gastronomia
Katatas agora conta com self-service de frutos do mar
perfil
Confira um bate-papo com a blogueira de moda Priscyla Bezerra Vieira
rafael duarte
Nº 177
22 de setembro 2012
R$ 3,00
www.revistaleia.com
As do estrelas fogão
Eles têm 5 estrelas e estão entre os melhores em atendimento, qualidade e higiene. Estrelamento foi feito pela prefeitura de Cachoeiro
02 > Leia,22 de Setembro de 2012
13
divulgação
índice motor Confira a avaliação feita para o novo Chevrolet Cobalt
26 sociedade
Registramos a presença de Cloves Custódio e Celmo de Freitas, no lançamento oficial do primeiro veículo compacto da Toyota
DIRETOR EXECUTIVO
Jackson Júnior (jacksonjr@revistaleia.com)
FOTÓGRAFO
Rafael Duarte www.rafaelduartefotografia.com.br
COLUNISTAS
Flávia Teixeira, Cristiane Feu, Renato Magalhães, Regina Monteiro e Marcos Jacob
ARTICULISTAS
Romário Vargas, Helder Caldeira e Izabel Lacerda
16
saúde Sol e chuva: casamento perfeito para alergias respiratórias
34
paladar
marketing
Helio Machado (heliomachado@revistaleia.com)
publicidade
Delícias da telinha: confira receita que fez história na TV
Marcos Tristão (marcos@revistaleia.com) Adriana Almeida (adriana@revistaleia.com)
FINANCEIRO
Nayara Tristão (nayara@revistaleia.com)
da redação A vigilância sanitária de Cachoeiro divulgou o estrelamento dos restaurantes. A lista que configuram a excelência, ou seja, conseguiram 5 estrelas, aumentou 30% em relação ao ano passado. Mais do que estar no topo, esses estabelecimentos apontam para uma realidade: o mercado está mais exigente e o proprietário atento a essa demanda e investimento em qualidade. Com isso, o mercado gourmet aponta uma outra constatação: quem não tiver qualidade no atendimento, em infraestrutura e diversidade de oferta ficará sem espaço, porque a cidade cresce e com ela as tendências de grandes cen-
DIAGRAMAÇÃO
tros. Outra situação que a revista dessa semana aborda é em relação à saúde, principalmente das crianças. As mudanças climáticas naturais - hora faz calor e hora chove - atingem em cheio a meninada. Os cuidados, portanto, devem ser redobrados. Nas páginas dessa edição também, uma novidade interessante: análise das condições de um carro da Chevrolet, que muitos entendem ser um veículo de luxo. A inauguração do Edifício Manhattan também merece destaque, porque acompanha o ‘boom’ na construção civil e oferta de imóveis, comprovando a defasagem no setor.
Paulo Henrique
IMPRESSÃO e CTP
Gracal Gráfica e Editora
TIRAGEM
5.180 exemplares
PERIODICIDADE SEMANAL Edição n° 177 22 de Setembro de 2012
Revista Leia Rua Ludário Fonseca, n° 54, tel. 28 3036 2010 Cachoeiro de Itapemirim, ES
www.revistaleia.com Cartas para redação: vale crítica, elogio, sugestão. Não deixe de enviar também seu nome completo e telefone cartas@revistaleia.com Assinaturas de 2ª a 6ª feira das 13 às 18h pelo telefone 28 3036 2010 ou email assinaturas@revistaleia.com
divulgação
perfil
Priscyla Bezerra Vieira Consultora de Moda
E
la é de Marataízes, mas tem raízes fortes em Cachoeiro de Itapemirim. Priscyla Bezerra Vieira é casada, tem 33 anos e tem um filho. Na época em que morava no litoral, estudava em Cachoeiro. Passou pelo Cristo Rei, ICE e Guimarães Rosa e se recorda em tom de saudosismo desse período. Mudou-se para Campos dos Goytacazes, cidade no norte fluminense,
há 12 anos, onde montou uma multimarcas feminina, a Mentta. Desde então, tem vivido intensamente esse mundo de coleções, desfiles e dedicação total à loja. Com o ‘boom’ dos blogs, Priscyla decidiu criar seu próprio espaço também na internet, para falar sobre moda e tudo que gosta, o Privée. O blog foi crescendo e ocupando um espaço maior em sua rotina, tanto que agora ela se ocupa em se
dedicar somente a isso. Jovem, bonita e talentosa, Priscyla fala um pouco sobre moda e sua trajetória. Confira. Em que momento decidiu trabalhar com moda? “Minha mãe trabalha com moda há tempo. Então, sempre gostei desse meio e confesso que a moda é “uma cachaça”: não dá vontade parar nunca”.
revistaleia.com o site da leia é o lugar para você opinar e participar música
Roberto Carlos lança funk O Rei Roberto Carlos escreveu um funk e um trecho da canção prevista para a novela ‘Salve Jorge’ começou a circular pela internet. A música vai se chamar “Furdúncio”.
Os últimos detalhes já estão sendo finalizados para a grande noite de desfiles do Shopping Sul Collection Coleção Primavera/Verão 2013. O evento será realizado no dia 26 de setembro, a partir das 19 horas, no Shopping Sul. A grande presença da noite será o ex-BBB Rodrigão.
Rodrigão nas passeralas Siga a revista na internet acervo digital issuu.com/leia
04 > Leia,22 de Setembro de 2012
no twitter @revistaleia
no facebook /revistaleia
De onde surgiu a ideia de montar um blog para tratar desse tema? “A ideia do blog surgiu com a quantidade de blogs que eu mesma visitava. E aqui em Campos não tinha nenhum blog que falasse de moda, dicas de compras e news deste mundinho fashion”. Qual tem sido a repercussão do blog em sua cidade e, principalmente, o feedback na própria internet? “O blog tem crescido a cada dia, estou muito satisfeita com o resultado do Privée. Hoje, trabalho exclusivamente com isso, dando consultoria de moda para lojas e para mulheres que querem uma luz quando o assunto é comprar bem e usar da melhor forma tudo adquirem e muitas vezes não sabem como usar. Além da Revista Privée, com circulação apenas em Campos, que fala de moda, comportamento, dicas de compras e pessoas bacanas na cidade. Mas não temos noção da imensidão da net, converso com pessoas de várias outras cidades que sempre estão no Privée conferindo meus posts”. Como o mercado da moda tem se adaptado a um mundo cada vez mais globalizado, onde a informação chega de maneira muito rápida às pessoas? “Hoje a moda é fast fashion, eu acredito! É necessário estar sempre na frente, conectado e pró-ativo. O público feminino é exigente e quer consumir produto bacana, e detalhe, o mais rápido possível”.
Em se tratando de moda feminina, existe um “pecado mortal”, algo que uma mulher nunca deva fazer? “Acho que nós mulheres devemos tomar muito cuidado com o que vestimos. A roupa tem que parecer com o que gostamos e não apenas adota-la pelo fato d está super “na moda”. Use o que te faz se sentir bem, bonita e o melhor, que te valorize”. As condições climáticas têm deixado as estações do ano indefinidas, em época de frio, faz calor e vice-versa. Isso influencia nas coleções de primavera/ verão e outono/inverno? “As marcas estão se adaptando a este tempo “maluco” e que muitas vezes tem nos deixado um pouco confusa na hora de nos vestirmos. Então, buscando o lado comercial, muitas marcas estão apostando em peças mais leves, e que possam se sobrepor e compor tanto um visual de verão como de inverno”.
Como escolheu o nome do blog? “Queria algo semelhante ao meu nome. E Privée é bem exclusivo, gostoso de falar”.
dupla de dois
Pobreza demais viajar de onibus p rio! Vergonha cachoeiro nao ter aeroporto!!!
@maricmonteiro
Só mesmo no Brasil um sujeito que faz apologia a drogas e violência usando um manto de “pseudo-pacifista” é idolatrado por gente inteligente
@lucamendez
capa Prato sendo preparado no Spoleto - Shopping Sul Foto: rafael duarte
Saboreie o melhor da gastronomia no Molinas Goumert
Qual sua aposta de tendência para o verão? “Para este verão, aposto nos florais campestres e conjuntinhos, são bem femininos e mostram a personalidade de uma mulher. Estampas de paisagens e tons pastel também são a cara do verão. Além do flúo que chegou chegando e vale apena investir em uma peça assim”.
humor
twittou-se
pode degustar
PICANHA GRELHADA FILÉ MIGNON SALMÃO ASSADO BACALHAU ASSADO SELF SERVICE 15 tipos de saladas Ambiente climatizado Vista panorâmica Estacionamento
Para comemorar os quatro anos de existência e convivência, o grupo de humor Comédia a la Carte, formado pelos humoristas Fabio Flores e Vitim Moraes, criaram um novo espetáculo. “Dupla de Dois” estreia nesta sexta-feira (21) no Teatro Carlos Gomes, com uma sequência de três apresentações que irá resultar na gravação de um DVD.
Sest/Senat BNH> 05 22 de Setembro de 2012, -Leia
Telefone: 28 3517-6940
economia
por Marcos Jacob economia@revistaleia.com
O candidato Glauber Coelho fechou o ciclo especial de encontro de empresário sobre as eleições municipais, durante almoço na última quarta-feira, dia 19, no Buffet Bom Gosto. O evento que na semana passada contou a presença do candidato Carlos Casteglione, teve por finalidade reunir a classe empresarial para ouvir as propostas de governo dos candidatos. Durante a sua fala para cerca de 100 empresários, Glauber apresentou aos convidados o seu plano de governo e como pretende executá-lo. O candidato também respondeu a diversas perguntas sobre educação, saúde e mobilidade urbana. No balanço dos dois encontros um saldo positivo, pois foram importantes para os empresários poderem avaliar e analisar as propostas e plano de ações dos candidatos a prefeito de Cachoeiro. O evento conta com o apoio da Unimed Sul Capixaba, Acisci, Sicoob Sul, escritório Sergio Soares, Orient Joias e Sossai e Cola Veículos. Cobertura fotográfica do Studio HG2 e organização da Coluna Economia e Negócios da Revista Leia.
Leia Mais Economia e Negócios revistaleia.com/economia
06 > Leia,22 de Setembro de 2012
fotos hg2 studio
Encontro de empresários encerra especial sobre eleições
22 de Setembro de 2012, Leia
> 07
vendas
Vamos inovar pessoal? por Romário Vargas
T
enho pregado muito nos cursos e palestras que ministro, a questão da inovação em tudo que vamos fazer. Você pode montar seu negócio próprio em um mercado já pulverizado de produtos que você também vai vender, porém, se você pensa em inovar a cada dia, não correrá o risco do seu negócio fracassar. Temos catalogado vários exemplos de negócios criativos onde você menos espera e vou citar apenas um deles. Quando morei em Brasília, conheci o Açougue Cultural T-Bone, com milhares de livros à disposição dos clientes, com mesas e cadeiras para o cliente se sentar e até um auditório para palestras - eu mesmo ministrei uma palestra no interior de desse açougue - isso foi diferente e eu me senti muito à vontade, auditório com capacidade para 60 pessoas. No Açougue Cultural T-Bone, o cliente pode comprar uma picanha e levar um livro de Schopenhauer para ler em casa. O mais certo é ouvir dos funcionários provocações do gênero: “Vai levar meio quilo de Saramago ou uns bifes de Machado de Assis?”. A história do Açougue T-Bone começou em 1994, quando o baiano Luís Amorim colocou uma estante no seu talho com 10 livros para emprestar aos clientes. Luís chegou a Brasília com sete anos, começou por engraxar sapatos, aos 12 foi trabalhar como ajudante no talho T-Bone e alfabetizou-se aos 16. Aos 18
anos leu o seu primeiro livro e, desde então, nunca mais parou de ler e de juntar livros. Em 1994, comprou o talho (a sua única fonte de rendimento) e iniciou um dos mais originais projetos culturais de Brasília: Vender carne e emprestar livros. Nos primeiros anos, assumiu a tarefa sozinho. Mais tarde conseguiu atrair o interesse e o apoio financeiro de várias instituições públicas e de empresas como a Petrobras e criou a ONG Açougue Cultural T-Bone. Em 2002, Luís Amorim abriu uma biblioteca comunitária com mais de 45 mil livros. Em 2007, o Açougue deu início ao projeto Parada Cultural – Biblioteca Popular, pondo livros em várias paragens de autocarro. Mais recentemente lançou o projeto Estações Culturais, paragens com livros e internet livre. Em paralelo, Luís Amorim vai realizando bienais de poesia, noites culturais, encontros com escritores e lançamento de livros. Iniciativas que levam ao encerramento na rua onde se situa o talho e que atraem milhares de pessoas. “Cortar carne e fazer arte são duas coisas que muito me gratificam. Uma é complemento da outra”, diz. Isso é pura inovação, é ser diferente entre os iguais.
“Cortar carne e fazer arte, são duas coisas que muito me gratificam
08 > Leia,22 de Setembro de 2012
Romário Vargas é palestrante e consultor, graduado em administração de empresas e MBA Executivo e Marketing pela FGV
renato magalhães rramosmagalhaes@gmail.com
ESCANCARANDO Elizabeth II, soberana da Inglaterra, entre outros rigores protocolares, mantém as suas saias comportadamente limitadas à altura dos joelhos reais. Mas nesses tempos pós-modernos, às favas com essas caretices da realeza. Senão, vejamos: menos de um mês depois de o príncipe Harry ser flagrado completamente pelado em Las Vegas, agora é a vez da sua cunhada, Kate Middleton, ser fotografada fazendo topless no sul da França; consta, ainda, dos últimos noticiários, que o príncipe Philip, marido da rainha, foi visto em público usando a sua tradicional saia kilt, aparentemente... sem cueca!!! Nada contra, mas pô... o Império Britânico, “o reino onde o sol nunca se põe”, parece estar perdendo um pouco da sua decantada fleuma.
VOTO CONSCIENTE II Glauber Coelho compareceu no dia 19 no Buffet Bom Gosto. Casteglione tinha ido antes. A finalidade foi a de apresentar projetos de governo, além de seção de perguntas e respostas com empresários. Seu discurso foi pontual, ortodoxo. Valeu-se de bons recursos áudio visuais para projetar sua plataforma de governo, se eleito. Entendemos que deu conta do recado. Boa desenvoltura cimentada com experiência política vitoriosa.
> DICAS DE LEITURA
Convidado: Wilson Lopes de Rezende Atividade: Aposentado Livro Que Li e Indico: Carmen Autor: Ruy Castro Editora: Companhia das Letras
Antonio Sardenberg Ferraço, Guga e João Victor Marques na final do US OPEN de tênis, em Nova York. Momento mágico para essas duas promessas do tênis cachoeirense ao lado do maior tenista brasileiro de todos os tempos.
FROM USA Flavio Leão Pinheiro, pesquisador visitante da Universidade da California-San Diego, chegando nesta semana a Cachoeiro para rápida visita à família e (muitos!) amigos. Flavinho, quando não se encontra em suas múltiplas incursões internacionais de estudo e trabalho, faz doutorado na área de Relações Internacionais na USP. Eu e Heloisa gostamos muito desse menino... Isabela e Stella, do Yázigi, na solenidade de entrega do Prêmio Gazeta 2012.
COM A MÃO SOBRE A BIBLIA A indústria da informação parece não conhecer mesmo limites. Desta vez noticiou a descoberta do fragmento de um papiro, do sec. II, sugerindo que Jesus foi casado. E reparem que a “bomba” foi detonada por uma pesquisadora de Harvard, insuspeita instituição formadora de talentos. Próximo passo (anotem aí): vai aparecer um gaiato dizendo que outro pedaço de papiro, igualmente antigo, informa que um antepassado seu foi testemunha das bodas de casamento.
YÁZIGI DAY
MI BUENOS AIRES QUERIDA Casais Tânia-Sebastião Ventury, Maria Lucia-José Paulo Jorge e Ana-Roberto Guimarães retornando a Cachoeiro após uma semana de passeios em Buenos Aires. Churrasco e vinho fartos, tango com apresentação em hotel cinco estrelas, aquele clima de cultura europeia e o testemunho ocular de que a população local não anda nada satisfeita com a política econômica de dona Cristina Kirchner. O Bolsa Família de lá se chama Bolsa Miséria. A diferença na concepção dos termos é apenas de natureza... teórico-conceitual, digamos assim.
A vida de Carmen Miranda, a artista brasileira de renome internacional mais famosa do século XX.
POST- SCRIPTUM
Claudio Paiva, amigo de longa data e profissional de primeira grandeza, ministrando curso de Gestão em RH-Liderança e Planejamento no auditório da ACISCI dias 2, 3 e 4 de outubro. Prepare-se para o mercado de trabalho. Veja mais no site www.ibgl.com.br***Tem pessoas que pela sua simpatia e savoir faire, renovam na gente a alegria de servir e de viver. Juliana Coelho Moura, você é uma delas***Marcelo Gottardi da Silva, superintendente do Centro Empresarial Shopping Sul, é um profissional perfeitamente identificado com aquilo que faz. O sucesso não acontece por acaso... é sempre fruto de muito trabalho e competência.***Não raro, você fala mil palavras para seu filho em casa e não adianta nada. Na rua, um meliante diz uma única “abobrinha” e “cola” na hora. Olho vivo senão o cachimbo cai...***André Magalhães, craque de bola. Artilheiro com13 gols em três partidas no campeonato de garotos do Jaraguá! E ainda por cima é Flamengo. Assim você mata o vovô...***Li: “Somos o que repetidamente fazemos. A excelência, portanto, não é um feito, mas um hábito.” ARISTÓTELES.
Recebo de minha amiga Maria Stella Leão Ribeiro, leia-se Yázigi, notícia sobre o evento que irá promover hoje, das 9 às 11 horas, na Praça Jerônimo Monteiro. O objetivo dessa iniciativa é o de envolver alunos e escola na conscientização sobre cidadania e solidariedade. Tudo a ver. Nessa data celebra-se a chegada da primavera ao Brasil. Ainda, nas comemorações, entrega de fraldas descartáveis ao HIFA e panfletagem dos alunos com entrega de sacolinhas de lixo e folder ilustrativo. Tá liberado, a população poderá aderir e valorizar o evento. Iniciativas como essa serão sempre muito bem vindas. 22 de Setembro de 2012, Leia
> 09
coluna
regina monteiro colunareginamonteiro@gmail.com
Se me contar eu falo pro mundo! É o amor! O diretor da empresa Itapemirim, Celmo de Freitas, aproveitou uma folguinha em sua concorrida agenda para comemorar o seu aniversário de casamento com a querida esposa Jociara. Nos últimos dias passou em lua de mel, mas, logo estará de volta. Que romântico. E o amor continua no ar... Neste domingo (23), o casal Ronaldo-Marilene Depes completa 45 anos de feliz união. Nossas felicitações aos queridos amigos. Um animado grupo de empresários, formado por Paulo Fiório, Miguel Bassul Cerqueira, Geraldo Fiório, Carlos Onofre e Júlio Guio, nos próximos dias estará na Itália, participando da Feira Internacional do Mármore e Granito, na Cidade de Verona. Depois dos negócios, eles programam uma viagem de lazer para curtirem as belezas da Europa. O competente Juiz e Cachoeirense Presente 2012, Robson Louzada Lopes, tirou alguns dias de descanso, mais que merecidos. O roteiro turístico escolhido por ele foi a linda Cidade de Teresópolis (RJ).
A bela Soraia Cinotto recebeu as amigas, na última quinta-feira (20), para comemorar o seu aniversário. Na foto, sentadas estavam: Soraia Cinotto, Rosilane Furtado, Marilene Depes e Sandra Borges. Em pé: Maria Inês Patrício, Rosane Coelho Muceline, Magali Dutra Martins, Soraia Guedes, Sandra Coelho Moura e Beth Teixeira.
A bonitona e elegante Alice Moullin, sempre que consegue uma folga em sua agitada agenda, vai curtir sua residência de praia, no belo balneário de Guarapari. Ela também é frequentadora assídua do Clube da Seresta.
O médico oftalmologista Dr. Leonardo Moura de Oliveira (da Clínica Summit), sempre antenado, participou do Congresso Brasileiro de Oftalmologia, em São Paulo, no período de 12 a 15 de setembro.
10 > Leia,22 de Setembro de 2012
A bela advogada Anamélia Grafanassi reuniu os amigos e familiares, na última quinta-feira (20), para um elegante jantar em comemoração ao seu aniversário, no Restaurante Olivier. A Chiquééééérrima Maria Thereza Vianna esteve badalando recentemente em São Paulo e retornou repleta de novidades. Adorou conhecer o Shopping JK, que é considerado o mais moderno da América do Sul. Também assistiu a um famoso musical e conheceu sofisticados restaurantes. Para fechar com chave de ouro o passeio, assistiu ao jogo da Seleção Brasileira. Ela é um luxo! Gente que sucesso!!! A promoção relâmpago de 20% de desconto da S.O.H.O foi um sucesso tão grande que os clientes pediram bis. Tudo bem, a descolada Mariana Monteiro, concordou. Portanto, aproveite! Afinal, as peças são das mais badaladas grifes da coleção primavera/verão. A promoção é válida só hoje, sábado (22).
“O caminho de cada um é feito pelos próprios passos, mas a beleza da caminhada depende dos que vão conosco” (Oscar Niemayer).
O belo casal Lorena Brasil e Jardel Cossi se casou no último sábado, dia 15. Quem assina as fotos do casamento é o talentoso fotógrafo Rafael Duarte.
Nosso abraço especial de hoje vai para a querida e bacanérrima empresária Nelly Ultramar, que comanda com muita competência sua empresa, a Ultramar Concretos. Devido à competência e dedicação da empresária, a Ultramar Concretos está se destacando no setor Imobiliário do Estado.
Look S.O.H.O da semana - O macacão volta aos holofotes nesta temporada de primavera/ verão 2013. A peça da grife “Maria Filó” capta a essência da estação e ressurge numa versão bem sofisticada, com cortes precisos de alfaiataria. Completa o visual a linda maxi carteira de paetês
Imperdível! O maior astro da Cidade de Conservatória (RJ), reconhecida mundialmente como a Capital Mundial da Serenata, o músico Ronaldinho do Cavaquinho, estará em Cachoeiro no dia 09 de novembro. Quem garante é o presidente dos Caçadores Carnavalesco Clube Cláudio Guimarães. Ótima notícia! Estaremos lá.
rafael duarte
As mais elegantes e antenadas fashionistas da Cidade, como Adriana Benicá, Andréia Benicá, Fabíola Lessa Carlette, Herminia Lessa, Regina Carlette, Tiara Ferrari, Regina Grafanassi, Maria Amélia Grafanassi, Marilene Depes, Dra Neusa Bertoldi, Márcia Brezinski, Ana Cola, Dra. Andéia Barcelos e tantas outras bacanérrimas, sempre escolhem os modelos exibidos pela Boutique Tânia Alves. Sabe por quê? Elas são sofisticadas e têm bom gosto! E você, está esperando o quê para fazer parte desta seleta lista de mulheres especiais? Acesse o facebook: Tânia Alves Sul e escolha os mais lindos looks.
A sempre elegantíssima escritora Hermínia Lessa veste Tânia Alves.
Que bom! O competente personal trainer e professor de ginástica, Saulo Oliveira Moreira, do Centro de Qualidade de Vida, retornou à ativa depois de superar um grave acidente automobilístico. Seus alunos estão felizes e nós também. A academia que reúne grandes personalidades da sociedade cachoeirense não poderia ficar sem o grande mestre. Bem-vindo, Saulinho.
Adoro as dicas da Summit! Se ligue nesta: Você sabe quais são as vantagens da Tecnologia de Laser Pixel? Então, saiba que reduz rugas e linhas de expressão, melhora o tônus e a textura da pele. Restaura o colágeno, proporciona o rejuvenescimento. Oferece maior segurança e resultados mais rápidos. A Tecnologia de Laser Pixel ainda permite tratar pequenas frações da pele, fazendo com que o tecido ao redor das áreas tratadas permaneça intacto, levando assim à rápida recuperação, diminuindo os riscos e permitindo a retomada das atividades normais rapidamente. Demais!
Vale à pena conferir a nova coleção da Ray Ban, na Ótica Cachoeiro. Os Óculos solares e de receituários estão um arraso com armações belíssimas. E para os leitores da Coluna Regina Monteiro, a Ótica Cachoeiro está com uma promoção de 20% de desconto na compra de quaisquer óculos. Quer fazer alguém feliz? Presenteie com flores! Os arranjos da Floricultura Donna Flor são sempre lindos, criativos e inesquecíveis. Faça sua encomenda pelo telefone (28) 3521-7132. Que Beth Menezes é uma mulher especial, elegante, bonita, agradável e simpática todo mundo já sabe. Mas, que ela também possui um talento maravilhoso para a culinária, só as amigas e familiares para confirmar. As queridíssimas Sâmia Creimer e Neusa Misse estão fazendo um tour pelo exterior e ficarão fora pelo menos uns 20 dias. Saudades! Sabe qual é a última novidades para quem vai casar? O Chá de Lingerie! Na Dipelle, as noivas recebem um tratamento vip, com direito à lista de lingerie e as mais lindas, belas e exclusivas peças de muito bom gosto, bonitas e sensuais. Na Dipelle você encontra as mais badaladas grifes. A gente garante!
Clientes vips da Mix-Up Paper, Jacqueline da Silva Fernandes Azevedo e o filho João Lucas de Jesus Azevedo
Demonstre todo seu estilo personalizando seu Office na Mix- Up Paper. Imprima sua marca no ambiente de trabalho e aproveite para personalizar um presente especial para o dia do professor. Endereço: Av: Raul Nassar, 06 – BNH, próxima à Mix-up Boutique.
Agora ficou ainda mais fácil, fácil, muito fácil, extremamente fácil falar com Regina Monteiro – Ligue: (28) - 9988-2211 ou acesse: colunareginamonteiro@gmail. com, www.twitter.com/colunistaregina ou www.facebook.com/regina.monteiro Desejo a todos uma semana de muita paz e alegrias. 22 de Setembro de 2012, Leia
> 11
12 > Leia,22 de Setembro de 2012
motor
divulgação
Cobalt na simplicidade
Opção é a melhor para quem faz questão de descansar o pé esquerdo. Se a preferência for o câmbio manual, versão 1.4 ganha pelo preço.
A
proposta da General Motors é entregar mais torque ao carro, que peca um pouco em desempenho na versão 1.4 pelo seu peso, harmonizando com o conforto do câmbio automático. E a montadora sabe que a opção mais vai agradar a famílias do que ao seu principal público, os taxistas. “Queremos incrementar em 1.500 unidades por mês as vendas do Cobalt, de 5.000 para 6.500 unidades mensais”, diz o diretor de marketing da Chevrolet, Gustavo Colossi. Segundo ele, no entanto, a montadora aposta em vendas bem equilibradas: 50% da versão 1.4 e 50% da versão 1.8.
Equipamentos de série
Visualmente, as mudanças são bem discretas e difíceis de perceber, entre a versão 1.4 e a 1.8: as calotas do 1.8 LT têm desenho exclusivo e a versão LTZ traz rodas de liga-leve com acabamento diamantado. Além disso, spoiler traseiro e faróis dianteiros possuem
A demora na resposta é nitidamente sentida quando se pisa bem fundo no acelerador para fazer uma ultrapassagem, mas isso acontece mais em situações que exigem velocidades mais altas do carro
acabamento em dark chrome (as máscaras são levemente escurecidas) e as lanternas traseiras deixam os refletores cromados à mostra. A versão LT vem com ar-condicionado, direção hidráulica, desembaçador traseiro e travas elétricas. Além disso, conta com airbag duplo frontal, grade dianteira cromada,
coluna de direção com regulagem de altura, freios ABS com EBD, vidros elétricos nas portas dianteiras, alarme anti-furto, computador de bordo e luz de leitura para os passageiros do banco de trás. O acabamento é o mesmo, sendo qualquer versão LTZ só um pouco melhor nos materiais utilizados.
Mais Motor Acesse nosso portal e confira mais sobre as primeiras impressões do Cobalt: revistaleia.com 22 de Setembro de 2012, Leia
> 13
cidade
rotary cachoeiro O Rotary Cahoeiro completou nessa semana 75 anos de fundação.Para comemorar essa data, a instituição preparou uma festa a altura da importância.O evento foi realizado dia 14/09 no Espaço Belas Artes que funciona no Perim Center. Na solenidade, além dos membros do Rotary, muitos convidados especiais.
14 > Leia,22 de Setembro de 2012
comemora 75 anos fotos hg2 studio
Apoio:
22 de Setembro de 2012, Leia
> 15
saúde
O tempo virou Os quadros mais comuns são os recém-nascidos com obstruções nasais e as crianças com resfriados
D
epois de alguns dias frios e outros chuvosos, o sol e o calor dão as caras em Cachoeiro. E quem mais sofre com essas oscilações na temperatura são as crianças. Nessa época do ano, o movimento nos hospitais dobra. Por isso, todos devem se prevenir nesse período, especialmente os alérgicos. As principais queixas são tosse, espirro, nariz entupido, conjuntivites e dor de garganta. Segundo médicos pediatras, os quadros mais comuns são os recém-nascidos com obstruções nasais e as crianças com resfriados, laringites e quadros alérgicos. É importante durante o tempo seco tomar providências como: aumentar a hidratação, com a ingestão de água ou isotônicos; consumir frutas ricas em água, como melancia e melão, e evitar a prática de exercícios muito intensos ao ar livre em horas quentes.
saiba mais - Dê muito líquido para as crianças; - Não leve seu filhos a lugares com aglomeração de pessoas; - Evite ambientes fechados; - Deixe sua casa ventilada; - Cuide da alimentação do seu filho; ofereça alimentos leves e saudáveis - Lave roupas, edredons, cobertores e casacos que estiverem guardados há muito tempo, porque podem ter acúmulo de poeira; - Evite sair com as crianças no fim da tarde porque a queda brusca na temperatura e o sereno são mais intensos nessa hora do dia; - Se o nariz do seu filho estiver obstruído, faça higiene nasal com soro fisiológico; - Uma inalação só com soro ajuda a fluidificar a mucosa respiratória caso a criança esteja gripada; - Ligue para o pediatra caso perceba algum sinal de desconforto respiratório na criança. E nunca medique o seu filho por conta própria.
16 > Leia,22 de Setembro de 2012
22 de Setembro de 2012, Leia
> 17
As estrelas do fogão Houve um aumento de quase 30% no ranking dos melhores, em relação a 2011
T
rinta e dois restaurantes de Cachoeiro de Itapemirim alcançaram a pontuação máxima e foram considerados cinco estrelas na nova classificação feita pela prefeitura. Em relação a 2011 – quando 25 estabelecimentos alcançaram a excelência na avaliação – houve um aumento de quase 30% no ranking dos melhores. Já a quantidade de restaurantes com apenas uma estrela se manteve em dois. O estrelamento dos restaurantes é realizado pela Vigilância Sanitária do município, ligada à Secretaria Municipal de Saúde (Semus), após trabalho de fiscalização. A equipe visitou 114 estabelecimentos, em bairros, distritos e localidades. Para o gerente de fiscalização do órgão, Ricardo Vianna, a nova lista reforça a preocupação dos proprietários de restaurantes com a qualidade dos produtos e serviços, e isso explica o número maior de restaurantes bem classificados. “O que mais nos surpreendeu positivamente foram os vários restaurantes que na classificação do ano passado eram três estrelas e este ano saltaram para cinco”, comemora. Ricardo lembra ainda que essa fiscalização e classificação também muda o comportamento dos clientes. “Com essa fiscalização, os consumidores ficam mais exigentes, visto que a prefeitura coloca à disposição deles informações necessárias e determinantes para a escolha. E isso, por sua vez, faz com que os comerciantes se tornem mais conscientes quanto à necessidade de adequação às normas e à busca constante de melhorias. Afinal, estamos falando de fatores importantes para a saúde da população”, destaca. Para exigir cada vez mais qualidade por parte dos restaurantes, a secretaria lembra que é muito importante que o 18 > Leia,22 de Setembro de 2012
fotos rafael duarte
gastronomia
Cinco estrelas
cliente pergunte sobre o alvará de funcionamento e observe o certificado de estrelamento, que deve ser afixado em local visível aos consumidores. A prefeitura identifica com o estrelamento as empresas que estão mais adequadas, dos pontos de vista legislativo e estrutural, para atender à população e oferecer o melhor serviço possível, levando menos riscos à saúde dos clientes. Para chegar à pontuação, os fiscais aplicam um questionário que aborda 240 itens, subdivididos em avaliação documental, como licença de localização e funcionamento e alvará sanitário;
edificações e instalações físicas, como sistemas hidráulico, elétrico e de ventilação; cuidados na estocagem e armazenagem dos produtos; área de consumação; higiene; preparo dos alimentos e equipamentos. Com cinco estrelas, o restaurante é considerado ótimo, com quatro ou três, razoável, e com duas a uma, deficiente. Os restaurantes classificados como deficientes foram notificados e autuados. Eles terão que fazer adequações e vão receber nova visita da fiscalização. Se não corrigirem as irregularidades, serão autuados novamente e correm risco de fechar.
Kiko´s Pizzaria, bairro Paraíso Restaurante Tia Cerly, rua Pedro Dias, bairro Guandu Restaurante Pinheiro, bairro Nova Brasília Restaurante da Top Panificadora, bairro Independência Churrascaria Rio Grande, bairro BNH Restaurante Kioto, bairro São Luiz Gonzaga Recanto Gaúcho, bairro Coramara Restaurante Barrela, distrito de Itaoca Sítio Moitão, Rodovia Ricardo Barbieri, Cantina Mineira, bairro Agostinho Simonato Restaurante Dom Tonico, bairro Gilberto machado The César, bairro Gilberto Machado Restaurante do Daniel, bairro Aeroporto Churrascaria Rio Grande, bairro Guandu Spoleto Cachoeiro, Av. Francisco Lacerda de Aguiar Kiko´s Pizzaria, bairro Guandu Restaurante e Pizzaria Parkin, bairro Independência Casa da Pamonha, Centro Tsubaki, bairro Gilberto Machado Restaurante Zardo’s, bairro Sumaré Molina´s Gourmet, bairro Marbrasa Giraffas, Av. Francisco Lacerda de Aguiar Katatas Gourmet, bairro Independência Restaurante Kelly, bairro Guandu Restaurante Talbek, Centro Sabor da Casa, bairro Otton Marins Churrascaria River’s Grill, bairro Guandu Restaurante Olivier, Centro Restaurante Bom Apetit, Centro Restaurante Ferrari’s, bairro Gilberto Machado Restaurante Cirene´s, bairro Guandu Restaurante Bistrô, bairro Gilberto Machado
22 de Setembro de 2012, Leia
> 19
vereza e lorenge: parceria de sucesso O mercado imobiliário cresce em todo país, e não podia ser diferente em Cachoeiro. Este crescimento está diretamente relacionado a competência das imobiliárias e construtoras, que a cada empreendimento supera as expectativas dos consumidores e investidores da região. A Vereza, atualizada nesse mercado traz junto com a Lorenge um luxo de apartamento em um dos locais mais nobres da cidade, Gilberto Machado.
fotos ana paula grechi
“cachoeiro merece um empreendimento como o manhattan, fruto de uma parceria de credibilidade e tradição. parabéns roberta vereza (vereza imóveis) e lorenge” 20 > Leia,22 de Setembro de 2012
Homero Coelho
(28) 3522-2003
Av. Cristiano Dias Lopes, 143/149 - Lj01 Gilberto Machado - Cachoeiro de Itapemirim-ES www.verezaimoveis.com.br
22 > Leia,22 de Setembro de 2012
22 de Setembro de 2012, Leia
> 23
Kelvia
18anos
Freitas
24 > Leia,22 de Setembro de 2012
Abraços, sorrisos, homenagens e muitas emoções marcaram os 18 anos de Kelvia Freitas. Os pais Eida Freitas e José Lucio, uniram familiares e amigos na noite de 15 de setembro, toda a família foi prestigiar a comemoração preparada com muito carinho. Ao som do cantor Rodrigo Zanol a animação foi ate o amanhecer. As fotos ficaram a cargo do fotógrafo Elenilson Nicolli.
brasil
A imagem de um país por Pedro Valls Feu Rosa
N
ão faz muito tempo seis estudantes japonesas de uma escola da cidade de Gifu viajaram de férias para a Itália, acompanhadas por dois instrutores. Em Florença, enquanto visitavam a bela Catedral Santa Maria del Fiore, viram um pedaço de parede todo rabiscado – turistas de diversas partes do mundo ali tinham escrito à mão seus nomes. As seis jovens nipônicas deram, então, suas contribuições para o emporcalhamento daquela linda igreja, ali escrevendo seus nomes e o do colégio ao qual pertenciam. Passado algum tempo um outro turista japonês, visitando a mesma catedral, notou os pequenos ideogramas japoneses no meio de tantos rabiscos. De-
“Dois dos maiores jornais e uma rede de televisão, daquele país exigiram a imediata identificação dos vândalos”
o título de “vândalos”, aqueles alunos e professores, recriminando-os por terem ofendido seus hóspedes e arranhado a imagem do Japão no exterior. O Japão não é um país perfeito. Tem lá suas graves falhas por corrigir. Mas não se pode negar que, neste episódio, deixou uma bela lição. E assim porque aqui no Ocidente é diferente. Turistas europeus são com freqüência identificados fazendo turismo sexual pelo mundo afora e “fica tudo por isto mesmo”. Há alguns dias, por exemplo, li na Sky News, do Reino Unido, críticas à omissão do governo de lá em reprimir pedófilos que abusam de crianças no exterior. Denunciou-se que em longos dez anos apenas cinco pedófilos foram reprimidos por crimes praticados contra crianças da Europa Oriental, África e Ásia. Citou-se um exemplo chocante: em 1998, uma professora inglesa que trabalhava com crianças na Tailândia foi condenada a 33 anos de prisão por abusar de garotos. Diante das pressões do governo britânico esta professora acabou deportada de volta para o Reino Unido. Chegando lá, voltou a trabalhar como professora e atualmente leciona para crianças de até cinco anos na China. No Brasil é pior ainda. Compatriotas nossos que, lá fora, mataram, roubaram, traficaram ou se envolveram em grossas confusões, quando para cá retornam, fugindo ou deportados, são recebidos com a maior das curiosidades, acabam virando celebridades e ganhando seus “15 minutos de fama”! As consequências desta nossa atitude complacente foram noticiadas, mundialmente, pela BBC: em 2005, Eri Yamoka estava indo almoçar com o marido e a filha Riko, de 2 anos. Em um cruzamento, um veículo ultrapassou o sinal e bateu no carro deles. A pequena Riko morreu na hora. A motorista, uma brasileira, fugiu para cá. Eri, Hiroaki e 700 mil japoneses pediram providências ao governo brasileiro. Recentemente, criaram a “Associação das Vítimas de Crimes Cometidos por Brasileiros”, planejando lutar contra a impunidade dos que lá assaltam, estupram e matam e vêm se refugiar no Brasil. O fato é que deveriam os países, no mínimo, cassar os passaportes daqueles que os desonram cometendo crimes no exterior e atraindo sobre seus compatriotas discriminações humilhantes. Afinal, como dizia Goethe, “o procedimento é um espelho em que cada um mostra a sua própria imagem”.
cidiu fotografá-los. Voltando ao Japão, enviou para o colégio daquelas seis estudantes as imagens do que reputou um ato de vandalismo. Tive a oportunidade de acompanhar, através da leitura diária dos jornais The Guardian, do Reino Unido, Japan Today e Asahi, do Japão, o incrível desfecho deste episódio. Dois dos maiores jornais e uma rede de televisão daquele país exigiram a imediata identificação dos vândalos. Três alunas foram imediatamente identificadas e receberam dois meses de suspensão como penalidade. A direção do Colégio pediu desculpas à Administração da Catedral, e perguntou se poderia enviar as alunas a fim de que elas removessem seus nomes da parede – o que, polidamente, os italianos recusaram. Os três outros alunos, de uma escola de Kyoto, identificados logo a seguir, se viram frente a uma pena de expulsão. Em seguida, chegou-se a um dos professores que acompanhavam o grupo, o qual foi imediatamente suspenso de suas atividades e acabou frente a uma pena de demissão. Chamou-me a atenção, neste episódio, a posição clara e firme das autoridades, dos Pedro Valls é desembargador, presidente jornais e da população – repudiaram, sob do Tribunal de Justiça do Espírito Santo (TJES)
22 de Setembro de 2012, Leia
> 25
sociedade
FLÁVIA TEIXEIRA flavia@revistaleia.com
novo Registramos a presença de Cloves Custódio (Gerente Sossai) e Celmo de Freitas (Diretor Grupo Itapemirim), no lançamento oficial do primeiro veículo compacto da Toyota para o mercado brasileiro, o Etios. A Sossai Veículos receberá clientes e amigos para conhecer o novo modelo no dia 28 de setembro, dia do lançamento nacional em todas as concessionárias do país.
Comemoração Hoje na The One, minha amiga Patrícia Rangel vai comemorar seu aniversário com os amigos. Só pelo convite já dá pra imaginar como será a festa. Em alto estilo.
Isabela, Alberto, Lusmara e Larissa Soeiro.
Form Já está quase pronta a nova loja da Form, no Novo Parque. Marluce está preparando um coquetel de inauguração a altura do projeto. Por falar nisto, as lojas Form estão a todo vapor com a campanha Primavera Verão 2013.
Minha amiga Juliana Coradini. Linda
Bazzar Hoje será o lançamento do Bazzar “Recicle Moda”. Será às 16h no Espaço Toulouse, San Karlo Hotel. Roupas, acessórios, decor e muita informação. Vai ser ótimo! 26 > Leia,22 de Setembro de 2012
Olivia Bastos e Matheus Baião vão se casar no próximo dia 29. A cerimônia será no lindo templo da Matriz Velha e a recepção no Jaraguá Tênis Clube.
Schutz Day A loja Metal Nobre vai trazer mais uma vez a Cachoeiro um evento que é sucesso nas mais renomadas lojas de sapatos femininos do país, o Schutz Day. O evento traz em primeira mão as principais novidades para as clientes da marca. O coquetel será realizado na loja do Shopping Sul, dia 25, a partir das 17h. Essa edição vai contar com Dj e promete ser bem badalada.
kids Na última quarta-feira, 19 de setembro, o Shopping Cachoeiro ficou mais animado com o concurso infantil Shopping Kids. Quem estava presente se divertiu muito, a noite foi uma festa. Os Eleitos foram Ana Clara e Kayque da categoria 3 a 6 anos e Maria Clara e Arthur da categoria 7 a 12 anos. No registro estão o Síndico Paulo Lúcio Gomes, a subsíndica Fabíola Bonadiman e os jurados Carol Vargas e Lucas Oliveira.
Mariana Tófano aniversariou no dia 07 de setembro, completando 17 anos. Parabéns!
imóvel
desfile
Com um cenário econômico favorável para investir no mercado imobiliário, os capixabas terão cinco dias para comparar preços, analisar as propostas e fechar negócio durante o 19º Salão do Imóvel Ademi-ES, que acontece de 26 a 30 de setembro, no Pavilhão de Carapina, na Serra.
Já está quase tudo pronto para mais uma edição do Shopping Sul Collection Primavera Verão 2013. Este ano o ex-bbb Rodrigão fará a participação especial.
Os recém casados Marcelo Bernabé e a lindíssima Flávia Machado
Wallace Hull da HG2 Studio com o famoso Cid Moreira em Campo Belo-MG 22 de Setembro de 2012, Leia
> 27
sociedade hg2 studio
prêmio Os vencedores da 2ª edição do Prêmio Foz do Brasil Estimula a Pesquisa, realizado pela Foz em Cachoeiro de Itapemirim (ES), são de estudantes do Centro de Ciências Agrárias da Universidade Federal do Espírito Santo (Ufes), em Alegre (ES), e do Centro Universitário São Camilo de Cachoeiro de Itapemirim. O anúncio foi feito nesta terça-feira (18), na cerimônia realizada no Maison Belas Artes. eduardo bahiense
O parabéns dessa semana vai para Jaqueline Rosa, que aniversario na última sexta feira, dia 21, a equipe todeschini deseja muitas felicidades!!!!!
28 > Leia,22 de Setembro de 2012
No último dia 15 de setembro de 2012, aconteceu pela primeira vez no estado do es um desfile com 6 atores da rede globo, o Cachoeiro Eden Fashion. O Evento teve a presença vip dos atores Sandro Pedroso (fina estampa), Igor Trípoli (malhação), Gil Coelho (malhação), Alex Reis (malhação), Luiz Nascimento (chocolate com pimenta) e João Antonio - Jamaica (malhação). O evento promoveu o lançamento da nova coleção da marca Eden 2012-2013.
22 de Setembro de 2012, Leia
> 29
By
Cristiane Feu Olhar Fashion - Qualidade de vida em primeiro lugar
Contato: 28 9919-0049
30 > Leia,22 de Setembro de 2012
olharfashion.com.br - twitter @olharfashion
22 de Setembro de 2012, Leia
> 31
32 > Leia,22 de Setembro de 2012
paladar
Pratos
self-service de frutos do mar Pioneiro na culinária de frutos do mar, o restaurante Katatas, traz novidades para os clientes
A
partir do próximo mês o Katatas passa a contar com self-service para o horário do almoço. Com a novidade vieram novos pratos criados especialmente para a nova forma de atendimento.O Katatas é um empreendimento familiar e tradicional em Cachoeiro de Itapemirim, que atualmente receberam merecidamente classificação cinco estrelas. Durante 12 anos funcionou em uma das principais e mais conhecidas avenida do município, a Beira Rio. O objetivo desde o início era trazer para a cidade novos sabores aliado a leveza dos frutos do mar. Então, em 2010, os
amigos Eduardo Gonçalves e Márcio Sant’Ana resolveram se unir para reativarem o restaurante. “Márcio me ligou em um momento que eu e meu pai já pensávamos em reabrir o Katatas. Foi tudo muito rápido, ele entrou como sócio e juntos montamos o Katatas Gourmet”, explicou Eduardo. O restaurante passou por um hiato de quatros anos com as atividades paradas, entretanto retornou com força total há dois anos, e desde então tem buscado navegar por novos mares, com a experiência de um velho capitão. “Trabalhar com o meu pai é muito bom, o know-how que ele adquiriu fez com que eu me
O carro chefe hoje do restaurante, segundo Eduardo, é a Moquequinha de Camarão com Catupiry, mas a variedade de opções é grande. “Oferecemos muitas opções de frutos do mar, robalo, badejo, cação, camarões V.M e V.G, siri, lagosta, bacalhau do porto, todos eles subdivididos em várias opções de preparo, além de contar com uma selecionada carta de vinhos e cervejas especiais. Muitas novidades para o próximo mês.” contou Eduardo.
Self Service
A partir do dia 1º de outubro o Katatas passa a oferecer na hora do almoço uma grande variedade de pratos a base de frutos do mar, com o serviço Self Service. A ideia surgiu, mais uma vez, como forma de trazer nova opção para quem almoçar fora de casa é quer aproveitar de uma alimentação mais saudável sem deixar de ser saborosa. O self service Katatas vai funcionar de segunda a sábado, das 11h às 15h. Aos domingos o restaurante abre para almoço, porém será apenas à la carte.
espelhasse e assim consegui implantar coisas mais atuais ao empreendimento. Ele ainda é muito tradicional, e avesso às mudanças”, disse Eduardo Gonçalves.
felipe araújo
22 de Setembro de 2012, Leia
> 33
paladar Divulgação
Receita Brioches do Caco Antibes Caco Antibes, personagem de Miguel Falabella no divertido programa Sai de Baixo, tinha “horror a pobre”. Ele detestava cajuzinho e clamava pelos refinados brioches franceses. Ingredientes
1/2 kg de farinha de trigo; 250 g de manteiga; 4 ovos; 1 tablete de fermento para pão; 1 colher (sopa) de açúcar; 1/2 xícara (chá) de leite morno; 1/2 xícara (chá) de água morna; 1 gema de ovo; 1 pitada de sal Preparo:
Delícias da telinha uem não ficou com vontade de experimentar os pastéis da Dona Jura nos episódios da novela global O Clone? Ou então não ficou com água na boca só de ver os vistosos profiteroles do Foguinho, na época de Cobras & Lagartos?
Q
Comidas marcam momentos, lugares e pessoas. Por isso mesmo, também acabam se tornando coadjuvantes em cenas bem-humoradas e divertidas da televisão. Para você que sempre quis comer as delícias que via na telinha e até imaginava o cheiro e o sabor de
+ receitas lanches
Nova Schin
Filé a cavalo
Carro-chefe dos produtos alcóolicos da Schincariol, é uma cerveja dentro Ca categoria Mainstream tipo American Lager, não puro malte. Essa é uma típica Pilsen brasileira.
34 > Leia,22 de Setembro de 2012
algumas delas, a Leia selecionou uma das receitas famosas dos programas de televisão. Mate a vontade!
Divulgação
+ cervejas do brasil
Esfarelar o fermento numa tigela e colocar uma colher de açúcar, uma colher de farinha e água morna (sem mexer). Deixar levedar durante 10 minutos. Em outra tigela, misturar a farinha, a manteiga amolecida, o ovos, o sal, o leite e o fermento levedado. Trabalhar a massa com a mão até ficar lisa. Deixar descansar em lugar abafado (como o forno do fogão desligado), coberto com um pano. Fazer pequenos pães redondos, colocar em forminhas untadas para empada, enfeitando com uma bolinha de massa no meio. Deixar descansar em lugar abafado por mais 30 minutos. pincelar com gema, misturada a uma colher de água, e assar em forno quente durante 15 minutos.
INGREDIENTES 220 g de filé mignon; 1 ovo; 100 g de batata; 50 g de arroz; 10 g de manteiga Modo de preparo:
Grelhar o filé mignon batido com espessura de 1,5 cm; temperar com sal e pimenta a gosto; cortar as batatas em cubos e
cozinhar por 3 minutos; fritar a batata précozida e logo em seguida saltear com manteiga e salsinha; fritar o ovo e colocar sobre o filé.
22 de Setembro de 2012, Leia
> 35
36 > Leia,22 de Setembro de 2012