 11

Diseño Renovar los ambientes y transformar los espacios de una manera creativa, sencilla y económica es posible gracias a los adhesivos de pared y a los papeles de colgadura, que se convierten, en la actualidad, en los mejores aliados de la decoración. Presentamos cinco opciones para revestir las superficies con imaginación, armonía y estilo. A continuación algunas propuestas auténticas y cálidas. REALIZACIÓN: LINA TORRES FOTOS: BLOCK.IMA PRODUCCIÓN: CONSTANZA RESTREPO

12 mobiliari.com.co

Decorar con

en la pared Versátiles Las tendencias actuales acuden a la practicidad para obtener cambios sustanciales en las paredes. Es así como los adhesivos de pared y los papeles de colgadura se convierten en apuestas ganadoras. Para el caso de los adhesivos, las tendencias señalan divertidas figuras florales, de animales y geométricas; para el papel de colgadura, se imponen la textura y los estampados,. Cualquier opción es válida cuando se acude a la imaginación. Así lo sugiere el sticker Árbol Oriental ($35.000), importado por Glass Protection S. en C.

mobiliari.com.co 13

Decorar con

Llamativos Con un modelo y un color adecuado, tanto los adhesivos como los papeles de colgadura proporcionan gran impacto visual. Los primeros no tienen límites de espacio para su aplicación y con ellos puede darles un nuevo estilo a paredes, pisos y puertas, entre otros. Los segundos pueden utilizarse sobre cualquier superficie, aunque es aconsejable aplicarlo en una sola pared para evitar sobrecargar el espacio; los resultados son asombrosos. Un ejemplo de ello es el papel Élites France ($552.933/m2), de Schaller Designers.

14 mobiliari.com.co

Decorar con

Mantenimiento El papel de colgadura y los vinilos adhesivos garantizan durabilidad y resistencia, por lo cual son aptos para todo tipo de interiores. Para su conservación, puede limpiarlos con un paño seco, sin utilizar ningún tipo de líquido; si presentan manchas, recurra a un borrador o a una miga de pan para removerlas. Una vez instalados, los adhesivos tienen una vida útil de 3 a 5 años en interiores, mientras que el papel de colgadura alcanza a durar cerca de diez años. Pruebe a renovar los espacios con el vinilo adhesivo Árbol de Enrique, propuesta de Flow Diseño.

16 mobiliari.com.co

Decorar con

Instalación El procedimiento con el papel de colgadura es un poco más complejo, ya que su tamaño es más amplio. Antes de empezar el procedimiento verifique si el papel es preencolado o no; si lo es, humedézcalo con agua y adhiéralo a la pared. Si no lo es, utilice un pegamento especial. Para mejores resultados, busque asesoría de un profesional para lograr efectos únicos. Así lo deja en claro este escenario resuelto por Samoa Decoración con muebles, accesorios y papel de colgadura color agua con flores de diente de león ($264.000/rollo aprox.).

18 mobiliari.com.co

Decorar con

Tips de aplicación Los vinilos son fáciles de instalar. Primero revise que la superficie esté seca y limpia; luego marque sobre la pared el lugar donde se ubicará. Para mayor seguridad, apóyelo con cinta adhesiva y pruebe si el material se adhiere correctamente en una pequeña zona. Fíjelo a la pared, retire poco a poco el papel siliconado y después la hoja de transfer, tirando de ella lentamente. Si quedan burbujas de aire, pínchelas con un alfiler y presione con los dedos para que la aplicación quede impecable, como lo demuestran estos adhesivos decorativos de la Colección Urban Diseño City ($70.000/m2), disponibles en Bubinga.

20 mobiliari.com.co

www.mobiliari.com.co

Visítenos en @Mobiliari

En nuestra próxima edición

Especial Navidad

PAUTA Y SUSCRIPCIONES en Bogotá (1) 425 52 01 o resto del país 01 8000512 272

Sala principal La sobriedad y el buen gusto definen este lugar. El espejo vienĂŠs, del anticuario Cinco en Punto, sobresale en un fondo rojo encendido. Los pufs, a su vez, brindan un toque fascinante y moderno al entorno.

22 mobiliari.com.co

Este llamativo apartamento enriquece su decoración con objetos traídos de todo el mundo, gracias a los viajes realizados por sus propietarios. De esta manera, el eclecticismo se toma cada rincón de este espacio capitalino, resuelto por la decoradora Jacqueline Daza. Realización: Laura Posada Fotos: Block.ima y David Zúñiga Producción: Constanza Restrepo

Mezcla de estilos mobiliari.com.co 23

Casa

Hall de entrada Está resuelto con pocas pero acertadas piezas que le dan personalidad. Los muebles chinos y los pescados traídos de Finlandia, que cuelgan de la pared, crean un conjunto atractivo.

bicado en un edificio construido hace casi 35 años e intervenido en su más reciente remodelación por el arquitecto Andrés Murgueitio, este apartamento se impone gracias a una creativa transformación inspirada en el deseo de sus propietarios. Además de contar con un espacio personalizado donde se pudieran exhibir con orgullo las piezas traídas de sus múltiples viajes, los dueños de casa querían aprovechar el paisaje y disfrutar de un área abierta, cómoda, alegre y funcional. La generosidad de sus espacios –un solo nivel de 240 metros– permite disfrutar de la luz natural y una temperatura muy agradable todo el día gracias a su privilegiada ubicación en los cerros orientales de Bogotá. Las imponentes columnas que forman parte de la estructura arquitectónica, además de brindarle seguridad, se 24 mobiliari.com.co

Influencia rusa Los pequeños detalles hacen que este gran apartamento adquiera calidez. Estas figuritas de la mesa de centro, traídas de Rusia, dejan en evidencia la variedad de estilos a la hora de elegir accesorios originales.

Casa

Diseño inteligente Con un diseño de avanzada y con mesones de mármol, la cocina se adapta al estilo moderno de las demás zonas comunes. Su estructura en forma de ‘U’ sugiere practicidad y permite libertad y movimiento.

mobiliari.com.co 25

Casa

Comedor De Shangai Arte & Ritual, es un diseĂąo amplio que alberga con comodidad una mesa de ocho puestos. Por su parte, el uso de espejos le da mĂĄs amplitud al lugar, ademĂĄs de ser un elemento decorativo sin igual.

26 mobiliari.com.co

Sala auxiliar Los muebles, tapizados con telas de Rafael, compaginan en un ambiente cálido y lleno de texturas. La mesa de centro gris es de Shangai Arte & Ritual, mientras que la silla de cuero naranja con antebrazos de madera es de Cinco En Punto.

Piezas antiguas La lámpara colgante, los jarrones de porcelana y las figuras revelan el toque clásico del apartamento. Un escenario en el que las antigüedades ocupan un lugar especial y enriquecen cada rincón.

integran como elemento decorativo y son, quizás, uno de los elementos para destacar de esta imponente obra, única por su estilo inconfundible y personalizado. Todo esto sin olvidar los amplios salones y los baños, las zonas más impactantes de todo el apartamento. Abiertos, pero perfectamente conectados, la sala y el comedor son un claro ejemplo del efecto decorativo que se quiso lograr. La forma irregular en la ubicación de los muebles que dividen cada zona es una particularidad de la propietaria, con la cual se aprovechan los espacios para sugerir mayor amplitud y comodidad. mobiliari.com.co 27

Contraplano habitación Los amplios ventanales permiten la entrada de luz natural, mientras que los pisos de madera brindan serenidad. El mullido tapete, traído de Argentina, es una interesante alternativa para darles calidez a los pisos.

De otro lado, la cocina, abierta y vanguardista, se integra a otras zonas comunes con naturalidad, mientras que con la concepción de los baños se logró un completo santuario de relajación, con pisos claros de mármol, largos mesones, puertas de vidrio y una iluminación apropiada. La cuota decorativa estuvo a cargo de Jacqueline Daza, con el apoyo de Tatiana Vargas y Sofía Morales, quienes lograron un imponente apartamento en el que priman detalles bien pensados, piezas elegidas con detenimiento, mobiliario fabricado a la medida y telas sofisticadas. 28 mobiliari.com.co

Habitación principal Acogedora por las tonalidades claras que predominan, la alcoba se convierte en un espacio íntimo en el que sobresalen llamativos muebles chinos, de varios colores, formas y tamaños.

Baño principal De generosas dimensiones, el baño ostenta un diseño impactante con revestimientos de mármol y divisiones de vidrio. Elementos como las plantas, el mueble de madera y la silla le dan carácter a este lugar.

Una de las grandes virtudes de este espacio es su estilo ecléctico, en el que la impecable mezcla de objetos traídos de innumerables viajes aporta un sello único. El color es otro elemento fundamental que le brinda un aire cálido y vibrante. Presente en cada rincón, juega armoniosamente con las texturas de los muebles y los materiales de los accesorios. De esta manera, las cualidades arquitectónicas y decorativas de este lugar llenan de claridad, amplitud, color y mucha vida cada rincón, convirtiéndolo en una propuesta única de diseño ecléctico y un refugio ideal para vivir. mobiliari.com.co 29

Casa

Decoradora innata Economista y administradora de profesión, Jacqueline Daza ha dedicado gran parte de su tiempo a su otra pasión: la decoración. Amante del diseño y con un buen gusto innato, Jacqueline resuelve con acierto cada obra que se propone. Sus habilidades financieras le han permitido dirigir desde asesorías en el Ministerio de Obras hasta la decoración de casas, un trabajo en el que aplica los conocimientos del feng shui que aprendió en Hong Kong. Esto nos contó. ¿Cuál es la característica sus diseños? La fuerte presencia del color y poder jugar con los muebles y objetos, ubicándolos de manera irregular pero cuidando los espacios, la armonía y los contrastes. ¿Qué ha influenciado su estilo? Los viajes me han brindado la oportunidad de descubrir diferentes estilos, texturas y colores, así como obtener diversidad de piezas de todas partes del mundo. Todo esto, al momento de diseñar, me permite ser más atrevida al combinar estilos y colores.

Sus colores y materiales preferidos El morado, el naranja y el blanco; en cuanto a materiales, la madera y diferentes telas cuyas texturas transmitan suavidad y comodidad. ¿Qué está prohibido en su casa? El desorden, los colores simples que no expresen nada, las malas mezclas de estilo y, lo más importante, la monotonía en la decoración, la cual se debe cambiar por lo menos cada año para mover las energías. ¿Cuál es el error más común al decorar? Llenar los espacios de muchos muebles y objetos y pensar que cuanto más costosos son, más elegancia otorgan. ¿Cómo lograr un efecto impactante en la casa con poco presupuesto? Tratando de ubicar cosas que le den vida a la casa y conservando cierta armonía entre las piezas y objetos que allí se pongan. ¿Su próxima meta? Continuar perfeccionando los conocimientos del feng shui aplicados a la decoración e incursionar en el diseño de jardines.

CALIDEZ Las texturas de los muebles y del tapete brindan calidez a este escenario social. A su vez, los viajes a diversos lugares del mundo enriquecen un lugar en el que predomina el buen gusto.

30 mobiliari.com.co

PORQUE EL BIENESTAR SE DISFRUTA EN FAMILIA

PROSEIN Y MOBILIARI TRANSFORMARÁN TU BAÑO EN UN SPA

s en cerámicas xperto los e Revista

Inscríbete en www.mobiliari.com.co P O R C E L A N AT O S  C E R Á M I C A S  G R I F E R Í A S  S A N I TA R I O S  L Í N E A S PA  M O S A I C O S

INFORME SALAS

32 mobiliari.com.co

Salas con clase

REALIZACIÓN: OLGA CRISTINA TURRIAGO FOTOS: BLOCK.IMA Y LEONARDO MORENO PRODUCCIÓN: CONSTANZA RESTREPO INVESTIGACIÓN DE AMBIENTES: LINA TORRES

Crear un ambiente acogedor y confortable en la sala resulta sencillo si se eligen los muebles y los accesorios decorativos adecuados. Por ello, en este especial reunimos las últimas tendencias decorativas, algunas claves para distribuir el espacio, alternativas de sofás y lo último en accesorios y tapetes para este lugar. Lo invitamos a disfrutar cómodamente de nuestro informe central.

mobiliari.com.co 33

Calle 85 No. 12-42 Bogotรก - Colombia Tel. 2367171 www.spaziow.com www.ligne-roset-usa.com

salas ambientes

La sala modular tapizada con ultasuede blanco, los cojines y los pufs de seda de Cassaro as铆 como la chaise longue y las mesas de centro son de Samoa Decoraci贸n; los cuadros, de Ismael Rivera.

36 mobiliari.com.co

De Ligne Roset, está compuesta por las mesas de centro ($5.626.000/u. aprox.), los floreros Roseau ($452.400/u. aprox.) y el sofá Exclusive. Todo, en Spazio W.

omponente esencial de las áreas destinadas a la actividad social en una vivienda, la sala o salón desempeña un papel de vital importancia, ya que proyecta el estilo, el gusto y hasta la personalidad de los residentes de una casa. Por esta razón el mercado enriquece cada día su oferta para brindar diseños no solamente con una alta dosis de estética y colorido, sino también con gran funcionalidad Una sala fría y mal amoblada genera una impresión negativa, aunque el resto de la casa esté bellamente decorado. Por eso es indispensable prestar toda la atención a la hora de organizar y equipar este espacio. Clásicas, minimalistas, campestres, orientales, étnicas, vanguardistas o eclécticas, las salas de hoy invitan a pasar largas horas en sus mullidos muebles de excelente diseño, que se complementan con elementos de evidente valor estético, una o dos piezas vintage y atmósferas en las que predominan algunas de estas tonalidades de moda: blanco, crema, gris, negro, rojo, naranja, verde, lila y berenjena.

mobiliari.com.co 37

salas ambientes

El sofá Shangai (desde $7.877.000), el mueble de la línea Sientesi de Poliform (desde $11.952.000) y la poltrona Bali (desde $3.916.000) son de Dwell.

ara conseguir que la sala se convierta en una estancia atractiva debe establecer un estilo a partir del cual se debe comenzar a equiparla. De esta forma habrá coherencia en la decoración. Dentro de los elementos que integran una sala, los muebles son los que más espacio ocupan y los que tienen mayor incidencia en el estilo que se desea proyectar. Los diseños actuales proponen sillas y sofás modulares que permiten organizarlos según las necesidades del área, así como modificar su presentación, ya que pueden unirse unos a otros o separarse a discreción. Aparte de su funcionalidad, otras características son las líneas rectas en las estructuras y la cojinería, mullida pero de corte sencillo. Los tapizados actuales muestran telas de texturas suaves y resistentes a las manchas, la humedad y los rayos UV, así como pieles naturales y sintéticas. Las mesas de centro no pueden faltar en una sala moderna. Se usan muy bajas cuando la decoración se inspira en las tendencias zen o japonesa, y un poco más altas para los demás estilos. La madera y el vidrio continúan prevaleciendo en las mesas de centro y en las auxiliares de los salones contemporáneos.

38 mobiliari.com.co

La practicidad y la est茅tica definen esta sala de Matisses. La conforman el Seccional Lefund ($5.145.000) y el m贸dulo de TV Visnil ($7.785.000).

mobiliari.com.co 39

salas ambientes

Con un dise単o que evoca calidez y buen gusto, Schaller Designers presenta la sala Boliya ($29.500.000) importada de Estados Unidos.

40 mobiliari.com.co

Los sofás ($7.800.00 y $5.800.000), la mesa de centro ($3.500.000), los floreros de piso ($980.000/u) y el tríptico de paneles de madera ($1.100.000) son del diseñador Carlos Ariel Arenas.

unque las últimas tendencias decorativas promueven espacios sociales destinados a la interacción, cada vez más limpios y libres de todo exceso para crear la sensación de sobriedad y amplitud, no se dejan de lado los muebles auxiliares como mesas, consolas o, en algunos casos, estanterías y biombos, que se usan como recursos para dividir los ambientes y complementar el estilo. Si se trata de piezas antiguas, estilo vintage, su forma y su diseño suelen diferenciarse claramente del resto del mobiliario, sin que esto constituya un tropiezo en el esquema decorativo elegido para esta estancia. Al fin y al cabo los elementos vintage como muebles retapizados, espejos llamativos y accesorios valiosos, tomados de herencias familiares o algunos anticuarios, están a la orden del día. No obstante, si los muebles complementarios son actuales, conviene que tengan el mismo estilo que predomina en la estancia; por ejemplo, los biombos y paneles divisorios muestran la influencia oriental y se revisten de delicados tejidos y tonalidades empleados en Japón. mobiliari.com.co 41

salas ambientes

El sofá Karen ($4.291.000/2 puestos) tiene cabecero ajustable y patas de acero inoxidable. Es una propuesta de IF Muebles Contemporáneos.

n las paredes, los colores que predominan son claros, pero si lo que se quiere es animar el área, es usual pintar uno o dos muros con gamas fuertes que se relacionen con los tonos que protagonizan la decoración general del lugar. Incluso puede acudir a los papeles de colgadura o a los toques llamativos de los adhesivos de pared para personalizar los ambientes. Las cortinas para la sala de hoy son motorizadas, de apertura vertical u horizontal. Los estores y las cortinas romanas reemplazaron a las tradicionales de piso al techo, que presentaban pliegues y telas gruesas de gran caída. Otro aspecto de considerable importancia en los salones modernos es la iluminación. El mercado ofrece luces de techo y pared con sistemas para regular su intensidad, instalaciones con varios dispositivos lumínicos que pueden dirigirse hacia diversos puntos de acuerdo con los requerimientos específicos de cada zona y lámparas de pie o de mesa. En las salas contemporáneas la buena iluminación es un factor de suma importancia porque aporta calidez y contribuye a resaltar la decoración. 42 mobiliari.com.co

En esta propuesta del diseĂąador Carlos Ariel Arenas sobresalen el sofĂĄ ($5.800.000), las sillas de fibra natural ($650.000/u), la mesa de centro ($3.800.000) y las esculturas de la seria Agua Luna ($3.800.000 y $2.800.000). El tapete de lana corta ($580.000) es de la Casa de las Alfombras.

mobiliari.com.co 43

salas organización

Saber distribuir

FOTOS: antony herrera y cortesías de if muebles contemporáneos, matisses, tugó, spazio w y moebius muebles PRODUCCIÓN: CONSTANZA RESTREPO

Es fundamental analizar el espacio del que se dispone para situar los muebles y los accesorios de la sala. A continuación, unas claves de distribución que le ayudarán a concebir espacios sociales únicos y llenos de encanto.

Esta propuesta de Atelier Casa la conforman la lámpara de piso Cep, el espejo de pie Flat, el puf Cal 376, la mesa de centro Nogucci, los sofás de cuero CAL702, el tapete Kymo y el perchero Golf.

44 mobiliari.com.co

En Spazio W encuentra el sistema modular de biblioteca Book & Look, el reposapiés Pumpkin ($2.900.000/aprox.), el sofá Malho, diseño de Didier Gómez, y la mesa de centro Ray ($2.888.400/aprox.). Todo de Ligne Roset.

IF Muebles Contemporáneos sorprende con esta original pieza. El banco Raika cuesta $1.211.000/3 puestos. Disponible en tela o cuero sintético.

Con un diseño contemporáneo, Matisses presenta la biblioteca Da Cruzly ($8.750.000), el sofá Tremis ($3.010.000) y la mesa auxiliar roja Pomoshi ($350.000).

Alco diseñó esta cocina con barra integrada compuesta por un mesón Quarstone blanco extra y puertas con canto en aluminio.

años Garantía

mobiliari.com.co 45

salas organización

ntes de amoblar una sala lo más importante es saber con exactitud las medidas del área y tener en cuenta la ubicación de las ventanas y las zonas de tránsito. Con esta información es posible decidir el tipo y la cantidad de muebles requeridos. Tome atenta nota a estas consideraciones:

´´En recintos pequeños lo ideal es ubicar un sofá y dos o tres sillas poco voluminosas.

´´Una de las piezas del mobiliario que se destaca por su funcionalidad es el puf. Con un par de ellos se resuelve el problema de la falta de espacio, con la ventaja de que se pueden mover con facilidad. Considere también estas piezas pequeñas en salones amplios, ya que son elementos que se acoplan a toda clase de muebles.

´´Por lo regular, la pared más amplia sirve para acomodar el sofá, aunque en habitaciones reducidas se aconseja aprovechar las esquinas para disponer los muebles en forma de ‘L’.

´´Por último, en la medida de lo posible, es prudente dejar libre las zonas frente a las ventanas para no obstaculizar la entrada de luz natural y la vista al exterior.

´´Cuando la estancia es grande puede albergar dos sofás de tres puestos y un par de sillones, o, si lo prefiere, un amplio mueble modular que cuente con múltiples plazas.

Además de un hermoso diseño, la mesa de centro Teodora ($3.111.000), fabricada con madera y vidrio, tiene máxima funcionalidad, gracias a sus gavetas internas. De IF Muebles Contemporáneos.

46 mobiliari.com.co

El sofá Phuket, de cuero café ($2.973.690/2 puestos y $3.396.690/3 puestos) ofrece comodidad y elegancia. Es de Tugó.

VITRALUZ Alco propone este diseño con acabado en Eurodekor. Sus puertas son de vidrio con marco melamínico y mesón Quarstone blanco polar.

Los muebles auxiliares ofrecen múltiples opciones al momento de distribuir, gracias a su versatilidad. Como el puf Botone Roberta ($961.000/u), de IF Muebles Contemporáneos.

DOMINAMOS

EL ARTE DE LA LUZ

La sala modular SC-01 (desde $5.300.000) maximiza el espacio y aprovecha cada rincón. En Moebius Muebles.

• Lámparas Tiffany • Vitrales Planos y Cúpulas • Ventanas y Puertas • Accesorios y Recordatorios • Restauración de Vitrales

Cra. 51B No. 76-85 Tels. 3584171-3014335 E-mail: vitraluzltda@gmail.com Barranquilla, Colombia www.vitraluzltda.com mobiliari.com.co 47

La versatilidad del mueble Molshog ($2.580.000), de Matisses, enriquece la sala con un estilo único y moderno.

Sofá: estrella del área social De los muebles creados para equipar la sala, el sofá es el protagonista de este espacio. Le mostramos consideraciones básicas para elegirlo y un catálogo básico para escoger el que se ajuste a su presupuesto.

El sofá Melo ($4.395.000) con función reclinable y de cama, está elaborado con tela Sazza gris. Es de BoConcept.

El sofá Ripples ($3.175.000) acude a un material natural y resistente como el ratán. Búsquelo en Savile. 48 mobiliari.com.co

El blanco continúa vigente. Así lo demuestra el modelo Osio ($1.559.900), elaborado con ecocuero y patas oval. Es de Habitat Store.

Su diseño contundente hace del sofá Leandro de dos puestos ($1.960.000) un modelo para admirar. Búsquelo en Urbano Interiores.

, MOEBIUS MUEBLES, FOTOS: antony herrera y cortesía s de BOCONCEP T, MATISSES SPAZIO W Y TUGÓ INVESTIGACIÓN DE AMBIENTE S: LINA TORRES

salas muebles básicos

De Habitat Store son la mesa auxiliar Pascal ($172.900), la mesa de centro Mediterráneo ($539.900) y la sala Ibiza ($2.199.900).

u tamaño, concebido para acomodar a dos, tres y hasta cuatro personas, lo hace pieza clave de cualquier salón. Hacia él, inevitablemente, se dirige la mirada cuando se ingresa en el área social de una vivienda. A diferencia de los modelos clásicos (estéticamente hermosos, pero no siempre cómodos), los sofás actuales son bastante confortables y mucho más grandes. En las propuestas recientes de los diseñadores, los sofás se integran a amplias estructuras modulares que incluyen poltronas y chaise-longues; algunos tienen puestos reclinables, con apoyo para los pies y sistemas para masajes. Casi sin excepción, los sofás del momento cuentan con cojines gruesos y mullidos. Algunos se destacan por presentar espaldares cortos, aunque la gran mayoría continúa ofreciendo versiones con respaldos de altura regular. Los muebles integrados de hoy configuran un enorme sofá que se acomoda en línea o en ‘L’. También hay modelos circulares en forma de ángulo amplio o con puestos por lado y lado que comparten un mismo espaldar.

mobiliari.com.co 49

salas muebles básicos

Un rincón para la lectura y el esparcimiento, así es este ambiente de Spazio W, compuesto por el sofá Janus, la mesa auxiliar Lovely ($916.400/aprox.) y la lámpara Night ($1.753.920/aprox.).

El sofá Memphis ($1.629.900) es una pieza llamativa por su color y diseño. Búsquelo en Habitat Store.

Gracias a su color y material, el sofá Manhattan de dos puestos ($1.239.900) es un excelente aliado para una zona social. De Habitat Store. 50 mobiliari.com.co

Ell sofá Entailles ($9.628.000/aprox.) es un diseño Ligne Roset, de Philippe Nigro, disponible en Spazio W.

Ideal para zonas sociales abiertas, este diseño está a la venta en Moebuis Muebles (desde $4.300.000).

El sofá Duomo es de Tugó ($1.999.900/2 puestos y $2.399.900/3 puestos).

C e n t r o

Dado que el sofá suele ser uno de los muebles más costosos de la sala, conviene tener en cuenta varios aspectos para asegurarse de que la inversión valga la pena. Aunque tengan la mejor apariencia, uno de estos muebles puede resultar frágil o endeble. Es por eso que hay que examinar con atención la estructura, que casi siempre es de madera o metal. Lo mejor es mejor verificar el estado de las uniones y los soportes. De ser posible, evite sofás demasiado pesados, pues resultan poco prácticos cuando se requiera cambiarlos de lugar. También se recomienda indagar sobre el tipo de relleno que tienen los cojines y la clase de tela o material que se utilizó en los tapizados, pues cuando los tejidos no son de buena calidad, con el uso tienden a formar motas o a tornarse ralos en algunas áreas. En cuanto a los colores, una decisión afortunada consiste en inclinarse por tonalidades planas, sin estampados, para facilitar la combinación con los demás muebles y los tonos de las paredes. Para añadirles algunas notas de color basta con acudir a los cojines decorativos.

C o m e r c i a l

impresionante

8 al 17 mobiliari.com.co 51

Accesorios

detalles que marcan la diferencia

Además de los muebles básicos, accesorios como cojines, arte, lámparas, libros y portarretratos, entre otros, contribuyen para lograr un recinto social único y lleno de detalles. Le contamos cómo alcanzar este propósito. Como elementos decorativos prácticos, los cojines brindan color a cualquier zona de la casa. Como este modelo de pliegues chocolate ($64.900), disponible en Habitat Store.

El set de tres floreros de vidrio azul ($1.136.800/aprox.) y la mesa auxiliar Black Forest ($2.644.800/aprox.) son refinadas propuestas para la sala. De venta en Spazio W. 52 mobiliari.com.co

schaller designer s, FOTOS: antony herrera y cortesía s de tugó, spazio w, boconcep t y kabiros PRODUCCIÓN: CONSTANZA RESTREPO

salas complementos

as tendencias de moda invitan a vestir la sala con creatividad y mucho ingenio, para lo cual los cojines resultan una excelente alternativa. Se imponen piezas con variedad de tejidos y texturas, que van desde el cuero hasta las sedas y todo tipo de hilados. Los detalles llamativos aparecen con frecuencia: botones, lazos, borlas, lentejuelas, piedras, cordones, flecos y figuras superpuestas elaboradas en telas con motivos geométricos o de la naturaleza. Los tonos únicos y los estampados que engalanan los cojines se deben elegir de acuerdo con el color del sofá o del sillón en donde se ubiquen, con el fin de crear contrastes armoniosos. Los cojines hacen que la estancia se torne mucho más acogedora y cálida. Por otra parte, dentro de los elementos ideales para crear atmósferas atractivas, donde se perciba el buen gusto de los dueños de casa, el arte está en primer lugar. Los cuadros originales son, sin la menor duda, la mejor solución para llenar la sala de encanto y sofisticación. Como se trata de obras de arte, no hay razón para preferir una tonalidad u otra. Las esculturas también cuentan con un encanto especial en esta área.

muebles

www.moebiusmuebles.com MUEBLES PARA EXTERIORES

Esta propuesta de Schaller Designers la conforman el sofá Italian Homes ($9.200.000/2 puestos) y la mesa Boliya ($2.800.000).

Somos diseño, pasión, innovación, creación, funcionalidad y estilo. Los cojines de fieltro verde ($149.000), los Union Jack arpillera de colores arena, azul y rojo ($179.000/u) y el de fieltro gris ($159.000) son de BoConcept.

SHOWROOM BOGOTÁ Cl 74 No. 30-10 Tel. (1) 549 93 96 SHOWROOM BARRANQUILLA Cl 77 No. 70-55 Tel. (5) 358 21 23 TERRAZA (Distribuidor Autorizado Villavicencio) Cl 20 No. 39-04 Tel. (8) 660 47 79 RAKÓ. (Distribuidor Autorizado Cartagena) mobiliari.com.co 53 Cr 3 No. 5-58 Tel (5) 655 15 51

salas complementos

Personalizar el รกrea social es mรกs fรกcil con estos portarretratos ($34.900 y $24.900), de Habitat Store, ideales para atesorar los buenos momentos con estilo.

El color se toma esta zona social resuelta por Tugรณ. Sobresalen los sofรกs Torino payo gris claro ($1.499.000) y payo morado ($1.799.000), el modular blanco ($760.290) y el florero Alicante plateado ($30.990).

Los espejos ofrecen luminosidad a los ambientes y brindan profundidad. El espejo nogal ($2.195.000) es de BoConcept.

54 mobiliari.com.co

AMBIENTES MUEBLES Y DISEÑOS

En líneas generales, unas pocas piezas de arte (jarrones, relojes, objetos antiguos o de diseño), así como artesanías con valor estético, dignas de exhibirse, aportan distinción y belleza a todas las salas decoradas en cualquier estilo. Si se tiene la fortuna de contar con un buen número de estas piezas hay que elegir sólo tres o cuatro para adornar la estancia, pues si se muestran muchas su atractivo puede pasar inadvertido. En este caso, lo mejor es variar las piezas de cuando en cuando, con lo cual se consigue, además, una renovación sutil del escenario. Otros elementos que resultan interesantes en las zonas sociales son los libros de arte, fotografía, viajes o ediciones antiguas. No hay que olvidarse de las plantas vivas, que ubicadas estratégicamente brindan frescura y vitalidad al salón. La chimenea es el toque perfecto en estos recintos y los modelos contemporáneos son muy fáciles de instalar, al punto de que ya son usuales las chimeneas portátiles. Por último, las lámparas de pie y de mesa, mejor si son de diseño exclusivo, resultan efectivos puntos de atención y, a la vez, de gran utilidad para crear ambientes acogedores.

Iluminamos sueños decorando su Hogar

El sofá Italian Homes ($8.900.000/2 puestos y $9.200.000/3 puestos) color gris bull grillo y el tapete Dream Weaver ($6.900.000), color Alpine, son de Schaller Designers.

Este centro de mesa ($450.000) está fabricado con hierro reciclado, de acabado color bronce anticado. Disponible en Kabiros.

Bocagrande Av. San Martín C.C. Mall Plaza Local 3 Tel. 6651158 - 6658766 mobiliari.com.co 55

Tapetes para todos

los gustos

Uno de los atractivos que cobra mayor vigencia en las salas de hoy son los tapetes, pues cambiaron su sentido netamente funcional de cubrir el piso para convertirse en factores determinantes del estilo gracias a sus diseños renovados. Ésta es nuestra selección.

Junto al tapete Calligaris verde lima, sofá Cal 705, mesa de centro Bridge, puf rectangular CAL381 y lámpara de piso Pluma. Todo de Atelier Casa.

56 mobiliari.com.co

FOTOS: block.ima y cortesías de schaller designers y spazio w PRODUCCIÓN: CONSTANZA RESTREPO

salas complementos

La alfombra Divines Couleurs ($3.329.200/aprox.), de Ligne Roset, está anudada a mano, cincelada y fabricada 100% de lana. De venta en Spazio W.

Schaller Designers exhibe el tapete Dreamwaver color negro concrete ($3.900.000). Junto a él, la Wonder Chaise color rojo ($4.900.000).

l toque final para hacer de la sala un lugar cautivante es un hermoso tapete. Sus aportes decorativos están fuera de discusión: ayudan a delimitar un área, son puntos focales de interés, neutralizan o intensifican (según el caso) las gamas cromáticas del entorno, protegen los pisos delicados o ayudan a ocultar algún defecto del piso. Durante las temporadas más recientes en materia de moda para la casa, los tapetes han conseguido gran atención por parte de los diseñadores. El resultado es gratificante, con novedosas e inesmobiliari.com.co 57

salas complementos

El tapete fabricado con hilos de seda, de 3 x 4 m ($7.000.000), es un diseĂąo exclusivo de Savile.

El tapete Tigre Blanco de origen colombiano ($4.200.000) estĂĄ fabricado 100% con piel de vaca. Es de Schaller Designers.

58 mobiliari.com.co

El tapete Testino ($460.000/m2), de 1,90 x 2,20 m, está trabajado con cuero uruguayo y piel Holstein. Está disponible en Zientte.

peradas creaciones que se abren paso en las salas del mundo entero. Diseños inusuales con figuras en espiral, ondas que recuerdan las arenas del desierto, círculos que en ocasiones suben por la pared, gruesas fibras o cordones entrelazados, flores, laberintos, líneas o superficies suaves sin estampado alguno son, entre muchas otras, las propuestas del momento. Hay libertad para elegir el tapete de área que dará énfasis a la estancia, pero aun así es importante que su tonalidad armonice con el resto de la decoración. mobiliari.com.co 59

Alcobas para todos

Habitaciones:

evolución a la medida Los dormitorios son espacios que deben adecuarse para descansar, relajarse, disfrutar de una buena lectura o una película y conciliar agradables y profundos sueños. Y como cada habitación tiene una decoración particular de acuerdo con su ocupante, le mostramos las últimas tendencias y su evolución según la edad.

60 mobiliari.com.co

FOTOS: LUIS FERNANDO RAMOS, antony herrera y cortesías de boconcept, naf naf, ligne roset, OFFCORSS, tugó y ESTUDIO BLAU Y GUACAMAYA

El ambiente Isole ($4.565.000) está compuesto por el camarote, la cama, la tarima, la repisa, el escritorio y la escalera. Es de Becco.

La línea de tendidos de cama de Offcorss, trabajada 50% algodón y 50% poliéster, trae 180 hilos, mayor suavidad al tacto y mejor calidad, así como anti-pilling y planchado permanente.

l primer refugio es, sin duda, la habitación infantil. Hay notorias diferencias entre el equipamiento del dormitorio de un bebé y la alcoba de un niño mayor de 6 años. En el caso de un recién nacido, el mobiliario debe ser esencial para cubrir sus necesidades: cuna, cómoda (que a la vez sirva como cambiador), silla y un cajón o baúl de plástico. Lo demás consistirá en adornos llamativos para las paredes y algunos móviles. La mejor recomendación en cuanto a cunas se refiere consiste en que puedan convertirse en cama. Tan pronto el pequeño comience a caminar es indispensable dejar un área libre para que pueda jugar y, más adelante, agregar una mesita con su silla y una estantería para sus libros y juguetes. Todos los muebles deben contar con esquinas redondeadas. A medida que crece, los colores de la decoración se pueden tornar más vivos, pero cuando el pequeño llegue a los 7 u 8 años lo indicado es comenzar a contar con su opinión para elegir los colores y motivos de la decoración.

El ambiente Moon, de Guacamaya Espacios Infantiles, consta de cama principal y auxiliar de flormorado, organizador estudio con escritorio, repisa doble espacio y mesa de noche.

mobiliari.com.co 61

Alcobas para todos

Para hacer de la alcoba un lugar divertido pruebe con la cuna ($1.570.000), la c贸moda (1.590.000) Garden, el tapete ($399.000), el puf ($295.000) y el vinilo adhesivo ($95.000/m2). De Rekreo.

62 mobiliari.com.co

Adecuar la habitación requiere creatividad y estilo. Por esto Tugó le propone la base sommier prana negra ($329.900) y el cabecero sommier prana blanco ($164.900).

En los dormitorios juveniles, el adolescente será quien tome la mayor parte de las decisiones sobre su entorno privado. No obstante, hay elementos en los que las opiniones de padres e hijos coincidirán: mesa para computador, escritorio, estanterías para libros, iPod, discos, juegos de video, artículos deportivos y objetos propios de sus actividades y aficiones. Los camarotes siguen siendo la mejor opción para los cuartos compartidos. Las telas resistentes a las manchas, con estampados alegres, tienen mucha acogida entre los jovencitos. Como son espacios en los que suele haber numerosos aparatos eléctricos, conviene instalar canales para recoger los cables y asegurarse de que haya suficientes enchufes para evitar sobrecargas. Lámparas de pie y de mesa no pueden faltar en estas habitaciones, así como un sofá o un par de sillas para acomodar a los amigos, que, sin duda, visitarán la estancia. Para ello, un recurso excelente para aprovechar mejor el espacio son los pufs. En estos cuartos los afiches con sus motivos favoritos constituyen una forma adecuada de decorar las paredes.

Este juego de cama (desde $109.900) y el quilts estampado, de la línea hogar NAF NAF Ligne de Maison, brinda un toque particular a este espacio.

mobiliari.com.co 63

Alcobas para todos

La lencería desempeña un papel fundamental en la habitación, como lo demuestra el juego de cama estampado 100% algodón (desde $109.900) y el edredón (desde $149.900). Diseños innovadores de la línea de hogar NAF NAF Ligne de Maison.

64 mobiliari.com.co

Tugó presenta una colorida y moderna alternativa para la habitación. La cama doble Copenhagen ($1.100.000) está disponible en laminado blanco y nogal.

Las habitaciones para adultos tienen como punto central del mobiliario la cama doble, que debe ser firme y confortable. Cojines y almohadones son detalles fundamentales porque ofrecen un doble cometido: brindan comodidad para leer o ver televisión y a la vez son elementos decorativos. Las mesas de noche no pueden faltar, así como una silla o un sofá. Si el espacio lo permite, resulta práctico incluir una mesa de desayuno, que por lo regular también se usa para trabajar. Los clósets con organizadores para diferentes artículos desempeñan un papel importante para facilitar las búsqueda rápida de elementos del vestuario y para mantener el orden. Las tonalidades de las paredes, tapetes y ropa de cama deben generar una atmósfera cálida y relajante que invite al descanso. Las luces de techo, de intensidad graduable, suelen complementarse con lámparas individuales en las mesitas de noche. Se recomienda que las cortinas sean dobles: unas de tejido sutil que permitan una buena entrada de luz natural, y las otras, gruesas y tupidas para impedir el ingreso de luminosidad cuando se desea dormir durante el día.

Esta propuesta, de BoConcept, la conforman la cama ($5.690.000), la lámpara de mesa ($995.000), la manta de color gris tierra ($479.000), el cubrecama ($795.000) y el jarrón tallado ($679.000).

mobiliari.com.co 65

Alcobas para todos La base Sommier prana negra ($369.900) y el cabecero sommier ($199.900) componen una apuesta ganadora para la alcoba. Son de Tugó.

Un buen colchón es indispensable en cualquier dormitorio. No importa la edad que se tenga o el estilo decorativo que se prefiera, el colchón se constituye en el elemento primordial que permite tener un sueño realmente reparador y sentir el cuerpo fresco y relajado al levantarse. El mercado ofrece varios tipos de colchones elaborados con materiales de última tecnología, como las fibras especiales que impiden su deformación, mantienen la temperatura uniforme y son antiácaros. Algunos cuentan con un sistema que permite la aireación interna de su estructura. Otros disponen mecanismos para masajear diversas zonas del cuerpo. En cuanto a firmeza, los hay en distintos grados, según el gusto del usuario: duros, semiduros y blandos, todos dentro de un concepto ortopédico de fabricación. Una de las novedades más apropiada para las personas que comparten la cama pero que prefieren diferentes niveles de dureza son los colchones de doble posibilidad: la mitad blanda y la otra mitad firme. En fin, en materia de colchones la tecnología ha evolucionado para complacer todas las exigencias y contribuir al buen dormir.

La cama queen Anna, diseño de Christian Werner, tiene base y espaldar tapizados, disponibles en varias opciones de tela y colores. Junto con la lámpara Ariane ($1.948.800/ aprox.), están disponibles en Spazio W.

66 mobiliari.com.co

¡La Mejor Información... El Mejor Precio!

+ *Hasta agotar inventario

Revista Catering

Revista de Logística

Revista M2M

Espectacular agenda 2012

$ 59.000

$ 48.000

$ 38.000

por un año a una

x 1 año

por suscribirte

de nuestras revistas

x 1 año

+ *Hasta agotar inventario

Revista Mobiliari

$ 89.000 x 1 año

Espectacular Organizador

Diario nanis Dangond

*Hasta agotar inventario

Construdata

$ 246.000

Espectacular

Kit de viaje

x 1 año

Revista Construcción Metálica Revista Construcciones de Salud Revista Construcción Sostenible Revista Iluminación + Redes

$ 120.000 x 1 año

suscripciones@publicacioneslegis.com

Suscríbete al 425 52 01 o al 01 8000 510 888 desde fuera de Bogotá y ¡listo!

Buenas ideas

ÊÊ Dos en uno

Este par de mesas de ratán se arman o desarman cuando se requiera. Sin duda, una buena solución para áreas estrechas. En Arte y Ritual, $1.400.000.

ÌÌA color

Una de las bondades de la calceta es que se puede tinturar para darle un toque renovador. Así lo sugiere esta vistosa cesta de Cachivaches ($54.900).

ÉÉ Bandeja

Redonda, con agarraderas a los lados, está hecha de ratán. Búsquela en Cachivaches ($29.000).

ÌÌ Poltrona

Revolucionaron la industria del mueble y rompieron paradigmas en la decoración de la casa. Las fibras naturales demostraron que son nobles y resistentes como la madera y además ayudan a marcar acentos étnicos en espacios de todos los estilos. Una selección de lujo para todos los presupuestos.

Pura fibra

68 mobiliari.com.co

FOTOS: BLOCK.IMA PRODUCCIÓN: CONSTANZA RESTREPO

Parece tejida con alambre, pero su estructura es de calceta tejida pintada de gris. Otro producto importado por Savile ($1.667.000).

ÌÌ Muy decorativos

Este juego de cojines revela la faceta más delicada de las fibras naturales. De hecho, aportan un toque de elegancia al sofá y cobran protagonismo en la sala. Son de Savile.

ÉÉ Para mesa y cocina

El ratán viste de gala a estas refractarias. La grande ($77.000) y las pequeñas ($18.000/u) son de Cachivaches.

ÆÆSilla

Ligera, pero contundente. Así es el modelo Eclipse, una pieza de calceta de plátano disponible en Savile ($1.979.000).

ancesAunque están ligadas a la tradición de culturas dad trales, las fibras naturales demuestran su versatili áneo. en muebles y accesorios de carácter contempor

mobiliari.com.co 69

Buenas ideas

ÊÊMultiusos

Un toque natural para el clóset de linos, el baño o la alcoba con estos prácticos canastos de bambú, de Top Deco ($106.000/u).

ÌÌ Portarretratos

ÊÊ A dúo

Un par de pufs de ratán ($83.500/u) le aportan un toque étnico a la sala o el estudio. Búsquelos en Cachivaches.

Si busca un marco perfecto para los momentos dignos de recordar, no dude en elegir alguno de estos diseños de Top Deco. Combinan la calceta de plátano con las semillas y tienen un precio de $15.000/u.

Mimbre, bambú, ratán, fique, guadua... no son pocas las varie dades usadas. Combinadas co n maderas y estructuras metál icas, estas fibras son resistentes y muy funcionales.

ÉÉ Mesa de noche

Compacta, funcional y con dos gavetas tejidas con resistente ratán. A la venta en Cachivaches ($320.200).

ÉÉ Para servir

El ratán tejido ofrece la resistencia, belleza y calidad que requieren los utensilios de mesa. Así lo revela esta bandeja vietnamita importada por Cachivaches ($22.500). 70 mobiliari.com.co

ÊÊCanastos

Una combinación perfecta entre la madera y las fibras naturales para múltiples usos en la casa. Grande ($128.900) o pequeño ($56.900), en Cachivaches.

ÊÊ Cojines

La nobleza de las fibras naturales se hace evidente en estos cojines redondos, perfectos para engalanar muebles y espacios rústicos. En Cachivaches, $29.400/u.

ÊÊSillón

El rescate de un clásico gracias a la belleza natural de la calceta de plátano. Una pieza de lujo que consigue en Savile ($2.282.000).

ÊÊCofres

Gracias a la tapa y a la solidez de su tejido, ofrecen los mismos servicios de un baúl. En Top Deco, $70.000 y $56.000. mobiliari.com.co 71

Buenas ideas ÅÅCajas

Pueden reemplazar los típicos tarros de cocina. Están hechos con corteza de árbol, tienen tapa y los encuentra en Cachivaches ($104.800/u).

ÈÈButaca

Podríamos decir que este diseño de bambú y calceta de plátano es la versión rústica del diván o el canapé. Búsquelo en Savile ($1.221.000).

ËË De ratán

Los vinos más finos se visten de gala, encanto y calidez con una base tejida con fibras naturales ($48.000). Al igual que la caja decorativa con tapa y agarradera ($119.000), en Top Deco.

ÈÈMesa de centro

Una pieza moderna y excepcional que revela las posibilidades que permiten las fibras naturales. En Savile, $1.636.000.

casas de clima cálido, Estuvieron reservadas para las esquemas con piezas to ro n ha es or ad eñ dis los ro pe cualquier espacio. que aportan encanto étnico en

ÆÆPatos

Dos piezas de Indonesia que ofrecen nuevas luces sobre las posibilidades que permiten el coco y la madera. En Arte & Ritual, $120.000 y $80.000.

72 mobiliari.com.co

ÊÊSilla

Un diseño artesanal que se basa en la sinuosidad de las curvas y la belleza de las fibras de calceta. Es de Savile ($2.194.000).

ÊÊDecorativos

Estos canastos ($61.900 y $27.000) están hechos con varitas de madera entretejidas. Úselos como macetas o floreros. Son de Cachivaches.

ÉÉ Canastos

Sin duda, una versión sofisticada fabricada con ratán blanco. A la venta en Top Deco ($400.000).

closets, walk in closets, centros de entretenimiento y home offices

ÊÊFrutero

Hecho con calceta de plátano y con las medidas perfectas para el mesón de la cocina. Está en Cachivaches ($15.000/u).

ÉÉ Lámparas

Tres versiones de un diseño de resina y bambú que, a todas luces, rescata lo ancestral. En Savile, $1.312.000, $1.02.0008 y $627.000.

proyectos@modutech.com.co Tel. 702 9411 - Cel. 311 202 0644 Calle 66 No. 16 - 30 Bogotá - Colombia mobiliari.com.co 73

Acabados

Puertas que decoran REALIZACIÓN: LINA TORRES FOTOS: CORTESÍAS DE MADECENTRO, PIZANO Y LAS PUERTAS ALEMANAS

La puerta Portalit (desde $1.000.000) está trabajada con melamínico de alta resistencia y tiene incrustración de cristal y aislamiento acústico y térmico. Es de Las Puertas Alemanas.

Además de comunicar espacios, las puertas contribuyen con el estilo de la vivienda. Ya sean de paso o externas, abren un amplio abanico de posibilidades con respecto a colores, formas, materiales y acabados. Éstas son las últimas tendencias. 74 mobiliari.com.co

os nuevos modelos de puertas están pensados no sólo para independizar los espacios, sino para brindar practicidad y estética en la vivienda, tanto en espacios interiores como exteriores. Es por esto que las últimas tendencias apuntan a diseños corredizos, las cuales se deslizan paralelas a la pared sin reducir la superficie útil del lugar. Algunas piezas incluyen pequeñas ventanas que permiten una entrada de luz o un detalle ornamental. Con respecto a tonalidades y materiales, la madera sigue siendo protagonista, en especial las oscuras con grados de brillo muy bajos que brinden una apariencia natural. El wengue, de origen tropical, refleja un aire étnico y elegante, razón por la cual sobresale en el diseño actual. La propuesta Triplex decorativo ($95.000) de Madecentro está disponible en diferentes presentaciones y tamaños. Con chapillas de okume, tangare y marfil. La puerta arquitectónica lisa ($98.221/ aprox.), trabajada con Madecor® Caoba y marco Madecor®, tiene muro variable dilatado sin cabezal. Es de Pizano.

La puerta Madecor® Wengue ($104.840/ aprox.), con ranuras horizontales, marco sin cabezal y tapaluz, es de Pizano.

mobiliari.com.co 75

Acabados Por su dualidad estética y funcional, el diseño y los acabados de las puertas deben guiarse hacia su finalidad de uso; por tanto, se aconseja seleccionar el material apropiado de acuerdo con la ubicación. Las puertas de paso, que comunican todos los espacios interiores de la vivienda, pueden ser macizas, de maderas como roble, pino y cedro, o de materiales como el cristal y el vidrio opaco. Por su parte, las puertas para exterior deben ser resistentes y por eso las posibilidades van desde el acero, que requiere un mínimo de mantenimiento, hasta la fibra de vidrio, ideal para entradas de alto tránsito. La madera recubierta con barniz de poliuretano o aluminio también ofrece un estilo tradicional, sin sacrificar calidad. Eso sí, sin importar el material, el diseño debe ser coherente con el resto de la carpintería de la casa.

La puerta Masonite Prestige ($84.600), de Madecentro, revela un estilo clásico y refinado, ideal para espacios sobrios. Apropiada para la cocina, Pizano presenta la puerta arquitectónica de vaivén Madecor® Caoba ($127.182/aprox.), con mirilla especial y marco Madecor® dilatado.

La puerta de la línea Getalit (desde $1.400.000) tiene propiedades retardantes de llama, es resistente a los impactos y está disponible en varios colores. De Las Puertas Alemanas.

76 mobiliari.com.co

Los detalles son la clave para que el acabado de las puertas sea impecable y por eso es fundamental reparar en los accesorios que complementan la pieza. Así, por ejemplo, las combinaciones de materiales en la fabricación de pomos amplía las posibilidades de diseño de las mismas; el acero mate y la madera resaltan gracias a su versatilidad. Otro aspecto que se debe considerar cuando se trata de elegir las puertas es la seguridad, con lo que la tecnología adquiere vital importancia y contribuye con la oferta del mercado. Sistemas inteligentes con tarjetas de acceso, lector de huella y otras funciones en las puertas brindan tranquilidad al interior. De igual manera, se puede recurrir a puertas blindadas o acorazadas, compuestas por estructuras de acero, que las convierten en una inversión confiable y duradera.

El diseño Masonite Sinfonía ($84.600) refleja las últimas tendencias de acabados arquitectónicos. Disponible en Madecentro. La puerta arquitectónica Madecor® Aliso ($108.150/aprox.) está compuesta por un marco metálico y tres ranuras horizontales. Es de Pizano.

Madecentro presenta la puerta Masonite Amparo ($84.600) que, por sus toques de diseño y color, se convierte en un complemento perfecto para la zona social. mobiliari.com.co 77

Consejos de expertos

abc del reciclaje

RUTA DEL SABER El ingeniero civil Gustavo Díaz Becerra es asesor de la Dirección General de la UAESP (Unidad Administrativa Especial de Servicios Públicos), entidad que tiene como objetivo garantizar la planeación, prestación, supervisión y control de los servicios de recolección, transporte, disposición final y reciclaje de la ciudad. Con el área de coordinación de reciclaje de la UAESP, Díaz contribuye a gestar políticas para el mejoramiento de estas normativas y adelanta campañas pedagógicas, talleres y conferencias para que los propietarios conozcan más el proceso. Para aclarar sus dudas con respecto al reciclaje, el usuario puede comunicarse con los concesionarios de servicios de cada localidad, a la línea 110 o en las páginas web www.uesp.gov.co y www.uaespcomunica.org 78 mobiliari.com.co

La conciencia ecológica comienza desde la casa. Es por eso que las tareas de reciclaje y de recolección de basuras se vuelven imprescindibles en el interés de cuidar el planeta. Gustavo Díaz, asesor de la Dirección General de la UAESP (Unidad Administrativa Especial de Servicios Públicos) explica las ventajas de estos propósitos.

CONCIENCIA ECOLÓGICA El cambio en la mentalidad colectiva ha dado sus frutos en los usuarios del servicio de recolección, pues cada vez más personas quieren reciclar y han solicitado al Distrito ampliar su cobertura de recolección selectiva, que cubre tan sólo el 33% de la ciudad. Ahora bien, para hacerlo se requiere también tener más plantas de reciclaje y es primordial que el propietario acepte que en su localidad se pueda gestar una de ellas sin pensar que le van a poner un basurero al lado de la casa. Muchas personas piensan que el reciclaje es basura y es preciso cambiar este concepto para lograr los resultados esperados.

ACCIONES a seguir Para implementar las políticas de reciclaje en la vivienda lo primero que se debe hacer es presentar de manera adecuada los residuos sólidos, en bolsas negras debidamente cerradas y en bolsas transparentes si el material es reciclable, sacándolas en la frecuencia y en los horarios establecidos por el concesionario. Además, no sólo es el hecho de querer reciclar, sino saber presentar estos materiales; por ejemplo, lavar los envases o no arrugar las hojas de papel. Así, llega el reciclador y aprovecha esto, con lo cual hace su trabajo y se convierte en el eslabón de una cadena importante.

TARIFA MULTIUSUARIO Si bien las políticas de reciclaje son nuevas, no lo son las generadas para hacer más fácil la recolección de basuras. Es así como la tarifa multiusuario se convierte en una opción para los propietarios, tanto que en la actualidad el 70% de vivienda vertical ya goza de sus beneficios. Para hacer efectiva la tarifa (descuento en el cobro de servicio de aseo), un grupo de apartamentos o de edificios deben presentar en un solo espacio (shut) los residuos para que el concesionario no haga una microrruta. Con este beneficio se ha llegado a un descuento hasta del 40%, con lo que se facilita la labor de reciclaje y rebaja aún más la tarifa.

Información: Cra. 19 No. 84-41 Oficina 501, Edificio JV IV, Bogotá - Colombia. Tels. +57 1 704 3974 / Cel. 316 509 2191

www.laofertaylademandaimpresa.com Colombia - Panamá - Venezuela mobiliari.com.co 79

REALIZACIÓN: LINA TORRES FOTOS: BLOCK.IMA

Soluciones prácticas

En un espacio vital como la cocina conviene acudir a una buena planificación para almacenar los utensilios, así como buscar soluciones que permitan una distribución funcional y estética. Tome nota de nuestras sugerencias.

ORDEN

EN LA COCINA 80 mobiliari.com.co

or el papel determinante que cumple, es necesario mantener la cocina en óptimas condiciones no sólo en lo que se refiere a su limpieza, sino a su organización. Le contamos cómo sacarle provecho.

Compartimentos internos

Armarios y cajones cumplen una función fundamental en el equilibrio de esta zona. Gavetas con especieros integrados, lavavajillas ocultos, compartimentos secretos, módulos multifuncionales, divisiones y contenedores extraíbles permiten sacar partido a zonas reducidas.

A la vista

En ocasiones, los compartimentos internos de la cocina no son suficientes para organizar los numerosos objetos. Una alternativa es hacer uso de las paredes y anexar muebles adicionales o módulos abiertos para darle estilo a la cocina.

Utensilios en su puesto

Cuidados en la alacena

Por ser el lugar donde se almacena la comida, la alacena requiere organización y que esté aislada del calor y la humedad. Guarde los elementos en forma vertical y en recipientes apilables. Si es posible, utilice tazas herméticas, que protegen los alimentos del aire y el moho, ojalá transparentes para que sea más fácil identificarlos. Del mismo modo, acomode los recipientes de acuerdo con la necesidad de uso; es decir, los de vencimiento o fecha de caducidad más próxima deben ir por delante de los de mayor durabilidad.

Es fundamental que el acceso a las piezas de cocina y a los alimentos sea inmediato y seguro, por lo cual debe asignárseles un espacio de acuerdo con su función. Los lugares de almacenamiento se dividen en calientes y fríos, según la constancia de uso de lo que se guarda en ellos. Los calientes son aquellos que contienen objetos que se utilizan a diario, por lo que deben estar a la altura de los ojos y muy cerca de la estufa, mientras que los fríos suelen estar un poco más alejados. Así mismo, el material de limpieza debe estar alejado de los alimentos, preferiblemente debajo del lavaplatos.

Comedor Mosaico 90x90

- Muebles

Orden que decora

Se impone un nuevo concepto en el que los utensilios son parte de la decoración. Una opción puede ser dejar la vajilla y la cristalería a la vista o en un estante con puertas de cristal.

Manejo de residuos

La seguridad, la higiene y la comodidad son las principales razones para mantener bien organizados los residuos de la cocina. La mejor forma de facilitar el reciclaje es una papelera con múltiples compartimentos (o dos apilables) y mucho mejor si el lugar donde los deposita es interno o tiene tapa para evitar los malos olores. Adicionalmente, los recipientes deben ser prácticos, con un diseño acorde con la cocina.

Hierros y Figuras

Comedor Mediterráneo

- Chimeneas Ecológicas Portátiles Accesorios prácticos

En la cocina, cada centímetro cuenta. Para optimizar los espacios puede recurrir a accesorios móviles o fijos. Algunas opciones son las cestas extraíbles, las baldas complementarias para los espacios de difícil acceso, los organizadores de cajones con divisiones y los ganchos, portarrollos, colgadores y barras que le dan utilidad a las paredes. Así, la oferta en el mercado abarca desde organizadores de ollas y condimentos hasta gabinetes esquineros y cajones ocultos que le facilitan mantener el orden siempre.

- Accesorios

Chimenea Loft Doble Quemador

www.hierrosyfigurasltda.com Fábrica: Calle 163 A No. 16 A - 42 Bogotá, D.C. Teléfonos: 526 75 02 - 526 29 20 Fax: 671 88 35 E-mail:hierrosyfiguras@etb.net.co mobiliari.com.co 81

Taller Mobiliari

Conservas a punto Alternativas

Cualquier recurso es válido para aportar estéticamente en la resolución de la casa, tarea que en la cocina resulta más fácil si piensa en los frascos que se emplean cotidianamente. Ginna Torres acudió a unas sencillas cintas de raso para cambiar su apariencia.

82 mobiliari.com.co

Realización y fotos: Ginna Torres

La cinta es sólo uno de los tantos materiales que puede emplear para cambiar la imagen de los frascos, pero existen otras opciones como el fomi, los adhesivos y las telas con diseño, igual de novedosas y en muchos casos favorecen el presupuesto.

Materiales

 Frascos de vidrio  Tela a cuadros  Tijeras  Lápiz  Cinta de raso

Retire las etiquetas de los frascos que va a emplear para hacer más vistoso el diseño superior de la tapa y obtener mayor practicidad, pues al no cubrir el interior tendrá mayor comodidad para buscar los ingredientes que requiera.

Tome como referencia el diámetro de las tapas de cada frasco y duplique su medida. Con el lápiz trace sobre la tela esta medida, de manera que la pieza caiga un poco sobre cada frasco y permita ver lo que hay en su interior.

Una vez tenga listas las circunferencias con el tamaño agrandado de las tapas, ubique la tela con la marca de lápiz hacia afuera y dóblela en triángulo, como se aprecia en la foto. Fíjela con los dedos y comience a cortar formando un círculo.

Para comenzar, sitúe cuidadosamente los círculos de tela sobre las tapas de los frascos que decorará. Luego, retire con los dedos o utilizando unas tijeras, los hilos sobrantes para no alterar la estética de la manualidad.

Como paso final, rodee las tapas con la cinta de raso seleccionada (azul, en este caso) y anude con firmeza para proteger el interior. Si lo prefiere, combine las cintas de su elección para crear unos efectos visuales más contundentes.

mobiliari.com.co 83

Brillo natural Con el paso del tiempo, los muebles de madera pierden el brillo natural; para devolverles su apariencia inicial, límpielos con una solución de tres cucharadas de aceite y tres de vinagre.

Vidrios sin huellas Si en las ventanas de su casa son visibles las huellas que dejan los insectos en los vidrios, el agua oxigenada será de gran ayuda para removerlas.

TRUCOS

DE CASA

Recuperar y mantener en buen estado muchos de los objetos de la casa no es una tarea complicada si se emplean elementos que se tienen al alcance de la mano. Algunos tips para aplicar.

Bordados con relieve Para conservar en buen estado los bordados que componen la lencería de su casa, es conveniente que los planche por el revés, sobre una toalla.

84 mobiliari.com.co

Cobre reluciente Rejuvenezca las piezas de cobre pincelándolas con una mezcla de pimienta y vinagre. Luego, bríllelas con un paño de lana.

Velas más duraderas Si desea que sus velas irradien más luz y duren más, ponga un par de granitos de sal en la cera líquida que está bajo la llama.

Cuidar las paredes Lave las paredes con una esponja húmeda y jabón de losa; trate de cubrir toda la superficie para que no queden zonas más claras. Si las paredes son empapeladas, pase un paño seco o una bola de miga de pan.

Cafetera impecable Para limpiar la cafetera disuelva dos cucharadas de jugo de limón en medio litro de agua. Vierta esta solución en el depósito de la cafetera y póngala en marcha; después, retire los residuos poniéndola a funcionar dos ciclos completos con agua limpia.

Rosas que ambientan Los pétalos de rosas secas resultan ser un agradable aromatizante. Introdúzcalos en un recipiente con algunas capas de sal. No olvide cerrarlo para que no se evapore el perfume.

Cristal que deslumbra Para devolver el brillo a los accesorios de cristal basta con frotar su superficie con un trapo humedecido en agua salada o vinagre. mobiliari.com.co 85

Lavadoras con tecnología verde

Polova, lo último de Matisses Matisses trae una propuesta única. Los muebles y accesorios Polova llegan con una sorprendente combinación de tela y poliuretano, en materiales livianos que facilitan su movilidad. Como complemento, presenta el módulo de TV Verden, que mantiene clara la esencia de Matisses de “exclusividad en los diseños”. Conózcalos en los almacenes del C. Cial. Bima, locales 1-107 y 1-108, en Bogotá, y San Fernando Plaza, local 1010, en Medellín.

LG presenta Color Silver, la nueva generación de lavadoras con tecnología 6Motion y motor Inverter Direct Drive, que permite lavar las prendas con el mismo cuidado y eficiencia del lavado a mano, pero economizando tiempo y dinero, gracias a su sistema de ahorro de agua y energía. Esta novedosa y eficiente tecnología, respaldada por LG, ofrece diez años de garantía en el motor, menos ruido y vibración, comodidad y confianza, facotres que le permiten contar con un diferencial importante en el mercado. Sorpréndase con las ventajas del producto en www.lg.com/LG

Apertura de tiendas de diseño, nuevos productos, líneas de muebles y las últimas noticias del diseño y la decoración, entre otras, tienen lugar en estas páginas. “Recarga tu vida” con Sony El más reciente lanzamiento de Sony en la categoría de audio personal, “Recarga tu vida”, abarca una completa línea de productos con una excelente calidad de sonido, larga duración de batería y transferencia de archivos mediante función de arrastrar y soltar. Igualmente, los reproductores MP3 son compatibles con todos los dispositivos USB y MP4, con la funcionalidad de acoplamiento. Esta serie de Walkman® también incluye una novedosa y tecnológica gama de audífonos que satisfacen a plenitud el estilo decorativo y las preferencias de cada usuario. Para conocer esta nueva línea visite www.sonystyle.com.co 86 mobiliari.com.co

Llegan a Colombia las sillas Flux Colombia y Brasil son los primeros países de América Latina donde se comercializan las sillas Flux, diseñadas y fabricadas en Holanda. Además de su atractivo diseño, estas sillas soportan hasta 160 kg de peso, son versátiles, cómodas y han recibido varias distinciones. En nuestro país están disponibles en Schaller Designers y otras tiendas de diseño interior. Conózcalas en la Cra. 11 Núm. 93A-20, Bogotá, o en www.fluxchairs.com

Índice de anunciantes Temporada de descuentos de Ceramia

En las páginas de publicidad encontrará valiosa información para decorar y remodelar la casa.

La firma Ceramia ofrece atractivas promociones para remodelar. Sus clientes de la Costa Norte encontrarán grandes descuentos en griferías, accesorios, lavamanos, sanitarios y spas, entre otros. Promoción hasta el primero de noviembre o hasta agotar existencias. Visítelos en la Cra. 53 Núm. 82-86, local 1, Barranquilla; Cra. 3ª. Núm. 5-75, en Cartagena; calle 61 Núm. 6-15, Montería, y Cra. 11 Núm. 19D-34, Valledupar.

Abre Tugó Accesorios Tugó abre las puertas de su nuevo almacén en la calle 82 de Bogotá. Se trata de Tugó Accesorios, donde sus clientes encontrarán una amplia gama de artículos para la casa con el sello de reconocidas marcas como UMBA y Designs Ideas. Con la apertura de esta tienda, Tugó presenta una propuesta en la que priman las texturas y los acabados. Visítelos en la Cra. 9ª. Núm. 80-45, Bogotá.

LÍNEA HOGAR DE NAF NAF El sello de moda que ha caracterizado a la firma NAF NAF llega a Colombia ahora con la línea de hogar, gracias al acuerdo entre Casual Textil S. A., compañía que maneja la licencia máster de hogar de la marca francesa y de Industrias Cannon de Colombia. La línea NAF NAF Ligne de Maison incluye toallas, juegos de sábana y edredones, entre otros, inspirados en tonos vibrantes. En almacenes Éxito a partir de octubre.

Savile: más espacios de arte y decoración Con la exclusividad que lo caracteriza, Savile Row llega a más personas gracias a su amplia oferta de productos, que incluyen desde ambientes y ropa para bebés con el Clube dos Bambinos, hasta diseños únicos para mujeres en los espacios Tierra Encantada y el Clube das Meninas. Disfrute sus líneas en Savile, calle 82 Núm. 9-65, Bogotá.

Foto: Block.ima Diseño: JACQUELINE DAZA

ANUNCIANTE............................................................ PÁG. Alfa...................................................................................15 Ambientes, Muebles y Diseño.........................................55 Centro Comercial Gran Estación....................................51 Ceramia..............................................................................7 Challenger..........................................................................3 Chimeneas de Colombia.................................................19 Chimeneas El Chalet.......................................................57 Decoraciones Pel..............................................................69 Durespo...........................................................................71 Hierros y Figuras.............................................................81 Hunter Douglas® de Colombia.........................................2 Kabiros, Taller de Forja y Fundición...............................83 Loft Concept....................................................................49 Modutech.........................................................................73 Muebles Moebius.............................................................53 Panorama...........................................................................5 Pentagrama......................................................................92 Periódico la Oferta y la Demanda...................................79 Prosein.........................................................................8 y 9 Prosein-Mobiliari............................................................. 31 Sanicoc.............................................................................45 Scic................................................................................... 17 Solid Brass........................................................................59 Spazio W . ...............................................................34 y 35 Suscripciones Mobiliari...................................................21 Suscripciones IPE............................................................67 Urbano Interiores............................................................91 Vitraluz............................................................................47 mobiliari.com.co 87

Precios y direcciones A continuación, las direcciones de las tiendas y los precios aproximados de los muebles y objetos que reseñamos.

INVITADO VIP 100% TEXTIL

Schaller Designers Cra. 11 Núm. 93A-20, Bogotá Cra. 53 Núm. 79-68, Barranquilla Papel Blanco Elitis (France) $552.933/m

CASA Mezcla de estilos

Rafael Cra. 11 Núm. 84-42, interior 3 Calle 116 Núm. 15B-62, Bogotá

DECORAR CON Diseño en la Pared

Cinco en Punto Calle 79B Núm. 7-68, Bogotá

Jacqueline Daza Martínez Tel.: 2570275, Bogotá Cel.: 315 3333207

Rafael Cra. 11 Núm. 84-42, interior 3 Avda. Pepe Sierra. Calle 116 Núm. 15B-62 Bogotá

Shanghai Arte & Ritual Calle 79B Núm. 7-88, Bogotá

INFORME Salas con clase

Bubinga Decoración www.bubingadecoracion.com Cels.: 3132773391, 3108192953 Adhesivo Urban Diseño City Grunge Color Silver $70.000/m2* *Instalación sin costo adicional

Flow Diseño Calle 107 Núm. 8-45, Bogotá www.objetosflow.com

Glass Protection S. en C. Avda. Calle 100 Núm. 60D-17/35 Tel.: 226 3099, Bogotá Stickers Árbol Oriental $35.000* *Disponible en Easy, Habitat Store, Tugó y Almacenes Sentry

Atelier Casa Calle 109 Núm. 16-19, Bogotá

Samoa Decoración

BoConcept

Calle 95 Núm. 11A-38 Tel.: 6351500, Bogotá Papel de colgadura fondo $264.000/rollo aprox.

Calle 81 Núm. 8-42 Avda. 19 Núm. 104-79, Bogotá Cra. 43A Núm. 1A-Sur-175, local 102 Medellín

88 mobiliari.com.co

Cojín fieltro verde $149.000 Cojín a rayas negro, gris y beige $219.000 Cojín fieltro gris oscuro $159.000 Cojín Union Jack $179.000 Espejo Nogal $2.195.000 Sofá Melo de tela Sazza gris $4.395.000

Carlos Ariel Arenas Avda. 9 Norte Núm. 14-46 Tels.: 6531515, 6533033 Cali Banca de tela tipo piel blanca $ 1.800.000 Cojines blancos $160.000/u Escultura díptico de la serie "Agua Luna" $3.800.000/grande y $2.800.000/pequeña Floreros de piso $980.000/u Lámparas de acero $780.000/u Mesa enchapada con tela tipo piel blanca $3.500.000 Mesa de centro de madera $3.800.000 Objetos Nido de ave $680.000/u Objetos punteras tornados $180.000 Sillas de fibra natural $650.000/u Sofá de dos y medio puestos $5.800.000 Sofá gris grande $7.800.000 Sofá gris mediano $5.800.000 Tapete de lana blanco $950.000 Tríptico de paneles de madera color blanco $1.100.000/u Tríptico de platos cuadrados blancos $350.000/u

Dwell Calle 81 Núm. 8-35, piso 2 Bogotá www.dwell.com.co Mueble modular Sintesi desde $11.952.000 Poltrona Bali desde $3.916.000 Sofá Shangai desde $7.877.000

Habitat Store Autop. Norte Núm. 183A-70 Bogotá Avda. 6A Norte Núm. 27N-56 Cali Cra. 43A Núm. 16B-70 Medellín Cojín de pliegues chocolate $64.900 Mesa auxiliar Dakota Nogal $359.900 Mesa auxiliar Pascal $172.900 Mesa Mediterráneo $539.900 Portarretratos negro y plateado $34.900 y $24.900 Sala Ibiza $2.199.900 Sofá Manhattan $1.239.900/2ptos. Sofá Memphis $1.629.900 Sofá Osio de ecocuero $1.559.900

IF Muebles Contemporáneos Calle 81 Núm. 8-72 Bogotá Banco Raika $1.211.000/3ptos. Mesa de centro Teodora $3.111.000 Puf Botone Roberta $961.000 Sofá Karen $4.291.000/2ptos.

Kabiros Calle 9 Núm. 3-91 Este, Bogotá Centro de mesa de hierro reciclado $450.000 Portalápices $150.000/u

La Casa de las Alfombras Calle 79 Núm. 52-39, Barranquilla Tapete de lana corta negro grafito y beige $580.000

Ligne Roset-Spazio W Calle 85 Núm 12-42, Bogotá Alfombra Divines Couleurs $3.329.200/aprox. Floreros Roseau $452.400/u aprox. Lámpara Night $1.753.920/aprox. Lámpara Pascal alta $2.030.000/aprox. Lámpara Pascal baja $1.972.000/aprox. Mesa auxiliar Black Forest $2.644.800/aprox. Mesa auxiliar Lovely $916.400/aprox. Mesa de centro Ray $2.888.400/aprox. Mesas de centro Pebble $5.626.000/aprox. Reposapiés Pumpkin $2.900.000/aprox. Set de tres floreros de vidrio $1.136.800/aprox. Silla Flax de cuero $7.946.000/aprox. Silla Flax de tela $6.519.200/aprox. Sofá cama Janus $11.194.000/aprox. Sofá Entailles $9.628.000/aprox.

Matisses C. Cial. Bima local 1-107 y 1-108, Bogotá Parque comercial El Tesoro locales 8538 y 9100 San Fernando Plaza, local 1010, Medellín Biblioteca Da Cruzly $8.750.000 Mesa auxiliar roja Pomoshi $350.000 Módulo TV Visnil $7.785.000 Seccional Lefund $5.145.000 Silla Molshog $2.580.000 Sofá Tremis $3.010.000

Moebius Muebles Calle 74 Núm. 30-10, Bogotá Calle 77 Núm. 70-55, Barranquilla Cama de sol MOE-22 desde $4.300.000 Sala modular SC-01 desde $5.300.000

Savile Avda. 82 Núm. 9-65 Bogotá Sofá Ripples de ratán Tapete con hilos de seda

$3.175.000 $7.000.000

Samoa Calle 95 Núm. 11A-38, Bogotá

Schaller Designers Cra. 11 Núm. 93A-20, Bogotá Cra. 53 Núm. 79-68, Barranquilla Mesa Boliya $2.800.000 Sala Boliya $29.500.000 Sofá Italian Homes $8.900.000/2ptos. y $9.200.000/3ptos.

Sofá Italian Homes gris oscuro $9.200.000/2ptos. y $9.900.000/3ptos. Tapete Dream Weaver color Alpine $6.900.000 Tapete Dream Weaver color negro concrete $3.900.000 Tapete Tigre Blanco $4.200.000 Wonder Chaise color rojo $4.900.000

Tugó Cra. 9 Núm. 80-45 Avda. 68 calle 80 Autop. Norte calle 193 Avda. Ciudad de Cali con calle 19 Bogotá Cra. 49 Núm. 19 Sur- 80 Medellín Florero Alicante plateado $30.990 Modular blanco $760.290 Sofá Duomo $1.999.900/2ptos. y $2.399.900/3ptos. Sofá Phuket $2.973.690/2ptos. y $3.396.690/3ptos Sofá Torino de payo gris claro $1.499.000 Sofá Torino de payo morado $1.799.000

Urbano Interiores Calle 109 Núm. 15-94 Bogotá Sofá Leandro de dos puestos

Cama de laca blanca $5.690.000* *No incluye entablado ni colchón Cubrecama azul Vintage/gris $795.000 Jarrón cristal tallado blanco $679.000 Lámpara de mesa Mix $995.000 Manta de color gris tierra $479.000 Módulo de pared Volani BA04 $2.395.000 Módulo de pared Volani BA09 $629.000 Módulo inferior de laca blanca $1.295.000

doble manija ovalado $128.900 Canastos con varitas de madera $61.900 y $27.000 Cojín redondo algas $29.400/u Coquita refractaria portacaliente $18.000 Frutero de calceta $15.000/u Nochero de ratán con dos cajones $320.200 Puf de 40x40 de ratán $83.500/u Refractaria redonda $77.700

Guacamaya Espacios Infantiles

Savile

Cra. 15 Núm. 93B-17, Local 210 Bogotá

Avda. 82 Núm. 9-65 Bogotá Butaca doble de calceta y bambú $1.221.000 Lámpara de bambú y resina $1.312.000, $1.028.000 y $627.000 Mesa de centro riples $1.636.000 Poltrona Eclipse blanca de calceta $1.979.000 Poltrona helado gris de calceta $1.667.000 Poltrona línea café de calceta $2.194.000 Sillón Samaria natural de calceta de plátano $2.282.000

Ligne Roset-Spazio W Calle 85 Núm 12-42 Bogotá Lámpara Ariane

$1.948.800/aprox.

Naf Naf Ligne de Maison Juego de cama estampado desde $109.900 Juego de cama unicolor desde $119.900 Quilt (edredón) estampado desde $149.900 Quilt (edredón) unicolor desde $159.900 *Disponibles en Almacenes Éxito www.cannoncol.com

Offcorss® www.offcorss.com $1.960.000

Zientte Cra. 17 Núm. 108-52 Calle 81 Núm. 9-09 Bogotá Cra. 43A Núm. 1-164, Local 1-164 C. Cial. San Fernando Plaza Medellín Tapete Testino $460.000/m2

ALCOBAS PARA TODOS Habitaciones: Evolución a la medida

Rekreo Multiparque. Autop. Norte Núm. 224-60 local 3, costado oriental Cra 9a. Núm. 79-02, Nogal Bogotá Cómoda Garden $1.590.000 Cortina de textil español $136.000/m2* Cuna Garden $1.570.000 Murales de vinilo adhesivo desde $95.000/m2* Puf Flor $295.000 Tapete Jirafa rectangular $399.000 *Incluye instalación

Top Decó Calle 70A Núm. 10A-18 Base botella de vino de ratán $48.000 Caja multiusos de ratán $119.000 Canastos de bambú $106.000/u Canastos de ratán blanco con tapa $400.000/u Cofres de fibra natural $70.000 y $56.000 Portarretrato en semillas naturales y calceta $15.000/u

Pura Fibra Arte & Ritual Calle 80 Núm. 8-34 Tels.: 7590231 - 2496832, Bogotá Mesas de ratán armables $1.400.000 Piezas de corteza de coco y madera $120.000 y $80.000

Cachivaches $4.565.000 $4.115.000

BoConcept Calle 81 Núm. 8-42 Avda. 19 Núm. 104-79, Bogotá Cra. 43A Núm. 1A-Sur-175, local 102 Medellín

Avda. Calle 127 Núm. 16A-76, piso 6, Bogotá Cra. 38 Núm. 4-221 Vía terminal marítimo, Barranquilla Calle 26 Núm. 10-25, Centro Logístico Cali Cra. 43B Núm. 14- 51, oficina 204 Centro de Negocios Alcalá Medellín Tel.: 01 8000 111263 www.pizano.com.co Puerta arquitectónica de vaivén $127.182/aprox. de Madecor® Caoba Puerta arquitectónica $104.840/aprox. de Madecor® Wengue Puerta arquitectónica $108.150/aprox. de Madecor® Aliso Puerta arquitectónica lisa $98.221/aprox. de Madecor® Caoba

CONSEJOS DE EXPERTOS ABC del reciclaje

Puertas que decoran

Tugó

BUENAS IDEAS

Calle 109 Núm. 18B-64 Bogotá Cra. 54 Núm. 75-139 Barranquilla Cra. 32 Núm. 4-sur-80 Medellín Conjunto Isole con escalera de madera Conjunto Isole con escalera metálica

Pizano

acabados

Véanse datos en la columna anterior Base Sommier prana negra sencilla $329.900 Base Sommier prana negra $369.900 Cabecero Sommier $199.900 Cabecero Sommier de prana blanco $164.900 Cama doble Copenhagen larga $1.100.000

Becco, Muebles para chicos

lisa, de 2,07 x 60 a 90 cm $95.000 Puerta Tangare sin pintar lisa, de 2,07 x 60 cm $49.500 Puerta Tangare sin pintar lisa de 2,07 x 65 a 90 cm $60.000 Todos los precios sujetos a promoción vigente hasta el 31 de Octubre y válida en Bogotá.

Avda. 82 Núm. 9-24 C. Cial. Carrefour Santa Ana, loc. 201-4 Cra. 7A Núm. 119-21 Cra. 9A Núm. 69-26, Bogotá Bandeja vietnamita de ratán $22.500 Bandeja canasto redondo de ratán $29.000 Caja redonda de corteza de árbol $104.800/u Canasto calceta pintado $54.900 Canasto cilíndrico con tapa $56.900 Canasto con tapa

Gustavo Díaz UAESP Calle 52 Núm. 13-64, pisos 3, 4, 5 y 6. Tel.: 3580400 Bogotá www.uesp.gov.co

TALLER

Las Puertas Alemanas Ltda. Calle 98 Núm. 21-50, oficina 803 www.laspuertasalemanas.com Puerta de la línea Getalit desde $1.400.000 Puerta de la línea Portalit desde $1.000.000

Conservas a punto

Madecentro Autopista Norte Núm. 193-34 (Makro), Bogotá Puntos de venta en todo el país www.madecentro.com Puerta Masonite Prestige prepintada de 2,07 x 60 a 70 cm $71.300 Puerta Masonite Prestige prepintada de 2,07 x 75 cm $73.200 Puerta Masonite Prestige prepintada de 2,07 x 80 cm $78.000 Puerta Masonite Prestige prepintada de 2,07 x 85 a 90 cm $84.600 Puerta Masonite Sinfonía y Amparo $84.600/aprox. Puerta Tangare pintada

Ginna Torres Tel.: 6081074 Bogotá Cel.: 316 6202287

mobiliari.com.co 89

Avance www.mobiliari.com.co DIRECTORA EDITORIAL María Ximena Rivera Cardona maria.rivera@legis.com.co EDITORA Claudia Ximena Cortés Parrado claudia.cortes@legis.com.co FOTOGRAFÍA Block.ima, Fernando Ramos, Antony Herrera, Fernando Valderrama, Leonardo Moreno, Ginna Torres y ©2011 Thinkstock ASISTENTES DE FOTOGRAFÍA Gabriel Lugo INVESTIGACIÓN Y PRODUCCIÓN DE AMBIENTES Lina Torres y Constanza Restrepo CONCEPTO, DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN David Castro Becerra CORRECCIÓN DE ESTILO Jorge Peinado Zapateiro COLABORADORES Gustavo Díaz y Ginna Torres RETOQUE FOTOGRÁFICO Henry Moreno Johnny Sierra

Navidad en casa

PREPRENSA E IMPRESIÓN

La unión familiar y el calor de la tradición invaden cada rincón de la casa en una fecha como la Navidad. Y para poner la vivienda a tono con la celebración, Mobiliari trae en su próxima edición un completo informe con las mejores opciones para decorar con la magia y el color de esta fecha. Los más creativos árboles, pesebres y accesorios festivos se dan cita para ésta, la mejor gala del año. Y por si fuera poco, le mostraremos las mejores alternativas para lucir una mesa inolvidable y vivir con Mobiliari la Navidad al mejor estilo.

FUNDADORES - ASESORES Tito Livio Caldas Alberto Silva Miguel Enrique Caldas PRESIDENTE Luis Alfredo Motta Venegas

REVISTAS Y GUÍAS GERENTE David De San Vicente Arango david.desanvicente@legis.com.co GERENTE COMERCIAL BOGOTÁ Fabio Alberto Cortés Gómez fabio.cortes@legis.com.co GERENTE COMERCIAL MEDELLÍN - COSTA CARIBE David Barros david.barros@legis.com.co GERENTE COMERCIAL CALI Jorge Eduardo Galindo jorge.galindo@legis.com.co Gerente de Mercadeo Victor Hugo Álvarez victor.alvarez@legis.com.co director comercial CIRCULACIÓN Y suscripciones Oscar Ricardo Becerra oscar.becerra@legis.com.co JEFE DE OPERACIONES Cristian Chacón Lara cristian.chacon@legis.com.co VENTAS DE PUBLICIDAD BOGOTÁ Y BUCARAMANGA Bogotá, Av. Calle 26 No 82-70 PBX (1) 425 5255 Exts. 1778-1312

Muebles funcionales Aunque son imprescindibles en sitios como la habitación de los niños o la cocina, los muebles modulares son versátiles y útiles en todos los espacios de la vivienda. Además de apoyar la decoración de la casa, facilitan la organización tanto de los espacios sociales como las zonas privadas. Y para que escoja la mejor alternativa, Mobiliari le trae un especial de muebles funcionales que se adaptan a todos los espacios y presupuestos.

90 mobiliari.com.co

Casa segura Además de ser el refugio por excelencia, la casa es centro de inspiración para el desarrollo tecnológico, que busca el bienestar de las personas con lugares seguros y confiables. De ahí que en nuestro próximo número dediquemos un apartado especial a los dispositivos y mecanismos que hacen de la casa un espacio seguro. Conozca los últimos avances en puertas, alarmas, sistemas de seguridad, cerraduras inteligentes y aparatos de monitoreo que le brindarán tranquilidad al interior de la vivienda.

Medellín Cl. 16A Sur No. 48 - 193 - Tel. (4) 360 5300 CALI Y EJE CAFETERO Cali, Cl. 19 Norte 2N-29 Of. 34-01B Edificio Torre de Cali - PBX (2) 608 1800 COSTA CARIBE Barranquilla, Cra. 46 No. 67-60 - PBX (5) 369 6200 TRÁFICO DE MATERIALES Aleida Bohórquez SUSCRIPCIONES LÍNEA GRATUITA NACIONAL 018000-510-888 EN BOGOTÁ TEL. (1) 425 52 01 FAX: (1) 410 35 54 Ext. 1825 e-mail: suscripciones@publicacioneslegis.com DISTRIBUCIÓN EN COLOMBIA Distribuidoras Unidas, S.A. DISTRIBUCIÓN EN VENEZUELA Distribuidora Continental, S. A. ISSN 1657 - 1150 Los precios que aparecen reseñados en nuestras páginas son suministrados por las tiendas y/o fabricantes mencionados. Los editores de la revista Mobiliari no se hacen responsables por las variaciones de los mismos, por la disponibilidad de los productos en los puntos de venta ni por la utilización que se haga de dicha información. COPYRIGHT © 2011 LEGIS S. A. Prohibida su reproducción total o parcial, así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part, or translation without written permission is prohibited. All rights reserved.

diseño-fotografía Diseñadores Asociados 3118118753