Revista Leia

Leia REVISTA

NATUREZA PRESERVADA

Editora Leia Edição 40 26 de Dezembro de 2009 R$3,00

Parque ecológico Itapemirim encanta pela beleza natural PÁG. 20

O MELHOR CD DO ESTADO

+

Aroldo Sampaio leva título do Omelete Marginal PÁG. 10

C O M P O RTA M E N TO

Nelson Ca

mpos Filho Cachoe s e boateirTohePlaza Hotel One

ESCRITÓRIO NA PRAIA os destinos dos cachoeirenses no período de férias e verão.

PÁG. 14 - 17

Renata O

Dom Tonicoliveira

JR

Rivers Grill

argas n Glauco V da Citröe Gerente

Opinião_ O natal nostálgico sob o ponto de vista do advogado Wilson Márcio Depes Revista Leia.indd 1

PÁG. 07

05/01/2010 18:29:38

C

M

Y

CM

MY

CY

MY

K

02

26 de Dezembro de 2009

Revista Leia.indd 2

REVISTA LEIA

05/01/2010 18:29:39

L ia Le REVISTA

Ao contrário do que a televisão costuma mostrar, janeiro é época de trabalho para a maioria das pessoas.

E mais: muita gente dobra a jornada de trabalho, porque é oportunidade até para ganhar mais. Não obstante, o país costuma “parar” até que passe o carnaval. Costumava. Muita gente até mesmo de Cachoeiro tem mudado esse conceito e aproveitado a alta temporada para investir.

Com a recuperação da praia central de Marataízes, o Sul do Estado voltou a se movimentar, conseqüentemente, a economia. O setor imobiliário disparou e vários outros segmentos já vislumbram um verão mais lucrativo. Até vendedor de picolé está mais animado com 2010.

Enquanto isso, outro grupo trabalha paralelamente para manter preservado o patrimônio natural capixaba. Prova disso, é o Parque Ecológico Itapemirim, no bairro União. Por lá, jacaré, macaco, arara, tucano e diversos outros animais da fauna brasileira. Um luxo.

Apesar de se tratar de propriedade particular, a gerência do local já prepara uma agenda de visitas, convidando algumas escolas para conhecer o local. Será uma oportunidade de conscientização da nova geração sobre a importância de conservar o meio ambiente. E não é jargão demagogo.

E no universo sulino capixaba, não são as belezas naturais tão somente que têm atraído a atenção. Aroldo Sampaio, guitarrista, por exemplo, viu o seu CD Haja Palavra Para o Que eu não digo eleito o melhor disco do ano, pelo Omelete Marginal. Ele desbancou bandas de renome do Espírito Santo, acabando com o monopólio musical da capital.

Filipe Rodrigues SIGA A REVISTA LEIA NO TWITTER /TWITTER.COM/REVISTALEIA

Revista Leia.indd 3

índice Expediente DIRETOR EXECUTIVO Jackson Júnior

11

(jacksonjr@revistaleia.com)

Cinema O filme Avatar é um tributo a tudo o que a natureza imagina

REPÓRTER Filipe Rodrigues (filipe@revistaleia.com)

FOTOGRAFIA Pedro Junior (pedrojojunior@terra.com.br)

COLUNISTAS Cristiane Feu, Guilherme Gomes,

12

Pedro Junior

Veículos Land Cruiser Prado chega com muitas mudanças

COLABORADORES Romário Vargas, Wilson Márcio Depes

DIRETOR FINANCEIRO Marcos Tristão (marcos@revistaleia.com)

DIAGRAMAÇÃO E ARTE Jackson Júnior

Olhar Fashion Coluna decidiu mudar as dicas pelos desejos de paz e felicidade

18

IMPRESSÃO E FOTOLITO GrafBand - Gráfica e Editora 28 3526-2750

TIRAGEM 5.000 exemplares

PERIODICIDADE SEMANAL Edição n°40, 26 de Dezembro de 2009

Paladar Costeletas e defumação exigem verão

26

Revista Leia Cachoeiro de Itapemirim - ES Rua Ludário Fonseca, n°54 CEP 29 305-520 Tel.: 28 3521-1019 E-mail revistaleia@hotmail.com

Escreva para nós: vale crítica, elogio, sugestão. Não deixe de enviar também seu nome completo e telefone cartas@revistaleia.com

05/01/2010 18:29:41

www.citroen.com.br

npcom.com.riviera

SE DEPENDER DA GENTE, UM DOS SEUS SONHOS DE NATAL SERÁ REALIZADO. BOAS FESTAS E FELIZ CITROËN NOVO.

0

3 ANOS DE GARANTIA TOTAL REVISÕES COM PREÇO FIXO

% TAXA

CITROËN C4 PALLAS GLX 2.0 16V - MECÂNICO

59.990

R$

A PARTIR DE:

AR - DIREÇÃO - CONJUNTO ELÉTRICO - AIRBAG - ABS COMPUTADOR DE BORDO - PILOTO AUTOMÁTICO RODAS “16 - SOM COM COMANDO NO VOLANTE.

O ÉM N AMB T S MO ,ESTA O Ã R E VE NEST

AO POSTO ECLIPSE EM MARATAÍZES. O EM ANEXO D A T N O CIAL M D ESPE STAN

JUPTER

G R U P O

CITROËN C4 PALLAS GLX 2.0 16V MECÂNICO, FRETE E PINTURA METALICA NÃO INCLUSOS, COM ENTRADA DE 60% E O SALDO RESTANTE EM 24X SEM JUROS. FINCANCIAMENTO ATRAVÉS DO BANCO PSA. IMAGENS MERAMENTE

Riviera Cachoeiro

04

RODOVIA BR 482 CACHOEIRO X ALEGRE,107 - BNH - CACHOEIRO DE ITAPEMIRIM - ES

26 de Dezembro de 2009

Revista Leia.indd 4

(28) 3526-3900

REVISTA LEIA

05/01/2010 18:29:46

perfil Frases da Semana

MARCELo goTARDI anunciou mais investimentos para o ano que vem

“

“Existem em Cachoeiro hoje 14 mil usuários de crack.

Vamos trabalhar para criar projetos para prevenção deste problema”.

Vereador Marcos Mansur, durante sessão na Câmara.

“A obra do Hospital Infantil do Aquidaban está regular. Faltam poucos ajustes, que podem ser feitos rapidamente e, então, começar a funcionar”.

Arquiteta Marília Haddad Rezende, em seu depoimento na CEI do Hospital.

Marcelo Gotardi – Shopping Sul Há cinco meses na superintendência do Shopping Sul de Cachoeiro, Marcelo Gotardi, 37 anos, casado e com dois filhos, já representa seu trabalho em números: de 90 mil visitantes no mês de outubro para 150 mil em dezembro. E mais: a possibilidade da C&A se instalar no complexo comercial. Tanto trabalho assim, ele garante, acaba sobrando pouco tempo para a família.

Em sua sala no shopping, sua filha acompanha seu trabalho, sentada numa cadeira à frente de um notebook, enquanto está de férias escolares. Só assim para minimizar a distância. Nascido e criado em Cachoeiro, Marcelo estudou no Bernardino Monteiro, depois em São Paulo (Comércio Exterior) e formou-se em administração em Vitória. Trabalhou 17 anos no Grupo Itapemirim e, quando recebeu o convite para assumir o Shopping, estava na Cajugram, o que fez pensar bastante antes de assumir o desafio. Hoje, está feliz com os resultados, mas já traçou metas para o ano que vem e adiantou: “vamos investir cerca de R$ 200 mil em 2010”.

Quando o Shopping Sul foi aberto, há um ano e sete meses, ouviu-se muita especulação negativa. Qual a situação real hoje desse complexo comercial? “É um empreendimento que deu certo e vai dar ainda mais.

Toda essa especulação já foi quebrada e o Shopping Sul tornou-se referência para todo o Sul do Espírito Santo. E vamos crescer ainda mais”.

Existe, realmente, a possibilidade da C&A se instalar no Shopping?

“Sim. Eles já fizeram pesquisa de mercado, que foi aprovada. Agora, recebe-

ram projeto e estão com visita pré-agendada para janeiro de 2010. Além da C&A, existe a Loja Americanas, que é muito importante para o município. E tem, ainda, outras multinacionais desejosas em se instalar aqui”.

Como é administrar um Shopping? “É como administrar uma cidade. Lidamos com demandas diversas. Hoje, o Shopping gera, diretamente, cerca de 400 empregos diretos e, aproximadamente, 1.200 indiretos. É muito trabalho, mas também bons resultados”.

Qual a expectativa para o ano que vem?

“Em 2010 pretendemos investir R$ 200 mil em estrutura.

Queremos trazer cursos não só para os funcionários do shopping, mas também para os lojistas. Nossa meta é dar mais qualidade no atendimento e conforto ao cliente”. o fim de ano está sendo bom para o Shopping Sul? “Não só o fim de ano, mas desde o início do segundo semestre de 2009, quando aumentou o número de visitantes e, conseqüentemente, o de vendas, algo em torno de 25%. Isso pode ser explicado porque no Shopping existem produtos para todas as classes e marcas de renome internacional, como Lacoste, Colcci, Fórum, Ellus, Redley, entre tantas outras e também roupas e acessórios de preços mais acessíveis. As pessoas estão criando o hábito de freqüentar o shopping e ele se tornou referência em todo Sul do Estado”.

O Shopping Sul é referência no Sul do Estado

“Este ano foi de dificuldades financeiras para a prefeitura, que arrecadou 30% a menos que o previsto. Mesmo assim, a prefeitura confiou no trabalho e inscreveu 94 projetos para a seleção” Secretário municipal interino de Arte e Cultura, Genildo Hautequestt, comentando o pagamento de onze artistas via Lei Rubem Braga.

“Para comemorar o Natal, olhe para o lado, não pise em ninguém, perceba as pequenas coisas e aprenda com elas”.

Frase contida no cartão postal com foto vencedora de concurso, feita por Sunamita de Lima Silva.

REVISTA LEIA 26 de Dezembro de 2009 Revista Leia.indd 5

05

05/01/2010 18:29:47

06

26 de Dezembro de 2009

Revista Leia.indd 6

REVISTA LEIA

05/01/2010 18:29:49

Wilson Márcio Depes Advogado

Cadê o toucinho que estava aqui?

As festas de final de ano sempre me trouxeram

Freud, um dos grandes gênios da humanidade, di-

muitas angústias. Principalmente depois da parti-

zia que uma das coisas mais importantes da psi-

da de minha mãe. Tudo perdeu a graça e o sentido.

quiatria é você interpretar cada palavra que se diz

Recolho-me, com a pequena família, a um encontro

dentro do contexto da frase, do pensamento, da

saudável, mas saudoso. Minha mãe tinha horror aos

idéia lançada. E tem toda razão.

exageros. Inclusive esse trança e trança em busca

Os psiquiatras, em tese, estão acobertados de ra-

de presentes. É claro que nunca foi radical. Presen-

zão com suas explicações sobre a tristeza de final

teava os filhos e os amigos. Seus amigos e amigas

de ano. Mas eu, que sou menos pragmático, prefi-

sempre foram, necessariamente, as pessoas mais humildes.

Ao lado delas ficava feliz e risonha e radiante.

Nesse final de ano sua presença é ainda mais marcante. Ela reaparece mais viva ainda, a ponto de a gente sentir sua respiração, seu calor, alguém com que você pode trocar idéias e matar as imensas saudades.

Nunca deixou de armar a árvore de Natal, por mais simples que fosse. Nunca foi beata, de frequentar a igreja diariamente. Mas, dizia sempre, “quem segue os mandamentos das Leis de Deus não precisa ir à igreja todo o dia”.

ro ficar com a justificativa do

Pois é. A presença de minha mãe, principalmente nesses dias, é a presença mais concreta de minha vida. Suas canções, seu jeito doce e suave, a preparação para assistir ao programa de Roberto Carlos, enfim, tudo isso acaricia e aquece o coração.

Os psicanalistas, instados para

poeta Fernando Pessoa. Para ele, a tristeza desse período decorre do fato de que, antes, quando ficávamos

alegres,

“ninguém tinha morrido na família”. Agora...

Essa sensação que tenho, ou seja, de que as pessoas queridas voltam de forma mais concreta nesse período, não é só minha. Ziraldo, por exemplo, me contou que, caminhando com

Drummond, próximo do

Natal, no Centro do Rio de Janeiro, o poeta lhe dissera que, naquele momento, que sentia a presença física de seu pai, que morrera bem velhinho. E com ele conversava, trocava idéia,

responder a razão pela qual as pessoas são tomadas

pedia conselhos e chegava até a desabafar.

por esse tipo de tristeza, nessa época do ano, ex-

Pois é. A presença de minha mãe, principalmente

plicam que geralmente são frustrações daquilo que

nesses dias, é a presença mais concreta de minha

não foi concretizado durante o ano. Melhor expli-

vida. Suas canções, seu jeito doce e suave, a prepara-

cando: seria época propícia para fazer um balanço

ção para assistir ao programa de Roberto Carlos, en-

do ano que passou, e nesse balanço a gente estaria

fim, tudo isso acaricia e aquece o coração. E ela sabe

relacionando os sonhos que não se tornaram reali-

disso. Como sabia cantar, como ninguém, as canções

dade. E aí surgiriam as angústias.

de ninar, para os filhos: “Cadê o toucinho que estava

Claro que se trata de uma explicação racional.

aqui? Gato comeu; cadê o gato...”.

REVISTA LEIA 26 de Dezembro de 2009 Revista Leia.indd 7

07

05/01/2010 18:30:13

Muito Funk e aniversários agitam The One O sábado, 19, foi de muito funk e comemoração de aniversários na The One. O colunista Wellington Santiago aproveitou o espaço para comemorar mais um ano de vida, com dois camarotes e foi cercado de gente bonita e amigos.

Deseja a sua família e clientes um feliz 2010!

Revista Leia.indd 8

05/01/2010 18:30:24

Agradecemos a sua amizade durante todo este ano.

Com a chegada de 2010, desejamos que você: - renove as energias - viva com a leveza - faça sempre o bem - cultive novas amizades São os sinceros votos da família Maria’s “Quem teve a ideia de cortar o tempo em fatias, a que se deu o nome de ano, foi um indivíduo genial. Industrializou a esperança, fazendo-a funcionar no limite da exaustão. Doze meses dão para qualquer ser humano se cansar e entregar os pontos.

Aí entra o milagre da renovação e tudo começa outra vez, com outro número e outra vontade de acreditar que daqui pra diante vai ser diferente.”

Carlos Drummond de Andrade

Revista Leia.indd 9

05/01/2010 18:30:26

cultura

estado

oldo Sampaio e O CONVITE enviado à Ar simbólico. mio a frigideira de ouro, prê

POR FILIPE RoDRIgUES

O melhor CD do

Ele estava entre os melhores, mas, agora, foi eleito: “Haja Palavra para o que eu não digo” é o melhor CD do ES

A

s regras jornalistas que me perdoem, mas uma matéria como esta não dá para ficar preso às formalidades. Trata-se nada mais, nada menos, de uma vitória cachoeirense, desbancando grandes nomes na música capixaba, como Zé Maria, Alexand re Lima e Amaro Lima. O autor dessa pérola é Aroldo Sampaio, com o CD “Haja palavra para o que eu não digo”, vencedor do melhor disco do ano, eleito por voto popular, de iniciativa do projeto Omelete Marginal.

Eu, particularmente, confesso, não acreditava que ele pudesse levar essa. Não por desacreditar em sua competência, pelo contrário, até acho um dos melhores guitarristas do mercado, sem exagero, mas por saber que tudo oriundo da Grande Vitória é mais valorizado, conseqüentemente, homenageado. Um monopólio da

10

26 de Dezembro de 2009

Revista Leia.indd 10

capital, na verdade. No entanto, tá lá. Aroldo Sampaio, um CD instrumental, melhor disco do ano.

O estilo de Aroldo tocar guitarra é diferente. Ao contrário do que se vê por aí, ele não fica “debulhando” a guitarra, com frases rápidas, fazendo um milhão de notas por segundo.

Prefere abusar dos efeitos e dos riffes marcantes. Certamente venceu pelo conjunto da obra, a qualidade musical indiscutível, alinhado com criatividade única. Sem medo de errar, é um dos melhores do país. Só não é reconhecido porque os meios de comunicação em massa preferem apostar nos antigos clichês pops, dando mídia apenas para bandas de gravadoras anunciantes de seus veículos. Essa vitória tem valor maior e agregado, porque o CD Haja palavra para o que eu não digo é todo instrumental, explorando um mercado ainda virgem, pouco lucrativo e muito menos do gosto

popular, ao contrário do que os outros concorrentes de Aroldo.

Além de melhor CD, outras 30 categorias foram eleitas e cerca de 40 mil pessoas votaram. Aroldo recebeu a notícia no dia 15, uma terça-feira, a noite, onde aconteceu o evento, no Jardim Botânico da Vale, em Vitória.

Um sábado antes, ele havia feito show na Praça do Papa, onde também se apresentaram outras bandas

concorrentes ao prêmio.

Depois de sair com o troféu simbólico – uma pequena frigideira dourada – Aroldo confessou: “gostaria muito de ter levado essa, mas na verdade não acreditava. É bom ver o seu trabalho sendo reconhecido. Isso nos motiva a continuar trabalhando e seguir com nossos ideais”.

AROLDO, NILMAR e MATEUS se apresentando no Omelete Marginal

REVISTA LEIA

05/01/2010 18:30:30

cinema

Av A crítica diz que Avatar é uma inovação em termos de tecnologia cinematográfica

A

vatar é um filme épico de ficção científica escrito e dirigido por James Cameron, estrelando Sam Worthington, Zoë Saldaña, Sigourney Weaver e Stephen Lang. O filme concentra-se num conflito épico em Pandora, uma das luas de Polifemo, um dos três gigan-

tes gasosos fictícios orbitando Alpha Centauri. Em Pandora, os colonizadores humanos e os nativos humanóides, os Na’vi, entram em guerra pelos recursos do planeta e a continuação da existência da espécie nativa.

O título do filme refere-se aos corpos humano-Na’vo geneticamente modificados e remotamente controlados usados pelos

personagens humanos do filme para interagir com os nativos.

O filme foi lançado em formatos 2D tradicional e 3D. A crítica diz que Avatar é uma inovação em termos de tecnologia cinematográfica devido ao seu desenvolvimento com visualização 3D e gravação com câmeras que foram feitas especialmente para a produção do filme.

REVISTA LEIA 26 de Dezembro de 2009 Revista Leia.indd 11

11

05/01/2010 18:30:31

veículos

Nova Land Cruiser Prado Toyota Land Cruiser Prado um utilitário esportivo mais que sofisticado

o

Land Cruiser Prado é um utilitário esportivo 4x4 de grande porte que alia estilo europeu, muito conforto e excelente desempenho. Desenvolvido em um centro de design da Toyota do Sul da França, o veículo é o único no seu segmento

disponível no mercado brasileiro que acomoda oito passageiros em três fileiras de bancos.

O Land Cruiser Prado é equipado com o motor Toyota turbodiesel intercooler de 3.0 litros, quatro cilindros em linha e duas válvulas por cilindro. O intercooler otimiza a queima de combustível melhorando a performance do motor que

PAInEL TEM ABSoRÇão DE IMPACTo

12

26 de Dezembro de 2009

Revista Leia.indd 12

desenvolve 131 cv de potência a 3.600 rpm e um torque máximo de 35 mkgf a somente 2.000 rpm. O acelerador do veículo é do tipo drive-by-wire (sem cabo).

A tração 4x4 é permanente, com três diferenciais (dianteiro, central e traseiro), sendo o central e o traseiro de deslizamento limitado (LSD – Limited Sliped Diferencial). Ou seja, por meio de um sistema de multi-embreagens, a força do motor é transferida de acordo com a necessidade: para o eixo com melhor aderência ao solo (no caso do diferencial central) e para a roda com melhor

contato com o solo.

Uma das preocupações dos engenheiros no desenvolvimento da suspensão de um 4x4 foi conciliar, no mesmo conjunto, conforto para os passageiros e robustez para enfrentar as mais ousadas aventuras. No caso do Land Cruiser Prado, a Toyota utilizou uma suspensão dianteira independente com braços duplos triangulares (double wishbone), mola helicoidal e barra estabilizadora.

Na traseira, adotou o clássico e resistente eixo rígido com quatro pontos de fixação, braço de arraste (tirante) e mola helicoidal.

CoMPUTADoR DE BoRDo

REVISTA LEIA

05/01/2010 18:30:32

REVISTA LEIA 26 de Dezembro de 2009 Revista Leia.indd 13

13

05/01/2010 18:30:36

capa

Meu escritório

Os destinos de quem troca o ar-condicionado pela maresia e vento no rosto, durante o período de verão

o

verão começou oficialmente na última semana. E o primeiro dia já

chegou daquele jeito: sol forte e céu azul com poucas nuvens, tornando o clima convidativo a uma praia e bebidas geladas.

Mas, durante esse período, mui-

... Hora de rever a família Para JR da Rivers Grill, janeiro será o momento ideal de curtir a família, que mora no Rio de Janeiro. E por lá, aproveitar as belezas do litoral carioca, como em Búzios e Angra dos Reis. Mas as praias do Espírito Santo também estão em seu itinerário. Ele não deixa de curtir um dos principais pontos turísticos capixabas: as praias de Guarapari.

Entretanto, os trabalhos da Rivers Grill em Cachoeiro vão continuar normalmente. “Não podemos abandonar os nossos clientes que ficam na cidade. É questão de fidelidade”, comentou JR. E além dos serviços já prestados, JR anunciou que o estabelecimento vai crescer. “Estamos ampliando e criando o segundo andar, como extensão do que já existe durante as noites na calçada, com as vendas de churrasquinho. A intenção é dar mais conforto ao cliente e proporcionar uma variedade maior no cardápio”, revelou.

JR

Rivers Grill

JANEIRO, para JR, é tempo de viajar e rever os familiares

14

26 de Dezembro de 2009

Revista Leia.indd 14

REVISTA LEIA

05/01/2010 18:30:56

é na

praia ta gente não pára de trabalhar e para não perder a oportunidade, transfere parte de seus compromissos para o litoral, juntando o útil ao agradável.

No entanto, alguns segmentos são quase obrigados a manter as portas abertas o dia inteiro, dando pouca oportunidade para curtição. É o caso de Renata Oliveira Vieira, proprietária do restaurante Dom Tonico. No último dia 18, pelo terceiro ano consecutivo, ela montou outra estrutura de seu estabelecimento em Marataízes, anexo ao Praia Hotel, no Centro daquela cidade. Agora, ela garante, tempo para viajar, só no mês de abril.

“O movimento já está bom, mas a expectativa melhor é para depois do natal, quando, majoritariamente, a população entra de férias”, comentou Renata.

Seu restaurante, o Dom Tonico,

“TEMPO para curtir a família e descansar só depois de março ou no mês de outubro. Janeiro é época para trabalhar dobrado”

é um dos mais conceituados de Cachoeiro e se tornou referência também em Marataízes. É bom para a população, mas sinônimo de mais trabalho para Renata. “No ano passado, por exemplo, só deu para descansar em abril e outubro. No período normal de férias é quando mais trabalhamos”, acrescentou. Seu restaurante fica de frente para a praia, o que torna a responsabilidade do trabalho um pouco menos cansativa.

POR FILIPE RoDRIgUES FOTOS PEDRo JUnIoR

costumam dizer que a cidade é uma extensão da Capital Secreta e tornase, durante esse período, o lar

de muita gente.

As obras do Governo do Estado que recuperaram, parcialmente, a praia central deram ainda mais uma alavancada na procura pelo município.

Até o mercado imobiliário inflacionou. É hora de transferir o escritório para um desses quiosques na praia.

A praia cachoeirense Certamente, quem passa o verão em Marataízes sente-se em casa. É comum ver o povo de Cachoeiro nas principais praias “maratimbas”. Alguns

Renata Oli

Dom Tonico veira

REVISTA LEIA 26 de Dezembro de 2009 Revista Leia.indd 15

15

05/01/2010 18:31:48

capa PROGRAMAÇÃO DE JANEIRO ITAIPAVA / ITAÓCA 31/12 24h 31/12 24h 31/12 24h

Frutos Tropicais Casaca Show Pirotécnico

Primeiro final de semana – Janeiro de 2010 02/01/10 19h Tia Ciza 02/01/10 20h Cleidimara 02/01/10 23h Zé Paulo 03/01/10 13h Sensasamba Segundo final de semana – Janeiro de 2010 08/01/10 20h Clube da Seresta 08/01/10 23h Simpatia 08/01/10 23h David Babim 09/01/10 19h Tia Ciza 09/01/10 20h Tom Capixaba 09/01/10 22h Wagner Biló (lual) 09/01/10 23h Gabriel & Edivandro 09/01/10 23h Trio Forrozão 10/01/10 13h Fascina Samba

NELSON vai passar a semana trabalhando em Cachoeiro e sábado e domingo curtindo em Iriri

Terceiro final de semana – Janeiro de 2010 14/01/10 20h Bruna Carla 15/01/10 20h Parrinha 15/01/10 23h Duda Felippe 15/01/10 23h Agitaê 16/01/10 19h Tia Ciza 16/01/10 20h Lira Eliezer Marques de Souza 16/01/10 20h Jongo adulto e mirim 16/01/10 23h Elba Ramalho 17/01/10 13h Alan Quarto final de semana – Janeiro de 2010 21/01/10 20h Mattos Nascimento 22/01/10 20h Código de Barra 22/01/10 22h Wagner Biló 22/01/10 23h Espera Maré 22/01/10 20h Cassiane 22/01/10 23h David Babim 23/01/10 19h Tia Ciza 23/01/10 20h Adalberto

23/01/10 20h 24/01/10 15h 24/01/10 13h

Dominus/FBA Querubim/Cosme Sensasamba

Quinto final de semana – Janeiro de 2010 29/01/10 23h Duda Felippe 29/01/10 23h Astral 29/01/10 20h Clube da Seresta 30/01/10 19h Tia Ciza 30/01/10 20h Lira Musical de Itapemirim 30/01/10 23h Black Set 31/01/10 13h Som de Verão Sexto final de semana – Fevereiro de 2010 05/02/10 23 h Lual 06/02/10 23 h Netinho da Bahia 06/02/10 19h Tia Ciza 06/02/10 20h Lira Eliezer Marques de Souza 06/02/10 20h Jongo adulto e mirim 07/02/10 13h Fascina Samba

Nelson Ca

Proprietário mpos Filhos e da boate do Cachoeiro Pla za Hotel The One

... Verão equilibrado: curtição e trabalho Nelson Campos Filhos, proprietário do Cachoeiro Plaza Hotel e da boate The One, esse ano, excepcionalmente, não vai abrir o restaurante japonês em Iriri. Mas em 2011 a notícia é ainda melhor: além do restaurante, a intenção é instalar, temporariamente, a The One no litoral. Enquanto isso não acontece, em janeiro de 2010 a programação é atraente: todas as quintas-feiras haverá noite de músicas variadas na The One de Cachoeiro.

A primeira quinta-feira de janeiro, dia 7, acontece a primeira “Missa” na The One. Mas, calma. Nada relacionado à igreja católica. Trata-se do Movimento dos Interessados em Sacudir Sua Alma. “É uma brincadeira para aquelas pessoas que costumam dizer que seus amigos nunca os chamam para ir à missa. Agora, não tem mais desculpa (risos)”, comentou Nelson.

E as quintas serão assim: uma é Missa e a outra The Funk, com participação de vários dj’s, inclusive, Rodrigo Abelha.

Já o Plaza Hotel, com o Dowtown, vai funcionar de segunda a sexta-feira. “Sem o restaurante em Iriri este ano vai ser mais tranqüilo. Dá até para descansar”, acrescentou Nelson Filho.

Ele, por sua vez, vai passar os finais de semana no litoral sul capixaba, em Iriri, destino de grande parte dos cachoeirenses.

16

26 de Dezembro de 2009

Revista Leia.indd 16

REVISTA LEIA

05/01/2010 18:32:54

... Férias de carro novo O gerente da Citröen Riviera, Glauco Vargas, é outro que vai aproveitar a alta estação de Marataízes para dar um gás nas vendas. A marca vai ficar com estande no Posto Eclipse, na praia central, até o dia 28 de fevereiro. Até lá, ele acredita que serão muitas oportunidades de vendas.

“A loja em Cachoeiro continua funcionando normalmente. Mas em Marataízes vamos trabalhar de domingo a domingo. A cidade está movimentada, por conta da recuperação da praia central e a expectativa é de boas vendas, porque procuramos nos instalar onde está a maior parte da população cachoeirense”, destacou Glauco.

A Citröen Riviera vai levar também vários carros para deixarem em exposição e apreciação dos possíveis clientes. Além disso, três vendedores ficarão até o final de fevereiro só para atender a demanda do litoral. Já Glauco, vai revezar seus trabalhos entre Marataízes e Cachoeiro.

G

lauco Va Gerente da rgas Citröen TRABALHO dobrado também para Glauco, que vai revezar entre Marataízes e Cachoeiro

O VERÃO PELO ESPÍRITO SANTO na capital Em Vitória, o réveillon será por toda a orla da cidade, concentrando-se, principalmente, na Praia de Camburi onde as baterias das escolas de samba Barreiros e Jucutuquara animarão a população antes e depois da virada do ano.

Jacaraípe No balneário de Jacaraípe, município de Serra, na Praça Encontro das Águas, um palco será montado para o show da Banda Black Sete, que acontecerá às 19 horas do dia 31 de dezembro. O show pirotécnico terá duração de 10 minutos.

Paralamas do Sucesso No município de Anchieta, no litoral Sul do Estado, o réveillon contará com a Banda New Place Band, que animará a noite da virada do ano. Já nos balneários de Iriri, Castelhanos e Ubu o réveillon será, respectivamente, com as bandas Maestro Mauro e Mundo e Cia; Mary Dy e Banda 10; e Badallados. O verão de Anchieta será repleto de atividades esportivas e culturais durante todo o mês de janeiro, com shows à noite. O destaque será o show nacional, que acontecerá no dia 30 de janeiro, do Paralamas do Sucesso, na praça de evento Prateado Elétrico.

norte do ES Em Mucurici, no Norte do Estado, o réveillon contará com grandes atrações musicais e show pirotécnicos. No verão, o município terá atrações como trio elétrico, música, aeróbica e atividades esportivas.

Conceição da Barra Em Conceição da Barra e em seu principal balneário, Itaúnas, o verão terá atrações como exposições temáticas, palestras, apresentações de corais, danças e folclore, shows musicais, sarau e lançamento de livros, que serão realizados no Espaço Arte de Cultura

na Praça. Em Itaúnas, haverá ainda uma tenda para a apresentação da Amar – Aves da Mata Atlântica Reabilitada, todos os dias às 16h.

Marataízes No Geredy’s o reveillon 2010 será de buffet completo e bebida liberada. Shows com várias bandas e ainda tenda eletrônica. Já no Reveillon do Nativo o evento tem show com banda Bloco Bleque, área coberta, decoração temática, Djs Hugo Fiório e Romário Nogueira, 2 ambientes temáticos, espaço do samba - Projeto Feijoada, Show Pirotécnico.

REVISTA LEIA 26 de Dezembro de 2009 Revista Leia.indd 17

17

05/01/2010 18:33:02

Saiba como criar um look para as festas de fim de ano Ano novo é sinônimo de festas, época de caprichar no visual.

Elúsia Câmara dá as dicas de como proaceder para conseguir uma produção incrível para você arrasar.

Para um reveillon com estilo, não precisa se preocupar com penteado arrojado ou com chapinha. A volta dos cachos estão com tudo. Faça uma boa escova ou um baby liss para se obter movimento e o grande barato do momento é a técnica do angel que deixa os cabelos com cachos definidos e com mais volume, principalmente

nos tons claros como branco, prata, dourada ou rosê. Se desejar marcar a boca com um batom vermelho use nos olhos apenas tons claros e brilhantes, sendo que nas duas situações use sempre contorno de lápis e delineador preto, muita máscara para cílios (preto) e blush na cor terra ou rosa nas maças do rosto para dar um ar saudável.

Se quiser ousar, use gliter no contorno dos olhos e cílios postiços. Nas unhas, cores marcantes como rosa chiclete, menta, arábia e 40 graus.

Seja qual for sua opção, lembre-se que o momento é de celebração, aproveite a festa e feliz 2010.

para as festas na praia. As flores como acessórios para os cabelos estão em alta, trança e rabo de cavalo também ficam muito elegantes. na maquiagem de fim de ano, abuse do brilho, tons pasteis e metálicos. Lembre-se das sobrancelhas.

Elas devem estar modeladas e a pele preparada com um bom corretivo e uma base no seu tom de pele para se obter um bom resultado.

Escolha o foco, boca ou olho, se os olhos forem marcados a boca deverá ser uma cor natural ou apenas um gloss. Neste caso, aplique sombra escura nos cantos externos dos olhos e esfume, nos cantos inter-

ELÚSIA CÂMARA, Maquiadora e Personal Hair

O Gloss da Adcos possui alto brilho e alta adesão. Com Maxi Lip, peptídeos naturais que estimulam a sintese de colágeno, deixando os lábios mais bonitos

Máscara para cílios Adcos.

Fórmula com polímeros 3D, vitamina E e Óleo de jojoba. À prova d’agua, alonga e aumenta o volume dos cílios.

O baton Adcos contém vitamina E com efeito nutritivo e antioxidante.

Com Maxi Lip, ativo que estimula a sintese de colágeno

Lápis para olhos. Proporciona contorno muito preciso.

Resistente à água e excelente compatibilidade com a pele.

ADCOS lança linha de maquiagem em forma de tratamento, para o dia-a-dia, com ativos que cuidam da sua pele realçando a beleza e proporcionando efeito nutritivo.

Revista Leia.indd 18

Contém partículas que absorvem a oleosidade, proporcionando efeito mate, disfarçando rugas e linhas de expressão

Batom Adcos de longa duração. Contém vitamina e com ação antioxidante e ativos altamente hidratantes, protegendo os lábios contra o envelhecimento

Shopping Cachoeiro Loja 112 A - Rua 25 de Março, 33 - Centro Tel: 28 3522 5787 Shopping Sul Quiosque 02 - Av. Francisco L. Aguiar, 138 - Anexo 140 - Gilberto Machado Tel: 28 3521 7318

05/01/2010 18:33:05

Um feliz

2010!

O Olhar Fashion com Cristiane Feu deseja a todos parceiros e colaboradores, um feliz 2010 cheio de realizações. Que Deus abençoe a todos!

Parabeniza pelo dia especial das mamães!

Vitória Centro (27)3223-2300 / 3421-6280 Jardim Camburi (27)3337-0091 Jardim da Penha (27)3227-6850 Praia d Laranjeiras (27)3328-5244 Vila Velha Centro (27)3289-0933 Glória (27)3239-1531 Santa Mônica (27)3349-2374 - Cachoeiro de Itapem

Moda Infantil e Teen

P

h

o

t

o

g

r

a

Ananéri Noivas

p

h

y

Adriana Nicoli Moda Feminina

Lena Franzotti Karina Brandão

ZAHAB JOIAS

Revista Leia.indd 19

05/01/2010 18:33:12

turismo

“ Revista Leia.indd 20

05/01/2010 18:33:16

200 ESPÉCIES ENTRE ANFIBIOS, RÉPTEIS, AVES E MAMÍFEROS JÁ FORAM REGISTRADAS

verde

18 ESPÉCIES ENTRE RÉPTEIS, AVES E MAMÍFEROS

“

Paraíso

Um passeio pelo Parque Ecológico Itapemirim revela belezas naturais

O CHEIRO DA NATUREZA E O SILÊNCIO

– QUE É

QUEBRADO VEZ OU OUTRA POR

– ENCANTAM E O PASSEIO CONTINUA.

ALGUM PÁSSARO

n

o grande portão de entrada, o segurança pede a identificação.

Para confirmar, usa o telefone, da guarita mesmo, e fala com seu superior, que libera a entrada. O portão de ferro e o caminho em paralelepípedo parecem esconder uma beleza inigualável na região. Logo, o caminho se divide feito uma bifurcação, por uma queda d’água, produzida numa harmonia incrível.

Depois de subir um pequeno morro – pouco mais de 50 metros – eis

Revista Leia.indd 21

POR FILIPE RoDRIgUES FOTOS PEDRo JUnIoR

que aparece uma grande lagoa, uma casa de madeira ao fundo do lado esquerdo e mais algumas estradas, agora, de terra batida e um mundo de árvores. De longe, uma paca sai correndo da beira do lago e ganha a natureza. E a vontade de conhecer mais profundamente o local brota, de forma quase imperceptível. É assim a primeira impressão do Parque Ecológico Itapemirim, na Fazenda União, em Cachoeiro. E a boa notícia é que todo esse patrimônio natural será compartilhado com visitantes que serão devida-

mente convidados. Por se tratar de uma área particular, a entrada só é permitida aquelas que receberem convite. Por isso, o grupo já prepara uma agenda, onde serão convidados turmas de algumas escolas.

O anúncio que o parque seria aberto para os estudantes foi feito no último dia 14, quando reuniu toda a imprensa do Sul do Estado para conhecer as dependências do local. Às 10h00, estavam lá, jornalistas, cinegrafistas e fotógrafos, curiosos para saber o que os aguardava por trás daquele mundo verde.

Para aumentar a curiosidade, o biólogo responsável, que também é o guia turístico, convida a todos para subir à “nave” – um ônibus personalizado, usado no transporte dos passageiros durante o passeio, com janelas amplas, possibilitando uma visão mais apurada da natureza – e depois pede para que todos fechem os olhos, antes de começar o percurso. A “nave” começa andar e, ainda de olhos fechados,

o guia turístico concede as primeiras informações. Em menos de dois minutos, ele convida todos, agora sim, a abrir os olhos e contemplar a imensa lagoa que pareceu ser colocada as mãos à frente dos turistas.

E assim começa o passeio, de forma surpreendente e convidativa.

O ônibus continua o percurso e o biólogo segue dando um amontoado de informações técnicas, que não fariam muito sentido se todas aquelas espécies citadas por ele não fossem vistas até onde o olhar alcança. E parece ficar fácil de entender a natureza. Ela deixa de ser abstrata e passa a ganhar vida, cada um com seu “nome”.

Depois de alguns minutos dentro do ônibus, ele pára e agora o passeio continua a pé, por uma trilha própria para isso. O cheiro da natureza e o silêncio – que é quebrado vez ou outra por algum pássaro – encantam e o passeio continua. O biólogo aponta para o local onde são preparadas as alimentações de cada espécie.

05/01/2010 18:33:17

turismo 130 ESPÉCIES SILVESTRES NATIVAS

O TUCANO, criado em alojamento especial, recebe cuidados. Abaixo, o local onde é preparado a alimentação dos animais que vivem livremente no parque

NA FLORA ATÉ O MOMENTO JÁ FORAM CATALOGADAS 94 ESPÉCIES (TIPOS DIFERENTES)

O GRUPO de jornalistas ouvindo o biólogo explicar sobre as belezas naturais do parque: Jabuti e diversidade da flora

O QUE DÁ PARA UM VISITANTE APRECIAR NO LOCAL.

QUANTO TEMPO DURA A VISITA

Diversas espécies da fauna e da flora, algumas com extrema facilidade.

Dentro do Programa voltado especialemnte para o ensino

Também é possivel ver algumas ameaçadas de extinção e outras

fundamental, as visitas duram cerca de duas horas. Porém, outros

endêmicas da Mata Atlântica (que só ocorrem na região da mata

circuitos e atividades podem ser desenvolvidas (mais específicos,

atlântica), além de uma paisagem interessante.

técnicos) com duração maior, dependendo do objetivo.

QUANTAS E QUAIS ESPÉCIES DE FLORA

ESPÉCIES DE ANIMAIS

Até o momento já foram catalogadas 94 espécies, mas este trabalho ainda

Nesta propriedade existem animais que vivem naturalmente livres na área (cerca

está em curso e a expectativa é de que possa ultrapassar 150 espécies.

de 200 espécies entre anfibios, répteis, aves e mamíferos já foram registradas).

22

26 de Dezembro de 2009

Revista Leia.indd 22

REVISTA LEIA

05/01/2010 18:33:23

O TRAJETO É GUIADO E A MAIOR PARTE É FEITA DENTRO DE UM ÔNIBUS ESPECIALMENTE ELABORADO, QUE OFERECE AMPLA VISÃO COM CAPACIDADE PARA 36 PESSOAS

Tudo com cuidado nos mínimos detalhes. Até a quantidade em quilogramas que cada um pode comer é separado. Depois de explicar como é feita e da maneira que são distribuídas as refeições, a caminhada segue.

Logo mais a frente o grupo de jornalistas chega ao local do Parque onde os macacos ficam mais a vontade. E logo aprece um para dar o ar da graça.

Aqueles bichos parecidos com os seres humanos deixam de ser um animal das páginas dos livros ou da televisão e passam a se tornar reais, pulando de galho em galho, ou, até mesmo, posando, sem saber, para uma fotografia.

Apesar de fascinante, a interatividade com os bichos não é permitida, mesmo assim a vontade de ficar ali o dia inteiro só observando é grande, mas o passeio tem que prosseguir.

Depois de mais um batalhão de informações dadas pelo biólogo, agora, ele pede silêncio, o que deixou o grupo um pouco mais

apreensivo. Sem questionar, todos evitam fazer barulho, que é quebrado somente pelo próprio guia turístico: - “Estamos chegando ao lago onde ficam os jacarés”, diz em tom baixo de voz.

Uma mistura de sensações parece tomar conta, afinal, é hora de ficar frente a um dos maiores predadores da natureza.

Depois de quase duas horas de duração, o passeio chega ao fim.

Mas ainda não havia acabado. O deputado federal e empresário Camilo Cola aguardava os jornalistas para um bate papo descontraído, com seus companheiros de guerra, cheio de histórias para contar em um espaço repleto de árvores e um clima agradável.

Após muita conversa e um almoço excepcional, regado a churrasco, tropeiro e tudo mais, chega ao fim a visita ao Parque Ecológico. E a certeza que o Grupo Itapemirim investe em preservação ambiental, e o melhor: vai repartir tudo isso com o futuro da nação, a partir do ano que vem.

Neste momento de reflexão, de avaliação, de paz e expressão constante de amor fraterno, meu desejo é que esses sentimentos sejam mantidos no coração do povo cachoeirense. Desejo a todos um feliz natal e um ano novo cheio de realizações.

Alexandre Bastos

Vereador

REVISTA LEIA 26 de Dezembro de 2009 Revista Leia.indd 23

23

05/01/2010 18:33:33

sociedade Comércio Bombando

Verão em Itapemirim

O comércio de Cachoeiro está bombando, as lojas lotadas, e os comerciantes fazendo a festa.

Nem o temporal que caiu na ultima terça-feira espantou os cliente que disputavam os melhores preços e produtos nas lojas.

A prefeita de Itapemirim, Norma Ayub, está investindo pesado no verão de Itapemirim, Itaóca e Itaipava deste ano. Além dos investimentos que as praias receberam do governo estadual, agora é escolher a dedo as atrações para que o público esteja presente no município.

Velinhas

Consumidores

O colunista social Wellington Santiago foi recebido com muito carinho por seus amigos na The One. Ele que comemorou mais uma primavera no último dia 23, torna quase que imperceptível à alegria em uma data especial, tendo em vista, que é uma pessoa alegre e agradável diariamente.

Citroen A concessionária Citroen Riviera de Cachoeiro já está com equipe de vendas pronta para invadir o litoral, começando por marataízes. Glauco já preparou as melhores ofertas para quem que ter o verão dos sonhos dentro de uma Citroen.

A artista plástica Lena Franzotti, deu toque especial com suas telas inspirativas na loja Etc e Tal.

Brinquedos

Procura O verão está para começar, mas o aquecimento no litoral Sul Capixaba já começou. Pelo menos no que diz respeito ao aluguel de imóveis para a temporada. Imobiliárias e proprietários de imóveis para locação comemoram o aumento médio de 30% na procura por casas e apartamentos em toda extensão litorânea da região.

Às vésperas das festas de fim de ano, tanto o comércio quanto os consumidores já estão em um intenso período de vendas e compras. No entanto, quem quiser prevenir aborrecimentos deve tomar alguns cuidados. Segundo a gerente de Atendimento do Procon Estadual, Lorena Tamanini, é preciso prestar muita atenção para não ser “fisgado” pelas falsas promoções e preços anunciados como vantajosos.

DAMARIS DE OLIVEIRA acompanhada de seu pai, contador DANILDO DE OLIVEIRA, em sua formatura COTECI/ANCHIETA 2009.

A festa foi na Salão Cristal do Belas Artes.

A Unimed Sul Capixaba ajudou a tornar mais feliz o Natal de mais de mil crianças em risco social de Cachoeiro de Itapemirim. Na quarta-feira (23), a cooperativa distribuiu a meninos e meninas carentes, assistidos por instituições e projetos de assistência social, os brinquedos que arrecadou durante campanha realizada nos últimos meses. A entrega dos presentes, foram doados por colaboradores, médicos cooperados, parceiros e clientes da cooperativa.

Entrelinhas...

Ronalson Vargas cantou no coral da igreja Presbiteriana.

Cantatas encantaram o povo da região Sul. Foz do Brasil investindo igual água.

Um grupo internacional só faz o município ganhar.

Wilson Márcio Depes trabalhando muito. Meio sumido. Só escrevendo.

Prefeitura iluminada.

Parabéns, Cristina Rangel!

24

26 de Dezembro de 2009

Revista Leia.indd 24

Parabéns especial para a Secretária de Comunicação da Prefeitura de Itapemirim Christina Rangel que está comemorando mais uma primavera. Na foto, durante viagem a Porto Alegre ao lado do filhão João Vitor

REVISTA LEIA

05/01/2010 18:33:39

Atenas Capixaba O título cachoeirense de Atenas Capixaba nunca esteve tão em evidência e apropriado como na atual conjuntura cultural do Espírito Santo. Literatura e música se destacando em território capixaba, tudo nascido, criado e produzido nas terras de Roberto Carlos e Rubem Braga. O poder público, ao menos dessa vez, está de parabéns, pois tem apoiado os novos talentos e também os mais antigos.

Tani Borges da Media Comunicação, no Hotel Monte Verde em Vargem Alta, durante confraternização entre emissora de Tv local e a agencias de publicidade.

Reveillon Uma das festas mais conhecidas do sul do estado, o reveillon do Nativos já está sendo disputado por quem deseja passar a virada de ano com muita animação. Agora que Marataízes ta de cara nova, a expectativa é de casa cheia não só no reveillon, mas no verão inteiro.

Estrada

Quem prefere curtir as montanhas do Sul do Estado deve ficar atento. A estrada que liga Cachoeiro a Vargem Alta está um pouco confusa, por conta de obra que está sendo feita no local. Embo-

Positivo

ra seja temporária, a obra está causando um pequeno transtorno e os motoristas deverão ficar atentos, pois em grande parte está com sinalização pouco visual e pode causar acidente.

Apesar de ver o trânsito tumultuado e ruas lotadas de gente, o natal em Cachoeiro foi tranqüilo e com saldo positivo para o comércio, que elevou em quase 50% o percentual de vendas. Várias pessoas que conseguiram emprego temporário já estão vendo a oportunidade se estender e continuam trabalhando. A expectativa também é de aumento no número de empregados e balanço ainda mais positivo para a economia local.

REVISTA LEIA 26 de Dezembro de 2009 Revista Leia.indd 25

25

05/01/2010 18:33:40

paladar Fumeiro de assadeira receita

Costeletas defumadas

O macarrão retém o amido, fica rico e cremoso.

E ganha o sabor do caldo

INGREDIENTES 1 colher (sopa) de sal 2 colheres (sopa) de açúcar mascavo 1 colher (sopa) de pimenta-do-reino fresca 1 colher (sopa) de cominho 1 colher (sopa) de chiles 2 colheres (sopa) de páprica 1 kg a 1,5 kg de costeletas de porco

MODE DE PREPARO Aqueça o forno a 100°C. Enquanto estiver esquentando, misture os ingredientes secos e espalhe sobre a carne de porco.

Encha o fundo da assadeira com lascas de nogueira ou de carvalho e ponha água suficiente para fazer uma pocinha rasa que umedeça a madeira, sem cobri-la.

C

osteletas e defumação exigem verão.

Exigem? Nesta época do ano, aqui no Hemisfério Norte, não tenho acesso a grill e, mesmo que tivesse, não sei se teria ânimo para usar um. Por isso, decidi achar outro jeito de chegar aos sabores defumados do verão.

Foi preciso algumas tentativas, mas finalmente consegui fazer em meu fogão o que vou chamar de costeletas com um “beijo” de defu-

mação. Comecei com uma mistura de especiarias. É a mesma que uso todo verão, baseada numa receita que meu amigo Chris Schlesinger me deu anos atrás.

Usei uma assadeira e papel alumínio para montar um defumador.

O resultado foi rudimentar, mas o suficiente para criar um vapor enfumaçado que penetrou na carne.

Primeiro, cobri o fundo de uma grande assadeira com lascas de madeira (você encontra lascas ou serragem em marcenarias) e

um pouco de água – o bastante para não deixar as lascas pegarem fogo, porém sem encharcar a madeira. Pus uma grelha sobre as lascas e em cima dela as costeletas. Depois, construí uma tenda usando cerca de 6 metros de folhas de alumínio (o melhor é o extra-largo e bem resistente).

A tenda deve ser totalmente vedada e com espaço no alto para o vapor circular. Cozinhei as costeletas por umas três horas.

Graças à umidade, dificilmente

Ponha uma grelha sobre a madeira e, sobre a grelha, a mistura de especiarias.

Cubra totalmente a assadeira com papel alumínio, fazendo uma tenda para que o vapor enfumaçado possa circular em torno da carne. Cozinhe por 2 horas e meia a 3 horas, até que a carne esteja cozida e tenra. Remova o papel alumínio mas deixe as costeletas no forno. Fique de olho até ficarem tostadas e douradas.

elas vão cozinhar demais. Por isso, não abra o defumador se não for absolutamente necessário: reconstruir é difícil.

Tirei então as costeletas e pus um pouco no forno para ficarem tostadas por fora. Não me desculpo por receitas nem faço muita propaganda delas. Ainda que não esteja aproveitando o verão, vai gostar dessas costeletas.

+ receita sobremesa

Brigadeiro Caseiro INGREDIENTES 10 colheres de sopa de chocolate em pó 1 colher de sopa de margarina 1 lata de leite condensado 1 pacote de chocolate granulado para enrolar os brigadeiros.

INGREDIENTES Leve ao fogo o chocolate, a margarina e o leite condensado, vai mexendo até que desgrude da panela, quando mexer com a colher e conseguir ver o fundo da panela esta pronto. Deixe esfriar e enrole os brigadeiros e passe no chocolate granulado.

26

26 de Dezembro de 2009

Revista Leia.indd 26

REVISTA LEIA

05/01/2010 18:33:41

REVISTA LEIA 26 de Dezembro de 2009 Revista Leia.indd 27

27

05/01/2010 18:33:42

Revista Leia.indd 28

05/01/2010 18:33:45