LeGuide - January 2014

Guide33b_Layout 1 08/01/2014 21:20 Page 1

Janvier 14

HAPPY NEW YEAR 2014 VOEUX DES STARS

L’ultime Mea Culpa de Winnie

HOMMAGE A Mandela :

Edité à Londres depuis février 2002

Guide33b_Layout 1 08/01/2014 21:20 Page 2

Le Coup de

Q

Coeur de

IceTCool

u’il me soit permis en toute humilité en ce début d’année, au nom des lecteurs du Guide du Londonien, de rendre un vibrant hommage à un grand homme qui, loin des feux de l’actualité abat avec son équipe un travail énorme pour sa communauté et pour son pays. Je n’ai pas l’habitude de des propos dithyrambiques, mais certains faits forcent l’admiration et vous font sortir de votre réserve. Critiquer ? Bien sûr. Mais reconnaitre aussi un travail bien fait.

Depuis l’arrivée à Londres le 3 octobre 2008 de S.E.M Nkwelle Ekaney les lignes bougent dans la communauté. Il avait d’ailleurs annoncé les couleurs : “It is my solemn desire to meet, to know, to serve and to work closely with all Cameroonians of goodwill residing in the U.K.” Nous confiait-il. Engager avec ses compatriotes un dialogue franc dépourvu de toute diplomatie, l’impliquer davantage dans les activités de la mission, tels étaient les objectifs que s’était fixés ce haut commis de l’Etat. En ses propres termes, “Our outreach programme has been to dialogue with Cameroonians, to speed up some of the bottlenecks that existed in the High Commission, to receive them for audiences, to listen to them, to serve them as much as possible and to reduce some of the conditions which were making them a bit frustrated like visas, passport”.

Le coup semble réussir: obtention du visa en une journée ou moins, un service de passeport amelioré, disponibilité du maitre des lieux à recevoir etc. De nombreuses associations se s’enregistrent et se montrent disponibles dès que sollicitées, comme lors des préparatifs pour la célébration du cinquantenaire de l’indépendance ou des Jeux Olympiques. Il faut admettre

Béni soit Nkwelle Ekaney !

que les Camerounais étaient dubitatifs quant à la sincérité du nouveau Haut-commissaire. Napoléon ne disait-il pas que « La diplomatie est la police en grand costume ». Pour certains tout cela sentait le roussi.

L’incident de Birmingham est encore frais dans les esprits. Mais aujourd’hui c’est eux-mêmes qui demandent a l’Etat d’augmenter le budget de l’ambassade pour permettre à Mr Nkwelle Ekaney, de mieux travailler : « Mr le Ministre, merci de nous avoir envoyé cet ambassadeur, mais s’il vous plait augmentez son budget pour qu’il continue son bon boulot» a dit un intervenant, à Pierre Moukoko Mbonjo, Ministre des Relations Extérieures lors d’un meeting avec la diaspora, provoquant un tonnerre d’applaudissements approbateurs.

Et pourtant le plénipotentiaire a le triomphe modeste : "I think it is the result of the work that we are doing. Of course, we shouldn’t fool ourselves, it isn’t the end.”

Qui est donc ce conquérant des cœurs camer ?

Après de brillantes études de journalisme, suivi d’une licence en Sci-

ence Politique et d’un Master en Affaires Internationales à Carleton University d’Ottawa à la fin des années 60 Mr Nkwelle Ekaney occupe son tout premier poste de diplomate à la Mission Permanente aux Nations Unies à New York. Il gravit ensuite les échelons pour devenir Consul Général du Cameroun à Paris en 1997, dernier poste international que le Chevalier de l’Ordre et de la Valeur camerounais occupe avant de déposer ses valises diplomatiques sur les bords de la Tamise en octobre 2008 en tant que Hautcommissaire au Royaume Uni

Ce Rassembleur A son arrivée, il ouvre grand les portes du Haut Commissariat, permettant l’accès à tous y compris l’opposition. Le SDF est par exemple représenté aux présidentielles. et Alain Mbe, fougueux représentant du MRC au Royaume Uni a participé l’échange entre les ministres et la diaspora. Le Minrex Prof Pierre Moukoko a meme echangé avec le fils de John Fru Ndi à la fin de la rencontre. “We will continue to carry out activities in the mission that will make Cameroonians even happier”.

Il a tout dit. Et aux impatients, il convient d’ajouter,“c’est goutte par goutte que l’eau remplit la calebasse.” Les Cameranglais aussi sont FIERS de toi et de ton travail avec ton équipe, Mr le Haut Commssaire.

BONNE ANNÉE EXCELLENCE !

LE GUIDE du LONDONIEN | DEC-JAN 2014 |

Guide33b_Layout 1 08/01/2014 21:21 Page 3

VOEUX DES STARS

Lady Ponce..Charlotte Dipanda..Muntu Valdo..Oumou Sangare..Salif Keita ..

Richard Bona..Samuel Eto’o.. IceTCool..

Annie Flore Batchiellilys..Miss Afrique Francophone.. Miss Cameroon ..Magic System..Mme Chantal Compaore..Manu Dibango..DJ Arafat..Lokua Kamza..Baleine Blanche..V-Compressor.. Koffi Olomide,.. ont été heureux de communier avec vous à travers et se joignent une fois de plus à cette excellente plateforme, véritable baromètre de la culture pour vous présenter tous leurs vœux de bonheur et de prospérité à l’oc-

Le Guide du Londonien

casion de l’année nouvelle

Sommaire 04

A la UNE: Eto’o persiste et resigne

22

Investir en Cote d’Ivoire

14

LE GUIDE

Winnie Mea Culpa

19

Lady Ponce tance

11

French Music office

33

L’Afrique au Bresil 14

L’équipe

Directeur de Publication & Rédacteur en Chef Ice T-Cool (icetcooluk@googlemail.com Redacteur en Chef adjoint : Marie-Joëlle Armand Responsable Marketing : Malo Agussol Responsable Service Correction : Nina Tomeba Conception/Maquette : JEMBE MEDIA Conseillers : Jean Claude Ablet, Stephen Nfor Collaboration : Geraldine N, Isaac T, Dr Biandji, Christelle Dasse, Lou Land,i Fabiola Tchoumda

Publié par JEMBE MEDIA pour MAF (Mouvement d’Artistes Francophones) Unit 348 Camberwell Green Business Centre, Lomond Grove London SE5 7HN Téléphone/Fax +44(0)208 694 2515 Email : leguide48@yahoo.co.uk Credit Photos: IceTCool / Claude Paparazzi

Contactez-nous pour votre Business.Vous toucherez ainsi le million de francophones et de locuteurs de Français en Angleterre. La Rédaction n’est pas responsable des textes et photos qui lui sont confiés. Reproduction des articles et illustrations parus dans LGDL interdite sauf accord de la rédaction.

All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system or by any means electronic, mechanical, photocopying or otherwisewithout the prior permission of the publisher. The views expressed in this publication are those of the advertisers. Le Guide du Londonien cannot take responsibility for any incorrect or misleading claims made.

Guide33b_Layout 1 08/01/2014 21:21 Page 4

C

LeGuide Voeux des Leaders

omment s’est portée l’Afrique au cours des douze derniers mois? Les chefs d’Etat du continent se sont exprimés à travers leurs voeux de fin d’année à la nation le 31 décembre 2013, avec comme dénominateur commun union, cohésion sociale et participation. Même si Paul Biya s’est voulu un peu plus nostalgique en demandant à l’équipe nationale du Cameroun qui bat le record de participations à la Coupe du Monde de “nous faire vibrer encore” au Brésil 2014. Extraits

Paul Biya, Cameroon : «Je ne vous demande si sang, ni sueur ni larmes, mais seulement votre engagement sans reserve” Nous sommes en quelque sorte à la croisée des chemins. La croissance est à notre portée, notre budget est viable, notre dette publique soutenable, bref notre situation économique et financière autorise tous les espoirs de prospérité. Ou nous empruntons le chemin de la facilité, en reportant à plus tard les réformes(...) Ou nous nous fixons des objectifs élevés, en nous imposant une discipline collective rigoureuse. Et nous serons résolument sur le chemin de l’émergence.

C’est ce dernier choix que je vous suggère. Celui de l’effort et du courage. Je ne vous demande ni sueur, ni sang, ni larmes, mais seulement de vous engager sans réserve dans cette nouvelle phase de notre grand dessein national.

“Faites-nous vibrer » Aux Lions Indomptables...«Nous vous souhaitons de suivre les pas de vos illustres devanciers des campagnes glorieuses d’Espagne en 1982 et d’Italie en 1990. Faitesnous vibrer encore. Le peuple camerounais est avec vous. »

4

Alassane Ouattara :“Bâtir une Côte d’Ivoire nouvelle et un Ivoirien nouveau”

Comme vous, j'ai foi en l'avenir radieux de notre chère Cote d'Ivoire qui mérite plus que jamais son nom de « terre d'espérance". Ensemble, nous allons poursuivre notre route vers l'émergence. Je sais pouvoir compter sur vous tous.

Oui, notre pays deviendra émergent en améliorant le quotidien de chaque ivoirien. Ce n'est pas une simple envie mais une volonté et cela, grâce à notre détermination au travail et à une prise de conscience collective de notre responsabilité commune. En définitive, il faut bâtir une Côte d'Ivoire nouvelle et un ivoirien nouveau dans « l'union, la discipline et le travail ». Cet ivoirien nouveau devra s'approprier les valeurs du travail et prendre conscience de son rôle dans notre société.

Je forme le voeu d'une paix consolidée en Côte d'Ivoire, en Afrique et dans le monde.

Blaise Compaore, Burkina Faso “Mobilisez-vous pour préserver la paix et la cohésion “ Le regard positif des nations du monde sur le Burkina Faso, procède de son rôle de pôle diplomatique au service de la paix, de la sécurité et de l’intégration des peuples, mais aussi des performance économiques, socioculturelles, sportives et artistiques qu’il a su bâtir sur fonds de stabilité et de quiétude. Ce rayonnement est le fruit d’engagements constructifs des jeunes, des femmes, des personnes âgées, des acteurs politiques, des associations de la société civile, des communautés religieuses et coutumières, des

LE GUIDE du LONDONIEN |DEC- JAN 2014 |

forces de défense et de sécurité, conscients de la communauté de destin qui les unit. Je vous appelle tous, burkinabè de l’intérieur et de la diaspora, à vous mobiliser davantage pour préserver la paix et la cohésion sociales, socle de la résilience de notre nation face aux défis de l’émergence.

Yayi Boni, Bénin : “Unissons nos forces pour vaincre les grands défis” La construction d’un Bénin démocratique et prospère, sous-tendue par le combat contre la pauvreté nous interpelle au quotidien individuellement et collectivement. (...)

C’est en unissant nos forces que nous pourrions avec courage et détermination, affronter et vaincre les grands défis de notre temps.

C’est sur cet appel renouvelé à l’union de toutes les forces vives de la Nation qu’en cette veille du nouvel an, je forme à chacune et chacun de vous mes chaleureux vœux de robuste santé, de paix profonde, de succès et de bonheur tout au long de l’année 2014 sous la protection du Père Céleste.

Macky Sall, Sénégal “Ensemble pour un climat social apaisé” J’en appelle solennellement à tous, parents, enseignants, étudiants et autres partenaires sociaux : œuvrons ensemble pour un climat social apaisé, à même d’instaurer les conditions d’une année académique réussie. (...)Ensemble, abordons le nouvel an qui s’annonce, conscients des défis qui nous attendent, et confiants dans nos capacités individuelles et collectives de trouver en nous-mêmes les réponses à ces défis. Déterminés dans l’action, rassemblés et solidaires autour de l’essentiel, nous y parviendrons.

Avec mes sentiments affectueux, je vous adresse mes vœux les meilleurs .

Bonsoir et Déwenéti

Guide33b_Layout 1 08/01/2014 21:21 Page 5

LeGuide Feature

Meet GRACE ELONE the property tycoon with a mission

“Being successful is also about creating a joyful environment around us”

T

Please tell us about yourself hank you for this opportunity given to me by LeGuide. I’m Grace Elone, from Kupe, a small village in Tombel, southwest Cameroon.A proud mum of three grown up beautiful children, I came to England to pursue a dream, a dream to be more than what I was, a dream to help my family, to leave a legacy to my children, to help my countrymen. I hold a MBA, Post Graduate/ Masters Degree in Primary Health/ and a BA in Accountancy. I was a care home manager and a university lecturer before becoming an International property developer. I play Golf and I love cooking. I am also involved in community work What does a typical day in your life look like?

Everyday is a different challenge. I like to meet challenges head on and still have time for family and community by prioritising and finding the right balance. This is the life God gave me and I wouldn’t change it for anything else What motivates you the most?

Success, peace of mind, happiness, financial independence, being able to help others and being a winner How you became a business woman?

As I’ve said in my introduction, I have a MBA and a BA in Accountancy. I’ve had support from my partner who has been in property development for many years. In regards of challenges, met along the way, I already had the skills and the

abilities. However, being a woman in a male dominated industry at the time made it very challenging.

I had role models such as Oprah Winfrey, Melody Hobson, Joyce Banda, Ursula Burns who gave me the strength and inspiration to believe in myself Can you tell us about that important business gathering you attended recently in sri lanka?

The Commonwealth Business Forum is a major global business event. It was co-organised by the Commonwealth Business Council (CBC) and the Government of Sri Lanka. It provides a valuable opportunity for high level dialogue on trade and investment between business and government leaders from the Commonwealth and beyond.

The Forum was opened by the President of Sri Lanka, and was addressed by Commonwealth Heads of Government.

You are also involved in charities.

What does helping the disadvantaged mean to you?

I have been on both sides of the fence. Part of my dream has always been to give back to people who are struggling to meet their fundamental needs. Being successful is not just about having a an overloaded bank account. It is also the capacity of creating a joyful environment around us.

The talk today is about the paracetamol project. How did you come about that humanitarian initiative?

The paracetamol project is community and social program that was created by team GE (Grace Elone) in March 2013. As I believe paracetamol can save lives for many people in need back home, it is part of our contribution as the UK

Cameroonian Diaspora. Let me seize this opportunity to thank everyone for the success of the first edition. The second edition will be held on 8 March 2014 on the International Women’s Day.

“I will be the 1ST woman Section president” You are also involved in politics it seems.

Yes I am a politician. For many years I have been working hard as a CPDM member. I share and believe in the vision of our president H.E. Mr Paul Biya in regards to the build up of our great nation. Cameroon will be an emerging nation by 2035 and as a property developer it is my duty to bring my humble contribution.

Misleading information can lead to great misunderstanding. That’s why as a politician, a community leader it’s important to keep Cameroonians in the UK aware of the right information about the build up of our country. For the last three years the CPDM has significantly grown with the creation of ten branches in the UK. A new dynamic is in place and Team GE’s ambition is to hit the target or 3000 militants by 2014. “The time for change is now” for a new image of CPDM here as our slogan reads. I’m presently campaigning to become the first woman section president in the UK and Northern Ireland anything else?

It was a great pleasure spending this unforgettable moment with you.

I congratulate your efforts to promote the African culture as well as empowering women. Your initiative needs to be encouraged. Africa is moving faster and we her children from the diasppora should wake up and work together to make a better Africa for our children. Thanks again for granting us an audience.

5

Guide33b_Layout 1 08/01/2014 21:21 Page 6

LeGuide Feature

Premier salon du chocolat à Londres :

Sylvie Douce, la fondatrice se dit “folle de joie”

Q

6

uelles sont vos impressions après cette toute première édition du salon du Chocolat à londres ?

Je suis folle de joie. Au départ j’étais très inquiète parce que la décision de tenir ce salon s’est faite rapidement. Finalement tout s’est très bien passé. est-ce que vous pouvez nous faire la genèse de ce salon et les motivations derrière sa création ?

Le salon du chocolat aura 20 ans l’année prochaine. Il a été créé tout simplement parce qu’il n’existait aucun événement dédié à ce produit extraordinaire, le fruit de dieu qu’est le chocolat grâce au cacao et qui diffuse partout dans le monde du bonheur, du plaisir, qui fait du bien au moral et au physique, et ce salon est essaime un peu partout dans le monde.

Maintenant il y en a 21. Nous avons la chance d’ailleurs dans de nombreux pays d’être soutenu par la Cote d’Ivoire, et je tiens à remercier la Cote d’Ivoire qui est quand même le premier pays producteur de cacao. Pour nous c’est très important d’avoir ce soutien. C’est d’autant plus important

plus crédible pour pouvoir amener des gens qui ont envie de rencontrer les pays producteurs avec une certaine sérénité et je pense que c’est imminent. La tenue d’un salon de chocolat à Abidjan est imminente.

Quels souvenirs ramenez-vous de londres après cette première aventure ?

L’enthousiasme et la chaleur humaine des Anglais, leur fantaisie.

A Londres tout est possible, le grand intérêt des Anglais pour le chocolat, la qualité et le progrès des chocolatiers anglais. C’est vrai il y a quelques années quand on parlait du chocolat anglais on pensait a Cadbury, twix et autres que le salon du chocolat a pour mais aujourd’hui vous avez une vocation d’être un trait d’uvraie qualité des choconion entre ceux qui latiers anglais qui ont un sur produisent et qui ne grand talent et il va le plan éthique, mangent pas toufalloir que la France nous sommes au jours le chocolat fasse attention mais qui ont le courant du travail insur le plan cacao et ceux lassable de madame éthique quelle est qui consomOuattara pour lutter votre position sur ment et qui ne contre le travail le travail des ensavent pas toudes enfants fants ? jours ce que c’est Je pense que de tout qu’une cabosse de temps les enfants ont toucacao. C’est ce que nous jours travaillé avec les parents avons réussi grâce au salon de pour les aider. A partir du moment chocolat, d’être de lien qui nous où il y a des abus, c’est la où cela est cher. Tout le monde mange le devient anormal. Je pense qu’il chocolat, toutes les races, toutes faut être très vigilant avec cela. Je les catégories socio professionsais que Madame Ouattara a nelles. C’est un aliment qui nourmonté une organisation dans ce rit la planète sens qui abât un travail énorme et Pourquoi aucun pays africain nous pensons que c’est une exn’a jusqu'à ce jour abrité un cellente initiative. Il faut qu’il y ait salon de chocolat ? des contrôles, des règles comme Il y a plusieurs problèmes. dans tous les pays car dans la vie D’abord le chocolat est un produit quand il n’y a plus de règles il y a qui fond. Donc pour faire cette des débordements et on devient exposition en Afrique un certain hors la loi. Je pense que les ennombre de conditions doivent être fants doivent chercher à s’éduréunies et puis c’est vrai qu’il y a quer bien sûr, et nous ne pouvons eu pas mal de mouvements en que les y encourager Afrique ces dernières années et Isaac T on attendait que l’évolution soit LE GUIDE du LONDONIEN | DEC- JAN 2014 |

Guide33b_Layout 1 08/01/2014 21:21 Page 7

Miss Afrique Francophone

LeGuide Beaute

de Molière cuteurs de la langue lo s ire ta ue sq ou m s ux.

Les trois splendide leur sourire congénita et té au be r leu r pa ce éclaboussent l’audien

Statuesque Estelle Met devient la toute premiere Miss Afrique Francophone UK

La cérémonie de remise de prix a eu lieu au Maestro Bar Restaurant, un restaurant luxueux situe au sud de Londres. La compétition elle-même, à laquelle prenaient part 17 candidates aussi belles les unes que les autres a eu lieu une semaine plus tôt à Camden Centre en présence de nombreux invités. Les pays francophones représentés à cette première édition étaient le Cameroun, le Benin, le Tchad, le Rwanda, les Seychelles, des Iles Maurice et la Côte d’Ivoire, le Congo, le Gabon. Bien que les hostilités aient démarré après plusieurs heures de retard, il faut cependant noter que la compétition fut âprement disputée puisqu’il y avait en lice 18 sirènes qui visaient chacune la plus haute marche du podium, comme l’a confirmé l’heureuse gagnante. Les organisateurs ont cependant promis que les choses se passeront différemment à la prochaine édition. Ils ont intérêt à tenir parole pour la

survie même de ce concours dans un environnement où le public est de plus en plus sollicité pour ce genre de manifestation.

Gagnante: Estelle Met du Bénin qui s’en tire avec £1000 et divers cadeaux 1ere dauphine : Anisa Rose des Seychelles £600 2eme dauphine : Asta Camara du Mali Miss Popularité : Anita Francois, Seychelles Des prestations artistiques de Vanessa Compressor du Cameroun et du célèbre Jahrimba des Seychelles ont agrémenté cette soirée présentée de main de maitre par Olivier Siatou, JP Zvenn Atemene de Lazvenic radio et la comédienne Christelle qui a tenu le public en haleine. Sans oublier le grand danseur Chipper Inter qui s’affirme chaque jour comme un artiste avec lequel il faut compter. Il vient d’ailleurs de créer une école de danse pour partager ses talents.

LE GUIDE du LONDONIEN | DEC- JAN 2014 |

7

Guide33b_Layout 1 08/01/2014 21:21 Page 8

LeGuide Beaute

Kiriaky Dalli :

Poser nue ? No WAY !

P

arlez-nous de votre expérience a miss Congo

8

Les débuts n’étaient pas facile parce qu’il y avait cette confiance en soi que je n’avais pas au départ. Mais avec l’aide mon coach et de la manager, j’ai pu surmonter cette difficulté et la preuve c’est que j’ai pu occuper la position de 2eme dauphine sur 12 candidates Quelles ont été vos activités depuis que vous êtes là ?

Ma carrière a commencé avec des fashion shows.

J’en ai fait pas mal, comme le Olympic Fashion show, qui m’ont permis d’aller de l’avant avec ma carrière de modelling. Actuellement je travaille avec différents photographes qui me sollicitent pour leur portfolio. Je suis déjà inscrite dans l’un des plus grands sites en matière de modelling, le ‘Model Mayhem’ qui me permet d’avoir des relations avec des photographes et des stylistes qui me sollicitent pour travailler avec eux.

Je suis toujours en train de chercher des agences tout en espérant qu’un de ces jours je serai ‘the face of an agency’ Depuis que vous deuxième dauphine miss Congo, quelque chose a-t-il change dans votre vie ?

Miss Congo m’a permis d’être connue et reconnue dans ma communauté. J’ai pu avec ce titre répondre

a plusieurs invitations avec des personnalités diverses et d’autres évènements et j’ai pu aussi aider ma communauté Comment voyez-vous votre avenir ?

Les études sont vraiment importantes pour moi. Après j’aimerais bien me retrouver à la une des grands magazines par rapport a ma passion, le modelling comme ma référence Naomi Campbell. etes-vous prête à poser nue si cela vous permettait d’avoir du succès ?

Mon corps est privé et je préfère ne pas l’exposer à tout le monde. Cela fait partie de mes principes. Je veux bien faire le modelling mais je me suis promis de ne jamais faire de photos dénudées. Passe encore les photos en bikini, mais pas au-delà. Sur le cote jardin je fais le sport qui est vraiment un pré-requis dans le domaine du modelling, mais j’écoute aussi beaucoup la musique. Je suis une fana du R&B, et Beyonce est mon artiste préférée etes-vous prête à vous soumettre à toute sorte de privation pour réussir ? par exemple perdre beaucoup de kilos ?

Oui. Si je ne corresponds pas aux critères d’une agence par rapport à mon poids, une autre peut me prendre puisque les critères ne sont pas forcement les mêmes. Etre prête à tout d’accord, mais la santé avant tout et je ne deviendrai pas anorexique pour rentrer dans une agence. anorexique, le mot est lâché ! Des jeunes filles s’affament à mort pour remplir des critères. Quel message leur adressez-vous ?

Le modelling c’est pas seulement le high fashion. Il existe d’autres types de modelling où elles peuvent s’essayer sans avoir besoin de s’affamer. Je n’aimerais pas que les jeunes s’affament pour rentrer dans ces milieux parce que ca peut être dangereux.

Que vous inspire le nom Jennifer lopez ?

Très belle femme avec ses formes généreuses, bien dans son corps Luther M

LE GUIDE du LONDONIEN | DEC- JAN 2014 |

Guide33b_Layout 1 08/01/2014 21:21 Page 9

LeGuide Musique

Lady Ponce tance et apaise

a

quel niveau voulez-vous hisser le bikutsi ?

S’il n’y avait pas eu des artistes comme K-Tino, les Têtes Brulées, ma carrière ne serait jamais arrivée à ce niveau. Parce que la musique c’est des comme des escaliers, quand tu viens tu essaies de bâtir.

Puis après toi l’autre prend le relais. Grâce à K-Tino, je n’ai pas eu à beaucoup prouver, car elle avait déjà fait ce qu’il fallait et je suis venue juste continuer. Je poursuivrai jusque là où je pourrai et quelqu’un d’autre prendra le relais.

Le bikutsi n’est pas un patrimoine de Lady Ponce. C’est un patrimoine historique du Cameroun. Je ne peux pas imposer le bikutsi sans votre soutien.

Vous venez de faire un duo avec le grand mopao, Koffi Olomide. nous sommes curieux de savoir comment cela s’est passé.

Au début je voulais le faire avec Faly Ipupa. La même chanson, je l’ai en deux versions avec Ferré Kola. Comme on dit, lorsqu’on est en bas, il faut quelqu’un plus haut pour vous tendre la main. Alors je me suis dit, j’ai fait des shows avec Faly. On peut ne pas être au même niveau mais on est de la même

génération. J’ai estimé qu’il me faut quelqu’un de vraiment plus puissant que Faly ou Ferré et c’est ainsi qu’un de mes proches m’a proposé Koffi. J’avais déjà joué avec lui et je sais de quoi il est capable. A l’époque d’ailleurs, il avait fait reprendre mon tube ‘ça et ça la’ par le Quartier Latin dans ses concerts.

Je n’ai donc pas hésité à l’appeler et tout de suite le courant est passé. Et le reste ce n’est plus que de l’histoire. C’était un privilège de travailler avec le Grand Mopao. Le clip ‘Devine’ qui passe actuellement sur youtube c’est juste pour créer un petit buzz. Le clip officiel sort bientôt. après cette collaboration plutôt bien réussie avec Koffi Olomide, comptez-vous en faire d’autres ?

Oui. C’est bien les collaborations.

J’ai envie d’en faire avec des artistes qui sont encore à leur début et qui n’ont pas encore de nom. Donc j’attends. ndedi eyango vient d’être élu président de la sOCam. Pouvezvous nous dire ici quelles sont les réflexions que cela vous inspire ?

Je n’ai pas de problèmes avec ça.

Quand je dis souvent que la SOCAM n’a pas d’avenir, ce n’est

LE GUIDE du LONDONIEN | DEC-JAN 2014 |

pas personnel. Je n’ai aucun problème au niveau des droits d’auteur parce qu’on me paie bien. Quand je parle les gens se disent que j’ai la grosse tête. Non. Je ne suis pas de ceux qui mangent en pensant que les autres seront salis. Pour moi l’essentiel est de bien gérer.

Qu’on me déroule le tapis rouge parce que je suis Lady Ponce et qu’un artiste comme Vanessa (Compressor) qui se débrouille à payer son studio, son clip, sa promo n’arrive même pas à recevoir un centime, il y a un problème. IceT, je répète avec tout le respect que j’ai pour ton métier, en ce moment ce sont les animateurs et les journalistes qui sont en train de manger les droits d’auteurs des artistes. C’est ça la vérité au Cameroun en ce moment. Je gagne bien, on me paie bien mais cela fait pratiquement 1 an que je n’ai pas touché 1 centime de droits d’auteur de la SOCAM. Pourquoi ?

Tout simplement parce que quelqu’un qui vit en fonction de nos cotisations et qui se dit artiste – c’est nous qui payons tous ces gens qui travaillent a la SOCAM- a décidé de suspendre Lady Ponce et Ben Decca.

Quelqu’un qui n’a jamais vendu deux CD, tout simplement parce qu’il est membre du jury. C’est scandaleux ! Ndedy Eyango a été élu. Tout ce qu’on attend de lui c’est de mettre de l’ordre dans tout ce bordel et vous en tant que homme des media de demander a vos confreres de laisser les droits d’auteur aux artistes.Il est inadmissible qu’un animateur, un journaliste va et décharge 200 000 et un artiste n’arrive même pas à décharger 10 000f. C’est tout simplement scandaleux. Ndedy Eyango, je lui fais confiance et j’attends ce qu’il va faire Ndlr : Ndedy Eyango a été déchargé de ses fonctions quelque temps après IceTCool

9

Guide33b_Layout 1 08/01/2014 21:21 Page 10

Murielle AHOURE LeGuide

Magazinen

C’est la marque MAC.

Qu’est ce que vous aimez manger ?

J’adore les crêpes et les sucreries, mais en ce qui concerne la nourriture africaine, j’aime bien la sauce gombo et le foutou, j’adore aussi les escargots braisés, le kedjénou, l’aloco, l’igname grillé, le maïs braisé…

Quel est votre plus grand défaut ?

Je suis très têtue et j’aime tout faire moi-même, je n’aime pas déléguer des gens pour faire telle ou telle chose pour moi.

C’est quoi la distraction de murielle ?

J’aime regarder la télé/

Qu’est-ce qui peut vous mettre hors de vous ?

Franchement je sais pas (rires)

Murielle Ahouré :

“Je suis un coeur à conquérir”

L

a double médaillée d’argent aux récents mondiaux d’athlétisme de Moscou , la nouvelle coqueluche du sport ivoirien Murielle Ahouré, est à Abidjan dépuis quelques jours. De passage au bureau de afriquefemme.com, elle s’est confiée sans faux-fuyant. Découvrons une autre facette de cette belle et gracieuse femme.

Quel est votre premier geste beauté le matin ? ( Rires) Je prie toujours, mes premiers gestes beauté, je me lave le visage et je mets ma crème.

10

Votre style vestimentaire

c’est lequel ?

Très fashion. J’ai beaucoup de styles, tout dépend d’où je vais et de l’occasion. Quand je suis en famille, c’est plus casual mais pour sortir je m’habille selon le lieu.

et le pagne ?

J’adore le pagne. J’ai commandé quelques tenues pagnes que je vais porter pour aller à Bassam. J’ai vraiment hâte de les porter.

Quel est l’objet dont vous ne vous séparez jamais ?

Mon rouge à lèvres (rires), il ne me quitte jamais. il est de quelle marque ?

LE GUIDE du LONDONIEN | DEC-JAN 2014 |

avec les voyages par-ci parlà, avez vous le temps de vous consacrer à votre compagnon ?

Je n’ai pas de compagnon, je me consacre plus à ma carrière.

Vous êtes un coeur à prendre alors ?

Oui je suis un coeur à prendre.

Un messages aux femmes africaines ?

Je dirai aux femmes aimez vous car vous êtes toutes belles.

Très souvent quand les gens me voient, ils disent « waaaou !!!! tu es noire et pourtant tu es belle ». Et moi je trouve ça bizarre. Mon message le plus fort, c’est dire aux femmes de ne pas se dépigmenter la peau car ce n’est pas seulement les femmes claires qui sont belles.

Florence Bayala

10

Guide33b_Layout 1 08/01/2014 21:21 Page 11

Eric Vandepooter LeGuide From

French Music Office

er les contacts lit ci fa , er nt ie or r, lle ei ns co r, de “Notre mission : ai ène musicale anglaise” sc la et ce an Fr en ts ui od pr s te entre artis

U

n French music Bureau a londres pour quoi faire?

Parce que l’Angleterre est un pays précurseur.

Les artistes pour qui il se passe quelque chose ici ont des retombées mondiales. Que ce soit au niveau de la presse, au niveau de l’apprentissage du métier parce que les concerts c’est compliqué.

C’est une porte d’entrée pour les pays comme les Etats-Unis, le Japon etc. l’Angleterre est un pays très important. Le Bureau Export est présent parce que c’est peut-être le marché le plus difficile à pénétrer. Pour moi c’est l’un des pays les plus difficiles avec les Etats-Unis. Donc la mission du Bureau Export c’est d’aider, de conseiller, d’orienter, de faciliter les contacts avec les artistes produits en France et la scène professionnelle et musicale anglaise. C’est cela notre mission. 3 choses : le conseil, la veille des marchés (savoir ce qui se passe, donner les informations sur ce qui se passe en Angleterre aux Français), et une aide financière quand on peut pour aider les artistes à faire de la promotion ou des concerts. Il y a un système d’aide qui se fait par la France On se serait attendu à ce qu’un producteur qui veut pénétrer un marché prenne son bâton de pèlerin et aille lui-même au charbon. Pourquoi LE GUIDE du LONDONIEN | DEC - JAN 2014 |

l’état intervient-il ?

Le French Music Bureau est un organisme qui est financé par des fonds publics et privés, ainsi que des organisations, comme les maisons de disques, les producteurs de spectacles, les tourneurs et un ensemble d’intervenants notamment la Sacem qui donnent des aides pour des artistes.

Le producteur ne va pas faire ce travail soit parce qu’il n’en a pas le moyens soit parce qu’il faut du temps pour connaitre des professionnels dans chaque pays, ca peut prendre une vie de connaitre de bon contacts. Donc ils profitent des gens sur place comme nous qui connaissons la langue anglaise, les lois anglaises, les spécificités du marche anglais. Ce sont la autant de raisons.

Quels sont les projets du FmB ?

L’avenir c’est le numérique et la France est très développée sur ce plan. Beaucoup de foyers ont internet, les communications téléphoniques et les package internet y sont moins chers qu’ici. Nous avons une très grosse connaissance par rapport à l’Allemagne par exemple qui est un tout petit pays sur le plan du digital. En effet les ventes digitales ne sont même pas 15% en Allemagne alors que la France est déjà à 30%, 40% en Angleterre et 50% aux USA. Donc il y a des choses intéressantes à faire là. Et comme je l’ai dit tout à l’heure, l’An-

11

Guide33b_Layout 1 08/01/2014 21:21 Page 12

LeGuide From

French Music Office

LeGuide Feature

fice: L’équipe London French Music Of

12

Ici beaucoup de jeunes sont impliqués dans le métier de musique avec pleins de nouvelles idées, c’est un pays qui va vite. En France c’est un peu plus lent. A l’ère du digital beaucoup de sociétés et innovent.

Avec le Crowd Funding, des gens investissent qui pour un clip vidéo, qui pour une coproduction d’un l’album. C’est un marché intéressant. Donc nous sommes là aussi pour donner cette information à nos membres, afin qu’ils réfléchissent L’Angleterre est un grand centre de formation pour la musique.

C’est tellement difficile ici de gagner sa vie en faisant des concerts. Tenez ! Ici par exemple il n’existe pas d’intermittent pour les spectacles comme en France.

Qu’est-ce que c’est ?

C’est une sorte d’assurance chômage. un artiste ou technicien qui travaille par intermit-

tence pour des entreprises du spectacle vivant, du cinéma, et de l'audiovisuel et qui bénéficie, suivant des critères de nombres d'heures travaillées, d'allocations chômages. En Angleterre quand vous êtes musiciens il faut que vous jouiez beaucoup pour gagner de l’argent. Mais quand vous vous déplacez dans d’autres pays, avec toute l’expérience accumulée, vous avez envie de bouffer le monde. Donc c’est une bonne école.

Que devient mosaïque, l’un de vos success stories?

Mosaïque revient bientôt, mais dans un cadre different de l’Institut Francais. Nous vous informerons le moment venu Vous avez quelque chose d’autre à ajouter Oui. Avec l’avènement du digital, un artiste n’est plus obligé de passer uniquement par un système de maison de disque, d’avoir un rendez-vous avec un

LE GUIDE du LONDONIEN | DEC-JAN 2014 |

de choc !

gros producteur. On peut aujourd’hui faire sa musique, faire son clip video, faire quelque chose d’intéressant et être sur youtube, faire découvrir sa musique à travers internet, soundclouds, plein d’organismes et on peut se faire connaitre, avoir des fans, avoir son réseau sur facebook, bref c’est la liberté et c’est ca l’internet.

Donc aujourd’hui c’est power to small institutions Un dernier mot Nous souhaitons coopérer davantage avec des gens passionnés comme vous. C’est vous qui connaissez même mieux que nous le milieu. On serait fous de ne pas passer par votre connaissance du milieu culturel ici

IceTCool

Guide33b_Layout 1 08/01/2014 21:21 Page 13

LeGuide Musique

M

untu Valdo, le crooner sawa qui s’est bâti une solide réputation d’homme orchestre est en train de déroger à la tradition. En effet à l’ occasion de la 11ème édition du festival Joyful Noise l’artiste a presté aisément avec un 4-piece band qui a du reste émerveillé le public. Nous l’avons poursuivi dans l’entracte pour en savoir plus et il s’en explique volontiers : Bizarre muntu, de ne pas te voir seul sur scène comme d’habitude !

En fait avant mon projet solo de ‘the one and the many’ j’avais l’habitude de jouer en groupe, aussi bien au Cameroun qu’en France. Après j’ai mis sur pied ce projet qui était un simple concept qui signifie qu’on est unique mais

Muntu Valdo Plus en solo

on est aussi multiple. Maintenant je passe à mon nouveau projet qui doit se faire avec un groupe. Parce que après tout la musique c’est un partage, c’est une communion ! Je suis donc content aujourd’hui d’évoluer à nouveau avec un orchestre. mais un peu nostalgique quand même ?

Non ! Au contraire ! On aime bien être entouré, même si de temps en temps on voudrait bien se retrouver en solitude. En fait les deux vont ensemble. Je suis très content d’être avec les musiciens et faire ce que j’ai toujours fait : partager mon art.

Qu’est-ce qui t’a marqué le plus ce soir ?

La joie sur les visages, la communion avec le public, le faire

LE GUIDE du LONDONIEN | DEC-JAN 2014 |

chanter avec moi. M’amuser sur scène avec les musiciens et passer cet amusement à l’audience. C’était des beaux moments.

Tu as aussi repris des airs qui ont marqué les mélomanes à une époque. Pourquoi?

Tu sais bien qu’il y a des gens qui nous ont influencés dans notre enfance et ont contribué à façonner notre carrière, des icônes qui nous ont motivés par leur façon de faire pour que nous soyons là aujourd’hui. C’est pourquoi à chacun de mes concerts, c’est un devoir de leur rendre hommage.

Parmi ces icônes, un certain manu qui fête ses 80ans…

Oui et c’est un honneur pour moi rendre hommage au grand Manu Dibango pour ce parcours exceptionnel

13

Guide33b_Layout 1 08/01/2014 21:21 Page 14

Mea Culpa pathétique de Winnie

S

eule, je te revois dans ce township d’Alexandra où, au détour d’une ruelle, j’aperçus ta longue silhouette au milieu d’une bande de jeunes. Seule, je pense à ce jour où tu m’as proposé de devenir ta femme. Seule, je pense à ces petits rares moments d’évasion dont nous pouvions profiter.

Seule, je pense à ce jour où tu as rencontré mon père pour demander ma main. Seule, je pense à cette phrase de mon père « Nelson est un garçon charmant, tu peux l’épouser mais le choisir c’est épouser un combat et non un homme ». J’ai compris aujourd’hui que j’ai épousé le combat, ton combat, le combat de ta bande avec les BUTHELEZI, SISULU Walter, Oliver Tambo et autres. J’ai appris à lutter à vos côtés.

J’ai intégré le système très tôt. J’ai, inconsciemment peut-être, décidé de jouer ma partition. J’ai, peut-être pour prouver à tes compagnons que tu avais choisi la femme qu’il fallait, opté pour l’incarnation de l’aile dure. Puis arriva ce jour sombre de ton arrestation. Jour sombre, ai-je dit ! Il l’était pour moi or c’était le jour de gloire puisque tu me disais lors de mes visites bien surveillées à Roben Island que « ta victoire a commencé le jour de ton arrestation ».

14

LeGuide Madiba

Tribute

2013 a tiré sa révérence, emportant avec lui l’un des plus dignes fils que l’univers ait produit. La disparition de Nelson Rolihlha Mandela a eu le mérite de rassembler tous les enfants du monde dans un même endroit, le temps d’un hommage à l’unisson. Parmi les témoignages rendus au célèbre bagnard Numéro 4666, celui de son ancienne compagne Winnie, dont l’attitude avait été critiquée, aura été l’un des plus pathétiques. Nous n’avons pas pu nous empêcher d’écraser une larme chaque fois que nous l’avons relu, tellement il parait sincère. Il faut une certaine dose de courage et de personnalité pour faire une telle oraison. Nous redécouvrons une authentique femme africaine dont la beauté, la détermination et le sens du devoir n’ont pas été altérés par des années de combat. Elégante vis-à-vis de Graca Machel, la dernière épouse de Madiba, stoïque et digne dans la douleur. Nous vous le proposons in extenso

Plus tard, après plus de quinze années de bagne, tu n’as pas hésité à me dire « Winnie, tu te bats bien pour ma libération mais tu m’abats avec ton comportement. Je suis au courant pour le jeune avocat et je te comprends : la solitude peut être le lit de la débauche pour une femme qui n’a jamais pu savourer son mariage. Je ne t’en voudrai jamais.

Je te porte dans ma chair Winnie ».

Oui, Nelson, tu avais vu juste. Tu me comprenais seulement la compréhension ne doit pas être une légitimation et c’est ce que je n’ai pas pu comprendre assez tôt d’où mon escapade nocturne le jour de ta sortie de prison devant les caméras du monde entier.

A ta libération, j’étais fière de toi, fière de ton endurance, fière de ta victoire et indigne voire indignée d’autant que je ne méritai plus d’être à tes côtés ou de te prendre la main. J’étais une étrangère à tes côtés. Je te sentais plus comme un père. Ta décision de partir, de t’éloigner de moi, de divorcer ne m’a point surpris. Je voulais ce divorce. Je n’osais pas prendre l’initiative par peur de te faire souffrir encore.

J’ai applaudi lorsque tu as choisi MACHEL. Pleine de grâce, de douceur, dévouée, câline, discrète, profondément amoureuse de toi, fidèle et généreuse avec notre

progéniture, j’ai tout de suite compris qu’elle allait t’offrir toute cette affection qui t’a tant manquée. Mon cher époux, Je ne prie pas pour toi, Dieu a donné des signaux rassurants quant à ta place dans l’au-delà. Je veux ici et pour toujours te dire combien je t’aime.

Je n’aurai pas la chance de prononcer un discours devant ces 80 milles personnes réunies à Soweto pour te rendre hommage. Si cette chance m’était offerte, je t’aurai simplement demandé pardon car tu avais choisi Winnie pour gagner à tous les niveaux. Tu avais choisi Winnie pour réussir ta vie. Malheureusement, la femme que je suis a confondu « la victoire du bonheur » et « le bonheur de la victoire ».

Tu as eu le second par ton propre combat et je n’ai pas su t’offrir le premier. Mea culpa, Nelson. Je te demanderai simplement dans les cieux de ne pas penser à ce jour où tu m’as dit « nous ne vieillirons pas ensemble ». Pense plutôt Nelson à ce jour où tu m’as dit « je veux mourir tout contre toi ». C’est vrai Nelson, le bonheur se conjugue souvent au passé.

Bon voyage. Love you, my husband.

LE GUIDE du LONDONIEN | DEC- AN 2014 |

Guide33b_Layout 1 08/01/2014 21:21 Page 15

LeGuide LInternational

PASCAL LAMY

ex DG de l’ Organisation Mondiale du Commerce:

“Les pays developpés ne vont pas bien.

Les pays en développement vont bien”

L

e monde a basculé en 2012 qui est une date dont les historiens se souviendront.

C’est la première fois dans l’histoire de l’humanité que la production des pays développés est inférieure à celle des pays en développement. Dans l’avenir, les pays en développement feront plus de production. leur économie dans l’ensemble devient supérieure à celle des pays développés.

‘On les appellera encore pays en développement parce que la plupart d’entre eux sont encore très

pauvres mais le poids de leur économie et la croissance de cette économie sont ce qui va marquer les 10 ou 20 années qui viennent. La croissance des pays riches dans les 10 années qui viennent c’est 2 - 2.5% par an. Celle des pays dits pauvres en développement c’est de 6 à 6.5%/an dans les 10 ans qui viennent. Ça c’est quoi ? C’est la Chine, c’est l’Inde, c’est l’Indonésie, le Brésil. C’est la première vague. Ça on la connaît.

Ensuite vient l’Afrique. 1 md d’habitants. Le continent africain.

C’est quelque chose de très important pour l’Europe et donc je me dis très souvent les Européens n’en ont pas conscience.

La Chine c’est un peu loin, le Brésil c’est pas tout près, l’Afrique c’est tout près et c’est un continent dont l’émergence importe pour l’Europe et donc pour la France. ‘le GPS des Français est un peu détraqué’. Il nous conduit où le gps des Français ? Là où elle se voit par rapport à là où est le monde, il y a quelque chose qui ne va pas… Les Français considèrent qu’ils sont une sorte d’îlot provisoire dans un monde de catastrophes, ça n’est pas la bonne perspective. Ce monde est dur, il est en voie de globalisation extrêmement rapide, il offre des opportunités considérables, cette globalisation a de bons côtés et de pas bons, il y en a qui s’en sortent très bien. Moi je pense, de là où je suis, que la France a des tas d’atouts pour s’en sortir, simplement elle ne les voit pas, elle ne les connaît pas. Elle voit en quelque sorte les choses de manière négative. Les Français sont les champions du monde du pessimisme. D’autres s’en sortent très bien. Regardons comment ils font.

On ne peut pas en déduire que si la France a des problèmes c’est le monde qu’il faut changer.

Stay away from Anger.

It hurts You too!

If you are right then there is no need to get angry, Every test in our life makes us bitter or better, Every problem comes to make us or break us...

The choice is ours whether we become victims or victorious.

Beautiful things are not always good but good things are always beautiful...

Junaid T

LE GUIDE du LONDONIEN | DEC-JAN 2014 |

15

Guide33b_Layout 1 08/01/2014 21:22 Page 16

n q n

LeGuide International

s to q in b ti C p p c m le

Anglo-Cameroon Summit.

The 1st Meeting of the UK-Cameroon Joint Commission held in London

T

16

he 1st Meeting of the UKwent on, explaining that “It was Cameroon Joint Commisabout reviewing all aspects of the sion on Bilateral bilateral relations between the Cooperation was held on 3 Septwo countries, updating the curtember 2013 in London. The rent agreement and negotiating Cameroon delegation, led by new ones.” “It was a very sucProf. Pierre Moukoko Mbonjo cessful exercise” concluded Minister of External Relaa satisfied Head of the “The tions, Mr Nganou delegation who also Djoumessi, Minister had a meeting Joint Commisfor Economy and with Mark Simsion between UK National Planning of monds MP, the and Cameroon is Cameroon and newly appointed historic event Djoumessi and Dr Minister for Africa never witnessed Atangana Kouma Henry Bellingham in africa” Minister of Water and MP, former Minister Energy for Africa was also in The two countries held compretune. Speaking to Cameroon hensive discussions on political, Gazette, Mr Bellingdefense, security, economic and ham was adamant cultural cooperation. They emthat the above event phasized that the opportunity to was a new chapter in meet regularly at high level is imthe relationship beportant, to reflect their growing tween the two counand dynamic bilateral partnership tries. He said: “I think this event is incredibly “This was a historical event” reimportant. Because vealed minister Moukoko after a the Cameroons and tete-a-tete with UK Foreign Secthe UK are making retary William Hague, “The joint every effort to really commission that took place in intensify bilateral relaLondon between Cameroon and tions and to increase United Kingdom is something trade. So I think it is a never witnessed in Africa” he really big opportunity

and I see Anglo-Cameroon relations now moving forward on an absolutely new chapter. It’s going to be a new chapter in our relationship with prosperity being increased in both countries. We can bring a lot of expertise in Cameroon, Cameroon companies can teach the UK’s a lot because of amazing opportunities that you have” enthused the politician.

Finally, Prof Moukoko was full of praise for the High Commissioner’s efforts to make this happen successfully. The result of this eventful Anglo-Cameroon joint commission has galvanised the minister who promises an even bigger event next year with more business people Isaac T Full report in a Special edition of Cameroon Gazette soon

LE GUIDE du LONDONIEN | SEP - OCT 2013 |

Guide33b_Layout 1 08/01/2014 21:22 Page 17

Cameroon Ministers Meet Diaspora

LE GUIDE du LONDONIEN | DEC-JAN 2014 |

17

Guide33b_Layout 1 08/01/2014 21:22 Page 18

LeGuide La UNE

Eto’o Fils

persiste et re-signe

I

l est au pays de la reine depuis deux mois, mais il n’avait pas toujours eu l’occasion de communier avec ses fans qui se veulent de plus en plus nombreux. Mais depuis mercredi dernier c’est chose faite, et en style, car il a fait d’une pierre deux coups : dédicacer un bouquin que lui a consacré l’artiste Joëlle Esso et rencontrer ses supporters

18

C'est en toute discrétion que Samuel ETO'O Fils s'installe dans le hall du centre commercial de Stamford Bridge avec à ses côtés Joëlle Esso pour la présentation de l'autobiographie en bande dessinée réalisé par cette dernière.

Dans une ambiance indescriptible de nombreux fans jaillissent de partout et envahissent le hall décoré aux couleurs de Chelsea bien sûr, mais aussi des posters géants de la couverture du bouquin consacré au goleador. Ils sont d’origines diverses ces fans que les services de sécurité ont pu canaliser dans une longue file interminable.

Chacun piaffe d’impatience pour se procurer le précieux sésame qui retrace le parcours exceptionnel du quadruple Ballon d’Or

Le pichichi a fait son premier vrai baptême de foule avec ses nombreux supporters à l’occasion de la signature de la toute première bande dessinée à son honneur.

Africain depuis sa tendre enfance.

16 h. Le défilé peut commencer.

Samuel ETO'O et Joëlle Esso bien installés auront la délicieuse responsabilité de signer plus de 500 livres en 90 minutes, entrecoupées de séances photos avec les fans. Tache ardue quoiqu’on dise ! Mais pour qui connait l’amour et le respect profonds que Sammy a pour ses fans, aucun sacrifice n’est trop grand pour eux. Et cette fois-ci ce ne sera pas différent. Le pichichi se laisse aller de gaîté de cœur, avec son sourire légendaire en sus. Il ne veut surtout pas gâcher la chance de ceux qui le rencontrent pour la première fois, et peut-être la dernière et qui veulent immortaliser ces instants forts pour la postérité. Histoire de dire plus tard ‘j’étaislà’.

16h – 17h30 !

90 mn, le temps d’un match de foot. Comme ça passe vite !

Même les bonnes choses

ont une fin, y compris cette séance de dédicace qui doit connaitre son épilogue. Les chasseurs d’autographes cèdent leur place aux chasseurs d’interviews. Eurosport, Chelsea TV, Le Guide Channel, Cameroon Gazette, Afrique Times, Vox Africa, bref tout le monde s’y donne à cœur joie pour arracher des mots au triple champion européen, tout ceci dans un désordre bien ordonné, sous le regard bienveillant et rassurant des vigils.

Ce genre de journées folles avec des icones, on en redemande encore. Mais alors, les rêves sont permis.

De notre envoyé à Stanford Bridge Olivier Siatou

Guide33b_Layout 1 08/01/2014 21:22 Page 19

Joelle Esso, auteure de la BD

l signe Samue eau contrat) uv o n n u (pas

to’o alk to E ) Long w ue serpentee e u q (U n e LE GUIDE du LONDONIEN | DEC-JAN 2014 |

Guide33b_Layout 1 08/01/2014 21:22 Page 20

LeGuide Special

Cote d’Ivoire

Investir en Côte d'Ivoire 2014

La Côte d’Ivoire, un marché attractif et fiable pour l’investissement Selon le rapport Doing Business 2014 de la Banque mondiale publié cette semaine, la Côte d’Ivoire fait Le Forum ICI 2014 présenté à Londres lors du Forum pour partie du top l’investissement et le commerce Royaume-Uni/Côte d’Ivoire 10 mondial des pays qui Plus de 350 opérateurs ont le plus réformé leur économie. économiques britanniques et Mr. ivoiriens étaient rassemblés à Daniel Kablan Duncan, Premier Londres, le 30 octobre 2013 pour ministre de la République de Côte échanger sur les secteurs d’ind'Ivoire, a souligné les vestissement clés de l’économie priorités de son pays : investir ivoirienne. dans le maintien de la paix, la staPlacée sous le haut patronage du bilité et la sécurité. En effet, le gouPremier ministre de la République vernement vise à faire de la Côte de Côte d’Ivoire, Daniel Kablan d’Ivoire un pays plus industrialisé Duncan (lire interveiw page suivavec une économie plus strucante), cette réunion avait comme turée grâce à trois grandes axes objectif de présenter les atouts du de gouvernance : pays aux investisseurs britan- Une gestion efficace des niques. Elle a également permis ressources publiques d’inviter les investisseurs à par- Des efforts durables de transticiper au Forum « Investir en Côte parence d’Ivoire » qui se tiendra à Abidjan - L’amélioration et la stabilisation du 29 janvier au 1e février 2014 et du cadre macro-économique qui a été présenté comme « une occasion unique d’investir en Côte Investir en Côte d’Ivoire : une perspective séduisante pour les end’Ivoire, pour les entreprises britreprises britanniques tanniques. »

20

Différents panels ont mis en valeur les mesures gouvernementales et nationales pour faire de la Côte d’Ivoire le marché le plus attractif d’Afrique de l’Ouest, autour de trois secteurs clés : - Agriculture, agro-industrie et industries de transformation - Industries Extractives - Infrastructures et Partenariats Public-Privé (PPP)

Forum Investir en Côte d’Ivoire (ICI 2014).

Seize ans après l’édition de 1998*, Abidjan se prépare à accueillir le Forum international des investissements en Côte d’Ivoire.

Plus de 1500 opérateurs économiques et internationaux sont attendus dans la capitale économique de la Côte d’Ivoire, du 29 au 31 janvier 2014, pour "profiter des opportunités d’investissement et échanger sur les réformes structurelles à mettre en œuvre pour accompagner l’élan économique sans précédent de la Côte d’Ivoire", précise le communiqué du Forum ICI 2014.

Croissance Ce forum devrait également être l'occasion pour les autorités ivoiriennes de mettre en avant les réformes déjà entreprises afin d'améliorer le climat des affaires dans le pays ainsi que le retour de la croissance économique après des années de crises.

LE GUIDE du LONDONIEN | DEC-JAN 2014 |

Guide33b_Layout 1 08/01/2014 21:22 Page 21

LeGuide Special

Cote d’Ivoire

H.E.M Kablan Duncan, Cote d’Ivoire Prime Minister:

LeGuide Interview

Helping Cote d’Ivoire is helping the sub region

ing gas, oil you name it. The real problem in Africa is the training of people and we are on the way to that. That’s the reason why as far as Cote d’Ivoire is concerned, we invest heavily on education and health because the real wealth of a country is its people and if you do that you have the future for you

P

Prime Minister Duncan with a British investor in London

resident Ouattara promhealth and also to help the surised that by 2020, your rounding countries because we country will become an need to bear in mind that 26 peremerging nation. experts are cent of Cote d’Ivoire inhabitants already talking about are foreigners and we are ‘le deuxième miraone of the rarest coun“Democcle ivoirien’. How tries with such a large racy don’t go far are you from number of foreigners with poverty and reality? and helping Cote we need to improve If you take the d’Ivoire is helping the figures, we sub region. the living condition achieved 9.8 perexcellency can you of the populacent growth last be more specific? tion ” year. This year we are We have not only a naalready on 9 percent and tional responsibility but also a next year we want to achieve douregional responsibility. That is the ble digit growth. If we maintain this reason why we need to have more trend within 10 years we can triple development in our country you the wealth of the country. You see know that democracy don’t go with what China has done. Since 1978 poverty and we need to improve its increased gdp was an average the living condition of the populaof about 10 per cent. 30 years tion. So to turn Cote d’Ivoire into an down the line, they are now the emerging market is not just an second world’s economy. I am not idea. It is a vision. When China desaying that we will be the second cided for its objectives in 1978, or the third but we change things in people thought it was not possible.

Cote d’Ivoire if we maintain our It was 30 years ago. So as far as i rapid growth and if we correctly am concerned, Africa is a new use the money we have to share frontier. We’ll have 2.4 billion peothe wealth with the 24 million people in Africa in 2015, which means ple living in Cote d’Ivoire, to im25 per cent of the world’s populaprove the standard of living in Cote tion, with more than 30 percent of d’Ivoire, to improve education, the world natural resources includLE GUIDE du LONDONIEN | DEC-JAN 2014 |

What are the ideas to improve the ranking again next year?

What are the key points that you think should be worked on?

Reforms are being made to improve the ranking in Cote d’Ivoire but we have already achieved 10 at least and for the ranking of next year, there are 6 more that will be taken into account for the result but by mid November, we have a meeting with a special committee comprising the public sector, the private sector and the civil society to move forward with the improvement and one of the main sector with be health and education sector but also on the fight against corruption and the liberty of information in our country. Our aim is not to be the 167th but to be in the first hundred and why not to be within the ten in the world in the 30 years Where do we go from here?

What is important is the follow up because it is not just a meeting and then you forget what has been done. It is very important for there to be a follow up. When we meet in Abidjan in January you will see what the developments of this situation are. And maybe within one year when we meet again we will definitely see the evolution of the situation. The trade is only £0.5bn. that’s very small. We can triple or even multiply that by 10 there is no problem with that as there are many possibilities. That’s what we expect for the future Isaac Tchankap

21

Guide33b_Layout 1 08/01/2014 21:22 Page 22

LeGuide Special

Cote d’Ivoire

country more fair, more just, more attractive. And it’s things like that that are going to give them the opportunity to become an emerging nation. 2020 may be a little bit ambitious but soon thereafter it is really feasible How sustainable is this kind of event ? is it just a one-off?

It’s not a one-off because i was here in June with the Prime Minister and we did a lot of round table on the commercial side and we hope we end up with a really big British delegation coming out to Abidjan for their investment event in January 2014. There was an MOU signed today talking about twice yearly events in London and Abidjan and I think that’s future.

There’s going to be growing, deepening relation between UK and Cote d’Ivoire and that’s fantastic. the potential in Cote d’Ivoire. Yes excellency, i would like you to they had problems over the last send two messages: one to10- 15 years but they are back. wards the UK business commuThey are sorting out security isnity and the african diaspora sues, the political challenges and who are willing to invest back there’s a real commitment in their countries to moving forward.

1 Cote d’Ivoire is open to And while other Cote d’ivoire is business, it’s open to countries in British businesses in Africa have open to British grown relabusinesses and there particular and there : tively steadily, are huge opportuniies are huge opportunities there Cote d’Ivoire there. Cote d’ivoire 2 Cote d’Ivoire has an has a huge pois the place to go amazing diaspora. And tential to move it includes very famous forward.

9.8% people like Didier Drogba, economic growth Yaya Toure the footballers, last year, 9% this year, and the CEO of Prudential here in double digits next year, it shows London, Tidjane Thiam, to name the future of the world is definitely but few. They are very committed in Africa and Cote d’Ivoire is a big to Cote d’Ivoire. Some of these part of that leading figures have started inTalking of growth, do you really vesting there and there is opportubuy this Cote d’ivoire becoming nity for everyone to do the same. I an emerging nation in 2020 rhetwas really taken when Didier oric?

Drogba invested in Gold mining I think it’s incredibly ambitious. It’s Cote d’Ivoire in the summer. That the ambition that is important. It’s shows a level of confidence in the the direction, the momentum tofuture of that country. The more wards those goals that really people engage, diaspora and also counts. That means making the investors looking for a win-win sobusiness environment a lot more lution with fair return, Cote d’Ivoire attractive for investment, that is the place to go. means more in the way of governIsaac Tchankap ment reforms to make again the

H.E. Simon Tonge the UK ambassador to Cote d’Ivoire

T

hank you excellency for this opportunity to speak to you after such a busy day. What is your take on today’s event?

I think the most important thing that happened here today was the overwhelming interest from the British business community and the London based investors in Cote d’Ivoire. I think it is absolutely fantastic.

We have high level prosTABU LEY N’EST PLUS perity partnership with Cote ADIEU SEIGNEUR d’Ivoire which is launched by the British Minister for Africa Mark Simmons in Abidjan in July and I think today it’s been really important to the step change in increasing that engagement and it’s not just to traditional partners Anglophone Africa. It shows that francophone Africa have huge interest too, and the Ivorian government have shown today that they are really committed to reform, really committed to engagement with the UK so it’s been really a fantastic day.

Cote d’Ivoire is just out of 10 years of turmoil yet the room was crowded with investors who are willing to invest in the country.

How do you explain that keen interest of the British business community for abidjan?

I think what it is is people seeing

22 22

LE GUIDE du LONDONIEN | AOU - SEP - OCT 2013 |

Guide33b_Layout 1 08/01/2014 21:22 Page 23

LeGuide Adresses

Utiles

Clubs-Associations-Restaurants Le Bangang

Spécialités camerounaises Poulet dj, Ndolè, Poisson braisé etc.

237 Lower Clapton

Les Délices de trésor

“La meilleure cuisine ivoirienne à Londres” 43 Peckham High St SE15 490 New Cross Rd SE14 6TJ 07880643843/07906728285 Tél: 07535643219

o’Bar International Solar

2 Linton Rd, Barking IG118HG. 020 8594 6751/07961339752 the Victoria chez tah ndi Pub camerounais 451 Queensbridge Rd, Dalston,E83AS; 02072544423

Les DJS

DJ Pascal 07881533175 Georgy Best 07931303805 Sergio Mix 07947212430 Lionel DJ 07980923493 Eric DJ 07958493431 DJ Phoenix 07951219636 Ricardo 07723915383 John Armstrong 07946655804 DJ Kader 0794 346 35273 Cyclone 07506860726

Club des Propriétaires

D. Dimonekene (O’ Bar ) Sisco ( Le Bourgeois) Abel (Saturn Club) Armand Tchangoum la ‘Tchangoumania (Maestro)

Maestro Bar Restaurant, a new concept

Je confirme: LE MAESTRO IS BACK avec le live band de Renato Mundele plus percutant que jamais tous les vendredi et dimanche from 6pm.

45 Deptford B’way SE8 4PH Contact: 020 3183 0033

Maquis 56 Chez Justicier 56 Peckham High St SE15 Tél: 020 7469 7100 / 07939938767 Carlton

resto chic voirien 2 Deptford High St SE8 4AF Ouvert de mardi à dimanche

Le Bourgeois Resto

Cozy concept chez Sisco Catford Unit4, Eros Hse Brownhill Rd, Catford SE6 2EG Canaan Restaurant African & Continental Cuisine 31 Meeting House Lane Peckham SE15 2UN

Fashion

Xaverie Boti Lam Yanzeu Fashion 07946108952 ROVISA 07939113943 Camer Couture 07733735515

Hopitaux - Urgences Charing Cross Hospital (W6): 020 8846 1234 St Thomas Hospital (SE1): 020 7928 9292 London Hospital (E1): 020 8377 7000 St Georges Hospital (SW17): 020 8672 1255 Royal Free Hospital (NW3): 020 7794 0500 Westminster&Chelsea Hospital (SW1): 020 7828 9811 Police/Pompiers/Ambulance 999 Horloge parlante : 123

Calabash

- ANOUHANZE (Association des Baoulé UK) POB 48466 SE15 4UX - Ressortissants de Duekoué (ARDA). 020 8648 7038 - Asso Des Bretons en GB ..020 8451 5982 -Asso des Caribéens Fr (MBMB)07092167 683 - Femmes dynamiques - Femmes Modernes - Platform of Togolese Association (PTA-UK)...

Shopping 0794 980 9386 - Inter exotic Brixton - Groupement des En- Yop City Le Marché 32a fants du Nde (GEN) Peckham High St SE15 Club des Enfants du - Kumasi Market Peckham Nde (CEN) - LE GLOGLO Ivoire Shop - Auvergnats de Grande Mini Market 463 New Bretagne 0208567 8520 Cross Rd SE14 6AG - Cameroon Asylum tel 07577487063 Support Association - Côte d’Ivoire Market (CASA) 90 Wyndham Rushey Gr.Catford SE6 Rd London SE5 0UD 020 7701 8008 Media - CAAWRHO 348-CamVox Africa TV berwell Business Centre Voice of Africa Radio Lomond Grove, SE5 7HN Ben TV / OBE TV - Cameroon Business Club Cameroon Gazette - Cameroon Forum Afrique Times - Congolese Humanitarian African Voice Act.Group.02073548042 Radio Londres - Coordination des Lomond Grove Radio, the Ivoiriens du Royaume ultimate African Music Uni (CIRU) Internet Radio 24/7 07939833645 Diaspora Ivoirienne-UK ASSoCIAtIonS 07825 500205 - ADFE (Les Français de l'étranger) www.adfe-uk.org

Authentique Restaurant camerounais à Camberwell Green. Cuisine exquise et assurée par la mère elle-meme. Si vous passez par-là, n’oubliez pas d’exiger le NDOLE ou la TENUE MILITAIRE. Pour ce qui est du TARO disponible les dimanche,un seul mot MAGIQUE.

BUSINESS CORNER

Médecine Française : DISPENSAIREFRANçAIS 02082228822 Inscr. clinique 25Wimpole St W1 02076377265 Dr GYSELINCK Medicare Français: Spécialités médicales : 020 7370 4999 Médecins généralistes, Médecins spécialistes; consultations, visites à domicile.Tél:02076026021 medecinefrancaiselondres.org.uk DROGUE: 02072841123 La Maison Medicale Dr Danielle Mbaye, pediatre, consultations et visites a domicile: 02075899321

LE GUIDE du LONDONIEN | DEC-JAN 2014 |

T&T Transit Ltd Import & Export to & from Cote d’Ivoire, Removal service Contact: 0776 269 4199 / 0753 502 1753 ECS Cleaning Services Domestic cleaning, Upholstery steam cleaning, Office cleaning etc.

More info: 020 8694 5300/ cleaningservices@hotmail.com

R/O 90 Bell Green, Sydenham SE26 4PZ

23

Guide33b_Layout 1 08/01/2014 21:22 Page 24

LeGuide Notice Board

Cameroon Youth Day feat: Baleine Blanche, Penda

Dalle, Valentine and Assiko Band all the way from Paris Date: 8 February 2014

Venue: The Rochester Club, 366 Rochester Way Etham SE9 6LH

_x utÄ wxá TÅÉâÜxâå

LA NUIT DE LA ST VALENTIN,

Featuring Cameroon crooner Ben Decca, Pit’A Mbongo Date: 15 Feb. 2014

Venue: West Indian Community Centre

10 Laycock Pl, Leeds LS7 3AJ LEEDS

Communaute Bakassa-UK,Communaute Nsialeu-UK presents Gala Dinner Cultural Event with

Carlos K, Al Tchengo & Laila1er

Date: 19 April 2014 Venue: 83 Upper Clapton Rd, E5 9bu

24

Un baobab vient de s’écrouler

Le célèbre chanteur congolais Tabu Ley n’est plus. L’un des vocalistes les plus influents de la musique africaine contemporaine vient de vient de ranger son microphone. « Tabu Ley est mort de suite de diabète après avoir été terrassé par un accident cardiovasculaire il y a plus de deux ans » dit un communiqué. On le savait malade car après son AVC il n’avait jamais vraiment récupéré. Né en novembre 1940, il quitte la scène en novembre 2013. Pendant cette période, il vole de succès en succès avec des groupes mythiques comme celui du Grand Kalle avant de former son ensemble Afrisa International. Au summum de son art il se fait appeler Seigneur Rochereau et innove avec des chansons comme Mokolo mokufa ou Kaful Mayay. Il se dit que c’est lui qui a introduit la batterie dans la rumba moderne. Cette icône a bercé l’Afrique et le monde de sa belle voix pendant plus d’un demi-siècle.

Heureusement qu’un artiste ne meurt jamais. Mieux, dans le cas de Rochereau, il ne s’est pas contenté de nous laisser un répertoire impressionnant de près de 3000 chansons.

Il nous aussi laisse une progéniture faite de talents dont Youssoupha, un artiste aux mélodies sublimes qui est en train d’écrire les plus belles pages du rap français aujourd’hui au summum de son art.

Merci Seigneur ! Que Dieu ait ton âme et puisses-tu de là où tu es, continuer à chanter pour les anges

LE GUIDE du LONDONIEN |DEC-JAN 2014 |

Guide33b_Layout 1 08/01/2014 21:22 Page 25

Bassekou Kouyate

Mayra Andrade + Buika

Tuesday 21 January | 7:30PM GLASGOW Royal Concert Hall The acclaimed young Cape Verdean singer and songwriter Mayra Andrade draws on wide-ranging influences: born in Cuba, she travelled widely before settling amid Paris’.

BASSEKOU KOUYATE & NGONI BA UK TOUR March 2014 11 March - MANCHESTER Band On The Wall 12 March - CLITHEROE The Grand 13 March - STOCKTON ON TEES The Arc 15 March - BARTON-UPON HUMBER The Ropewalk 16 March - BURY St EDMONDS The Apex ***SAHARA SOUL feat.

Bassekou Kouyate & Ngoni ba + Sidi Toure*** 17 March - NORWICH Arts Centre 18 March - BRISTOL St George 19 March - LEEDS Howards Assembly Room 20 March - LONDON Union Chapel (full tour info below)

many years. Keita has extended musical frontiers ...Actors / Actresses needed

DSBC PRODUCTION is looking for actors/actresses aged between 18 - 45 from African, Caribbean or mixed heritage backgrounds for future productions.

Contact: info@dsbcproductions.com

SALIF KEITA + SUPPORT Tuesday 8 April | 7:30PM LONDON Barbican The "golden voice of Africa" (fRoots), Salif Keita has been at the forefront of modern Malian music for

LE GUIDE du LONDONIEN | DEC-JAN 2014 |

LeGuide Notice Board Recherche Acteurs/Actrices (18 -45 ans) d’origine afroCaribéenne ou d’origine mixte pour futures productions en 2013 – 14. Nous contacter avec courte biographie et photo si intéressé à info@dsbcproductions.com / breachmagazine@yahoo.co.uk check latest updates in Timeout website

25

Guide33b_Layout 1 08/01/2014 21:22 Page 26

Culture du Québec à Londres

04 Jan--09 Feb Cirque du Soleil Venue: Royal Albert Hall London 11 JanuaryLes Violons du Roy Koženà sings Mozart and Haydn Venue: Barbican Hall London 020 7638 8891

16 January Yves Lambert Trio Celtic Connections Venue: Royal Concert Hall Glasgow 0141 353 8000 www.glasgowconcerthalls.c om 18 January Yves Lambert Trio Celtic Connections The Arches Glasgow 0141 565 1000 www.thearches.co.uk

Co. Kildare +353 45 448 327 www.riverbank.ie 26 January

De Temps Antan Regional Cultural Centre Letterkenny, Co. Donegal +353 74 912 9186 www.regionalculturalcentre.com 29 January Music De Temps Antan The Dock Carrick-on-Shannon, Co. Leitrim

+353 71 9650828 www.thedock.ie

30 January Music De Temps Antan Sages Gateshead Gateshead 0191 443 4661 www.sagegateshead.com 31 January Music De Temps Antan Celtic Connections Mitchell Library Glasgow 0141 287 2999 www.glasgowlife.org.uk

24 January De Temps Antan Out To Lunch Festival Belfast 028 9023 2403 www.cqaf.com

26

25 January De Temps Antan Riverbank Arts Centre Newbridge,

LE GUIDE du LONDONIEN 100% AFRIQUE & FRANCOPHONIE | DEC-JAN 2014 |

Guide33b_Layout 1 08/01/2014 21:23 Page 27

Representations consulaires

ALGERIE

54 Holland Park W11 3RS 020 7221 7800 Fax 020 7221 0448 info@algerianembassy.org.uk algerian_embassy@yahoo.co.uk www.algerianembassy.org.uk

BELGIQUE

17 Grosvenor Crescent, London SW1X 7EE 020 7470 3700 qype.co.uk

BENIN

3, Millennium Business Centre, Humber Road, London, NW2 6DW 020 8830 8612

CAMEROUN

High Commission for the Republic of Cameroon 84 Holland Park W11 3SB 020 7727 0771

CONGO (REP. DEMOCRATIQUE) 281 Gray’s Inn Road, WC1X 8QF / 020 7278 9825 Fax 020 7833 9967

COTE D’IVOIRE

2 Upper Belgrave Street SW1X 8BJ 020 7235 6991 Fax 0207 259 5320 Monday-Friday 09.30-13:00 & 14:00-15:30

FRANCE

27

Ambassade 58 Knightsbridge SW1X 7JT 020 7073 1000 Fax 020-7073 1004 www.ambafrance-uk.org Consulat 21 Cromwell Road SW7 2EN 020 7073 1200 Fax 020 7073 1201 Visa Section

6A Cromwell Place SW7 2EW 020 7073 1250 Fax 020-7073 1246

GABON

27 Elvaston Place SW7 5NL 020 7823 9986 www.gaboneseembassy.org

GUINEE

48 Onslow Gardens SW7 3PY 020 7594 4809

GUINEE EQUATORIALE 13 Park Place St James' London SW1A 1LP / 020 7499 6867 embarege-londres@embaregelondres.org

MAROC

49 Queen’s Gate Gdns SW7 5NE 020 7581 5001/5004 ihilan&yahoo.co.uk

QUEBEC

59 PALL MALL LONDRES SW1Y 5JH UNITED KINGDOM PHONE : 0207 766 5900 FAX : 0207 930 7938

RWANDA

120-122 Seymour Pl W1H 1NR 020 7224 9832

SENEGAL

39 Marloes Road W8 6LA 020 7938 4048/020 7937 7237 Fax 020 7938 2546 mail@senegalembassy.co.uk www.senegalembassy.com

TUNISIE

29 Princes Gate, London, Greater London, SW7 1QG Tel 020 7584 8117

Tswane / Azanie

LE GUIDE du LONDONIEN | DEC-JAN 2014 |

27

LE

Guide33b_Layout 1 08/01/2014 21:23 Page 28

LeGuide

Events

Le Dynamisme fait femme

D

ix années d’activités soutenues au sein de la communauté camerounaise méritent d’être célébrées.

C’est ce qui s’est passé l’autre jour au Banqueting Suite sous le regard admiratif du Haut-commissaire du Cameroun au Royaume Uni S.E. Mr Nkwelle Ekaney.

Lentement mais sûrement, les Femmes Dynamiques-UK, un groupe de jeunes femmes altruistes et déterminées sont en train de s’affirmer comme une organisation avec laquelle il faut compter sur l’échiquier britannique. Le dixième anniversaire de leur association fêté en grande pompe était une occasion en or pour décliner leur bilan. Ce bilan qui se veut positif et peut se résumer en conscientisation tous azimuts sur les principaux maux qui minent notre société, aussi bien en Afrique qu’en Europe. Et parlant de l’Afrique, les Femmes Dynamiques se sont présentées comme le fer de lance de la lutte contre la malaria. A travers diverses conférences et autres manifestations qu’elles ont organisées çà et là aussi bien au Cameroun qu’en Grande Bre-

28

tagne Corine Puemo et ses acolytes ont pu s’attirer des critiques positives de la part des media comme Le Guardian, habituellement chiches en compliments. “Nous pouvons dire que nous sommes satisfaites des actions menées depuis 2003”, s’enthousiasme la présidente.

“Pour chaque sourire suscité, pour chaque lueur d’espoir rallumée dans le regard de ces enfants et de ces femmes le jeu en valait la chandelle. Remplies de courage et de forces avec très peu de moyens, il leur était difficile de sortir de la spirale de l’assistance perpétuelle. Au lieu de leur fournir du poisson, nous

LE GUIDE du LONDONIEN |DEC- JAN 2014 |

avons plutôt acheté des lignes et des filets, grâce à votre indéfectible soutien et aujourd’hui, ils ont appris à pêcher !!! » Rapporte-t-elle, la voix pleine d’émotions.

Des personnalités du monde économique (Alain Ebobissè, Banque Mondiale) et médical (Prof. Olufemi Adeleké, Nigéria) se sont spécialement déplacées pour des interventions d’une importance capitale au cours de cette grande soiree caritative placée sous le parrainage de SE Nkwelle Ekaney, l’omni présent Haut-commissaire du Cameroun.

Les femmes dynamiques, toutes vêtues de leur tenue d’apparat et arborant un sourire à vous couper le souffle, avaient promis des mots et des mets. Il y a eu de très beaux mots et d’excellents mets dans une ambiance des grands jours rehaussée par la superbe prestation de Grâce Kama, la diva venue de Paris ainsi que de VCompressor. Les heureux gagnants de la tombola ont eu droit à de nombreux lots.

La fête quant à elle s’est poursuivie, mais ne s’est malheureusement pas arrêtée à l’heure annoncée, déclenchant la furie des couche-tard qui croyaient pouvoir se réjouir jusqu’au matin. Ce sera peut-être une autre fois.

Stella Jacquard

Guide33b_Layout 1 08/01/2014 21:23 Page 29

West Indian Community Centre 10 Laycock Pl, Leeds LS7 3AJ LEEDS LE GUIDE du LONDONIEN |DEC-JAN 2014 |

Guide33b_Layout 1 08/01/2014 21:23 Page 30

L e co u r ri e r d e s le c t e u r s

Envoyez-nous vos reactions, vos reflexions, vos coups de coeur a cameroongazette@yahoo.co.uk TRAVAIL ET DEVOUEMENT C'est un énorme plaisir pour moi de revoir le Guide k j'ai toujours apprécié. Depuis k je suis parti de Londres, je n'avais plus eu l'occasion.Je te réitère ici mes sincères félicitations pour le travail et le devouement k tu as toujours abattu pour la réalisation de ce chef d'œuvre.

Je vais m'atteller à faire connaitre le Guide ici en France dans la mesure de mon possible en le déposant par exemple dans les milieux très fréquentés coe des restos, pas seulement camerounais. Il serait fort possible k les gens en demandent régulièrement donc je ne sais pas ce k tu prévois par rapport à cela.

Bon week-end à toi mon grand.

Rene Valdez Pacheco Tremblay-enfrance

30

On the spot Breast ironing in the UK I have my reservations. I have read the original article in The Independent, and the least I can say is that everything is based on assumptions. (check for yourself by following the link at the end of this mail). No smoking guns. Except perhaps an anecdotal case of a woman who is said to have been reported to the police for practicing breast ironing, but who was released without charge for lack of evidence. But newspaper itself stress that "the Metropolitan Police was unable to confirm the report".

I believe that we need to be careful not to scaremonger our people and give the wrong image to our country host. I am saying this because many newspapers have relayed that article of the Independent in their columns with no verification whatsoever.

What's more, I have been painstakingly conducting an investigation on that matter here in London since last year, but it is rather hard to come across a victim of such practice.

There may be isolated cases, but not to the extent we are led to believe and of course something has got to be done if that were the case.

Best Regards

Guide33b_Layout 1 08/01/2014 21:23 Page 31

You are cordially invited to our free in-store Wine Tasting occasion every last Saturday of the month

Guide33b_Layout 1 08/01/2014 21:23 Page 32

SERGES BRANCO “Le Cameroun a déjà battu le Brésil plus d’une fois”

S

erges Branco est un ancien joueur des Lions Indomptables. Il etait de l’expédition qui a gagné les Jeux Olympiques en 2000. Après avoir évolué dans des grands clubs comme Stuttgard, Franckfurt, Leeds United, il se la coule douce à 33 ans dans un club au Koweit, le pays des pétrodollars. Mais cela n’empêche pas le Champion Olympique d’être au parfum de ce qui se passe dans son pays. Il pose un diagnostic sans complaisance sur les chances des Lions Indomptables au Brésil. Entretien Quelles sont les chances du Cameroun à la prochaine Coupe du monde ?

Le Cameroun est dans une poule qui est apparemment jouable. ah bon ? même avec le Brésil ?

Même le Brésil est prenable. N’oubliez pas que le Cameroun l’a déjà battu par le passé. (NDLR : Jeux Olympiques 2000 et le 23 juin 2003 lors de la Coupe des Confédérations en France). Donc le problème ici ce n’est pas la poule, mais c’est l’équipe nationale elle-même. Est-ce qu’elle va tout faire pour être prête ? Le problème du Cameroun ce n’est pas l’adversaire, c’est le Cameroun luimême. Le Cameroun est son principal adversaire.

Si le Cameroun est bien préparé, il peut s’en sortir.

Comment ?

Il lui faut jouer contre des grands clubs. D’abord il lui faut un grand entraineur. L’entraineur qui est en place actuellement est un très bon entraineur. Mais je pense qu’on a besoin d’une grande préparation pour être au niveau le moment venu. Parce qu’avec le niveau de jeu actuel je ne pense pas qu’on

32

LeGuide Sport

Distinction

pourra passer le premier tout.

Milla pense qu’il faut changer d’entraineur…

C’est quelqu’un qui connait le football, et qui dit les choses sans diplomatie car il se soucie beaucoup de notre équipe qui actuellement manque de beaucoup de choses. Mais je ne sais pas si c’est un nouvel entraineur qui va nous apprêter ou si c’est mieux de laisser des coudées franche a celuici mais il y a beaucoup a faire.

Notre victoire sans appel sur la Tunisie est quand même un signe non ?

La Tunisie est une équipe qui a été repêchée, qui n’a aucun joueur de renommée internaL'international ivoirien de Mantionale, donc son chester City Yaya Touré a été élu niveau est bas. On joueur africain de l'année 2013 à aurait eu beaul'issue la consultation réalisée par coup plus du mal à la BBC. battre le Cap Vert.

Touré, 30 ans, succède au Zamen conclusion bien Christopher Katongo, et a été qu’est-ce qu’il préféré à Pierre-Emerick nous faut donc ?

Aubameyang, Victor Moses, John Une bonne prépaMikel Obi et Jonathan Pitroipa. ration. Dans notre équipe on a beau"C'est quelque chose de fantascoup de joueurs tique, parce que je pense qu'il n'y similaires a cera jamais eu autant de joueurs tains postes. Il faut africains de calibre international un entraineur qui que maintenant avec des joueurs sait discerner les comme Aubameyang, Pitroipa, qualités de nos Mikel, Moses, Salomon Kalou, joueurs et comment Gervinho", s'est-il félicité. les utiliser. On a de très bons joueurs Le trophée du joueur africain de mais qui ne sont pas l'année a été créé en 2000 par bien utilises. C’est ce la BBC et avait été attribué en qui fait qu’a l’heure 2009 à un autre Ivoirien, Didier actuelle on n’a pas Drogba. Il a été décerné à l'isune très bonne équipe. sue d'une consultation du Ce n’est que mon avis public, par e-mails et SMS, Silent Tee alors que les cinq membres de la "short-list" avaient été désignés par un jury de 44 spécialistes africains.

YAYA TOURE

Footballeur africain de l’année (BBC)

Guide33b_Layout 1 08/01/2014 21:23 Page 33

Coupe du Monde 2014 : les forces africaines en presence. Quelles sont leurs chances au Brésil cet été ?

I

Mondial 2014: l’Afrique aura les mêmes représentants qu’en 2010

ls étaient là en Afrique du Sud en 2010 et ils seront encore là, au Brésil, en 2014. “Ils”, ce sont L’Algérie, le Cameroun, la Côte d’Ivoire, le Ghana et le Nigéria ont décroché leur qualification pour la prochaine Coupe du monde (12 juin-13 juillet 2014), à l’issue des barrages des éliminatoires. Force est donc de constater que pour la premiere fois les mêmes équipes africaines sont qualifiées pour deux phases finales de suite.

Le Cameroun: le record de participation Il y a tout d’abord le Cameroun, pays qui détient le record de participation en Coupe du monde, avec sept qualifications. Qualifiés en 1982, 1990, 1994, 1998, 2002, 2010 et 2014, les Camerounais ne manquent pas d'expérience. Qualifiés face à la Tunisie en barrages,

les Lions indomptables espèrent retrouver les sommets. Suite à une Coupe du monde ratée, le Cameroun a connu de gros échecs. Il ne s’est pas qualifié pour les Coupes d’Afrique des nations 2012 et 2013.

Les Lions indomptables ont payé au prix fort des querelles internes et leur désorganisation. Les ego ont provisoirement été mis en sourdine, à la fin de ces éliminatoires. Cela a permis au Cameroun de retrouver son rang. Mais la concorde continuera-t-elle de régner au sein de la tanière, en juin au Brésil ?

L’Algérie poursuit son renouvellement La qualification de l’Algérie pour la Coupe du monde peut également surprendre. L’équipe nationale (EN) était passée à côté de son Mondial 2010, en cause trop de pression.

En Afrique du Sud, l’EN avait également montré ses limites dans le jeu offensif. S’en est suivi un renouvellement important en sélection.

Après le court intermède d’Abdelhak Benchikha, Vahid Halilhodzic est devenu sélectionneur. L’entraîneur bosniaque a profondément remanié et remodelé le groupe algérien.

Le travail de ces trois dernières années commence ainsi seulement à payer. Mais l’édifice algérien reste encore fragile. Et les supporters des Verts ne sont ni patients, ni enclins à comprendre que leur équipe sera arrivée à maturité pour la CAN 2015.

Nigeria : la cote ascendante La participation du Nigeria au Mondial 2014 était beaucoup plus attendue. Après des CAN 2008 et 2010 sans éclats, une non-qualification pour la CAN 2012, les Super Eagles ont renoué avec la gloire en 2013. Stephen Keshi, le sélectionneur nigérian, a bâti un groupe performant mais qui gagnerait à être parfois moins suffisant.

Enfin, même s’ils n’ont pas brillé à la CAN 2013, la Côte d’Ivoire et le Ghana restent les deux valeurs sûres du continent. Ivoiriens et Ghanéens disputent leur troisième Mondial de suite. Ils n’ont manqué aucune phase finale de CAN ou de Coupe du monde depuis la CAN 2004. Les Eléphants et les Black Stars ont désormais l’habitude des grands rendez-vous. Et cette expérience pourrait beaucoup leur servir au Brésil.

33

Guide33b_Layout 1 08/01/2014 21:23 Page 34

Guide33b_Layout 1 08/01/2014 21:23 Page 35

LE GUIDE du LONDONIEN | JAN 2014 |

Guide33b_Layout 1 08/01/2014 21:23 Page 36