Sep - Oct 13
SALIF KEITA REVELE...
Ara fat
e c n o P Lady
Lokua
Edité à Londres depuis 2002
DJ Edu
Aussi dans ce numéro :
- Exclusvité avec S.E.M KAMOM MBOUAH
Ambassadeur de Cote d’Ivoire
- MANU @ 80 : Malgré
ses 80 bougies, le roi du Soul Makossa Manu Dibango court toujours, plus fort que jamais
LE
Sommaire
IceTee Blog
Toujours plus haut notre flambeau
B
ienvenu à cette nouvelle édition du Le Guide du Londonien. Comme vous le constaterez au fil de la lecture de votre mag, une bonne partie est consacrée à cette nouvelle initiative de Manoute Seri, cet activiste culturel qui a décidé dans le cadre de l’Afrique Festival à Londres de réunir pour la première fois sur le même plateau des artistes et non des moindres dont Dj Arafat, l’artiste qui fait stade comble dans les capitales africaines, Lady Ponce et Lokua Kanza pour ne citer que ceux-là. Le Guide a tenu à saluer ce beau projet qui contribue à hisser la musique africaine toujours plus haut dans la capitale anglaise.
IceT Coo l
On ne peut pas parler de la musique africaine sans évoquer celui qui toute sa vie a énormement contribué à son essor. Manu a 80 ans et pourtant il court toujours, plus en forme que jamais. Nous avons voulu rendre un hommage à ce baobab de l’art en re-exhumant une interview document qu’il nous avait accordée quand il soufflait alors sur ses 70 bougies. Comme dirait l’autre, depuis lors il a rajeuni de 10 ans. “L’homme politique africain aime plus sa poche que son peuple” dixit Salif Keita, le rossignol de la musique mandingue, que dis-je africaine qui n’utilise pas sa superbe voix que pour chanter, mais pour faire aussi des révélations comme celles que vous decouvrirez dans dans cette interview. C’était juste quelques minutes après une prestation à vous couper le souffle au Royal Festival Hall il y a quelques mois.
De la politique à la diplomatie, il n’y a qu’un pas que nous franchissons allègrement avec l’ambassadeur de Côte d’Ivoire en Grande Bretagne qui a choisi votre publication pour parler pour la première fois à la presse depuis son arrivée chez la reine. L’éloquent plénipotentiaire n’occulte aucun sujet, pose un diagnostic sans complaisance, avec des mots bien choisis, sur les maux qui minent sa communauté et propose des médicaments pour les soigner. Beaucoup d’autres top info vous attendent dans ce nouveau numéro de votre mag préféré disponible aux points de distribution habituels (Resto, cafes, bibliotheque municipales, supermarches, etc.) Bonne lecture
04
100% Afrique et francophonie
13
A la UNE: L’Afrique Festival
Manu @ 80
Il paraît que ...
New tube stations in London
Cameroon Festivals
La Grande Interview: images exclusives
14 25
20 12
L’équipe
Directeur de Publication & Rédacteur en Chef Ice T-Cool (icetcooluk@googlemail.com Redacteur en Chef adjoint : Marie-Joëlle Armand Responsable Marketing : Malo Agussol Service Correction : Nina Tomeba Conception/Maquette : JEMBE MEDIA Conseillers : Jean Claude Ablet, Stephen Nfor
Collaboration : Geraldine N, Isaac T, Dr Biandji, Christelle Dasse, Lou Land,i Fabiola Tchoumda
Publié par JEMBE MEDIA pour MAF (Mouvement d’Artistes Francophones) Unit 348 Camberwell Green Business Centre, Lomond Grove London SE5 7HN Téléphone/Fax +44(0)208 694 2515 Email : leguide48@yahoo.co.uk Credit Photos: IceTCool / Claude Paparazzi Contactez-nous pour votre Business.Vous toucherez ainsi le million de francophones et de locuteurs de Français en Angleterre. La Rédaction n’est pas responsable des textes et photos qui lui sont confiés. Reproduction des articles et illustrations parus dans LGDL interdite sauf accord de la rédaction. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system or by any means electronic, mechanical, photocopying or otherwisewithout the prior permission of the publisher. The views expressed in this publication are those of the advertisers. Le Guide du Londonien cannot take responsibility for any incorrect or misleading claims made.
LeGuide Feature
l’Afrique Festival: Une plateforme au service de la culture
L’Afrique Festival, c’est un festival annuel de musique et de culture africaine de grande qualité artistique qui se déroule depuis 2003. Par sa renommée grandissante outre-manche, il a su tisser des liens très étroits avec le monde de la musique africaine. L’Afrique Festival, c’est des relations médiatiques, d’expertise et des compétences au service de la musique et de la culture.
Cette expérience a permis de recevoir les plus grandes stars internationales de la culture africaine : Alpha Blondy (Côte d’Ivoire), Angelique Kidjo (Bénin), Magic System (C.I.), Staff Benda Bilili (Congo), Luky Dube/Mighty Zulu Nation (Afrique du sud), Amadou et Mariam (Mali), Mory Kanté (Guinée), Tony Allen (Nigéria), Meiway (C.I.),
4
Petit Pays (Cameroun), Ty (Nigéria), Awilo/Lokua Kanza (Congo)... "L’Afrique Festival Events" est une structure (à but non lucratif) à caractère culturel et socio-culturel. Elle œuvre dans un esprit de service public et dans une démarche de partenariat non confessionnelle et apolitique. Les objectifs:
diversité et métissage culturels cohésion sociale expérience festivalière, exaltante et échange intégration et communion des populations à travers différentes cultures soutenir de jeunes artistes émergents et diffuser la culture d’ici et d’ailleurs
Manoute Seri, Fondateur L’Afrique Festival (2003)
“Quelle que soit la langue parlée, la musique entre dans les cœurs de tous et résonne comme une émotion commune qui rassemble. Dans cet esprit, la musique fait passer un message de tolérance et de respect des différences. La thématique affichée : « Musique et Culture noires et étrangères » s’inscrit dans un brassage des rythmes et des cultures, vecteurs de tolérance, de cohésion sociale et d’intégration. Si ‘L’Afrique Festival’ est, avant tout, un festival d’art africain, nous pensons que la confrontation des cultures dans leur variété, leur diversité et leur singularité, permet l’ouverture de l’esprit de tolérance et le respect des différences représentant les valeurs fondamentales de toute existence humaine.”
LE GUIDE du LONDONIEN | SEP - OCT 2013 |
LeGuide Feature
DJ Arafat
DJ Arafat : Que dire de ce Monsieur qui n’ait déjà été dit ? Le double Kora d’Or 2012 du Meilleur artiste africain et meilleur artiste Masculin de l’Afrique de l’Ouest a déjà, à son jeune âge écumé la quasi totalité des scènes africaines et de certaines capitales européennes et même américaine. Pionnier d’une musique avant-gardiste dont la base est le couper décaler, notre star dj recrute ses milliers de fans dans toutes les couches de la population, mais avec un point particulier sur la jeunesse africaine aussi bien anglophone que francophone qui raffole de son son fait en majeure partie d’onomatopées agressives mais agréables a leurs oreilles. Si l’artiste, de son vrai nom Ange Didier Houon a gagné la Kora d’or 2012 du Meilleur artiste africain devant
un groupe comme P- Square qui depuis un certain temps tient le haut du pavé, c’est tout dire. Le moins qu’on puisse dire c’est que Yorobo, alias dj Arafat, alias Commandant Zabra, digne fils de Tina Glamour alias Tina Spencer et de l’excellent musicien et ingénieur de son Houon Pierre alias Wompi de très regretté mémoire appartient à cette nouvelle génération d’artistes ivoiriens voire africains les plus sollicités du moment. Même si d’aucuns ont tôt fait de mettre en cause son tempérament qu’ils estiment un tantinet cavalier suite a certains évènements extra musicaux, ses supporters trouvent que c’est des choses
LE GUIDE du LONDONIEN | SEP - OCT 2013 |
à
mettre à l’actif de caprices de star. Ceux qui ont vu Chris Brown et sa dulcinée Rihanna a Abidjan récemment savent de quoi nous parlons. De toutes les façons l’ami personnel et homonyme de Didier Drogba promet du feu au Coronet le 7 septembre prochain Review by IceTCool
5
LeGuide Feature
Lady Ponce
Pour qui connait Lady Ponce et ses déhanchements enflammés qui ont ensorcelé l’audience aussi bien européenne que africaine, il ne serait pas exagéré d’affirmer que sa seule présence sur les bords de la Tamise est en elle-même un événement. C’est la première fois en effet que la “Meilleure Voix Feminine camerounaise 2007” visite le pays de sa Majesté. Annoncée à plusieurs reprises, Adèle Rufine Ngono alias Lady Ponce n’a jamais pu honorer ses engagements, certainement à cause d’un agenda hyper chargé, mais aussi parce que d’après son management team, les conditions n’étaient pas réunies pour qu’elle puisse offrir à son armée de fans un spectacle digne de sa réputation. Mais cette fois-ci, les choses sont différentes. L’équipe de l’Afrique Festival a mis les petits plats dans les grands pour se rassurer que la fille qui hissé le genre Bikutsi à un autre niveau ensorcelle les spectateurs londoniens avec son rythme hypnotique et son aura aguicheur.
6
‘Je serai bel et bien a Londres’ nous a confirme récemment l’auteure du ‘Ventre et BasVentre’ en parlant de cette soirée qu’elle prophétise ‘une des meilleures de toute votre existence’ avant de susurrer, suggestive : « Je vous aime »^ Rien qu’ à y penser, le cœur de certains bat déjà la chamade. Et il y a de quoi.
LE GUIDE du LONDONIEN | AOU - SEP - OCT 2013 |
LeGuide Feature
Lokua Kanza
« C’est lui qui va apporter la note soft et acoustique à cette soirée » dixit Manoute Sery. Et pour cause ! Thomas Lokua Kanza ne en 1958 est un artiste qu’on ne présente plus, tellement il a convaincu les mélomanes de toute la planète avec sa voix mélodieuse et veloutée accompagnée d’un fonds musical qui rappelle tantôt le folk, tantôt la soul music, mais en provenance de l’Afrique Centrale. C’est que le crooner a roule sa bosse avec des géants d’origines diverses comme Ray Lema, Manu Dibango et même Patrick Bruel avant de se frayer son propre chemin a travers un album paru au début des années 90 et dont on parle encore aujourd’hui. LE GUIDE du LONDONIEN | SEP - OCT 2012 |
transporte et fait vibrer les âmes. Le natif de Bukavu (République Démocratique du Congo) traine une reputation de distilleur de son soul. C ‘est l’homme qui a ete nominé aux Okapi Awards dans la catégorie « Meilleur Artiste Masculin » de l’année qui nous donne rendez-vous ce 7 septembre au Coronet a partir de 7h30 ! A ne pas manquer.
7
LeGuide Feature
Jo N’Gala, “the modern Blue Man” Jo N'gala calls his music Bantu Blues and the message expressed therein, the Light of the Blue. He believes that as man has travelled to the far corners of the earth from that ancient world, he took with him the spirit of Bantu and it can be heard in many forms of indigenous music particularly in rhythm and beat. Therefore, anyone seeking a common identity with all other people around a sometimes hostile world can find it through Bantu Blues and Jo N'gala, the modern Blue Man. His grandfather taught Jo how to extract a rhythm from a hollow tree to send messages to nearby villages in the Cameroonian forest and also how to make percussion sounds with his voice if there was no tree available. In 2010, after run the World, He went back to Cameroon to design and made a new African drum and become the patent owner of the Idio-drum and the Idio-com.
8
He will be spreading his message of humanity at L’Afrique Festival on 7 September with his Bantu Blues Band
LE GUIDE du LONDONIEN | AOU - SEP - OCT 2013 |
LeGuide Feature
DJ EDU
De son vrai nom Edwin Ochieno, DJ Edu se présente aujourd’hui comme l’un des promoteurs inlassables de la musique africaine moderne sur la place londonienne, a travers diverses émissions culturelles sur BBC Radio 1 et BBC Xtra. Auparavant, Edu avait fait la pluie et le beau temps à Nairobi en tant qu’ un des meilleurs disc -jockey de la capitale kenyane avant de déposer ses valises sur les bords de la Tamise. il demeure'à ce jour l’unique DJ de la célèbre chaine britannique à s’occuper de l’art africain et a déjà glané diverses distinctions pour son rôle dans l’essor de la musique africaine urbaine dans le gotha culturel de la ville du maire Boris Johnson dont le fameux MOBO Awards. Ses nombreux auditeurs louent la diversité dans ses choix musicaux qui couvrent toutes LE GUIDE du LONDONIEN | SEP - OCT 2012 |
les parties de l’Afrique, du Nord au Sud de l’Est a l’Ouest
Le public de l’Afrique Festival aura le privilège de le voir tutoyer les platines de la BBC en direct le 7 septembre prochain au Coronet sis a Elephant & Castle lors de l’une de ses rares sorties .
9
LeGuide Feature
Jaystar
Fermez les yeux et écoutez par exemple ‘Never live me’, ce morceau qui est en train de faire sensation sur You tube. Vous penserez à Craig David ou tout autre vedette de R&B en vogue en ce moment. Vous vous laisserez bercer par la mélodie langoureuse de cette pièce musicale et lorsque par curiosité vous chercherez à savoir qui en est l’auteur, vous découvrirez alors qu’il s’agit d’un artiste qui s’appelle Jaystar, et que les belles images qui défilent sous vos yeux ont été savamment réalisées par le franco-Africain Grand Poucet, l’homme pour qui le vidéo-montage n’a plus de secret. Oui. Jaystar, commencez à vous habituer a ce nom. Cet Anglais d’origine africaine, plus précisément ivoirienne, joli garçon, la
10
vingtaine à peine entamée, est en train de démontrer que la prochaine révolution viendra bien du continent de Cheikh Anta Diop. De sa voix veloutée il se donne pour ambition de nous transporter vers de nouvelles cimes où les rêves, même les plus fous sont permis. Bien sûr, aucune œuvre de ce monde n’est parfaite et il gagnerait à travailler davantage son fond musical en accordant moins de place à l’électronique. Le moins qu’on puisse dire cependant c’est que si d’aventure le rejeton de Brico ‘Vieux Nangaye’ tombe sur un connaisseur qui veut dépenser juste quelques pounds, sa place dans la cour des grands est garantie. En attendant il promet d’émerveiller le public à l’Afrique Festival avec son répertoire. LE GUIDE du LONDONIEN | SEP - OCT2013 |
The Sponsors
LeGuide Feature
Oxfam is a global movement of people working towards a world without poverty. And we won't rest until we get the job done. We respond fast in emergencies, and stay to help people rebuild their lives. We work on long-term projects with communities determined to shape a better future for themselves. And we campaign for genuine, lasting change. We are delighted to be supported by L'Afrique Festival and are working hard to bring about change in many of the country's L'afrique's performers come from. Enjoy the festival and thank you so much for your support
LAST MINUTE OBITUARY
It is with great sadness that we announce the passing away of our dearest friend Bonan. He was one of the biggest supporters of L’Afrique Festival and was there from the very inception of this project. Vocalist Bonan (left on the picture) was a key member of pop band Glaydoo, the first group to perform at L’Afrique.
The exquisite song writer died peacefully in his sleep on Friday 24 August 2013 following a long battle against cancer. His spirit will live on throughout the festivals.
May his soul rest in peace. LE GUIDE du LONDONIEN | SEP - OCT 2012 |
Le Guide
11
LeGuide La Grande Interview
S.E. MBOUAH KAMON : L’ambassadeur de Côte d’Ivoire se confie au Guide du Londonien
D
ans cette interview exclusive S.E Claude Mbouah Kamon met de côté le jargon diplomatique pour parler avec passion de sa commununauté qu’il aime tant et des maux qui la minent. ‘Sortons dans ça’ lance-t-il dépité. Avec une voix posée qui change d’octave en fonction de la passion ou de l’excitation du sujet qu’il aborde Mr Mbouah Kamon n’occulte rien, accuse, apaise, tance, rassemble. « Aidez-moi dans ma mission, au lieu de me combattre » lance-t-il à l’endroit de ceux qui d’après lui semblent se tromper de combat. Il est outré de voir ses concitoyens se contenter des miettes alors qu’il y a de bons morceaux à leur disposition. « Nous sommes au pays de l’argent » plaide-t-il. Dans un véritable plaidoyer le plénipotentiaire exhorte ses compatriotes à créer une ‘diaspora constructive’ en lieu et place d’une ‘diaspora politique’. Tour à tour taquin et sérieux, le top diplomate parle sans faux-fuyants de ses compatriotes qu’il ne manque pas d’interpeller sur des dérives dans lesquelles certains sont en train de s’embarquer. « ^Et quand on a fini de s’insulter on fait quoi ? » tonne le représentant de Alassane Ouattara au Royaume Uni qui parle à l’envi de réconciliation. Interview
Excellence, l’équipe du Guide du Londonien vous remercie de votre sollicitude. Sans autre formes de procès, Christine Lagarde, le boss du FMI a dit lors de sa visite historique à Abidjan que le temps d’un deuxième miracle ivoirien est arrivé. Sur quoi fondait-t-elle un tel optimisme ? Vous savez, d’une manière générale en Afrique nous avons des ressources. Si jusqu’à présent nous avons eu des problèmes pour décoller, c’est parce que nous n’avons pas des hommes. Aujourd’hui grâce aux efforts de l’ancien président Houphouët Boigny on a eu beaucoup de cadres qui ont été formés et Monsieur Alassane Ouattara qui est aujourd’hui aux affaires est un exemple dans ce genre. Et c’est cette génération des cadres qui est maintenant rentrée en Côte d’Ivoire pour travailler. Et comme vous l’avez vu, nous avons lancé des actions pour demander de l’argent pour notre développement et on a eu plus que ce qu’on espérait. Parce que notre pays regorge des ressources et on sait que quand on met 1 franc en Côte d’Ivoire il est multiplié par 10, voire par 100 car ce sont des dirigeants sérieux qui sont aujourd’hui à la tête du pays. C’est pour cela que la plupart des organisations internationales
12
Le président Ouattara dit toujours que “La diplomatie ivoirienne doit nourrir le peuple de Côte d’Ivoire”
viennent pour voir cette expérience ivoirienne, qui va être une expérience pour toute l’Afrique. Nous espérons dans des années 2020 devenir un pays émergent et pousser pour être la locomotive de toute la sous-région. Si Mme Lagarde est venue, elle sait pourquoi. Le FMI a investi beaucoup d’argent. Elle est venue lancer le projet à partir du PPTE qu’on a adopté. On va recommencer à zéro et je pense honnêtement qu’avec l’équipe qui est en place nous allons faire des progrès. Et c’est pour ça qu’on parle d’un nouveau miracle ivoirien. Vous n’êtes en poste ici à Londres que depuis peu et vous avez eu à recevoir le président Ouattara pour sa première visite en Grande Bretagne. Êtes- vous un ambassadeur chanceux ? Oui et non en ce sens que je pense que le président Ouattara a ceci de particulier qu’il sait détecter des valeurs. Et c’est quelqu’un qui prône l’excellence. En fait il m’a envoyé ici pour redorer le blason de la Côte d’Ivoire et puis pour faire de Londres un passage important. Vous savez j’ai toujours dit l’argent est à Londres. Il faut venir le chercher et pour le chercher il faut travailler. J’ai avec moi une équipe formidable qui m’aide à travailler et si le président est venu, c’est pour nous donner un signe fort. Il veut maintenant que ses ambassadeurs travaillent. La diplomatie ivoirienne doit nourrir le peuple de Côte d’Ivoire. Ça c’est très important et il le dit toujours. Nourrir le peuple de Côte d’Ivoire c’est quoi ? C’est trouver des investisseurs qui doivent venir chez nous pour construire des routes, des habitations, monter des entreprises pour employer nos enfants. C’est ça le miracle que nous essayons de voir. La politique c’est bien mais dans un premier temps il faut que les gens mangent. Nous avons des exemples en Asie, pourquoi pas nous ? LE GUIDE du LONDONIEN | SEP - OCT 2013 |
LeGuide La Grande Interview
Parlant de politique, Excellence Il y a eu sous votre férule la création d’une organisation qui a pour but de rassembler tous les Ivoiriens. Et pourtant la Coordination Ivoirienne du Royaume Uni dirigée par Mr Jean-Claude Grebe affirme mordicus qu’elle est la seule habilitée à parler au nom des Ivoiriens. Que se passe-t-il dans votre communauté ? Il ne se passe rien du tout. Vous savez, on peut servir tous les postes mais il y a des gens qui veulent être président à vie. Vous avez eu deux mandats et si la population veut qu’on change, il faut l’aider. Quand je suis venu ici, je me suis rendu compte que la communauté était divisée. J’ai alors demandé qu’on fasse table rase du passé pour recommencer. Par exemple organiser de nouvelles élections où tout le monde pourrait se présenter y compris les anciens. On me dit non, on ne peut rien changer. Mais pourquoi en Afrique on ne veut rien changer. Chacun doit faire son expérience. Même moi qui suis ambassadeur, demain je peux partir et celui qui vient prend les devants. Mais malgré tout il y a quand même eu élection? Oui. Et j’ai même demandé au nouveau président de prendre langue avec les autres et que les gens se mettent ensemble. Si après son mandat de deux ans on trouve qu’il n’est pas à la hauteur quelqu’un d’autre sera choisi. J’ai toujours dit que c’est la politique qui nous divise. Sortons de cela. Je n’ai jamais vu un magasin comme Boots par exemple dirigé par un des nôtres, pourtant ils sont nombreux ici. Ils font de la politique à longueur de journée, au lieu de profiter de leur présence ici. On est dans le pays de l’argent, il faut se mettre ensemble pour en créer. Je dis toujours à mes compatriotes que s’ils veulent faire de la politique, qu’ils pensent à faire la politique locale. Aujourd’hui les Juifs ont tout ici parce qu’ils s’y intéressent. Mais il y a des Ivoiriens qui sont ici depuis des dizaines d’années et ils ne sont même pas membres d’un conseil municipal. Ils veulent seulement être député en Côte d’Ivoire. Mais depuis 40 ans que vous êtes partis qui vous connait encore ? Mes frères cherchez à vous réaliser ici. Et une fois que vous avez les moyens, vous pouvez participer au développement de votre pays. C’est ça qu’on appelle une diaspora constructive. Une diaspora politique c’est bien. Mais une diaspora constructive c’est encore mieux. Quel est votre mot de fin à l’endroit de vos compatriotes ? Je dis toujours que la réconciliation doit partir de Londres LE GUIDE du LONDONIEN | SEP - OCT 2013 |
“La réconciliation doit partir de Londres”
si nous-mêmes on le veut. Et je ne cesserai jamais de le répéter, l’argent se trouve ici. Mettons nous ensemble et cherchons le pour développer notre pays comme le font d’autres communautés, par exemple les Ethiopiens, les Maliens ou les Sénégalais. Comme on dit chez nous, QUITTONS DANS ÇA. Je suis l’ambassadeur de tout le monde. J’ouvre mes portes à tous ceux qui veulent venir me voir. Mais ils oublient une chose : mon travail principal c’est de servir de lien entre mon président et la Reine, trouver des financements britanniques pour le développement de mon pays. Justement Excellence, quelle est donc la place de la communauté dans votre mission ? La communauté, on la voit par la suite. Ma préoccupation première c’est de chercher des moyens pour aider le développement de mon pays et mes compatriotes peuvent m’aider dans ce sens au lieu de me combattre pour des histoires politiques. Une fois qu’on a fini de s’insulter, on fait quoi ? On s’en veut pour rien alors qu’il y a tellement d’exemples ici qu’on peut imiter. Je ne le cache pas. J’ai des jeunes Ivoiriens ici qui sont dans le système bancaire. Ils sont une vingtaine de hauts cadres avec lesquels on se retrouve souvent et on discute des voies et moyens pour développer ce pays. Et ils m’ouvrent des portes. C’est ce que j’attends de ma communauté. Sortons de nos palabres inutiles. On a fait ça pendant 10 ans et ça n’a rien donné. Il faut avoir le courage de reconnaître quand on s’est trompé et penser à ce qu’on peut faire pour son pays. Contrairement à ce que certains croient, je ne suis pas là pour rapatrier les gens, mais pour vous défendre. Mais il faut aussi respecter les lois de notre pays d’accueil. Nous avons besoin d’une diaspora constructive. Quand le président Ouattara est venu ici, il a dit aux Ivoiriens ‘mettez-vous ensemble’. par Isaac T
Prochainement dans ‘La Grande Interview: Le Guide à l’assaut de la Représentation Permanente de la Côte d’Ivoire auprès des Organisations Internationales des Produits de Base communément appelé Café- Cacao. Quel est son rôle ? Pour qui roule-t-elle ? Quelles sont ses aspirations ? etc. Mr Aly Touré son patron promet de tout dévoiler sur l’une des plus vieilles institutions africaines à Londres...
13
LeGuide Humour
Grève du sexe au Togo ou chantage par le bas-ventre
“Pas ce soir chéri. Ni demain...ni après-demain” Après le Kenya en 2009, pour la première fois dans l’histoire du pays, les femmes togolaises ont décidé de frapper les hommes là où ça fait le plus mal : le bas-ventre. Elles ont en effet décidé de priver leurs partenaires de l’accès au 7ème ciel, et ce pendant une bonne semaine peut-être renouvelable. Le malheur des unes
faisant le bonheur des autres, certaines de mes amies qui travaillent au Red Light District de Lomé sont déjà en train de se frotter les mains pour cette aubaine par ces temps de vache très maigre au pays d’Adebayor. Connaissant les hommes, elles prient d’ailleurs pour que la grève puisse durer plus lontemps. Une question cependant. Etait-ce le seul moyen de pression sur les hommes?
Nigerian student breaks world’s record for longest sex When people are breaking Olympics, World and other records; this Nigerian student according to news on Nigerian blogs broke World’s record for longest sèx ever. Witness claims the OAU Undergraduate engaged in it non-stop for
15 Hours 7 mins 23 seconds. The boy didn’t stop until he was forced to stop. He has sèx for 15 hours, 7 mins and 23 seconds non-stop.
Petit samizemen pour terminer: Q: Quel est le plus petit paradis du monde ? R: Le soutien-gorge puisqu’il n’y entrent que deux seins Quelle est la différence entre des femmes de 8, 18, 28, 38 et 48 ans ? - A 8 ans, on la met au lit et on lui raconte des histoires. - A 18 ans, on lui raconte des histoires et on la met au lit. - A 28 ans, on n'a pas besoin de lui raconter des histoires pour la mettre au lit. - A 38 ans, elle vous raconte des histoires et vous emmène au lit. - A 48 ans, on lui raconte des histoires pour éviter d'aller au lit.
LeGuide Views
from Westminster
Simon Huges MP: “Abidjan is picking itself up … but the real challenge is to avoid corruption”
The Right Honourable Simon Hughes MP, Deputy Leader of the Liberal Democrats was in Abidjan a few months ago for his first visit in a French speaking Africa country. Here he tells LeGuide’s IceTCool his impression about his trip in Cote d’Ivoire “I was in Abidjan a few weeks ago. I’ve been to West Africa on more than one occasion in the past. I’ve always been to Nigeria, to Sierra Leone and to Ghana but I’ve not been to French Africa before. The Ivory Coast had a difficult recent history because there was a disputed election and it took about 6 months before the declared winner was allowed to take up office, president Ouattara who is now in office. He is economist, he understands economics, the drive is to try to make sure that Ivory Coast is increasingly successful. There are real challenges for West Africa they mustn’t continue to go down the road as in the past whereby lots of the natural resources like oil was wasted or exploited or was subject to corruption. So the
real challenge is to avoid corruption, the real challenge is to avoid environmental damage, the real challenge is to make sure that there are high principles but the British and other
foreign embassies there are keen that we should support countries like Ivory Coast, and they are big countries with large numbers of population and mainly most successful people in place like the Ivory Coast to not just the Tourés and other footballers, but are business people too. So I got the impression Abidjan is picking itself up, the country is picking itself up after this difficult time and like Sierra Leone which has got a difficult election coming or Liberia we need to make sure that West Africa is increasingly prosperous.”
Nigel Evans MP, Deputy Speaker House of Commons:
“immigration is a very hot subject” Coming from African background where immigration is rife, what have you got to say about that issue in this country? Immigration is a very hot subject in the UK. It is not just simply because of what’s going on in Africa, but it is also the European Union and whether we’ve got it right there as well because everybody in the EU has access to come to the UK. We are a small island, 66m people and maybe we should look at it all again. But what we do know is the revolving door or the open door simply just doesn’t work. But we’ve always been welcoming to people of all races, of all nationalities in the UK who have been looking for true asylum and that’s what
LE GUIDE du LONDONIEN | SEP - OCT 2012 |
we’ve given them over the years and that’s what we will continue to do but at the same time we want to welcome people who are entrepreneurial who want to work hard, who want to give a bit to Britain rather than just taking.
15
LeGuide Musique
A
nnie Flore BATCHIELLILYS est une artiste originaire du gabon, dont le genre musical est de la world Music inspirée de la tradition gabonaise. Elle a été découverte par Pierre Claver AKENDENGUE à la fin des années 80 au sein du "Carrefour des Arts" dont il était l'initiateur.
D’origine Punu, Annie-Flore Batchiellys est dotée d’un superbe vocal formé à l’école de la tradition mais aussi du Jazz. Lauréate du Tremplin Rock Rive de Giers 95, elle a émerveillé le public du Village Africain à Londres en marge des Jeux Olympiques lors de la journée du Gabon. Quand nous l’invitons à égrener avec nous quelques souvenirs qui ont émaillé sa brillante carrière ces 20 dernières années, elle pose pensive la coupe de champagne qu’elle tenait avant d’ évoquer avec force émotion son passage à l’Olympia. Et pour cause. Nous sommes en 2007. Depuis sa tendre enfance, elle rêve de faire un concert dans cette mythique salle parisienne.Aujourd’hui elle est une célébrité, adulée par des dizaines, voire des centaines de milliers de fans dans son Gabon natal, et pourtant cette invitation n’arrive toujours pas. Que faire quand jouer à l’Olympia est devenu une obsession ? De guerre lasse, elle décide de saisir le taureau par les cornes parce que, raisonne-t-elle, “on n’est jamais mieux servi que par soi même”. Aussitôt dit, aussitôt fait. Elle met à contribution son armée de fans leur demandant de cotiser pour lui permettre de réaliser son
16
rêve. Le plan marche et le concert historique au 28 Bd des Capucines sis à Paris 9ème, une adresse qui a vu défiler avant elle les plus grandes sommités du monde show biz. La diva devient par la même occasion seulement la deuxième artiste gabonaise à réaliser cet exploit. “Je ne remercierai jamais assez mon public. J’ai prouvé que s’il y a la volonté on peut y arriver” conclut fièrement cette valeur sure de la culture gabonaise.
Avec 6 albums à son actif, Annie-Flore Batchiellilys puise dans les richesses culturelles de ses ancêtres mais aussi dans ce que ses pairs, parmi lesquels Pierre-Claver Akendengué ou Myriam Makéba, ont pu lui apporter au cours de ces 20 dernières années. postions telles «Le chant c’est mon champ», «Je t’invite», «Afrique mon toit», «Ndossi» ou encore «Mongu en vérité». IceTCool
LE GUIDE du LONDONIEN | SEP - OCT 2013 |
GLOGLO IVOIRE SHOP ALIMENTATION AFRICAINE & PRODUITS COSMETIQUES
“La jeunesse dynamique au service de la communauté”
Grande variété de produits:
463 New Cross Road London SE14 6AJ +44 203 638 9769 0757 748 7063
ivoireshop.legloglo@yahoo.co.uk
Alimentation Africaine (Afrique de l’Ouest, Afrique Centrale, Antilles) Produits Cosmétiques et pharmaceutiques en provenance de France Alimentation de nourrissons Alimentation générale et Exotique Derniers DVD & CD en provenance de l’Afrique Une seule adresse: 463 New Cross Road London SE14 6AJ
17
Manu@80: HOMMAGE A UNE ICONE BIEN VIVANTE
LeGuide Musique
seignant, mais j’ai opte pour la musique. Quand tu connais la musique, tu peux jouer avec tout le monde. C’est ainsi que j’ai pu jouer avec les Congolais (Kabasele, Franco, Rochereau etc), les Cubains, les Noirs Américains, les Jamaïcains comme Sly Dunbar et Robbie Shakespeare, etc. donc Le roi du Soul Makossa Manu au cours d’un recent spectacle au Barbican j’ai passé mes 70 ans à Pic: IceTCool (LeGuide) la rencontre des autres. Les zones d’ombre ? “Je n’ai plus besoin de J’ai perdu beaucoup d’argent dans mes utopies. Je suis allé monter des structures au Cameroun qui message à mon âge. Je suis n’ont pas marché. Je ne suis pas homme d’affaires. Bref j’ai eu deux ou trois zones d’ombre qui là, c’est une caution.” ne sont pas vraiment des zones d’ombre. J’ai perdu beaucoup d’argent c’est vrai, mai je crois vec votre permission, nous revisitons avec que soit tu tombes soit tu te redresses. Ca te sert délectation un entretien que Manu Dibango de leçon pour corriger et repartir ! nous avait fait l’honneur de nous accorder Lorsque vous posez un regard sur la jeune alors qu’il fêtait son 70ieme anniversaire. 10 ans génération, êtes-vous désespéré ou en êtesse sont écoulés et l’extrait de cette interview -docvous fiers ? ument que nous vous proposons est plus que jaJe parlerai des gens que j’aime bien en Afrique. mais d’actualité comme vous le Au moment ou vous fêtez votre Salif Keita, Baaba Maal, Ismael Lo, Youssou 70ieme anniversaire, avez-vous un N’dour, Hugh Masekela etc. je travaille pas mal message à l’ endroit des mélomanes? avec Ray Lema avec qui on a monte un ensemble, Je n’ai plus besoin de message à mon le Bantou Beat. Il y a des gens comme Richard âge. Je suis là, c’est une caution. Ça Bona dont la musique est en train de sortir du veut dire que si vous travaillez vous cadre typiquement folklorique pour atteindre l’unipouvez y arriver. Regardez. Manu a 70 versel. Il y a de très bons techniciens maintenant. Il ans et les jeunes continuent de s’infaut évidemment le temps pour que tout ca téresser à lui. Il n’est pas dans son vilmûrisse. Mais on est dans le positif que le négatif. lage, rabougri, en train de se ressasser Un dernier mot ? ses succès d’antan. Ça c’est un exemA l’endroit du Guide du Londonien, je dis que la ple pour les jeunes pour dire que c’est nouvelle génération prend le mors aux dents. Je possible. Je n’ai vécu que pour la vois un Guide Francophone au cœur de Londres musique. Je n’ai jamais rien fait d’autre. et fait par des Africains. Bravo ! Bravo ! L’indépenQuels sont les meilleurs moments, dance commence par ça mais aussi les zones d’ombre de Propos recueillis par JC Ablet et IceTCool cette riche carrière ? Ce qui est important dans mon cas c’est PS : Manu célèbre ses 80ans en fanfare au Barbid’arriver a survivre dans ce métier. J’ai can le 26 novembre 2013 en compagnie d’autres fait des études en philosophie. J’aurais pu être engrosses pointures tirées sur le volet
A
18
LE GUIDE du LONDONIEN | AOU - SEP - OCT 2013 |
LeGuide Petites
Annonces
Clubs-Associations-Restaurants Palm Bliss Restaurant
706 Leabridge Rd, E17 (Tube: Walthamstow)open@ 8pm. Contact: 02089881515
O’Bar International
43 Peckham High St SE15 07880643843/07906728285
Solar
2 Linton Rd, Barking IG118HG. 020 8594 6751/07961339752
The Victoria chez Tah Ndi Pub camerounais 451 Queensbridge Rd, Dalston,E83AS; 02072544423
Les DJS
DJ Pascal 07881533175 Georgy Best 07931303805 Sergio Mix 07947212430 Lionel DJ 07980923493 Eric DJ 07958493431 DJ Phoenix 07951219636 Ricardo 07723915383 John Armstrong 07946655804 DJ Kader 0794 346 35273 Cyclone 07506860726
Club des Propriétaires
D. Dimonekene (O’ Bar ) Sisco ( Le Bourgeois) Abel (Saturn Club) Armand Tchangoum la ‘Tchangoumania (Maestro)
Fashion
Xaverie Boti Lam Yanzeu Fashion 07946108952 ROVISA 07939113943 Camer Couture 07733735515
Hopitaux - Urgences
Charing Cross Hospital (W6): 020 8846 1234 St Thomas Hospital (SE1): 020 7928 9292 London Hospital (E1): 020 8377 7000 St Georges Hospital (SW17): 020 8672 1255 Royal Free Hospital (NW3): 020 7794 0500 Westminster&Chelsea Hospital (SW1): 020 7828 9811 Police/Pompiers/Ambulance 999 Horloge parlante : 123
Le Bangang
Spécialités camerounaises Poulet dj, Ndolè, Poisson braisé etc. 237 Lower Clapton
Les Délices de Trésor
“La meilleure cuisine ivoirienne à Londres” 490 New Cross Rd SE14 6TJ Tél: 07535643219
Maestro Bar Restaurant, a new concept
Je confirme: LE MAESTRO IS BACK avec le live band de Renato Mundele plus percutant que jamais tous les vendredi et dimanche from 6pm. 45 Deptford B’way SE8 4PH Contact: 020 3183 0033
Maquis 56 Chez Justicier 56 Peckham High St SE15 Tél: 020 7469 7100 / 07939938767
Carlton
Calabash
Authentique Restaurant camerounais à Camberwell. Cuisine exquise et assurée par la mère ellememe. Si vous passez par la, n’oubliez pas d’exiger le NDOLE ou la TENUE MILITAIRE. Pour ce qui est du TARO disponible les dimanche,un seul mot MAGIQUE.
Le Talliet Maquis ivoirien sis à Deptford Bridge
Shopping
- Inter exotic Biixton - Yop City Le Marché 32a Peckham High St SE15 - Kumasi Market Peckham - LE GLOGLO Ivoire Shop Mini Market 463 New Cross Rd SE14 6AG tel 07577487063 - Côte d’Ivoire Market Rushey Gr.Catford SE6
Media
Vox Africa TV Voice of Africa Radio Ben TV / OBE TV Cameroon Gazette Le Bourgeois Resto Cozy concept chez Sisco Cat- Afrique Times African Voice ford Unit4, Eros Hse BrownRadio Londres hill Rd, Catford SE6 2EG Lomond Grove Radio, the ultimate African Music Internet Radio 24/7 resto chic voirien 2 Deptford High St SE8 4AF Ouvert de mardi à dimanche
Médecins Francophones:
SOS MÉDECIN 020 8653 6600 DISPENSAIREFRANÇAIS 02082228822 Inscription clinique 25 Wimpole St W1 020 7637 7265 Dr GYSELINCK Medicare Français: Spécialités médicales : 020 7370 4999 Médecine Française à Londres: Médecins généralistes, Médecins spécialistes; consultations, visites à domicile. Tél: 020 7602 6021 medecinefrancaiselondres.org.uk VIOL: 020 78371600/ DROGUE: 02072841123
LE GUIDE du LONDONIEN | SEP - OCT 2012 |
ASSOCIATIONS
- ADFE (Les Français de l'étranger) www.adfeuk.org - ANOUHANZE (Association des Baoulé UK) POB 48466 SE15 4UX - Ressortissants de Duekoué (ARDA). 020 8648 7038 - Asso Des Bretons en GB ..020 8451 5982 -Asso des Caribéens Fr (MBMB)07092167 683 - Femmes dynamiques - Femmes Modernes - Platform of Togolese Association (PTA-UK)... 0794 980 9386 - Groupement des Enfants du Nde (GEN) Club des Enfants du Nde (CEN) - Auvergnats de Grande Bretagne 0208567 8520 - Cameroon Asylum Support Association (CASA) 90 Wyndham Rd London SE5 0UD 020 7701 8008 - CAAWRHO 348-Camberwell Business Centre Lomond Grove, SE5 7HN - Cameroon Business Club - Cameroon Forum - Congolese Humanitarian Act.Group.02073548042 - Coordination des Ivoiriens du Royaume Uni 07939833645
L(uene rS how à chaud ubrique signée Isaac Luther)
- PATRICIA KAAS CHANTE PIAFF London Royal Albert Hall le 7/11/2013
-MANU DIBANGO SOUFFLE 80 FOIS A 80 ans, l’icone plus en forme que jamais fete son anniv au Barbican le 26 novembre 2013
- BWARABA A SIGNE
DJ ARARAT, meilleur africain de l’annee version Kora d’or promet du feu a Londres le 7/11/2013
VEUX FARKA TOURE REVIENT
Le Jimmy Hendrix version malienne jouera le
24/9/2013- Queen Elizabeth Hall
19
Exclusif avec Salif Kéita
LeGuide Musique
“Votez pour les gens qui ont l’amour du pays, pas de leurs poches car les hommes politiques africains aiment leurs poches plus que le peuple”
S
alif. Merci de nous réconcilier avec nous-même. Quelles sont vos impressions par rapport au spectacle que vous venez de livrer au public anglais? J’étais très content que mon concert soit sold out. J’étais surtout content qu’il y ait une clientèle mélangée de jeunes et de vieux. C’est ce qui m’a plu. C’est toujours ce public mélange que je veux dans mes concerts. C’était une bonne audience. Si on vous demandait quel était d’après vous le point d’orgue de votre spectacle que diriezvous? Je dirais que c’est la fin du show, avec une superbe ambiance, surtout quand le monde est monté sur le podium pour danser, échanger avec les musiciens. Ce sont là des moments magiques. C’est bien de faire le concert avec des gens, pas une audience assise à regarder seulement. Je veux d’une audience participative et c’est ce qui s’est passé ce soir. C’était là les moments les plus forts.
20
Salif Kéita de Primpin jusqu’au jourd’hui, que de chemin parcouru. Que retenez-vous de votre parcours qui se veut hors du commun ? Ce qui est agréable c’est que j’ai travaillé avec pas mal de gens, j’ai appris pas mal de choses avec pas mal de gens, je me suis cultivé auprès d’une multitude de personnes, j’ai acquis des connaissances que je n’avais pas, beaucoup d’artistes très importants ont aidé à façonner ma carrière et tout cela m’a donné beaucoup d’expériences. Vous venez de commettre un nouvel album. Quelle orientation lui avez-vous donné ? L’orientation c’est faire danser les gens. Simple. Cette fois-ci mon album n’a aucune signification idéologique particulière autre que faire danser. Malheureusement la guerre est venue trouver que j’ai envie de faire danser les gens. Parlant de cette guerre précisément, quel est votre message au peuple malien ? De toutes les façons, ce qu’on peut tirer comme conclusion non seulement pour les Maliens mais pour tous les Africains c’est : ‘faites attention aux personnes pour lesquelles vous votez. Les hommes politiques sont capables du bien comme du pire. C’est ce qui nous est arrivé, à nous les Maliens. Maintenant nous sommes sur un nouveau départ. Il faut que la personne pour laquelle on va voter aime le pays. Parce que le problème c’est que
les hommes politiques en Afrique généralement aiment leurs poches mais pas leur pays. Votre collègue Youssou N’dour est ministre de la Culture. Peuton penser à pareille chose pour vous ? Non. Je m’intéresse à la politique parce que je ne veux pas ne pas pouvoir dire quelque chose. Je vais toujours parler de la politique parce que ça parle de moi. C’est ma gestion personnelle et je n’aime pas que ma gestion se passe sans que je dise un mot. Mais la politique en soi^ Bon j’avais essayé d’être parlementaire.Je voulais représenter ma région en tant que député. Ça n’a pas marché parce qu’ils n’aiment pas le franc parler. Ils m’ont fait un sabotage. La politique pour moi, elle est faite pour les gens qui peuvent mentir et moi je n’aime pas mentir. Un dernier mot à vos fans ? Malgré tous les problèmes du monde, actuellement la guerre partout, la famine partout, la maladie partout, soyons optimistes. Dieu a fait le monde pour que le monde soit bien et Il ne va pas nous laisser tomber et un jour il amènera le paradis sur terre. IceTCool
Representations consulaires ALGERIE 54 Holland Park W11 3RS 020 7221 7800 Fax 020 7221 0448 info@algerianembassy.org.uk algerian_embassy@yahoo.co.uk www.algerianembassy.org.uk
BELGIQUE 17 Grosvenor Crescent, London SW1X 7EE 020 7470 3700 qype.co.uk
BENIN 3, Millennium Business Centre, Humber Road, London, NW2 6DW 020 8830 8612
CAMEROUN High Commission for the Republic of Cameroon 84 Holland Park W11 3SB 020 7727 0771
CONGO (REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE) Embassy of the Democratic Republic of the Congo 281 Gray’s Inn Road, WC1X 8QF / 020 7278 9825 Fax 020 7833 9967 C TE D’IVOIRE 2 Upper Belgrave Street SW1X 8BJ 020 7235 6991 Fax 0207 259 5320 Monday-Friday 09.30-13:00 & 14:00-15:30 FRANCE Embassy of France 58 Knightsbridge SW1X 7JT 020 7073 1000 Fax 020-7073 1004 www.ambafrance-uk.org Consular Section 21 Cromwell Road SW7 2EN
020 7073 1200 Fax 020 7073 1201 Visa Section 6A Cromwell Place SW7 2EW 020 7073 1250 Fax 020-7073 1246
GABON Embassy of the Gabonese Republic 27 Elvaston Place SW7 5NL 020 7823 9986 www.gaboneseembassy.org GUINEE 48 Onslow Gardens SW7 3PY 020 7594 4809
GUINEE EQUATORIALE Embassy of the Republic of Equatorial Guinea 13 Park Place St James' London SW1A 1LP / 020 7499 6867 embarege-londres@embaregelondres.org MAROC 49 Queen’s Gate Gdns SW7 5NE 020 7581 5001/5004 ihilan&yahoo.co.uk
RWANDA Embassy of the Republic of Rwanda 120-122 Seymour Pl W1H 1NR 020 7224 9832 SENEGAL 39 Marloes Road W8 6LA 020 7938 4048/020 7937 7237 Fax 020 7938 2546 mail@senegalembassy.co.uk www.senegalembassy.com
Tunisie
29 Princes Gate, London, Greater London, SW7 1QG Tel: Tel 020 7584 8117
LE GUIDE du LONDONIEN | SEP - OCT 2012 |
LE
LeGuide Voyage
T
he London rush hours, the Police and Ambulance sirens were truly missed. Though we did not leave a cold and snow blanketed Britain, it was still hard to put up with the local weather of 39 degrees Celsius in Tel Aviv. Yet it was exciting to hit the-groundrunning with our cameras, after landing at the Ben Gourion airport with our lenses and tripods. Church of Nativity – Bethlehem We’d been prepared before the trip, and were
22
pleased to savour the flavour of the local aromas and spicy delicacies ranging from Sharwama to falafel and many others. They made us feel home on the banks of the Mediterranean, the Galilee, the Red and the Dead Sea. The farreaching landscapes, historic and holy sites in the deserts were equally appealing – enough to tirelessly chase both the sunrise and the sunset from Jerusalem to Jericho, via Bethlehem and Ramallah. Thus
trotting and joggling between checkpoints from the East to the West banks.
Documenting an old and holy city of different religions from three different angles like Jerusalem can be very challenging and frustrating (crowd-wise). But exciting as one easily gets moved by different tales and beliefs surrounding different holy sites. Shooting from the Mount of Olives, the chapel of ascension and from King David Tower, we all got caught
up and blown away by the chimes and lights of different prayers occurring spontaneously as the city vibrated for some long lasting minutes. The City of Jerusalem at dusk
Commissioned by the local Photographers club in collaboration with the local chapel, it was a worthy experience using the Digital Age technology to bring out the beauty of the Stone Age savvy. BBM
LE GUIDE du LONDONIEN | AOU - SEP - OCT 2013 |
LeGuide Achievement
Bantuway, the FIRST and ONLY African One Stop Drive Through shop in England is going places
ies, Meat, to Fish and Poultry (fresh & smoked) plus a variety of other tropical and continental food stuck. “It has not been a smooth path all through, but with faith, determination and resilience, success is possible” says Patrick Ideh, the CEO of the successful institution. Bantuway is committed to supplying a high quality food stuck to the community at large with affordable prices’
Cutting of the Ribbon by H.E. Nkwelle Ekaney
BANTUWAY contacts. Tel: 02074747744; Fax: 02074747744. e-mail: info@bantuway.com
“Eat good, Eat the BANTUWAY and Live good”.
T
he legacy of the Olympics and Paralympics was revived in the London borough of Newham with the launching of the Bantuway one stop drive thru shop in Canning Town – London, by Stella and Patrick Ideh. It was on 15 September 2012 under the patronage of H.E. Nkwelle Ekaney, the Cameroon High Commissioner of the UK and Northern Ireland, One year later, the drive thru shop has established itself as an indispensable outlet in the African community With its famous slogan...“Call, Pay, Pack & Go” Bantuway Express is the first and only African One-stop drive thru in the capital city and is promising even better things in future. But this latest expansion is just the tip of the iceberg. Established in East London since 1996, Bantuway has been expanding with gross & retail shops of tropical food, cold stores & depot, a food processing & parcelling factory. Food in the shop range from; Garri, Pounded Yam, Ndole, Myodo, Bobolo, Beans, Yam, Hot chillLE GUIDE du LONDONIEN | SEP - OCT 2012 |
23
Vieux Farka Toure Live in London:
LeGuide Notice Board Sickle Cell Seminar
Seminar & Gala Night for Sickle Cell Awareness through the Music hosted by ASYABI 22nd to 23rd of November 2013 in Leeds, Radisson Hotel No 1 The Light, The Headrow, The Ligh, Leeds LS1 8TL Harehiills.
Actors / Actresses needed Tuesday, 24 September Queen Elizabeth Hall
Femmes Dynamiques UK is celebrating their 10th Anniversary on 26th October 2013 in London. Come and join us in celebrating this milestone by Raising Funds for a sustainable project in a rural area of Cameroon. We have learnt from our various missions that people suffer and will continue to suffer if we do not find strategic ways to roll back poverty! Poverty is the root cause of malaria, unwanted pregnancy, loitering, crime, premature death, drug abuse, prostitution and other social ills. Giving must be sustainable to be meaningful.
DSBC PRODUCTION is looking for actors/actresses aged between 18 - 45 from African, Caribbean or mixed heritage backgrounds for future productions. Contact: info@dsbcproductions.com Recherche Acteurs/Actrices (18 -45 ans) d’origine afro-Caribéenne ou d’origine mixte pour futures productions en 2013 – 14. Nous contacter avec courte biographie et photo si intéressé à info@dsbcproductions.com / breachmagazine@yahoo.co.uk
Volunteering Opportunity in Africa.
An opportunity to join a team of young African professionals to Nigeria for the first 3 weeks of september to engage in volunteering has arisen. If you or someone you know in your networks that is interested, especially if they have health, education or agriculture experience, please share this announcement. S/he will also get to work with the national assembly. A small financial contribution will be required. Expression of interest (EOI) to adaam.eu@gmail.com. SOBA UK Convention A Grand Event at the SHENAI- City in READING Date: 12th October 2013 Venue: The Prestigious Shehnai Grand Gala Night (6pm to 3am) To purchase ticket online go to www.sobaintheuk.org/sasseparty.
24
LE GUIDE du LONDONIEN | SEP - OCT 2013 |
LeGuide Review
CAMEROON FESTIVAL: La fête fut belle
C
eux qui ont l’habitude de décrier, souvent à raison il faut le reconnaitre, l’organisation approximative des manifestations camerounaises à Londres ont été obligés de mettre ne serait-ce que temporairement un bémol à leurs critiques lors du dernier gala organisé dans le cadre des festivités du 20 mai.
La grande salle des fêtes du très prestigieux Royal Gardens Hotel sis à High Street Kensington parée aux couleurs nationales ce samedi 18 mai en prélude à la fête nationale du 20 mai a failli refuser du monde. Ils sont venus nombreux. Des hôtesses tirées sur le volet et
Cameroon festivals
On assiste à un véritable frémissement dans la communauté. Soirées de gala, concerts, tournois, diverses manifestations de solidarité. Mais si on se met plus ensemble, on pourra déplacer les montagnes
brandissant avec fierté leur écharpe vert-rouge-jaune étaient aux petits soins des convives à la tête desquels le Premier Camerounais du Royaume Uni l’ambassadeur Nkwelle Ekaney et sa tendre épouse Mme Janet Ekaney qui pour la première fois sont restés dans la salle, dansant jusqu’au petit matin en compagnie de leurs compatriotes.
Rewind Il est 21h31. Le Haut-Commissaire fait son entrée dans la salle avec son épouse, précédé de deux charmantes hôtesses. Ils prennent place au VVIP section ou les attendaient déjà d’autres personnalités dont le Deputy High Commissioner Mr Nyudzerewa et sa compagne. Les hostilités proprement dites peuvent alors démarrer : Invocation du Seigneur Tout-Puissant à qui nous devons notre présence sur cette terre Hymne national entonné par un groupe d’ados et repris en choeur par l’assistance. Suivent ensuite
les prestations d’artistes, le tout présenté par un MC dont les propos poétiques sur notre Triangle National donne envie de prendre le prochain avion ... Tout y passe. Même le repas proposé est un savant alliage entre la cuisine anglaise et la cuisine camerounaise –intégration oblige-. Il en est de même des boissons proposées où 33Export et Beaufort trônent majestueusement auprès des Carling, Chivas Regal etc...
Chassez le naturel... Quand vient l’heure de la danse, l’esquisse des Camerounais sur la piste de danse prouve que malgré la distance et le temps, ils n’ont rien perdu de leur superbe. Ils sont tellement concentrés dans leurs ébats qu’ils ne se rendent pas compte que le petit matin est déjà là. ‘I can’t believe it’ souffle un convive, coi. Comme quoi même les bonnes choses ont une fin. C’est à contre cœur que chacun rentrera chez soi, mais en se jurant de ne pas rater la prochaine édition. Isaac T
On cause Cameroon à Westmiinster
white wine in horne Coco Argentée montre les way
LE GUIDE du LONDONIEN | SEP - OCT 2012 |
Derniere sortie de CAF-UK
25
26
You are cordially invited to our free in-store Wine Tasting occasion every Saturday
LeGuide Publi-reportage
Breaking News:
Les femmes de stars donnent leurs têtes à Sido
UNE SEULE QUESTION À SIDONIE KOLOKO
BOSS DE SIDO HAIR
Q: Depuis sa création Sido Hair & Cosmetics voit défiler une pléiade de célébrités comme CHARLOTTE DIPANDA, Mme YAYA TOURÉ, Mme ROGER MILLA etc. pour solliciter ses services. Qu’est-ce qui provoque un tel engouement des stars et femmes des personnaliités pour votre salon ?
S.K.: 3 mot pour tout expliquer : QUALITÉ, QUALITÉ, QUALITÉ - QUALITÉ de tous nos produits,
S u b ti le : M rs R o g e r M il la
Bellissimo: Charlotte Dipanda
LE GUIDE du LONDONIEN | SEP - OCT 2012 |
- QUALITÉ de nos services (le savoir faire)
- QUALITÉ de l’accueil reservé à chacun de nos clients qui sont nos vrais patrons. Très humblement nous leur disons MERCI pour la confiance qu’elles placent en nous. Comme d’habitude nous leur promettons de ne menager aucun effort pour leur entiière satisfaction.
Raffinee : Mrs Yaya Touré
27