curto circuito
Centenas de pessoas participaram da primeira edição do evento, que é pioneiro na região
shopping sul collection Confira como foi o lançamento da Coleção Outono/Inverno que contou com a participação do Ex-BBB Yuri Fernandes
ana paula grechi
Nº 157
28 de abril 2012
R$ 3,00
www.revistaleia.com
Credsul comemora resultados em Assembléia
Confira o evento da Credsul que reuniu seus associados para comemorar sucesso
02 > Leia,28 de Abril de 2012
Da Redação Em uma semana cheia de grande movimentação social, é claro que a edição desta semana traria o melhor dos principais eventos que marcaram a semana. Abrindo os trabalhos trazemos uma matéria sobre o evento Curto Circuito, que contou com a participação do prestigiado design de interiores Marcelo Rosenbaum e Henrique Szklo, um dos maiores coaching em criatividade da atualidade. O evento foi um sucesso e reuniu um grande grupo de mentes criativas e personalidades sociais locais, a fim de acompanhar a palestra/show. Outro grande destaque desta edição é a cobertura especial do Shopping Sul Collection, que contou com a participação de diversas lojas do centro empresarial. Assim como nas edições anteriores, o evento foi um sucesso e abre oficialmente a temporada de moda das coleções outono-inverno/2012. Como destaque da semana, na editoria perfil, trazemos o Médico Cachoeirense Leonardo Mancini Volpini. Recém-formado, o Clínico Geral tem se destacado enquanto profissional da área da saúde no sul do Estado, além de ações sociais em prol de pessoas carentes. Concluindo, mas não menos importante, acompanhe toda a movimentação política, empresarial, social e de bem estar com os colunistas mais prestigiados da cidade.
índice DIRETOR EXECUTIVO Jackson Júnior (jacksonjr@revistaleia.com) REPÓRTER Sávio Resende (savio@revistaleia.com) Samantha Gomes Dias
12
FOTÓGRAFOS Rafael Duarte
Moda
O lançamento da Coleção Outono/Inverno contou com a participação do Ex-BBB Yuri
COLUNISTAS Flávia Teixeira, Cristiane Feu, Renato Magalhães e Marcos Jacob ARTICULISTAS Romário Vargas, Helder Caldeira e Izabel Lacerda GERENTE COMERCIAL Marcos Tristão (marcos@revistaleia.com)
Decoração
Projeto Curto Circuito aquece Cachoeiro
36
economia
Sociedade
Os eventos mais badalados da semana
38
Almoço de Negócios homenageia Elyan
COMERCIAL Adriana Almeida FINANCEIRO Nayara Tristão DIAGRAMAÇÃO Paulo Henrique IMPRESSÃO e CTP Gracal Gráfica e Editora TIRAGEM 5.180 exemplares PERIODICIDADE SEMANAL Edição n° 157 28 de Abril de 2012
46
Paladar
Revista Leia Cachoeiro de Itapemirim - ES Rua Ludário Fonseca, n°54 CEP 29 305-520 Tel.: 28 3036-2010 Tel.: 28 3521-8044 E-mail revistaleia@hotmail.com Site: www.revistaleia.com
+ conteúdo em revistaleia.com
Escreva para nós: vale crítica, elogio, sugestão. Não deixe de enviar também seu nome completo e telefone cartas@revistaleia.com
Atenção vovós: receitas de bolo rápido e fácil de se fazer para o seu netinho
perfil
entrevistas divulgação
Leonardo Mancini Volpini / Médico
N
atural de Cachoeiro de Itapemirim, o Médico Leonardo Mancini Volpini é um profissional reconhecido pelos serviços prestados com presteza e eficiência na área da saúde. No entanto, nos últimos meses, tem-se destacado pelas praticas em atividades sociais.
Ciente disso, a reportagem da Revista Leia convidou o Clinico Geral para um bate papo, a fim de conhecer suas atividades e apresentá-lo aos nossos leitores. Formado pela Universidade Estácio de Sá – RJ, Leonardo tem como hobby médico estudar, mas sempre que pode a praia é o que lhe faz feliz.
Como é a atuação do clinico geral e a quem devemos procurar primeiro: Clinico ou especialista? O Clínico Geral é o Médico com formação apenas acadêmica (de sua faculdade) ou pós-graduado em Clínica Médica por uma instituição Hospitalar credenciada pelo Ministério da Educação (MEC).
online revistaleia.com o site da leia é o lugar para você opinar e participar artesanato capixaba para festival
O Governo do Espírito Santo, levará o artesanato capixaba para o Festival América do Sul, que será realizado até segunda-feira (30)l, em Corumbá, no Mato Grosso do Sul, e reunirá representantes de diversos Estados brasileiros, da Bolívia, Paraguai, Chile, Venezuela, Peru e Uruguai. http://bit.ly/I2ek0C
divulgação
cultura
Os restaurantes de Cachoeiro que participaram do Giro Gastronômico da Semana do Rei estão comemorando os resultados alcançados com o evento. Entre os dias 18 e 22 deste mês, período das comemorações do aniversário do cantor Roberto Carlos na cidade, os estabelecimentos registraram aumento de 30% a 40% nas vendas. Em alguns casos, o crescimento chegou a 80%. http://bit.ly/Ilb1Fm
restaurantes vendem até 80% a mais Siga a revista na internet acervo digital issuu.com/leia
04 > Leia,28 de Abril de 2012
no twitter @revistaleia
no facebook /revistaleia
Esses profissionais atuam principalmente no atendimento básico de Saúde que compreende Unidades Básicas de Saúde, Pronto Atendimentos, Serviços de emergência/ urgência sendo capaz de reconhecer e tratar até 80% dos casos de doenças sem exames sofisticados e solicitando acompanhamento especializado quando necessário. Tenho formação acadêmica e apesar do meu pouco tempo de formação consigo ver esses números em meus atendimentos. Portanto, o mais indicado para acompanhamento da saúde ou mesmo tratamento de doenças é o atendimento do Clínico Geral em primeira instância onde o paciente evitará complicações das doenças e até mortes. As pessoas falam muito mal da saúde publica como avalia esta situação? O Sistema Público de Saúde Brasileiro é um dos maiores sistemas do mundo. É composto por assistência em todos os níveis de atendimento, conta com um Orçamento enorme e uma população assistida maior ainda. Porém, esse serviço, que foi implantando em 1988 pela Constituição Brasileira, é sempre dinâmico e diversificado sendo um desafio muito grande. Em minha opinião, nunca estará completamente implementado sofrendo
Conheça algumas das candidatas do concurso Gata da Indy, que escolherá as musas do GP Brasil da categoria http://bit.ly/Icy7ti
@_trapicia
Siga-nos @revistaleia
Participa de algum projeto social? Sei que existem vários projetos sociais, mas acho que o mais importante que conhecer os projetos é conhecer as pessoas envolvidas neles e suas pretensões. Atualmente auxilio o PROJETO CUIDAR que está fazendo um trabalho muito bonito em Cachoeiro e que todos devem conhecer e ajudar. O projeto tem por finalidade agregar conhecimento e experiências através do desenvolvimento de ações sociais voltadas para idosos e crianças, e dentre os objetivos visa arrecadar fraldas descartáveis: infantis e geriátricas, além de outros produtos de maneira gratuita.
Jennifer Feraccine
“posso ver teu celular?” claro só espera eu apagar as sms as fotos as musicas tirar o chip e a bateria
@telmarafael
Diante da rápida evolução da medicina como se atualiza? A Medicina evolui muito rápido, principalmente com a evolução da tecnologia que possibilita avanço nas pesquisas e troca de informações. Da mesma forma utilizo esses recursos pesquisando através da internet em sites e Associações Médicas onde há periódicos de atualização, discussão e casos ditos raros ou de difíceis diagnósticos.
ensaio
twittou-se
Nunca fui muito fã de novela, nunca deixei de fazer nada por conta de novela,mais a gente acaba sempre vendo alguma coisa, mais são terríveis.
muito com a corrupção, desvios de dinheiro, favorecimento e principalmente desinformação da população. Com isso, temos a sensação de sistema falho, e ruim.
capa
Diretoria da Credsul durante Assembléia Ordinária Foto: divulgação
28 de Abril de 2012, Leia
> 05
economia e negócios
Em um clima de descontração, o tradicional almoço de negócios, realizado na última quarta-feira (25) reuniu um grande número de empresários de Cachoeiro no Buffet Bom Gosto. Além de colocar a conversa em dia, estreitar relacionamentos e fomentar novos contatos, os presentes participaram de uma homenagem especial ao jornalista Elyan Peçanha pelos seus 45 anos de colunismo social. No encontro, o jornalista recebeu placas de homenagens destacando o seu trabalho e também agradeceu a todos que contribuem para o seu trabalho ao longo desses anos. Após as congratulações, foram sorteados diversos prêmios e em seguida foi servido um delicioso almoço italiano. O Almoço de Empresários é realizado por esta Coluna e conta com o apoio da Unimed Sul Capixaba, Sossai Veículos, Escritório Sergio Soares, Acisci e Sicoob Sul. A cobertura fotográfica é da HG2 Stúdio. A presença de diversos profissionais da comunicação de Cachoeiro neste encontro mostra o espírito do evento que, mesmo sendo uma iniciativa desta Coluna com apoio da Revista Leia, recebe os nossos parceiros com muito carinho e respeito. Acho que esse é um dos maiores méritos do evento: a participação de todos!
06 > Leia,28 de Abril de 2012
fotos hg2 studio
Homenagens e descontração durante almoço empresarial
por Marcos Jacob economia@revistaleia.com
Leia Mais Economia e Neg贸cios revistaleia.com/economia
28 de Abril de 2012, Leia
> 07
Romário Vargas Romário Vargas é palestrante e consultor, graduado em administração de empresas e em MBA Executivo e Marketing pela FGV.
v e n d a s
Ordem ou desordem? Alegria ou sofrimento?
H
á poucos dias tive pensando muito sobre esse assunto de dor, mal estar, descaminhos e todos os desvios da rotina natural da vida, olhando para dentro de mim mesmo, pelo que passei na experiência de um AVC e tantos outros fatos que me trouxeram tristeza e algumas mágoas. Cheguei à conclusão que nós somos os únicos responsáveis por tudo de bom e de ruim que nos acontecem. Somos o resultado de tudo que planejamos para a nossa vida. Na maioria dos casos, o ser humano sabe, antecipadamente, se aquela atitude lhe trará prazer ou dor. E no caso da dor, mesmo sabendo dos perigos que está disposto a correr, ele embarca assim mesmo. Por quê? Simplesmente porque temos a tendência de imitar outras pessoas, mesmo sabendo dos riscos. Não sabemos direito quem somos, qual o nosso verdadeiro propósito aqui no planeta terra, o que estamos fazendo aqui. Ouvi uma frase de um palestrante internacional, o Dr. Myke Murdock, muito interessante e gravei para nunca mais esquecer: “Os homens de sucesso fazem todos os dias, o que os homens sem sucesso, fazem de vez em quando”. Nisso está incluso tudo que fazemos durante a nossa existência, ou seja, em todas as áreas de nossa vida, a
Lembre-se sempre, a desordem causa dor, prejuízo e pode levá-lo à morte.
familiar, a espiritural, a profissional, a física, a financeira, a educacional e outras. Se você forçar um membro do seu corpo, além daquilo que ele foi projetado para suportar, por exemplo, dobrar o braço para traz e alguém forçá-lo para cima em direção à nuca, você causou uma desordem, logo, a dor é sentida. E não é somente dor física, há também as dores psicológicas, depressão, arrependimento. Se você é empresário, um passo errado nas decisões, nas vendas, na liderança de sua equipe, tudo isso causa a desordem e, consequentemente, os problemas e os prejuízos que, certamente, vão afetar o seu corpo e os resultados na sua empresa. O tripé: Comunicação, movimento e participação, que forma a base de toda atividade da vida humana, se não for bem utilizado, vai lhe causar problemas. A sua comunicação está sendo feita para o bem ou para o mal? O que você anda comunicando por aí? Os seus movimentos estão da direção certa ou você caminha para as drogas, o álcool em excesso, o trabalho mal executado na empresa que você trabalha? Você está participando para o seu crescimento pessoal e para o da sua família, dos amigos que o cercam, dos seus liderados? Lembre-se sempre, a desordem causa dor, prejuízo e pode levá-lo à morte. Portanto, procure focar naquilo que tenha sentido na sua vida, que o leve aos seus objetivos. Sofrimento ou alegria? A escolha é sua. Pense nisso!
Outros artigos em > revistaleia.com/romario
08 > Leia,28 de Abril de 2012
´ politica economia e sociedade
renato magalhães rramosmagalhaes@gmail.com
> DICAS DE LEITURA
Convidado: Mauricio Meireles Prates Atividade: Jornalista (Jornal “A Tribuna) Livro Que Li e Indico: Millor Definitivo - A Bíblia Do Caos Autor: Millor Fernandes Editora: L & Pm Editores
Os casais amigos Thereza-Ozimar Botelho, acompanhados de seu filho Thiago e da namorada Aline e Gisela-Flávio Sampaio, em recente viagem a Buenos Aires. Primeiro escalão do empreendedorismo capixaba
MARCO ZERO
Chego à Revista Leia através de gentil convite, com o objetivo de assinar esta Coluna. Dirijo minhas primeiras palavras a duas classes especiais de pessoas. De um lado o leitor, com quem espero estabelecer identidade. De outro, a equipe que faz a revista chegar semanalmente aos seus muitos destinos: diretores, profissionais e colaboradores de alta competência que tornaram este veículo referência no Estado. Desde já, o meu compromisso com a ética e o profissionalismo.
O OMBRO QUE AMPARA Ainda não conheço, mas tenho as melhores referências da instituição localizada ali no Bairro São Geraldo, em Cachoeiro, que hospeda senhorinhas e senhorzinhos da melhor idade. É uma atividade da área privada e tem por objetivo hospedar pessoas para uma vida digna, saudável, com recreação de qualidade, cuidados especiais e, acima de tudo, respeito humano. Na área da sua especialização, está se tornando um diferencial importante para a cidade no contexto capixaba.
TURISMO, BABAU...
A faixa litorânea sul do Espírito Santo, compreendida entre Ubu e Presidente Kennedy, vai mudar de cara. No médio prazo, muitas empresas de todos os portes irão se instalar na região em busca dos altos dividendos do petróleo, gás e energia. E aqueles gostosos banhos de mar em praias paradisíacas deverão mudar de endereço. Isso tudo temperado como a valorização do metro quadrado de áreas de terreno beirando a estratosfera. Quem viver verá. São os ares da modernidade.
ELIAN PEÇANHA
Merecido almoço de confraternização e honras ao jornalista Elian Peçanha que marcou os 45 anos de sua carreira na imprensa cachoeirense com um trabalho digno, ético e que só engrandece a classe. Tudo aconteceu nesta quarta feira no Bom Gosto com a assinatura de Jacob, mestre da publicidade. Grande Elian, vida longa com o mesmo sucesso de sempre.
POST- SCRIPTUM
Rutinha e Fernando Gomes, com o estilo de sempre e cardápio dos deuses, receberam no início do mês pequeno grupo de convidados para comemorar o aniversário dela. Festa para ela e muita alegria para nós, seus amigos.*** Toninho Carlos afiando a adaga para a coordenação da campanha de Toninho Bittencourt à prefeitura de Marataises *** Por falar em Marataises, estão escrachando com a qualidade da limpeza das principais ruas da cidade. Um autêntico abandono *** Aqui também tem espaço para o amor: Euza Coelho e Lareco, nas nuvens *** Dr. Abelzinho Santana, dono de grande personalidade e médico competente, na condição de pêndulo da balança nas composições políticas locais *** E esse trânsito de Cachoeiro, hem? Fala sério gente, ninguém merece *** Dever de ofício falar sobre os pastéis da Goreth, lá do Paiol: huummm... *** Uma presença de griffe: Luciano “Baleia” Mauricio. O cara me faz lembrar as super vitrines da Quinta Avenida. É de Calvin Klein, lenda da moda, prá cima. *** A minha saudação de hoje é para a jovem, linda e competente Dra. Renata Pinto, ilustre Advogada Geral da União. Ela é filha dos meus amigos Sandra e Renato Pinto e mãe do meu coleguinha e flamenguista de quatro costados, Igor *** Então está combinado... a gente se encontra no próximo sábado.
O livro tem 5142 pensamentos, preceitos, máximas, raciocinios, devaneios, cismas, meditações, conceitos, motes... enfim, tudo que se precisa ler, pensar e checar se voce está neste conceito de vida e responsabilidades como um brasileiro. indispensável este livro. olha essa: “pior do que a patrulha ideológica só a picaretagem ideológica.”
ABERTA A TEMPORADA DE CAÇA AOS VOTOS Pois é, as eleições municipais deste ano estão aí, batendo às nossas portas. Elas acontecerão no dia 07 de outubro em 1º turno e no dia 28 de outubro nos municípios onde houver necessidade do 2º turno. Serão mais de 5,5 mil municípios brasileiros participando dessa festa cívica para eleição de candidatos a prefeitos, vices e vereadores. Que bom, a mais celebrada e esperada data de culto à democracia e à civilidade! Mas seria isso mesmo? Os resultados dessa expectativa sempre acertam na mosca? A experiência, infelizmente, mostra que não. Desnecessário citar exemplos, o eleitor já os conhece de sobra. Resta-nos apostar as fichas na avaliação criteriosa dos candidatos: checando a história de vida de cada um, suas efetivas contribuições para a sociedade, além dos conhecimentos mínimos da gestão pública e legislação pertinente. Ah, sim, e nada de prefeito legislando, vice de olho nas delícias do poder e flanando boa parte do tempo, nem de vereadores calçando ruas, engrossando a fila de rapapés ao prefeito e nem ocupando secretarias municipais naquele jogo pequeno do interesse político. A propósito, eleitor, você se lembra em qual partido e em quais candidatos votou na última eleição?
Leia Mais Renato Magalhães em revistaleia.com 28 de Abril de 2012, Leia
> 09
eventos
informe publicitário
No último dia 20 a Credsul realizou assembléia geral ordinária e extraordinária fotos ana paula grechi
Com a presença de seus cooperados, o presidente Osmar Hernandes apresentou os resultados dos trabalhos realizados no exercício de 2011. Esse é um momento marcante para a cooperativa que comemora sucesso junto a seus cooperados, inclusive, a inauguração da nova sede dentro do exercício oferecendo mais conforto e comodidade. O evento aconteceu no Buffet Bom Gosto com a presença de cooperados, familiares, colaboradores e parceiros.
Mesa composta pelos Diretores Osmar, Elcio, Marcelo,e Francisco, Gerente Salatiel, Auditor Ideraldo e Dalmir Cons. Fiscal
Colaboradores Flavio, Vanessa, Antonio e Salatiel
Contador Fabio, Auditor Ideraldo, Cons. Fiscal Dalmir
Presidente Osmar
10 > Leia,28 de Abril de 2012
28 de Abril de 2012, Leia
> 11
desfile ana paula grechi
evento
luz nas passarelas que lá vem ele Doze lojas mostraram nas passarelas as principais tendências da Coleção Outono/Inverno 2012. Samantha Dias
T
inha tudo para ser uma grande noite e foi. Moda, beleza e participação especial na sexta edição do Shopping Sul Collection, realizada no último dia 25. Doze lojas mostraram nas passarelas as principais tendências da Coleção Outono/Inverno 2012. Marcelo Gottardi, administrador do Shopping Sul, explicou que são realizados dois lançamentos de coleção por ano, o Outono/Inverno e o Primavera/Verão: “É o momento que as lojas têm para mostrar sua nova coleção, trazer público suas peças. Esse evento exige muito trabalho, mas é gratificante e importante para nossos lojistas e para a cidade”. Para abrilhantar ainda mais a noite, a participação do ex-BBB Yuri Fernandes. Pela primeira vez em Cachoeiro, Yuri fez enorme sucesso com o público. O lutador mostrou intimidade com as passarelas, ao desfilar com produções de cinco lojas diferentes e, finalizando, com a camisa do evento. Apesar da intimidade, confessou que tem pouca experiência. “Minha experiência com passarelas é muito pouca, fiz alguns desfiles dos 13 aos 15 anos”. Vaidoso, mas com equilíbrio, Yuri contou que não estava nervoso, apesar do assédio. Cristina Passabom, responsável pelo Marketing do Shopping, destacou a importância de eventos como esse, não só para os comerciantes, como tam12 > Leia,28 de Abril de 2012
bém para a população. “Esse evento é um grande avanço para todo o sul do Estado, pois temos a oportunidade de mostrar as tendências, mostramos o que já está sendo usado na estação”. Ainda segundo com Cristina, os retornos proporcionados são muitos: “Temos o retorno de marca, de movimento, de mix e o retorno de vendas”. Como na maioria dos eventos realiza-
dos pelo Shopping Sul, o desfile também teve um caráter social. Em parceria com o Lions Clube Rubem Braga, foi feita a arrecadação de litros de leite. “Nós conseguimos arrecadar 680 litros. O Lions ficou encarregado de escolher algumas entidades em Cachoeiro para participarem desse projeto e, agora, vamos conjuntamente destinar tudo o que foi arrecadado”, explicou Cristina.
28 de Abril de 2012, Leia
> 13
14 > Leia,28 de Abril de 2012
28 de Abril de 2012, Leia
> 15
16 > Leia,28 de Abril de 2012
fotos Coco Verde
fuzuê kids
COLLECTION
SHOPPING SUL
28 de Abril de 2012, Leia
> 17
18 > Leia,28 de Abril de 2012
fotos Coco Verde
kebra keixo
COLLECTION
SHOPPING SUL
28 de Abril de 2012, Leia
> 19
20 > Leia,28 de Abril de 2012
fotos Coco Verde
metal nobre
COLLECTION
SHOPPING SUL
28 de Abril de 2012, Leia
> 21
22 > Leia,28 de Abril de 2012
fotos Coco Verde
colombo
COLLECTION
SHOPPING SUL
28 de Abril de 2012, Leia
> 23
24 > Leia,28 de Abril de 2012
fotos Coco Verde
vest brazil
COLLECTION
SHOPPING SUL
28 de Abril de 2012, Leia
> 25
26 > Leia,28 de Abril de 2012
fotos Coco Verde
maria maria
COLLECTION
SHOPPING SUL
28 de Abril de 2012, Leia
> 27
28 > Leia,28 de Abril de 2012
fotos Coco Verde
barezy
COLLECTION
SHOPPING SUL
28 de Abril de 2012, Leia
> 29
30 > Leia,28 de Abril de 2012
fotos Coco Verde
form
COLLECTION
SHOPPING SUL
28 de Abril de 2012, Leia
> 31
32 > Leia,28 de Abril de 2012
fotos Coco Verde
hi-lo
COLLECTION
SHOPPING SUL
28 de Abril de 2012, Leia
> 33
34 > Leia,28 de Abril de 2012
28 de Abril de 2012, Leia
> 35
evento
arquitetura e decoração
Projeto Curto Circuito aquece Cachoeiro Centenas de pessoas participaram da primeira edição do evento, que é pioneiro na região Samantha Dias
A
1ª edição do projeto Curto Circuito em Cachoeiro, organizado pelo instituto Master Brasil, com a iniciativa da loja Acervo Contemporâneo e da Agência Conteúdo, foi um sucesso. Centenas de pessoas prestigiaram o evento, que contou com a participação de grandes nomes do cenário nacional. Henrique Szklo, um dos maiores coaching de criatividade do país abriu o evento com a palestra “Pedrão e os neurônios virgens”, que abordava, entre
outras coisas, como as pessoas costumam lidar em situações cotidianas em que é preciso usar a criatividade para sair do padrão. “Criatividade todo mundo tem, não é um dom, mas a maioria das pessoas não sabe como estimulá-la, como usá-la a seu favor, mas é preciso desenvolvê-la”, afirma Szklo. Szklo acrescentou que, como a criatividade está presente em todas as pessoas, deve ser usada em todas as carreiras profissionais, mas destacou sua importância fundamental principalmente
para arquitetos, decoradores e designers, público-alvo do evento: “Existe público que sente mais necessidade de criatividade, tendo em vista a carreira profissional. Arquitetos, decoradores e designers estão entre eles”. O segundo momento da noite foi a apresentação do famoso designer Marcelo Rosenbaum. Para a designer de interiores, Márcia Abreu, o evento é impar, por conciliar dois temas que estão bastante ligados. “Temos que aproveitar todas as informações. A palestra de Henrique
Marcelo Rosenbaum contou para o público presente no Shopping Sul um pouco sobre seus projetos realizados no interior do Brasil, que tem como um dos objetivos principais resgatar e dar destaque ao artesanato local
36 > Leia,28 de Abril de 2012
fotos ana paula grechi
Henrique Szklo
Cláudia da Master Brasil
Designer Marcelo Rosenbaum.
Szklo é mais sobre comportamento humano e a do Marcelo, nada mais é do que isso com conceito”, afirmou Márcia.
o evento trouxe informações e discussões relevantes... Marcelo Rosenbaum contou um pouco sobre seus projetos realizados no interior do Brasil, que tem como um dos objetivos principais resgatar e dar destaque ao artesanato local. “Design é inovação, acho importante através do design, expor a alma do povo brasileiro. É importante descobrir e investir na identidade do nosso povo, através da inclusão dos trabalhos de diferentes regiões do país”. Assim como Szklo,
destacou que a criatividade está presente em todas as pessoas e regiões do país, faltando apenas oportunidades para que trabalhos locais ganhem espaço na arquitetura e decoração. Para os profissionais da área o evento trouxe informações e discussões relevantes. A arquiteta Sandra Borges contou que sempre busca por qualificação em eventos fora do Estado, mas com a possibilidade que o projeto Curto Circuito trouxe a Cachoeiro e região, ficou mais fácil se atualizar: “A quantidade de pessoas participantes mostra como esse evento é importante para os profissionais da área, pois nós queremos e precisamos de novidade e informação”. Para Nelson Napolitano, arquiteto e urbanista, a grande quantidade de pessoas participantes mostra como há uma preocupação maior com arquite-
tura nos dias atuais. “As pessoas estão acreditando mais nos benefícios que a arquitetura e o design podem trazer para o seu dia a dia”, afirmou Napolitano. Mas o evento também foi importante para quem ainda não entrou no mercado de trabalho. O estudante de engenharia civil, Giovani Machado, assistiu a tudo com bastante atenção e contou que, para ele e para os demais estudantes presentes, o evento é uma grande oportunidade, vem acrescentar ao conteúdo que é aprendido no curso. Além disso, segundo ele, promove o encontro com os profissionais conceituados do mercado local e nacional, o que agrega bastante à sua formação. Mais Fotos Cobertura completa
do evento você encontra em www.revistaleia.com
28 de Abril de 2012, Leia
> 37
sociedade
FLÁVIA TEIXEIRA flavia@revistaleia.com
shopping sul collection divulgação
A simpatia do ex-BBB Yuri Fernandes, durante desfile do Shopping Sul Collection, na noite de quarta-feira (25), contagiou os presentes no evento. As lojas mostraram looks belíssimos da coleção outono/inverno que estão nas vitrines. O evento além de fashion foi solidário. Foram arrecadados 680 litros de leite, que o Lions Clube Rubem Braga vai doar a entidades carentes. Elaine, Yuri Fernandes e Cristina Passabom
platéia Platéia lotada, modelos belíssimos e a organização impecável mostram a força do maior evento de moda do sul do Estado. O sucesso do desfile está repercutindo em todo o sul do Estado.
Laura, Husdonil, Fernanda e Marina
Marluce Eiras e Lucas
Fernanda e Fabricio Renato e Fabíola
Gerlane e Michele
Ana Cláudia e Mayara
Rafael e Jalile
Daniele e Ana Paula Clara Fernanda e Raquel
38 > Leia,28 de Abril de 2012
Maria Alice, Eduardo, Paulo Eduardo e Taciana
curto circuito O PROJETO CURTO CIRCUITO em sua primeira edição na cidade de Cachoeiro de Itapemirim, sediou o encontro de Henrique Szklo e Marcelo Rosenbaum com os maiores empresários da arquitetura local e mais de 900 pessoas que buscam cada vez mais conteúdo.
Giovani, Juliana, Rosenbaum, Carol e Henrique Szklo
Rose e Mario Scarpi
Juliana Sabra e Rosenbaum com a equipe Acervo
Carol e Rosenbaum com equipe Conteúdo
Rosenbaum e Maria Haddad
Hudson e Lena Franzotti Sâmia, Ranieri, Bruno e Roberta
Paula e Janaína Pimentel Rosenbaum e Suzana Isabela, Marjory e Karla
Rosenbaum, Valter e Adriana
Daniele, Lázaro, Marcelo e Marcilene 28 de Abril de 2012, Leia
> 39
40 > Leia,28 de Abril de 2012
sociedade
flávia teixeira
O juiz, Dr. João Batista Chaia Ramos e sua esposa, a Cirurgiã dentista Cláudia Regina, levaram para sua casa o novo Freemont da Fiat. A vendedora Adriana, da Cola Veículos, entregou a chave deste lindo carrão.
feira da bondade A Feira da Bondade, um evento já tradicional que abre as comemorações da Festa da Cidade, contará mais uma vez, com a presença do Hospital Evangélico de Cachoeiro de Itapemirim - HECI. Este ano, os organizadores estão preparando uma programação especial para o estande. Além de petiscos deliciosos, deverá ser servido almoço no domingo, com prato único. No local também deverão ser vendidas as bonecas de pano, feitas para comemorar os dois anos do Banco de Perucas.
Eder Oza e Jalile Balarini no SOHO em NY, estudando as tendências do próximo verão e o novo visual para as lojas Barezy
curso No final de abril, Cachoeiro vai sediar um curso voltado para o tratamento de efluentes industriais. A iniciativa é da Associação Brasileira de Engenharia Sanitária e Ambiental, a ABES do Espírito Santo, e o objetivo é capacitar diversos profissionais interessados nos diferentes processos de tratamento de efluentes a fim de que eles possam decidir qual é a melhor solução para a sua indústria.
28 de Abril de 2012, Leia
> 41
´ saude
informe publicitário
divulgação
Paciente diabético realizando atendimento com terapia anodyne com o Dr. Carlos Herval
TERAPIA INOVADORA ACABE COM SUA DOR
Trata-se de uma terapia inovadora que está em Cachoeiro de Itapemirim há aproximadamente um ano
A
Terapia Anodyne espalhou-se pelo mundo devido aos seus inúmeros benefícios, com destaque para o alívio de dores crônicas e pouco aliviadas com tratamentos conservadores. Trata-se de uma terapia inovadora que está em Ca-
42 > Leia,28 de Abril de 2012
choeiro de Itapemirim há aproximadamente um ano. Vale destacar que trata-se do primeiro aparelho no estado do Espírito Santo e tem realizado resultados incríveis como na cicatrização de feridas crônicas. O texto esclarece detalhadamente sobre essa novidade:
Terapia Anodyne Usada há 16 nos EUA em mais de 6000 locais, a Terapia Anodyne tem benefícios reconhecidos em diversas patologias dolorosas (como dor neuropática diabética, lombalgias, ciática, fibromialgia), em todos os tipos de feridas (como úlceras de perna varicosas e arteriais), na redução de edemas (inchaço) e na melhoria da sensibilidade, com resultados no equilíbrio e na marcha. Em que consiste? A Terapia Anodyne é, basicamente, um tratamento fisioterápico com infravermelhos. “Trata-se de um aparelho emissor de energia infravermelha monocromática, composto por uma unidade central”. A
luz emitida pelos diodos, suportadas pelas almofadas aplicadas diretamente sobre a pele, penetra profundamente e age sobre o equilíbrio natural de vasos e tecidos, explica o Dr. Carlos Herval, fisioterapeuta com formação para realizar o tratamento. O uso da energia infravermelha da terapia Anodyne tem como efeito primário a liberação de óxido nítrico (gás natural) dos glóbulos vermelhos do sangue, que permite melhorar a neurotransmissão e a circulação sanguínea, fato em que consiste essencialmente, a eficácia dessa terapia. “Ao melhorar a circulação, vamos beneficiar a irrigação, a oxigenação e a nutrição dos tecidos que estão afetados”.
ao final do primeiro tratamento com Terapia Anodyne, alguns pacientes já relatam melhora da dor.
Benefícios do óxido nítrico: A identificação das propriedades desse gás no bom funcionamento do organismo foi reconhecida mundialmente pela atribuição do Prêmio Nobel da Medicina em 1998. Segundo a literatura científica “o óxido nítrico é produzido pela maioria das células, especialmente do endotélio (tecido que forra a superfície interna dos vasos sanguíneos) e tem como função dilatar os vasos sanguíneos, o que é fundamental na regulação dos órgãos e tecidos. O fluxo de sangue transporta oxigênio e nutrientes essenciais ao crescimento dos tecidos. Se este diminuir, como acontece na diabetes, os tecidos sofrem alterações que levam à perda de sensibilidade e de equilíbrio e ao aparecimento de feridas”. O óxido nítrico atinge os nervos, exercendo um efeito analgésico ao mediar a morfina, tem propriedades neurotransmissoras (melhora a sensibilidade) e é percussora da angiogênese (“construção“ de novos vasos sanguíneos). A luz monocromática infravermelha emitida pelos diodos da Terapia Anodyne provoca liberação do óxido nítrico do endotélio, permitindo assim melhora da irrigação sanguínea, melhora da dor crônica e da sensibilidade. A quem se destina? A terapia Anodyne é recomendada nos seguintes casos:
Na diabetes e feridas crônicas: A liberação do óxido nítrico aumenta o fluxo sanguíneo, o crescimento dos nervos, a oxigenação e a nutrição dos tecidos. O edema e a dor diminuem ou desaparecem. A neuropatia menos severa regride. As feridas crônicas cicatrizam e a recorrência diminui ou desaparece. Aplicada três vezes por semana como prevenção ou tratamento pode evitar o aparecimento de feridas e neuropatias, reduzindo o número de úlceras e amputações. Na disfunção erétil: A aplicação desta terapia no baixo-ventre provoca a libertação do óxido nítrico e a vasodilatação levando a uma ereção natural. Na Medicina Desportiva e Fisioterapia: À semelhança de qualquer situação de lesão articular, óssea ou muscular, a dor e o tempo de recuperação são reduzidos. Melhoria da qualidade de vida: “A melhoria da mobilidade, a cicatrização das feridas ou úlceras e a redução da dor melhoram substancialmente a qualidade de vida e a autoconfiança, permitindo o regresso à profissão e a uma vida pessoal e familiar mais equilibrada, alguns doentes evitam quedas porque conseguem ter maior equilíbrio e segurança a andar. Para o fisioterapeuta, esta terapia deveria ser uma “muleta” não só do diabético como tam-bém da terceira idade, pois os seus problemas mais frequentes seriam evitados”. Os primeiros resultados dependem de cada paciente e da sua situação clínica. Segundo a experiência terapêutica, do Dr. Carlos Herval, algumas pessoas referem alívio da dor no final do primeiro tratamento. Habitualmente, a Terapia Anodyne é aplicada três vezes por semana durante um período mínimo de um mês, o que equivale a 12 tratamentos, mas em algumas situações, como a necrose, necessitam de tratamentos diários ou duas vezes por dia.
Globulos vermelhos MELHORIA DA DOR E PREVENÇÃO DE AMPUTAÇÕES
São diversas as melhorias clínicas nos mais variados tipos de lesões, incluindo a neuropatia do diabético, melhoria ou eliminação da dor, cicatrização de feridas e redução do tempo de cura dos vários tipos de lesões e cirurgias. Estudos científicos que envolveram mais de 4.500 pacientes referem que:
• Há crescimento localizado de novos casos sanguíneos (angiogênese). Esses novos vasos repõem a circulação permitindo que os tecidos se reconstituam, cicatrizando feridas e úlceras crônicas existentes, por vezes, 30 ou 40 anos. Muitas amputações são evitadas. • O óxido nítrico é um mediador da morfina (poderoso anestésico natural do organismo), reduzindo ou mesmo eliminando a dor. • Há uma redução efetiva de quedas em 94% dos casos tratados com Terapia Anodyne em pessoas da terceira idade devido a melhoria do equilíbrio. O motivo? A uma melhor vascularização segue-se uma melhor nutrição dos nervos e uma maior sensibilidade no contato com o solo.
Onde fazer
Corpo e Mente Fisioterapia Clínica Rua Dr. Seabra Muniz, 30 – Independência Anexo a Corpo e Mente Academia Tel: 28 3521-7011 – 28 9985 8218 corpoementefc@hotmail.com
28 de Abril de 2012, Leia
> 43
By
Cristiane Feu Olhar Fashion - Qualidade de vida em primeiro lugar
Contato: 28 9919-0049
44 > Leia,28 de Abril de 2012
olharfashion.com.br - twitter @olharfashion
28 de Abril de 2012, Leia
> 45
Paladar
sobremesas
Divulgação
Receita Bolo de fubá cremoso Ingredientes
3 ovos 3 xícaras (chá) de açúcar 3 colheres (sopa) de manteiga 3 xícaras (chá) de leite 1 1/2 xícara (chá) de fubá 1/2 xícara (chá) de farinha de trigo 1/2 xícara (chá) de queijo parmesão processado 1 colher (sopa) rasa de fermento em pó Modo de preparo:
liquidifique os ovos, acrescente o açúcar e a manteiga e bata até formar um creme. Adicione o leite, o fubá e a farinha de trigo, misture tudo. Acrescente o queijo e, por último, o fermento. Coloque em uma assadeira e leve para assar em forno em temperatura média, já preaquecido por, aproximadamente, 20 minutos. Pode ser servido com chá.
Receitas de vovó las têm uma mãozinha mágica: o que quer que façam na cozinha tem um gosto especial. As mãozinhas também são experientes: ágeis, dificilmente pesam em algum ingrediente ou passam batido por algum outro. As avós são tão especiais, que, de um modo geral,
E
deixam para seus netos muitas memórias afetivas ligadas à cozinha. Segredos de culinária? Sim, elas têm muitos. Mas a maioria deles não tem mistério, segundo a vovó mais conhecida do Brasil, a culinarista e apresentadora Palmirinha Onofre: “As comidas da vovó são mais simples e com
um temperinho que lembra a infância. Quem não se lembra de raspar a tigela de bolo de chocolate e se melecar todinho? Ou pegar escondido um bolinho-de-chuva enquanto a vovó está fritando? Esses sabores ficam para sempre guardados em nossos corações. Este é o segredinho”, explica. “O maior prazer em cozinhar é ver todo mundo saboreando aquilo que você prepara”, completa Palmirinha. Confira aqui na Revista Leia uma receitinha deixado por ela.
+ receitas entradas
Erdinger Dunkel
Filé ao molho de malzbier
Feita de trigo, tem 5,6% de álcool, tem notas levemente tostadas, corpo médio-baixo, aroma frutado e adocicado e sabor levemente picante. Harmoniza bem como funghi, carne de porco e pratos agridoces.
INGREDIENTES 200 g de filé mignon ½ cebola picada 1 colher (café) de alho picado 2 colheres (sopa) de manteiga 1 colher (café) de sal 1 colher (sobremesa) de mostarda tipo Dijon 1 xícara de cerveja tipo malzbier Modo de preparo Em uma frigideira, doure a cebola e o alho em uma colher de manteiga. Acrescente o filé mignon já temperado com sal. Em fogo alto, vá virando o filé para que sele (fechar as fibras da carne usando alta tem-
Restaurante Ferrari’s
peratura). Em seguida, diminua o fogo e acrescente a cerveja. Deixe levantar fervura, acrescente a mostarda e a manteiga restante. Deixe reduzir e sirva acompanhado de espaguete ao alho e óleo.
Preços especiais para empresas Self-Service de Segunda a Sábado
Av. Cristiano Dias Lopes, 05 - Gilberto Machado - Em frente a Rodoviária - 28 3517-7410
46 > Leia,28 de Abril de 2012
Divulgação
+ cervejas artesanal
28 de Abril de 2012, Leia
> 47
48 > Leia,28 de Abril de 2012