Revista Leia

perfil No dia internacional da

mulher, a entrevistada da semana é a única vereadora de Cachoeiro

POLÍTICA O deputado Theodorico

Ferraço (DEM) deve assumir a presidência da Assembleia Legislativa

Nº 149

03 de março 2012

R$ 3,00

www.revistaleia.com

Hoje o poder é delas Na semana da mulher, a Revista Leia traz uma reportagem especial sobre as conquistas e desafios do antigo sexo frágil

02 > Leia,03 de Marรงo de 2012

Da Redação No Brasil a força da tradição popular setencia que o ano só começa verdadeiramente após o carnaval. Nesse sentido, 2012 chega prometendo renovar as esperanças daqueles que ainda acreditam nas mudanças possíveis, oferecendo tempo suficiente para que, até dezembro, nos organizemos visando tranformar algo para melhor, nem que seja nossas próprias vidas.

A busca pelo aperfeiçoamento individual e a transformação da cruel realidade que nos cerca, deve ser uma aspiração cotidiana transcendente à qualquer valor menor, de ocasião. Mergulhada nessa filosofia, a edição semanal da Revista Leia chega nas bancas deste início de março embalada por novidades e matérias latentes a rotina diária dos cachoeirenses, valorizando seus personagens famosos e anônimos, igualmente fundamentais para a cidade que sonhamos. Em foco: o universo da Mulher e suas infinitas variáveis.

No mês em que celebramos o gênero, observarmos a história de superação e os desafios que ainda se impõe ao antigo sexo frágil, bem como, relatamos experiências de profissionais admiráveis que se destacam no município.

Na economia, atentos a crise que desde 2008 vem abalando o capitalismo mundial, o leitor poderá conferir uma reportagem especial sobre a questão do Cooperativismo e seu futuro na produção do século XXI. Além disso, será possível conferir informações a respeito de um grande empreendimento que em breve será inaugurado por aqui, gerando uma série de oportunidades. A necessidade e a exigência do segundo idioma no mercado de trabalho hoje, também é outra pauta interessante à realidade atual.

A você prezado amigo, que é a grande inspiração de todo esse esforço, desejamos uma boa leitura, ansiosos pelo futuro generoso que nos aguarda. Em todos os sentidos!

índice DIRETOR EXECUTIVO Jackson Júnior (jacksonjr@revistaleia.com) REPÓRTER Sávio Resende (savio@revistaleia.com) Thiago Viana (thiagoviana.es@gmail.com)

14

FOTÓGRAFOS Rafael Duarte

Economia 2012 foi eleito o ano internacional do cooperativismo

COLUNISTAS Cristiane Feu, Wilson Márcio Depes e Marcos Jacob ARTICULISTAS Romário Vargas, Wilson Márcio Depes, Helder Caldeira e Izabel Lacerda GERENTE COMERCIAL Marcos Tristão (marcos@revistaleia.com)

Sociedade

Os momentos que marcaram a semana

22

Educação

A importância do segundo idioma

11

de compra Garoto pela Nestlé economia Odaprocesso

COMERCIAL Adriana Almeida FINANCEIRO Nayara Tristão DIAGRAMAÇÃO Paulo Henrique IMPRESSÃO e CTP Gracal Gráfica e Editora TIRAGEM 5.180 exemplares PERIODICIDADE SEMANAL Edição n° 149 03 de Março de 2012

26

Paladar

Prepare petiscos que combinam com cervejas artesanais e uma receita deliciosa de empadinha

+ conteúdo em revistaleia.com

Revista Leia Cachoeiro de Itapemirim - ES Rua Ludário Fonseca, n°54 CEP 29 305-520 Tel.: 28 3036-2010 E-mail revistaleia@hotmail.com Site: www.revistaleia.com

Escreva para nós: vale crítica, elogio, sugestão. Não deixe de enviar também seu nome completo e telefone cartas@revistaleia.com

04 > Leia,03 de Marรงo de 2012

perfil

entrevistas rafael duarte

Joana D’arck / Vereadora

E

m homenagem ao Dia da Mulher, contemplamos o perfil dessa semana com uma figura feminina singular da cidade.

Mãe da Sofia (14) e do Gilberto (8), e neta do operário Pedro Reis, fundador do Partido dos Trabalhadores em Cachoeiro e, primeiro candidato a prefeito da legenda no município, Joana D’arck Caetano é daquelas pessoas que tem a política incrustada no seu DNA, além de uma vida inteira dedicada as lutas sociais. Atualmente, é a única vereadora da nossa Câmara Municipal.

Seu primeiro contato com a militância deu-se através de seu avô. Ela se recorda do surgimento do PT e das dificuldades enfrentadas pela sigla naquela época. Quando jovem, entre 1987 e 1995 trabalhou na então Transportadora Itapemirim, onde fora do turno desenvolvia na porta da empresa a tarefa de conscientizar seus colegas, mediante a distribuição de panfletos e outros matérias de campanha variados.

Depois trabalhou na cooperativa UNI-

MED, quando na oportunidade ingressou na diretoria do Sindicato dos Trabalhadores da Saúde na região sul. Em 1997 iniciou na antiga FAFI sua graduação em Ciências Sociais, inclusive, presidindo o Diretório Central dos Estudantes da instituição nesse período.

Foi candidata a vereadora em 2000, 2004 e 2008, sempre com votação expressiva.

Por anos assessorou o então deputado estadual Carlos Casteglione, hoje prefeito.

Em 2002, foi aprovada em um concurso público do governo estadual e também é professora efetiva da disciplina de geografia na rede.

Em 2003 foi aprovada no vestibular da FDCI em primeiro lugar, tendo concluído o curso de Direito em 2007. Recentemente, passou e cursa mestrado na UFES, cujo o foco é a ‘História Social das Relações Políticas’.

Qual a sua opinião sobre a participação da mulher na política em Cachoeiro?

Lamento a falta de um número maior

de lideranças femininas na cidade, mas entendo que isso ocorre porque nossa mentalidade ainda é machista. Acredito que temos muito a avançar no que tange à igualdade de gênero, principalmente, na questão eleitoral, porque as mulheres são a maioria da população e ao mesmo tempo não vêem essa representatividade garantida na esfera política.

Você acredita que o futuro reverta essa lógica?

Infelizmente, penso que a curto prazo não reverteremos esse processo no município. Acredito que a Câmara Municipal na próxima legislatura ainda continuará esmagadoramente masculina.

Sua vida foi marcada por desafios e conquistas, o que ainda lhe falta?

Graças a Deus, que foi generoso comigo, tenho os melhores amigos, pais, filhos, irmãos, cunhados e alunos do mundo.

Preciso de mais o quê?

‘‘Lamento a falta de um número maior de lideranças femininas na cidade...’’

03 de Março de 2012, Leia

> 05

Romário Vargas

v e n d a s

Preço, a objeção mais comum Romário Vargas é palestrante e consultor, graduado em administração de empresas e em MBA Executivo e Marketing pela FGV.

Crie o máximo valor possível para que você seja a primeira escolha dos clientes.

É

incrível como empresas, tanto do varejo quanto do atacado perdem muito dinheiro, porque entendem que o principal em uma negociação é atender a uma objeção comum dos clientes, ou seja, o preço e que, se transigir, vão perder a venda.

Isso é um erro e muitas empresas vendem sem margem de resultados que não permitirão seu crescimento e até mesmo cumprir com suas obrigações rotineiras. A grande maioria dá uma margem de desconto para seus vendedores e muitos deles, na primeira investida do cliente para obter desconto, já oferecem o desconto máximo.

Mas estou aqui para dizer a meus leitores para não darem desconto nenhum. Se você já começa a negociar preço, já começa errando em vendas. Negociar desconto é a mesma coisa que negociar seu lucro, significa que seus resultados estão diminuindo, seus investimentos estão diminuindo e até a comissão de sua equipe está diminuindo e, consequentemente, desmotivando-a para vender mais e melhor e a conquistar novos clientes.

As possíveis falhas que levam as empresas a negociarem preço, pode ser a falta de falar com a pessoa certa nas empresas, com aquele que decide, falta de fazer uma proposta verdadeira de valor para o cliente, ou seja, o que aquele produto pode proporcionar em termos de vendas, lucratividade e lealdade do cliente.

Em nossos treinamentos para vendedores e represen-

tantes de vendas, sempre convidamos o proprietário das empresas para participarem, porque nós sempre pedimos a eles para não darem descontos. Para que isso seja possível, eles devem conhecer profundamente o produto ou serviço que estão vendendo, qual a composição do processo fabril, quem produz e como produz. Os clientes atualmente se preocupam até em saber se há sofrimento humano na fabricação dos produtos que estão adquirindo. Se for produto alimentício, querem saber como o animal é abatido, pois deve ser feito com menos sofrimento possível. Isso tudo é muito importante informar, pois afasta a ideia de que está adquirindo um produto caro.

Toda negociação deve ser feita antes de se falar em preço. Venda valor para o cliente, o que ele pode fazer para vender mais e melhor adquirindo seus produtos, tornando-os imbatíveis, sem chance para a penetração da concorrência. Crie o máximo valor possível para que você seja a primeira escolha dos clientes. Melhor ainda, crie tanto valor e principalmente construa bons relacionamentos e cultive uma amizade sincera com os seus clientes. Se o produto e o preço são iguais aos dos concorrentes, eles irão preferir fazer negócio com amigos.

Se o seu preço for maior do que o do concorrente, ainda assim irão preferir fazer negócio com você. Negocie tudo, menos o preço. Pense nisso, faça uma experiência.

Outros artigos em > revistaleia.com/romario

06 > Leia,03 de Março de 2012

economia e negócios

por Marcos Jacob economia@revistaleia.com

ilustrativa

Investimentos em Cachoeiro

Recente matéria publicada no jornal A Gazeta mostrou um quadro de investimentos de norte ao sul do Estado, passando pela grande Vitória, que serão realizados nos próximos anos. Porém, na reportagem, um fato nos chamou a atenção: Cachoeiro não está nesta lista. É preciso um olhar mais apurado sobre esse fato, tanto dos empresários, políticos e dos governos. Mas internamente, exemplos de grandes empresas locais que têm investido na cidade, não faltam. A Selita investiu R$ 10 milhões na modernização do seu parque industrial, a Unimed anunciou a construção de um grande hospital na rodovia Safra – Cachoeiro, uma rede de supermercado está se posicionando para abrir uma filial no município, além do Hiper Perim, que deverá ser inaugurado em breve no KM 90.

Mesmo assim é muito pouco para o potencial da nossa cidade apesar do esforço do município de buscar novos investimentos de grande porte, que geram emprego e renda.

Livro vira filme O livro “Casais Inteligentes Enriquecem Juntos”, do consultor financeiro Gustavo Cerbasi, vai virar filme. Sucesso em todo o país, a publicação tem vendido 4 mil exemplares por mês, e a estimativa é de chegar a 1 milhão até o lançamento do filme, que deve acontecer em outubro. Na tela, o formato escolhido para o longa mostrar o consumismo exacerbado levado ao limite foi uma comédia romântica, que será interpretada por Daniele Winits e Leandro Hassum, que formam um casal de consumistas. A ideia do filme é educar de forma divertida.

Privatização da BR 101

Depois de anos de sufoco, parece que agora vai acontecer a tão sonhada duplicação da BR 101, trecho do Espírito Santo. É uma vitória de todos capixabas que, durante muito tempo, presenciaram a perda de milhares de vidas nessa rodovia que é uma das mais perigosas do Brasil. Agora, precisamos ficar de olho para não acontecer a mesma situação do estado do Rio de Janeiro, onde se paga pedágio há mais de 3 anos, sendo que nenhuma obra de duplicação foi feita.

Encontro de empresários

Depois de uma breve pausa para as festas de fim de ano e férias, o Encontro de Empresários volta a ser realizado neste mês com todo o seu charme e irreverência. E nada melhor para abrir este primeiro encontro de 2012 comemorando o Dia Internacional da Mulher com as empresárias de Cachoeiro. Nosso almoço será no dia 7, no Buffet Bom Gosto, com surpresas para as convidadas. O patrocínio do evento é da Acisci, Sicoob Sul, Unimed Sul Capixaba, Fiat Cola, Escritório Sérgio Soares e Café Campeão. A realização é da Coluna Economia e Negócios e o apoio do Stúdio Fotográfico HG2. E este ano vamos contar com a cobertura do Programa Parraro na TV. Parabéns a todas as mulheres empresárias. Vocês fazem a diferença!

Leia Mais

coluna Economia e Negócios revistaleia.com/economia

Nestlé e Garoto O processo de compra da Garoto pela Nestlé, que fez 10 anos no último dia 28, deve retornar para um novo julgamento pelo Conselho Administrativo de Defesa Econômica (Cade). De acordo com a decisão do Orgão, em 2004, a compra da Garoto levou a formação de um duopólio no mercado de chocolates no Brasil. A Nestlé alega que o cenário que o Cade embasou sua decisão na época não se concretizou. Hoje, o segmento cresceu consistentemente e novos “players” entraram no mercado brasileiro.

Caso não haja negociação entre o Cade e a empresa, a decisão final sobre a venda ou não da Garoto será mesmo na Justiça.

03 de Março de 2012, Leia

> 07

Luiz Carlos Amorim

B r a s i l

Tecnologia de ponta e a educação Luiz Carlos Amorim é Coordenador do Grupo Literário A ILHA em SC.

É claro que tecnologia é importante e ela pode ajudar na eficiência da educação, se for bem usada...

S

obre o uso de Tecnologia de Ponta nas escolas públicas brasileiras, faz-se necessária uma reflexão sobre o investimento de mais de cento e oitenta milhões de reais dos cofres públicos em tablets para nossos estudantes de primeiro e segundo graus. É até promissora, como já disse em outra oportunidade, a possibilidade de se colocar computadores touch screen na mãos de nossos estudantes, pois as novas tecnologias, aliadas à internet, facilitam o acesso rápido à informação e, consequentemente, ao aprendizado.

Mas além da incerteza de que esses aparelhos apareçam, realmente, nas escolas, para uso dos estudantes­­– os notebooks, de outro programa, bem mais antigo, até hoje não foram entregues a todas as escolas brasileiras - há o fato de que a educação pública está falida, neste nosso imenso Brasil. Só não vê quem não quer. A impressão é de que há interesse em que o povo não seja esclarecido, inteligente, não tenha cultura. Será apenas impressão? Algumas escolas estão caindo aos pedaços, sem manutenção há anos, em muitas delas não há equipamentos indispensáveis para os alunos assistirem às aulas e para o professor ministrar as aulas e os professores recebem salários irrisórios para a missão que eles têm de educar nossos filhos e prepará-los para a universidade, para o futuro. É claro que tecnologia é importante e ela pode ajudar na eficiência da educação, se for bem usada. Mas não seria mais racional se o dinheiro que vai ser usado

para a compra dos tablets e notebooks (e mais tantas outras coisas que se compram a preço de ouro nas repartições públicas, em Assembleias, Senado, etc., fosse usado para pagar melhor os professores e para capacitá-los melhor? Antes de qualquer coisa, precisamos ensinar nossas crianças, transmitir-lhes conhecimento, sem o que é inútil colocar em suas mãos ferramentas tecnológias de última geração. E para isso precisamos de boas escolas, equipadas e com professores capacitados e em número suficiente.

Os donos do poder precisam dar alguma atenção à educação. E não só à educação. O governo anunciou que o orçamento do Ministério da Educação, para este ano, teve um corte de 2 bilhões de reais. A educação deste país já está um caos, jogada às traças, e o governo ainda faz cortes na verba destinada a ela? A roubalheira precisa diminuir, para que o dinheiro que sobrar dê para fazer a manutenção de todas as escolas públicas deste país, equipá-las e pagar decentemente os professores que tem a missão de formar os adultos que dirigirão este país amanhã. E a situação consegue ser pior: o corte da saúde é ainda maior, muito maior: cinco bilhões e meio. Não quero ser pessimista, mas sendo apenas realista, vejo que as pessoas continuarão a morrer nas portas de hospitais e postos de saúde e continuaremos a assistir à falência da educação. Talvez até distribuam os tais tablets, afinal, estamos em ano de eleição...

Outros artigos em > revistaleia.com

CURSO DE INGLÊS E ESPANHOL

08 > Leia,03 de Março de 2012

(28)3521-5600

politica ´

e bastidores ap

Futuro incerto

O deputado estadual Theodorico Ferraço (DEM), apesar da conjectura de vários analistas políticos apontarem para uma possível desistência de concorrer a Prefeitura de Cachoeiro, garante que o fato de ter aceitado assumir a presidência da Assembléia Legislativa em nada interfere na política local, e que uma coisa não tem haver com a outra. Apesar da pressão, Ferraço também não afirma se será candidato a prefeito de fato. Por outro lado, o governador Renato Casagrande (PSB), que apoiou o deputado a assumir a presidência do legislativo, informou que não existe nenhum acordo que incentive Ferraço a desistir de se candidatar em Cachoeiro. Só o tempo dirá!

Novo Líder do executivo

Na próxima sessão da Câmara de Cachoeiro, o vereador Davi Loss (PDT) deverá ser anunciado como novo líder do prefeito na câmara. Dentro do partido a atitude do vereador não soou muito bem e já pensam em escolher um novo nome para assumir a presidência do partido. Davi se defendeu alegando que liderar o governo não interfere na sua pré candidatura a prefeito de Cachoeiro e que só estará no cargo para suprir a ausência de Wilson Dillen (PRB).

Um passo atrás

Após o deslize do episódio do convite para Ricardo Ferraço (PMDB) ser candidato a prefeito de Vitória, o governador Renato Casagrande tenta aparar as arestas com os aliados, valorizando a candidatura da deputada federal Iriny Lopes (PT). O que se houve no bastidor é que Casagrande não teria convidado Ricardo disputar a eleição, porém, após o boato lançado na mídia nacional, ficou difícil desmentir o convite. Agora arca com as conseqüências da escolha e tenta agora apagar o incêndio.

Bate e volta

O petista Rodrigo Coelho continuará a frente da secretaria de Assistência Social e Direitos Humanos.

Ele assumirá na Assembléia Legislativa e em seguida se licenciará para retornar a secretaria. Segundo a liderança do partido dos trabalhadores foi um pedido do governador que não deseja fazer alterações nas pastas.

Leia Mais coluna Política e Bastidores revistaleia.com/politica

Reunião Suprapartidária Na próxima sexta-feira (09/02) no ex-prefeito de Cachoeiro Roberto Valadão (PMDB) irá reunir os partidos para mais uma reunião suprapartidária. Apesar de alguns desacreditarem na eficiência das reuniões, Valadão garante que servirá para definir o nome que será apoiado nas próximas eleições municipais.

03 de Março de 2012, Leia > 09

10 > Leia,03 de Marรงo de 2012

~ educacao ´

inglês

Do you speak english?

A importância de um segundo idioma no mundo atual é indiscutível.

Os argumentos são muitos, mas, só se investindo em educação é que as portas se abrirão para o futuro.

C

onhecimento é a palavra de ordem, neste nosso mundo tão conturbado e competitivo. Através de um outro idioma, a pessoa, além de se comunicar em uma viagem de lazer ou de negócios, poderá ampliar seus conhecimentos com leituras, assistir peças teatrais ou filmes e ter a capacidade de entendê-los na íntegra. O turista que fala uma outra língua, pode explorar uma viagem culturalmente e trazer essa bagagem de conhecimento para o seu país de origem. Por outro lado, a pessoa que não domina um outro idioma fica mais limitada, dependendo de intérpretes para auxiliá-la, além de às vezes, dar mais valor ao consumismo do que a cultura do país, propriamente dita.

No que se refere a trabalho, atualmente, um segundo idioma é realmente imprescindível. Em qualquer profissão os horizontes se abrem devido ao grande número de informações disponíveis em inglês e espanhol. Além da comunicação e leitura, que são super importantes que o profissional domine, a possibilidade de participar de congressos e entender os palestrantes sem o auxílio de intérpretes, cria um nível de satisfação muito grande. O profissional se projeta em outro patamar, na sua especialidade, ao se tornar fluente em uma segunda língua. Em Cachoeiro e na região Sul do ES, a necessidade no mercado exportador de mármores e granitos é muito grande. Profissionais que dominam um segundo idioma estão em alta.

1 ano

Com 1 ano de dedicação e cumprindo as tarefas exigidas pelo professor, uma pessoa é capaz de se comunicar em um nível básico. Entretanto, o ideal é que o aluno conclua o nível intermediário e avançado, cujo objetivo é se comunicar com um vocabulário mais extenso e conseqüentemente com maior desenvoltura.

Estudo no exterior Uma maneira interessante que leva tanto o jovem quanto o adulto a desenvolver ainda mais uma segunda língua, além dos cursos de idiomas, é ter uma experiência internacional. O objetivo de estudar no exterior, não é apenas para adquirir ou aprimorar o conhecimento do outro idioma, mas é também uma experiência de vida, que não se encontra em nenhum livro didático.

Abordagem Através de uma abordagem pedagógica comunicativa, os alunos conseguem falar desde as primeiras aulas e desenvolvem a conversação, auxiliados por professores capacitados e treinados constantemente.

O estudante universitário, que já inicia o seu curso com um bom nível de inglês ou espanhol, não terá dificuldades quando o professor solicitar pesquisas na internet ou livros importados do próprio curso.Além disso,para fazer um mestrado ou doutorado,se o estudante não for fluente em um outro idioma,ele não conseguirá atingir este objetivo, tão necessário neste mundo competitivo.

Em entrevistas de emprego, o candidato que domina um segundo idioma, se sobressai sobre os outros. A maioria das empresas leva em consideração este diferencial para uma contratação.

Portanto, o melhor investimento que os pais deveriam fazer em benefício dos seus filhos é educação, incluindo neste caso, um bom curso de idiomas.

Atualmente, as escolas de línguas que prestam um serviço de qualidade, não visam ensinar apenas o idioma, mas preocupam-se também com a formação dos alunos. São discutidos temas sobre ecologia, consumo consciente, comportamentos, que irão ajudar o jovem em sua formação profissional e na sua vida futura. A filosofia é unir o conceito de educação com o de cidadania. Enfim, educação deveria ser colocada como prioridade sempre,incluindo o domínio de um outro idioma,que hoje em dia, neste mundo globalizado, é culturalmente importante, já que estamos expostos ao inglês e espanhol o tempo todo. Afinal, todos sabemos que o capital intelectual que o indivíduo adquire ninguém lhe tira.

03 de Março de 2012, Leia

> 11

´

ilustrativa

veiculos

força e elegância

Hilux e SW4 estão flex

A

Toyota lança no mercado brasileiro a Nova Linha 2012 da picape Hilux e do utilitário esportivo SW4, disponível agora com motorização 2.7 VVT-i Flex Fuel 16V, desenvolvida pela Toyota especialmente para o mercado brasileiro. Este mês estará disponível também a

Design Interno

A Hilux 2012 mantém a aparência de uma picape robusta e luxuosa, com toques de esportividade, obtida a partir de uma tonalidade escura no acabamento do painel central e das portas.

O volante inclui detalhes cromados e o painel de instrumentos combina cores que facilitam a visualização das informações exibidas. O painel central, que concentra as informações do áudio e do ar-condicionado, tem acabamento em tom mais claro e apresenta desenho horizontal, proporcionando maior sensação de espaço aos ocupantes.

Na versão SRV, os bancos dianteiros e traseiros são revestidos em couro e na SR, em tecido.

O SW4 adota as mesmas características internas da Hilux, com a diferença na mescla da tonalidade bege com o cinza escuro do painel e com adição de detalhes cromados na região dos botões que acionam os vidros elétricos e das maçanetas das portas.

12 > Leia,03 de Março de 2012

versão diesel. O novo propulsor, comum para ambos os modelos, rende 163 cv a 5.000 rpm quando abastecido com etanol e 158 cv a 5.000 rpm com gasolina.

O torque máximo com etanol ou gasolina é de 25 kgf.m a 3.800 rpm. A introdução do motor 2.7 VVT-i Flex Fuel complementa a Linha 2012 da Hilux e

O novo motor, desenvolvido para o mercado brasileiro, equipará a picape cabine dupla tanto com tração 4x2 quanto 4x4.

do SW4 Diesel, lançada em outubro de 2011, e reforça ainda mais a presença dos veículos comerciais leve da Toyota no mercado brasileiro, nos segmentos de picapes e utilitários esportivos médios. A meta é comercializar anualmente 5.000 unidades da Hilux Flex Fuel e 1.200 unidades do SW4 Flex Fuel.

central conta adicionalmente com uma tela de LCD e conexão Bluetooth®.

Para comodidade do motorista, todo o comando do sistema de som pode ser feito sem tirar as mãos do volante, assim como o controle do computador de bordo, dotado de sete funções e disponível nessa versão. No painel de instrumentos, a tecnologia Optitron facilita a visualização das informações dispostas. O banco do motorista pode ser ajustado por acionamento elétrico e o ar-condicionado é digital.

O novo utilitário esportivo SW4 Flex Fuel é apresentado na versão SR 4X2 com transmissão automática, com capacidade para cinco passageiros. A lista de equipamentos do SW4 SR 4x2 Flex Fuel, no que se refere a itens de conforto e conveniência, é a mesma da Hilux SR 4x2 Flex Fuel.

Na Sossai Veículos de Cachoeiro a fila de espera pelas novas picapes HILUX e a SW4 já é grande, pelo sucesso obtido antes mesmo de chegar as revendedoras autorizadas.

Design Externo

ilustrativa

A nova picape Hilux Flex Fuel 2012 está à disposição em duas versões: SR cabine dupla com tração 4x2 e transmissão automática de quatro velocidades e a topo de linha SRV cabine dupla 4x4, também com transmissão automática de quatro velocidades. A Hilux, com a introdução dessas configurações, torna-se a única picape média Flex com motor quatro cilindros e transmissão automática disponível no mercado brasileiro.

A Hilux SR 4x2 Flex Fuel traz como itens de série direção hidráulica progressiva, ar-condicionado manual, coluna da direção regulável em altura, fechamento da caçamba por meio de chave, assento traseiro rebatível, banco do motorista com regulagem de altura, relógio digital, porta-óculos no teto, limpador de pára-brisa com temporizador de velocidade, vidros, travas e retrovisores elétricos e sistema de som com controle no volante com CD, que reproduz arquivos de MP3 e WMA, com conectividade USB e Auxiliar do sistema de som compatível com iPhone® e iPod®. Ela ainda vem preparada para receber o combustível S50, que em consonância com o preparo do motor, minimiza a emissão de poluentes, colaborando com o meio ambiente.

Na versão SRV da picape, o painel

A picape Hilux apresenta um estilo frontal agressivo, com faróis proeminentes que avançam para além das dimensões da carroceria, e pára-choque de aspecto robusto, com grade com vincos definidos e grande entrada de ar central. O capô traz linhas marcantes, que confluem para o centro do veículo, em direção à insígnia da Toyota, e harmonizam com a grade dianteira trapezoidal. Como diferença com relação às versões diesel, as Hilux Flex não dispõem de entrada de ar no capô. Ainda sobre o visual dianteiro das novas versões da Hilux, os retrovisores estão disponíveis na cor preta na versão SR e cromados com setas indicadoras de direção na SRV. Nas laterais, ambas estão equipadas com rodas de liga de alumínio de 16 polegadas e pneus 265/70 R16. A versão SRV agrega como diferencial estribos laterais. O visual do SW4 SR Flex 2012 segue a mesma linha da picape Hilux SRV, mas com modificação no desenho do pára-choque, que apresenta uma máscara negra na região dos faróis de neblina.

03 de Março de 2012, Leia

> 13

geral

cooperativismo

Produção coletiva, distribuição justa

A cooperação tem sido uma constante na humanidade através dos tempos, e os homens vêm trabalhando em conjunto para defender seus interesses em comum desde as sociedades mais primitivas.

E

Thiago Viana

m 2012, a Assembleia Geral da ONU abriu seus trabalhos destacando a contribuição das cooperativas para o desenvolvimento econômico e social do planeta, reconhecendo seu papel na

14 > Leia,03 de Março de 2012

geração de emprego e renda, através de um modelo produtivo que reduz a pobreza e atende as demandas comunitárias. A ideia vem se fortalecendo enquanto alternativa à voracidade típica do capitalismo de mercado atual.

Ano Internacional do Cooperativismo Desde a pré-história até os dias de hoje, as pessoas sempre se associaram de alguma forma. A cooperação tem sido uma constante na humanidade através dos tempos, e os homens vêm trabalhando em conjunto para defender seus interesses em comum desde as sociedades mais primitivas. É verdade também que ao longo dos séculos, a injustiça predominou na relação entre o que é produzido e como se divide a riqueza.

Atualmente, frente a crise econômica internacional que assola o chamado mundo desenvolvido desde 2008, mais uma vez o debate sobre a importância do Cooperativismo vem à tona. A longo prazo, a proposta de um desenvolvimento sustentável, economicamente viável e socialmente justo, é quase uma necessidade à sobrevivência da humanidade na Terra. Entre as metas principais elencadas pela ONU através dessa campanha, estão a promoção, formação e crescimento das cooperativas, bem como, o fomento e o incentivo aos governos para que estabeleçam políticas, leis e regulamentos propícios ao crescimento e estabilidade desse modelo.

Hoje, o número de cooperados no Brasil chega a 9 milhões, correspondendo a 5.39% do PIB do país. Pouco se comparado aos números oferecidos

O cooperativismo é o caminho capaz de gerar trabalho digno e renda para seus associados. Isto é o que pensa o presidente da Unimed Sul Capixaba, Pedro Scarpi Melhorim. Ele diz que a fundação da cooperativa médica, há 22 anos, foi de fundamental importância para a vida dos médicos de Cachoeiro.

pelos EUA, Japão e Europa. No Espírito Santo, por exemplo, são quase 200 mil trabalhadores nessa condição, que participam com 3% na soma do PIB estadual. Em terras capixabas, os segmentos de frutas, crédito, saúde, transporte e café se destacam.

Cachoeiro na linha de frente

Na capital secreta, pioneira em tantas empreitadas, o cooperativismo também está devidamente representado.

Iniciativas de sucesso, consolidadas e reconhecidas pelo púbico como UNIMED, Sicoob, Coopserrana e Selita, por exemplo, estão na vanguarda desse processo e orgulham o município no cenário nacional.

Entendendo o Cooperativismo Adesão voluntária e livre – As cooperativas são organizações voluntárias, que permitem a adesão de toda e qualquer pessoa que esteja disposta a assumir responsabilidades como membro, sem discriminação sexual, social, racial, política ou religiosa, desde que a partir de sua própria vontade; Gestão democrática pelos membros – Elas são organizações democráticas controladas pelos seus membros, que participam ativamente na formulação das suas políticas e na tomada de decisões, com direito a voz e voto, conforme o regimento interno de cada uma.

Presidente do Sicoob Sul, Rubens Moreira, acredita que o cooperativismo será o futuro da economia do país

Participação econômica dos associados – Eles contribuem para o capital das suas cooperativas e controlam-no democraticamente.

Ao menos parte desse capital sem-

pre é comum à toda organização.

Habitualmente, os membros recebem benefícios na proporção de suas transações junto a mesma; Autonomia e independência – A premissa da organização cooperativa reside na autonomia, na ajuda mútua e na independência das decisões tomadas. Qualquer acordo com outra organização ou instituição pública, sempre deve ser feito em condições que assegurem o controle democrático por parte dos membros; Educação, formação e informação – As cooperativas promovem também a educação e a formação dos seus associados. Desde os representantes eleitos, passando pelos dirigentes, até chegar aos trabalhadores comuns, de forma que possam contribuir de maneira efetiva no desenvolvimento da instituição. Os informes também são frequentes.

03 de Março de 2012, Leia

> 15

especial

dia internacional das mulheres

A Revista Leia homenageia todas as mulheres de Cachoeiro citando quatro figuras comuns e de sucesso Thiago Viana Em sintonia com as justíssimas comemorações relativas ao Dia da Mulher, a Revista Leia dessa semana traz uma reportagem especial sobre o tema. Desenhando a mulher cotidiana através de exemplos locais, a matéria faz também um resgaste histórico sobre a evolução dos direitos das mulheres em nosso país, bem como, aponta os principais desafios colocados hoje na luta pela igualdade delas em relação aos homens.

Em Cachoeiro, elas são maioria e jamais passam despercebidas. Estão nos mais distintos lugares, classes sociais, e confundem-se pela diversidade, embora sejam essencialmente individuais, únicas em cada personalidade. Estão no

rafael duarte

Todo o dia é dia da mulher Denise Prates

Denise Prates. Formada em Educação Física pela UFES, especializou-se em dança e é proprietária e idealizadora da ‘Academia de Dança Denise Prates’, pioneira na região sul do estado. Desde 1979 promovendo arte e quebrando paradigmas na cidade, é uma mulher de fibra e com sensibiidade social e cultural bastante aguçada. Mãe de dois filhos, nasceu em berço humilde, e tem nos pais que ainda estão vivos a grande fonte de inspiração para continuar sua trajetória, além de exemplo. Realiza um trabalho voltado à democratização da dança e, por suas mãos, já passaram algumas centenas de jovens carentes que encontraram nela a esperança de um futuro melhor, antes impensável.

Evangélica, seu lema de vida é um clichê que ela segue a risca: ‘querer é poder!’.

comércio, na indústria, nos escritórios, nas escolas, faculdades, ruas, lares e em todos os espaços, ignorando as adversidades. Chefiam famílias inteiras, comandam empresas, trabalham, estudam e, se necessário, endurecem para

vencer o preconceito, todavia, sem nunca perder a ternura. Nessa perspectiva, a Revista Leia homenageia todas as mulheres citando quatro figuras comuns e de sucesso que, diuturnamente, buscam e conquistam seu lugar ao sol

Patrícia Rangel

16 > Leia,03 de Março de 2012

Outro exemplo admirável é o da empresária Patrícia Rangel, responsável pelas lojas do grupo Metal Nobre no município, que comercializa calçados, bijuterias e acessórios em geral. Casada e mãe de três filhos, hoje ela divide seu escasso tempo entre a casa e os negócios, sem vacilar em nenhum deles. Formada em Administração, chegou a iniciar o curso de Engenharia Civil, mas desistiu logo no início por falta de vocação. Fez a escolha certa.

Nascida em Vitória, sempre morou em Cachoeiro, terra de seus pais. Abriu sua primeira loja em 1995, atualmente existem três. Visionária, para ela o segredo do sucesso está no respeito ao próximo, sentimento que nutre e exercita em relação a seus funcionários e consumidores, além de uma vida familiar estável, base de todo o resto.

Maria Rita

Na área da educação, destacamos a professora universitária Maria Rita Vieira, responsável pelas cadeiras de Bioética e Introdução à Ciência do Direito, nos cursos de Direito e Psicologia da São Camilo. Mineira da cidade de Ponte Nova, veio morar em Cachoeiro há aproximadamente dez anos.

Formada em Direito pela UFOP e mestre em Literatura Brasileira pela UFF, tem uma vida dedicada ao magistério, profissão que veio de família, conforme o ofício de seus pais. Iniciou a carreria dando aulas no Ensino Médio.

Negra, além do machismo teve que enfrentar também o racismo. Venceu os dois.

Layana Zerbone

Por fim, o último caso trata-se de uma jovem determinada que ainda inicia seu caminho. Mãe de uma filha pequena, Layana Zerbone tem 24 anos e é casada. Trabalha no setor financeiro do Hospital Evangélico e também é aluna de graduação no curso de Ciências Contábeis. Sendo também filha, tem na sua mãe uma fortaleza e referência a quem se apegar.

Perseverante, acredita e corre atrás desde já visando um futuro tranquilo, sem perder de vista a tão sonhada estabilidade financeira.

Mas seu objetivo principal continua sendo a felicidade.

através de muita dedicação, esforço e amor nas suas atividades, tanto laborais como familiares.

Desafios e barreiras Atualmente, as mulheres acumulam funções e dão conta de jornadas de trabalho duplas, triplas ou até mais desgastantes. Porém, mesmo considerando que avançamos muito nos últimos anos, o machismo ainda prevalece vivo e resiste.

A prova disso é que em pleno século XXI, as mulheres no Brasil ainda ganham em média 30% menos do que os homens, executando o mesmo tipo de serviço. Outro ponto é a banalização da

mulher, mediante a um sexismo exarcebado presente nos meios de comunicação e na cultura de massa. Terminam por explorar e supervalorizar esse aspecto, em detrimento de outros valores que hoje a nossa sociedade tanto carece.

História da Data A origem da data nos remonta a uma grande greve ocorrida no dia 08 de março de 1857, organizada por operárias de uma fábrica de tecidos situada em Nova York, a ‘Triangle Shirtwaist’.

Elas ocuparam a fábrica e reivindicaram melhores condições de trabalho, especialmente, redução na carga-horária para 10h/dia (eram 16h) e equipara-

ção de salários com os homens.

A manifestação foi reprimida com total violência, e a fábrica foi incendiada com as trabalhadoras trancadas lá dentro. Alguns poucos historiadores até ousam contestar essa versão, mas o fato inegável é que aproximadamente 130 mulheres morreram carbonizadas na ocasião. Foi daí então, em 1910, durante uma conferência internacional alusiva a questão da mulher, na Dinamarca, que estabeleceu-se a data de 08 de março como referência para as comemorações e manifestações pelos direitos das mulheres em todo o mundo. Porém, somente em 1975 a data foi devidamente oficializada no calendário da ONU. 03 de Março de 2012, Leia

> 17

especial

dia internacional das mulheres rafael duarte

o queridinho delas O novo Fiat Idea caiu na graça das mulheres, que comprovadamente são clientes exigentes e decisivas na hora da compra.

O

Fiat Idea, que possui design moderno e uma gama de versões mais completa do segmento, atendeu em cheio a expectativa do público feminino. Outra novidade é o opcional volante em couro para as versões Essence e Sporting. Com excelente nível de equipamentos em todas as versões, muito conforto e ótimo desempenho, o Fiat Idea 2012 apresenta ainda preços muito competitivos.

O interior também recebeu atenção e novidades. Os bancos dianteiros estão mais envolventes, facilitando ainda mais ao motorista encontrar a melhor posição para dirigir. O revestimento dos bancos pode ser em couro, ter apoia braço central, além de ser possível adicionar 18 > Leia,03 de Março de 2012

uma mesinha atrás do banco do passageiro. Os bancos também ganharam novos tecidos diferenciados para cada versão e a adoção da tecnologia “em-

bossed”, que aplica formas e desenhos em relevo, o que os enriquecem ainda mais. A nova estrutura do banco possui também uma nova regulagem de altura. Com um curso maior de 20 mm, melhora ainda mais a boa ergonomia do modelo. O volante, igualmente, é novo. Seu design moderno, com um toque de esportividade, proporciona tanto conforto ao dirigir quanto beleza.

03 de Marรงo de 2012, Leia

> 19

20 > Leia,03 de Marรงo de 2012

Como é bom ver sonhos antigos se realizarem.

Como é bom ver o resultado de um trabalho sério Administrar uma cidade não é fácil. É vencer desafios todos os dias. É pensar em uma vida melhor para todos.

Deus tem nos mostrado o caminho.

No passado eram apenas sonhos.

Hoje a realidade é concreta Itapemirim respira novos ares.

Aqui o povo vive com dignidade, respeito e a certeza da responsabilidade de uma administração que trabalha pautada na retidão, transparência e ética.

E é justamente uma mulher, Norma Ayub Alves, incansável, trabalhadora, sensível à causa do povo, que trouxe este novo momento para Itapemirim.

Parabéns Norma.

Parabéns Dona Penha.

Itapemirim é de todas as mulheres.

UMA HOMENAGEM DE...

Silvio Ferreira, Evaldo Batista, Lilian Ventura Riane Alves José Faustino de Altoé Agrizi Eder Botelho da Fonseca Paulo José Azevedo Branco Luciá Sampaio

Simone Beiriz de Souza Rocha José Santiago de Lima Ricardo Cordeiro Vasconcelos Fabiana Pereira Donato Ana Márcia Sales da Penha Mauro César de Oliveira Sá Ary Roberto Moreira Flávio Ayub Fernandes

José Jacob Ferreira Poliana Freire Ferreira Manoel Otávio da Silva Rodrigo Dadda Lugão João Batista da Silva Oziel da Cunha Pereira Christina Rangel 03 de Março de 2012, Leia > 21 wanderlei Bianchi

sociedade

sofisticada e elegante

divulgação

Cachoeirense lança livro de fantasia medieval Quem está todo orgulho do filho Luiz Paulo é o médico Paulo Faustini e a esposa Mara.

O jovem, engenheiro mecânico de apenas 26 anos, lançou o livro de fantasia medieval Maretenebrae (Mar tenebroso em latim) em parceria com R.M Pavani, professor e mestre em história medieval e política. O livro foi muito bem avaliado pela crítica. É mais um cachoeirense mostrando o seu talento.

Sucesso aos escritores.

(Para adquirí-lo: www.biblioteca24x7.com.br, no Amazon.com, no Google Books e nas livrarias Cultura. São 540 páginas. R$ 59,41)

Seja bem vinda

Estudantes em campo

The One “pacha brazil”

Na próxima edição a coluna “Sociedade” da Revista Leia passa a ser assinada por Flávia Teixeira.

Filha do conceituado médico José Maria Sá, Flávia já atuou na área de jornalismo e é pessoa querida na sociedade de Cachoeiro. Aceitou o desafio de realizar um colunismo social dinâmico e ousado, bem ao estilo da Revista Leia.

Para desenvolver pesquisas científicas a respeito da realidade da Bacia Hidrográfica do Rio Itapemirim foi que um grupo de estudantes e professores se reuniu nesta quinta-feira (01) na Foz de Cachoeiro de Itapemirim. Este foi o primeiro encontro do projeto Foz Estimula Pesquisa. Em sua segunda edição, o programa tem o objetivo de incentivar a prática de pesquisa científica na região, levando esta oportunidade a estudantes de cursos superiores, técnicos e tecnológicos.

No próximo dia 09 acontece na The One o “Pacha Brazil”. A partir das 22h00 os Djs Rafael Apudijan (Residente Pacha) e David Rocha vão movimentar a pista com o melhor som. Boa música, ambiente agradável e gente bonita são as credenciais da The One em 2012. Cachoeiro que necessitava de opção em entretenimento já possui a The One como referência no mercado.

Wallace Hull.

Cachoeiro conta agora com a experiência da oftalmopediatra Viviane Bernabe Cardoso, especialista em estrabismo e retinopatia da prematuridade. Ela atende no COC - Centro Oftalmológico Cachoeiro, localizado atrás do CIAC.

22 > Leia,03 de Março de 2012

Juliana Vieira Lima e Aline Grolla, profissionais que embelezam na área de fotografia do HG2 Stúdio.

Quem comemorou mais um ano de vida foi a querida e simpática Michelle Dillen. Vai rolar uma festa para comemorar a nova data na casa de Eduardo Dillen, seu primo. A festa só vai ter gente bacana e animada.

divulgação

aniversário

Chá de panela badalado Ana Paula Clara está reunindo as amigas para o chá de panela de Maíra Teixeira.

O casamento que será em alto estilo também terá um chá de panela à altura.

Shopping Sul

Marina, Valéria, Valquíria Malheiros, Sabrina Grafanassi e Marcelle curtiram o carnaval no Bloco do Peruá em Marataízes

sicoob sul

O superintendente do Shopping Sul, Marcelo Gottardi está a todo vapor. O Shopping comemora quatro anos de funcionamento e realmente tem o que comemorar. O crescimento meteórico com a chegada de franquias de nível nacional alavancou a freqüência de pessoas no local. Já começou também os preparativos para o lançamento das coleções outono/inverno das lojas, através do já tradicional evento de moda “Shopping Sul Collection”, o evetno deverá acontecer em abril e promete ser um mega evento.

Acontece esta semana a Assembléia Geral do Sicoob Sul no Unimed Hall. A cooperativa tem motivos de sobra para comemorar.

Várias agências foram inauguradas e a expansão nos serviços prestados busca atender a necessidade dos cooperados. Rubens Moreira, presidente do Sicoob Sul tem espírito empreendedor.

Romário Vargas, nosso colunista, sua esposa Lana Mara M. Vargas e seus filhos Vitor e Vívian, felizes pela formatura em Direito da Vanessa M. Vargas, que aconteceu no Centro de Convenções de Vitória na Praia do Canto no mês de fevereiro. Ela que já fez um ano e meio de estágio no STJ em Brasília e um ano no TJ em Vitória, está aguardando chamadas de dois concursos públicos, um do próprio Tribunal de Justiça e outro da Assembléia Legislativa de Vitória.

Mais, no mesmo mês que se formou, passou na primeira fase da prova da OAB. Parabéns!

Scarpabella coleção out/inv Flagrante, na última quarta-feira, do deputado federal Camilo Cola saindo de sua residência, acompanhado de um dos seus homens de confiança, Alexandre Gasparini para participar da primeira assembléia de 2012 do Rotary Clube Cachoeiro.

Nos dias 8 e 9 de Março, a partir das 17 horas, as lojas Scarpabella do Shopping Sul e Shopping Cachoeiro, lançarão o preview da coleção outono/inverno 2012.

Além de apresentarem as novidades da nova temporada de moda, as lojas trazem com exclusividade a belíssima exposição de joalheria moderna da designer de joias, Carla Buaiz. Todos estão convidados a conhecer as últimas tendências da nova estação e se envolver com criações de joias exclusivas e inspiradoras.

03 de Março de 2012, Leia

> 23

By

Cristiane Feu Olhar Fashion - Qualidade de vida em primeiro lugar

Contato: 28 9919-0049

24 > Leia,03 de Marรงo de 2012

leiatudo.com/olharfashion - twitter @olharfashion

03 de Marรงo de 2012, Leia

> 25

Paladar

lanches

Receita Divulgação

Empada de carne seca com abóbora Ingredientes

Massa: 1,200 kg de farinha de trigo 1 kg de margarina com sal; 2 ovos Recheio: 200 g de margarina com sal 150 g de cebola picada; 100 g de tomate picado 100 g de pimentão vermelho em cubos 800 ml de água 1 kg de abóbora japonesa cozida e moída 30 g de cheiro verde; 10 g de caldo de carne 800 g de carne seca cozida e dessalgada Modo de preparo:

Massa: Coloque 1kg 200g de farinha de trigo, 1 kg de margarina com sal, 2 ovos inteiros, misture bem até dar o ponto (ficar quebradiça).

Recheio: Coloque em uma panela a margarina, a cebola bem picada e o pimentão e refogue tudo. Adicione água a abóbora, a carne seca e o caldo de carne e cozinhe até engrossar. Acrescente o cheiro verde e cozinhe por mais 5 minutos e desligue. Depois do recheio frio, colocar nas forminhas, colocar o recheio, tampar (embaixo a massa tem que estar mais grossa e em cima mais fina) e pincelar com gema de ovo, colocar numa forma para assar em 180º por 30 minutos.

Deliciosas empadinhas ó de pensar em empadas você já começa a salivar? Aproveite essa sensação e prepare-se para cozinhar diferentes receitas desse salgado tão gostoso e que é certeza de sucesso para acompanhar refeições como o almoço e o

S

jantar, mas também é ideal para complementar o menu daquela festinha especial. Empadinhas quentinhas com recheio carne seca com abóbora.

Tem como resitir? Achamos que não.

Então prepare a cozinha e delicie-se com essa gostosa receita!

+ receitas entradas

Leffe Blond

Salada Tonno

A versão ‘loira’ da Leffe, tem 6,6% de álcool é encorpada, cremosa, com espuma de boa formação e estabilidade, aroma complexo de malte e frutas, com baixo amargor e sensação residual seca e condimentada. É companhia perfeita para peixes assados e saladas.

INGREDIENTES 40g de mussarela; 20g de atum (1 lata) 30g de azeitona preta (3 unidades) 40g de tomate-cereja (3 unidades) 60g de rúcula; 90g de crostino (7 fatias – pode substituir por torrada)

Divulgação

+ cervejas artesanal

Aproveite essa sensação e prepare-se para cozinhar...

Modo de preparo Coloque a rúcula no fundo do prato.

Corte o tomate ao meio e fatie as azeitonas. Jogue por cima da rúcula junto com lascas de atum. Doure a mussarela empanada no forno e arrume os crostinos ao lado do prato.

Restaurante Ferrari’s

Preços especiais para empresas Self-Service de Segunda a Sábado

Av. Cristiano Dias Lopes, 05 - Gilberto Machado - Em frente a Rodoviária - 28 3517-7410

26 > Leia,03 de Março de 2012

03 de Marรงo de 2012, Leia

> 27

28 > Leia,03 de Marรงo de 2012