Revista Mobiliari ed 121

w w w. m o b i l i a r i . c o m . c o

Navidad

estilo

ISSN 1657-1150

$9.600

con

54

Ideas brillantes para disfrutarla en casa

Contenido

E

D

I

C

31

I

Ó

N

1

2

20

1

Se acerca una fecha especial y Mobiliari le regala un completo informe que incluye a seis invitados con sus propuestas de mesas y árboles, opciones de lencería, aditamentos para la mesa, pesebres y candelabros.

INFORME

Vivir la Navidad

6 7

CASA

Cambio de imagen La arquitecta Carolina Walteros, de la firma Gandini y Orozco Ltda. Ingenieros, llevó a cabo la transformación exitosa de un apartamento bogotano de 164 m2, construido hace 17 años. Ésta es la historia del antes y el después.

BUENAS IDEAS

Juegos de mesa

Son piezas fundamentales en el mobiliario de la casa y por eso las hay de todas las formas, tamaños y materiales. Le presentamos una selección de mesas de comedor, auxiliares y de centro para que elija la que más se ajuste a sus necesidades.

10

DECORAR CON

»

Diseño con memoria

4 mobiliari.com.co

Las fotos han sido, por excelencia, fuente de inspiración en la decoración.

En esta edición, le presentamos cinco opciones de portarretratos para enriquecer el diseño interior tanto de las zonas sociales como de las habitaciones.

Secciones 6 8 70 76 82 86 88 90 92 94 96 98

Antesala Invitado VIP Casa segura Buenas ideas Karibana Consejos de expertos Soluciones prácticas Taller Mobiliari Trucos de casa Novedades Precios y direcciones Avance

Antesala

Fiesta en casa

L

as industrias de catering y entretenimiento han obrado cambios sustanciales en nuestra manera de celebrar, pues buena parte de los eventos familiares han migrado hacia lugares fuera de la casa que ofrecen un portafolio completo de servicios que le evitan al anfitrión más de un dolor de cabeza. Es algo así como una ‘tercerización’ que les permite a todos, incluido el anfitrión, participar y disfrutar del festejo. Y como la demanda logra que la oferta crezca, no es de extrañar que esta alternativa se haya convertido en toda una tendencia. Por ello, cada vez son más los cumpleaños, los aniversarios y los días del padre y de la madre que se celebran en clubes, hoteles y restaurantes, por citar sólo algunos acontecimientos. Aun así, persiste una celebración que continúa tomándose la casa como sede: la Navidad.

Es la festividad de la familia por excelencia, así que su lugar natural es el mismo escenario donde transcurre la cotidianidad.

Pese a que requiere una logística y una ejecución importantes, se prolonga durante varios días y, como si fuera poco, tiene un sentido espiritual que permite congregar a grandes y pequeños en torno al árbol, junto al pesebre o alrededor de la mesa de Nochebuena. Una guirnalda en la chimenea, un pino vestido con esferas y luces, un candelabro dispuesto en la mesa del comedor, un alegórico pesebre o unos cojines con figuras entrañables son algunas de las opciones para impregnar la casa con el espíritu navideño. Elegimos las mejores propuestas y las ideas más novedosas para que se preparen, desde ya, para vivir una Navidad con mucho estilo.

6 mobiliari.com.co

María Ximena Rivera / Directora Pueden escribirme a xrivera@legis.com.co

Protagonista

FOTOS: JUAN CARLOS RIAÑO Y CORTESÍAS DE PENTAGRAMA

Carlos Alberto Ángel Botero es un claro ejemplo de pujanza y tenacidad. Con una experiencia de más de 25 años, el empresario posiciona a Pentragama como una firma líder en el cubrimiento de ventanas.

Trayectoria de éxito 8 mobiliari.com.co

DISE

RI

Ñ

A

O

DE MOB ER IL V I

A

RI

V

DE MO B ER IL I

¿Cuál considera que ha sido la fórmula del éxito?

Mantenernos actualizados en productos y diseños. Aunque el cubrimiento de ventanas parece a simple vista muy sencillo, todos los días estamos innovando en productos, calidad y servicio. Por eso hoy presentamos con orgullo a Pentagrama como empresa líder en decoración de ventanas. Nuestro portafolio de productos es el más amplio de Latinoamérica.

BREVES Un libro…

El libro tibetano de la vida y de la muerte, de Sogyal Rimpoché.

Una obra de arte…

Toda la obra de mi amigo, el escultor Jaime Mejía Jaramillo.

Un placer…

Tomarme unas merecidas vacaciones al lado de mi esposa, mi familia y mis amigos.

Una comida…

Una buena pasta acompañada de un excelente vino.

Persianas de madera

¿Qué tiene preparado Pentagrama para el año 2012?

Seguir ampliando nuestro portafolio con nuevos colores, texturas y servicios. Nuestros clientes son cada vez más arriesgados y exigentes en la decoración de su hogar o su oficina, por lo cual ofrecemos colores fuertes que animan los ambientes y tejidos con tecnologías que dan soluciones a necesidades específicas. Nuestros productos cumplen con la doble función de decorar y proteger los espacios de los dañinos, aunque necesarios, rayos del sol. ¿De qué manera se hace presente la tecnología en sus últimos desarrollos?

Tres aspectos son importantes en el desarrollo tecnológico de nuestra empresa. El primero son los procesos productivos, en los cuales Pentagrama ha invertido en maquinaria de última generación, como las cortadoras automáticas por medio de ultrasonido o las termoselladoras que garantizan un terminado excelente. El segundo es la utilización de materias primas y tejidos de excelente calidad, como el Polyscreen, producidos en Europa con los últimos adelantos tecnológicos como la incorporación del tratamiento “Sanitized”, que garantiza que los tejidos se mantengan libres de hongos y bacterias. Nuestros productos y materias primas cuentan con certificaciones internacionales mobiliari.com.co 9

O

E

l ingeniero industrial risaraldense Carlos Alberto Ángel ha aplicado con acierto el adagio comercial de crear una necesidad y llenarla, pues hace más de 25 años identificó el cubrimiento de ventanas como un nicho de mercado con perspectivas para desarrollar en el futuro cercano. Fue así como fundó Pentagrama, una próspera empresa en la cual fabricaba persianas de aluminio y cortinas verticales, que hoy ofrece un amplio portafolio de productos de última generación acordes con las tendencias de la moda y el desarrollo tecnológico.

La línea Sheer (Royale, Elegance y Serenity), al igual que las persianas de madera, entre otras, forman parte de su amplia gama de productos. Esto nos contó acerca de su proyección y su modelo empresarial, del cual también forman parte sus dos hijos.

Ñ

Cortinas enrollables

¿Cuál es la evolución del mercado colombiano de cortinas?

Pentagrama ha sido testigo de cómo ha evolucionado la moda en el cubrimiento de ventanas. Hoy las cortinas son parte integral de la decoración de interiores y los consumidores quieren ampliar sus espacios, alegrarlos y volverlos más limpios, frescos y productivos. Lo que se busca en la actualidad es una solución que proteja pero que a la vez permita el paso de la luz; que ofrezca privacidad, pero que permita el contacto con el exterior, características que ofrecemos con nuestros productos.

DISE

que confirman nuestro deseo por preservar el medio ambiente, un concepto muy importante para Pentagrama y que nos garantiza que estamos entregando un producto con el cual podemos convivir. Por último, tenemos la implementación de la tecnología en los procesos con nuestros clientes, lo cual nos permite prestar mejores servicios y ser más agiles en la respuestas que ellos esperan.

DISEﾃ前 CON MEMORIA

10 mobiliari.com.co

Decorar con

A la vanguardia

Además de atesorar recuerdos, los portarretratos tienen la virtud de convertir los bellos momentos en inspiración para la decoración.

Sus variadas formas, colores y materiales llaman la atención tanto en las áreas sociales como en las privadas. Estas cinco opciones son dignas de fotografía.

Los avances tecnológicos abren paso a portarretratos digitales con pantallas LCD y plasma que se convierten en pequeños computadores que permiten observar múltiples fotografías en una presentación tipo ‘slide show’, ambientadas incluso con música. Algunos incluyen formatos DVD o Video CD, lo que los transforma en reproductores multimedia. Y lo mejor: resultan versátiles para adaptarse a los espacios de hoy, como lo muestran estos portarretratos digitales ($120.000/u), disponibles en Foto Japón.

REALIZACIÓN: LINA TORRES FOTOS: BLOCK.IMA PRODUCCIÓN: CONSTANZA RESTREPO LOCACIÓN: SCHALLER DESIGNERS

mobiliari.com.co 11

Decorar con

12 mobiliari.com.co

Decorar con

Modelos actuales El mercado brinda múltiples opciones de portarretratos que le dan un toque especial a la decoración de la casa.

Se encuentran desde los tradicionales de madera, plata, cuero y gamuza con finos labrados, hasta innovadoras piezas que juegan con las formas y tienen capacidad para dos o tres fotografías. Otros modelos con dobleces varían las dimensiones de la imagen y también los hay con marcos anchos y profundidad pronunciada, en colores llamativos como el verde pistacho, el rojo o el azul turquesa. Diseños realmente innovadores, como lo ratifican los portarretratos All in the family ($118.500/base y cinco portarretratos), de L&D Design.

mobiliari.com.co 13

Decorar con

14 mobiliari.com.co

Decorar con

Ecológicos Los portarretratos en los que priman los materiales naturales como semillas, hojas secas, mimbre y calceta de plátano, son una excelente opción no sólo por su estética, sino por su valor ecológico. Sólo requiere un poco de imaginación para exhibir las fotos más entrañables de un modo original, además de cuidar el medio ambiente. También es posible crear modelos propios de portarretratos con papel reciclado, cartón o cáscaras de frutas cítricas. En fin, cualquier idea es bienvenida cuando se trata de darle estilo a la casa. Pruebe con los portarretratos Water Horn (cuadrado $64.000) y el Weath Wood ($70.000) marca Purva, de Solero.

mobiliari.com.co 15

Decorar con

16 mobiliari.com.co

Decorar con

Espacios armoniosos Para acertar con su función ornamental, conviene ubicar los portarretratos en lugares visibles. Una opción es agrupar varios de estos elementos en una superficie horizontal o vestir una pared con recuerdos especiales.

El tipo de fotografía también indica el lugar apropiado para situarlo; por lo general, las zonas sociales como la sala y el hall son ideales para crear un rincón luminoso que destaque objetos a los que queremos dar un protagonismo especial. Tal es el caso del portarretrato Zak Nikel mate ($80.000/20 x 25 cm) y el Zak Nikel cromo ($43.000/13 x 18 cm), de Inkanta.

mobiliari.com.co 17

Decorar con

Impecables Para mantener en óptimas condiciones los portarretratos se aconseja limpiarlos periódicamente. Su limpieza depende del material: si el marco es de madera o cuero, el aceite de oliva será útil para que no pierdan el brillo; pero si está elaborado con material natural, no es necesario humedecerlos sino que basta con pasarles un paño seco. Si el portarretratos es digital, no lo exponga a la humedad, a los rayos directos del sol o a las fuentes de calor, y mantenga descubiertas las aberturas de ventilación. Por último, el bicarbonato de sodio y la crema dental son excelentes aliados para mantener impecables los portarretratos de plata. Así lo demuestran las propuestas Garland marca Aram ($300.000 y $240.000), de Solero.

18 mobiliari.com.co

Con 23 años de trayectoria y diez sucursales en el país, Oben es tu Casa se ha convertido en epicentro del buen diseño para crear ambientes elegantes y contemporáneos. Ahora lanza su nueva colección Sensaciones Oben 2012.

Realización: Olga Cristina Turriago Fotos: cortesía de Oben

Las líneas sobrias y la mezcla de materiales definen la sala Moschino, una propuesta de Oben es Tu Casa.

La sala Fendi sugiere una interesante mezcla de materiales como una de las novedades de esta colección 2012.

Las tendencias actuales le confieren importancia al diseño y al color, así lo sugieren sala Fendi

l refinamiento de las formas, la funcionalidad y una amplia gama de propuestas en acabados y piezas son las principales características de la innovadora colección Sensaciones Oben 2012, que viene cargada de mucha funcionalidad y versatilidad para que sus clientes vivan una experiencia con productos acogedores y armoniosos. Pensada para atender los estilos de vida más puntuales, donde la función y las formas constituyen puntos neurálgicos, la nueva colección reviste de texturas y color todos los espacios, resaltando finas y sutiles líneas que imprimen elegancia a las atmósferas. Un rico catálogo de accesorios y complementos como jardines verticales, luminarias, tejidos y cuadros en lienzos exaltan el trabajo manual. Con acabados de madera y chapillas naturales, las piezas de la colección Oben generan alternativas para dar continuidad a los espacios. De esta manera, la empresa viste los hogares de sus clientes con productos innovadores como comedores, salas, alcobas centros de entretenimiento y sofacamas para el descanso. Todo ello con el sello inconfundible que los caracteriza y que podrá apreciar el mercado de Bogotá con la apertura, próximamente, de su segunda tienda en esta ciudad: Oben Floresta.

E

Información de contacto Bogotá Autop. Nte. Núm. 195-24, costado oriental Tel.: 7451555 www.casaoben.com

Cali Calle 16 Núm. 100-22, Ciudad Jardín - PBX: 4853501 Cra. 66 Núm. 5-49, Limonar - Tel.: 4853505 Avda. 3F Núm. 52N-10, La Flora - PBX: 4853504 Avda. 6A Nte. Núm. 27-36, Sta. Mónica - PBX: 4853503 Calle 44 Núm. 1D-50, Manzanares - PBX: 4853502

Palmira Cra. 35 Núm. 43-30 - PBX: 4853500 Cra. 25 Núm. 30-03 - PBX: 2734448 C.Cial. Llanogrande, locales 421-422 Tel.: 2818448

Pereira Avda. Circunvalación Núm. 11-75 Tel.: 3250828

mobiliari.com.co 19

Información comercial

Oben, estilo para tu casa

Casa

Antes La tarea en esta zona consistió en retirar muros y puertas que separaban el área social de la cocina y del hall de entrada, conservando el protagonismo de la chimenea.

Sala Fue integrada al hall de entrada y a la cocina. La chimenea de gas ($2.100.000) es de Chimeneas El Chalet S.A.; el sofá, las sillas y la mesa de centro son de Neo Concept y las cortinas Skyline, de Hunter Douglas®.

20 mobiliari.com.co

Cambio de imagen Esta vivienda, de concepto moderno, es el resultado de la intervención total realizada a un apartamento construido hace 17 años, labor que fue encomendada a la firma Gandini y Orozco Ltda. Ingenieros, con la arquitecta Carolina Walteros Vergara a la cabeza.

FOTOS: LUIS FERNANDO RAMOS REALIZACIÓN: OLGA CRISTINA TURRIAGO

Hall de entrada El espejo de gran formato (2 m x 1,60 m) con marco de roble grateado oscuro, de Neo Concept, es uno de los elementos más impactantes de este espacio.

En él se refleja parte del área social.

mobiliari.com.co 21

Casa

Comedor Las lámparas alemanas rojas Sompex ($973.000/u) son de Oporto Mesa & Cocina; el tapete de fique, de Morroco, y el comedor de ébano, de Neo Concept. La obra “Óleos sobre lienzo” es del artista Diego Venegas.

A

l momento de adquirir este apartamento localizado al norte de Bogotá, su nuevo propietario consideró necesario actualizar los acabados y crear un ambiente más contemporáneo, a pesar de su buena distribución espacial y su considerable área (164,40 m2 en un solo nivel). Para la tarea contactó a la firma Gandini y Orozco Ltda. Ingenieros.

Ante lo interesante que resultaba esta intervención, la arquitecta Carolina Walteros asumió el reto con cambios enfocados a liberar áreas para obtener espacios más amplios e iluminados. Para lograrlo fue necesario intervenir todo el apartamento, con mayor afectación en la sala, el comedor, la sala de TV, los baños y la cocina. Como se quería un lugar sereno y armonioso, se contó con la asesoría de la también arquitecta Ana Isabel Aparicio, quien desarrolló el estudio del feng shui de la vivienda y lo complementó con la intervención arquitectónica.

22 mobiliari.com.co

Pieza artística Este delicado árbol de eucalipto ($685.000) es uno de los adornos más significativos del área social.

La obra está hecha de bronce y fue adquirida en Muebles y Objetos.

Casa

Antes La cocina debía ser más eficiente.

Para lograrlo se conectó con el comedor, se agregó una alacena con una puerta que la separa del cuarto de ropas y se eliminaron los enchapes de los muros.

Cocina Con el mesón de quarztone blanco polar como protagonista, es obra de Diseños T.H. Ltda. Electrodomésticos de Bosch, butacos de Mesas & Sillas, piso y grifería de Klipen, lavaplatos doble de Kohler y reloj de pared de Modern Design S.A.S.

24 mobiliari.com.co

Family room En esta estancia se llevaron las puertas hasta el falso cielo para ampliar visualmente la altura. Ambienta la zona un sistema de sonido Bose/Kiff.

El modular es de Neo Concept y el mueble de TV, de Decoraciones lInher.

Estudio Con la reforma se buscaba imprimirles a todas las áreas un estilo actual, establecido a partir de líneas puras, con figuras geométricas básicas y colores neutros. Se renovaron las zonas cuyo estilo estaba recargado para crear atmósferas despejadas, limpias e innovadoras, que dieron como resultado ambientes serenos que transmiten bienestar.

El buen manejo de la luz fue determinante en este proyecto, para lo cual se eliminaron muros y culatas a fin de sacarle el máximo provecho a la iluminación natural. La vinculación de las áreas permitió un mayor ingreso de la luz, lo cual se complementó con obras para recuperar la altura del apartamento mediante la liberación de dinteles, cenefas y arcos en los accesos, al tiempo que se ampliaron clósets y puertas.

En lo concerniente a la decoración y el diseño interior, Carolina Walteros encargó la fabricación de los muebles a la firma Neo Concept, que asesoró esta faceta de la

Con nuevos puntos de sonido y de luz, en este recinto se reubicaron la biblioteca y el escritorio para aprovechar mejor la luz natural.

La silla Bahía es de Mesas & Sillas y el escritorio de roble, de Neo Concept.

mobiliari.com.co 25

Baño principal La renovación de esta área incluye lavamanos Granate ($104.400), sanitario Infinity ($255.200), cerámica de pared Geo ($58.000/m2) y mosaico Klimos ($227.260/paño), todo de DECORCERÁMICA.

obra. El concepto decorativo se basó en la simplificación de las formas y en la eliminación de ornamentos, así como en la creación de espacios en blanco puro, luces cálidas y accesorios decorativos con texturas y contrastes. Lejos de las restricciones propias de un estilo determinado, la decoración puede catalogarse como contemporánea con elementos de otras tendencias.

El diseño de los muebles tuvo en cuenta la funcionalidad, según las demandas de cada área, y los requerimientos de la circulación.

Los materiales y el color de los muebles corresponden a su uso; por ejemplo, el sofá de 26 mobiliari.com.co

Habitación principal Su resolución sigue los preceptos del feng shui: paredes en gris con cama y mesas de noche asimétricas. La chaise-longue es de Neo Concept; las lámparas de mesa con pantallas de cristal ($412.000/u), de Muebles y Objetos Ltda.

Alcoba auxiliar Las camas sencillas cuentan con espaldar compartido de madera posformada, de Neo Concept.

La cortina romana Bronce es de Hunter Douglas® y la obra de arte “Entretiempo”, del artista Camilo Pinto.

la sala de TV, de cuero café, tiene módulos que permiten convertirlo en un mueble más ancho, a fin de que más personas puedan sentarse a ver televisión mientras comen snacks sin preocuparse por los muebles.

La sala y el comedor, a su vez, tuvieron una gran transformación con elementos muy interesantes. Las texturas, los accesorios y el color definen el carácter de las áreas y son recursos que imprimen relevancia, profundidad o confort, según el caso. De esta manera se logra percibir la calidez que emana de cada escenario y que convierte una obra sencilla en una transformación exitosa. mobiliari.com.co 27

Casa

Aspecto de la sala Los cuadros son del artista Pedro Ruiz, los candelabros de cristal ($352.000 y $296.000), de Muebles y Objetos, y el tapete de lana de oveja argentina, de Morroco.

JOVEN Promesa Responsable de las obras de remodelación y decoración de este apartamento, Carolina Walteros muestra con creces sus habilidades profesionales en este primer proyecto, del cual se hizo cargo tanto del diseño como de la obra. Graduada en Arquitectura en 2010, en la actualidad cursa la Maestría en Arquitectura de la Vivienda en la Universidad Nacional. Desde hace dos años trabaja en Gandini y Orozco Ltda.

Ingenieros, firma a la que le fue adjudicado el proyecto y con el cual se augura un futuro promisorio.

28 mobiliari.com.co

¿Prefiere resolver áreas abiertas o convencionales?

Las dos. Cada una tiene su atractivo. ¿Cuál es la zona que mayor atención requiere cuando se remodela?

La habitación, porque es el lugar de descanso; también la cocina, pues se convierte en el espacio para compartir con la familia y los amigos.

¿Cómo define su estilo?

Moderno, pero lo retro también está de moda.

Su mueble de autor preferido…

Hay dos muebles. La chaise-longue de Le Corbusier, un mueble muy cómodo, y una paimio de Alvar Aalto, por la simpleza de su forma, que la hace visualmente liviana y transparente.

¿Cómo encontrar un equilibrio entre arquitectura y decoración?

La decoración ayuda a resaltar la interpretación arquitectónica que se le da a un espacio, donde el equilibrio crea una impresión agradable; es la compensación armónica que debe existir entre las dos partes.

BREVES Un libro…

Viaje a Portugal, de José Saramago.

Un placer…

Comer.

Un lugar para descansar…

El campo.

www.formasminerva.com

INFORME NAVIDAD

32 mobiliari.com.co

Vivirla

REALIZACIÓN: OLGA CRISTINA TURRIAGO FOTOS: BLOCK.IMA, LEONARDO MORENO Y LUIS FERNANDO RAMOS PRODUCCIÓN: CONSTANZA RESTREPO INVESTIGACIÓN DE AMBIENTES: LINA TORRES

Navidad

Llegó la fecha más esperada del año y con ella la posibilidad de vestir la casa de fiesta, sin ahorrar esfuerzos en desplegar las mejores galas para esta ocasión especial. Y como es época de regalos, Mobiliari invitó a seis expertos que nos mostraron con sus propuestas decorativas su forma de ver la Navidad. En esta edición también presentamos algunas propuestas de pesebres de ensueño, cojines y lencería de punto, así como candelabros decorativos para que viva la Navidad como debe ser.

mobiliari.com.co 33

NAVIDAD INVITADOS

Con sello propio Sin lugar a dudas, los protagonistas de esta fecha son el árbol y la mesa de Navidad, pues gracias a ellos la casa se viste con sus mejores galas. Por esta razón Mobiliari invitó a seis expertos para que nos muestren con sus propuestas decorativas la forma como viven la Navidad. El resultado no podía ser mejor.

La corona ($650.000) se trabajó con estrellas de acetato, mientras que el espejo ($4.800.000) se elaboró con marco de madera pintado con la técnica peineta de Luz Alba Arenas.

El color se toma este ambiente festivo con los árboles lila que revelan un estilo contemporáneo. Junto a él, sofás de formato XL ($22.000.000) y mesa de centro ($3.800.000).

CARLOS ARIEL TOQUE DE MIDAS La creatividad y el ingenio son las principales herramientas del diseñador caleño Carlos Ariel Arenas para transformar un espacio convencional en una impactante propuesta de diseño; en una palabra, tiene el toque del rey Midas, como lo deja en claro su propuesta de Navidad llena de arte y originales piezas.

34 mobiliari.com.co

Los tres ĂĄrboles ($4.800.000, $3.800.000 y $2.800.000).) en tonos rojos y plateados, elaborados con bases cĂłnicas y Jacinto de agua importados de Indonesia, son un diseĂąo de Carlos Ariel Arenas.

mobiliari.com.co 35

NAVIDAD INVITADOS

- Sobresalen la mesa ($2.900.000), las sillas trenzadas ($9.600.000/8), el tapete de MarĂ­a Victoria de Hesihusius ($3.200.000) y los trompos de fibra natural ($220.000/u).

36 mobiliari.com.co

La influencia oriental determina el montaje de esta mesa de Navidad que lleva la firma de Carlos Ariel Arenas. La vajilla importada es de 8 puestos ($1.400.000).

Parlante Roca Exterior.

Exclusivo para zonas exteriores, es decorativo y útil en jardines, BBQ, piscinas, parques, etc.

Audio y video para todos los ambientes de su hogar: Sala, comedor, cocina, sala de cine, terraza, B.B.Q y piscina.

Sala de Exhibición y Ventas:

La mesa no estaría completa sin un buen vino. Carlos Ariel Arenas dispuso las botellas de manera armoniosa con el entorno.

Avenida 13 No. 101-41 (Paralela Autopista Norte Costado Occidental) Teléfonos: 601 00 18 - 236 84 50 E-mail: lksaleme@leonardonino.com Web site: www.leonardonino.com Bogotá, D.C. - Colombia

mobiliari.com.co 37

NAVIDAD INVITADOS

Los detalles hacen de la mesa el complemento ideal para enriquecer una buena cena. El mantel y las servilletas ($220.000) son de Telas y Tonos; las copas ($70.000), de Home Sentry.

El verde, el rojo y el dorado siguen siendo protagonistas de la Navidad. Así lo ratifican estos arreglos florales.

CATALINA BUITRAGO NAVIDAD VINTAGE La pasión por los detalles y la belleza definen el estilo de Catalina Buitrago, diseñadora bogotana especializada en remodelación con mezcla de estilos. Todo gracias a su buen gusto y a su línea de lámparas modernas y antiguas que actualiza con cristales y pasamanerías. Así lo revela esta propuesta ecléctica de mesa.

38 mobiliari.com.co

Esta elegante mesa estรก resuelta por Catalina Buitrago con el comedor de Interior Design ($2.800.000), los cubiertos de Christofle ($700.000/puesto aprox.) y la vajilla de Christmas Place USA ($800.000/aprox.).

mobiliari.com.co 39

NAVIDAD INVITADOS

Sueños de Navidad propone el centro de mesa colección Trineo ($290.000). Los muebles y el tapete son de Atelier Casa.

Su ubicación al pie del árbol confiere un significado de tradición, lo que hace de los regalos un símbolo de la época. Como éstos, de Sueños de Navidad, con luz, moño y bolas ($290.000).

ÁNGELA SMITH LLENA DE DETALLES Así es la propuesta navideña de Ángela Smith, dedicada a resaltar los detalles que personalizan cada espacio de la casa. Y es que, con Sueños de Navidad, ha logrado resolver con delicadeza y acierto múltiples propuestas de árboles y mesas con un estilo fresco y a la vanguardia con las tendencias.

40 mobiliari.com.co

La tendencia minimalista llega a la decoración navideña con una notable transformación.

Como estos árboles dorados ($130.000/3), ideales para espacios pequeños. De Sueños de Navidad.

mobiliari.com.co 41

NAVIDAD INVITADOS

Este colorido ambiente lo componen el centro de mesa de árboles rojos ($100.000/3), el frutero ($300.000) y las bases para ponqué ($110.000 y $70.000), de Sueños de Navidad.

Los muebles son de Atelier Casa.

42 mobiliari.com.co

muebles

www.moebiusmuebles.com MUEBLES PARA EXTERIORES

El juego de salero y pimentero Hombre de Nieve ($20.000), el bowl Reno ($30.000), el ornamento Galleta ($15.000/u) y la bandeja de dulces ($20.000/u), son divertidos accesorios de Sueños de Navidad.

Somos diseño, pasión, innovación, creación, funcionalidad y estilo.

SHOWROOM BOGOTÁ Cl 74 No. 30-10 Tel. (1) 549 93 96 SHOWROOM BARRANQUILLA Cl 77 No. 70-55 Tel. (5) 358 21 23 Ideales para celebrar la Nochebuena, las copas Martini ($20.000/u) y el corcho de Hombre de Nieve ($30.000) están a la venta en Sueños de Navidad.

TERRAZA (Distribuidor Autorizado Villavicencio) Cl 20 No. 39-04 Tel. (8) 660 47 79 RAKÓ. (Distribuidor Autorizado Cartagena) mobiliari.com.co 43 Cr 3 No. 5-58 Tel (5) 655 15 51

NAVIDAD INVITADOS

De gran valor cultural, la vajilla es una pieza clave para la mesa.

Esta cerámica china está disponible en Top Decó.

Elegancia y distinción caracterizan la propuesta de mesa de Top Decó conformada por servilletero de bambú, de Myanmar, los vasos pintados y el Buda de bronce, de Indonesia.

ANDREA LOZANO estilo ASIÁTICO Como fundadora y gerente de la empresa Top Decó, Andrea Lozano selecciona cada pieza de mobiliario y decoración para importarla a Bogotá. Esta propuesta de Navidad, que refleja la cultura asiática, es el resultado de su gusto por el trabajo manual y las maderas orgánicas.

44 mobiliari.com.co

Los candelabros de hierro, el Buda de piedra volcĂĄnica, la mesa y los individuales son de Indonesia; el mantel de seda y los cojines, de la India, mientras que las sillas antiguas fueron traĂ­das de la China. Todo en Top DecĂł.

mobiliari.com.co 45

NAVIDAD INVITADOS

Los ornamentos que visten al árbol deben ser llamativos.

Las estrellas con muñeco de nieve ($13.000) y los bastones de lana (entre $9.000 y $15.000) son de Tienda Country.

Como colores característicos de la Navidad, el blanco, el rojo y el verde se toman cada rincón del árbol y lo enriquecen con diseños tradicionales. Busque estos muñecos de nieve en Tienda Country.

DIANA BOTHE TRADICIÓN Y COLORIDO Ella sí que conoce del espíritu festivo y del colorido de los diseños, pues desde hace más de 10 años ha posicionado con éxito la firma infantil Tienda Country. La propuesta de Navidad de Diana Bothe se centra en las figuras emblemáticas de esta fecha y en los colores tradicionales.

46 mobiliari.com.co

El árbol navideño ($340.000) adornado con el Papá Noel Latón ($69.000), los cascabeles blancos ($21.000 a $27.000), las bolas de lana, los bastones, la extensión de luces estrellas rojas ($54.000) y la estrella bejucos son de Tienda Country. El tapete es de Iran Art.

mobiliari.com.co 47

NAVIDAD INVITADOS

La corona ($298.000), el plato cuadrado ($29.900/grande y $26.000/ pequeño) y el recipiente dip ($32.000) están disponibles en Tienda Country.

48 mobiliari.com.co

Esta creativa tetera ($72.000) y los mugs ($7.500/u) están inspirados en la nieve y los bastones de Navidad. Son diseños de Tienda Country para alegrar esta celebración especial.

Pisos PVC tráfico 42 • Antibacterial • Silencioso • Alta resistencia a la humedad • Confortable.

Usos: Comercial alto • Hoteles • Bancos • Oficinas • Hogar

Cra. 43C No. 10-96 Tel. 448 06 64 El Poblado

Una contundente figura bonachona de cerámica ($75.000) es el centro de atención de esta mesa. Los complementos siguen la misma línea decorativa para crear unidad. mobiliari.com.co 49

NAVIDAD INVITADOS

Los aditamentos, antes exclusivos del árbol, ahora son inspiración para las repisas. Como este centro de mesa con lágrimas de cristal, de Objetos Flow. Los accesorios son de LEGO.

La tendencia sugiere diseños futuristas y fusiones de materiales.

Así lo muestran estas esferas de luz de Objetos Flow, disponibles en diferentes tamaños y colores.

CONSTANZA PEÑA A LA VANGUARDIA Los diseñadores industriales Constanza Peña y David Becerra, creadores de Grupo Flow, buscan con esta propuesta generar un ambiente limpio y de fácil armado para espacios contemporáneos.

En ella enfatizan en el uso de colores no convencionales como el morado, en contraste con tonos tradicionales como el plateado.

50 mobiliari.com.co

Esta interesante propuesta de ĂĄrbol demuestra que la Navidad se vive de muchas formas. Junto con los soldados de juguete N-Flow (costo sobre prediseĂąo), estĂĄ disponible en Objetos Flow.

mobiliari.com.co 51

Tendencias

Magic es una vajilla inspirada en los adornos de la Navidad, en la que el color y el diseño evocan los momentos más agradables junto al árbol.

Vajillas chic para Navidad

C

rear escenarios hermosos y plenos de significado navideño es un buen propósito para las celebraciones decembrinas. Y ese es uno de los cometidos de la nueva colección de vajillas que la prestigiosa firma Corona lanza para esta temporada.

En una mesa bien puesta y decorada con esmero, la vajilla constituye un elemento fundamental, pero si además se quiere marcar la diferencia con diseños de última tendencia, la respuesta está en las exquisitas propuestas vanguardistas de Corona con sus innovadoras piezas doradas, plateadas, verdes y rojas metalizadas que, sin duda, engalanarán los comedores con su magia y encanto. La Navidad también llega a los mugs, jumbos y mugs con tapa, animados con divertidos motivos inspirados en los tradicionales personajes de la época, ideales para disfrutar un chocolate o un café, o para dar como regalo.

52 mobiliari.com.co

Los complementos metalizados evocan un estilo fresco y contemporáneo.

Realización: Olga Cristina Turriago Fotos: cortesía de Vajillas Corona

Magic, Santa Claus, Ondas Mágicas, Fiesta y Letras de Navidad son algunas de las propuestas que ofrece la colección de Vajillas Corona para llenar de color y diseño todas las mesas de las casas para las fiestas de fin de año.

Las exclusivas colecciones Magic, Santa Claus, Ondas Mágicas, Fiesta y Letras de Navidad cuentan con el respaldo de Vajillas Corona, uno de los fabricantes de locería más antiguo y acreditado de Colombia y Latinoamérica, cuyos productos se exportan a Inglaterra, Estados Unidos, Centro y Suramérica, con dos líneas de producción dirigidas a satisfacer el mercado para hogares e instituciones, así como hoteles y restaurantes. Cada una de las nuevas colecciones de vajillas navideñas cuenta con diseños diferentes, no sólo en los motivos decorativos, sino también en sus formas y piezas. Algunas, entre ellas la línea Santa Claus, incluyen piezas complementarias como bandeja, ensaladera y bowls. Sobran las razones para que las mesas navideñas adquieran la exquisitez de una magnífica vajilla que, por supuesto, será la protagonista del entorno.

Dibujos del árbol de Navidad y de Santa engalanan la vajilla Deseos.

Los colores rojo y verde, en contraste, dan la sensación de movimiento.

Con su diseño cuadrado y una moderna imagen del personaje, la vajilla Santa Claus es ideal para estilos refinados.

Vajillas Corona

Medellín (Itagüí): C.C. Univentas, Cra. 42 Núm. 75 - 83, local 157, Tels.: (574) 2818873 - 2818084 Caldas (Outlet), Antioquia: Cra. 54 Núm. 129 Sur-51, Tels.: (574) 2784095, PBX: (574) 3788400 Ext.: 65372. Bogotá: Avenida calle 116 Núm. 16 - 78, local 6, Tels.: (571) 6029566 - 4835991 Bogotá (Outlet): Centro comercial New Port, Cra. 60 Núm. 11-14, local 3, Tels.: (571) 2629960 - 2629955 Cali: Ada. 6B Núm. 25 N - 63, Tel.: (572) 6604540, Barranquilla: Calle 84 Núm. 50 - 10, local 1, Tel.: (575) 3737033

mobiliari.com.co 53

Información comercial

Rojos y verdes en diversas gamas hacen de la vajilla Letras de Navidad una línea para sorprender.

NAVIDAD íconos

Pesebres con tradición Imposible dejar de lado otro de los símbolos emblemáticos que caracterizan la Navidad: los pesebres. Las limitaciones de espacio de la actualidad y las últimas tendencias han hecho pensar en diseños novedosos por sus materiales y formas. Así lo demuestra esta selección.

54 mobiliari.com.co

FOTOS: LUIS FERNANDO RAMOS Y LEONARDO MORENO

Este pesebre ($50.000) elaborado a mano con tela flis resuelve problemas de espacio. Diseño de Luisa Fernanda Cortés.

COLECTIVIDAD El pesebre Miro ($128.000), junto con la casa y la iluminación Led están a la venta en Flores Glar.

INTERIOR

Toda Temporada presenta este nacimiento de once piezas y 6 pulgas de alto ($89.900).

DISEÑO

L

as figuras de la Virgen María, San José, el Niño Jesús y los Reyes Magos son esenciales para organizar esta representación del Nacimiento, aunque según el gusto y el espacio disponible, también pueden aparecer los pastores, el burro, el buey, las ovejas, personajes típicos de la festividad, y hasta cascadas, cuevas y pueblos enteros en miniatura. A pesar de que el árbol navideño ha crecido en popularidad, el pesebre es una bella alegoría, imprescindible cuando hay niños. Debajo del árbol, en una mesita aledaña, sobre una consola en el comedor, en un rincón de la sala o en un lugar más amplio puede armarse el pesebre. El mercado ofrece una gran variedad de tamaños y diseños para complacer las exigencias y deseos de todas las familias. En la actualidad los belenes se ofrecen como unidades fáciles de instalar y muchos de ellos cuentan con iluminación propia. Al igual que los demás elementos navideños, se encuentran modelos bastante estilizados y contemporáneos.

SHOWROOM Cra. 50 No. 73 - 07 Tels. (57 + 1) 6300021 - 6301223 Fax 3117998 mobiliari.com.co 55 Bogotá - Colombia

www.italmuebles.com

OFICINA

NAVIDAD íconos

Este pesebre ($473.200) tiene una altura de 28 cm. Lo acompaña la cinta de maya azul y plateada ($19.800/u). Todo en La Caleñita.

El pesebre barroco mediano ($50.000) es ideal para zonas reducidas. Búsquelo en Óxidos.

La cerámica artesanal y las figuras de pesebres antiguos también están de moda, en compaginación con la tendencia vintage. Sin embargo, las nuevas propuestas incluyen diversos materiales, como cristal, madera, metales, fibras vegetales, corcho, aserrín, resinas y acrílicos. El toque natural retoma la atención de los decoradores y por ello se da prelación a productos ecológicos y biodegradables. Los pesebres de tela o de papel (hermosas figuras de origami) resultan muy atractivos, originales y livianos, aunque en este último caso requieren mayor cuidado tanto en su ubicación como en la manipulación. Pero si lo que se desea es contar con un pesebre novedoso que no ocupe mucha área, la solución está en los diseños de vinilos adhesivos que pueden pegarse en la pared y que se retiran con facilidad una vez concluye la Navidad, sin deteriorar las pinturas y sin señales de pegamentos. Y, claro, nunca pasan de moda los belenes de plastilina o cartón hechos por los niños.

56 mobiliari.com.co

Este nacimiento lo componen diez piezas ($69.900) de 3,5 pulgadas de alto. De venta en Toda Temporada.

Toda Temporada presenta el Nacimiento infantil de diez piezas, inspirado en la pureza de la infancia de Jesús. Vale $79.900.

NAVIDAD complementos

Los candelabros Milán ($50.000 y $35.000) y el maxicojín negro ($91.000) son de Verde Azul.

La decoración navideña está llena de detalles que brindan personalidad a cada rincón de la casa. Mobiliari lo sabe y por eso reunió un completo catálogo de accesorios que incluye lencería, aditamentos para la mesa y candelabros para llenar de calidez todos los espacios y vivir esta época con el espíritu que requiere. Ésta es nuestra selección.

58 mobiliari.com.co

Fotos: Block.ima, Fernando Ramos, Leonardo Moreno y cortesías de Home Center, Oporto, Incametal, Vajillas Corona y Verde Azul

Accesorios para elegir

Viva una Navidad de vanguardia con la vajilla de porcelana Tric Roja.

Este puesto de cinco piezas ($198.000) es una propuesta de Oporto.

P

ara poner la casa a punto para esta celebración especial hay que considerar varios aspectos fundamentales. Si se trata de la cena conviene elegir un mantel de un solo tono para resaltar los elementos que se pondrán sobre él. Las gamas claras suelen usarse en ocasiones especiales, pero no se debe olvidar que el negro también es una opción para esta temporada. En cuanto a las vajillas, continúan en vigencia los platos cuadrados, pero también se imponen las de estilo clásico, blancas o de colores, según el grado de formalidad de la cena. Por su parte, las copas de cristal transparente o de tonalidades de moda contribuyen a embellecer la mesa, así como los anillos servilleteros y los centros de mesa, elementos ornamentales atractivos para estos espacios.

Dele un toque especial a sus puertas de paso con este cuelgapuertas de Santa.

De Home Center.

Deja que tus sentidos se apoderen al vivir la mejor experiencia www.accesoriosyacabados.com - comercial@accesoriosyacabados.com.co PBX 6915330 - Calle 95 No. 13-76, Bogotá - Colombia

mobiliari.com.co 59

NAVIDAD complementos

La cálida iluminación de las velas no puede faltar en la decoración de la mesa para Nochebuena. Así lo demuestra esta propuesta de Catalina Bustamante.

Este pie de árbol de 1,85 cm ($80.000) está elaborado a mano con tela flis. Un diseño de Luisa Fernanda Cortés.

Casa Navideña ofrece este mantel para once puestos ($120.000) y un servilletero en forma de flor de Pascua ($12.000/u).

60 mobiliari.com.co

NAVIDAD complementos

El centro de mesa ($154.800), la vajilla ($145.800), el camino de mesa ($61.800) y las copas ($16.800/u y $14.800/u) son de La CaleĂąita.

Flores Glar exhibe estos impactantes modelos ($36.000) decorados con motivos dorados y rojos.

Home Center propone un juego de accesorios de cerĂĄmica para la mesa. Pruebe con estos motivos de Santa.

62 mobiliari.com.co

EL EXCESO DE ALCOHOL ES PERJUDICIAL PARA LA SALUD. LEY 30 DE 1986 PROHÍBASE EL EXPENDIO DE BEBIDAS EMBRIAGANTES A MENORES DE EDAD. LEY 124 DE 1994.

PROHIBIDA LA VENTA A MUJERES EMBARAZADAS / CONSUMA CON RESPONSABILIDAD.

U El sacacorchos, el cuchillos para el queso y los pinchos x 6 son de Incametal ($33.900/precio sugerido).

no de los métodos más eficientes para colmar cada área del ambiente navideño es recurrir a la lencería con detalles que tienen un efecto renovador. La decoración se complementa con elementos alusivos como cojines para la sala y el estudio, caminos de mesa, portavasos de tela, carpetas, servilletas, pie de árboles y cuelgapuertas, entre otros. A veces basta con recurrir a una manta decorativa en una poltrona para imprimir el toque navideño en un rincón del área social.

También son protagonistas de estas fiestas los candelabros, diseñados para recibir velas delgadas y alargadas que una vez prendidas producen un efecto impactante. Y como las piezas viejas de valor estético están en vigencia, es la oportunidad de sacar a relucir los antiguos candelabros de vidrio, plata, bronce o madera. Las nuevas propuestas acuden a materiales como peltre, acero, silicona, acrílico y cristal, entre otros.

El pie de árbol, el cojín y el almohadón de la línea Elegance ratifican la tendencia de esta temporada por los colores cobrizos. Búsquelos en Home Center.

mobiliari.com.co 63

NAVIDAD complementos

Llena de color y elementos llamativos como la nieve y los bastones de dulce, Casa Navideña presenta esta vajilla de cuatro piezas ($32.000) y el galletero esférico ($45.000).

Si busca un efecto llamativo y una decoración que impacte, decídase por esta enredadera navideña ($90.000) de Óxidos.

Los cojines tienen variadas opciones de ubicación como lo revelan éstos de Home Center para cualquier espacio de la casa.

64 mobiliari.com.co

NAVIDAD complementos

El cojín de Santa ($23.920) de poliéster es una propuesta de Toda Temporada.

El pie de árbol cuadrado ($65.000) junto con los accesorios con forma de regalos ($140.000/3), están en Casa Navideña.

Similar a un copo de nieve, Home Center presenta este delicado set de tres anillos para servilleta.

66 mobiliari.com.co

NAVIDAD complementos

Estos modelos de Santa y Reno ($70.000/u) están a la venta en Sueños de Navidad.

Los cojines ($61.000) y el cuadro Acuarela Gorrión ($58.000) son de Verde Azul.

68 mobiliari.com.co

Dele un toque de luz a sus espacios preferidos con estas velas esféricas ($19.900/u) de Toda Temporada.

PORQUE EL BIENESTAR SE DISFRUTA EN FAMILIA

PROSEIN Y MOBILIARI TRANSFORMARÁN TU BAÑO EN UN SPA

s en cerámicas xperto los e Revista

Inscríbete en www.mobiliari.com.co P O R C E L A N AT O S  C E R Á M I C A S  G R I F E R Í A S  S A N I TA R I O S  L Í N E A S PA  M O S A I C O S

Tecnología Esta puerta de seguridad (desde $2.950.000) está trabajada con madera procesada y reforzada con lámina calibre 22.

Es de Las Puertas Alemanas.

Casa segura: bienestar total L

os actuales sistemas de seguridad ofrecen diversos métodos para vigilar y proteger las casas. Uno de los más efectivos consiste en instalar alarmas que se activan cuando alguien intenta ingresar en una propiedad con una contraseña o clave incorrecta. Los modelos más recientes de sistemas de alarmas brindan la opción de que cada miembro de la familia maneje su propia clave y se complementan con cámaras de video distribuidas estratégicamente por todas las áreas de la vivienda; así mismo, cuentan

70 mobiliari.com.co

con dispositivos de audio que pueden ser monitoreados tanto por los dueños desde el interior de la residencia o desde otros lugares cuando están fuera de ella, así como con sensores de movimiento y de luz. Al activarse la alarma, la señal alerta a la central de la empresa de seguridad, que se encarga de investigar lo que sucede y, de ser necesario, de dar aviso a la policía. Los controles electrónicos de acceso permiten realizar un seguimiento de las personas autorizadas (empleados, por ejemplo) que ingresan y salen de la casa.

FOTOS: CORTESÍAS DE EASY, EUROKIT, LAS PUERTAS ALEMANAS, TECHNOIMPORT Y VIELCOM

Cada día son más los recursos para garantizar la seguridad de las viviendas y protegerla de los intrusos. La tecnología permite controlar y monitorear las residencias estando dentro de ellas o desde cualquier lugar del mundo. A continuación los más recientes avances.

Hierros y Figuras

Cerradura ($1.200.000) con apertura por huella, llave o contraseña de YALE. Es de Technoimport.

Comedor Arábica El servicio Datalarma ($342.000) permite controlar la seguridad desde el celular y el computador.

En Technoimport.

Chimeneas Ecológicas Portátiles Accesorios Muebles

Comedor Argeo

Tomar precauciones en la casa hoy es más fácil con los nuevos sistemas de seguridad, como esta alarma inalámbrica de control central ($99.900). De Easy.

Technoimport presenta el sistema de videocitófono Commax con pantalla LED a color para intercomunicación con puerta y portería.

Vale $295.000.

Comedor Versalles

Comedor Pizarra

www.hierrosyfigurasltda.com Fábrica: Calle 163 A No. 16 A - 42 Bogotá, D.C. Teléfonos: 526 75 02 - 526 29 20 Fax: 671 88 35 E-mail: hierrosyfiguras@etb.net.co mobiliari.com.co 71

Tecnología

Las láminas de seguridad para los vidrios tienen diferentes grados de resistencia y la mayor parte de ellas son casi imperceptibles. Las láminas controlan en más del 90% los efectos de los rayos UV y mantienen en su lugar los fragmentos si el vidrio se quiebra.

La solución iConnect, a través de un panel de control y con conexión a internet, ejecuta funciones de seguridad, domótica y notificaciones de alarma, entre otros. De venta en Vielcom ($1.489.600/aprox.).

El kit Magic tiene cuatro pasadores, un juego de manijas y un cilindro con llaves codificadas.

Es de Eurokit.

Las puertas y ventanas de una vivienda suelen ser los sitios más vulnerables para la seguridad.

De ahí que el mercado del sector ofrezca puertas y cerraduras que garantizan la protección y, al mismo tiempo por tener una excelente presencia estética. Dotadas en su interior de láminas de aluminio o acero de diferentes espesores, las puertas de seguridad cuentan con herrajes y bisagras de gran resistencia, así como barras metálicas que se incrustan en el piso, en el techo y en las paredes laterales cuando se cierran. También hay modelos

72 mobiliari.com.co

La ventana de seguridad de PVC con refuerzo de acero estructural, cristal de seguridad y aislamiento acústico y térmico (desde $450.000/ m2) es un diseño de Las Puertas Alemanas.

de puertas blindadas con enchapes exteriores de fina madera. Otro factor importante para la seguridad de las puertas, además de la estructura, son las cerraduras. Las últimas propuestas permiten abrir o cerrar las puertas con clave, mediante detectores de voz o identificador de huellas digitales.

En cuanto a las ventanas, uno de los métodos más usados es acudir a marcos multicámara con refuerzos de acero, vidrios de seguridad o láminas translúcidas adheridas que les imprimen gran resistencia y pueden llegar a ser blindados.

¡La Mejor Información...

El Mejor Precio!

Recibe totalmente gratis

una agenda 2012

por suscribirte

a nuestra revista REVISTA ESPECIALIZADA EN RESTAURANTES - HOTELES BARES - CLUBES Y CASINOS

Por solo $ 59.000 x 1 año

Por solo $ 102.900 x 2 años

SUSCRIPCIÓN

ANUAL

+ *Hasta agotar inventario

Pauta y suscripciones En Bogotá (1) 425 52 01 o el resto del país 018000 510 888 - E-mail:suscripciones@publicacioneslegis.com

www.catering.com.co

Tecnología

Aunque los sistemas de seguridad en su mayoría previenen la entrada de intrusos en las viviendas, hay algunos servicios adicionales con los que vale la pena contar, como alarmas de incendio, emisión de gases e inundación, así como alarmas por cortes de luz, agua o teléfono.

La alarma inalámbrica ($1.530.000), de Technoimport, es controlable desde el celular y tiene dos sensores, uno antihurto y otro para detectar gases y monóxido.

El vidrio laminado Dual, que reduce la transmisión de rayos ultravioleta, y el Vitelsa Dual Interior son de Vitelsa.

La cámara inalámbrica con LCD portátil de visión nocturna ($499.900) le brinda tranquilidad y practicidad gracias a un sencillo sistema de instalación. De venta en Easy.

Con el desarrollo de la domótica, la seguridad residencial se ha incrementado ostensiblemente, pues se abrió la posibilidad de vigilar y controlar, a partir de mandos a distancia, todos los elementos y espacios de la vivienda integrados a un sistema central. De esta manera es sencillo programar desde una pantalla cada uno de los puntos automatizados o manejar desde un teléfono móvil o cualquier computador aspectos como abrir o cerrar puertas y ventanas, encender luces, cerrar el fluido de agua, gas o electricidad, poner a funcionar elec-

74 mobiliari.com.co

trodomésticos, observar las cámaras de vigilancia, activar las alarmas, simular la presencia de personas en el interior de la casa, hacer seguimiento para el cuidado de niños o ancianos o activar botones de pánico cuya señal es recibida por la policía; todo esto es posible aun estando los propietarios fuera de la residencia. Otra alternativa es contar con un controlador telefónico que brinda la facilidad de manejar la domótica de la casa mediante una llamada hecha desde cualquier teléfono con sólo ingresar una contraseña ya establecida.

Calidad y avanzada tecnología caracterizan las cerraduras Azbe importadas por Eurokit.

Elegir puertas y marcos robustos brinda máxima protección a la vivienda y tranquilidad a sus ocupantes.

Seguridad, el fuerte de Eurokit Alta tecnología, estética, economía y, por supuesto, seguridad, son algunas de las características que ofrecen las cerraduras importadas por Eurokit S.A.S., representante exclusivo para Colombia de la marca española Azbe, especializada en el cerramiento de puertas. Una variedad de diseños y acabados que se ajustan a cualquier necesidad.

Realización: Olga Cristina Turriago Fotos: cortesía de Eurokit

C

uando se trata de seguridad hay que tener en cuenta el tipo de cerraduras y acudir a especialistas. En Eurokit S.A.S. está la respuesta a los más exigentes requerimientos con las cerraduras Azbe, elaboradas con avanzada tecnología y altos estándares de calidad, tanto en la materia prima como en los procesos de fabricación. Además, están sometidas a pruebas de resistencia según normas internacionales y no requieren mantenimiento. Los últimos modelos incluyen llaves incopiables y múltiples pasadores al muro accionados por cilindros protegidos por escudos antivandálicos.

Para acertar en la elección de las cerraduras, los expertos de Eurokit S.A.S. recomiendan evaluar el nivel de seguridad según la ubicación y el grado de vulnerabilidad de la residencia, optar por puertas y marcos de gran resistencia y una cerradura de alta seguridad para la entrada principal, así como buscar diseños y acabados para los espacios interiores que se ajusten a la decoración del hogar.

www.eurokitcerraduras.com SERVICIO AL CLIENTE PBX: 6 40 0806 - 6 40 0807 eurokitventas@gmail.com Bogotá - Colombia

El portafolio de productos Azbe incluye modelos con llaves incopiables y múltiples pasadores de anclaje al muro. mobiliari.com.co 75

Información comercial

Las cerraduras Azbe cumplen las condiciones de seguridad necesarias para contar con una casa segura.

Juegos de

mesa

ÆÆPequeña

Una mesa versátil y auxiliar para escoltar el sofá. Mide 50 x 50 cm y es un diseño disponible en Concepto ($950.000).

Las mesas son parte fundamental del mobiliario de la sala: prestan servicios en la alcoba, son la razón de ser del comedor, resuelven el estar y ofrecen superficies idóneas para el estudio. Por eso, las hay de todo tipo, tamaño y materiales. A continuación, un completo catálogo para elegir.

ÊÊSobria

Una creación inspirada en la perfección del cubo. Sin duda, un diseño funcional para espacios de todos los estilos. En Muebles & Accesorios, $1.010.250.

ÈÈCompacta

La tapa de cristal y los dilatadores de acero le dan un acabado actual, que contrasta con el enchape de ébano. Es la mesa Go Green, de Zientte ($1.312.000).

ÊÊ Étnica

Para adecuar un espacio pequeño sin sacrificar la estética, Moebius propone esta mesa de ratán sintético ($650.000).

76 mobiliari.com.co

FOTOS: LUIS FERNANDO RAMOS

Buenas ideas

ÌÌESTILO PROPIO

Si busca unidad estética, decídase por esta mesa de centro ($1.300.000) y la auxiliar ($900.000), de Ártica.

ita de muchos, Aunque la madera es favor n diseños el aluminio y el acero logra te calidad. de mesas ligeros y de excelen

ÊÊÚnica

Sencillo, pero virtuoso, así es el diseño de esta mesa de centro de Urbano elaborada con vidrio curvo ($2.400.000).

ÉÉ Extensible

“Crece” a la medida de concurridas cenas.

Mide 2,40 x 1,00 m y está disponible en Concepto ($1.570.000).

ÌÌVistosa

Combina cristal, cromo y madera en una estructura simple, pero cargada de estilo.

En Área Loft, $772.000.

mobiliari.com.co 77

Buenas ideas

ÊÊ Moderna

La mesa Tandem extensible es una creación francesa de aluminio y teca, ideal para espacios audaces.

En Savile, $5.800.000.

ÌÌDe hierro

Perfecta para salas de exteriores y climas cálidos, así es la mesa de centro Malla, una creación de Óxidos ($550.000).

ÈÈElegante

La mesa Praga es la reinterpretación de un modelo clásico y funcional. Búsquela en Muebles & Accesorios ($1.042.000).

ÌÌ CÁLIDA

Los diferentes tonos de la madera le dan un encanto especial a la base de estas mesas que, en pareja, le dan un toque dinámico a la decoración de la sala.

Son de Zientte ($1.443.750).

Las tapas de vidrio son ideale s para las mesas de centro y de comedor. Soportan el ca lor y el frío, son fáciles de lim piar y se prestan para enriquecer hasta los diseños más sencillo s.

78 mobiliari.com.co

ÌÌ Recursiva

Por su tamaño y diseño, va bien en todo tipo de espacios. La mesa auxiliar Pañuelito es oriunda de Filipinas y la encuentra en Savile ($1.002.000).

ÊÊEspaciosa

Ideal para resolver un área de BBQ o una terraza.

La barra de exterior de ratán sintético cuesta $1.400.000 y es de Moebuis.

ÉÉ Circular

Perfecta para albergar cómodamente a más comensales, tiene, además, un vistoso enchape de roble y una base de acero que brilla con luz propia. En Concepto, $1.625.000.

ÌÌSencilla

Llama la atención su estructura simple. Esta mesa está disponible en Muebles & Accesorios ($627.750).

ÊÊOscura

Excelente expresión del diseño italiano, la mesa Curvo Colorato de cristal negro es una pieza contundente. En Atelier Casa ($2.872.000).

mobiliari.com.co 79

Buenas ideas ÈÈLigera

La mesa Marcel combina el cromo y la formica en una estructura de 55 x 48 cm.

Búsquela en Mesas & Sillas ($350.000).

ÅÅRevistero

Un accesorio convertido en mesa auxiliar. Ingeniosa creación de cedro disponible en Proyecta ($410.000).

ÌÌ Binomio

ÈÈPara el teléfono

Una pieza inteligente hecha con diversos entrepaños.

Lleva el sello de Muebles & Accesorios ($627.750).

Con tope de vidrio y base lacada, la mesa Armony ($2.659.000) hace alianza con la silla Twister ($972.000).

En Atelier Casa.

ÆÆIMPONENTE

su diseño, la mesa es el Pese a la sobriedad de edor de poliuretano eje de este moderno com ($5.220.000). importado por Urbano

mesas auxiliares y de centro a er efi pr s, ale ion nc fu as tiv Si busca alterna ardar artículos y ofrecen gu ra pa s ale ide n So s. ño pa con niveles y entre os decorativos. superficies para albergar objet 80 mobiliari.com.co

ÅÅRedonda

Lo más notable de esta mesa auxiliar es la acertada combinación entre la base de aluminio y la tapa de vidrio ($840.000). En Urbano Interiores.

ÌÌContundente

La mesa Splendor es pequeña y auxiliar, pero la calidad de la madera de flormorado le da peso y elegancia. Búsquela en Zientte ($1.155.000).

ÈÈRobusta

La mesa Cubos, de Dio Diseño Interior, alcanza unas medidas de 100 x 100 x 35 cm. Es de cedro y vale $1.480.000.

ÅÅExcepcional

La fuerza del color y la originalidad del diseño hacen de esta mesa de centro una pieza única. Búsquela en Área Loft ($829.000).

mobiliari.com.co 81

Vivienda

junto al mar Con una espectacular vista al mar y verdes paisajes a su alrededor, este apartamento de estilo contemporáneo es una excelente propuesta para disfrutar de la calidez del Caribe en una segunda vivienda. Ecoplan, Megaterra Colombia S.A. y L. Forero y Cía. unieron su experiencia en este espectacular proyecto.

82 mobiliari.com.co

REALIZACIÓN: OLGA CRISTINA TURRIAGO FOTOS: STUDIOARUBIO

Para el verano

Panorámica del proyecto Karibana Beach Resort es el exclusivo proyecto de apartamentos vacacionales resuelto por Ecoplan, Megaterra Colombia S.A. y L. Forero y Cía. Palmeras, jardines y generosos espacios peatonales brindan un hermoso y confortable entorno.

Terraza Los barandales de vidrio de todas las terrazas fueron concebidos para traer la majestuosidad del panorama exterior a cada uno de los recintos de la vivienda.

Dos cómodas sillas invitan a disfrutar del lugar.

L

ocalizado en el anillo vial, kilómetro 12 de la carretera que de Barranquilla conduce a Cartagena, este apartamento de 285 m2, distribuidos en dos niveles, forma parte del ambicioso proyecto Karibana Beach Resort. La obra constituye un placentero refugio vacacional donde es imposible sustraerse al hermoso panorama, gracias a que sus fachadas permiten tener vista hacia los cuatro puntos cardinales. El imponente paisaje y la abundante luz natural fueron, justamente, los puntos centrales del diseño arquitectónico, cuyos espacios cuentan con grandes ventanales de hasta 2,50 m de alto. Las generosas áreas se amplían aún más gracias a las terrazas, rematadas con pérgolas de aluminio a manera de cubierta, un elemento estructural de gran fuerza pero de mucha utilidad para controlar la luz y la sombra en los espacios interiores. Sus dos fachadas, una hacia el mar y la otra hacia el campo de golf del proyecto, hacen de este apartamento una segunda vivienda única. El salón, el comedor y la cocina comparten

mobiliari.com.co 83

Para el verano

un solo ambiente con vista a la playa, mientras que en la primera planta hay una habitación/estudio con baño, que bien podría ser el dormitorio principal, y un cuarto de servicio que, por sus características, también pasaría como alcoba de invitados. La segunda planta cuenta con tres habitaciones y un estar de televisión.

La decoración del apartamento estuvo a cargo de Cristina Uribe, quien basó el diseño interior en la creación de atmósferas sencillas y abiertas, donde las obras de arte y el color de los muros tienen los acentos del Caribe. Los muebles fueron elegidos por su funcionalidad, estilo y fácil mantenimiento, pensando en que se trata de un apartamento junto al mar, ideal para tomar unas vacaciones de ensueño.

84 mobiliari.com.co

Zona social Concebida para integrarse perfectamente con el paradisiaco exterior, la decoración emana, en cada detalle, elegancia y refinamiento. La fluidez espacial y las tonalidades elegidas crean una atmósfera tropical incomparable.

Estar de TV Sofás modulares y una lámpara de diseño contemporáneo engalanan este acogedor rincón de la sala de TV, desde la cual se puede observar el campo de golf. Al igual que en las otras estancias, los ventanales van del piso al techo.

Habitación auxiliar Como ocurre con las demás áreas del apartamento, esta habitación tiene una vista privilegiada. El mobiliario de corte vanguardista se nutre, además, con elementos de color congruentes con el ambiente caribeño.

mobiliari.com.co 85

Consejos de expertos

PREPARE SUS FACHADAS La nueva oleada invernal requiere acciones preventivas para conservar y recuperar los exteriores de la casa. Lina María Salazar, gerente de la categoría Exteriores y Especialidades de Pintuco®, explica los afectos de la humedad sobre las superficies y las medidas para mantener las fachada en perfecto estado.

P

e

r

f

i

l

BUEN TONO Especialista en Marketing de la Universidad de Medellín, con estudios de mercadeo en la Universidad de Hannover (Alemania) y especialista en Finanzas de la Universidad EAFIT, Lina María Salazar acumula una trayectoria de más de 12 años en prestigiosas empresas del sector. Sus estudios en Gerencia de Marcas, Coach Gerencial y Visual Merchandising le han permitido desempeñarse en áreas comerciales y de marketing de reconocidas corporaciones, como Johnson & Johnson, Compañía de Galletas Noel e Imusa.

Actualmente es gerente de la categoría Exteriores y Especialidades en la Compañía Global de Pinturas Pintuco®, empresa especializada en la fabricación de pinturas y enfocada en satisfacer las necesidades de los distintos mercados que atiende dentro y fuera del país.

86 mobiliari.com.co

REALIZACIÓN: ALBERT CEDIEL HOYOS FOTOS: LEONARDO MORENO Y CORTESÍAS DE GISCOSA

PARA EL INVIERNO

Materas decorativas con Luz y sin Luz

principales daños Además de las graves inundaciones, las lluvias dejan secuelas en fachadas de viviendas y fincas, por lo cual conviene iniciar acciones preventivas y reparar en caso de ser necesario. Las principales afectaciones causadas por el invierno en las casas son el deterioro de la pintura, la pérdida de adherencia, la decoloración, la proliferación de hongos y la aparición de fisuras. Para evitar estos inconvenientes trate con mayor cuidado las zonas que se ven más afectadas, como son las fachadas, los zócalos y las áreas expuestas a la intemperie y que soportan cambios de clima como sol de las mañanas, las lluvias de la tarde y la humedad condensada de la madrugada.

SABER ELEGIR Lo primero que debe hacer antes de comprar una pintura es validar la calidad del producto, verificar certificaciones Icontec y consultar en las etiquetas las fechas de fabricación y su estabilidad (tiempo que se puede mantener almacenada la pintura sin que se vean afectadas o disminuidas sus propiedades). Claro está que también se encuentran productos de imitación o de dudosa calidad que, aunque económicos, no tienen garantía y pueden resultar más costosos. De ahí la importancia de adquirir productos confiables y de calidad garantizada.

PARA PREVENIR Prepare la superficie mediante la remoción de pinturas anteriores y la eliminación de hongos con soluciones de cloro.

Luego, aplique productos como Sellomax® de Pintuco®, que sella la superficie.

Posteriormente emplee Koraza® de Pintuco®, que la hace resistente al impacto y al desgaste causado por el agua, o Koraza® Plástica, que se expande para cubrir grietas. Para el caso de objetos metálicos expuestos, como rejas, marcos de ventanas, barandas o mallas, es necesario aplicar productos que eviten su oxidación, como Pintulux® de Pintuco®.

Carrera 65 B No. 16-70

PBX (571) 414 16 77 Bogotá D.C. - Colombia

info@bentosa.com

www.bentosa.com mobiliari.com.co 87

Soluciones prácticas

Es un material muy atractivo para el diseño interior, tanto que su uso se hace presente en acabados arquitectónicos y en elementos de mobiliario.

A continuación, algunas recomendaciones para cuidar el vidrio, presente en ventanas, puertas, mesas y divisiones de baño, entre otras aplicaciones.

Cuidar el vidrio 88 mobiliari.com.co

P

ara conservar su apariencia impecable y su vida útil durante muchos años, basta con tener en cuenta unas sencillas precauciones que evitan daños y mantienen en óptimas condiciones las superficies de vidrio.

Impecables

Productos como el agua tibia, el vinagre y el alcohol, aplicados con papel periódico, le dan mayor brillo al vidrio y evitan rayones en la superficie. Conviene limpiar ventanas y puertas de este material, en horas en que el sol o el viento seco no tengan contacto directo con el vidrio, ya que pueden causar manchas.

Precauciones

Por su estructura no cristalina, el vidrio puede romperse cuando se somete a esfuerzos de tensión. Para impedir esto, evite los golpes fuertes o continuos, especialmente en las zonas de los bordes; tampoco se apoye en él ni lo exponga a solventes, pinturas o pegamentos para que las superficies continúen intactas.

Divisiones de baño

El diseño moderno apunta hacia espacios luminosos y ligeros, razón por la cual las divisiones de vidrio son opciones ideales. El mercado ofrece variedades como el cromado y las aplicaciones en láminas esmeriladas que permiten mayor privacidad. Además, las últimas tendencias sugieren decorar el vidrio con stickers, siluetas de ondas, cuerpos y circunferencias, que realzan su valor decorativo. Por su versatilidad, las divisiones pueden combinarse con cualquier clase de cerámica o muebles de baño.

Ventanales

Si opta por este tipo de estructuras, considere que la vista hacia el exterior sea atractiva y segura, que tengan un cierre hermético y que preferiblemente se instalen en zonas sociales. Adicionalmente, estos ventanales requieren una limpieza constante puesto que revelan con facilidad cualquier tipo de mancha o suciedad.

Mesas de comedor

El vidrio para este tipo de muebles es una interesante alternativa porque da la sensación de ocupar poco espacio y es muy fácil de limpiar. Prefiera el vidrio templado, ya que es cinco veces más fuerte que el normal y porque en caso de ruptura lo hace en fragmentos no cortantes. Así mismo, asegúrese de que sus bordes sean biselados y que su espesor sea mayor a 10 mm.

Para decorar

Los espejos se constituyen en piezas clave en la decoración. Considere estos aspectos relevantes: al situarlos en paredes laterales a una ventana obtiene mayor ingreso de luz natural; para crear la ilusión de un ambiente más largo, instale un espejo del piso al techo en el centro de una pared, pero si desea que el espacio parezca más ancho, ubique espejos adyacentes a una ventana.

Vidrios de seguridad

Para prevenir accidentes prefiera los vidrios de seguridad. Tenga en cuenta que estas zonas se ubican en lugares de paso que incluyen puertas de vidrio, ventanas que llegan hasta el piso o que dan hacia un balcón y piezas como las divisiones del baño, la mesa del comedor y las mesas auxiliares. Tanto el vidrio armado como el templado y el laminado no se dividen en partes filosas cuando se quiebran. Además de su resistencia, en algunos casos detienen la propagación del fuego hasta por una hora. mobiliari.com.co 89

Taller Mobiliari

Coloridos

Reno dulcero

En sólo cinco pasos y con la ayuda de los niños, elabore unas divertidas bomboneras para compartir en familia la magia de la Navidad. Una colorida propuesta de Home Center que llena de encanto toda la casa.

90 mobiliari.com.co

REALIZACIÓN Y FOTOS: CORTESÍA DE HOME CENTER

Las reuniones sociales son comunes en esta época festiva, para lo cual nada mejor que recibir a los invitados con esta dulcera. Enriquezca la manualidad con bases llenas de color.

Materiales

 Foami marrón  Paño lency de colores piel, marrón, negro y blanco  Maceta de plástico color café  Telas de colores verde y rojo  Pompón rojo  Alambre  Tijeras  Marcador  Pegamento

1

Para hacer los cuernos del reno, con un marcador trace el contorno de sus manos sobre el paño lency marrón y recórtelo. Repita el procedimiento en el foami dejando este molde 5 mm más grande que el anterior y péguelos juntos.

2

Dibuje y recorte las orejas sobre el paño lency de color piel con un diseño puntiagudo que cubra la palma de la mano. Luego recorte dos óvalos de paño lency de color blanco y dos más pequeños de color negro para formar los ojos del reno.

3

Arme los cuernos del reno de la siguiente manera: pegue sobre el molde de las manos las orejas de color piel que recortó anteriormente y adhiera toda la pieza de foami y paño lency a un alambre delgado que le servirá de soporte.

4

Sobre un costado de la maceta de plástico pegue los cuernos sostenidos con el alambre. Después, con el mismo pegamento, fije los ojos del reno y ubique el pompón rojo en la mitad de los ojos para darle forma a la original nariz.

5

Por último, tome una tira de tela de color verde de 5 cm de ancho y rodee la base de la maceta, como se aprecia.

Con la tela roja forme un corbatín para darle el toque final a la decoración. La bombonera está lista para endulzar la Navidad.

VITRALUZ

• Lámparas Tiffany • Vitrales Planos y Cúpulas • Ventanas y Puertas • Accesorios y Recordatorios • Restauración de Vitrales Cra. 51B No. 76-85 Tels. 3584171 - 3014335 vitraluzltda@gmail.com www.vitraluzltda.com Barranquilla, Colombia

mobiliari.com.co 91

Cuidar los libros Para mantener la biblioteca de la casa en perfecto estado y libre de insectos que puedan deteriorar los libros, ubique en las estanterías unas bolas de naftalina. Con ellas mantendrá a salvo las hojas de los libros y los conservará como lo que son: verdaderos tesoros.

¿Cómo guardar el árbol de Navidad?

Conservar en buen estado el árbol de Navidad para utilizarlo cada año es muy sencillo. Al empacarlo, junte las ramas y envuelva cada parte en espuma. Luego, cúbralo con cartón y guárdelo lejos de la humedad.

TRUCOS

DE CASA REALIZACIÓN: LINA TORRES FOTOS: ©2011 THINKSTOCK

Muchos productos de uso cotidiano se utilizan para diferentes casos, menos para la limpieza de la casa. En esta ocasión, algunos ejemplos de artículos o alimentos que le ayudarán en ese propósito.

Guardar los adornos Elabore unos útiles contenedores para los adornos de Navidad pegando vasos de plástico sobre bases de cartón; luego introdúzcalos en una caja. Así, cuando los requiera, estarán en buenas condiciones.

92 mobiliari.com.co

Alfombras renovadas El uso frecuente y el contacto directo con la luz hacen que los colores de las alfombras pierdan vitalidad. Para recuperar su tonalidad, espolvoréelas con sal marina, espere una hora y cepíllelas. Así volverán a ser las protagonistas de la casa.

Casa al día

Lencería suave Si las toallas se han vuelto rasposas con el tiempo, bastará un sencillo truco para devolverles la suavidad. Notará el cambio sumergiéndolas durante ocho horas en agua caliente y vinagre.

Bisagras sin óxido Si desea evitar que las bisagras de sus puertas se llenen de óxido, nada mejor que aplicarles vaselina, sustancia que además de protegerlas contra la herrumbre, evita que hagan ruido.

Para abrir fácil los cajones Si le cuesta abrir los cajones de sus muebles, frote sus bordes con jabón de barra o con talcos para el cuerpo.

Así se deslizarán con facilidad.

Muebles de plástico limpios Por su versatilidad, los muebles de plástico son excelentes aliados para la ornamentación. Si presentan manchas difíciles de limpiar, intente con una mezcla de bicarbonato de sodio y agua; déjela actuar unos minutos y lave bien.

Información: Cra. 19 No. 84-41 Oficina 501, Edificio JV IV, Bogotá - Colombia.

Tels. +57 1 704 3974 / Cel. 316 509 2191

www.laofertaylademandaimpresa.com Colombia - Panamá - Venezuela mobiliari.com.co 93

Spazio, ahora más amplio Spazio W amplía su portafolio de productos con la misma calidad de siempre. A sus ya reconocidas piezas de mobiliario y accesorios se suman nuevas marcas, llenas de diseños exclusivos y distinción, que abren las posibilidades de sus clientes para elegir productos con calidad única. Sobresalen sillas y mesas de Resoul Group., pisos de madera y alfombras de Mohawk y archivos móviles de Eun Grupo. Encuentre sus novedosas propuestas en el Show Room de la calle 85 Núm. 1242, en Bogotá.

Viera Neoplasma, de Panasonic Panasonic trae al mercado la nueva gama de TV Viera NeoPlasma, que ofrece una calidad de imagen suave y sin vibraciones en Full HD, 2D y 3D. La novedosa línea promete una experiencia única gracias a su alta definición, la excelente reproducción de movimiento y el contraste desde cualquier ángulo. Para mayor información llame a la línea nacional 01 8000947262 o visite la página www.panasonic.com.co

Apertura de tiendas de diseño, nuevos productos, líneas de muebles y las últimas noticias del diseño y la decoración, entre otras, tienen lugar en estas páginas.

Tcherassi Home Collection La diseñadora Silvia Tcherassi traslada su visión de la moda a la casa para crear una colección de sábanas, duvets, edredones, almohadas, toallas, cojines y throws, todos 100% de algodón. Esta primera colección la componen las líneas Preview, Premium y Ribbons, en las que sobresalen los tonos neutrales como blanco, gris, vainilla y acentos de azul turquesa.

Disponible mediante el plan de puntos con la Colección Preview en Carulla, en algunas de las boutiques de Silvia Tcherassi y en Distrihogar de Bogotá, Medellín, Cali y Manizales.

94 mobiliari.com.co

Más ofertas de Electrolux El grupo Electrolux lanzó al mercado sus nuevas estufas con modernos diseños y elementos que brindan todo el confort que las personas buscan al cocinar. La firma también presenta al consumidor unas parrillas de hierro fundido, acondicionadas para mayor durabilidad, así como quemadores que brindan total seguridad. Para mayor información llame en Bogotá al 6501444 o a la línea 01 8000528600 en el resto del país.

Índice de anunciantes En las páginas de publicidad encontrará valiosa información para decorar y remodelar la casa.

Corona con certificación WaterSense w w w. m o b i l i a r i . c o m . c o

Brissa LANZA novedades en lencería La marca Brissa presenta novedosos cubrecamas 100% de algodón, importados de Portugal. La línea está trabajada con la técnica Stone Washed, mediante la cual las prendas mojadas ya confeccionadas se mezclan en una máquina con trozos de piedra volcánica, lo que produce un efecto de desteñido natural. Disponible en tiendas Brissa de Bogotá, Barranquilla, Bucaramanga, Santa Marta, Pereira, Villavicencio, Cartagena, Cali y Montería. www.brissa.com.co

Loza Crem, efectivo antibacterial Pensando en la salud y el cuidado, Blancox lanzó al mercado el líquido antibacterial Blancox Loza Crem, que gracias a su fórmula especializada elimina el 99,9% de las bacterias que se alojan en las vajillas, ollas y utensilios de cocina.

Su práctica presentación líquida, además de ser eficiente y rendidora, protege las manos gracias a su fórmula a base de extractos naturales. Disponible en almacenes de cadena de todo el país.

$9.600

Navidad ISSN 1657-1150

Varios productos del portafolio de la línea de hogar e institucional de Sanitarios & Lavamanos Corona recibieron la certificación WaterSense. Se trata de un programa creado por la Agencia de Protección del Medio Ambiente de Estados Unidos (EPA), que busca proteger el futuro del suministro de agua potable con certificado de sistemas eficientes de consumo. Los productos que recibieron la certificación fueron el orinal Gotta, las tazas Erie, Adriática y Báltica, y los sanitarios Cyclone, Portento y Prestigio.

Conozca más de estos productos en www.corona.com.co

con estilo

54

Ideas brillantes para disfrutarla en casa

Foto: blOCK.IMA DISEÑO: CATALINA BUITRAGO

ANUNCIANTE............................................................ PÁG. Accesorios & Acabados...................................................59 Alfa...................................................................................57 Ártica................................................................................89 Bento................................................................................87 Ceramia............................................................................79 Challenger..........................................................................3 Chimeneas de Colombia.................................................67 Decoraciones Pel.............................................................. 31 Durespo...........................................................................81 Eurokit.............................................................................75 Expoartesanías................................................................65 Hierros y Figuras.............................................................71 Incametal.........................................................................61 Italmuebles.......................................................................55 Leonardo Niño el Arte del Sonido..................................37 Luminex Legrand..............................................................2 Mabe Colombia...............................................................23 Minerva....................................................................29 y 30 Moebius Muebles.............................................................43 Oben es Tu Casa..............................................................19 Panorama...........................................................................5 Pentagrama....................................................................100 Periódico La Oferta y la Demanda..................................93 Prosein ............................................................................69 Sanicoc.............................................................................77 Schneider Electric..............................................................7 Suscripciones Catering....................................................73 Texturas & Matices.........................................................49 Urbano Interiores............................................................99 Vajillas Corona.........................................................52 y 53 Vitraluz............................................................................ 91 mobiliari.com.co 95

Precios y direcciones A continuación, las direcciones de las tiendas y los precios aproximados de los muebles y objetos que reseñamos.

PROTAGONISTAS Trayectoria de éxito Carlos Alberto Ángel Botero Pentagrama C. Cial. Buena Vista II, local 408 Cra. 49B Núm. 79-21, Barranquilla Calle 122 Núm. 18B-70 Cra. 68 Núm. 68-43 Cra. 50 Núm. 76-30 Calle 95 Núm. 14-03, local 106 Calle 95 Núm. 11A-38, local 2 Calle 139 Núm. 45-67, local 1 Calle 28 Sur Núm. 27-71 Calle 140 Núm. 7C-10, local 2, Bogotá Calle 48 Núm. 28-34, Bucaramanga C. Cial. Sabana Norte, L-192 Carrefour, Chía Cra. 4 Núm. 5A-19 Transv. 71B Núm. 31I-81, Barrio Los Alpes, Cartagena Calle 10 Núm. 30-30.

C. Cial. Pinar del Río, local 315, Medellín Cra. 6 Núm. 62-81, C. Cial. Alamedas, local 111, piso 2, Montería

DECORAR CON Diseño con memoria Foto Japón Almacenes a nivel nacional www.fotojapon.com Portarretrato digital

$120.000/u

Inkanta www.inkanta.com.co Portarretrato Zak Nikel cromo Portarretrato Zak Nikel mate

$43.000 $80.000

L&D Design

Calle 16 Núm. 100-22 Avda. 3F Núm. 52N-10 Avda. 6A Norte Núm. 27-36 Cra. 66 Núm. 5-59, Cali Cra. 35 Núm. 43-30 Cra. 25 Núm. 30-03 C. Cial. Llanogrande locales 421-422, Palmira Avda. Circunvalación Núm. 11-75, Pereira

CASA Cambio de imagen Bosch Calle 97 Núm. 23-60, local 101 Tel.: 4877000, Bogotá

Chimeneas El Chalet Autop. Norte Núm. 127D-71, Bogotá Chimenea alemana a gas $2.100.000

DECORCERAMICA Calle 3 Núm. 19-07, Armenia Cra. 51B Núm. 84-136, Barranquilla Cra. 11 Núm. 93A-85 Avda. 19 Núm. 100-40 Avda. 68 Núm 95-69, local 11 Avda. Cra. 45 Núm. 140-24, Bogotá Avda. Pasoancho Núm. 75-142 Calle 25 Norte Núm. 6AN-11 Calle 66 Núm. 1N-20, Cali Calle 10 Núm. 41A-08 Cra. 48 Núm. 66Bsur-17, Medellín Calle 66 Núm. 5-70, Montería Cra. 13 Núm. 41-12, Pereira Cra. 9 Núm. 10-66, Valledupar Cerámica GEO $58.000/u (25 x 50 cm) Lavamanos Granate $104.400/u Mosaico Klimos VP-22 $27.260/u Sanitario Infinity Plus $255.200/u

Diseños TH Ltda.

Schaller Designers

Calle 79B Núm. 8-21, Bogotá

Solero Decoración Calle 79B Núm. 7-85, Bogotá Portarretrato Garland, de 4 x 5 cm $240.000 Portarretrato Garland, de 5 x 7 cm $300.000 Portarretrato Water Horn $64.000 Portarretrato Weath Wood $70.000

OBEN ES TU CASA Oben, estilo para tu casa Oben Es Tu Casa Autop. Norte Núm. 195-24 Costado oriental, Bogotá

96 mobiliari.com.co

Casa Navideña

Calle 79B Núm. 8-11, local 2 Tel.: 3463039, Bogotá

Calle119 Núm. 12-36, interior 1, Bogotá Copas para agua $57.000/4 Copas para vino $60.000/4 Copas para vino blanco $15.000/u Galletero esférico $45.000 Mantel para once puestos $120.000 Pie de árbol cuadrado $65.000 Regalos con luz incluida $140.000/3 Servilletero $12.000/u Vajilla de cuatro piezas $32.000

Muebles y Objetos Calle 79B Núm. 8-31 Tel.: 2552424, Bogotá Árbol de eucalipto de bronce Candelabro en cristal macizo -M- Candelabro en cristal macizo -L- Cuadro de Buda, doble fondo Lámpara de mesa

$685.000 $296.000 $352.000 $991.000 $412.000

Neo Concept

Calle 153 bis Núm. 7-35, interior 1, Bogotá

Galería Baobab Gandini & Orozco Ltda. Ingenieros Calle 2 Oeste Núm. 2-21, oficina 203 Tels.: 8932969 y 8937084, Cali Arquitecta Carolina Walteros carolinawalteros@gandiniyorozco.com carolinawdesign@gmail.com

Hunter Douglas www.hunterdouglas.com.co Tel.: 4054300, Bogotá Línea nacional: 01 8000 123000

Mesas & Sillas Calle 109 Núm. 16-35, local 3 Tel.: 6011760, Bogotá Cra. 2 Núm. 12-161. C.Cial. Las tres Palmas, Cartagena

Catalina Buitrago Design

Cra. 14A Núm. 82-68 Tel.: 6091441, Bogotá

Calle 109 Núm. 11-90 Tel.: 6121672, Bogotá buitragocata@hotmail.com

Oporto Mesa & Cocina

Christofle

Cra. 11 Núm. 84-12 Avda. 19 Núm. 114-65, Bogotá Lámpara Sompex $973.000/u

VAJILLAS CORONA Vajillas chic para Navidad Vajillas Corona Calle 84 Núm. 50-10, local 1, Barranquilla Avda. Calle 116 Núm. 16-78, local 6 C. Cial. New Port Cra. 60 Núm. 11-14, local 3, Bogotá Cra. 54 Núm. 129 Sur-51, Caldas, Antioquia Avenida 6B Núm. 25 N-63, Cali Cra. 42 Núm. 75-83, C.C. Univentas, local 157, Medellín

INFORME Vivir la Navidad Atelier Casa Calle 109 Núm. 16-19, Bogotá

Calle 80 Núm. 8-30, Bogotá Portarretratos All in the family $118.500/base y cinco

portarretratos

Cra. 11 Núm. 93A-20, Bogotá Cra. 53 Núm. 79-68, Barranquilla

Morroco

Carlos Ariel Arenas Avda. 9 Norte Núm. 14-46 Tel.: 6531515 - 6533033, Cali Árboles $4.800.000, $3.800.000 y

$2.800.000 Banca puf $2.800.000 Centros de mesa $160.000/u Corona navideña $650.000 Espejo con marco $4.800.000 Mesa de centro $3.800.000 Mesa de comedor $2.900.000 Mueble cava $12.000.000 Muebles multiusos bajos $1.900.000/u Nacimiento $550.000 Puf de jacinto de agua $1.100.000/u Sillas de comedor $9.600.000/8 Sofás formato XL $22.000.000 Tapete de María Victoria de Hesihusius $3.200.000 Tríptico de Pedro Amaya $6.500.000 Trompos de fibra natural $220.000/u Vajilla importada de 8 puestos $1.400.000

Avda. 82 Núm. 11-78, local 7, Bogotá Puesto de cubiertos $700.000/aprox.

Flores Glar Calle 119 Núm. 12-36, local 2 Tel.: 6297447, Bogotá Pesebre Miro Velas decoradas

$128.000 $36.000

Home Center Cra. 45 Núm. 175-50 Avda. Cra 68 Núm. 80-77 Avda. Cra 104 Núm.148-07 C. Cial. Plaza Imperial, local 1-52 Calle 50 Núm. 82-55 Avda. 68 Núm. 37-37 Sur Cra. 7 Núm. 32-35 C. Cial. Mercurio, local 108 Avda. Las Américas Cra. 44, Bogotá Pie de la Popa Avda. del Lago calle 29B C. Cial. Caribe Plaza, Cartagena Cra. 53 Núm. 99-160, Barranquilla Calle 44 San Juan Núm. 65-100 Avda. Los Industriales Núm. 14-135 C. Cial. Puerta del Norte Frente a la estación Niquía del Metro Calle 31A con cra. 82C. Cial. Los Molinos, Medellín Avda. Simón Bolívar con Cra. 100 Núm.

16-251 Avda. 6A Norte Núm. 35-00 Santa Mónica Residencial, Cali Avda. Sur Núm. 45-06, Pereira Cra. 5A Núm. 83-100 Barrio Jordán, Ibagué Diag. Santander con calle 11, Cúcuta Cra. 48 Núm 1-180 frente al parque Los Fundadores, Villavicencio

Home Sentry Autop. Norte. Calle 127C-13

Avda. Calle 116 Núm. 19-17 Calle 3A sur. Núm. 71C-19 Avda. 68 con calle 66, Bogotá Copas rojas $70.000/aprox.

Incametal Calle 30 Núm. 54-50, Medellín C. Cial. New Port Cra. 60 Núm. 11-14,

local 4-5, Bogotá, Calle 9 Núm. 63-04, Cali Calle 70 Núm. 52-43, local 103, Barranquilla Calle 16 Núm. 5-38, Pereira www.incametal.com.co Sacacorchos, cuchillos y 6 pinchos $33.900/precio sugerido

Iran Art Calle 109 Núm. 16-60 Cra 11 Núm. 93A-13 Calle 94 Núm. 15-28, Bogotá

La Caleñita Calle 8A Núm. 23C-49, Cali www.lacalenita.com Camino de mesa rectangular $61.800 Centro de mesa $154.800 Cinta de malla azul y plateada $19.800/u Copa amarilla delgada $14.800 Copa amarilla gruesa $16.800 Mesa de comedor expandible $2.275.000 Pesebre plateado $473.200/11piezas Sillas de comedor $349.800/u Vajilla navideña $145.800

Luisa Fernanda Cortés Tel.: 6949497, Bogotá. Cel.: 311 2309823 lufercortes@hotmail.com Pesebre $50.000 Pie de árbol $80.000

Objetos Flow Constanza Peña y David Becerra Calle 107 Núm. 8-45, Bogotá www.objetosflow.com info@objetosflow.com

Oporto Mesa & Cocina Cra. 11 Núm. 84-12 Avda. 19 Núm. 114-65, Bogotá www.oportomesaycocina.com Vajilla Tric Roja $198.000/5piezas

Óxidos Calle 109 Núm.15-79 local 1, Bogotá Enredadera navideña $90.000 Pesebre barroco mediano $50.000

Sueños de Navidad Ángela Smith Calle 104 Núm. 14A-55, Bogotá Árboles dorados $130.000/3 Bandeja de dulces $20.000/u Bases para ponqué $110.000 y $70.000 Bowl, cuchillo y tenedor Reno $30.000 Centro de mesa colección Trineo $290.000 Centro de mesa de árboles rojos $100.000/3 Cojines modelos Santa y Reno $70.000/u Copas Martini $20.000/u Corcho Hombre de Nieve $30.000 Frutero $300.000 Juego de salero y pimentero Hombre de Nieve $20.000 Ornamento Galleta $15.000/u Regalos con luz, moño y bolas $290.000/3

Telas & Tonos Calle 125 Núm. 21A-39 Calle 77 Núm. 14-54, Bogotá Mantel y servilletas $220.000/aprox.

Tienda Country Diana Bothe Calle 125 Núm. 19A-27 Tel.: 5209561, Bogotá

Árbol $340.000 Bastones de lana entre $9.000 y $15.000 Bolas de lana $39.000 y $65.000 Cascabeles blancos entre $21.000 y $27.000 Corona $298.000 Estrella bejuco $26.000 y $45.000 Estrellas con muñeco de nieve $13.000 Extensión de luces estrellas rojas $54.000 Guirnalda de estrellas $7.200 Mug $7.500 Muñeco de nieve $18.000 Papa Noel de cerámica $75.000 Papa Noel de latón $69.000 Plato cuadrado grande $29.900 Plato cuadrado pequeño $26.000 Recipiente Dip $32.000 Tetera $72.000

Toda Temporada Cra. 13A Núm. 119-12 C. Cial. Hayuelos, local 145-146 C. Cial Plaza Imperial, local 246-2 C. Cial. Unicentro de Occidente, local 1-34 Cra. 15 Núm. 104-10 Bogotá Cra. 1 Núm. 47-68 Cali C. Cial. Plaza Mayor, Chía Camino de mesa dorado $49.900 Cojín Santa 15"x15" de poliéster $23.920 Nacimiento de 6" $89.900/11piezas Nacimiento infantil de 4" $79.900/10piezas Nacimiento infantil $69.900/10piezas Santa Burgunday 60cm $139.900 Vela esfera roja $19.900/u

Eurokit

Mesas & Sillas

Tels.: 6400806 - 6400807, Bogotá www.eurokitcerraduras.com eurokitnofa@hotmail.com

Calle 109 Núm. 16-35, local 3 Tel.: 6011760, Bogotá C.Cial. Las tres Palmas, Cartagena Mesa Marcel $350.000

Las Puertas Alemanas Ltda.

Calle. 98 Núm. 21-50. Oficina 803 www.laspuertasalemanas.com Puerta alemana de seguridad WK3 desde $2.950.000 Ventana de seguridad desde $450.000/m2

Technoimport Cra. 53 Núm. 102A-48, oficina 504-506, Bogotá www.technoimport.com.co Alarma inalámbrica $1.530.000 Cerradura Yale $1.200.000 Datalarma $342.000 Sistema de videocitófono Commax $295.000

Vielcom Cra. 10 Núm. 97A-13, oficina 202, Torre B. Tel.: 7433496, Bogotá www.vielcom.com Kit iConnect $1.489.600/aprox.

Seguridad, el fuerte de Eurokit Eurokit Tels.: 6400806 - 6400807, Bogotá www.eurokitcerraduras.com eurokitnofa@hotmail.com

BUENAS IDEAS

Calle 70A Núm. 10A-18 Tel.: 8112197, Bogotá

Verde Azul

Área Loft

Cra. 37 Núm. 8A-75, local 102 Medellín www.verde-azul.com Lámpara de techo Lámpara Deer 58 cm de alto Cuadro Branch 39 x 39 cm Cojín Branch 50 x 50 cm de satén Cuadro acuarela gorrión Cojín Scandinavo Cojín Milan 50x 50 cm de satén Cojín Hojas 50 x 50 cm de satén Cojin mantel de gamuza Candelabro Milán grande Candelabro Milán pequeño Maxicojín negro de algodón Cojín geométrico de gamuza Lámpara caperuza

Avda.19 Núm. 147-30 Avda. Cra 9 Núm. 79A-64 Avda. La Esperanza Núm. 43A-03 C. Cial. Atlantis Plaza, local 208 Bogotá Mesa de centro con patas esféricas $829.000 Mesa de cristal, cromo y madera $772.000

$61.000 $58.000 $61.000 $61.000 $61.000 $61.000 $50.000 $35.000 $91.000 $61.000 $168.000

TECNOLOGÍA Casa segura: bienestar total

Cra. 11 Núm. 94A-56, local 2, Bogotá C. Cial. El Tesoro, local 3566, Medellín Mesa de Centro 933 D $1.300.000 Mesa Auxiliar 933F $900.000

Atelier Casa $2.659.000 $2.872.000 $972.000

Concepto Diseño Interior Calle 109 Núm. 17-31, local 2 Tels.: 6190493 - 6206925, Bogotá Mesa con enchape de roble y base de acero $1.625.000 Mesa de 50 x 50 cm $950.000 Mesa extensible de 2,40 x 1,00 m $1.570.000

Easy Calle 78B Núm. 114A-62 Calle 175 Núm. 22-13 Avda. Américas Núm. 68-94 Calle 34A Sur Núm. 34D-50 Bogotá www.easy.com.co Alarma inalámbrica de control central Cámara inalámbrica con LCD portátil de visión nocturna

Ártica

Calle 109 Núm. 16-19 Tel.: 6204658, Bogotá Mesa Armony Mesa de centro Curvo Colorato de cristal negro Silla Twister

Dio Diseño Interior $99.900 $499.900

Calle 109 Núm. 17A-04 Tels.: 6129779/69-89, Bogotá Mesa Cubos

Moebius Muebles Calle 74 No. 30-10 Interior 1, Bogotá Calle 77 No. 70-55, Barranquilla Barra de exterior CM-3038 $1.400.000 Mesa de exterior JT-012 $650.000

Óxidos $550.000

Proyecta Diag. 109 Núm. 18-59 Cra 9 Núm. 79A-10 C. Cial. Atlantis Plaza, locales 203-204, Bogotá C. Cial. El Tesoro, local 3027, Medellín Accesorio-mesa auxiliar de cedro $410.000

Savile

Juegos de mesa

$92.000 $190.000 $58.000

C. Cial. Multiparque, Autop. Norte, calle 230, costado oriental Calle 57 Núm. 23-08 Calle 81 Núm. 8-88, esquina Avda. Calle 80 Núm. 69T-60 Avda. Las Américas Núm. 67A-28, local 1, Bogotá Mesa auxiliar $627.750 Mesa de cubos en madera $1.010.250 Mesa con entrepaños $627.750 Mesa Praga $1.042.000

Calle 109 Núm.15-79, local 1 Tel.: 2132573, Bogotá Mesa de centro Malla

EUROKIT

Top Decó Andrea Lozano

Muebles & Accesorios

Avda. 82 Núm. 9-65 Tel.: 3221272, Bogotá Mesa auxiliar Pañuelito Mesa Tandem extensible

$1.002.000 $5.800.000

Urbano Interiores Calle 109 Núm. 15-94, Bogotá Mesa auxiliar $840.000 Mesa con vidrio curvo $2.400.000 Mesa de poliuretano $5.220.000

Zientte Cra. 17 Núm. 108-52 Calle 81 Núm. 9-09, Bogotá Cra. 43A Núm. 1-164, Local 1-164 C. Cial. San Fernando Plaza, Medellín Mesa Go Green $1.312.000 Mesa Splendor en $1.155.000 Mesas en madera $1.443.750

CONSEJOS DE EXPERTOS Prepare sus fachadas para el invierno Pintuco® Centros de Color Pintuco C. Cial. Premiun Plaza, local 1160, Medellín Cra. 19A Núm. 89–43, Bogotá www.pintuco.com

TALLER Reno dulcero

$1.480.000

Home Center Véanse datos en la página anterior.

mobiliari.com.co 97

Avance www.mobiliari.com.co DIRECTORA EDITORIAL María Ximena Rivera Cardona maria.rivera@legis.com.co EDITORA Claudia Ximena Cortés Parrado claudia.cortes@legis.com.co FOTOGRAFÍA Block.ima, Luis Fernando Ramos, Ginna Torres, Leonardo Moreno y Juan Carlos Riaño ASISTENTES DE FOTOGRAFÍA Gabriel Lugo INVESTIGACIÓN Y PRODUCCIÓN DE AMBIENTES Lina Torres y Constanza Restrepo CONCEPTO, DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN David Castro Becerra

Bancas y chaise longues El desarrollo de productos prácticos y multifuncionales toma fuerza en el campo del diseño contemporáneo. Es así como los muebles auxiliares se convierten en una alternativa ideal para ahorrar espacio. Por esto, en nuestra próxima edición le presentamos un especial de bancas y chaise longues que además de su funcionalidad se convierten en verdaderas obras de arte al jugar con formas y materiales, para lograr ergonomía y un gran impacto visual.

Para el jardín Es el puente entre el interior de la vivienda y el paisaje circundante, de ahí que se considere uno de los puntos de conexión más importantes de la casa. Por ello, los muebles para el jardín son primordiales para crear un conjunto armonioso, con estilo y originalidad. Adicional a la estética, es primordial que considere su durabilidad, elasticidad y resistencia a la intemperie, debido a su exposición a las inclemencias del clima. Para conocer alternativas en materiales y diseños de muebles de jardín no se pierda nuestra próxima edición, que viene con una completa selección de buenas ideas.

CORRECCIÓN DE ESTILO Jorge Peinado Zapateiro COLABORADORES Lina María Salazar y Home Center RETOQUE FOTOGRÁFICO Henry Moreno Johnny Sierra PREPRENSA E IMPRESIÓN

FUNDADORES - ASESORES Tito Livio Caldas Alberto Silva Miguel Enrique Caldas PRESIDENTE Luis Alfredo Motta Venegas

REVISTAS Y GUÍAS GERENTE David De San Vicente Arango david.desanvicente@legis.com.co GERENTE COMERCIAL BOGOTÁ Fabio Alberto Cortés Gómez fabio.cortes@legis.com.co GERENTE COMERCIAL MEDELLÍN - COSTA CARIBE David Barros david.barros@legis.com.co GERENTE COMERCIAL CALI Jorge Eduardo Galindo jorge.galindo@legis.com.co Gerente de Mercadeo Victor Hugo Álvarez victor.alvarez@legis.com.co director comercial CIRCULACIÓN Y suscripciones Oscar Ricardo Becerra oscar.becerra@legis.com.co JEFE DE OPERACIONES Cristian Chacón Lara cristian.chacon@legis.com.co VENTAS DE PUBLICIDAD BOGOTÁ Y BUCARAMANGA Bogotá, Av. Calle 26 No 82-70 PBX (1) 425 5255 Exts. 1778-1312 Medellín Cl. 16A Sur No. 48 - 193 - Tel. (4) 360 5300 CALI Y EJE CAFETERO Cali, Cl. 19 Norte 2N-29 Of. 34-01B Edificio Torre de Cali - PBX (2) 608 1800 COSTA CARIBE Barranquilla, Cra. 46 No. 67-60 - PBX (5) 369 6200 TRÁFICO DE MATERIALES Aleida Bohórquez

Tendencias 2012 La vida moderna impone múltiples retos para el diseño interior, razón por la cual las tendencias cambian constantemente y sugieren una evolución en cuanto a modelos, materiales y colores, entre otros. Y Mobiliari no podía pasar por alto las nuevas propuestas que traerán las tiendas especializadas para el 2012, así que de la mano de expertos invitados y de ideas novedosas, nuestra próxima edición le traerá un completo especial de tendencias.

Siempre atentos a los cambios en materia de decoración, le anticipamos algunas de las novedades en cuanto a tecnología, muebles, accesorios, colores y texturas.

98 mobiliari.com.co

SUSCRIPCIONES LÍNEA GRATUITA NACIONAL 018000-510-888 EN BOGOTÁ TEL. (1) 425 52 01 FAX: (1) 410 35 54 Ext. 1825 e-mail: suscripciones@publicacioneslegis.com DISTRIBUCIÓN EN COLOMBIA Distribuidoras Unidas, S.A. DISTRIBUCIÓN EN VENEZUELA Distribuidora Continental, S. A. ISSN 1657 - 1150 Los precios que aparecen reseñados en nuestras páginas son suministrados por las tiendas y/o fabricantes mencionados.

Los editores de la revista Mobiliari no se hacen responsables por las variaciones de los mismos, por la disponibilidad de los productos en los puntos de venta ni por la utilización que se haga de dicha información.

COPYRIGHT © 2011 LEGIS S. A. Prohibida su reproducción total o parcial, así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular.

Reproduction in whole or in part, or translation without written permission is prohibited. All rights reserved.

¡Navidad En Familia Con Elegancia

y

Comodidad!

diseño-fotografía Diseñadores Asociados 3118118753

Cl. 109 No. 15-94 Esquina Cra. 16 No. 109-10 Tels. 213 03 68 - 213 03 94 Bogotá - Colombia www.urbanointeriores.com

¡Nuevo punto de Venta!

Segundo piso Surtifruver de la Sabana Cl. 85 No. 14-05 Tel. 7039308 Bogotá-Colombia