Leioako Udal GIDA / GUIA municipal de Leioa by Ayuntamiento de Leioa

LEIOA

UDAL GIDA 2022-2023 GUÍA MUNICIPAL

Mendibil parkea

para realizar tus obras

aram-godec.com

FINACIACIÓN A TU MEDIDA

Ven a visitarnos

QUE PERDURAN EN EL TIEMPO

Te facilitaremos una

RINCONES CON ALMA

DISEÑO DE INTERIORES con un sello personal

REFORMAS INTEGRALES Coordinamos todo el proceso

MOBILIARIO

Avda. Sabino Arana, 8

T. 944 055 406-665 736 796

aram@aram-godec.com

Tenemos experiencia en el diseño y creación de muebles únicos, irrepetibles. Acorde con tu estilo

Zu zara protagonista . Tú eres el protagonista HEZKUNTZA INTEGRALA 1-18 urte . EDUCACIÓN INTEGRAL de 1 a 18 años Sarriena Auzoa, 173 48940 LEIOA (Bizkaia) / 94 464 26 00 / askartza@claretaskartza.eus / www.claretaskartza.eus

TALDE ETA UNIBERTSITATEKO IKASLE-EGOITZA RESIDENCIA UNIVERSITARIA Y ALOJAMIENTO PARA GRUPOS Sarriena auzoa, 173 48940 LEIOA (Bizkaia) 94 464 27 11 info@atalaiaclaret.com www.atalaiaclaret.com

Gure ahalegina Leioa hobea eraikitzea da. Herritar guztiak gustura sentitzeko hiri txiki bat, bizi-kalitate onarekin, komunitate bat bezala egituratua, baliabide eta zerbitzuekin, bizitzeko ingurune eroso, oparo eta atsegin batetik. Garatzeko proiektu handiak izan arren, Udalarenak zein beste erakunde batzuenak, orrialde hauek gaur egun Leioan daukagunaren eta garenaren irudia eskaini nahi dute. Zerbitzu publiko guztiak eta pribatu gehienak biltzen dituen hurbileko tresna bihurtzea, edozein adinetako edonork gure udalerria hobeto ezagutu dezan eta, zalantzarik izanez gero, nora jo jakin dezan. Herritar guztiok, zalantzarik gabe, Leioa hobetzearen aldeko apustua egiten dugu, batzuetan ikuspegi desberdinetatik, baina beti helburu komun berarekin. Leioa letra larriz idaztea gure bizitzetan, horrek lo tzen gaituelako gure bizitzako ibilbideetan eta norekin sentitzen eta identifikatzen garen. Handitu egiten gaitu horrek, eta, aldi berean, oinarri nagusiak finka tzen ditu ilusioz eta batzuetan harrotasunez betetako etorkizun bat egiteko, bidean sortzen diren erronkak gainditzen lagunduko diguna, konpromiso pertsonal eta komunitariotik abiatuta, gure Leioa maiteaz gehiago eta hobeto gozatzeko ikuspegiarekin. Nuestro empeño pasa por construir un Leioa mejor, una pequeña ciudad en la que todos sus vecinos y todas sus vecinas se sientan a gusto gracias a su calidad de vida, articulada como una comunidad, con recursos y servicios, desde un entorno cómodo, amable, próspero y agradable en el que vivir. Aún con grandes proyectos en la mente colectiva por desarrollar, tanto municipales como de otras entidades, estas páginas pretenden ofrecer una imagen de lo que somos y con lo que contamos a día de hoy en Leioa. Convertirse en una herramienta cercana que recoja todos los servicios públicos y la mayoría de privados para que cualquier persona de cualquier edad pueda conocer mejor nuestro municipio y en caso de duda, saber dónde acudir. Todos los vecinos y todas las vecinas apostamos sin duda por mejorar Leioa, a veces desde visiones distintas, pero siempre con un mismo objetivo común. Escribir Leioa con mayúsculas en nuestras vidas, porque es lo que nos une en nuestras trayectorias de vida y con quien nos sentimos y nos identificamos. Es algo que nos engrandece y que a la vez asienta las principales bases para elaborar un futuro cargado de ilusión, y a veces también de orgullo, que nos ayudará a superar los retos que surjan en el camino, desde el compromiso personal y comunitario con la perspectiva de disfrutar más y mejor aún de nuestra querida Leioa.

Iban Rodríguez Etxebarria Alkatea / Alcalde

AURKIBIDEA INDICE C

Aurkezpena / Presentación........................... 3 E

Datu orokorrak / Datos generales.................. 5

M A R

C A N T Á Historia B R ....................................................... I C O / B I Z8 K A Ondarea / Patrimonio.................................. 10 MATXITXAKO Muturra / Cabo

Jaiak eta Ekitaldiak / Fiestas y Eventos....... 12 AKETX Uhartea / Isla

Elexalde parkea BARASORDA Erpina / Punta

ARMINTZA

BAKIO Hondartza / Playa

BI 3152

Urkitzaur

2,2

IBARRA

Urarte / El Pontón

11 31

1 BI 63

4 K. 374

Uribarri 6 K. 10

OKA

K. 20

K. 15

ALTZIBAR MUNIKETA Mendatea / Puerto

K. 95

BI 63

4,5

IZABAL IBA

Dudea (San Migel)

K. 89

ARRAIBI

LEMOA

K. 19

15,8

BEASKO

EGURBIDE

Urkizu Ornes

GARAMENDI BELATXIKIETA 661

K. 20

Bernagoitia

6,2 N 63 4

K. 85

3,6

3,1

Oro

BI 45

BARAÑAO

GANDARIATS

L.G. BI-01974-2021 IGORRE

E-7

SAN ANTONIO ELGEZABAL

K. 18

a ©t Publicaciones i a MANDOIA 637

Solatxi

Ostalaritza / Hostelería................................ 53 Eroso

Ametzola

Aresandiaga

ETXANO

ZORNOTZA Lemorieta EnpresaBEDIA Gida / Guía de Empresas............... 45 Astepe

Ereño

UGAO - MIRABALLES

UNDABE

K. 24

2,3

ARRATIA

K. 6

K. 25

1,5

SANTIAGOZAR 392

Uriondo

6 BI

K. 100

5,9

K. 95

Arraño Elorriaga Garraiobideak / Transporte de Viajeros........ Euba 58

BI 4703

ARTANDA 554

IBARRURI

Automobilaren AMOREBIETA Gida / Guía del Automóvil..... 44 - ETXANO

Ugarte GUTIOLO

ARANA

BELAUSTEGI

ARANTZAZU

ARRANKUDIAGA

BERASKOLA

K. 375

Las Llanas

ARTETA

BURBUSTU

BI 635

09 37

Zaldu 4

K. 380

E-8 04

ESTURU

7,5

N 634

URTEMONDO 788

BI 35271

A D A C

Rodayega

A U G

BI 3631 BI

3636

GORDEXOLA Iratzagorria

Azkarai BI

MOLINAR

BI 4209

22 BI 21

BI 21 12 31 BI

BI 37

4 64

1,5

BI BI-20

BI 3746

BI 2701

BI 27 01

K. 20

KURTZETA Urtegia / Embalse BASAKOETXE

BUR BI 422

SOMOKURTZIO

SAGARMINAGA

Agirre

4,7

K. 28

6,4

Zubieta

Berbikiz

ILSO 564

4,4

K. 17

Aspiuntza Zollo - Elexalde

A-8

1,6

IRAZAB

3 BI

BOLIBAR

OKITA

SANT XO OMOS SO LO

GANEKOGORTA 998

A OK

AUTZAGANA (Alto)

6,8

24,5

Zugaztieta 3

K. 29

ARAZOTZA

Usansolo

ZARATAMO

K. 382

BI 3651

IANDIOLA

GALDAKAO

K. 4

ARRIGORRIAGA

SODUPE

ERGOIEN

Sollano Llantada

BI 636

K. 15

4,5

Santxosolo

BI 4346

LARRABETZU

Ordorika

K. 30

K. 105

ELEXALDE

MENDISOLO

USPARITXA

ARBURU 552

IZ A

URGOITI / EL GALLO

Bekea

BI 3701

K. 32

K. 31

IBA

1,7

URIBARRI

K. 385

K. 3

5 PAGASARRI 673

ANTXIA BI 4344

2,5 K. 100

BI 3720

Arkotxa

Astelarra 4,6

AURTENENGOA

GOIKOELEXALDE

240

ALONSOTEGI

-68

OI RBI NE

LOIZETA

362

365

K. 20

NORTZA

Aranguren

4,5

BETELURI

Artibe

VISTA ALEGRE K. 33

Besagiz

MUXIKA

BIZKARGI 564

5,5

E-70

K. 34

Zerbitzuak eta- Erletxe Profesionalak / Autzagana Gomuzio Elexalde Servicios y Profesionales.............................. 41

BI 3702

errera

GÜEÑES

La Cuadra

IBARRA

30,9

BARRENETXE

BOROA

3,5

1,4

4,1

MIMETIZ

ZALLA

LAKABEX

TARAMONA

LUXAR 542

1,8

323

K. 386

4,4

LOROÑO

MUXIKA UGARTE

K. 34

2121

BI 27

ASTOREKA

BI 4342

K. 109

372

BI 3602

aran

Eskerika

· Aurkibide alfabetikoaAldana / Indice alfabético

4,5

K. 1

BASAURI

BI 625

ERETZA 880

MORGA

7,9

Gaztelu

2,7

K. 30

ANDRA MARI

K. 28

5,5

ETB

itsasadarra

Zaramillo

1,4

K. 35

Arana

NOCEDAL Urtegia / Embalse

MORGA Gana / Alto

3,2

Agirre

K. 105

K. 113

K. 114

EL SOMO

SARRIKOLEA

3,4

ARRAIZ 349

Errenteria

GERNIKA -LUMO

Merkataritza Gida / Guía de Comercios....... 34 Gorozika

12,5

ETXEBARRI

2,4

BI 4215

BERMEJILLO

BI 636

Urrestieta Avellaneda

2,6

BI 37 K. 107

GANGUREN 474

2 I 71

2,5

BI 42

Errekaldeberri K. 116

MENDI

K. 26

Begoña

7 BI 3213

Oñarte

BI-30

K. 393

ARTIGAS

BI 3651

AMABIZKAR

K. 25

ARETXALDE

K. 392

K. 10

UMARAN

BI 43

EGUZKITZA MIKOLETA SANTA MARINA

BI 4735

LEZAMA

KASTREXANA

GARAIOLTZA

EGIRLETA SANTO DOMINGO

4,6 2,5

FORUA

1 21

MEAKAUR

GAZTELUMENDI 324

ARANOLTZA SAN ANTOLIN

Irauregi

BI 3743

Indautxu

ALONSOTEGI

3,9

Goitioltza

K. 22

tLEXARTZAGA e

ZAMUNDI

CASTAÑOS

BI 625

OSTALARITZA, MERKATARITZA ETA ENPRESA GIDA GUIA DE HOSTELERÍA, COMERCIO Y DE EMPRESAS

ZAMUDIO

SAN MARTIN DE ARTEAGA

K. 4

K. 395

URU SIB SA

Botiola

2,5

BILBAO/BILBO BI 3736

BI 626

2,5

K. 20

BI 3752

Elexalde Osasuna / Sanidad..Meaka .................................... 31 Fika

BI 3784

K. 5

BI 3741

Deustu

BI 3742

E-

2,3

Metxika

K. 25

GANBE

BI-30

BI-

BI 627

321

OLABARRI

ERRIGOITI 28 Elkarteak / Asociaciones.............................

Zamudioko Parke Teknologikoa

DERIO

K. 19

OLA

2 K. 40

GORBEIA

Morgaondo

3,5

BI-11

D G A LI N

AKENDIBAR

LARREA

UBIETA / ZIPAR 632

BI-

363

BI 3634

CERRILLO

GALDAMES

Mezpelerreka El Regato

GANERAN 822

Aldai

BI 3104

GAMIZ-FIKA

3,6

SONDIKA

K. 115

LEDO

GARAI

LOIZAGA - CONCEJUELO

BI 36

K. 120

4,3

LAIA

BI 312

GARAIOLTZA

2,2

K. 7

San Inazio 5,5

Jainko-Oleaga

ERGOIEN

BERRIAGA 364

GELDO

K. 5

BURTZAKO BI

K. 30

CARRAL

BEZI

GOROSTITZA

Atxuriaga / La Aceña

MERCADILLO Galdames 1

ENEKURI

AP-8

5,4

2 2

LOIOLA Urtegia / Embalse

K. 6

K. 120

BITARRATXU 522 ARNABAL

URALLAGA

7,8

Mandaluiz

K. 20

ALEGRIA

BI 737

R O

BI 36

Las Rivas

TARROS

BI 3705

Kanpatxu

FRUIZ Kirolak / Deportes....................................... 27 Baldatika Ibarra

Bilboko aireportua

1,4 K. 15

Basozabal Landa

K. 7

BI 4736

ANTOLENA

1,5

Laukariz

ELGEZABAL

AIARTZA

370

URTALDE

LIBAO Atxika Kultura / Cultura......................................... 25

8,2

1,5

Asua

735

BI-

K. 10 30 BI-

N 633

UGARTE

Parkotxa Zugaztieta La Arboleda

Arenao BI 36

Larreineta

BARAKALDO

K. 125

K. 13

13,2

4,5

3,3

PAREZI

Meñakabarrena

2,2

Urdaibai

223

8,5

275

OBEKURI

Rojadillo 2

Burtzako Matamoros

12 BI-745

ko AKA ND MU

Triano MA Y

K. 25

3747

ERANDIO

1,7

LOIU

Montellano

Erandio Landa

BI-

212

2,5

31 BI

Orconera

BI 312

BI 41

TRAPAGARAN Valle de Trápaga

ABANTO

628

2,4 3748

4,4

15 37 K. 14

Laukariz

K. 13

Lauroeta 5,5 Zabaloetxe

K. 10

Astrabudua

SESTAO

BI-

Las Muñecas

K. 17

Altamira

MAPE

SOLLUBE 686

Agirre ARRIETA Euskera. ..................................................... 23 Belako

BI 3122

K. 125

6 BI

Lamiako

1,4

GALLARTA ORTUELLA

6,3

Artatza

BI-711

BI 3791

PUTXETA

BI 4602

PORTUGALETE

Cotorrio

SAN PEDRO

Las Carreras

MUSKIZ MELLO 633

Areeta Las Arenas

Villar

ARTEBAKARRA Mendatea / Puerto

K. 130 K. 21

Santelices

K. 130

LEIOA

2,2

ZABALONDO

MAUROLA

Kanala

3,6

MARDARAS

Unbe

Hezkuntza / Educación............................... 21 MURUETA

MUNGIA

1,4 K. 15

BI 2704

ZABALA

IKASTA

Atxuri

K. 12

Unibertsitatea BI 27

SAN JUAN MUSKIZ

UNBE Gana / Alto

K. 15

ELEXALDE

K. 13

SANTURTZI

E-70

2,4

K. 15

MARTIARTU

SERANTES 451

LAUKIZ

URREXOLA

LEIOA

Trobika

BI 3740

LAS LLANAS

SANTA ANA 637

SERTUTXA

310

Emerando

MEÑAKA

K. 18

K. 15

ABRA

3,4 K. 134

BI 3796

EL VALLE

EL HAYA

Julian Muskiz La Rigada K. 135 San 4 N

Algorta

GETXO

CARDEO

URDULIZ

K. 45

TRIBIRIS

Gizarte Ongizatea / Bienestar Social............ 19 MESTERIKA

ELORDUI

K. 138

K. 20

ERROTAZARRA

LOBAL

Justizia / Justicia........................................ BUSTURI A 17 BI

SUKARRIETA

1,5 K. 20

EGUZKITZA

K. 25

9 LAIDA

Hornidurak / Suministros............................ 17 Larrauri

Billela

K. 18

LA CUESTA

MENDIONDO

BI 373

Bilboko Portua Puerto de Bilbao

ZIERBENA

BI 2794

LA ARENA

Pobeña

BERANGO

4,3

Igartua 5

K. 23

BI 63

379

17,6

,3 BUTROE Ugarte Urresti BI 4104 Gorordo BILLELAKOERROTA Libaroa 2,5 Garai

Butroe

K. 25

K. 49

K. 47

BI 63

MARKAIDA

BI 3103

LUCERO 307

BI 2704

BI 3794

Covaron

ARRIGUNAGA Hondartza / Playa

ARENA Hondartza / Playa

ELORTZA

K. 20

LUCERO Erpina / Punta

ARGALUZA

MARURI JATABE

K. 20

K. 21

Gana / Alto 340

ZUMETXAGA

ASTEINTZA

DOBARAN

BI 31

1,6

GATIKA

MAÑUA

L Hondar

LAIDA Hondartza / Playa

BI 4235

2,6

· Udaletxea / Ayuntamiento

4,7

212

Isuskitza

Larrabasterra Galea

Ganeta

3,5

JATA 600

Andraka

PLENTZIAko Itsasadarra

K. 23

Goierri

SOPELANA 3,1 (Sopela) Landa

GORRONDATXE Hondartza / Playa

GALEA Erpina / Punta

3,6

K. 21

7,2

IDIBIN

Demiku

Bulego administratiboak / MUNDAKA Artike Oficinas administrativas................................ Portuondo - Basaran16 Arronategi

ATAUNE BILLELABASO

GANDIA

Txipio

Goitisolo

San Migel K. 30 2 San Andres SOLLUBE Almike

BI 21

ATXIBIRIBIL Hondartza / Playa ARRIETARA Hondartza / Playa

PLENTZIA4

BARRIKA

10,7

5,6

BA K I O

BI 4155 K. 25

K. 32

AGIRRE

Saratxaga

BAKIO

BERMEO

Zubiaur Udalbatza / Corporación municipal............... 14

3 BI

LEMOIZ

ELEXALDE

BI 31

ELEXALDE

BARRIKA Hondartza / Playa

IKELTZA

MOMATEGI UGARTE

BI 3151

4,5

IZARO Uhartea / Isla

ARITZATXU Hondartza / Playa

BI 3158

ARANA

BURGOA 447

BI 41

GORLIZ

SAN PELAIO

3,4

BARASORDA

GORTETA

BI 4207

FANO-UREZARANTZA

01 BI 31

BILLAO Muturra / Cabo

ASTONDO

ZERBITZU OROKORRAK SERVICIOS GENERALES 03

ARMINTZA Hondartza / Playa

GORLIZ Hondartza / Playa

TALA

4,5

BI 42

BILLAO Uhartea / Isla

ORUE

2,3

DATU OROKORRAK

landa-eremuz eta eremu urbanizatuz osatutako habitat misto bat dago Leioan, eremu urbanizatuak nagusi badira ere.

Lurralde historikoa: Bizkaia Eskualdea: Eskuinaldea Auzitegi barrutia: Getxo Eremua: 8,6 km2 Biztanle kopurua: 32.013 biztanle

Leioa klima atlantikoaren eragin-eemuan kokatuta dago. Horrela, beraz, neguak leunak dira, prezipitatioak 1.0001.200 mm-ra iristen dira, eta ipar-mendebaldeko haize hezeak dira nagusi.

Leioako udaleria Bilbo Handiko Eskualdean kokatuta dago, eta Bilbo Metropolitarraren zati da. Udalerriak 8.6 kilometroko koadroko azalera du, eta Nerbioi-Ibaizabal ibaiaren eskuinaldean. Getxo eta Berangorekin egin du muga iparraldean, Erandiorekin ekialdean eta hegoaldean, eta Getxorekin eta ibaiarekin mendebaldean.

Orografia gorabeheratsua eta muino txiki asko baditu ere, Kurkudi (156 m), Bolunburu eta Kukularra mendixkak nabarmentzen dira. Udalerriak Udondo eta Gobela ibaiek dakarten ura jasotzen du (biek Nerbioi-Ibaizabal ibaiaren bokalean egiten dute bat). Aldi berean, hainbat erreka iristen dira Udondo esta Gobela ibaietara, hala nola Elexalde, Mendibil eta Lertutza, eta Altzaga eta Landabarri.

Hiriburutza Elexaldeko hiriguneak osatzen du. Beste entitate administratibo batzuk ere badaude, hala nola Artatza eta Lamiako auzoak. Leioak hazkunde demografiko eta hiri-hazkunde iraunkorra izan du, auzoen artean oraindik sakabanatuta dagoen biztanleria batzeko. Oraindik ere,

Leioako egitura ekonomikoari dagokionez, zerbitzu-sektorea da nagusi. Dena dela, industria oso garrantzitsua izan da beti udalerrian, eta gaur egun ere oso garran tzitsua da. Nekazaritza -eta abeltzaintza- sektorea ez da desagertu Leioan, baina, hiriguneen, bizitegiguneen eta

Ugarteondo parkea

jarduera ekoei lotutako guneen eragina dela-eta, atzera egiten ari da argi eta garbi. Udalerrirako Sarbideak. Leioa Bilbotik km-ra eta Getxo eta Erandiotik 5 km-ra kokatuta dago. Leioa gune horiekin eta auzoekin lotzeko ardatz nagusiak honako hauek dira: · Avanzada autobidea. Eskualdeko bide nagusia. · Portuko errepidea. Nerbioi ibaiarekin muga egiten duen bidea. · Unibertsitaterako errepidea. · Uribe Kostako korridorea. Loiuko aireportuarekiko hurbiltasuna (7 km-ra) eta Bilboko portuarekiko hurbiltasuna (2 km-ra) dela-eta, gure udalerria estrategikoki kokatuta dagoela esan dezakegu. Metroari, aurki ezarriko den tranbiari eta Bizkaibus eta EuskoTren enpresek eskaintzen dituzten autobus-garraioko zerbitzuei esker (zerbitzu horietako asko udalerrian kokatuta dagoen Euskal Herriko Unibertsitatera iristen dira), garraio publikoko eskaintza zabala du Leioak.

Estartetxe kalea

Leioan Busa

Sabino Arana etorbidea

Euskal Etxeen plaza

DATOS GENERALES Terrotorio historico: Bizkaia Comarca: Eskuinaldea Partido judicial: Getxo Superficie: 8,6 km2 Población: 32.013 habitantes

núcleos. Aun hoy, Leioa acoge un hábitat mixto de zonas rurales y urbanizadas, si bien con gran predominio de estas últimas. Leioa se halla en la zona de influencia del clima atlántico, caracterizado por inviernos suaves, precipitaciones entre los 1.000-1.200 mm y predominio de los vientos húmedos de NO.

Leioa, municipio bizkaino situado en la Comarca del Gran Bilbao, es parte del Bilbao Metropolitano. Con una extensión de 8,6 km2, el municipio se encuentra próximo a la desembocadura de la ría del Nervión-Ibaizabal, en su margen derecha, limitando al norte con Getxo y Berango, al este y sur con Erandio, y al oeste, también, con Getxo y con la ría.

Con una orografía accidentada y pequeñas colinas tiene, sin embargo, una altitud media inferior a los 50 m. Destacan, no obstante, los cerros de Kurkudi (156 m), Bolunburu y Kukularra. El municipio recoge las aguas de los ríos Udondo y Gobela, uniéndose ambos en la desembocadura de la ría. Estos ríos, a su vez, reciben a diversos arroyos como el Elexalde, Mendibil y Lertutza, y el Altzaga y Landabarri.

La capitalidad la ostenta el núcleo urbano de Elexalde. Otras entidades administrativas la componen Artatza y Lamiako. Leioa ha experimentado un continuo crecimiento demográfico y urbano con el objeto de unir la población aún dispersa de los distintos barrios de estos

La estructura económica de Leioa muestra un predominio del sector servicios, si bien la industria ha ocupado, tradicionalmente, y lo hace a día de hoy, un importante lugar en el municipio. El sector primario, agrícola y ganadero, aún esta presente en Leioa aunque se encuentra

en clara regresión ante el empuje de los núcleos urbanos, residenciales y de actividades económicas. Accesos al municipio. Leioa se encuentra a 12 kms de Bilbao y a 5 kms de los centros de Getxo y Erandio. Los principales ejes que unen Leioa con estos núcleos y sus barrios son: · Autovía de la Avanzada. Principal vía de transito comarcal. · Carretera del Puerto. Vía que discurre con la ría del Nervión. · Carretera de acceso a la Universidad. · Corredor de Uribe Kosta. La cercanía del aeropuerto de Bilbao-Loiu (a 7 kms) y del puerto de Bilbao (a 2 kms) convierten a Leioa en un lugar con una situación estratégica. El Metro, junto con la próxima implantación del Tranvía, así como la existencia de los servicios de transporte de autobús de Bizkaibus y EuskoTren, muchos de los cuales llegan a la UPV, dotan a Leioa de una variada oferta de transporte público.

Ramón Rubial plaza Igogailua / Ascensor Lamiako-Txorierri

HISTORIA Erdi Aroan, Erandioko errepublikaren mendeko auzo bat zen Leioa, 1526. urtean politikoki zein ekonomikoki banantzea lortu zuen arte. Horren ondorioz, parrokia independente bihurtu zen, eta Uribeko Merindadeko elizatearen kategoria eskuratu zuen. Gernikako Batzar Nagusietan, 36. zenbakiko eserlekua eta botoa izan zuen hasieran, eta 46. zenbakikoa geroago. Garai hartan, udalerriak 200 biztanle inguru zituen. Leioa Erandioren barruan egon zen bitartean, bertan kokatutako Erdi Aroko dorretxeak (Gaztelueta, Torrea eta Artatza) XIV. eta XV. mendeetan bandoen arteko borroken lekuko, hain zuzen ere. Leioak oinaztarren bandoan jardun zuen. Bando horretan, Trabudua eta Martiartu leinuak Butroe etxearen aliatuak izan ziren Avendaño leinu ganboatarren aurka. San Joan Bataiatzailearen parrokia-eliza Erandioko Andra Mariren elizatek bereize zen, Leioako eliztarrek eta bertako nagusiak (Juan Alonso Muxikak) Andra Mari elizako benefiziodunekin izan zuten auziaren ondoren. Epaia Bilboko eta Durangoko atzapezek eman zuten lehenengoen alde 1526ko urriaren 31n, baina bi baldintza jarri zizkieten: hidakoak antzinako eliza nagusian lurpe-

Ondiztorre

ratzea, eta urtean hirutan hango elizkizunetara joatea. Denborarekin, ohitura hori desagertu egin zen. XVIII. mendearen amaieran, hamarrenak Mortarako markesak eta Martiartu oinetxearen jabeak jasotzen zituzten oraindik, baina apaiz onuren aurkezpena lehenengoari baino ez zegokion. Elizatea itsasadarrearen eta Udondo ibaiaren bokalearen ondoan kokatuta zegoenez gero, itsas jarduerak zein barnealdeko nekazaritza -eta abeltzaintza- jarduerak zein ahal izan ziren batera. Izan ere, portu txiki bat ere izan zuen. Nekazaritza-produktuak itsasadarraren alde batetik bestera eramaten ziren, Portugaleteko azokan saltzeko. Industriaurreko jarduera urria izan zen. Hala ere, garai batean tokiko eliteek hainbat ur-errota izan zituzten, eta jarduera horrek inguru hartan izan zuen garrantziaren berri ematen du horrek. XVI. mendean Bilboko Kontsuletxea sortu zenetik aurrera Leioako ibaiertza poliki-poliki eraldatzen hasi bazen eta eraldaketa hori bi mende geroago kaien eraikuntzarekin areagotu bazen ere, gaur egingo konfigurazioa ez zen zehaztu XIX. mendearen erdialdera arte. Garai hartan, Maximo Agirrek Lamiakoko padurak eta Artatzako hareatza erosi zizkion Estatuari. Aurki, lur horiek industria-eremu eta bizitegi-eremu bihurtu ziren, hurrenez hurren. Ber-

tan eraiki zituzten euren etxeak Bizkaiko industria sortu berriko finantzari eta enpresaburu nagusiek (Chavarri, Menchaca, Gana eta abarrek). Industria-auzoan ezarritako lehen fabrika Lamiakoko beirategia izan zen. Ondoren, Espainiako Ganbera, Delta eta mota orotako enpresa ugari etorri ziren. Laneskuaren etorrerak biztanleriak gora egitea eragin zuenez gero, errepide bat egin behar izan zen itsasadarraren ondoan, baita Lamiakon geltokia zuen trenbide bar ere. 1907. urtean, San Maximo eliza eraiki zen Lamiakon, eta 1935ean parrokia independente bihurtu zen. 60ko hamarkadan, industria-enpresa garratzitsuak ezarri ziren. Horren ondorioz, biztaleriak gora egin zuen nabarmen, eta hiri-hazkundea kaotikoa izan zen. Harrez geroztik hazkunde demografikoak eta ondoriozko hirigintza-garapenak gaur egun arte jarraitu badute ere, 80ko hamarkadatik aurrera hiriaren eraldaketa positiboa izan da. Eraldaketa horretan, hiri-kalitateko dosi handiak eta zerbitzu zabalak eta askotarikoak erabili dira, eta, horri esker, garai bateko gabeziak zuzendu eta erraz gainditu ahal izan dira. Leioak, gainera, prestakuntzan eta hezkuntzan espezializatzeko lan handia egin du. Izan ere, ikastetxe-eskaintza handia du, eta Euskal Herriko Unibertsitateak Bizkaian duen campus nagusia bertan kokatuta dago.

HISTORIA

Durante la Edad Media Leioa fue un barrio dependiente de la república de Erandio hasta que en el año 1526 consiguió separarse, tanto en lo político como en lo económico, de su antigua matriz. Así paso a constituir parroquia independiente y adquirir categoría de anteiglesia perteneciente a la Merindad de Uribe, con asiento y voto número 36 (más tarde ocupo el 46) en las Juntas Generales de Gernika. En aquella época el municipio contaba con alrededor de 200 habitantes. Mientras estuvo integrado en Erandio, las casas fuertes medievales situadas en Leioa (Gaztelueta, Torrea y Artaza) presenciaron las enconadas luchas de bandos que a lo largo de los siglos XIV y XV caracterizaron el acontecer histórico del Señorio de Bizkaia. Leioa perteneció a la parcialidad oñacina en la que los linajes de Trabudua y Martiartu fuerón aliados de la casa Butrón en la ofensiva contra la parcialidad gamboina de los avendaño. La iglesia parroquial de San Juan Bautista se desmembró de Santa María de Erandio, a la que era aneja, tras el pleito sostenido entre la feligresía de Leioa y el patrón (Juan Alonso de Muxica) y los beneficiados de Santa María. Las sentencia compromisaria dictada por los arciprestes de Bilbao y Durango el 31 de octubre de 1526 se inclino a favor de los primeros con la condición de que enterraran sus muertos en la antigua matriz y acudieran

Mendibil jauregia

a sus servicios religiosos tres festividades al año, costumbre esta que acabó por desaparecer con el tiempo. Todavía, a finales del siglo XVIII el marques de Mortara y el dueño de la casa solar de Martiartu se repartían los diezmos, pero la presentación del beneficio cural correspondía unicamente al primero. Por su ubicación junto a la ría y a la desembocadura del Udondo, la anteiglesia pudo combinar actividades marítimas con las tradicionales agrícolas y ganaderas del interior. De hecho, la anteiglesia tuvo un pequeño puerto. Los productos agrarios atravesaban la ría para ser vendidos en el mercado de Potugalete. La actividad preindustrial fue escasa si bien la presencia en el pasado de varios molinos de agua de propiedad de élites locales refleja la importancia que dicha actividad tuvo en la zona. Con la creación del Consulado de Bilbao, a partir del siglo XVI, la ribera leioaztarra comenzó a transformarse paulatinamente, acentuada con la construcción de muelles dos centurias después. Su actual configuración no se vera definida hasta mediados del siglo XIX, cuando Máximo de Aguirre adquirió al Estado las marismas de Lamiako y las arenas de Artaza. Estas tierras pronto fueron convertidas en zona industrial y residencial, respectivamente. Allí instalaron sus mansiones los principales financieros

y empresarios de la naciente industria bizkaina (Chavarri, Menchaca, Gana …). La primera fabrica instalada fué la Vidriera de Lamiako, a esta siguió la Cámara Española, Delta y numerosas empresas de todo tipo. El aumento de población que supuso la afluencia de mano de obra obligo a construir una carretera cerca de la ría y un ferrocarril con estación en Lamiako. En 1907 fue edificada en Lamiako la iglesia de San Máximo, que en 1935 se constituyo en parroquia independiente. En los años 60, la implantación de importantes empresas industriales traen consigo, también, un importante crecimiento poblacional y un crecimiento urbano caótico. Si bien el crecimiento demográfico y consecuente desarrollo urbanístico ha continuado hasta nuestros días, desde mediados de los años 80 hasta hoy la transformación en positivo de la ciudad se ha realizado con grandes dosis de calidad urbana y amplios y variados servicios que han permitido corregir y superar ampliamente aquellas deficiencias. Leioa ha realizado, ademas, una apuesta por especializarse en materia formativa y educativa. En este sentido, ademas de una completa oferta de colegios y centros educativos, acoge el principal campus de la Universidad del País Vasco en Bizkaia.

ONDAREA

Artatza Jauregia

Leioako elizateak alde zaharrik ez badu ere (izan ere, orain dela gutxira arte, bertako populazioa oso sakabanatuta egon da), herriaren izaera definitzen duten zenbait gune daudela esan daiteke. Hain zuzen ere, Ondiz, Peruri, Aketxe, Udondo eta, batez ere, Elexalde dira leku horiek. Inguru horietan daude herriko eraikin interesgarri gehienak. Elexalde auzoan, adibidez, 1891. urtean eraikitako udaletxea dago, eta, handik gertu, San Joan Bataia

tzailearen eliza, osoa berritua, berre zatirik zaharrena 1526koa bada ere.

dira. Lertutza ingurukoak ere kontuan hartzeko modukoak dira.

Ondiz auzoak, berriz zelai eta zuhaizti ederrak ditu. Han aurkituko duzu Andra Mari baseliza, Erdi Arokoa. Hala ere, gaur egungo eraikina XVI. mendekoa da, ondoren egindako aldaketekin. Karlistadak izan ziren bitartean, gotorleku gisa ere erabili izan zen. Aipagarriak dira, era berean, Atxutena edo Atxutegiena jauregia, eta zenbait baserri; azken horien artean, Jauregi izenekoa nabarmendu behar da.

Leioako ondare historiko-artistikoa osatzen duten eta administrazioek zaharberritu eta birgaitu dituzten eraikinen artean, honako hauek azpimarra daitezke:

Peruri auzoan eta Basaezeko goiko aldean, XVI. mendeko San Bartolome baseliza aipatu behar da (horrek ere ondoren egindako aldaketak ditu). Gainera, zenbait baserrri erre gogoratu behar dira; besteak beste, Peruri, Andikoetxea, Etxatxu, Atxena, Pikaranda, Etxebarri eta Madariarte. Horietatik hurbil, Zuhatzu-Aurrekoa eta Altzaga baserriak daude; azken hori, bere garain, Erdi Aroko dorretxea izan zen. San Maximo parrokia

Beste baserri interesgarri batzuk Etxeaundi (Aketxen), eta Leioagoiti eta Larrakoetxe (Elexaldetik hurbilago)

· Artatza jauregia: eraikin hau XIX. mendeko euskal burgesiaren bizimodu oparoaren erakusgarria da, eta, bertako lorategiekin batera, kalitate handiko multzo bikaina osatzen du. · Mendibile baserria: XVII-XVIII. mendeetako landa-jauregia, gaur egun Bizkaiko Txakolin Etxearen egoitza dena. · Elexaldeko errota: XVIII eta XIX. mendeetako erreka-errota. · Aketxeko Kortesana baserria: XVI. Eta XVII. mendeetakoa da eta , jatorriz, Aketxen zegoen kokatuta. Gaur egun, Mendibil inguruan dago. · Basaezko kultur etxea: XX. mendearen lehen herenean San Bartolome auzoko eskolak egon ziren eraikin honetan. · Ondiztorre: XVI. mendeko landa-etxea den.

PATRIMONIO

A pesar de que la anteiglesia de Leioa no cuenta con un casco antiguo, dada la dispersión que ha caracterizado a su poblamiento hasta época muy reciente, si existen varios núcleos que podríamos considerar originarios de la personalidad del municipio. Estos son Ondiz, Peruri, Aketxe, Udondo y, sobre todo, Elexalde. En estos lugares es donde hallamos un mayor número de edificaciones de interés. En Elexalde se sitúa el edificio del Ayuntamiento, construido en el año 1891, y, muy cerca, la iglesia de San Juan Bautista, muy renovada, si bien su parte mas antigua data de 1526. EL barrio de Ondiz cuenta con espaciosas campas con arbolado. Allí se ubica la ermita de Andra Mari, de origen medieval, si bien el edificio actual data del siglo XVI, con reformas posteriores. Tambien sirvió de fortín durante las guerras carlistas. Destaca también el palacio de Atxutegiena, asi como diversos caserios, entre los cuales cabe mencionar el denominado Jauregi. Enel barrio de Peruri y en la zona alta de Basaez destaca la ermita de San Bartolomé, también del siglo XVI, con modificaciones posteriores. Ademas deben mencionarse diversos caseríos. Entre ellos: Peruri, Andikoetxea, Etxatxu, Atxena, Pikaranda, Etxebarri y Madariarte. Próximo a ellos el de Zuhatzu-Aurrekoa y el de Altzaga, vestigio actual de lo que en su día fue una casa torre medieval. Otros caseríos de interés son los de Etxeaundi en Aketxe y el de Leioagoitia y Larrakoetxe más cercanos a Elexalde. También los ubicados en Lertutza. Entre los edificios que conforman parte del patrimonio historico artistico de Leioa, y que han sido objeto de restauración y rehabilitación por parte de las administraciones, cabe destacar los siguientes: · Palacio de Artatza: exponentge del modo opulento de vivir de la burguesía vasca delo siglo XIX. Este edifio, junto con los jardines suponen un conjunto señorial de gran calidad. · Caserio Mendibile: palacio rural de los siglos XVII-XVIII, actualmente sede del Consejo Regulador de la Denominación de Origen Bizkaiko Txakolina. · Molino de Elexalde: molino de rio propio de los siglos XVIII y XIX. · Caserio Kortesenabarri: de los siglos XVI-XVII y originario de Aketxe, hoy resituado en la zona de Mendibile. · Kulturgunea de Basaez: edifio que en el primer tercio del siglo XX acogio las escuelas de barriada de San Bartolomé.

San Joan Bataiatzalearen eliza Iglesia de San Juan Bautista

· Ondiztorre: casona rural del siglo XVI, rehabilitada por el Ayuntamiento.

JAIAK ETA EKITALDIAK FIESTAS Y EVENTOS

UMORE AZOKA LEIOA Maiatzean, kaleko artisten azoka. Lau egun antzerkin, zirkuz... En mayo, feria de artistas callejeros. Cuatro días repletos de teatro, circo…

Leioak festa-giroa izaten du udaberria eta udazkena bitatrtean. Hian zuzen hilabeterrik beroen horietan izaten dira auzoetako zaindari-festak. · Maiatzaren 29an: San Maximo Eguna. Lamiako Auzo guztiak egin du bat Maskaradarekin. Antzezpen honek lamien elezaharra eta euskal mitologia herrikoiaren zenbait pertsonaia uztartzen ditu. Beti izaten da jaietako ostiralean. · Ekainaren 24an: San Joan Bataiatzailearen Eguna. Elexalde San Juan Suarekin udako saolstizioaren hasiera ospa tzen da. Leioak jai-egunetako igandea Eliz Atariko Aurreskoarekin ospatuko du, duela gutxi berreskuratutako mendetako dantzarekin, alegia. · Abuztuaren 24an: San Bartolome Eguna. Basaez Tradizioa duten ekitaldiak marmitako-lehiaketa, herri-kiroletatako erakustaldiak eta dantzaldiak dira. · Irailaren 8an: Erremedioetako Andre Mariaren Eguna (Ondizko Andre Maria). Ondiz Jaien barruan, Bizkaiko Aurresku Txapelketa egiten da. Halaber, oso ospetsua da hurrengo igandea. Egun horretan, eguneko erromeria eta bakailao-txapelketa ezaguna nabarmentzen dira. · Ekainaren lehenengo asteburuan: Txorierriko Jaiak · Abuztuaren 17an: Santimamiko Festak · Irailaren 10ean: Udondo Festak · Irailaren 29ean: Txopoetako San Migel Eguneko Festak

Leioa se viste de fiesta entre la primavera y el otoño. Es precisamente durante estos meses mas cálidos cuando sus distintos barrios celebran sus fiestas mayores. · 29 de mayo: Festividad de San Máximo. Lamiako El barrio entero se vuelca con la Maskarada, representación que une la leyenda de las lamias con diversos personajes de la mitología popular vasca. Siempre se celebra en viernes. · 24 de junio: Festividad de San Juan Bautista, patrón de Leioa. Elexalde La Noche de las Hogueras celebra el inicio del solsticio de verano. El domingo se celebra el tradicional Aurresku de Anteiglesia, baile secular recientemente recuperado. · 24 de agosto: Festividad de San Bartolome. Basaez Entre sus actos con más tradición se encuentran el Concurso de Marmitako, las exhibiciones de deporte rural y las verbenas. · 8 de septiembre: Festividad de Ntra. Sra. de los Remedios (Virgen de Ondiz). Ondiz En el marco de las fiestas se celebra el Campeonato de Aurresku de Bizkaia. Es muy popular el Domingo de repetición (el siguiente), donde destaca la celebración de una romería de día y su popular concurso de bacalao. · Primer fin de semana de junio: Fiestas de Txorierri · 17 de agosto: Fiestas de Santimami · 10 de septiembre: Fiestas de Udondo · 29 de septiembre: Fiestas de San Miguel de Txopoeta

Udaletxea Ayuntamiento

ZERBITZU OROKORRAK SERVICIOS GENERALES

UDALBATZA CORPORACIÓN MUNICIPAL

INFORMAZIO BATZORDEA COMISIONES INFORMATIVAS Arloak Áreas

EAJ/PNV

Asteartean / Martes: 8:00 a 11:00 h..

Iban Rodríguez Etxebarria (Alkatea / Alcalde)...... Estibaliz Bilbao Larrondo................................... Arantxa Díaz de Jungitu Tudanka...................... Fco. Javier Atxa Arrizabalaga............................ Xabier Losantos Omar....................................... Mikel Abascal Somocueto................................. Marta Álvarez Oiarbide...................................... Ugaitz Zabala Gómez......................................... Julen Capetillo Aramburu..................................

iretxebarria@leioa.eus ebilbao@leioa.eus ajungitu@leioa.eus jatxa@leioa.eus xlosantos@leioa.eus mabascal@leioa.eus malvarez@leioa.eus uzabala@leioa.eus jcapetillo@leioa.eus

EH BILDU Jokin Ugarte Egurrola........................................ Maria José Peleterio Ramos.............................. Asier Izquierdo Aguilera..................................... Eguzkiñe Agirre Velasco....................................

jugarte@leioa.eus mjpeleterio@leioa.eus aizquierdo@leioa.eus eagirre@leioa.eus

PSE-EE Juan Carlos Martínez Llamazares..................... Enara Díez Oyarzun........................................... Pedro Arceredillo Buruaga................................. María Teresa Álvaro Gómez del Pulgar..............

jcmartinez@leioa.eus ediez@leioa.eus parceredillo@leioa.eus mtalvaro@leioa.eus

ELKARREKIN LEIOA Podemos-Ezker Anitza-Equo Berdeak José Ignacio Vicente Martínez........................... jivicente@leioa.eus María Dolores Lozano Muñoz............................ llozano@leioa.eus Luis Miguel Lapeña Moreno.............................. lmlapena@leioa.eus

PP Juan Luis Eguiluz Borde.................................... jleguiluz@leioa.eus

TOKI GOBERNU BATZORDEA JUNTA DE GOBIERNO LOCAL Iban Rodríguez Etxebarria................................. Estibaliz Bilbao Larrondo................................... Juan Carlos Martínez Llamazares..................... Arantxa Díaz de Jungitu Tudanka...................... Xabier Losantos Omar....................................... Mikel Abascal Somocueto................................. Ugaitz Zabala Gómez......................................... María Teresa Álvaro Gómez del Pulgar..............

EAJ/PNV EAJ/PNV PSE-EE EAJ/PNV EAJ/PNV EAJ/PNV EAJ/PNV PSE-EE

EAJ-PNV................................. Iparragirre etorb., 62.......... 944 012 504 · www.leioa.eaj-pnv.eus · eaj-pnv@leioa.eus / leioa@eaj-pnv.eus EH BILDU................................ Elexalde etorb., 1-3............ 944 008 038 · www.bildu.info/leioa · bildu@leioa.eus / bildu.leioa@gmail.com PSE-EE................................... Iturribide auzunea, 16......... 944 635 355 · www.socialistasvizcainos.com.......................................944 636 071 · pse-ee@leioa.eus Elkarrekin Podemos............... Elexalde etorb., 1-3............ 944 008 053 · www.euskadi.podemos.info · elkarrekinleioa@leioa.eus / elkarrekinleioa@gmail.com PP .......................................... Gran Vía, 89-5. Bilbao......... 944 399 277 · www.ppvizcaya.com / pp@leioa.eus

LURRALDETASUNA TERRITORIO Hirigintza / Etxebizitza / Obrak / Zerbitzuak / Mugikortasuna / Ingurumena / Ekonomia Garapena Urbanismo / Vivienda / Obras / Servicios / Movilidad / Medio Ambiente / Desarrollo Económico Mikel Abascal Somocueto (Leh.) Fco. Javier Atxa Arrizabalaga Marta Álvarez Oiarbide Arantxa Díaz de Jungitu Tudanka Maria José Peleterio Ramos Asier Izquierdo Aguilera Juan Carlos Martínez Llamazares Pedro Arceredillo Buruaga Luis Miguel Lapeña Moreno Juan Luis Eguiluz Borde

ANTOLAKUNTZA ORGANIZACIÓN Idazkaritza / Gobernu Irekia / Barne Araudia / Kontu-hartzailetza / Ogasuna / Ondarea / Giza Baliabideak / Herritarren Segurtasunea Secretaría / Gobierno Abierto / Régimen Interior / Intervención / Hacienda / Patrimonio / Recursos Humanos / Seguridad Ciudadana Xabier Losantos Omar (Leh.) Arantxa Díaz de Jungitu Tudanka Julen Capetillo Aranburu Ugaitz Zabala Gómez Maria José Peleterio Ramos Asier Izquierdo Aguilera Enara Díez Oyarzun Mª Teresa Alvaro Gómez del Pulgar José Ignacio Vicente Martínez Juan Luis Eguiluz Borde

HERRITATASUNA CIUDADANIA

KONTUEN BATZORDE BEREZIA COMISIÓN ESPECIAL DE CUENTAS

Gizarte Ongizatea / Osasuna / Animalien babesa / Pertsona nagusiak / Garapenerako Lankidetza / Berdintasuna / Hezkuntza /Kultura / Gazteria / Kirolak / Hizkuntza Politika Bienestar Social / Sanidad / Protección animal / Personas Mayores / Cooperación al Desarrollo / Igualdad / Educación / Cultura / Juventud / Deportes / Política Lingüística

Arantza Díaz de Jungitu Tudanka (Leh.) Xabier Losantos Omar Julen Capetillo Aramburu Fco. Javier Atxa Arrizabalaga Jokin Ugarte Egurrola Asier Izquierdo Aguilera Enara Díez Oyarzun Mª Teresa Alvaro Gómez del Pulga José Ignacio Vicente Martínez Juan Luis Eguiluz Borde

Juan Carlos Martínez Llamazares (Leh.) Estibaliz Bilbao Larrondo Ugaitz Zabala Gómez Marta Álvarez Oiarbide Julen Capetillo Aramburu Jokin Ugarte Egurrola Eguzkiñe Agirre Velasco María Teresa Álvaro Gómez del Pulgar María Dolores Lozano Muñoz Juan Luis Eguiluz Borde

Gardentasuna Portal de Transparenia

BULEGO ADMINISTRATIBOAK OFICINAS ADMINISTRATIVAS

Beste zerbitzu batzuk / Otros Servicios Postetxea / Correos.................................... Dr. Luis Bilbao Libano, 11-13..................... 944 630 568 Postetxea / Correos.................................... Langileria, 88............................................ 944 641 008 · www.correos.net

UDALETXEA AYUNTAMIENTO Elexalde etorb., 1......................................... www.leioa.eus........................................... 944 008 000 · ordutegia / horario: 8:00-14:30 (udan/verano a 13:30) · www.leioa.eus

· HAZ-SAC 1: Herritarren Arreta Zerbitzua / Servicio de Atención Ciudadana · sac01@leioa.eus · HAZ-SAC 2: Gaztelubideko Udal Bulegoa / Oficina Municipal Gaztelubide Langilería, 202. T 944 646 722 · sac02@leioa.eus

944 008 013 944 008 003 944 008 024 944 008 030 944 008 027 944 008 032 944 008 010 944 008 043 944 008 021

Bulego Teknikoa / Oficina Técnica............... Errekalde plaza, 1...................................... 944 008 005 · hirigintza@leioa.eus 944 008 006 Gizarte Zerbitzuak / Servicios Sociales........ Iñaurratzaga, 1.......................................... 994 801 336 · gizartezerbitzuak@leioa.eus Behargintza............................................... Mendibil, 3................................................ 944 008 051 · www.behargintzaleioa.eus / behargintza@leioa.eus - Enpresen Udal Mintegi/Vivero de Empresas . Ibaiondo plaza, 1 ofic. 107......................... 946 123 542 · www.behargintza.ekintzaila@leioa.eus Euskara Zerbitzua...................................... José Ramón Aketxe plaza, 11..................... · euskarazerbitzua@leioa.eus Euskaltegia................................................ Iparragirre etorb., 78.................................. · euskaltegi@leioa.eus Kultur Leioa............................................... José Ramón Aketxe plaza, 11..................... · infokultur@leioa.eus Liburutegia / Biblioteca............................... José Ramón Aketxe plaza, 11..................... · liburutegia@leioa.eus Udal Musika Eskola / Conservatorio............ Iparragirre etorb., 78.................................. · kontserbatorioa@leioa.eus Aterpe Leioa Gaztegunea........................... Aldaparrena, 2........................................... · gazte@leioa.eus Sakoneta Kiroldegia / Polideportivo............. Sabino Arana etorb., 77............................. · uki.idmleioa@leioa.eus Torresolo Kirolgunea.................................. Euzko Gudariak etorb., z/g..........................

946 072 576

012

BIZKAIKO FORU ALDUNDIA / DIPUTACIÓN FORAL DE BIZKAIA Gran Vía, 25. Bilbao ................................... www.bizkaia.eus........................................ 944 068 000 - Foru Ogasuna / Hacienda Foral................. Camino Capuchinos, 2-4. Bilbao................. 946 125 500 Informazio fiskala eta hitzordua aurrez eskatu behar da. / Información fiscal y cita previa.

GIZARTE SEGURANTZAREN INST. NAZ. / INST. NACIONAL DE LA SEGURIDAD SOCIAL Centro de Atención e Información................. Kale Barria, 2-4. Getxo............................... 944 284 556 · cita previa: citaprevia.inss-bizkaia.caiss@seg-social.es · www.seg-social.es Prestazioen kudeaketa eta administrazioa. / Gestión y administración de las prestaciones. - Diruzaintza / Tesorería.............................. Villa de Plencia, 14. Getxo.......................... 944 805 792 LANBIDE. Euskal Enplegu Zerbitzua / Servicio Vasco de Empleo Negubide, 1. Getxo....................................... www.lanbide.euskadi.eus........................... 945 160 600 · getxo@lanbide.eus SEPE. Estatuko Enplegu Zerbitzu Publikoa / Servicio Estatal Público de Empleo 912 738 383 Negubide, 1. Getxo....................................... www.sepe.es............................................. 944 500 598 NAN - PASAPORTEA / DNI - PASAPORTE Alcalde Felipe Uhagon, 6. Bilbao................... www.citapreviadnie.es.............................. · Informazioa: sac@dnielectronico.es · Hitzordua aurrez eskatu behar da / Cita previa

060

JABETZA-ERREGISTROA. 7 zk. / REGISTRO DE LA PROPIEDAD. Num. 7 Madariaga etorb., 24. Bilbao......................... www.registradores.org............................... 944 764 201 SOS DEIAK................................................. ................................................................ 112 LARRIALDIAK / EMERGENCIAS.................... ................................................................ 092 ERTZAINTZA (24 h). Gernika, 1. Erandio....... www.ertzaintza.eus.................................... 946 079 076 SUHILTZAILEAK-BFA / BOMBEROS-DFB. Leioa.............................................................. 946 089 314 OSAKIDETZA. EMERGENTZIAK / EMERGENCIAS.................................................. 112 / 944 100 000

944 640 002 946 072 570 946 072 574 944 638 683 944 055 850 944 008 059 946 004 475

Udal Hilerria / Cementerio Municipal............ San Juan plaza, 1...................................... 656 782 601 Garbi eta Txukun (Enviser).......................... Independentzia, 10.................................... 944 315 803 Kale garbiketa zerbitzua eta Hiri hondakinen bilketa eta Hondakin handiak. Servicio de Limpieza viaria y Recogida de Residuos urbanos y Enseres Garbigune.................................................. Ctra. a la Universidad, km. 10. Erandio........ 944 635 691 · www.garbiker.bizkaia.eus Los Chopos etorb., z/g-Fadura. Getxo......... · Ordutegia / Horario: 9:00-13:30/15:30-18:00. Igandean/Domingos: 9:00-15:00.

ESTATUKO DIRUZAINTZA AGENTZIA / AGENCIA TRIBUTARIA ESTATAL Federico Moyua plaza, 3. Bilbao.................... www.agenciatributaria.es........................... 944 487 300

· EGOITZA ELEKTRONIKOA-SEDE ELECTRÓNICA (365 días, las 24 horas): · udaletxean.leioa.eus - Alkatetza / Alcaldía................................... alkatetza@leioa.eus................................... - Idazkaritza / Secretaría............................. idazkaritza@leioa.eus................................ - Errentak-Ordainarazteak / Rentas y Exacciones......................................................... · Kontabilitatea /Contabilidad................... kontabilitatea@leioa.eus............................ · Ibilgailuak / Autos.................................. ibilgailuak@leioa.eus................................. - Gordailua / Depositaría............................. bilketa@leioa.eus...................................... - Bilketa Exekutiboa / Recaudación Ejecutiva............................................................... - Zerga Ikuskaritza / Inspec.Tributaria......... ikuskaritza@leioa.eus................................ - Udaltzaingoa / Policía Local...................... udaltzaingoa@leioa.eus.............................

EUSKO JAURLARITZA / GOBIERNO VASCO. Delegación Territorial Gran Vía, 885. Bilbao................................... www.euskadi.eus...................................... - Zuzenean.................................................................................................................. Herritarrentzako Zerbitzua / Atención al Ciudadano.

Gaztelubideko Udal Bulegoa Oficina Municipal de Gaztelubide

HORNIDURAK SUMINISTROS URA AGUA Consorcio de Aguas................................... www.consorciodeaguas.com...................... 944 873 187 · Uraren hornidura eta baja ematea / Suministro y baja de agua · Informazioa. Erreklamazioak. Matxurak / Reclamaciones. Averías

ELEKTRIZITATEA - GAS NATURALA Auditorioa

JUSTIZIA JUSTICIA EPAITEGIAK JUZGADOS

www.justizia.eus

Bake Epaitegia / De Paz............................. Dr. Luis Bilbao Libano, 11........................... 944 637 951 · juzgadodepazleioa@justicia.e.telefonica.net 944 637 522 GETXO EPAITEGIA / JUZGADO DE GETXO..... Fueros, 10. Edif. Nuevo Lehen Auzialdi eta Instrukzio/Primera Instancia e Instrucción....................................... 946 023 972 · info-justizia-getxo@justizia.eus - num. 1 al 6: Civil 1ª planta / Penal 2ª planta Guardiako Epaitegia/ De Guardia................ planta baja................................................ 946 023 965 Erregistro Zibila/ Registro Civil.................... planta baja................................................ 946 023 970 · registrocivilgetxo@justizia.eus

NOTARITZA NOTARIA Elkargo Ofiziala/Colegio Oficial.................... Henao, 8. Bilbao................................... 44 240 560-194 · www.paisvasco.notariado.org / colegio@paisvasco.notariado.org Leioa - Rodolfo Soto.................................... Dr. Luis Bilbao Libano, 8, tras.................. · www.notariasoto.com / notaria@notariasoto.com

944 005 854

Udaletxea / Ayuntamiento............................ Elexalde etorb., 1....................................... · Argiak / Alumbrado Iberdrola.................................................... www.iberdrola.es....................................... · Punto de Atención: Iberalia................... José Ramón Aketxe plaza, 7....................... · Bezeroari arreta / Atención al cliente · Enpresak / Empresas Edp Hc Energia.......................................... www.edpenergia.es · Bezeroari arreta / Atención al cliente...... ................................................................ · Elektrizitate-matxurak / Averías de electricidad......................................................... Nortegas.................................................... www.nortegas.es · Banaketa-kontsultak / Consultas distribución........................................................... · Larrialdiak / Emergencia de gas............. ................................................................ · Instalatzaileari arreta / Atención al instalador...........................................................

944 008 005 944 008 006 902 201 520 944 348 862 900 225 235 900 400 408 900 907 003 900 907 001 900 902 933 900 400 523 900 902 938

BUTANO GASA Repsol Butano........................................... www.repsol.com........................................ · Bezeroari arreta / Atención al cliente...... ................................................................ · Bonbonak eskatzea / Pedido de bombonas.............................................................. · Gasolioak-fuelolioak/ Gasoleos-fueloleos ................................................................ · Banatzailea/Distribuidor: Etxegas.......... etxegas@euskalnet.net..............................

900 420 930 901 101 520 901 100 100 901 101 101 944 223 806

TELEFONOA · Movistar: 1004 · Euskaltel: 1717 · Vodafone: 1444 · Orange: 1414 · Ono: 1400 · Jazztel: 1565 · Yoigo: 1707

PROKURADOREAK PROCURADORES Elkargo Ofiziala/Colegio Oficial.................... Alda. Mazarredo, 5. Bilbao.......................... 944 245 410 · www.procuradoresvizcaya.com

ABOKATUAK ABOGADOS Elkargo Ofiziala/Colegio Oficial.................... Uribitarte Aldapak, 3. Bilbao....................... 944 356 200 · www.icasv-bilbao.com / administracion@icasv-bilbao.com Abella Legal............................................... José Ramón Aketxe plaza, 5-1. A............. · Consultora de igualdad y derechos humanos · www.abellalegal.com Abogados Leioa-S. Lauzirika-I. Ormaetxea... Dr. Luis Bilbao Libano, 8, enpta................... · www.abogadosleioa.com / lauzirika@abogadosleioa.com AFC & Asociados........................................ Dr. Luis Bilbao Libano, 28-1. A-B................ · www.afcasociados.com / info@afcasociados.com Alfonso Terceño Ruiz................................. Iparragirre etorb., 24.................................. · Estudio Jurídico Ambiental · www.abogadoruidos.es / alfonsoterceno@euskalnet.net Asesoría Aketxe......................................... PAE Ibarrrabarri, ed. F-1............................. · www.asesoriaaketxe.es / felixaresti@asesoriaaketxe.com Gobelas Inmobiliaria.................................. Landabarri bidea, 52.................................. · www.inmobiliariagobelas.com / info@inmobiliariagobelas.com I.P.T. Abogados........................................... PAE Amaia, 2-1. I...................................... · www.ipt.abogados.com / info@iptabogados.com Imaz Crespo Asesores...............................Iparragirre etorb., 2 B.................................. · info@ica-asesores.es Inmoetxe.................................................... Dr. Luis Bilbao Libano, 12-1. A................... · www.abogadosinmoetxe.com Nagore Alday Abogados............................. Estartetxe, 5, dp. 103............................. · aldayabogados.estudionami.com / nagore@estudionami.com

944 386 649

944 634 900 944 803 175 944 014 299

944 805 521 619 408 110 944 316 234 649 405 728 667 564 999 944 316 622 944 022 343 944 649 946

Aldapa parkea

GIZARTE ONGIZATEA BIENESTAR SOCIAL

BERDINTASUNA IGUALDAD Berdintasun Saila Área de Igualdad José Ramón Aketxe plaza, 11-4.................... berdintasuna@leioa.eus............................. 944 008 070

UDAL GIZARTE ONGIZATEKO SAILA SERVICIO SOCIAL DE BASE DEL AYUNTAMIENTO Iñaurratzaga, 1............................................ gizartezerbitzuak@leioa.eus.................... 944 801 336 Aholkularitza, informazioa eta kudeaketa: 3. Adinerako, emakumea, haurtzaroak eta gazteria, minusbalioak, inmigrazioa… Giza-laguntza eta zerbitzuen biderakuntza. Sail honen menpeko zerbitzuak: Emakumearentzako aholkularitza juridiko eta psikologikoa; Esku-harmen giza-hezigarria adin gabe eta sendiekin; Etxez etxeko laguntza. Información, orientación y gestión en relación con determinadas problemáticas: Tercera edad, mujer, infancia y juventud, minusvalías, inmigración… Tramitación de prestaciones y servicios sociales. Servicios dependientes de esta área: Asesoría jurídica y asesoramiento psicológico para la mujer; intervención socio-educativa con menores y familias; Servicio de ayuda va domicilio. EISE - Lehioako esku-hartze sozio-edukatiboa / Equipo de Intervención Socio-educativa Sabino Arana etorb., 82............................... eiseleioa@euskalnet.net......................... 944 010 911

NAGUSIEN ETXEAK HOGARES DE MAYORES Centro Cívico............................................. Lamiako..................................................... Pinueta...................................................... Txorierri.....................................................

Errekalde plaza, 4-6................................. Langileria, 64.......................................... Lapurdi, 1............................................... Txorierri auzoa, 81...................................

944 022 323 944 648 650 944 642 351 944 800 582

Eguneko Zentroa / Centro de Día Estartetxe. Estartetxe, 2-6........................................ 944 803 568 · www.igurco.imq.es - IMQ Igurco. Concertado Laguntza Zentro / Centro Asistencial Leioa.. Santi Mami auzoa, 20.............................. 944 649 800 · www.ifas.bizkaia.eus Zentro sozio-sanitarioak eta adinekoentzako zentroa, zehaztu gabeko denboraz eta aldi baterakoak. GUFE, Gizarte Urgazpenerako Foru Erakundea. Centro socio-sanitario para personas dependientes, por tiempo indefinido o temporal. Dependiente del IFAS, Instituto Foral de Asistencia Social. Andrak Sabino Arana etorb., 78........................... 944 647 171 · andrakleioa@yahoo.es 688 805 766 Leioako Emakumeen Elkarte Sozio-kulturala. Asociación Socio-cultural de Mujeres de Leioa. Caritas José Ramón Aketxe plaza, 8, tras............ 944 004 377 · www.caritasbi.org Gizarte-bazterkeriarekin zerikusia duten arazoak izateko ariskuan dauden pertsonentzako arreta. Atención a personas en situación o riesgo de exclusión social. Dosanlei..................................................... Aldapa, 3................................................ 900 303 404 · dosanlei@gmail.com Leioako Odol Emaileen Elkartea Asociación de Donantes de Sangre de Leioa. Fundación Fidias....................................... Gabriel Aresti, 3, tras................................ 682 805 052 · www.fundacionfidias.org / fidias@fundacionfidias.org 606 462 951 Integraziorako eta arteen bidez garapen interpetsonala fundazioa Fundación para la integración y el desarrollo interpersonal a través de las artes. Gaude - Asociación Uribe Kosta................ PAE Amaia, 2-2. G. Inbisa......................... 944 632 455 · www.gaude.eus / lopd@gaude.eus 944 632 588 ·D esgaitasuna duten pertsonak zaintzea. Atención a personas con discapacidad.

Escuela de Empoderamiento Laket...........Mendibil, 13-2............................................ · inskripzioa: haz-sac / www.leioa.eus / laket@leioa.eus Emakumeen Jabekuntza Eskola. Herritarrei zuzendutako berdintasuna sustatzeko proposamenak Oferta formativa para fomentar la igualdad.

Emakumeen Aurkako Indarkeriari EZ NO a la violencia hacia las mujeres Etxeko indarkeriaren edo sexu-erasoen biktima izan diren emakumeentzako informazio eta arreta zerbitzuak. Deitu, lagunduko zaitugu (24 ordu) Servicios de Información y Atención a Mujeres victimas de violencia doméstica o por razón de sexo. Llama, te ayudaremos (24 h) · Eusko Jaurlaritza / Gobierno Vasco: Satevi................................................................ 900 840 111 (dei honek ez du arrastorik uzten/ esta llamada no deja registro) · Ertzaintza. Larrialdiak / Emergencias......................................................................... 112 · Udaltzaingoa / Policía Local....................................................................................... 944 008 021 · Gizarte Zerbitzuak / Servicios Sociales....................................................................... 944 801 336 · Lege eta psikologia aholkularitza / Atención psicológica y jurídica.............................. 944 012 200 · Osasun Zentroa / Centro de Salud.............................................................................. 946 007 001 · Biktimei zuzentutako telefonozko arreta / Atención telefónica a victimas de violencia. 016

ZERBITZU INTERESGARRIAK SERVICIOS DE INTERÉS Bizkaiko Foru Aldundia / DFB..................... www.bizkaia.eus....................................... 900 220 002 Gizarte Ekintza, Gizateak, Mendekotasuna Baloratzeko Zerbitzua, Prestazioak. Acción Social, Gizateak, Servicio de Valoración de Dependencia, Prestaciones. Eusko Jaurlaritza / Gobierno Vasco............. www.euskadi.eus...................................... 012 - Teleasistencia......................................... www.gizartelan.ejgv.euskadi.eus................ 900 851 600 - Zeuk Esan............................................... ................................................................ 116111 Haurrei eta nerabeei laguntzeko telefonoa. Teléfono de atención a la infancia y adolescencia. Fekoor........................................................ www.fekoor.com........................................ 944 053 666 · fekoor@fekoor.com Gaixotasun fisikoa eta/edo organikoa duten Bizkaiko pertsonen koordinakundea. Coordinadora de personas con discapacidad física y/u orgánica de Bizkaia. Jakiten....................................................... www.personascuidadoras.org..................... 900 100 356 · jakiten@personascuidadoras.org Zaintzaileentzako laguntza psikologikoa. Apoyo psicológico a personas cuidadoras. Fundación Etorkintza................................. www.etorkintza.org.................................... 944 444 249 · fundacion@etorkintza.org Adikzionarekin, osasun mentalarekin eta gizarte-bazterkeriarekin zerikusia duten arazoak izateko arriskuan dauden pertsonentzako arreta. Atención a personas en situación de riesgo con problemas de adicción, salud mental y exclusión social. Fundación Gizakia..................................... www.gizakia.org........................................ 944 471 033 · fundacion@gizakia.org Droga-mendekotasunen eta beste mendekotasunen batzuen prebentzioa eta tratamendua. Prevención, asesoramiento y tratamiento de las drogadicciones y otras dependencias. Ekintza-Aluviz............................................ www.ekintza.aluviz.com............................. 944 388 665 · ekintza.aluviz@telefonica.net Ludopatia, prebentzioa eta tratamendua. Ludopatía, prevención y tratamiento. AECC - Lucha contra el Cáncer.................... www.bizkaia.aecc.es.................................. 944 388 665 · bizkaia@aecc.es Alcohólicos Anónimos - Grupo Nervión....... www.alcoholicos-anonimos.org.................. 944 150 751

dutegia

Zeu zara

tobusa

ntokia

B eredua ADIN-TARTEA: 1-16 urte

etorkizuneko hazia

ESKOLA-ORDUTEGIA Haur Hezkuntza 1. Zikloa: 9:00-12:00 / 14:30-16:30 · Sarrera ordutegi malgua 7:30etatik 10:00etara. Irteera ordutegi malgua 16:30etatik 18:00 etara

kolaz kanpoko ntzak

uerdi eta arratsaldeko dutegian kultur jarduerak tolatzen dira

Haur Hezkuntza 2. Zikloa eta Lehen Hezkuntza: 9:00-12:30 / 14:30-16:30

Mesedetako Andra Mari astetxea Ikastetxea B eredua

Adin-tartea 1-16 urte

Eskola-ordutegia

Haur Hezkuntza 1. Zikloa: 9:00-12:00 / 14:30-16:30

Sarrera ordutegi malgua 7:30etatik 10:00etara. Irteera ordutegi malgua 16:30etatik 18:00etara. Haur Hezkuntza 2. Zikloa eta Lehen Hezkuntza: 9:00-12:30 / 14:30-16:30 Bigarren Hezkuntza (DBH):

8:30-12:40 / 14:30-16:30 (* Ostiralak: 8:30-14:00) w.mercedariasleioa.org

Bigarren Hezkuntza (DBH): 8:30-12:40 / 14:30-16:30 · Ostiralak: 8:30-14:00

Euzko Gudariak, 1 Zerbitzuak 48940 Leioa • Haurtzaindegia: babes Euzko Gudariak, 1 ordutegia Tel. 944 Leioa 639 906 48940 • FaxAutobusa 944 639 892

• Haurtzaindegia: babes ordutegia • Autobusa 944639892 • Jantokia

Tel. 944639906 – Fax • Jantokia www.mercedariasleioa.org

www.mercedariasleioa.org Eskolaz kanpoko

ordutegian kultur jarduerak antolatzen dira

Euzko Gudariak, 1 / 48940 Leioa  944639906 – Fax 944639892

ESKOLAZ KANPOKO EKINTZAK

• Eguerdi eta arratsaldeko ordutegia ekintzak c.mercedes@euskalnet.net Idazkaritza: Idazkaritza: • kultur jarduerak antolatzen dira • Eguerdi eta arratsaldeko c.mercedes@euskalnet.net

Mesedetako Andra Mari Ikastetxea Idazkaritza: c.mercedes@euskalnet.net

ZERBITZUAK

www.mercedariasleioa.org

HEZKUNTZA EDUCACIÓN

Enplegurako Heziketa Formación para el Empleo

0-2 urteko gelak Aulas de 0-2 años

FPB Adsis Getxo-Leioa............................... PAE Ibarrabarri, edif. D-1............................ 944 806 030 · www.fundacionadsis.org / cipgetxo@fundacionadsis.org 15 eta 18 urte bitarteko gazteentzako formazio profesionala da. Formación profesional básica para jóvenes de 16 a 18 años.

Altzoan Haurreskola.................................. Iparragirre etorb., 76.................................. 946 072 599 · www.haurreskolak.eus / altzoan.leioa@haurreskolak.net Artatza Haurreskola................................... Artatza auzoa, 81....................................... 944 048 601 · www.haurreskolak.eus / artatza.leioa@haurreskolak.net Fundación Umeak...................................... Sarriena auzoa. UPV/EHU........................... · www.fundacionumeak.com / fundacion-umeak@ehu.es Haurkabi Artaza......................................... Landabarri bidea, 46............................... · www.haurkabi.com / haurkabi@haurkabi.com Kili-Kili....................................................... Ondizko Andra Mari, 3................................ · www.kili-kili.com / kilikilihaurreskola@gmail.com Olgetan...................................................... Errekalde plaza, 12................................. · www.olgetan.com / olgetanhaurtzaindegia@hotmail.com Txanogorritxu ............................................Sabino Arana etorb., 22-26...................... · www.guarderiatxanogorritxu.com / leioa@guarderiatxanogorritxu.com Txikileku.................................................... Lekueder, 2-4......................................... · www.txikileku.com / info@txikileku.com Zeru Txiki................................................... Telleria auzoa, 4...................................... · www.zerutxiki.com / info@zerutxiki.com

946 012 250 944 640 971 944 635 884 635 737 591 640 905 425 944 057 551 688 698 723 627 991 994 944 608 713

Behargintza............................................... Mendibil, 3................................................ 944 008 051 · www.behargintzaleioa.net / behargintza@leioa.eus.................................................. 944 004 195 Enplegu eta Tokiko Garapenerako Zentroa: Prestakuntza, Auto-enplegua, Lan eskaintzak eta Enpresa sortzea Centro de Empleo y Desarrollo Local: Formación, Auto-empleo, Oferta de Empleo y Creación de Empresas. Gaude - Asoc. Uribe Kosta......................... PAE Amaia, 2-2. G. Inbisa........................ · www.gaude.eus / lopd@gaude.eus

944 632 455 944 632 588

Centro Ocupacional Donibane.................. Sarriena auzoa, 50.................................... 944 910 019 Adimen urrikoentzat hezkuntza berezirako zentro. Centro ocupacional para personas con discapacidad intelectual. Nuevas Técnicas Profesionales................. Iturriondo, 10-1......................................... 944 801 940 · www.ntpformacion.es / ntp@ntp.e.telefonica.net 944 802 634 Formación en el campo de las Construcciones metálicas, Soldadura y Calderería

Unibertsitatea Universidad Euskal Herriko Unibertsitatea / Universidad del País Vasco........................... Sarriena auzoa, z/g.................................... 946 012 000 · www.ehu.eus / vicer-bi@ehu.eus

2 urteko gelak, Haur eta Lehen Hezkuntza Aulas de 2 años, Educación Infantil y Primaria Altzaga Ikastola......................................... Independentzia, 46.................................... · www.altzagaleioa.com / 014528aa@hezkuntza.net Artatza-Pinueta.......................................... Artatza auzoa, 81....................................... · www.artatza-pinueta.hezkuntza.net / 014331aa@hezkuntza.net Lamiako..................................................... Langileria, 106.......................................... · www.lamiakoeskola.com / 014332aa@hezkuntza.net San Bartolomé........................................... San Bartolomé, 4....................................... · www.sanbartolomeeskola.net / leioasanbartolome.blogspot.com Txomin Aresti............................................. Iparragirre etorb., 76.................................. · www.txominaresti.eus / 014336aa@hezkuntza.net · esan@txominaresti.eus

944 059 637

Betiko Ikastola........................................... Artatza auzoa, 84....................................... · www.betikoikastola.eus / info@betikoikastola.eus Claret Askartza.......................................... Sarriena auzoa, 173.................................. · www.claretaskartza.eus / askartza@claretaskartza.eus Gaztelueta.................................................. Artatza auzoa, 87....................................... · www.gaztelueta.com / secretaria@gaztelueta.com Irlandesas Leioa........................................ Santsoena auzoa, 1................................... · www.colegioirlandesas.com / secretaria@colegioirlandesas.com Mercedarias Leioa..................................... Euzko Gudariak etorb., 1............................ · www.mercedariasleioa.org / c.mercedes@euskalnet.net St George´s British Internat. School........... Artatzagana auzoa, 51............................... · www.st-george.com / secretaria@bisstgeorge.com

944 642 364

944 638 429 944 633 448 944 600 082 944 638 938

944 642 600 944 800 550 944 633 000 944 807 051 944 639 906 944 633 692

DBH eta Batxilergoak ESO y Bachilleratos Artaza-Romo.............................................. Amaia etorb., 28........................................ · www.artazaromo.com / 015111aa@hezkuntza.net Barandiaran Behekoa ............................... Sabino Arana etorb., 75............................. Barandiaran Goikoa .................................. Santsoena auzoa, 6................................... · www.institutobarandiaran.com / 014339aa@hezkuntza.net

944 287 852 944 247 853 944 280 118 944 280 117

Betiko Ikastola........................................... Artatza auzoa, 84....................................... Claret Askartza.......................................... Sarriena auzoa, 173.................................. Gaztelueta.................................................. Artatza auzoa, 87....................................... Irlandesas Leioa ....................................... Santsoena auzoa, 1................................... Mercedarias Leioa..................................... Euzko Gudariak etorb., 1............................ St George´s British Internat. School........... Artatzagana auzoa, 51...............................

944 642 364 944 800 550 944 633 000 944 807 051 944 639 906 944 633 692

Leioako Ostalaritza Eskola / Escuela de Hostelería de Leioa..................... Sarriena auzoa, z/g. Campus UPV/EHU..... 946 012 446 · www.hostelerialeioa.net / escuela@hostelerialeioa.net / jatondo.hostelerialeioa.net Prestakuntza teoriko zein praktiko da ostalaritzaren eta elikagain sektorearen, kudeaketako alderdiei nahiz produktuen elaborazioari dagokien. Heziketa Zikloak Erdi eta Goi Mailakoak. Formación teórica y practica en el sector de la hostelería y la alimentación, tanto en los aspectos de gestión como de elaboración de productos. Ciclos Formativos de Grado Medio y Superior. Residencia Atalaia Claret........................... Sarriena auzoa, 173.................................. 944 642 711 · www.atalaiaclaret.com / info@atalaiaclaret.com Residencia universitaria y alojamiento para grupos.

BESTELAKO ZENTROAK OTROS CENTROS CEPA Leioa HHI.......................................... Langileria, 106-3....................................... 944 806 110 · cepaleioahhi.weebly.com / cepaleioahhi@cepaleioahhi.eus Helduen hezkuntza ikastetxea. / Centro de enseñanza para personas adultas. Kz gunea.................................................... José Ramón Aketxe plaza, 11-1.................. 944 033 376 · ordutegia / horario: 9:00-14:00 / 16:00-20:00 · www.kzgunea.net / tutor.leioa@kzgunea.net Teknologia berrietan formakuntza. / Formación en nuevas tecnologías. Udal Musika Eskola ................................. Iparragirre etorb., 76.................................. 944 638 683 · www.conservatorioleioa.com / kontserbatorioa@leioa.eus 944 638 499 Ikastetxe mistoa: Udal Musika Eskola, heziketa amateurra eta ludikoa; Kontserbatorio, profesionala, irakaskuntza arautua eskaintzen da. Centro mixto: Escuela Municipal de Música, educación amateur y lúdica; Conservatorio, profesional, con una enseñanza reglada. Berritzegunea............................................ Langileria, 106 (Lamiako Ikastetxea)........... 944 805 600 · www.b08.berritzeguneak.net / b08leioa@berritzeguneak.net Prestakuntzan eta hezkuntzaren berrikuntzan laguntzako zentroa. Centro de apoyo a a la formación e innovación educativa. Herrigune Leioa......................................... Iturriondo, 10 -2. esk.............................. · www.herriguneleioa.eus / herrigune@leioa.eus Udal Herritarren Laborategia Laboratorio Ciudadano Municipal

944 029 780

I.E.S. BARANDIARAN GOIKOA Barrio Santsoena 6 Auzoa 48940 LEIOA Tel. 944 280 117 I.E.S. BARANDIARAN BEHEKOA

ESO, BACHILLER Y CICLOS

Sabino Arana 75 48940 LEIOA Tel. 944 280 118

DBH, BATXILERGOA eta ZIKLOAK

info@institutobarandiaran.com www.institutobarandiaran.com

Formación para la excelencia

T. 946 012 446 hostelerialeioa.net

Campus EHU-UPV, s/n · LEIOA / Bizkaia escuela@hostelerialeioa.net

Escuela Infantil Haur Eskola

· Educación infantil de 0 a 3 años.

635 737 591 640 905 425 Errekalde plaza, 12 LEIOA www.olgetan.com

· Nuestro objetivo es acompañar a los niños/as a alcanzar un desarrollo integral de la personalidad. · Centro de Ocio fuera de la jornada escolar.

• Más de 10 años educando 10 urte baino gehiago hezkuntzan • Aulas de 0 a 3 años 0 - 3 urtego gelak • Horario / Ordutegia: 7:30 – 18:00 • Celebración de Cumpleaños: talleres, juegos,… Urtebetetzeko ospakizunak: tailerrak, jolasak,... • Ludoteca a partir de los 2 años Ludoteka 2 urtetik aurrera

T. 627 991 994 | Lekueder, 2 · Leioa | info@txikileku.com | www.txikileku.com

CENTRO DE ESTUDIOS

desde 1995 EXPERIENCIA Y RESULTADOS AVALAN NUESTRO TRABAJO

944 645 230 Mendibil, 4 bis, dpto. B · Leioa

PRIMARIA ESO BACHILLER SELECTIVIDAD MÓDULOS UNIVERSIDAD 5/5

94 Evaluaciones

www.xolotcentrodestudios.com

Mas de 20 años nos avalan

Academia de Apoyo Escolar para todas las edades EDUCACIÓN PRIMARIA SECUNDARIA · BACHILLERATOS Estartetxe, 9 · hirukiakademia@gmail.com Leioa · www.hirukiakademia.com

690 920 747

NIÑOS / ADOLESCENTES / ADULTOS

Asesoramiento · Terapia

PSICOPEDAGOGÍA · Dificultades de Aprendizaje · Orientación e Intervención Educativa

T. 944 631 881 · 688 855 808

Dr. Luis Bilbao Libano, 28 - 1º C · Leioa

EUSKERA

Txomin Agirre. Ikastextea. Haurreskola Udal Musika Eskola

EUSKARA ZERBITZUA SERVICIO DE EUSKERA

José Ramón Aketxe plaza, 11-4...................................................................................... 946 072 576 · euskarazerbitzua@leioa.eus Euskararen normalizazioa helburu hartuta euskararen erabilera sustatzeko egitasmoak martxan jartzen dituen autonomiadun erakundea. Hauek dira jarduera nagusiak: Diru-laguntzak. Euskararen erabilera sustatzeko diru-laguntzak Barikuetan Jai. Jolas, tailer eta ikuskizunak ume eta familientzat Euskaraldia. Helburu nagusia herritarren hizkuntza ohiturak aldatuta euskararen erabilera handitzea da. Berbaldun. Bere helburua Leioako herritarrak euskara erabil tzera animatzea da, euskara kalera atera: berbaldun.leioa@gmail.com Beharsarea. Leioan euskarazko lanen bat egiteko jendea aurkitu behar baduzu edota lana bilatu nahi baduzu: www.beharsarea.eus

AKADEMIAK ACADEMIAS · Artea Arte La Vaca Pinta............................................. José Ramón Aketxe plaza, 9................... · www.lavacapinta.com / lavacapinta@gmail.com Sortzen Ludoteka Artistikoa....................... Landabarri bidea, 48.............................. · sortzenludoteka@gmail.com

619 944 561 620 619 001 944 010 221

· Dantza Dantza Eskola Andoni Aresti Landa........... Iturriondo, 10-4...................................... 944 649 152 · www.arestilandantza.com / dantzaeskola@arestilandantza.com Escuela de Ballet Roser Carres................. Ibaiondo plaza, 1. Amaia............................ 662 430 059 · www.escueladeballetrosercarres.com

· Hizkuntzak Idiomas Bizkiak Akademia - Ludoteka.................... Elexalde etorb., 26.................................. · bizkiak.wix.com/bizkiak / bizkiakakademia@gmail.com Centro de Estudios Primeran..................... Landabarri bidea, 50............................... Exit Language Centre................................. José Ramón Aketxe plaza, 10..................... · exitlanguagecenter@hotmail.com Lynx Idiomas - Artaza................................ Landabarri bidea, 4. Gobelas................... Lynx Idiomas - Estartetxe.......................... Estartetxe, 24............................................ · www.lynxidiomas.com / info@lynxidiomas.com St. George´s Academy................................ Artatzagana auzoa, 51 (Colegio).................. · www.bilbao-english.com / leioa@bilbaoenglish.com Simply English........................................... Mendibil, 4 bis, dpto. C.............................. · www.simplyenglish.com.es / sfbilbao18@gmail.com Tree of Languages..................................... Sabino Arana etorb., 21............................. Tree of Languages..................................... Sabino Arana etorb., 22............................. · www.treeoflanguages.com / info@treeoflanguages.com Uka Jerez................................................... Kandela Zubieta, 7..................................

628 519 835 944 009 249 944 802 364 944 805 363 944 805 363 944 315 167 639 983 216 944 058 612 944 058 612 944 640 375

· Musika Kalian Hiri Kultur Gunea............................ Iturriondo, 2, semisotano......................... · www.kalian.es / info@kalian.es

· Refuerzo Escolar-Selectividad-Universidad Centro de Estudios Primeran..................... Landabarri bidea, 50............................... · www.academiaprimeran.com / info@academiaprimeran.com Hiruki......................................................... Estartetxe, 9........................................... · www.hirukiakademia.com / hirukiakademia@gmail.com Jolasikas.................................................... José Ramón Aketxe plaza, 9....................... · jolasikas.wordpress.com / acjolasikas@gmail.com Uka Jerez................................................... Kandela Zubieta, 7.................................. · www.ukajerez.wordpress.com / ukajerez@gmail.com Xolot.......................................................... Mendibil, 4 bis, dpto. 8.............................. · www.xolotcentrodestudios.com

944 009 249 627 426 846 690 920 747

Ente autónomo cuyo objetivo es la normalización del uso del euskera. Algunas de sus actividades son: Ayudas económicas para el fomento del uso del euskera. Barikuetan Jai. Juegos, talleres y espectáculos para niños y niñas y familias. Euskaraldia. Su objetivo principal es aumentar el uso del euskera, mediante la modificación de las costumbres de uso del mismo. Berbaldun. El objetivo de este programa es animar a los habitantes de Leioa a usar el euskera, sacando el euskera a la calle: berbaldun. leioa@gmail.com Beharsarea. Si tienes que encontrar en Leioa a alguien que realice un trabajo en euskera o quieres encontrar un trabajo: www.beharsarea.eus

EUSKALTEGIAK Mastitxu Udal Euskaltegia Iparragirre etorb., 78...................... 944 640 022 · www.euskaltegileioa.com · euskaltegi@leioa.eus Lamia AEK Dr. Luis Bilbao Libano, 8.............. 944 646 063 · www.aek.eus.......................... 607 632 655 · lamia@aek.eus

CEPA Leioa

HHI

Langilería, 106 - 3º 48940 Lamiako / Leioa cepaleioahhi@cepaleioahhi.eus 944 806 110 cepaleioahhi.weebly.com

689 407 712 944 640 375 655 738 177 944 645 230

Solasgune.................................................. Aldapa, 7.................................................. 944 029 780 · www.solasgune.com 635 738 931 Izerketa eta hezkuntza baliabideak. / Investigación y recursos educativos.

Kultur Leioa

KULTURA CULTURA KULTURA SAILA AREA DE CULTURA José Ramón Aketxe plaza, 11-4..................................................................................... 946 072 578

KULTUR LEIOA José Ramón Aketxe plaza, 11........................................................................................ 946 072 570 · www.kulturleioa.com / infokultur@leioa.eus Kultur Leioa Leioako Udalaren Kultura Saileko zentro publikoa da, kultura eta sorkuntza sustatzeko, babesteko eta zabaltzeko. Erakusketa Aretoa. Liburutegia. Hitzaldi Aretoa. Auditoriumaren solairu berean, mota askotako emanaldi eta ekitaldietarako areto eta guneak daude. Bosgarren solairua nabarmendu beharra dago, urte osoan zehar egiten diren tailerretara baitago zuzenduta oso-osorik. Beste alde batetik, Kultur Leioan zenbait bulego daude: KZ Gunea, Euskara Zerbitzua edo Programazio eta Hedapen Kulturalerako Sailaren bulegoak. Kultur Leioa es un centro público del área de Cultura del Ayuntamiento de Leioa que promueve, apoya y difunde la cultura y la creación. Sala de Exposiciones. Biblioteca. Sala de Conferencias. En la planta donde se sitúa el Auditorium existen diversas salas y zonas destinadas a actuaciones y diferentes eventos. La quinta planta está destinada enteramente a diversos talleres. En Kultur Leioa tienen cabida, también, oficinas como KZ Gunea, el Servicio de Euskera o la oficina del Área de Programación y Difusión Cultural.

UDAL LIBURUTEGIA BIBLIOTECA MUNICIPAL José Ramón Aketxe plaza, 11-2. eta 3. .......................................................................... 946 072 574 · www.bibliotecaspublicas.es/leioa/index.jsp · kulturleioaliburutegia.blogspot.com

ATERPE LEIOA GAZTEGUNEA Aldapabarrena, 2.......................................................................................................... 944 055 850 · gazte@leioa.eus · Ordutegia / Horario: astelehenetik ostiralera/lunes a viernes, 10:00-14:00 - 16:30-20:30 Gaztegune erabilera askotarako ekipamendua da. Leioako gazte guztiei dago zuzenduta, eta jolaserako espazioak, ikasteko espazioak, informazio-guneak, topaketarako guneak… jartzen dizkizue eskura. · Gaztelekua: Jolaserako eta elkartzeko gunea da. Bertan, lagun berriak egin daitezke, une dibertigarria igaro, tailerretan, ikastaroetan, txapelketetan, lehiaketetan parte hartu, etab · Ikasteko aretoa. Astelehenetik igandera. · Gazte informaziorako zerbitzua (GIZ). · Ordenagailuaren aretoa. Ordenagailuak ditugu Interneten nabigatzeko.Eta nahiago baduzu zure eramangarria ekarri, kable bidez ere konektatu ahal izango zara. · Elkarteentzako aretoa.Elkarteentzako aretoak bilerak egiteko lokalik ez duten Leioako gazte talde eta elkarteei laguntzeko espazioa izan nahi du. · Sexualitateari buruzko aholkularitza, Leihosex. Zerbitzua isilpekoa eta doakoa da, eta sexualitateari buruz dituzun zalantzei erantzungo dien eta orientazioa emango dizun aditu batek zuzentzen du. Ostegunero, 16:30-18:00 leihosex@hotmail.com 644 898 661 Equipamiento polivalente, abierto a la juventud de Leioa, y que pone a su disposición espacios lúdicos, de estudio, informativos, de encuentro…. · Gaztelekua: Un espacio lúdico y de encuentro en el que hacer nuevos/as amigos/as, pasar un rato entretenido, participar en talleres, cursos, campeonatos, concursos… · Sala de estudios. De lunes a domingo. · Servicio de información juvenil (OIJ). · Sala de ordenadores. Disponemos de ordenadores para navegar por Internet. Y si prefieres traer tu propio portátil, también podrás conectarte con cable a la red. · Sala de asociaciones. Quiere ser un espacio de apoyo a los colectivos y asociaciones juveniles de Leioa que carecen de local de reuniones. · Asesoría sobre sexualidad, Leihosex. Servicio, confidencial y gratuito, dirigido por una especialista que te orientará y responderá a tus dudas sobre sexualidad. Jueves, 16:30-18:00 leihosex@ hotmail.com 644 898 661

KULTURGUNEAK AULAS DE CULTURA Lamiako..................................................... Gabriel Aresti, 3......................................... 944 648 650 Jarduerak: ikastaroak, erakusketak, hitzaldiak, film proiekzioak, tailerrak... Actividades: cursos, exposiciones, conferencias, proyecciones de películas, talleres... San Bartolomé........................................... San Bartolomé, 1....................................... 944 608 952 · auzotarrok@gmail.com Hitzaldi, erakusketak eta aisialdirako aretoak, proiekzio aretoa, tailerrak eta liburutegia. Jarduerak: ikastaroak, erakusketak, irteerak, lehiaketak eta hitzaldiak. Salas de conferencias, exposiciones y esparcimiento, sala de proyecciones, talleres y biblioteca. Actividades: cursos, exposiciones, salidas, concursos y conferencias. Pinueta...................................................... Maiatzaren Bata, 1..................................... 944 646 722 · pinueta@leioa.eus · Ordutegia / Horario: 9:00-13:00 Hitzaldi, erakusketak eta bilera aretoak, proiekzio aretoa, eta tailerrak. Jarduerak: tailerrak, erakusketak, hitzaldiak, proiekzioak eta auzoko jarduerak. Salas de conferencias, exposiciones y de reuniones, sala de proyecciones y talleres. Actividades: talleres, exposiciones, conferencias, proyecciones y actividades en el barrio. Txorierri..................................................... Txorierri auzoa, 51..................................... 944 800 357 · Ordutegia / Horario: 15:00-22:00 (asteburuak izan ezik / excepto fines de semana). Ikasketa aretoa eta tailerrak ditu. Jarduerak: tailerrak, irteerak, proiekzioak, ludoteka, gimnasia eta auzoko jarduerak. Dispone de sala de estudio y talleres. Actividades: talleres, salidas, proyecciones, ludoteca, gimnasia y actividades de barrio.

UDAL TXOKOAK Zuhatzu Txokoa.......................................... San Bartolomé, 1. Kulturgunea Gaztelubide Txokoa.................................... Langileria, 202. Udal bulegoak Udal titulartasunekoak diren eta kultura gastronomikoa, aisia eta kultur ekintzak sustatzeko helburua duten Gaztelubide eta Zuhatzu txokoak erabili eta gozatzeko erreserba eskaera. Txokos de titularidad municipal destinados a la divulgación de la cultura gastronómica, el ocio y las actividades culturales. · Erreserba/Reserva: HAZ-SAC, sac01@leioa.eus / sac02@leioa.eus · Informazio gehiago / Más información: kulturekintzak@leioa.eus..... 944 008 000 | 946 072 578 Herri Kirolak Museoa

Mendibil, 42 (Mendibile Jauregia)

San Bartolome Kulturgunea San Bartolome baseliza

Lamiako

Skate pista

Sakoneta Kiroldegia

Sarriena

Gaztelubide

Torresolo

KIROLAK DEPORTES UDAL INSTALAZIOAK INSTALACIONES MUNICIPALES www.leioakirolak.leioa.eus / uki.idmleioa@leioa.eus Sakoneta Kiroldegia / Polideportivo............. Sabino Arana etorb., 77............................. 944 008 059 2 igeritoki estali eta klimatizatu, kirol anitzerako kantxa, gimnasialekua, muskulazio gimnasialekua, arte martzialak egiteko tatami eta squasha. Zerbitzuak: masaje aretoa, fisioterapia, kirol medikuntza, saunak, aldagelak eta dutxak. 2 piscinas cubiertas climatizadas, cancha polideportiva, gimnasio, gimnasio de musculación, tatami para artes marciales y squash. Servicios: Sala de masajes, fisioterapia, medicina deportiva, saunas, vestuarios y duchas.

pilates · taekwondo · yoga · chikung musculación · cardiovasculares sauna · gimnasia de mantenimiento fitness · defensa personal

94 464 29 34

Kandelazubieta, 10, bajo · Leioa jesusfirvida@hotmail.com

Kandelazubieta Kiroldegia / Polideportivo... Iparragirre etorb., 76.................................. 944 648 394 Kirol anitzerako kantxa estalia. Aldagelak eta dutxak. Cancha polideportiva cubierta. Vestuarios y duchas. Torresolo Kirolgunea.................................. Euzko Gudariak etorb., z/g.......................... 946 004 475 Kanpoko igerilekua, padel-pistak eta tenis-pista. Aldagelak, dutxak eta jatetxea. Piscina descubierta, pistas de pádel y pista de tenis. Vestuarios, duchas y restaurante.

C/ Mendibil, 5 bajo Leioa tel.: 617632130

Sarriena Kirolgunea................................... Sarriena auzoa, z/g.................................... 944 008 059 4 futbol zelaia (3 belar artifiziala) eta footinga egiteko pista. Aldagelak, dutxak eta kafetegia. 4 campos de futbol (3 de hierba artificial) y pista de footing. Vestuarios, duchas y cafetería. Kurkudi Tiro-Zelaia / Campo de Tiro............ Sarriena auzoa, z/g.................................... 678 482 022 Ondiz Probalekua / Probadero.................... Ondizko plaza, 1........................................ Lamiako Kirol pista / Pista polideportiva...... Gabriel Aresti, z/g...................................... Txopoeta Futbol Zelaia / Campo de Fútbol.. Felipe del Rio, z/g...................................... Skate Pista / Pista de Skate........................ Euzko Gudariak etorb., z/g.......................... Arkupe Pilotalekua / Frontón...................... Elexalde etorb., 1 (Udaletxea)..................... Gaztelubide Pilotalekua / Frontón............... Dolores Ibarruri plaza, z/g........................... -

@yogashaktima www.yogashaktima.com

Clases de Yoga y relajación todos los niveles Cursos de meditación Cursos de desarrollo personal y contra la ansiedad Cursos y consultas de astrología

la salida es hacia dentro

PRIBATUAK PRIVADAS Altafit Gym Clun......................................... PAE Amaia, 2 B-1. Inbisa......................... 912 999 013 · www.altafitgymclub.com Bibox Leioa................................................ Iparragirre etorb., 80-82......................... 663 780 496 · biboxleioa@gmail.com Gimnasio Curves (femenino)....................... Dr. Luis Bilbao Libano, 2, tras.................. 944 807 427 · www.curves.eu Gimnasio Kukkiwon................................... Kandela Zubieta, 10.................................... 944 642 934 · jesusfirvida@hotmail.com Hydrartea................................................... CC Artea, pta. 0...................................... 944 913 212 · www.hydrartea.com La Fabrika Centro deportivo y artístico......... PAE Amaia, 2, pab. 18. Inbisa.................. 652 735 685 · www.lafabrikacentro.com / lafabrika.centro@gmail.com 649 094 138 Red Grizzly Crossfit.................................... PAE Amaia, 2, pab. 26. Inbisa..................... 688 891 587 · www.redgrizzlycrossfit.com VivaGym..................................................... CC Artea, pta. 0.................................... · www.vivagym.es

ESTUDIO DE PILATES Yoga integral

Asanas, Pranayama, Relajación y meditación (Grupos reducidos)

Clases especiales de diferentes prácticas

PILATES MAQUINA · suelo embarazadas · tercera edad

Dinámico, terapeútico, relajante,…

MINDFULLNESS Sabino Arana, 88 · Leioa 686 498 106 • su_mind@hotmail.com su_mind88

Estartetxe, 19 · Leioa (por avda. Iparraguirre) centromandala.nk@gmail.com 679 622 527 • www.yogamandala.es

· Pilates Irie Pilates y Entrenamiento Funcional...... Langileria, 192....................................... · irieentrenamiento@yahoo.es Leioa Pilates Studio................................... Aldekoena auzoa, 124............................. · www.leioapilatesfusion.com / leioapilatesfusion@gmail.com Personal&Pilates....................................... Estartetxe, 10......................................... · www.personalandpilates.com Su Mind..................................................... Sabino Arana etorb., 88............................. · su_mind@hotmail.com

639 233 218 699 436 368 646 178 060 622 750 409 686 498 106

TEL. 630 749 261 · 620 888 332 info@mayaverticales.es

· Yoga Centro Mandala......................................... Estartetxe, 19, tras.................................. 679 622 527 · www.yogamandala.es / centromandala.nk@gmail.com Shakti Ma ................................................. Mendibil, 5................................................ 617 632 130 · www.yogashaktima.com / muktakesi@gmail.com

WWW.MAYAVERTICALES.ES · REHABILITACIÓN DE FACHADAS · CANALONES Y BAJANTES DE AGUA · PINTURA DE FACHADAS Y PATIOS

· IMPERMEABILIZACIÓN DE EDIFICIOS · CUALQUIER TIPO DE TRABAJO DE DIFICIL ACCESO

ELKARTEAK ASOCIACIONES KULTUR ELKARTEAK CULTURALES Amets Berria Kultur Elkartea Iparragirre etorb., 62, enpta. - T. 645 721 186 · ametsberria@gmail.com Andrak Leioako Andreen Elkarte Sozio-kulturala Asoc. Socio-cultural de Mujeres de Leioa Sabino Arana etorb., 78 - T. 944 647 171 · www.andrakleioa.org · andrakleioa.blogspot.com · andrakleioa@andrakleioa.org

Doniene Abesbatza Elkartea Iparragirre etorb., 76 - T. 696 979 889 · mitxeldepaz.wixsite.com/donieneabesbatza · donieneabesbatza@gmail.com Estrella del Norte T. 944 055 363-944 643 829 Fundación Fidias Gabriel Aresti, 3. tras. Iglesia T. 606 462 951-682 805 052 · www.fundacionfidias.org · fidias@fundacionfidias.org Gure Ohiturak Dantza Taldea Ikea, 12 - T. 655 708 805 · gureohiturakdantzaldea@hotmail.com

Asociación Artística Artebizi T. 605 765 181 · josecarlostorre@gmail.com

Helduen Alde Adinekoen Laguntza Iparragirre etorb., 62 - T. 944 012 504 · leioa@eaj-pnv .es

Asoc. Artística Despertar de Sentidos T. 699 740 929 · sarahdauzaz@hotmail.com · contacto@despertarlossentidos.es

Irrifarrez Elkartea T. 657 724 079 · irrifarrez2003@yahoo.es

Asoc. Cultura y Desarrollo Elonga T. 632 280 144 · elonga65@gmail.com Asoc. Cultural Islámica Ireki Sabino Arana etorb., 82 - T. 631 312 346 · essadi1121@hotmail.com Asoc. Cultural Loizaga Artatza, 87 A - T. 944 637 532 · www.asociacionloizaga.org · loizagasecretaria@gmail.com Asoc. Cultural Pinueta Lagunak T. 635 726 011 Asociación Cultural Pro Bolivia Santa Ana etorb. - T. 616 216 255 · pro_bolivia@hotmail.es Asoc. Difusa para el Fomento de las Artes Escénicas · jesus.ibarra.martinez@hotmail.com Asoc. Pro Niñas y Niños de Txorierri - Txou Txorierri auzoa, 4 - T. 606 216 598 · txouelkartea@hotmail.com Auzotarrok Kultur Elkartea San Bartolomé, 1 - T. 667 306 921 · auzotarrok@gmail.com Cineforum Perseo José Ramón Aketxe plaza, 11 - T. 615 783 395 · www.cineforumperseo.com · cineforumleioa@gmail.com Clan Konstantine Sarriena auzoa, 176-1. D Comunidad Cultural Castellana Iturribide auzunea, 14 - T. 676 309 520 · castellanadeleioa@gmail.com Coro de Cámara Orpheo Ganbara Abesb. T. 652 746 901 · urtzigoitia@yahoocom

Dantzaria Kultur Elkartea Iturriondo, 10-4.

Kafe-Huts Kultur Elkartea Langileria, 106 - T. 617 512 320 · kafehutstaldea@gmail.com Kalian Hiri Kultur Gunea Iturriondo, 2, semisotano - T. 654 595 594 · www.kalian.es · info@kalian.es Kurkudi Kultur Elkartea Sabino Arana etorb., 82 - T. 944 802 655 Lamiako Maskarada Gabriel Aresti, 3 - T. 636 008 371 · lamiakomaskarada.blogspot.com · www.lamiakomaskarada.eus · lamiako_maskarada@hotmail.com Lamiña Kultur Elkartea Gabriel Aresti, 3 - T. 685 181 760 · lamia_manu@hotmail.com Lausoan Elkarte Kulturala Santa Ana etorb., 20-6. B Lehiotik at! - Mundua Ezagutuz José R. Aketxe plaza, 2-2. B - T. 687 029 029 Leiar - Leioa Argazki Elkartea T. 658 718 536 · argazkileioa@yahoo.es Leioa Kantika Korala & Coral San Juan Bautista de Leioa Iparragirre etorb., 76 - T. 944 638 683 · www.conservatorioleioa.com · kontserbatorioa@leioa.eus Leioako Musika Banda T. 699 395 156. Apdo. de correos 86 · leioamusikabanda@hotmail.com Leioako Txistu Doinuak Elkartea T. 695 884 011 · jlearra@yahoo.es Leioarte José Ramón Aketxe plaza, 9 - T. 619 944 561

Mantis. Desarrollo de las mujeres en las artes visuales, plásticas y escénicas T. 627 639 942 Maritxu Teilagorri Kultur Elkartea T. 649 984 452 · maritxu.teilagorri@gmail.com Nakusarbe T. 665 732 398-605 721 389 · www.nakusarbe.com · nakusarbe@icloud.com R.A.M.I. Ea2Uri Radio Aficionados Monte Ikea Ikea, 21. Apdo. correos 104 - T. 656 768 622 · www.ramiea2uri.com · ramiea2uri@gmail.com · groups.msn.com/R-A-M-I Teatro dell´Arte T. 655 725 540 · teatrodellarte.jimdofree.com · teatrodellarte2010@gmail.com Txikiak Dantza Taldea Langileria, 106 - T. 655 733 99 · txikiakdantzataldea@gmail.com Txorierriko Purruskiltxo Kultur Elkartea Txorierri auzoa, 51 Udondoko Txikiteroak T. 678 482 022 · andresbilbao47@gmail.com Vehículos Clásicos Mantra T. 660 331 250 · ikami7@gmail.com Zazpi Mikologi Elkartea Sabino Arana etotb, 60, tras.- T. 620 651 227 · zazpime.blogspot.com / zazpime@gmail.com

KIROL TALDEAK DEPORTIVAS Aikido Yushinkan Leioa Sarriena auzoa, 173 (kirold.) - T. 620 662 273 · aikidoyushinkanleioa.art.blog · aikidoyushinkan@gmail.com Bibox Kirol Kluba Leioa Iparragirre etorb., 80 - T. 663 780 496 · biboxleioa@gmail.com Bizkaiko Raid Elkartea · bizkaikoraidelkartea@gmail.com C.D. Automovilismo TB Racing Team Leioa Aldekoena auzoa, 103 - T. 625 313 427 · tbkart-agaracing@hotmail.com C.D. Chen Karate Leioa San Bartolome, 17-3. ezk. · chanwuwei@hotmail.com Club Atlético Bizkorrak Estartetxe, 23-3. D · info@upv-bizkorrak.com Club Claret Askartza Sarriena auzoa, 173 - T. 944 644 828 · kiroldegi.askartzaclaret.org · kiroldegia@askartzaclaret.org

Club de Atletismo Errauts de Leioa T. 649 824 799 · c.a.leioa@gmail.com Club Deportivo Renshiu Landabarri bidea, 22-1. C - T. 669 933 625 Club Esgrima de Leioa Sabino Arana etorb., 77 - T. 656 746 941 · federacion@esgrimabizkaia.com Club Padel Leioa T. 649 042 140 · www.clubpadelleioa.es · info@clubpadelleioa.es Escuela de Futbol Txantxarrene Kandela Zubieta, 63-3. ezk. Gazteluzarra Kirol Taldea Estartetxe, 22 - T. 687 241 983 · gazteluzarra@hotmail.com Hartzak Eskal Pilota Taldea Sabino Arana etorb., 77- T. 662 351 839 · koldo@segurosalbizu.com Irristaketa Taldea Leioa Sabino Arana etorb., 77 - T. 634 401 134 · www.irristaketa.org · irristaketaleioa@yahoo.es Leioa Ibaraki A.F.T. Sabino Arana etorb., 77 - T. 685 776 321 · leioaibaraki.aft@hotmail.com Leioa Judo Club Taldea Sabino Arana etorb., 77 - T. 944 008 059 · www.judoleioa.com · judoleioa@gmail.com Leioa Maia Emakume Futbol Taldea Iturribide auzunea, 14-4. B Leioa Mendi Taldea Sabino Arana etorb., 77 - T. 689 721 917 · www.leioamt.com · info@leioamenditaldea.com Leioa Saskibaloia Taldea Sabino Arana etorb., 77-T. 616 717 510 · www.leioasbt.com / leioasbt@gmail.com Leioa Txirrintxu Elkartea - Elkar Kirolak T. 607 400 317 · www.elkarkirolak.com · ek.escuelas@gmail.com Leioa Waterpolo L. B. Sabino Arana etorb., 77 - T. 676 613 968 · www.leioawaterpolo.com · leioawaterpolo1999@gmail.com Leioako Altzaga Xake Kirol Elkartea Sabino Arana etorb., 77 - T. 619 423 721 · xakealtzaga@gmail.com Leioako Emakumeak - Sarriena Futbol K.E. Sarriena auzoa, 42 944 609 062 Leioako Euskal Kirol Zaleak · T. 600 926 663 · leioakirolzaleak@gmail.com Leioako Kastoreak - Arrantza Eskola Elk. Elexalde etorb., 9 (errota) - T. 608 318 985 · kastoresdeleioa@yahoo.es

Moon Riders Leioa Moto Group Sabino Arana etorb., 77 - T. 615 760 601 · moonridersbizkaia@hotmail.com

Dosanlei – Donantes de Sangre de Leioa Aldapa, 3, behea - T. 645 720 828 · dosanlei@gmail.com

Peña Athletic Club Jonas Ramalho Lamiako Langileria, 4 (taberna) - T. 685 753 116 · jonaslamiakotaldea@hotmail.es

E.P.I. Y B.L.A.S. Elkartea Educación de Proceso Integral Buscadores de Labores para una Alternativa Social Iturribide auzunea, 5, tras. - T. 615 734 256 · www.epiyblas.org · epiyblas@epiyblas.org

Peña Juan Martínez de Irujo Peruri auzoa, 11 S.D. Leioa Sarriena auzoa, 42 - T. 944 609 062 · www.sdleioa.com · administracion@sdleioa.com Sakoneta Gimnasia Erritmiko Taldea Sabino Arana etorb., 77 · www.sakonetaget.com · cgrsakoneta@gmail.com Sociedad Ciclista Txorierri Sabino Arana etorb., 77 - T. 648 655 416 · manolo.gonzalezramos@gmail.com Sociedad de Caza y Tiro al Plato de Leioa Sarriena auzoa, z/g - T. 678 482 022 Torresolo Padel Club Independentzia, 27 - T. 620 848 808 · www.torresolopadelclub.com · info@torresolopadelclub.com Txopera Ehiza Kirol Elkartea Langileria, 26 (taberna) · txoperaehiza@gmail.com Udondo Futbol Kluba Santsoena auzoa, 8 - T. 946 523 975 · www.udondofk.com / udondo.ft@gmail.com Zirristarrak Leioa Neguko Kirolak Estartetxe, 5, dp. 202

GAZTE ELKARTEAK JUVENILES Biltoki Gazte Elkartea Elexalde etorb., 10 - T. 722 240 815 · biltokileioa.wixsite.com/biltoki · biltoki.blogspot.com / biltoki@gmail.com Claret Askartza Asti Taldea Sarriena auzoa, 173 T. 944 642 600-665 705 837 · www.claretaskartza.eus · pastoraltza@claretaskartza.eus Kraska Gazte Kontpartsa Orixe plaza, 1-5. B · kraska@euskalerria.org Mugi Leioako Gazteak Elkartea T. 685 718 303 · leioakogazteak@hotmail.com

SOZIO ELKARTEAK SOCIALES Agacale Amigos de los Gatos callejeros de Leioa Estartetxe, 21-1. A - T. 686 751 325 Arscavi T. 680 237 392 · arscavi.blogspot.com · arscavi.info@gmail.com

Emazteki Elkartea Desarrollo e Iniciativas para la Mujer Ondizko Andra Mari, 3 - T. 651 643 950 · info@emazteki.org Fath - Leioako Sahararen Aldeko Elkartea Ikea, 12, tras. - T. 656 735 687 · leioasaharafath@hotmail.com Gaude Amaia etorb., 2-2. G - T. 944 632 455 · www.gaude.eus · administracion@uribecosta.org Gurutze Gorria-Cruz Roja T. 944 609 295 · www.cruzroja.es / socialuribe@cruz-roja.es Kurkudi Aisialdirako Eskola Asociación Escuela de Monitores y Directores de Tiempo Libre y Voluntariado Sarriena auzoa, 173 - T. 944 639 525 · www.kurkudieskola.org · kurkudi@kurkudieskola.org Leioa Zuekin - Proyecto Hombre Sarriena auzoa, 175-2.esk. Leioako Bilgune Feminista T. 617 209 612 · www.bilgunefeminista.eus · maideraraitz@hotmail.com Plataforma SOS Kurkudi En defensa del monte Kurkudi · www.soskurkudi.org / info@soskurkudi.org Sortarazi - Hazia Programa de Acompañamiento Social PAE Ibarrabarri, edif. D-2 - T. 944 805 490 · www.sortarazi.org / hazia@sortarazi.org

AUZO ELKARTEAK ASOCIACIONES DE VECINOS Artatzagana Artatzagana auzoa, 35 Kandela Zubieta - Bista Alaia T. 636 204 421 · bibanko77@hotmail.com Lamiako y Txopoeta - Lamiakotarrak Langileria, 4 (taberna) · lamiakotarrak@hotmail.com Pinueta-La Boronita Nafarroa, 17-9. A - Lapurdi, 1-6. B San Bartolomé San Bartolomé, 12 · sanbartolomeleioa@yahoo.es Txorierri

IGE-GURASO ELKARTEAK AMPAS Altzaga Ikastola - Ondiz Independentzia, 46 - T. 944 022 672 · altzagaikastolaleioa.wordpress.com · ige@altzagaleioa.com Artaza-Romo Institutua Amaia etorbidea, 28 - T. 630 855 408 · www.artazaromo.com · ampa.ige@artazaromo.com Artatza-Pinueta Ikastetxea - Artatxo Artatza auzoa, 81 - T. 944 638 429 · ampa.artatza@gmail.com Betiko Ikastola - Betgurel Artatza auzoa, 84 - T. 944 642 364 · info@betikoikastola.eus Colegio Claret Askartza Sarriena auzoa, 173 - T. 944 642 600 · www.claretaskartza.eus/ampa · ampa@ampa-askartza.eus Colegio Irlandesas Leioa Santsoena auzoa, 1 - T. 944 807 051 · www.colegioirlandesas.com · ampa@colegioirlandesas.com Colegio Mercedarias Leioa Euzko Gudariak etorb., 1 - T. 944 639 906 · nsm.leioa.mercedariasdelacaridad.es/ampa · c.mercedes@euskalnet.net Gaztelueta Ikastetxea Artatza auzoa, 87 - T. 944 633 000 · www.gaztelueta.com/es/servicios/apyma · apyma@gaztelueta.com Barandiaran Institutua Sabino Arana etorb., 75 - T. 944 280 117-8 · igebarandiaran.blogspot.com.es · ampabarandiaran@gmail.com Lamiako Ikastetxea Langileria, 106 - T. 944 633 448 · ampaceplamiako@gmail.com San Bartolomé Ikastetxea San Bartolomé, 4 - T. 944 600 082 · ampasanbartolomeleioa.wordpress.com · ampa.sanbartolome@gmail.com

JAI BATZORDEAK COMISIONES DE FIESTAS Alaiak - Erromo eta Pinueta T. 617 135 496 · erromojaibatzordea@hotmail.com Lamiako - Cofila T. 615 284 669 · lamiakojaiak@hotmail.com San Bartolomé Peruri auzoa, 4 · sanbarauzojaiak@gmail.com Santimami Zubiko baserria, 4. Erandio Txopoeta - La Txopera T. 617 667 593 · comision.txopera@gmail.com Txorierri - Bifor Txorierri auzoa, 51 - T. 606 216 590 · biforjaibatzordea@hotmail.com Udondo Begoñako Ama, 2 - T. 617 243 109 · udondokojaibatzordea@hotmail.com

TXOKOAK RECREATIVAS Aldatz-Gane Estartetxe, 20 944 004 503 Irakatsi-Jan Nafarroa, 17 944 643 364 Sokaire Txoko Iturribide auzunea, 10 Txoko Errotaondo Errekalde plaza, 7 -

BESTE BATZUK VARIAS Asoc. de Mujeres Emprendedoras de Leioa Sabino Arana etorb., 69-3. esk. Asociación Mendibile Jauregia Mendibil, 42 · www.mendibilejauregia.com Berbalamiñe Euskera Elkartea Iturribide auzunea, 6 · iprodri@euskalnet.net · rbalamine@euskalerria.org

St George´s British International School Artatzagana auzoa, 51 - T. 900 026 259 · secretaria@st-george.com

Comercios Unidos de Leioa Ikea, 12 - T. 946 070 383 · www.comerciosunidosdeleioa.com · info@comerciosunidosdeleioa.com

Txomin Aresti Ikastetxea Iparragirre etorb., 76 - T. 944 638 938 · www.txominaresti.eus · txominarestiampa@yahoo.es

Comisión Cristiana de Reconciliación por la Paz Nacional T. 632 285 994 · lilingglunga@yahoo.es Gaur Egun - Asoc. de Estudios Globales T. 656 768 640 Gure Esku Dago Leioa T. 605 719 752 · www.gureesku.eus · leioa@gureeskudago.eus Herrira Plataforma por el respeto de los Derechos Humanos de los Presos y Presas de Leioa Sabino Arana etorb., 82

CLÍNICA VETERINARIA

LEIOA

Consulta Médica Peluquería Canina Servicio a Domicilio Animales Exóticos

FISIOTERAPIA: Traumatológica ·Deportiva · Neurológica · Reumatológica · Manual ACCIDENTES DE TRÁFICO EJERCICIO TERAPEUTICO Y ESPALDA

680 333 684 Sabino Arana, 11, bajo · Leioa physiobalanceleioa@gmail.com

Ondizko Andra Mari, 1 · Leioa T. 94 464 48 96 M. 608 87 77 88 cvzaindu.es

ARRETA GOIZTIARRA • ATENCIÓN TEMPRANA

(Centro concertado con DFB) Logopedia·Psicomotricidad Psicología·Pedagogía·Fisioterapia Metodo Glifing de Lectura

CITA PREVIA / Consulta 944 608 649 • 610 284 359 Artaza, 20 • 48940 LEIOA

“Centro de fisioterapia y osteopatía especialista en la salud de la mujer. Acompañamos a las mujeres en las distintas etapas de su vida como son el embarazo, parto, post-parto o menopausia. Tratamos las disfunciones que pueden aparecer a nivel de suelo pélvico.”

Avda. Amaia, 2-1º C · Leioa-Getxo 946 034 454 clinicarecuperafisioterapia@gmail.com www.clinicarecuperafisioterapia.com

“Por otro lado, tratamos pacientes con patología musculo-esquelética.”

· Ortodoncia invisible y convencional · Implantes y Cirugía · Atención infantil · ATM y Bruxismo · Tratamientos estéticos HORARIO 9:30-13:00 y 15:30-20:00 h Viernes: 9:00-17:00 h

NIÑOS-ADOLESCENTES-ADULTOS Plaza José Ramón Aketxe, 1 · Leioa info@adizentroa.eus | www.adizentroa.com 944 055 745 - 611 432 732

Centro de salud buco-dental para toda la familia Itziar Doistua - Iker de la Torre Plaza José Ramón Aketxe, 9 - 1º C · Leioa (Centro Cívico - Subida al Ayuntamiento) admin@aketxedental.com

T. 944 640 133 - 688 631 662 TERAPIAS ESTÈTICA Y HOLÍSTICA TERAPIAS: Medicina tradicional china y acupuntura; Cromoterapia; Auriculoterapia y reflexología podal; Masajes para el dolor; Shiatsu; Reiki; Lifting acupuntural; Diapasonterapia; Osteopatía; Liberación emocional EFT; Restauración bioenergética.

944 646 414

ESTÉTICA: Microblading y Micropigmentacion. Tratamientos faciales y corporales. Depilaciones a cera, hilo e IPL. Radiofrecuencia, Presoterapia, Cavitacion. Maderoterapia, Vacumterapia. Manicuras y pedicuras.

Avda. Iparragirre, 22 - 3º B · Leioa clinicadentalngbasterra@hotmail.com

Estartetxe, 22 · 944 059 050 www.liliumestetica.com

CLINICA DENTAL

UDONDO

HORTZ KLINIKA Odontología • Ortodoncia • Implantes Endodoncia • Periodoncia

944 076 050

LEIOA Sabino Arana, 19

OSASUNA SANIDAD

OPTIKAK OPTICAS

OSAKIDETZA www.osakidetza.euskadi.eus - Aurretiko zita/Cita previa...................... ........................................................ 900 203 050 - Atención a domicilio y Emergencias...... www.emergencias.eus....................... 944 100 000 - Bizi larrialdia/Urgencia vital............................................................................ 112

OSASUN ZENTROAK CENTROS DE SALUD Leioa.......................................................... Ikeabarri plaza, 1....................................... 946 007 001 · leioa.aaccorreo@osakidetza.eus - Arreta ordutegia / Horario de atención: astelehenetik ostiralera/lunes a viernes, 8:00-20:00 - Erreferentziazko ospitalea / Hospital de referencia: Urduliz / Cruces - EAG/PAC-Punto de Atención Continuada: Las Arenas, 20:00-8:00. Asteburuetan eta jaiegunetan / Fines de semana y Festivos las 24 h. Areeta/Las Arenas....................................... Bidebarrieta, 10......................................... 946 007 170 · lasarenas.aaccorreo@osakidetza.eus - Arreta ordutegia / Horario de atención: astelehenetik ostiralera/lunes a viernes, 8:00-20:00 - Erreferentziazko ospitalea / Hospital de referencia: Urduliz / Cruces - EAG/PAC-Punto de Atención Continuada: en el mismo centro Uribe Kostako Eskualdeko Osasun Publikoko Zentroa / Centro Comarcal de Salud Pública................ Ikeabarri plaza, 1-2.................................... 944 315 175

URIBEKO OSASUN MENTALEKO ZENTROAK CENTROS DE SALUD MENTAL DE URIBE

+Visión......................................................CC Artea, pta. 0, B-36.............................. 944 913 046 · www.masvision.es Artaza........................................................Landabarri bidea, 52................................ 944 054 858 · www.naturalopticsgroup.com / opticaartaza@opticaartaza.com Elguezabal.................................................Sabino Arana etorb., 54 A............................ 944 632 622 Eroski.........................................................CC Artea, pta. 0....................................... 944 914 100 · www.eroski.es Leioa Visión................................................Dr. Luis Bilbao Libano, 9........................... 944 648 674 · www.leioavision.com / kaixo@leioavision.com

OSASUN PRIBATUA SANIDAD PRIVADA ANALISI KLINIKOAK ANÁLISIS CLÍNICOS Laboratorio Euskalduna............................. Dr. Luis Bilbao Libano, 9, enpta................... 944 648 696 · www.laboratorioeuskalduna.com / lablei@laboratorioeuskalduna.com 944 214 953

ENTZUMENA AUDICIÓN Centro Tomatis Leioa................................. Dr. Luis Bilbao Libano, 9.......................... · www.tomatisleioa.com / info@tomatisleioa.com

ELIKADURA NUTRICIÓN CFML - Centro Fisio-Médico Leioa........... Kandela Zubieta, 23................................ 944 020 048 Luciana Delconte....................................... Araba, 5, esq. Nafarroa.............................. 944 637 961

REPRODUCCIÓN ASISTIDA - FERTILIDAD

Haur-Nerabeak/Niños-Adolescentes............ Alangobarri, 7 B. Getxo.............................. 944 910 322 Osasun Mentala/Salud Mental.................... San Nicolás, 2. Getxo................................. 944 911 500 Lehen Gertakariak/Primeros Episodios........ Trinidad, 11-4. Getxo................................. 944 912 523

IVI Bilbao.................................................... Landabarri bidea, 1/3-2.......................... · www.ivi.es............................................

OSPITALAK HOSPITALES

Beika.......................................................... Gipuzkoa, 1............................................ · beika.fisioterapia@gmail.com................ Centro Vichara........................................... Iturribide auzunea, 7.................................. · masaje craneo-sacral CFML - Centro Fisio-Médico Leioa............ Kandela Zubieta, 23................................ · www.fisioterapialeioa.com / info@fisioterapialeioa.com Clínica Recupera........................................ PAE Amaia, 2-1. C . Inbisa.......................... · clinicarecuperafisoterapia@gmail.com Clínica Romo.............................................. Maiatzaren Bata, 4..................................... Ecom.......................................................... Iturribide auzunea, 16................................ · ecomfisioterapialeioa@gmail.com Iñigo Vallejo............................................... Estartetxe, 5, dp. 215. Ikea......................... · i.vallejo.alario@gmail.com Physio Balance.......................................... Sabino Arana etorb., 11............................ · physiobalanceleioa@gmail.com Posture (posturología).................................. Dr. Luis Bilbao Libano, 7.......................... Quiraya...................................................... Iparragirre etorb., 38............................... · www.fisioterapiaquiraya.com/ fisioterapia@quiraya.com

Urduliz....................................................... Goieta, 32. Urduliz..................................... Basurto...................................................... Montevideo etorb., 18. Bilbao..................... Gurutzeak / Cruces..................................... Cruces plaza, z/g. Barakaldo...................... Galdakao-Usansolo.................................... Labeaga auzoa, z/g. Galdakao.................... Gorliz......................................................... Urezarantza ibiltokia, 2. Gorliz..................... Santa Marina............................................. Santa Marina bidea, 41. Bilbao...................

946 134 800 944 006 000 946 006 000 944 007 000 944 006 600 944 006 900

Gurutze Gorria / Cruz Roja.......................... www.cruzroja.es......................................... 900 221 122 - Teleasistencia............................................ informa@cruzroja.es................................... 900 100 333 - Puesto: junto a la UPV/EHU........................ ........................................................112 / 944 642 215 DYA. Centro Coordinador.............................. www.dya.es / info@gya.es.......................... 944 101 010 Loiola Sendategia / Sanatorio Neuro-psiquiátrico San Ignacio de Loyola...... Peruri auzoa, 4.......................................... 944 606 822 · www.euskalnet.net/s.loyola / s.loyola@euskalnet.net Milenium Centro Médico Artaza................. Artatza, 26................................................ 944 916 061 · IMQ - Sanitas | www.centromedicomilenium-artaza.sanitas.es 917 522 852 Hospital Quironsalud Bizkaia..................... Leioa-Unbe errep., 33 bis............................ 944 898 000 · www.quironsalud.es

FARMAZIAK FARMACIAS www.cofbizkaia.net Agueda Ramos Erdocia.............................. Langileria, 92............................................ Cristina Tiemblo* ...................................... Sabino Arana etorb., 89............................. Estíbaliz Angulo Santos............................. Kandela Zubieta, 19................................... Eva Ramos Saiz......................................... Sabino Arana etorb., 20............................. H. Sánchez Moreno.................................... Estartetxe, 23............................................ Javier Fernández Baranda......................... Artatzagana auzoa, 20.............................. Mª Carmen y Mª Jose Ona Vadillo............. Maiatzaren Bata, 4..................................... Marta Nardiz Cirarda*................................ Mendibil, 1................................................ Teresa Ruiz-Noemi Ortega......................... Artatza, 8.................................................. Xabier San Andrés..................................... Larramendi plaza, 2................................ *Ortopediak

944 648 674

944 639 473 944 803 191 944 645 185 946 124 235 944 800 802 944 807 227 944 630 066 944 800 484 944 608 501 944 572 295

900 847 300 651 791 000

FISIOTERAPIA-OSTEOPATIA 633 535 566 946 063 670 650 947 334 944 020 048 619 634 492 655 666 940 946 076 980 944 023 272 680 333 684 654 489 413 946 004 287 688 841 835

HORTZ KLINIKAK CLÍNICAS DENTALES Aketxe Dental ........................................... José Ramón Aketxe plaza, 9-1. C ........... 944 640 133 · wwwclinicadentalaketxe.com / admin@aketxedental.com 688 631 662 Artaza........................................................ Artatza, 20............................................. 946 550 305 Ayo&Muñoz................................................ Sabino Arana etorb., 84............................. 946 752 713 · www.clinicadentalayomunoz.com / info@clinicadentalayomunoz.com Basterra - Natalia Gómez..........................Iparragirre etorb., 22-3. B............................ 944 646 414 · clinicadentalngbasterra@hotmail.com 688 762 885 Clínica Cima............................................... Amaia etorb., 16..................................... 944 800 102 · www.clinicascima.com I-T Blanqueamiento Dental........................ Landabarri bidea, 1, dp. 106...................... 944 800 601 · www.itblanqueamientodental.com Iratxe Rueda-Estibaliz García.................... Aldapa, 19-1. B..................................... 944 802 940 · clinicadentaliratxerueda.com / iratxe.rueda@gmail.com

Leioa.......................................................... Dr. Luis Bilbao Libano, 7, enpta. B............ 944 637 007 · www.clinicadentalleioa.com / clinica@clinicadentalleioa.com 699 117 643 Llaguno-Irusta........................................... Amaia etorb., 26..................................... 944 257 654 Lola García Lorente.................................... Sabino Arana etorb., 76-1. ezk................... 944 802 077 Make Smile - Adrián Sánchez...................... Estartetxe, 13, tras..................................... 944 679 795 · info@makesmile.es Ondiz - Mikel Estévez.................................. José Ramón Aketxe plaza, 5-1. B............... 944 316 054 · www.clinicadentalondiz.com / mikel.estevez.artet@gmail.com Raimundo Apraiz-Pilar Portela................... Estartetxe, 5, dp. 121. Ikea......................... 944 631 539 · raimundoapraiz@yahoo.es Sanchez Ruiz............................................. Estartetxe, 5, dp. 112. Ikea.... 944 316 746-671 218 800 Susana Setien-Idoia Astorquiza................. Dr. Luis Bilbao Libano, 22-2. A................... 944 801 862 · clinicadentalsusanaidoia@gmail.com Udondo...................................................... Sabino Arana etorb., 19.......................... 946 076 050 Zabalegui Ortodencia................................. Landabarri bidea, 1, dp. 106................... 944 630 003 · www.zabaleguiortodoncia.com / zabaleguiortodoncia@gmail.com

SEGURA Técnicos Eléctricos

• Eficiencia energética en iluminación • Fibra óptica, redes de voz y datos • Energías renovables Aldapa, 23, lonja · Leioa seguratecnicoselectricos@gmail.com

605 712 660

Avda. Sabino Arana, 18 · Leioa (Boulevard de Udondo) T. 944 025 807 · 657 894 701 cvlarrucea@hotmail.es www.larrucea.es

HORTZ PROTESIAK PROTÉSICOS DENTALES

LEIOA Bizkaia kalea, 1 48940 946 011 988 romo@armariosnebarri.es

Integra Dental............................................ Iturriondo, 10-4......................................... 944 810 000 · www.integradental.net / laboratorio@integradental.net

MEDIKUNTZA ESTETIKA MEDICINA ESTÉTICA CEL - Joseba Aguirre Arrausi..................... Dr. Luis Bilbao Libano, 7.......................... · www.clinicaesteticaleioa.com / info@clinicaleioa.com Centros Único............................................ CC Artea, pta. 0...................................... · www.centrosunico.com

944 054 722 944 678 921

MEDIKUNTZA OROKORRA MEDICINA GENERAL Ignacio Javier Bilbao................................. Independentzia, 1, enpta............................ 944 634 676

PODOLOGIA CFML-Centro Fisio-Médico Leioa.............. Kandela Zubieta, 23................................ Clínica del Pie-Rut Delgado-Etzozi Elguezabal.. Iturribide auzunea, 12............................. · www.podologosleioa.com / rutdel10@yahoo.es Oinnova - Miriam Frau............................... Iparragirre etorb., 40............................... · www.oinnovapodologia.com / oinnovapodologia@gmail.com

ALGORTA Algortako etorbidea, 59 48993 946 572 797 algorta@armariosnebarri.es

944 020 048 944 802 108

armariosnebarri.es Puertas, armarios y muebles a medida · Librerías · Rodapies · Suelos laminados y vinilos

946 070 898

PSIKOLOGIA-LOGOPEDIA-PEDAGOGIA Abegi......................................................... Dr. Luis Bilbao Libano, 28-1. C................ Adi Zentroa................................................ José Ramón Aketxe plaza, 1....................... · www.adizentroa.com / adizentroa@gmail.com Biribilka..................................................... Artatza, 34................................................ · www.biribilka.com / info@biribilka.com Kerala........................................................ Iparragirre etorb., 34-1. D.......................... · www.keralapsicologia.es / info@keralapsicologia.es Maria Baena Luque Psicoterapeuta........... PAE Ibarrabarri, edif. A-1-2......................... Psicologo Leioa.......................................... Dr. Luis Bilbao Libano, 22-1. A................... · www.psicologoleioa.com / psicologoleioa@gmail.com

944 631 881 944 055 745 611 432 732 944 713 303 688 773 239 944 800 792 669 922 015 675 713 537

ALBAITARI KLINIKAK CLINICAS VETERINARIAS Artaza........................................................ Estartetxe, 11, tras..................................... Larrucea.................................................... Sabino Arana etorb., 18............................. · www.larrucea.es Leioa.......................................................... Ondizko Andra Mari, 1................................ · www.clinicaveterinarialeioa.com / irevueltadiego@gmail.com TiendAnimal............................................... CC Artea, pta. 0...................................... · www.tiendanimal.es Zaindu........................................................Artatza, 20................................................. · www.cvzaindu.es / cvzaindu@outlook.es

944 802 735 944 025 807 657 894 701 944 644 896 608 877 788 944 340 234 944 608 649 610 284 359

ANIMALIAK BILTZEKO UDAL ZERBITZUA SERVICIO MUNICIPAL DE RECOGIDA DE ANIMALES 32

La Casa del Perro......................................Gatzarriñe, 36 A. Sopelana.......................... 946 765 579 · www.lacasadelperro.es / sopela@lacasadelperro.es

Modernos autocares de hasta 71 plazas, equipados con wc y wifi, para todo lo que necesites un servicio de transporte pensado para su seguridad

T. 609 359 052 Txorierri, 13 - 3º D · Leioa T. 944 648 542 autobuses@autobusespastor.com

Boulervar

OSTALARITZA, MERKATARITZA ETA EMPRESA GUIDA GUÍA DE HOSTELERÍA, COMERCIO Y DE EMPRESAS

MERKATARITZA GIDA GUÍA DE COMERCIOS AURKIBIDEA INDICE A.M.A................................................. JOYERÍA Abierto hasta el Amanecer............... VENDING Abricot Premium................................... MODA Activa Leioa................ELECTRODOMEÉSTICOS Acuario...............................................PRENSA Aguinaga...................................... CERRAJERÍA Aitor Kirolak....................................DEPORTES Aldi..................................... SUPERMERCADOS Aketxe..........................................PANADERIAS Alexanko....................................PELUQUERÍAS Algo Bonito........................................... MODA Alimentación Lona........CARNICERÍA/FRUTERIA Aliprox................................ SUPERMERCADOS Alzarte.................................................. MODA Amazing............................................. JOYERÍA Ana Juantorena...........................FOTOGRAFÍA Aniba.........................................PELUQUERIAS Antonio.......................................CARNICERÍAS Aquipan.......................................PANADERÍAS Arantza......................................... DROGUERÍA Argi...............................................FERRETERÍA Aries................................................ ESTÉTICA Aristocrazy......................................... JOYERÍA Armarios Eraso................PUERTAS-ARMARIOS Armonía........................................... ESTÉTICA Arrainki......................................PESCADERÍAS Artaza............................................ CALZADOS Artea............................... CENTRO COMERCIAL Artea.................................................. LOTERÍA Artipiel..................................COMPLEMENTOS Asensio Tattoo&Pircing....................TATUAJES Asitec.................... CALDERAS. Servicio Técnico Astola..........................................CARNICERÍAS Asua Berri....................................PANADERIAS Asún.............................................PANADERIAS Aurora.............................................. ESTÉTICA Auzoko Denda.......................... ALIMENTACIÓN Aw Lab.................................................. MODA Ayestaran......................................... CALZADO Bambalina............................................. MODA Barbería Leioa...........................PELUQUERIAS Bea&Menchu.............................PELUQUERIAS Bea y Mentxu.............................PELUQUERIAS Beauty Nails..................................... ESTÉTICA Beep.......................................... INFORMÁTICA Beiros........................................... GOLOSINAS Bell Jardín....................................JARDINERÍA Berango&C.M...................PUERTAS-ARMARIOS Berezi Amiyar............................PESCADERÍAS Besmiallah.................................... LOCUTORIO Bicimarket.....................................BICICLETAS Bimba&Lola.......................................... MODA Biona..........................................CARNICERÍAS Bizarrak............................ FRUTAS-VERDURAS BM...................................... SUPERMERCADOS Boutique Clarcks.................................. MODA Burpee Store......................................... MODA 5 á Sec.........................................LAVANDERÍA C-Home.......................................DECORACIÓN

Calzedonia..............COMPLEMENTOS/LENCER. Campos Leioa..............................PANADERÍAS Carrefour Express............... SUPERMERCADOS Casual........................................PELUQUERÍAS Cava de Puros-Estanco.................... REGALOS Celio...................................................... MODA Centros Únicos............................ PERFUMERÍA China City.............................................BAZAR Ciclopolis.......................................BICICLETAS Clarks............................................ CALZADOS Click! Foto Estudio.......................FOTOGRAFÍA Clínica Estética Leioa...................... ESTÉTICA Clowning....................................PELUQUERÍAS Compás...............................................MÚSICA Confitería Rex..................GOLOSINAS/PRENSA Coral Rabanedo.........................PELUQUERÍAS Cortefiel................................................ MODA Crazy Fruits....................... FRUTAS-VERDURAS Cristalería Guerrero.......................... MARCOS Cristalería Ondiz................................ LOTERÍA David..............................CALZADO. Reparación De la Granja de José...................CARNICERÍAS Delconte.......................................... ESTÉTICA Dia...................................... SUPERMERCADOS Dibalune....................................PELUQUERÍAS Diland................................................ JOYERÍA Diluz............................................ILUMINACIÓN Dom Peluqueros........................PELUQUERÍAS Donibane.........................GOLOSINAS/PRENSA Doorers.......................................... CALZADOS Douglas....................................... PERFUMERÍA Ecolaundry...................................LAVANDERÍA Eder´s.........................................PELUQUERIAS Edurne........................................CARNICERÍAS Eguzki Denda................................... REGALOS Eguzkiñe........................................ CALZADOS Ekosturas................................ MODA. Arreglos El Embarcadero.........................PESCADERÍAS El Estanco.........................................ESTANCO El Herbolario de Bego..................... DIETÉTICA El Rincón del Vino..................................VINOS El&Ella............................................. ESTÉTICA Elena Modino.............................PELUQUERIAS Eli..................................................... ESTÉTICA Eltxo.....................ELECTRICIDAD/ILUMINACIÓN Enmarcaciones............ COLCHONERÍA/DECOR. Eroski.................................. SUPERMERCADOS Espina........................................PESCADERÍAS Estilo Arem.................................DECORACIÓN Etam................................................ LENCERÍA Eurodecor........................................PINTURAS Euskal Etxeen..............................PANADERIAS Euskal Jana................. ANIMALES/JARDINERÍA Euskal Ventanas.............................VENTANAS Euskaltel........................................ TELEFONÍA Faro de Leioa.............................PESCADERÍAS Fieldburu................................... BEBES/MODA Flores Bizkaia............................. FLORISTERÍA Flovar......................... COMPLEMENTOS/MODA Flovar................................................. JOYERÍA

Fnac Connect.............. INFORMÁTICA/LIBRERÍA Forum Sport....................................DEPORTES Frutadelia......................... FRUTAS-VERDURAS Galdaretxe.................HELADERÍA/PANADERIAS Galdesa............................................PINTURAS Game-Centro Mail..............JUGUETES-JUEGOS GarbiExpress................................LAVANDERÍA Gaztelu............................................. MUEBLES Gelatería de Carte D´Or..................HELADERÍA Girasol..................................................BAZAR Goiko.............................................FERRETERÍA Green Poison Tattoo.........................TATUAJES Grow.................................................ESTANCO Grupo Leioa................MUEBLES/SANEAMIENT. Gusta T+....................................PELUQUERÍAS H&M...................................................... MODA Helados Artesanos París................HELADERÍA Hnos. Gil.......................CARNICERÍA/FRUTERÍA Hnos. Rioja........................ FRUTAS-VERDURAS Hipermercado Lei.......................DECORACIÓN Hollister................................................ MODA Home Center...............................DECORACIÓN Hori Bai Tintorería........................LAVANDERÍA Ibar.................................................. ESTÉTICA Ikks....................................................... MODA Ilea.............................................PELUQUERÍAS Ileak...........................................PELUQUERÍAS ImaGas............................................CALDERAS Imagen.......................................PELUQUERÍAS Indufer..........................................FERRETERÍA Iduna........................................... PERFUMERÍA Intimissimi....................................... LENCERÍA Iratza..........................................PELUQUERIAS Iris........................................LIBRERÍA/PRENSA Iris..............................................PELUQUERÍAS Iru....................................................TATUAJES Itziar...................................JUGUETES-JUEGOS Izarbide Kipula..............DIETÉTICA/SUPERMER. Izaskun............................................ LENCERÍA J.C. Moya.......................CALZADO. Reparación Jahypur...................... COMPLEMENTOS/MODA Jatier...................................... MODA. Arreglos Javi Tintorería..............................LAVANDERÍA Jean Louis David.......................PELUQUERÍAS Jesús.........................................PELUQUERÍAS Joya Diseño Oro................................. JOYERÍA Juguetos............................JUGUETES-JUEGOS K-7 Mares..................................CONGELADOS Katukan......................ANIMALES/FLORISTERÍA Kiosko Artatza.....................................PRENSA Kiosko Iturribide.................................PRENSA Kiosko José Antonio.............LOTERÍA/PRENSA Klasiks.................................................. MODA Kiskur........................................PELUQUERIAS Kopileioa.......................................COPISTERÍA Kopi-Ona........................ COPISTERÍA/LIBRERÍA Koröshi................................................. MODA Koyma...........................................JARDINERÍA Kulanka Deko..............DECORACIÓN/MUEBLES

La Avanzada....................................... LOTERÍA La Barbería de Juan..................PELUQUERIAS La Casa de la Carne....................CARNICERÍAS La Casa de las Carcasas................ TELEFONÍA La Kompra.......................... SUPERMERCADOS La Tati...................................................BEBES La Tienda Naranja......................... GOLOSINAS La Toscana..................................DECORACIÓN Lakor......................................... ELECTRICIDAD Lara............................ COMPLEMENTOS/MODA Lazos...................................... MODA. Arreglos Legus............................................... ESTÉTICA Leioa...........................................CARNICERÍAS Leioa 100 Bazar....................................BAZAR Leioa´76......................................DECORACIÓN Leioa Color.......................................PINTURAS Leioa Informática....................... INFORMÁTICA Leioa Mascotas............................... ANIMALES LeioaLeds-LumiLeds..................ILUMINACIÓN Leire................................................ MERCERÍA Leroy Merlin..............BRICOLAJE/DECORACIÓN Lersundi............................ FRUTAS-VERDURAS Lertxundi.....................................CARNICERÍAS Levis..................................................... MODA Liken Estudio Floral.................... FLORISTERÍA Lilium............................................... ESTÉTICA Linsay..........................................LAVANDERÍA Loradenda Leioa......................... FLORISTERÍA Loregorri..................................... FLORISTERÍA Los Chicos....................................... LENCERÍA Los Pinos..........................................ESTANCO Loykar................................................... MODA Luis.............................................CARNICERÍAS Lupemar............... DECORACIÓN/ILUMINACIÓN M.A.E......... ELECTRODOMÉSTICOS. Reparación Mado............................ ESTÉTICA/PELUQUERÍA Maen..........................................PELUQUERIAS Maiare Belleza...........................PELUQUERÍAS Maite Confitería............................ GOLOSINAS Mango................................................... MODA Manos y Pies Artaza........................ ESTÉTICA Marcasan.......................................... MARCOS Mari Mar.....................................CARNICERÍAS Mari Mar......................................PANADERIAS Marian.......................................PESCADERÍAS Marina Argüello............................... ESTÉTICA Mariñe.......................................PELUQUERÍAS Marisol........................................CARNICERÍAS Marzo 21....................................PELUQUERÍAS Massimo Dutti....................................... MODA Mavel...........................................PANADERÍAS Meeting Point..................... SUPERMERCADOS Mendibile Janariak.................. ALIMENTACIÓN Menoyo Bar....................................... LOTERÍA Meraki.......................................PELUQUERÍAS Mercadeporte.................................DEPORTES Mercadona.......................... SUPERMERCADOS Merkal Calzados............................ CALZADOS Milabarri....................................PESCADERÍAS Mirafer...................................... ELECTRICIDAD Misako..................................COMPLEMENTOS Mister Minit...................CALZADO. Reparación

Mónica Merino................................. ESTÉTICA Mónica Rivas.............................PELUQUERÍAS Moss..........................................PELUQUERÍAS Movistar......................................... TELEFONÍA MSL Nutrición................................. DIETÉTICA Muebles Ikea........... ELECTRODOM./MUEBLES Murah...................................COMPLEMENTOS Natur House.................................... DIETÉTICA Nebarri Armarios.............PUERTAS-ARMARIOS Nely...........................................PELUQUERÍAS Nerea Akeita................................PANADERÍAS Nieves.........................................CARNICERÍAS Nitka............................................... MERCERÍA Noshi.................... ALIMENTACIÓN/LOCUTORIO Novella Home.................................. MUEBLES Nuevo Mundo................................ LOCUTORIO Ofimatica Mavi........................... INFORMÁTICA Oinazpi........................................... CALZADOS Okinder........................................PANADERíAS Olea Cocinas y Baños...................... MUEBLES Ondizko......................................... GOLOSINAS Open 1 Alimentación..................... GOLOSINAS Orange........................................... TELEFONÍA Outletsport......................................DEPORTES Oysho............................................... LENCERÍA Pak.................CARNICERÍA/FRUTAS-VERDURAS Pan Menesa.................................PANADERíAS Pandora............................................. JOYERÍA Panimas.......................................PANADERíAS Papel Bask-Carlin............................. LIBRERÍA Parfois..................................COMPLEMENTOS

Pescados Bermeo......................PESCADERÍAS Petitlolarte...................................FOTOGRAFÍA Pinotxo.......................................... GOLOSINAS Pinturas del Norte Romo..................PINTURAS Pipirin.............................................. ESTÉTICA PJ Erlojudenda................................... JOYERÍA Pollería Miren.............................CARNICERÍAS Prada Moda.......................................... MODA Puff Store.................. ELECTRÓNICA. Cigarrillos Pull&Bear.............................................. MODA Punt Roma............................................ MODA Rasel..........................................PELUQUERÍAS Rituals......................................... PERFUMERÍA Roberto y Fernando......CARNICERÍA/FRUTERIA Romo Telecom.............ANTENAS/COMUNICAC. Rosa Martín..................................... ESTÉTICA Ruiz Bilbao.................................ELECTRÓNICA S.I.K. Leioa.......................................PINTURAS Salón Joema................ ESTÉTICA/PELUQUERÍA San Andrés...................................... ESTÉTICA San Ignacio.................................CARNICERÍAS Saray Nails...................................... ESTÉTICA Saratxo.............................................. LOTERÍA Scalpers................................................ MODA Sei...............................................ELECTÓNICA Srendipity............................ PARQUE INFANTIL Sfera..................................................... MODA Siglo XXI........................CALZADO. Reparación Sincatel.........................ANTENAS/COMUNICAC Single Quiver Surf Shop..................DEPORTES Sleeprice...................................COLCHONERÍA Smile!................................................... MODA

ALIMENTACIÓN Alimentación............................ Amaia etorb., 16....................... ELIKAGAIAK Auzoko Denda.......................... Artatza, 18............................ 946 123 633 · www.auzokodenda.com / auzokodenda@auzokodenda.com Mendibile Janariak.................. Mendibil, 1............................... Noshi....................................... Amaia etorb., 14....................... 631 435 659 Valentina (prod. latinos)............. Amaia etorb., 4......................... ANIMALES Euskal-Jana............................. Mendibil, 10, tras...................... ANIMALIAK Katukan................................... Gipuzkoa, 1........................... · www.katukan.com Leioa Mascotas....................... Dr. Luis Bilbao Libano, 7, tras..... TiendAnimal............................. CC Artea, pta. 0..................... · www.tiendanimal.es Urruma.................................... Dr. Luis Bilbao Libano, 23..........

944 646 783 944 801 831 688 653 902 944 022 641 944 340 234 944 742 530

ANTENAS- Romo Telecom......................... PAE Amaia, 2 A, pab. 12............. 944 806 900 COMUNICACIONES · www.romotelecom.com / romo@romotelecom.es 634 418 821 ANTENAK- Sincatel................................... Iturriondo, 18 A...................... 944 441 139 KOMUNIKAZIOAK · www.sincatel.com / sincatel@sincatel.com 664 441 139 BAZAR China City................................ CC Artea, pta. 0........................ BAZARRA Girasol..................................... Iparragirre etorb., 62................. Leioa 100 Bazar....................... Sabino Arana etorb., 84.............

BEBES Fieldburu................................. Dr. Luis Bilbao Libano, 5............ 944 316 872 HAURTXOAK · tienda online: www.fieldburu.com /fieldburu@gmail.com La Tati...................................... CC Artea, pta. 0, B-30............ 944 601 942 BICICLETAS Bicimarket............................... Elexalde etorb., 28................. BIZIKLETAK · www.bicimarket.com

944 014 648 658 719 424

Sogin............................................... ESTÉTICA Sorgiñe................. COMPLEMENTOS/REGALOS Springfield............................................ MODA Stradivarius.......................................... MODA Styling Surfboard................. DEPORTES/MODA Suit Deluxe............... COLCHONERÍA/MUEBLES Sukalde Leioa.................................. MUEBLES Sunglass Hut........................COMPLEMENTOS Swarosvski........................................ JOYERÍA Tabu......................................COMPLEMENTOS Tamara........................................... CALZADOS Tandem............................................. LIBRERÍA Tao Lighting Studio.....................ILUMINACIÓN Tapicerias La Avanzada............TEXTIL HOGAR Tarik Arreglos.......................... MODA. Arreglos Tentenpie Gourmand...................PANADERíAS Teresa Sánchez Maté T.................... ESTÉTICA Terra d´Barbares................................... MODA The Body Shop............................ PERFUMERÍA The Phone House........................... TELEFONÍA TiendAnimal.................................... ANIMALES Time Road.......................................... JOYERÍA Titare.............................. LENCERÍA/MERCERÍA Todosol-Telesolarium......................SOLARIUM Tommy Hilfiger...................................... MODA Tous................................................... JOYERÍA Trebor Barber Shop....................PELUQUERÍAS Tris Tras.....................................PELUQUERÍAS Tuink.......................................... INFORMÁTICA Tuiyo..................................................... MODA Txema............................... FRUTAS-VERDURAS Toko Txiki............................. PARQUE INFANTIL Txoko Txoko......................... PARQUE INFANTIL

Txopera........... FRUTAS-VERDURAS/PANADERíA Txupilandia................................... GOLOSINAS Udaberri Power Cell....................... TELEFONÍA Unai Parriel.......................................ESTANCO United Colors of Benetton..................... MODA Uralde.......................................... CERRAJERÍA Uria................CARNICERÍA/FRUTAS-VERDURAS Urondo..............................................ESTANCO Urruma............................................ ANIMALES Ursula.......................LENCERÍA/TEXTIL HOGAR Uva Control............SOLARIUM. Servicio Técnico Valentina.................................. ALIMENTACIÓN Vas................................................. CALZADOS VBC.................................................VENTANAS Vegamar..........................................GOURMET Veritas...................................... ALIMENTACIÓN Veroni-k.....................................PELUQUERÍAS Vodafone........................................ TELEFONÍA Women´s Secret............................... LENCERÍA X.B. Oinetakoak............................. CALZADOS Yedra Vegas Estilistas................PELUQUERÍAS Yoigo.............................................. TELEFONÍA Yoli................................................ GOLOSINAS Yozela Estética...........................PELUQUERÍAS Yves Rocher................................ PERFUMERÍA Zara...................................................... MODA Zara Home...........DECORACIÓN/TEXTIL HOGAR Zelaia................................ FRUTAS-VERDURAS Zuberoa.......................................PANADERIAS

Ciclopolis................................. Amaia etorb., 12.................... · www.ciclopolis.es

944 636 273

BRICOLAJE Leroy Merlin............................ CC Artea, 4b-2/3................... BRIKOLAGEA · www.leroymerlin.es

944 819 200

CALDERAS ImaGas.................................... Amaia etorb., 14....................... 944 662 575 GALDARAK · www.imagas.biz / instalagas@gmail.com 615 761 095 • zerbitzu teknikoa: Asitec....................................... Langileria, 60............................ 944 801 747 · www.asitecsl.com / asitec@asitecsl.com

CALZADOS Artaza...................................... OINETAKOAK Ayestaran................................ · www.ayestaran.net Clarks...................................... Dooers..................................... Eguzkiñe.................................. Merkal Calzados...................... Oinazpi (infantil)........................ Tamara..................................... Vas........................................... X.B........................................... X.B. Oinetakoak....................... • reparación David....................................... konponketa J.C. Moya................................. Mister Minit............................. . www.misterminit.eu Siglo XXI..................................

Nafarroa, 15............................. 944 648 697 CC Artea, B-3........................ 846 661 937 CC Artea, pta. 0, B-1 a........... CC Artea, pta. 0..................... Independentzia, 1...................... CC Artea, pta. 0..................... Sabino Arana etorb., 51.......... Dr. Luis Bilbao Libano, 6............ CC Artea, pta. 0..................... Iturribide auzunea, 13, tras........ Dr. Luis Bilbao Libano, 16..........

944 072 323 944 913 860 944 634 021 944 079 410 944 004 481 944 630 632 946 521 473 944 630 282 -

Sabino Arana et., 91. Mercado... 944 646 064 Santa Ana etorb., 22................. 944 316 481 CC Artea, pta. 0, B-72............... 944 601 121 Amaia etorb., 6......................... 609 516 469

CARNICERIAS- Alimentación Lona (Carn. Halal). Sabino Arana etorb., 57............. CHARCUTERIAS Antonio.................................... Ikea, 4...................................... 944 640 594 HARATEGIAK- Astola...................................... Langileria, 112.......................... 944 636 116 TXARKUTERIAK Biona (pollería).......................... Sabino Arana et., 91. Mercado... 944 646 984 De la Granja de José................ Iparragirre etorb., 44................. 846 664 893 Edurne..................................... Langileria, 96............................ 944 638 941 Hnos. Gil (charcutería)............... Iturribide auzunea, 17............... 944 632 655 La Casa de la Carne................. Sabino Arana etorb., 67............. Leioa (carnicería islamica)......... Amaia etorb., 22....................... Lertxundi................................. Sabino Arana etorb., 78.......... 944 642 854 Luis.......................................... Sabino Arana et., 91. Mercado... 944 631 676 Mari Mar (charcutería)............... Sabino Arana etorb., 57............. Marisol..................................... Sabino Arana etorb., 65............. 944 636 128 Nieves Charcutería.................. Sabino Arana et., 91. Mercado.... 622 857 715 Pak (Carnicería Halal)................ Dr. Luis Bilbao Libano, 6............ 688 773 907 Pollería Miren.......................... Iturribide auzunea, 11............ 944 003 624 Roberto y Fernando (charcut.).. Iparragirre etorb., 48................. 944 634 371 San Ignacio.............................. Iturribide auzunea, 16............... 944 052 492 Uria.......................................... Sabino Arana et., 91. Mercado... 944 634 497 CENTRO Centro Comercial Artea........... Peruri auzoa, 33....................... 944 912 706 COMERCIAL · www.arteanet.com / clientes@arteanet.com CERRAJERIA Aguinaga................................. Sabino Arana etorb., 80............. 944 743 487 SARRAILAGINTZA · www.seguridadaguinaga.com / info@seguridadaguinaga.com 944 813 940 Uralde...................................... Agirre Lehendakaria plaza, 5...... 657 719 688 COLCHONERÍA Enmarcaciones........................ Dr. Luis Bilbao Libano, 36.......... KOLTXOI-DENDA Sleeprice (outlet)...................... Iparragirre etorb., 80.............. 944 716 484 · www.sleeprice.es / leioa@laliquidadoradelcolchon.es Suit Delux................................ Iparragirre etorb., 80.............. 944 316 516 · www.suitdelux.es info@suitdelux.es COMPLEMENTOS- Artipiel (marroquinería).............. CC Artea, pta. 0, B-31............ BISUTERÍA Calzedonia............................... CC Artea, pta. 0, B-47............ BITXIAK · www.calzedonia.es Flovar....................................... Iturribide auzunea, 13............ · tienda online: www.flovarbolsos.com / flovarbolsos@gmail.com Jahypur................................... Sabino Arana etorb., 44.......... · tienda online: www.jahypur-moda.com Lara (bisutería).......................... Iparragirre etorb., 62. galería.. · lara.leioa@gmail.com Misako..................................... CC Artea, pta. 0..................... · www.misako.com Murah...................................... Dr. Luis Bilbao Libano, 15.......... Parfois..................................... CC Artea, pta. 0..................... Sorgiñe (bisutería)..................... Sabino Arana etorb., 40 bis.... Sunglass Hut (gafas sol)........... CC Artea, pta. 0, B-84............ · www.sunglasshut..com Tabu......................................... CC Artea, pta. 0........................

944 600 703 944 916 856 944 643 172

944 638 738 944 023 276 944 819 200

Sabino Arana etorb., 54 A........ 944 638 656 Iparragirre etorb., 74................. 944 802 792 Sabino Arana etorb., 40 bis....... 944 803 035 CC Artea, pta. 0..................... 944 914 556

DEPORTES Aitor Kirolak............................. Amaia etorb., 22.................... KIROLAK Aitor Kirolak............................. Iparragirre etorb., 74.............. Aitor Kirolak Outlet.................. PAE Ibarrabarri, edif. F............ · www.aitorkirolakoutlet.com / pedidos@aitorkirolakoutlet.com Forum Sport............................. CC Artea, pta. 0..................... · www.forumsport.com Mercadeporte.......................... Independentzia, 1...................... Outletsport............................... CC Artea, parc. C-3................ · www.outletsport.es / artea@shop.intersport.es Single Quiver Surf Shop.......... Langilería, 126.......................... · tienda online: wwwsinglequiver.com Styling Surfboard..................... CC Artea, pta. 0, B-114..........

944 647 006 944 805 159 944 630 240 660 123 428 944 913 064 944 316 711 944 604 884 946 122 277 622 149 356 944 913 456

DIETÉTICA- El Herbolario de Bego.............. Iparragirre etorb., 58, galeria..... HERBORISTERÍA · elherbolariodebego@yahoo.es DIETETIKA Izarbide Kipula Ekodenda........ Sabino Arana etorb., 82.......... · www.izarbide.com / leioa@izarbide.com MSL Nutrition........................... Dr. Luis Bilbao Libano, 3............ Natur House............................. Sabino Arana etorb., 51............. · www.naturhouse.es / mir.m1984@hotmail.es

944 029 542

DROGER. DROGERIA Arantza.................................... Independentzia, 26....................

ELECTRICIDAD Eltxo......................................... Sabino Arana etorb., 50 A.......... ELEKTRIZITATEA Lakor....................................... Sabino Arana etorb., 91.......... · electricidadlakor@gmail.com Mirafer..................................... Maiatzaren Bata, 7....................

944 637 962 944 648 495 605 766 929 615 781 940

944 642 749 685 737 685 946 072 422 -

ELECTRODOMÉSTICOS Activa Leioa............................. Sabino Arana etorb., 84............. 944 645 454 ELEKTRATRESNAK Muebles Ikea........................... Sabino Arana etorb., 90............. 944 641 096

944 801 387

•konponketa/reparac.: M.A.E....................................... Araba, z/g................................. 944 632 199

944 910 067 944 805 009 646 269 022 944 803 035 647 356 048 -

COPISTERÍA- Kopileioa.................................. Sabino Arana etorb., 82............. 944 649 176 PAPELERÍA Kopi-Ona.................................. Dr. Luis Bilbao Libano, 28.......... 944 802 646 KOPIAGINTZA · kopiona28b@gmail.com

Dr. Luis Bilbao Libano, 36....... Iparragirre etorb., 50.............. CC Artea, 4b-2/3...................

946 051 713

CONGELADOS IZOZT. K-7 Mares................................ Iparragirre etorb., 46, tras.......... 944 002 468

DECORACIÓN C-Home................................... Artatza, 12............................... APAINKETA Enmarcaciones........................ Dr. Luis Bilbao Libano, 36.......... Estilo Arem.............................. Estartetxe, 19-21, tras............... · estilo.arem@gmail.com Hipermercado Lei.................... Iparragirre etorb., 22................. Home Center............................ Iparragirre etorb., 82................. Kulanka Deko.......................... Artatzagana auzoa, 42............ · tienda oline: www.kulankadeco.es / web@kulankadeco.com..... La Toscana............................... Estartetxe, 5. Ikea..................

La Toscana............................... Leioa´76................................... Leroy Merlin............................ · www.leroymerlin.es Lupemar.................................. Lupemar.................................. Sorgiñe.................................... Zara Home............................... · www.zarahome.com

623 112 554 944 004 502 630 986 542 944 004 366 650 463 463 944 023 287

ELECTRÓNICA Puff Store Leioa (cigarrillos)...... Estartetxe, 17, tras.................... ELEKTRONIKA · www.puffcigarette.com / leioa.estartetxe@puffcigarette.com Ruiz Bilbao............................... Bizkaia, 6................................. Sei........................................... Dr. Luis Bilbao Libano, 1............

944 631 963 625 441 108 944 647 064 944 801 926

ESTANCOS El Estanco................................ ESTANKOAK · elestanco@webleioa.com Estanco Grow-exp. 1................ Los Pinos-exp. 2....................... Unai Parriel-exp. 2.................... Urondo-exo. 4...........................

Sabino Arana etorb., 47............. Amaia etorb., 22....................... Iparragirre etorb., 54................. Sabino Arana etorb., 67.............

658 888 301 944 632 463 944 647 427 944 649 233

ESTÉTICA Aries........................................ Nafarroa, 13............................. ESTETIKA Armonía................................... Kandela Zubieta, 27, tras........... · www.armonia.es /sientearmonia@gmail.com Aurora...................................... Bilbo, 3..................................... Beauty Nails............................ Dr. Luis Bilbao Libano, 1............ Clinica Estética Leioa.............. Dr. Luis Bilbao Libano, 7......... · www.clinicaesteticaleioa.com Delconte Est. y Nutrición........ Araba, 5, tras............................ El&Ella..................................... Landabarri bidea, 48.............. · esteticaelella@gmail.com Eli............................................ Aldapa, 25............................. · www.esteticaelileioa.com /esteticaelileioa@gmail.com

944 648 212 626 485 600

Estartetxe, 5............................. 944 022 333

944 632 612 946 527 855 944 054 722 944 637 961 946 065 318 699 352 777 944 645 364

Ibar.......................................... Amaia etorb., 8....................... 946 559 901 Legus....................................... Estartetxe, 9, tras................... 944 316 485 Lilium....................................... Estartetxe, 22........................ 944 059 050 · www.liliumestetica.com / info@liliumterapiasyestetica.com Mado Estilistas (solarium)......... Iturribide auzunea, 5................. 944 647 017 Manos y Pies Artaza................ Artatza, 10............................ 611 632 060 Marina Argüello....................... Elexalde etorb., 28................. 944 053 237 · www.esteticamarinaarguello.com / marinaarguello@gmail.com Mónica Merino......................... Artatza, 16...... 944 913 148-690 665 156 Pipirin (manicura-pedicura)....... Amaia etorb., 22..................... 645 726 131 Rosa Martín............................. José Ramón Aketxe plaza, 1...... 944 053 337 · www.rosamartinestetica.com Salón Joema............................ Maiatzaren Bata, 2................. 944 314 193 San Andrés.............................. Amaia etorb., 14....................... 688 764 057 Saray Nails.............................. Sabino Arana etorb., 86............. Sogin....................................... Araba, 3................................... Teresa Sánchez Maté (consul.) Estartetxe, 12......................... 696 528 418 · www.teresasanchezmate.com 944 004 463 FERRETERÍAS Argi.......................................... Iparragirre etorb., 64, tras.......... 944 646 343 BURDINDEGIAK Goiko....................................... Dr. Luis Bilbao Libano, 3............ 665 750 476 Indufer..................................... Independentzia, 6...................... 944 802 261 FLORISTERÍAS Flores Bizkaia.......................... Iparragirre etorb., 8. Tucan......... LORA DENDAK Katukan................................... Gipuzkoa, 1........................... · www.katukan.com Liken Estudio Floral................. PAE Amaia, 2. Inbisa................. · tienda online: www.likenestudio.com / hola@likenestudio.com Loradenda Leioa...................... Iparragirre etorb., 14.............. · tienda online: www.floresleioa.com / info@floresleioa.com Loregorri.................................. Boulevar, z/g.............................

944 630 264 944 801 831 688 653 902 944 676 963 649 518 424 944 646 004 688 653 804 -

FOTOGRAFÍA Ana Juantorena (estudio).......... Dr. Luis Bilbao Libano, 38....... 635 784 162 ARGAZKIAK · www.anajuantorena.es / info@anajuantorena.es Click! Photo Estudio................. Dr. Luis Bilbao Libano, 8......... 944 029 756 · www.clickleioa.com info@clickleioa.com Petitlolarte............................... Landabarri bidea, 4-esc. 2-4..... 630 700 344 · www.petitlolarte.com / petitlolarte@gmail.com FRUTAS-VERDURAS Alimentación Lona................... Sabino Arana etorb., 57............. FRUTA DENDA Bizarrak................................... Amaia etorb., 22, tras................ 944 637 084 Crazy Fruits............................. Dr. Luis Bilbao Libano, 30....... 946 124 110 · www.crazyfruits.es / info@crazyfruits.es 688 765 239 Frutadelia................................ Amaia etorb., 18....................... 944 566 107 Frutadelia................................ Sabino Arana etorb., 54 A.......... 944 015 780 Hnos. Gil.................................. Iturribide auzunea, 17............... 944 632 655 Hnos. Rioja.............................. Amaia etorb., 6......................... 944 802 363 Lersundi................................... Sabino Arana et. 91. Mercado.... 946 123 416 Pak Frutas y Verduras.............. Dr. Luis Bilbao Libano, 6............ 688 773 907 Roberto y Fernando................. Iparragirre etorb., 48................. 944 634 371 Txema...................................... Iparragirre etorb., 72, tras.......... 944 649 948 Txopera Frutadenda................ Langileria, 18......................... 944 063 735 Uria.......................................... Sabino Arana et., 91. Mercado... 944 634 497 Zelaia....................................... Sabino Arana etorb., 67.......... 687 949 871 GOLOSINAS- Belros...................................... CC Artea, pta. 0, B-73............ FRUTOS SECOS Confitería Rex.......................... Kandela Zubieta, 8.................... GOZOKIAK- · www.confiteriarex.com FRUITU LEHORRAK Golosinas................................. Sabino Arana etorb., 7............... Golosinas Donibane................. Sabino Arana etorb., 88............. La Tienda Naranja.................... Maiatzaren Bata, 1.................... Maite Confitería....................... Iparragirre etorb., 60................. Ondizko Golosinas................... Dr. Luis Bilbao Libano, 28.......... Open 1 alimentación............... Sabino Arana etorb., 31............. Pinotxo..................................... Dr. Luis Bilbao Libano, 22..........

944 605 186 946 057 627 688 802 481 650 377 647 944 630 757 944 801 814

Txupilandia.............................. Nafarroa, 1............................... Yoli........................................... Iturribide auzunea, 8................. GOURMET Vegamar.................................. Dr. Luis Bilbao Libano, 19....... PRODUKTUAK · tienda online: www.vegamar.es / info@vegamar.es HELADERÍA Campos Leioa-Regma............. IZOZKIAK Galdaretxe............................... Gelateria de Carte D´Or............ Helados Artesanos París..........

610 866 290

Sabino Arana etorb., 65............. Sabino Arana etorb., 67............. 944 644 058 CC Artea, pta. 0, A-50............ 944 601 224 Maiatzaren Bata, 2.................... -

ILUMINACIÓN Diluz........................................ Iparragirre etorb., 90-1. esk....... 944 315 807 ARGIAK Eltxo......................................... Sabino Arana etorb., 50 A.......... 944 637 962 LeioaLeds-LumiLeds............... Iparragirre etorb., 72.............. 679 429 992 · www.lumileds.es / lumi.leds@yahoo.es 659 967 991 Lupemar.................................. Sabino Arana etorb., 54 A......... 944 638 656 Lupemar.................................. Iparragirre etorb., 74................. 944 802 792 Tao Lighting Studio.................. Mendibil, 2-4............................ 944 003 003 · www.taoiluminacion.com / atcliente@taoestudio.com INFORMÁTICA Beep........................................ Estartetxe, 5. Ikea.................. INFORMATIKA · www.beep.es Fnac Connect........................... CC Artea, pta. 0........................ Leioa Informática..................... Iparragirre etorb., 56.............. · comercial@leioa-informatica.com Ofimática Mavi........................ Sabino Arana etorb., 67 A....... · www.ofimavi.com / mavi@ofimavi.com Tuink (consumibles)................... Iparragirre etorb., 72................. · www.tuink.es / leioa2@tuink.es Tuink (consumibles)................... Amaia etorb., 8......................... · www.tuink.es / leioa@tuink.es

944 800 664 944 797 058 944 804 638 944 801 661 944 802 682 944 850 013

JARDINERÍA Euskal-Jana............................. Mendibil, 10, tras...................... 944 646 783 LORATEGIAK Katukan................................... Gipuzkoa, 1........................... 944 801 831 Leroy Merlin............................ CC Artea, 4b-2/3................... 944 819 200 JOYERÍAS- A.M.A....................................... Amaia etorb., 20....................... RELOJERIAS Amazing................................... CC Artea, pta. 0..................... 944 978 045 BITXITEGIAK- Aristocrazy............................... CC Artea, pta. 0........................ 944 256 987 ERLOJUDENDA · www.aristocrazy.com Diland Joyeros......................... Estartetxe, 5. Ikea.................. 944 315 775 · www.dilandjoyeros.com / diland@dilandjoyeros.com Flovar....................................... Dr. Luis Bilbao Libano, 14.......... 944 635 377 Joya Diseño Oro...................... CC Artea, pta. 0, B-77............ 944 606 900 · www.joyaoro.com Pandora................................... CC Artea, pta. 0, B-77............ 944 361 411 · www.pandorashop.es PJ Erlojudenda........................ Iparragirre, etorb., 62................ 944 635 434 Swarovski................................ CC Artea, pta. 0, B-78............ 610 711 536 · www.svarovski.com Time Road............................... CC Artea, pta. 0, B-10/11....... 944 912 695 · www.timeroadshop.com Tous......................................... CC Artea, pta. 0, B-85/86. 944 601 225-35 · www.tous.es JUGUETERÍAS- Game-Centro Mail................... CC Artea, pta. 0, B-39............ 944 606 891 JUEGOS Itziar........................................ Iparraguirre etorb., 24............ 944 642 682 JOSTAILU DENDAK Juguetos.................................. Estartetxe, 19........................... 944 807 764 · www.juguetos.com LAVANDERÍA- 5 á Sec.................................... CC Artea, pta. 0, B-38............ TINTORERÍA · www.5asec.es GARBITEGIA- Ecolaundry (autoservicio).......... Estartetxe, 19, tras................. TINDATEGIAK · www.ecolaundry.es / info@ecolaundry.es GarbiExpress (autoservicio)....... Sabino Arana etorb., 80.......... · www.garbiexpress.com / garbiexpress@garbiexpress.com

944 601 211 634 549 463 611 523 511

Hori Bai Tintorería.................... Artatza, 8-10............................ · www.hori-bai.com / horibai@hori-bai.com Javi Tintorería.......................... Amaia etorb., 20....................... Javi Tintorería.......................... Iturribide auzunea, 11............... · tintoreriajavi@hotmail.com Linsay...................................... Estartetxe, 7, tras................... · www.tintoreriaslinsay.com

944 915 003 946 855 301 944 648 175 944 630 232 944 316 357

LENCERÍA Calzedonia............................... CC Artea, pta. 0, B-47............ LENTZERIA · www.calzedonia.com Etam........................................ CC Artea, pta. 0, B-29............ · www.etam.es Intimissimi............................... CC Artea, pta. 0, B-103.......... · www.intimissimi.com Izaskun (baño).......................... Artatza, 30............................. Los Chicos............................... Dr. Luis Bilbao Libano, 2......... · www.loschicoseuskadi.com / info@loschicos.net Oysho....................................... CC Artea, pta. 0..................... · www.oysho.com Titare....................................... Sabino Arana etorb., 54 A....... Ursula...................................... Iparragirre etorb., 64............. Women´s Secret...................... CC Artea, pta. 0, B-12............ · www.womensecret.com

944 916 856

LIBRERIA- Fnac Connect........................... CC Artea, pta. 0........................ PAPELERIA Iris........................................... Iparragirre etorb., 58................. LIBURUDENDA- Kopi-Ona.................................. Dr. Luis Bilbao Libano, 28.......... PAPER DENDA Papel Bask-Carlin.................... PAE Ibarrabarri, edif. E-9........ · www.carlin.com / carlin@paperbask.net Tandem.................................... Sabino Arana etorb., 54.............

944 797 058 944 666 210 944 802 646 944 710 323 600 330 531 944 634 183

944 601 371 944 607 276 646 152 112 944 316 352 944 913 211 944 647 864 944 802 143 944 609 582

LOCUTORIO Besmiallah............................... Sabino Arana etorb., 82............. LOKUTORIO Noshi....................................... Amaia etorb., 14....................... 631 435 659 Nuevo Mundo.......................... Dr. Luis B. Libano, 44................ 946 126 527 · nuevomundolocutorio@gmail.com 632 535 982 LOTERÍA Artea-adm. 4............................ CC Artea, pta. 0, B-89............ LOTERIA · www.loteriaartea.com / loteriaartea@loteriaartea.com Bar Menoyo............................. Langileria, 4.............................. Kiosko José Antonio................ Orixe plaza, 1............................ La Avanzada-adm. 3................. Iparragirre etorb., 110. Eroski.... Saratxo-adm. 1........................ Sabino Arana et., 91. Mercado...

944 915 385 944 630 482 944 802 542 944 806 865 944 647 612

MARCOS- Cristalería Guerrero................. Dr. Luis Bilbao Libano, 42....... 944 639 795 MOLDURAS Cristalería Ondiz...................... Independentzia, 26.. 944 631 092-910 020 MARGOAK Marcasan................................. Artatzagana auzoa, 30............... 656 788 108 · jesusmarcasan@gmail.com

MERCERÍAS Calzedonia............................... CC Artea, pta. 0, B-47............ KINKILI DENDAK Leire........................................ Sabino Arana etorb., 80.......... Nitka (lanas)............................. Errekalde plaza, 3, tras........... · tienda online: www.nitka.es / nitkastore@gmail.com Titare....................................... Sabino Arana etorb., 54 A.......

944 916 856 944 004 603 688 803 011

MODA Abricot Premium...................... CC Artea, pta. 0, 19 bis.......... ARROPAK · www.abricotbilbao.es / info@abricotbilbao.es Algo Bonito.............................. CC Artea, pta. 0..................... · www.algo-bonito.com Alzarte Moda......................................................................... · tienda online: moda@alzarte.es Aw Lab (deportiva).................... CC Artea, pta. 0..................... Bambalina............................... Sabino Arana etorb., 78.......... Bimba&Lola............................. CC Artea, pta. 0, B-4 bis......... · www. bimbaylola.com Boutique Clarcks..................... Dr. Luis Bilbao Libano, 2......... · soyclarcks@gamil.com

944 913 481

944 647 864

944 678 844 688 890 893 678 803 814 944 349 595 944 915 494 944 641 048

Burpee Store........................... Sabino Arana etorb., 42.......... 664 224 190 Celio........................................ CC Artea, pta. 0, B-2.............. 944 910 036 · www.celio.es Cortefiel................................... CC Artea, pta. 0, B-12/13....... 944 913 062 · www.cortefiel.com 944 913 063 Fieldburu................................. Dr. Luis Bilbao Libano, 5............ 944 316 872 · tienda online: www.fieldburu.com / fieldburu@gmail.com Flovar....................................... Iturribide auzunea, 13............ 944 643 172 · tienda online: www.flovarbolsos.com / flovarbolsos@gmail.com H&M......................................... CC Artea, pta. 0, B-109.......... 901 120 084 · www2.hm.com Hollister................................... CC Artea, pta. 0, B-122.......... 944 912 755 · www.hollsterco.com Ikks.......................................... CC Artea, pta. 0, B-63............ 944 914 103 · www.ikks.com Jahypur................................... Sabino Arana etorb., 72.......... 946 051 713 · tienda online: www.jahypur-moda.com Klasiks..................................... CC Artea, pta. o, B-121.......... 944 678 528 · www.klasiks.com Koröshi.................................... CC Artea, Pta. 0, B-18............ 695 524 243 · www.koroshishop.com Lara......................................... Iparragirre etorb., 62. galería.. 944 801 387 · lara.leioa@gmail.com Levis........................................ CC Artea, pta. 0, B-101.......... 944 979 035 Loykar...................................... Sabino Arana etorb., 56.......... 944 641 906 Mango..................................... CC Artea, pta. 0..................... 944 607 070 Massimo Dutti......................... CC Artea, pta. 0, B-55/57....... 944 600 381 Prada Moda............................. Independentzia, 1, tras........... 944 638 827 Pull&Bear................................. CC Artea, pta. 0, B-64............ 944 605 797 · www.pullandbear.com Punt Roma............................... CC Artea, pta. 0, B-112.......... 944 914 994 · www.puntroma.es Scalpers.................................. CC Artea, pta. 0..................... 944 678 162 · www.scalperscompany.com Sfera........................................ CC Artea, pta. 0, B-110/111... 944 608 022 Smile!...................................... Sabino Arana etorb., 65............. Springfield............................... CC Artea, pta. 0, B-5...... 944 600 401-382 · www.myspringfield.com Stradivarius............................. CC Artea, pta. 0, B-113.......... 944 913 440 · www.e-stradivarius.com Styling (surf, snow, skate).......... CC Artea, pta. 0, A.................. 944 913 456 · www.stylingsurf.com Terra d´Barbares (peletería)...... PAE Ibarrabarri, edif. E-1........ 944 802 188 · www.terradebarbares.com Tommy Hilfiger........................ CC Artea, pta. 0, B-105/106... 944 607 402 · es.tommy.com Tuiyo........................................ José Ramón Aketxe plaza, 8...... 944 800 167 United Colors of Benetton........ CC Artea, pta. 0, B-15 b......... 944 606 954 · www.benetton.com Zara......................................... CC Artea, pta. 0, B-58/60....... 944 602 284 • Arreglos Ekosturas................................. konkonketak Jatier....................................... Lazos....................................... · www.arregloslazos.com Tarik Arreglos..........................

Iparragirre etorb., 48.............. 657 635 001 Elexalde etorb., 24, tras............. 669 282 805 Sabino Arana etorb., 49............. 944 635 859 Dr. Luis Bilbao Libano, 24.......... 600 854 832

MUEBLES Gaztelu (cocina, baño)............... Estartetxe, 21........................... 944 640 657 ALTZARIAK · www.gazteludecoracion.com / gazteludecoracion@euskalnet.net Grupo Leioa (cocina, baño)........ Santi Mami auzoa, 5................. 944 801 784 · www.grupoleioa.com / info@grupoleioa.com Kulanka Deko.......................... Artatzagana auzoa, 42............ 944 004 366 · tienda oline: www.kulankadeco.es / web@kulankadeco.com..... 650 463 463 Lupemar.................................. Iparrragirre etorb., 74................ 944 802 792

Lupemar.................................. Sabino Arana etorb., 54 A.......... 944 638 656 Muebles Ikea........................... Sabino Arana etorb., 90............. 944 641 096 Novella Home.......................... Sabino Arana etorb., 57.......... 944 806 262 · www.novellahome.com / contacto@novella.com Olea Cocinas y Baños.............. Dr. Luis B. Libano, 1..................... Suit Delux (sofas)..................... Iparragirre etorb., 80................. 944 316 516 · www.suitdelux.com / info@suitdelux.com Sukalde Leioa (cocina, baño).... Sabino Arana etorb., 84............. -

PARQUE INFANTIL Serendipity (jugar y descubrir)... Langileria, 190....................... 688 730 506 HAUR PARKEA · www.serendipityleioa.com / info@serendipityleioa.com Txoko Txiki............................... Ikea, 7...................................... Txoko Txoko............................. Langileria, 90............................ 625 700 391 · www.txokotxoko.es / txokotxokolamiako@gmail.com

Dibalune.................................. Iparragirre etorb., 42.............. 944 004 709 Dom Peluqueros...................... CC Artea, pta. 0..................... 944 356 600 · www.dompeluqueros.com Eder´s...................................... Sabino Arana etorb., 79.......... 632 220 048 Elena Modino........................... Independentzia, 1, tras........... 944 802 205 Gusta T+ (mixta)....................... Kandela Zubieta, 35............... 944 020 304 Ilea........................................... Araba, 1, tras....... 944 800 708-629 882 814 Ileak......................................... Joaquin Achucarro, 8................ 944 010 268 Imagen.................................... Langileria, 94............................ 944 630 781 Iratza....................................... Maiatzaren Bata, 8.................... 944 641 742 Iris........................................... Bizkaia, 3................................. 944 800 469 Jean Louis David..................... CC Artea, pta. 0, B-37............ 944 913 051 · www.jeanlouisdavidartea.com Jesus....................................... Elexalde etorb., 26.................... 944 640 572 Kati.......................................... Artatzagana auzoa, 35............ 946 410 486 Kiskur...................................... Maiatzaren Bata, 1, tras............. 944 647 947 La Barbería de Juan................ Sabino Arana etorb., 51............. 944 644 234 Mado Estilistas........................ Iturribide auzunea, 5................. 944 647 017 Maen....................................... Iparragirre etorb., 72.............. 944 636 466 · maenpeluqueros.wordpress.com/maenpeluqueros@gmail.com Maiare Belleza......................... Dr. Luis Bilbao Libano, 15....... 944 645 020 Mariñe..................................... Iparragirre etorb., 52................. 944 638 348 Marzo 21................................. Iparragirre etorb., 34.............. 622 894 460 · www.peluqueriamarzo21.es / info@xpeedstudio.com Meraki (biopeluquería)............... Sabino Arana etorb., 22............. 946 067 953 · www.meraki-leioa.com / info@meraki-leioa.com Mónica Rivas........................... Sabino Arana etorb., 13.......... 944 800 894 Moss........................................ Dr. Luis Bilabo Libano, 7......... 944 345 839 Nely......................................... Nafarroa, 1............................. Rasel........................................ Iparragirre etorb., 74.............. 944 052 963 · www.raselpeluquerias.com Salón Joema............................ Maiatzaren Bata, 2................. 944 314 193 Trebor Barber Shop................. Sabino Arana etorb., 7............ 684 300 822 · www.treborbarbershop.es / info@treborbarbershop.es Tris Tras................................... Dr. Luis Bilbao Libano, 10....... 944 645 935 Veroni-k................................... Amaia etorb., 8......................... 944 047 438 Yedra Vegas Estilistas.............. Sabino Arana etorb., 29.......... 944 023 697 · www.yedravegas.com Yozela Estética........................ Dr. Luis Bilbao Libano, 24.......... 944 642 839

PELUQUERÍAS Alexanko.................................. ILEAPAINDEGIAK Aniba....................................... Barbería Leioa......................... Bea y Mentxu........................... Casual (hombres)...................... Clowning.................................. Coral Rabanedo.......................

PERFUMERÍA- Centros Unico.......................... CC Artea, pta. 0..................... COSMETICA · tienda online: www.centrosunico.com LURRIN DENDAK Douglas................................... CC Artea, pta. 0, B-27............ · www.douglas.es Iduna....................................... Dr. Luis Bilbao Libano, 6......... Izarbide Kipula (cosm. natural).. Sabino Arana etorb., 82.......... · www.izarbide.com / leioa@izarbide.com

MUSICA Compas................................... Sabino Arana etorb., 65.......... MUSIKA · El Rincón de la Música: venta, reparación y afinación

678 321 577

PANADERÍAS- Aketxe..................................... PASTELERÍAS Aquipan................................... OKINDEGIAK- Asua Berri................................ GOZO-DENDAK Asua Berri................................ Asua Berri................................ Asua Berri................................ Asun........................................ Campos Leioa.......................... Campos Leioa.......................... Euskal Etxeen.......................... Galdaretxe............................... Mari Mar.................................. Mavei....................................... Nerea Akeita (pasteleria)........... Okinder.................................... Okinder.................................... Okinder.................................... Pan Menesa............................. Panimas................................... Roberto y Fernando................. Tentenpie Gourmand............... Zuberoa...................................

944 804 805 944 314 179 944 525 050 944 016 903 944 643 673 944 635 901 944 647 188 944 644 058 944 802 323 944 641 241 944 649 925 944 802 384 944 910 327 944 916 468 944 634 371 944 600 463 944 802 579

José Ramón Aketxe pl., 1, tras... Langileria, 96............................ Ikea, 4...................................... Iparragirre etorb., 58................. Artatza, 32............................... Sabino Arana etorb., 26............. Amaia etorb., 20, tras................ Sabino Arana etorb., 65............. Iparragirre etorb., 8................... Sabino Arana etorb., 54 A.......... Sabino Arana etorb., 67............. Sabino Arana etorb., 67 B.......... Amaia etorb., 4......................... Iparragirre etorb., 44................. Sabino Arana etorb., 86........... Iturribide auzunea, 12............... Artatza, 14............................. Dr. Luis Bilbao Libano, 24. BM... Artatza, 18............................... Iparragirre etorb., 48................. CC Artea, pta. 0, B-35............ Zuberoa, 2................................

Artatza, 30............................... Estartetxe, 24........................... Dr. Luis Bilbao Libano. 14....... Sabino Arana ertorb., 67............ Amaia etorb., 22, tras................ Dr. Luis Bilbao Libano, 46....... Jose R. Aketxe plaza, 9-1. B...

944 649 248 946 004 623 944 666 114 944 646 777 944 315 526 944 314 106 944 647 808

Coloración Herbal Tratamientos Personalizados

94 463 64 66 Avda. Iparraguirre, 72 48940 LEIOA Particular de Club, 2 · T.94 463 04 63 48930 AREETA-GETXO

Avda. Iparraguirre, 42 · Leioa T. 944 004 709

maenpeluqueros@gmail.com www.maenpeluqueros.com

Coloración Saludable

944 678 921 944 607 575 944 646 017 944 642 749

Terapias Complementarias Reiki Meditaciones

Productos de Origen Natural

Cursos

Avda. Iparragirre, 34 (plaza trasera) Leioa

622 894 460 Cita Previa

peluqueriamarzo21.es

Rituals..................................... CC Artea, pta. 0, A-65............ 944 916 367 · www.riruals.com The Body Shop........................ CC Artea, pta. 0, B-87............... 944 601 123 · www.thebodyshop.es Yves Rocher............................. CC Artea, pta. 0, B-41............ 944 913 053 · www.yves-rocher.es PESCADERÍAS Arrainki.................................... ARRAINDEGIAK Berezi Amiyar.......................... El Embarcadero....................... Espina...................................... Faro de Leioa........................... Marian..................................... Milabarri.................................. Pescados Bermeo....................

Langileria, 112. Eroski............... Iturribide auzunea, 17............... Iparragirre etorb., 48................. Sabino Arana et., 91. Mercado... Maiatzaren Bata, 1................. Bizkaia, 5................................. Sabino Arana etorb., 78............. Sabino Arana et., 91. Mercado...

648 785 407 944 643 265 944 632 457 944 634 143 944 631 745 944 646 633

PINTURAS- Eurodecor................................ PAE Santa Ana, 7, pab. 5........ 944 641 913 BARNICES · www.barniceseurodecor.com / eurodecor@barniceseurodecor.com MARGOAK- Galdesa - Pinturas Juno............ Iturriondo, 10......................... 944 652 789 BERNIZAK Galdesa - Pinturas Juno............ Amaia etorb., 18.................... 944 649 283 · www.galdesa.es Leioa Color Pinturas................ Iparragirre etorb., 80-82............ 944 642 244 Pinturas del Norte Romo......... Orixe plaza, 1............................ 944 631 595 · www.pinturasdelnorte.es / info@pinturasdelnorte.es S.I.K. Leioa - Procolor............... Iparragirre etorb., 82.............. 944 801 780 · www.saninaziokolor.com / saninaziokolor@saninaziokolor.com PRENSA- Acuario.................................... REVISTAS Golosinas Donibane................. EGUNKARIA- Kiosko Artatza.......................... ALDIZKARIA Kiosko Iturribide...................... Kiosko José Antonio................ Librería Iris.............................. Confitería Rex..........................

Sabino Arana etorb., 59............. 944 029 901 Sabino Arana etorb., 88............. Artatza, 10............................... 944 912 320 Iturribide auzunea, z/g............... Orixe plaza, 1............................ 944 802 542 Iparragirre etorb., 58................. 944 666 210 Kandela Zubieta, 8..................... 946 057 627

PUERTAS- Armarios Eraso........................ Elexalde etorb., 24.................... 944 802 175 ARMARIOS · www.armarioseraso.com / info@armarioseraso.com ATEAK- Berango & C.M......................... Independentzia, 24, tras............ 944 648 197 ARMAIRUAK · www.berangocm.com / contacto@berangocm.com Nebarri Armarios..................... Bizkaia, 1................................. 946 011 988 · www.armariosnebarri.es / romo@armariosnebarri.es REGALOS Cava de Puros - Estanco......... Iparragirre etorb., 54................. 944 647 427 OPARIAK Eguzki Denda........................... Iturribide auzunea, 4.............. 635 735 180 · regalos euskaldunes, ropa tradicional · www.eguzkidenda.com / eguzkidenda@gmail.com Sorgiñe.................................... Sabino Arana etorb., 40 bis.... 944 803 035 SANEAMIENTOS Grupo Leioa............................. Santi Mami auzoa, 5................. 944 801 784 SANEAMENDUAK · www.grupoleioa.com / info@grupoleioa.com SOLARIUM. Todosol-Telesolarium.............. PAE Santa Ana, 7-1., dp. 8........ 946 764 817 Alquiler / Alokairua · www.todosoltelesolarium.com / bizkaia@todosol.com • Zerbitzu teknikoa UVA Control (soláriums)............. Kandela Zubieta, 35 A, tras........ 944 022 609

SUPERMERCADOS Aldi.......................................... PAE Amaia, 2 C...................... SUPERMERKATUAK · www.aldi.es Aliprox..................................... Sarriena, z/g. UPV/EHU........... · www.eroski.es / atencionalconsumidor@eroski.es BM Complet............................. Ibaiondo plaza, 3.................... BM Urban................................. Dr. Luis Bilbao Libano, 24....... · www.bmsupermercados.es Carrefour Express.................... Iparragirre etorb., 20.............. · www.carrefour.es Dia........................................... Sabino Arana etorb., 61.......... · tutienda.dia.es

900 902 466 944 810 367 944 807 826 944 631 629 914 908 900 902 453 453

Eroski Artea............................. CC Artea, pta. 0..................... 944 914 100 Eroski City............................... Independentzia, 1................... 944 803 278 Eroski City............................... Langileria, 110....................... 944 630 308 Eroski Leioa............................. Iparragirre etorb., 110............ 944 801 044 · www.eroski.es / atencionalconsumidor@eroski.es Izarbide Kipula Ekodenda........ Sabino Arana etorb., 82.......... 944 642 749 · www.izarbide.com / leioa@izarbide.com La Kompra............................... Sabino Arana etorb., 86............. 944 012 898 · www.clublakompra.es Meeting Point Superm............. Elexalde etorb., 25.................... 632 555 482 Mercadona.............................. PAE Amaia, 2 B...................... 900 500 103 Mercadona.............................. Iparragirre zehark., z/g........... 900 500 103 · info.mercadona.es / info@mercadona.es Veritas (ecológico)..................... CC Artea, pta. 0................ 34 518 888 191 · www.veritas.es TATUAJES Asensio Tattoo&Pircing............ Artatza, 34............................... 667 529 134 TATUAJEAK · asensiotattoo@gmail.com Green Poison Tattoo................. Zuberoa, 4............................. 722 132 058 Iru Tattoo.................................. Independentzia, 3................... 665 714 725 TELEFONÍA Euskaltel-Campus S. T.............. CC Artea, pta. 0, B-81............ TELEFONIA Euskaltel-Biosstel..................... Sabino Arana etorb., 93............. · www.euskaltel.com/tiendas La Casa de las Carcasas.......... CC Artea, pta. 0..................... · www.lacasadelascarcasas.com Movistar................................... CC Artea, pta. 0, B-83........... · tiendas.movistar.es Orange..................................... CC Artea, pta. 0, B-75............ · www.orange.es The Phone House..................... CC Artea, pta. 0, B-70............ · www.phonehouse.es Udaberri Power Cell................. Iparragirre etorb., 48.............. · www.udaberripowercell.com Vodafone.................................. CC Artea, pta. 0, B-88............ · tiendas.vodafone.es Yoigo........................................ CC Artea, pta. 0, B-79........... · www.yoigo.com TEXTIL HOGAR Tapicerias La Avanzada........... Iturribide auzunea, 17............ EHUNDEGIAK Ursula...................................... Iparragirre etorb., 64............. · www.latiaursula.com/tiendas / info@latiaursula.com Zara Home............................... CC Artea, pta. 0..................... VENDING

Abierto hasta el Amanecer...... Iturribide auzunea, 12...............

944 010 004 944 029 590 944 257 410 944 606 511 689 034 211 946 752 894 691 233 865 946 090 308 666 161 613 946 853 632 637 217 566 633 817 589 946 212 700 944 641 793 944 802 143 688 653 617 944 914 556 -

VENTANAS Euskalventanas....................... Iparragirre etorb., 90-2.............. 944 801 010 LEIHOAK · www.euskalventanas.com / presupuesto@euskalventanas.com VCB.......................................... Araba, 1................................... 944 640 150 VINOS ARDOAK El Rincón del Vino.................... Zuberoa, 6................................ 944 043 265

ZERBITZUAK ETA PROFESIONALAK SERVICIOS Y PROFESIONALES ADMINISTRACIÓN DE FINCAS ADMINISTRATZAILEAK Encinar XXI............................................... José Ramón Aketxe plaza, 6....................... · encinarxxi@gmail.com Gesfincas................................................... Kandela Zubieta, 21................................... · gesfincas2000@gmail.com Gobelas Inmobiliaria.................................. Landabarri bidea, 52.................................. · www.inmobiliariagobelas.com / info@inmobiliariagobelas.com Inmoetxe.................................................... Dr. Luis Bilbao Libano, 12-1. A................... · www.abogadosinmoetxe.com Insulae....................................................... Dr. Luis Bilbao Libano, 28-1. A................... · www.insulaeonline.com / info@insulaeonline.com

944 022 736 699 448 937 946 024 490 688 873 421 944 316 234 649 405 728 944 052 620 944 803 175

AGENCIA DE COLOCACIÓN-FORMACIÓN LANERATZE AGENTZIA Konectia..................................................... Landabarri b., 3-5. D-F. La Avanzada.......... 944 393 094 · www.konectia.net / info@konectia.net . 661 295 489

AGENCIAS DE VIAJE BIDAI AGENTZIAK Bai Travel................................................... Estartetxe, 7, tras....................................... Eroski Bidaiak............................................ CC Artea, pta. 0...................................... · www.viajeseroski.es / atencionalconsumidor@eroski.es Halcon Viajes............................................. CC Artea, pta. 0...................................... Halcon Viajes............................................. Estartetxe, 17............................................ · www.halconviajes.com My Business Travel....................................Landabarri bidea, 50................................... · www.mybusinesstravelbilbao.com / info@mybusinesstravelbilbao.com Viajes Ecuador........................................... Dr. Luis Bilbao Libano, 40........................... Viajes Ecuador........................................... Landabarri bidea, 48.................................. · www.viajesecuador.com Viajes Leioa............................................... Dr. Luis Bilbao Libano, 26........................... · www.viajesleioa.com

944 638 242 944 601 161 944 604 168 944 810 300 946 680 097 944 810 031 946 680 097 944 806 520

ARQUITECTOS ARKITEKTOAK an+el Arquitectos...................................... PAE Santa Ana, 7-2., dp. 18.................... 944 800 755 · www.anelarquitectos.com / anel@anelarquitectos.com Arkitektur................................................... Iturriondo, 10-3......................................... 648 264 093 · www.arkitektur.es / info@arkitektur.es Artek Estudio de Arquitectura.................... Dr. Luis Bilbao Libano, 20-1. B................... 944 022 643 · www.artekarquitectura.com / estudio@artekarquitectura.com CenergITE Arquitectura e Ingenieria.......... Santa Ana etorb., 10.................................. 944 056 797 · www.cenergite.com / cenergite@cenergite.com 652 764 127 E3 Arquitectos........................................... PAE Ibarrabarri, edif. F-1. A. Metro.............. 944 805 661 · www.e3arquitectos.es / e3@e3arquitectos.es Estudioeme................................................ Estartetxe, 5, dp. 216................................. 669 777 628 · www.estudioeme.net / info@estudioeme.net H+G Arquitectos........................................ Estartetxe, 5, dp. 120.Ikea......................... 944 020 792 . www.hmasg-arquitectos.com / info@hmasg-arquitectos.com I-Ingenia Ingeniería y Arq.......................... Ibaiondo plaza, 4, dp. 108.......................... 944 523 494 · www.i-ingenia.com / ingenia@i-ingenia.com Laga Arquitectura...................................... Iturriondo, 10-3......................................... 944 805 679 · www.laga.biz / adm@laga.biz MB Arquitectura......................................... Independentzia, 26.................................... 946 550 833 · www.mb-arquitectura.es / info@mb-arquitectura.es Polo Estudio............................................... Mendibil, 6 bis........................................... 944 644 451 · www.poloestudio.com / info@poloestudio.com Zon.a Arquitectura y Urbanismo................ Estartetxe, 5, dp. 105. Ikea......................... 944 315 452 · wwwzonaarquitectura.com / correo@zonaarquitectura.com

ARTE ARTEA Carmen Palomero (pintora)......................... Mendibil, 2 bis, dp. C................................. 944 645 672 · www.carmenpalomero.com / carmenpalomerocontreras@gmail.com 636 357 787

ASESORÍAS-GESTORIAS AHOLKULARITZAK-GESTORIA Aketxe........................................................ PAE Ibarrabarri, edif. F-1. B. Metro.............. · www.asesoriaaketxe.es / felixaresti@asesoriaaketxe.com Ator............................................................ Dr. Luis Bilbao Libano, 4............................. · atoraholkularitzascoop@gmail.com CE Consulting............................................ Landabarri bidea, 3-4. E............................. · asesoria-ce-consulting-empresarial.negocio.site Geroaldi Asesores...................................... Ibaiondo plaza, 4, dp. 202.......................... · administracion@geroaldiasesores.com GIS - Gabinete Izquierdo Salazar............... Iparragirre etorb., 56. galeria................... · www.gabinetegis.com / contacto@gabinetegis.com I.P.T. Abogados........................................... PAE Amaia, 2-1. I.................................. · www.iptabogados.com / info@iptabogados.com ICA - Imaz Crespo Asesores....................... Iparragirre etorb., 2 B................................. · icaasesores@gmail.com Mezan Asociados....................................... Dr. Luis Bilbao Libano, 5, enpta. E............... · www.asesoriamezan.com / info@asesoriamezan.com P&L Asesores............................................. Landabarri bidea, 4, dp. 101...................... · www.plasesores.com Torrealday.................................................. Estartetxe, 7, enpta. C................................ · www.torrealday.es / martin.idarraga@torrealday.es Txilar.......................................................... Estartetxe, 5, dp. 116. Ikea......................... · www.txilar.es / txilar@txilar.es Zarraga Aholkularitza................................. PAE Santa Ana, 7-1., dp. 9.........................

944 805 521 619 408 110 944 639 611 944 348 858 659 118 300 944 638 107 944 315 236 667 564 999 722 669 233 944 316 622 675 710 229 944 633 855 944 804 080 944 803 578 944 803 550 944 800 024

ASOCIACIONES-CLUSTER ELKARTEAK EUSKAMPUS FUNDAZIOA .......................... EHU/UPV. Edif. Rectorado........................... 946 015 750 · www.euskanmpus.eus / info@euskampus.eu 4 Gune: cluster centros universitarios de Euskadi KSI Gune: cluster de industrias culturales y creativas GRUPO AGES.............................................. PAE Ibarrabarri, edif. A-1-1......................... 944 706 505 Agragex: asociación de promoción del sector agropecuario · www.agragex.es / agragex@agragex.es Fundigex: cluster de apoyo a la industria de la fundición · www.fundigex.es / fundigex@fundigex.es Mafex: asociación ferroviaria española · www.mafex.es / mafex@mafex.es Siderex: cluster de siderurgia · www.siderex.es / siderex@siderex.es

AUDITORES DE CUENTAS KONTU IKUSKARIA Macua Auditores........................................ Ibaiondo plaza, 4, dp. 203. Ibaiondo........... 944 638 777 · www.macua-auditores.es / administracion@macua-auditores.es

BANCOS Y CAJAS BANKUAK ETA KUTXAK BBVA. Ofic. 57............................................. Sabino Arana etorb., 95............................. Caixabank. Ofic. 6582................................ Sabino Arana etorb., 90............................. Kutxabank. Ofic. 0399................................ Estartetxe, 1.............................................. Kutxabank. Ofic. 0048................................ Sabino Arana etorb., 90............................. Kutxabank. Ofic. 0332................................ Amaia etorb., 24........................................ Kutxabank. Ofic. 0093................................ Amaia etorb., 24....................................... Kutxabank. Ofic. 0370................................ CC Artea, pta. 0, B-32................................ Kutxabank. Cajero 0260............................. Sarriena auzoa, z/g. EHU/UPV..................... Kutxabank. Cajero 1461............................. Sabino Arana etorb., 52-54....................... Kutxabank. Cajero 0999............................. Artatza, 12................................................ Kutxabank. Cajero 0739............................. Langileria, 100......................................... Kutxabank. Cajero 0654............................. Iparragirre etorb., 110. Eroski..................... Laboral Kutxa. Ofic. 8898........................... Iparragirre etorb., 62.................................. Laboral Kutxa. Ofic. 0381........................... Sabino Arana etorb., 49-51........................ Rural Kutxa................................................ Iparragirre etorb., 56............................... Sabadell. Ofic. 4359................................... José Ramón Aketxe plaza, 5....................... Santander.................................................. Iparragirre etorb., 64.................................. Santander. Correos..................................... Dr. Luis Bilbao Libano, 11........................... Santander. Correos..................................... Langileria, 88............................................

944 315 005 944 806 878 944 805 640 944 016 066 944 015 594 944 016 305 944 015 599 944 638 355 944 810 225 946 224 606 944 807 254 944 316 902 944 630 568 944 641 008

ESPECIALISTAS EN GESTIÓN DE AYUDAS DEL GOBIERNO VASCO PARA LA REHABILITACIÓN DE EDIFICIOS Dr. Luis Bilbao Libano, 28 - 1º A-B 48940 Leioa info@insulaeonline.com

SERVICIO INTEGRAL DE ASESORAMIENTO A EMPRESAS Y PARTICULARES

GABINETE IZQUIERDO SALAZAR

t. 94 480 31 75

Ofrecemos soluciones en la gestión económicofinanciera, mercantil, asesoría fiscal y laboral

www.insulaeonline.com Iparragirre etorb., 56 · Leioa contacto@gabinetegis.com

T. 944 315 236 gabinetegis.com

SEGUROS PROTEGEMOS LO QUE MÁS TE IMPORTA AGENTE EXCLUSIVO EN LEIOA Yasmina Rodríguez Alba Dr. Luis Bilbao Libano, 48 · Leioa jomarela@hotmail.com

94 431 50 60

Sabino Arana etorb., 82 T. 653 722 597

yasmina.rodriguezalba@agente.ocaso.es ocaso.es

Ikea Etxea Estartetxe, 5 48940 LEIOA Tel. 944 800 220 Fax 944 805 727 Etxegorri, 1 48950 ASTRABUDUA ERANDIO Tel. 944 674 425 Fax 944 675 189 www.inmobiliariaonena.com

T. 667 564 299 · 722 669 233 Avda. Amaia, 2 - 1º, dpto. I · Leioa info@iptabogados.com · www.iptabogados.com

ASESORIA · Jurídica · Administrativa · Fiscal · Financiera SEGUROS

ASESORÍA

Estartetxe, 7, enpta. C · Leioa martin.idarraga@torrealday.es

944 803 578

www.torrealday.es

• FISCAL • CONTABLE • LABORAL • JURÍDICA

AMETS 2005

Agencia Exclusiva AXA reinventando / los seguros Sabino Arana, 80 · Leioa amets@agencia.axa-seguros.es T. 944 315 412 625 086 802 www.axa.es

CONSULTORIA Y FORMACION EMPRESARIAL KONSULTEGIA Cegos......................................................... Landabarri bidea, 2-8................................. 944 500 600 · consultoría de recursos humanos · www.cegos.es MKM Internacional Business Consulting... PAE Ibarrabarri, edif. F-2. E. Metro.............. 944 632 306 · consultoría estratégica y operativa de internalización · www.mkminternacional.com / info@mkminternacional.com p+i Procesos e Innovación....................... Estartetxe, 5, dp. 201. Ikea...................... 686 983 405 · dirección para el desarrollo de un proyecto empresarial · www.pmasi.es / info@pmasi.es Oreka i.t..................................................... Ibaiondo plaza, 1-2., dp. 207...................... 944 143 983 · Gestión de empresas basada en SAP · www.orekait.com / orekait@orekait.com Prysma Calidad y Medio Ambiente............ PAE Santa Ana, 7-1., dp. 10....................... 944 603 808 · consultoría, Auditoria e Inspección · www.prysma.es / prysma@prysma.es SyT Consultores......................................... Iturriondo, 10-4......................................... 944 810 097 · estudios de movilidad y trasporte · www.syt.es / syt@syt.es Yes.management....................................... Estartetxe, 5, dp. 219............................. · consultoría empresarial, acompañamiento y formación · www.yesmanagement.es / hablamos@yesmanagement.es Zadecon Productividad Industrial.............. Estartetxe, 5, dp. 200. Ikea......................... 944 074 218 · mejora de la productividad y de la competitividad industrial · www.zadecon.es / zonanorte@zadecon.es

ETT-EMPRESA DE TRABAJO TEMPORAL ALDI BATERAKO LANA Adecco L&C Norte...................................... Iparragirre etorb., 80-82......................... 944 316 144 · www.adeccogroup.es Grupo Lanak.............................................. Estartetxe, 5, dp. 126................................ 944 070 380 · www.lanakett.es / lanakbi@lanak.es

FUNERARIAS-TANATORIO HILETA ETXEA-BEILAETXEA Mutualidad Funeraria Leioa....................... Iparragirre etorb., 36, plaza........................ 944 630 219 · www.mutuafunerarialeioa.com / mutuafunerarialeioa@gmail.com Tanatorio Santa Ana-Funeuskadi................ PAE Amaia, 2. Inbisa.................................. 944 646 381 · www.funeuskadi.com

INMOBILIARIA HIGIEZINEN SALEROSKETA Amuriza..................................................... Estartetxe, 5. Ikea...................................... 944 636 655 · www.amurizainmobiliaria.es / leioa@amuriza.com AZ .............................................................. Estartetxe, 23............................................ 944 800 021 · www.azinmobiliaria.com / azinmo@gmail.com 944 801 417 Casalist Leioa............................................ Sabino Arana etorb., 54............................. 946 410 934 · www.casalist.es / leioa@casalist.es 678 348 936 Chomon Leioa............................................ Estartetxe, 15, tras..................................... 944 804 196 · www.chomon.net Gobelas...................................................... Landabarri bidea, 52.................................. 944 316 234 · www.inmobiliariagobelas.com / info@inmobiliariagobelas.com 649 405 728 Grupo Artiko-Arcoti 2000........................... Estartetxe, 5, dp. 207................................ 638 083 668 · www.grupoartiko.com / info@grupoartiko.com 944 022 735 Houson....................................................... Iparragirre etorb., 72.................................. 693 445 566 · www.houson.es / info@houson.es Icazasar..................................................... Estartetxe, 8, enpta. C................................. 944 316 351 IK Inmobiliaria............................................ Sabino Arana etorb., 18.......................... 944 742 322 · ik17inmobiliaria@gmail.com Izarra......................................................... Dr. Luis Bilbao Libano, 2, enpta................... 944 647 915 · www.castroparaiso.es / info@castroparaiso.es 944 647 833 JLN - José Luis Núñez............................... Dr. Luis Bilbao Libano, 48......944 315 060-652 718 675 KW Royal................................................... Estartetxe, 5, dp. 507................................ 944 145 160 · www.kwspain.es Onena........................................................ Estartetxe, 5. Ikea...................................... 944 800 220 · www.inmobiliariaonena.com / leioa@inmobiliariaonena.com

Tratasa 2000.............................................. Landabarri bidea, 4. Gobelas...................... 944 444 001 Artirent. Gestión de alquileres...................... José Ramón Aketxe plaza, 6, tras................ 944 022 736

INTERIORISMO BARNE DISEINUA Aram&Godec.............................................. Sabino Arana etorb., 8............................... 944 055 406 · www.aram-godec.com / aram@aram-godec.com.................................................... 665 736 796 Atico Interiorismo...................................... Artatza, 32............................................. 944 631 904 · www.aticointeriorismo.com/ info@aticointeriorismo.com.......................................... 688 858 720 C-Home...................................................... Artatza, 12................................................ 944 024 016 · www.c-home.es / info@c-home.es 623 112 554 Code Studio............................................... Landabarri bidea, 4, esc. 2-4. Gobelas........ · www.code-studio.es / info@code-studio.es Eune Interiorismo...................................... Independentzia, 26................................. 946 550 833 · www.euneinteriorismo.com Deca Arquitectura Y Diseño....................... Estartetxe, 16......................................... 944 001 820 · www.decaestudio.com / info@decaestudio.com 651 709 377 Dovela Interiorismo.................................... Estartetxe, 20........................................ 944 022 720 · www.dovelainteriorismo.es / info@dovelainteriorismo.es Estilo Arem................................................ Estartetxe, 19-21...................................... 944 004 502 · estilo.arem@gmail.com Natalia Zubizarreta.................................... Peruri auzoa, 33-3. B.............................. 946 752 127 · www.nataliazubizarreta.com / consultas@nataliazubizarreta..com Polo Estudio............................................... Mendibil, 6 bis........................................... 944 644 451 · www.poloestudio.com / info@poloestudio.com

SEGUROS ASEGURUAK Abando 2000 Seguros............................... Errekalde plaza, 3, tras............................... 944 315 006 · www.a2000seguros.com / info@a2000seguros.com Amets 2005-Axa........................................ Sabino Arana etorb., 80.............................. 944 315 412 · www.axa.es / amets@agencia.axa-seguros.es Barymont y Asociados............................... Iturribide auzunea, 16............................. 944 800 605 · www.barymontvizcaya.com Correduría de Seguros Leioa..................... Iparragirre etorb., 54.................................. 629 834 112 · correduriasegurosleioa@gmail.com I.P.T. - Seguros Bilbao............................... PAE Amaia, 2-1. I...................................... 667 564 999 · www.ipt.abogados.com / info@iptabogados.com Lagun Aro.................................................. Iparragirre etorb., 62.................................. 944 638 355 · www.seguroslagunaron.com Landa Seguros - Allianz............................. Sabino Arana etorb., 93-1. esk................... 944 636 668 Mapfre....................................................... Sabino Arana etorb., 51............................. 944 801 305 Mapfre....................................................... Iparragirre etorb., 56.................................. 944 807 162 Mapfre....................................................... Sabino Arana etorb., 54............................. 944 806 470 · www.mapfre.es Ocaso......................................................... Sabino Arana etorb., 82............................. 946 046 229 · www.ocaso.es / yasmina.rodriguezalba@agenciaocaso.es Seguros Bilbao - Armeskort....................... Iparragirre etorb., 56.................................. 944 647 707 · www.segurosbilbao.com / rarmesto@segurosbilbao.com

TRADUCTORES ITZULTZAILEAK Christopher Pellow.................................... PAE Santa Ana, 7-1., dp. 13 B................... Lynx Idiomas.............................................. Landabarri bidea, 4. Gobelas...................... · www.lynxidiomas.com / info@lynxidiomas.com Mikel Vidal Camara.................................... Landabarri bidea, 54.................................. · mikel.interprete@gmail.com Tradutecnia - J. Mugica. Trad. Jurado......... PAE Santa Ana, 7-1., dp. 13 A.................... · www.tradutecnia.es / info@tradutecnia.es

Publicaciones

ORNES

944 807 001 944 805 363 609 430 184 944 645 800

p.difor@gmail.com ornes@ornes.es 43

AUTOMOBILAREN GIDA GUIA DEL AUTOMOVIL TALLERES-VENTA TAILERRAK-SALMENTA Aguinaga-Mercedes Benz.. Iparragirre etorb., 90........ 944 637 658 · www.mercedes-benz-aguinaga.es / info@aguinaga.es Alzaga Gallery (Alta gama). Iparragirre etorb., 90..... 944 565 852 Amaia Car-Peugeot............ PAE Amaia, 2................... 944 805 520 · www.amaiacar.com Autoleioa........................... Dr. L. B. Libano, 4-6, tras.. 944 649 819 · www.autoleioa.es / autoleioa@gmail.com 688 659 814 BMR Garaje-Bosch............ PAE Amaia, 2, p. 24....... 944 315 047 · www.bmrgaraje.es 637 724 186 Car Sport........................... Langileria, 192................ 607 418 400 Carglass (lunas).................. PAE Amaia, 2, pab. 25..... Carrocerías Axpe.............. PAE Ibarrabarri, edif. B-9... 944 315 093 · www.carroceriasaxpe.com / ca@carroceriasaxpe.net Carroc. Car Bizkaia........... Autonomia etorb., 3.......... 944 805 050 · www.carbizkaia.com Carroc. Grúas Sancho....... Iparragirre etorb., 80-82... 944 801 938 Carrocerías José Luis....... PAE Ibarrabarri, edif. E-25. 944 800 509 · carrjoseluis@yahoo.es Carrocerías Leioa.............. Ondizko Andra Mari, 2...... 944 638 786 · www.carroceriasleioa.com / info@carroceriasleioa.com Carrocerías Omega........... Iturribide auz., 11, tras...... 944 636 104 Carrocerías Romo............. Gabriel Aresti, 9................ 944 637 161 · www.drivercenter.eu Eskubi Car (segunda mano). Autonomía etorb., 3.......... 944 911 111 · ventas@eskubicar.com Euro-Car........................... Iturriondo, 2..................... 944 316 931 Eurogarage....................... PAE Ibarrabarri, edif. E-24. 623 192 200

Feu Vert............................ CC Artea, pta. 0, B-1..... 944 606 103 · www.feuvert.es Gaztelu Ocasión................ Gaztelubide, 1............... 944 646 133 · www.gazteluocasion.com / ventas@gazteluocasion.com Getxo Automóviles............ Iturriondo, 10-12.............. 944 803 111 · www.getxoautomoviles.es Getxo Colortec.................. PAE Amaia, 2, pab. 23... 944 316 479 · getxocolortec@hotmail.com Goñi Motor-Opel................ Autonomía etorb., 3.......... 944 644 444 · www.gonimotor.es / ventas@urkiolamotor.es Ibarra Cars -Maserati......... Iparragirre etorb., 90..... 690 669 690 · www.ibarracars.net Ibarrabarri Automoción..... PAE Ibarrabarri, edif. C-9.. 944 071 524 · automocionibarrabarri@gmail.com 688 639 869 Japan Car-Toyota............... Iparragirre etorb., 104....... 944 805 210 · www.japancar.toyota.es 944 804 368 Leioa Berri Auto-Renault.... Iparragirre etorb., 94........ 944 804 290 · www.renaultleioa.com / leioaberri@leioaberri.com Leioa Car........................... PAE Ibarrabarri, edif. C-24. 946 077 905 · talleres-leioa-car.negocio.site 662 336 692 Leioa Motor-Seat............... Basarte etorb., 26............ 944 819 012 · www.leioamotor.es Leioa Wagen-Volkswagen.. Basarte etorb., 26............ 944 819 001 Leioa Wagen-Audi............. Iparragirre etorb., 92........ 944 819 001 · www.leioawagen.es Lurauto Bizkaia-BWM-Mini. Autonomia etorb., 3.......... 944 804 222 · www.lurauto.com / crm.bizkaia@lurauto.net.bmw.net Milenium Car-Lexus.......... Iparragirre etorb., 104...... 944 230 910 · www.lexusauto.es Mintegui-Ford.................... Santi Mami auzoa, 35 A.... 944 315 327 · www.mintegui.com / ford@mintegui.com Naiauto............................. PAE Ibarrabarri, edif. C-14. 610 059 411

ACCESORIOS-RECAMBIOS OSAGARRIAK

ESTACIÓN DE SERVICIO GASOLINDEGIA

Erasa.......................................................... Iturriondo, 10-12....................................... 944 803 400 · www.erasa.es / erasa@erasa.es Feu Vert..................................................... CC Artea, pta. 0, B-1............................... 944 606 103 · www.feuvert.es Neon Sonido.............................................. PAE Ibarrabarri, edif. E-18....................... 609 073 553

Bidebarri-Repsol.........................................Iparragirre etorb., 108.................................. 944 807 190 · www.bidebarri.com Eroski......................................................... Iparragirre etorb., 110 A. Eroski............... 944 804 857 Eroski......................................................... Peruri auzoa, 33. CC Artea...................... 944 605 955 · www.eroski.es / atencionalconsumidor@eroski.es

ALQUILER-RENTING ALOKAIRUA

GRUA. 24 horas GARABIA. 24 ordu

Leioa Rent a Car........................................ Iparragirre etorb., 94.................................. 944 581 059 · www.leioarentacar.com / leioarentacar@leioaberri.com

AUTOESCUELA AUTOESKOLA

Arias.......................................................... Iparragirre etorb., 64.................................. · www.ariasautoescuela.es / ariasautoescuela@hotmail.com Carlos........................................................ Ondizko Andra Mari, 1, enpta...................... · autoescuelacarlos@autoescuelacarlos.com Dakar......................................................... UPV/EHU. Facultad C: Sociales................... · www.autoescuelasdakar.com / info@autoescuelasdakar.com Manolo ...................................................... Dr. Luis Bilbao Libano, 20, plaza ................ · www.autoescuelamanolo.net

944 634 060 944 630 284 944 072 012 944 014 178 688 603 068

CAMPER Campertek................................................. PAE Ibarrabarri, edif. B-3......................... · Equipamiento y asistencia campers / www.campertek.es / info@campertek.es

944 632 715

COMPRA-VENTA EROSKETA-SALMENTA Auto Exclusive........................................... Iparragirre etorb., 98............................... 663 802 362 · www.autoexclusivecars.com 944 756 036 Compramostucoche................................... Peruri auzoa, 33. Artea............................... 943 380 419 · www.compramostucoche.es

Neum. La Avanzada-NT2.. Iparragirre etorb., 46........ 946 540 454 · www.nt2.es 615 707 378 Neumaticos Leioa............. PAE Ibarrabarri, edif. C-16. 944 801 077 · www.neumaticosleioa.com / info@neumaticosleioa.com 660 956 358 Neum. Spacars-Bestdrive. PAE Santa Ana, 7, p. 2... 944 023 990 · www.spacars.es / info@spacars.es Neum. Vizcaya-First Stop. PAE Amaia, 2, pab. 28...... 944 634 755 · www.neumaticosvizcaya.es Ondiz Motor...................... Independentzia, 28........... 944 802 114 Proauto Leioa.................... PAE Udondo, pab. C-11.... 944 979 534 · www.carroceriasleioa.com Romo Sport Talleres.......... PAE Santa Ana, 7, pab. 1.. 944 637 998 · www.romosport.com / info@romosport.com Stopcar (ocas.).................. PAE Ibarrabarri, ed. B-7.... 676 383 411 · www.stopcar.es / stopcar@stopcar.es 944 808 173 Talleres Aurrera................ Iparragirre etorb., 68, tras.. 944 631 055 Talleres Dioni.................... Iparragirre etorb., 82........ 944 801 479 Talleres Endiaran.............. Iparragirre etorb., 80-82... 944 635 467 · www.endiaran.com / endiaran@endiaran.com 606 590 730 Talleres Gastañaga........... Txorierri auzoa, 21............ 944 638 876 Talleres J. Balboa.............. Maiatzaren Bata, 6........... 944 316 079 Talleres Neguri-Bosch Car. Iturriondo, 10-12.............. 944 603 795 · www.talleresneguri.es Talleres Record Motor....... Kandela Zubieta, 35 A....... 944 801 762 Talleres Santana............... Santa Ana etorb., 10, tras.. 944 646 275 Talleres Solana Hnos........ Iturribide auzunea, 5......... 944 643 593 Talleres Vilcar................... Sabino Arana etorb., 50.... 944 634 421 · vilcar@outlook.es Udondo Motor................... PAE Udondo, C-9............... 944 316 267 · www.udondomotor.com Urkiola Motor-Citroen........ Autonomia etorb., 3........... 944 911 111 · www.urkiolamotor.es / ventas@urkiolamotor.es 661 768 364

Carrocerías Grúas Sancho......................... Iparragirre etorb., 80-82............................ 944 801 938 · www.carroceriassancho.com / sancho@gruassancho.e.telefonica.net 944 801 999

ITV IAT Applus........................................................ Pol. Ugaldeguren I, pab. 8. Zamudio......... · www.applusiteuve.com Itelink......................................................... El Juncal auzoa, z/g. Trapagaran.............. · www.itelink.es

944 522 020 944 781 214

LAVADO-ENGRASE GARBITEGIA-OLIOZTATEGIA Autolavado Mui.......................................... PAE Ibarrabarri, B-18................................. 944 314 004 Autolavados Oasis..................................... PAE Ibarrabarri, edif. C-15.......................... 944 802 719 Bidebarri.................................................... Iparragirre etorb., 108................................ 944 807 190 Josan......................................................... Araba, 3, tras............................................ 946 468 999 Limpoint..................................................... CC Artea, parking subter.... 946 522 800-645 253 916 Limpoint..................................................... PAE Amaia, 2, pab. G............ 946 424 757-662 165 875

MOTOS MOTOAK A.G.A. Racing (karts)................................... Iturribide auzunea, 15, tras.......................... 603 442 686 · www.agaracing.com Alex 695 Motor.......................................... PAE Ibarrabarri, edif. C-5............................ 944 314 231

.ENPRESA GIDA GUÍA DE EMPRESAS Abra Importaciones.............................. Acme-Actividades Medioambientales.. Acuchillados Antonio Iglesias............... Acuchillados José................................. Adevinta................................................ AF Ebanistas y Restauración................ AG - Asuer Group.................................. Aguiza Norte - Duscholux...................... Aislanor................................................. Akrista.................................................. Alges Leioa........................................... Altia...................................................... Amparo Perutxa.................................... Aqmetrix - Monitorify............................ Aquarson - Grupo IoT Water................... Armarios Eraso..................................... Arson Metering - Grupo Io Water............ Asaken.................................................. Aserrin.................................................. Asistic................................................... Ask Chemicals...................................... Atal Innovations.................................... Auditelvi................................................ Audiotec................................................ Aurea....................................................

Regalos de Empresa. Promociones........ Bioingeniería. Riegos. Sondeos.............. Acuchillado. Barnizado.......................... Acuchillado. Barnizado.......................... Market Places...................................... Carpintería. Restauración...................... Productos de Peluquería y Estética....... Baños. Cocinas. Mamparas................... Aislamientos......................................... Techos y Cortinas de Cristal................... Metalistería.......................................... Consultoría y Servicios TIC.................... Trabajos de Jardinería........................... Certificado de Calidad para la Banca...... Telecontrol de Riego. Automatización..... Armarios. Puertas. Suelos..................... Telelectura de Contadores..................... Técnicas de Acceso mediante Cuerda.... Restauración de Muebles...................... Asistencia técnica de Ordenadores........ Produstos químicos de Fundición........... Productos quirúrgicos........................... Servicio técnico Samsung..................... Ingenieria acustica. Control del Ruido..... Restauración de Patrimonio artístico......

Ibaiondo plaza, 1, pd. 112............................ 944 805 667 Dr. Luis Bilbao Libano, 11, enpta. D.............. 944 805 950 Dr. Luis Bilbao Libano, 5.............................. 944 631 829 Dr. Luis Bilbao Libano, 5-5. G....................... 944 800 675 Ibaiondo plaza, 4, dp. 106. Ibaiondo............. 935 765 500 Gabriel Aresti, 9-1................. 944 637 419-652 778 008 Iparragirre etorb., 96............. 944 638 674-944 641 799 PAE Ibarrabarri, edif. B-19........................... - Kandela Zubieta, 35-2................................. 647 852 477 PAE Ibarrabarri, edif. B-20........................... 600 900 917 Ondizko Andra Maria, 2............................... 944 562 772 Ibaiondo plaza, 4, dp. 209. Ibaiondo............. 946 477 220 Ondizko Andra Maria, 2-1. ezk..................... 608 877 998 Ibaiondo plaza, 4, dp. 019. Ibaiondo............. 944 133 454 Autonomia etorb., 4-3. Vega de Lamiako....... 946 562 150 Elexalde etorb., 24...................................... 944 802 175 Autonomia etorb., 4-3. Vega de Lamiako........945 562 150 PAE Ibarrabarri, edif. E-21............................ 944 102 399 Iturriondo, 20-2. ezk.................................... 944 648 645 PAE Santa Ana, 7, pab. 06........................... 944 802 030 Autonomia etorb., 4-2. Vega de Lamiako...... 944 569 590 PAE Ibarrabarri, edif. F-1.............................. 946 855 600 Ikea, 41, tras............................................... 944 444 040 Estartetxe, 5, dp. 308. Ikea.... 944 354 663-902 373 799 Iparragirre etorb., 20............. 944 002 076-665 706 715

www.akrista.com / presupuestos@akrista.com www.algesleioa.es / alges@algesleioa.es www.altia.es lorea.5@hotmail.com www.aqmetrix.com / www.monitorify.com www.aquarson.com / info@arsonmetering.com www.armarioseraso.com / armarioseraso@hotmail.com www.arsonmetering.com / info@arsonmetering.com www.asakenropeaccess.com / info@asakeropeaccess.com aserrinrestauracion@gmail.com www.asistic.com / asistic@asistic.com www.ask-chemicals.com / info.spain@ask-chemicals.com www.atalinnovations.com / info@atalinnovations.com www.auditelvi.es / auditelvi@auditelvi.es www.audiotec.es / dele.bilbao@audiotec.es www.aurea-restauraciin.com / info@aurea-restauracion.com

Basoinsa............................................... BCN Visión............................................ Behrendt Intertrade.............................. Bell Jardin............................................ Berango & C.M...................................... Berta del Campo López......................... Beticolor - La Boutique del Peluquero.. Bi Sport................................................. Biansa O&M.......................................... Bikote Solar.......................................... Bikuma................................................. Bilbaina de Maquinaria......................... Bilwear 2002 - Scotch&Soda................ Binary Devices...................................... Bit Bat Servicios Informáticos.............. Bive....................................................... Bizkaisider............................................ Bizkerre................................................ Bodegas Luis Marín.............................. Bordado Express................................... Braxima Internacional.......................... Brooks.................................................. Bullhost................................................. Bureau Veritas...................................... Burlington Books.................................. BZ2 Mobiliario.......................................

Ingeniería medioambiental.................... Visión artificial para la Industria............. Representación Sector siderometalúrgico. Jardinería. Riegos................................. Puertas y Ventanas............................... Restauración de Muebles...................... Productos de Peluquería....................... Gestión deportiva. Organización. Formación. Mantto. Plantas indles. Andamios.......... Proyectos fotovoltaicos.......................... Soluciones digitales. Comunicación....... Maquinaría para Procesos industriales... Confección textil................................... Servicio técnico informático................... Soluciones informáticas........................ Decoración y Reformas......................... Piezas de Acero forjado......................... Lunas tintadas Edificación y Comercios.. Bodega. Distribución de Vinos............... Bordados............................................. Tuberias. Tubos. Anclajes....................... Diseño de Publicidad para Ingeniería..... Ciber-seguridad.................................... Verificación, Inspección, Certificación..... Libros de Texto en Ingles....................... Equipamiento de Oficinas y Contract......

Dr. Luis Bilbao Libano, 11, enpta. D.............. 944 807 073 Estartetxe, 5, dp. 323. Ikea......................... 944 025 799 Mendibil, 10 bis, dp. C................................. 944 804 721 Ikea, 5........................................................ 665 753 524 Independentzia, 24, tras............................... 944 648 197 Artatzagana auzoa, 35................................. 610 804 004 Iparragirre etorb., 90-3........... 944 646 833-944 646 805 Landabarri bidea, 3-5. B. La Avanzada.......... 944 008 867 Estartetxe, 14............................................. 944 808 080 PAE Ibarrabarri, edif. B-16........................... 944 383 608 Dr. Luis Bilbao Libano, 16-1. B..................... 946 543 641 PAE Ibarrabarri, edif. F-2. G.... 944 765 011-944 476 600 Iturrionddo, 10-3. ezk.................................. 944 580 534 Kandela Zubieta, 35.................................... 946 853 630 Aldapa 21, tras. .......................................... 944 802 974 Iparragirre etorb., 74............. 600 014 568-685 751 621 Estartetxe, 5, dp. 324. Ikea.......................... 944 645 727 Xaho plaza, 2.............................................. 685 751 304 Ikea, 10-12................................................. 944 630 024 PAE Ibarrabarri, edif. C-2....... 944 810 041-636 008 703 Ibaiondo plaza, 1, dp. 212...... 944 916 740-620 197 733 Dr. Luis Bilbao Libano, 3, enpta. D................ 944 800 295 Landabarri bidea, 2-4.................................. 946 941 377 Autonomía etorb., 4. Vega de Lamiako.......... 944 643 200 PAE Amaia, 2-1. H....................................... 944 641 844 PAE Ibarrabarri, E-2. Edif. Metro................... 946 613 180

www.basoinsa.com / basoinsa@basoinsa.com www.bcnvision.es / info@bcnvision.es org@behrendt.es belljardin.martin@gmail.com www.berengocm.com / contacto@berangocm.com bertadelcampo8@gmail.com www.beticolor.com / clientes@beticolor.com www.bisport.net / bisport@bisport.net www.biansa.com / biansa@biansa.es www.bikotesolar.com / hola@bikotesolar.com www.bikuma.com / info@bikuma.com www.bidema.com / mail@bidema.com bilwear@scotch-soda.net www.binarydevices.es / sat@binarydevices.es www.bitbat.net www.bivereformas.com / info@bivereformas.com www.bizkaisider.com / bizkaisider@bizkaisider.com www.llumar.com / lunasyrotulos.biz@gmail.com www.bodegasluismarin.com / matiasmarin@telefonica.net www.bordadoexpress.com / info@bordadoexpress.com www.braxima.com brooks@brooks.es www.bullhost.es / hola@bullhost.es www.bureauveritas.es www.burlingtonbooks.com / bilbao@burlingtonbooks.com www.bz2mobiliario.com / bizkaia@bz2mobiliario.com

Calor Ahorro y Servicio......................... Carlin - Papel Bask............................... Carlo Gavazzi........................................ Carlos Costa.......................................... Carpintería Anmi................................... Carpintería Ebanistería Goiherri...........

SAT Calderas Tifell................................ Papelería online.................................... Automatización industrial...................... Maquinaría Hostelería. Servicio Técnico . Carpintería. Ebanistería......................... Carpintería. Ebanistería.........................

Sabino Arana etorb., 47............................... 944 647 404 www.tifell.com / calorahorroyservicio@hotmail.com PAE Ibarrabarri, edif. E-9.............................. 944 710 323 www.carlin.es / carlin@papelbask.net Iparragirre etorb., 80-82.............................. 944 804 037 www.gavazziautomation.com / gavazzi@gavazzi.es Ikea, 35-37................................................. 944 642 878 PAE Amaia, 2, pab. 14. Inbisa. 944 637 379-652 772 524 Iturriondo, 10-2. esk.................................... 944 801 091

www.abraimpo.com / info@abraimpo.com www.actividadesmedioambientales.es / acme@ac-me.es eiglesias2010@hotmail.es www.adevinta.es afebanistas.wixsite.com/afeb / afebanistas@gmail.com www.asuergroup.com / info@asuergroup.com www.aguiza.es / info@aguiza.es

HIERRO, ALUMINIO Y ACERO INOXIDABLE

T. 944 635 870 - Fax 944 315 089 Iturriondo, 18. PAE Ibarrabarri, edif. C, nave 18 cm_anfer@hotmail.com · Leioa

Ventanas, Terrazas, Armarios, Persianas…

ORMIGONES ASCOS, S.A. SUMINISTRO DE HORMIGONES Y MORTEROS PREPARADOS

Oficinas en Bilbao T. 944 437 958 info@hormigonesvascos.com

CONSTRUCCIÓN

Asistencia Técnica y Mantenimiento de Calderas

· Viviendas Unifamiliares

REHABILITACIÓN SERVICIO TÉCNICO OFICIAL DE 946 416 928 – 618 769 825 944 801 747 Langileria, 60 · 48940 LEIOA

asitec@asitecsl.com www.asitecsl.com

Kandelazubieta, 57 · Leioa www.lexsagas.es

· Fachadas Sistemas SATE (Aislamiento Térmico Exterior) · Cubiertas Mantenimiento · Trabajos Verticales

Tramitamos subvenciones y financiación

MaMparas Tabiques Móviles Mobiliario suelos elevados

HOJALATERÍA - GAS - ENERGÍA SOLAR CALEFACCIÓN - COCINAS - BAÑOS - SANEAMIENTOS INSTALAC. INDUSTRIALES - TEJADOS - OBRA NUEVA - DESATASCOS

/FAX 944 802 638 C/ Aldapa, 7 · administracion@fontanerialeioa.es · LEIOA www.fontanerialeioa.es

Falsos Techos Avda. Iparraguirre, 100 · 48940 LEIOA Tfnos. 944 630 287 - 944 630 711 miabsa@miabsa.com www.miabsa.com

revesTiMienTos cabinas saniTarias

• GRANDES Y PEQUEÑOS TRASLADOS Mudanza local, nacional e Internacional • GUARDAMUEBLES MUDANZAS ASEGURADAS

Presupuestos sin compromiso T. 944 631 391 Avda. Iparraguirre, 82 · Leioa karanagab@gmail.com www.minimudanzaskoldodearanaga.com

PROYECTOS INTEGRALES DE DECORACIÓN • Diseño de Interiores • Todos los Gremios Avda. Iparraguirre, 50 · Leioa leioa76@euskalnet.net 944 023 276 | www.leioa76.com

decoración a tu medida según las ultimas tendencias

Carpintería Eban. JM Landa Egiraun.... Carpintería Metálica Anfer.................... Carpintería Metálica Anfra.................... Carpintería Metálica Franma................ Carpintería Udondo Berria.................... Cauchos Careaga.................................. Cegelec................................................. Chem-Weld Ibérica............................... Cialgas - Nippon Gases........................ Clece..................................................... Codenor Bizkaina de Rehabilitación..... Comaref................................................ Confort Home........................................ Construcciones Riol.............................. Construcciones Ursolo.......................... Construc. y Reformas Esparta.............. Construcciones Zuanaiak..................... Consultores Asociados-Gestión 21....... Conversia.............................................. Corchea Eventos................................... Cristalería Guerrero.............................. Cristalería Ondiz................................... Cromoduro Diversificación...................

Carpintería. Ebanistería......................... Carpintería Metálica.............................. Carpintería de Aluminio. PVC................. Puertas. Ventanas. Mamparas............... Carpintería. Ebanisteria......................... Piezas de Caucho y Goma..................... Soluciones y Servicios eléctricos............ Soldadura de Acero inoxidable............... Productos y Servicios para Soldadura.... Servicios a Personas y Empresas........... Fachadas. Tejados................................ Maquinaria y Refractarios...................... Casas de Madera................................. Construcción. Reformas........................ Construcción........................................ Construcción........................................ Construcciones..................................... Software de Gestión: Artes gráficas........ Consultoria en Materia informática........ Organización de Eventos....................... Cristalería. Enmarcado.......................... Cristalería. Enmarcado.......................... Plastisol. Parafina.................................

Langileria, 192............................................ 944 800 918 PAE. Ibarrabarri, edif. C-17.... 944 635 870-661 284 892 PAE Udondo, pab. C-5........... 944 377 880-944 882 346 Langileria, 200............................................ 944 635 629 Iturriondo, 2-1....................... 944 633 571-629 792 515 Udondo auzoa, 6......................................... 944 642 482 Landabarri bidea, 4, esc. 2-4... 944 801 214-607 592 534 Aldapa, 17, tras........................................... 944 802 020 PAE. Ibarrabarri, edif. E-16........................... 944 670 285 Landabarri bidea, 3-4. F-G. La Avanzada...... 944 810 180 Peruri auzoa, 33-3. D.................................. 944 354 983 Landabarri bidea, 4, esc. 2-4.. 944 633 376-944 633 766 Landabarri bidea, 1, dp. 303. Artaza............. 665 753 291 Kandela Zubieta, 37.............. 944 005 239-606 465 655 Sabino Arana etorb., 67............................... 944 647 030 Estartetxe, 5, dp. 109. Ikea.......................... 944 635 792 PAE Santa Ana, 7, pab. 3-4.......................... 944 606 169 PAE Amaia, 2-2. E............................... 944 804 812-422 Landabarri bidea, 4, esc. 2-4....................... 659 582 373 Ibaiondo plaza, 4, dp. 107. Ibaiondo............. 944 523 494 Dr. Luis Bilbao Libano, 42............................ 944 639 795 Independentzia, 26................ 944 631 092-944 910 020 Kandela Zubieta, 2................ 944 634 088-944 232 225

Dachs.................................................... Dair Ingenieros..................................... Deco-Rax Pintores................................ Decogas................................................ Demag Service..................................... DeskonetINN......................................... Dicomat Mallol Asetic........................... Diego Morgado Perales........................ Disaba................................................... Duchakit...............................................

Componentes electrónicos.................... Infraestructuras inteligentes.................. Pintores............................................... Calefacción. Fontanería......................... Grúas Puente. Polipastos...................... Video, Sonido… para Ocio y Eventos..... Componentes para Automatización........ Electricidad.......................................... Mayorista de Juguetería........................ Mamparas de Baño..............................

Estartetxe, 5, dp. 316. Ikea.......................... 944 630 182 Kandela Zubieta, 29-31............................... 944 315 043 Independentzia, 3........................................ 632 430 100 Kandela Zubieta, 1...................................... 944 801 257 PAE. Ibarrabarri, edif. F-4............................. 944 237 703 PAE Ibarrabarri, edif. C-1....... 944 022 722-652 753 946 Landabarri bidea, 4, esc. 2-4. Gobelas......... 944 432 590 Sakoneta, 9................................................ 944 641 878 Ikea, 49...................................................... 944 639 354 Iparragirre etorb., 90-2................................ 944 806 467

www.dachs.es / norte@dachs.es www.dair.es

Ebanistería R. Bilbao-Goyoaga............. Ekora Rehabilitación............................. Electro Belma....................................... Electronautic......................................... Embco................................................... Emerson Process Management............ Enegas.................................................. Enerlan Solutions.................................. Enfoke Gráfico...................................... Eptisa Cinsa.......................................... Eraikun Construcciones y Proyectos.... Escrisof ................................................ Esser..................................................... Estilo Arem........................................... Estudio 1:50-Ignacio de la Rica Goikuria. Etxeberri............................................... Eurodecor.............................................

Ebanistería. Restauración...................... Tejados. Fachadas. Decoración.............. Reparación de Motores eléctricos.......... Reparación y Asistencia a Barcos.......... Exportación de Componentes indles....... Ingeniería............................................. Redes de Fluidos.................................. Ing., Energía, M. Ambiente, Edificación... Artes gráficas....................................... Gestión integral de Aguas...................... Construcción........................................ Construcción........................................ Sistemas de detención de Incendios...... Decoración. Reformas........................... Reformas............................................. Reformas............................................. Pinturas. Maquinaria.............................

Gabriel Aresti, 9-2....................................... 944 316 636 Kandela Zubieta, 1................ 944 004 581-604 199 174 Gabrial Aresti, 9.......................................... 944 634 695 Nafarroa, 15......................... 662 933 662-946 066 457 Artatza, 7, esc. 1-4...................................... 944 801 299 Landabarri bidea, 4, esc. 2-4. Gobelas......... 944 802 017 PAE Udondo, edif. C-1/2.............................. 944 805 440 PAE Ibarrabarri, edif. F-2. C.......................... 946 004 406 Aldapa, 19.................................................. 944 810 032 Iparragirre etorb., 82-1................................ 944 806 225 PAE Amaia, 2-1. G....................................... 944 070 969 Iparragirre etorb., 80-82.............................. 944 805 283 Landabarri bidea, 4. Gobelas........................ 931 334 760 Estartetxe, 19-21, tras................................. 944 004 502 Estartetxe, 22............................................. 944 631 332 Iturribide auzunea, 16, tras.......................... 944 050 329 PAE Santa Ana, 7, pab. 5....... 944 641 913-944 806 127

www.bilbaogoyoaga.com / ricardo@bilbaogoyoaga.com www.ekorarehabilitacion.com / info@ekorarehabilitacion.com www.electrobelma.com / info@electrobelma.com www.electronautic.es / info@electronautic.es info@embco.es www.emerson.com / reception.madrid@emerson.com www.enegas.es / enegas@enegas.es www.enerlan.es www.enfoke.eus / info@enfoke.eus www.eptisa.com eraikunproyectos@gmail.com

Faes Farma........................................... Felsoglass............................................. Ferro..................................................... Fontanería Artaza................................. Fontanería J. A. Uriarte......................... Fontanería Leioa................................... Fontanería y Servicios Dani.................. Fulcrum................................................ Fullstep Networks.................................

Productos farmacéuticos....................... Cierres. Techos. Cortinas de Cristal........ Maquinaria de Elevación y Transporte.... Fontanería............................................ Fontanería............................................ Fontanería. Calefacción......................... Calefacción. Gas. Reformas................... Ingeniería de Infraestructuras................ Portal de Compras................................

Autonomía etorb., 10................................... 944 818 300 Langilería, 90.............................................. 946 080 072 PAE Ibarrabarri, edif. E-15............................ 944 025 160 Artatzagana auzoa, 29................................. 615 769 402 Aldapa, 21............................ 944 644 658-607 471 840 Aldapa, 7.................................................... 944 802 638 Iturribide auzunea, 6.................................... 944 801 348 Aldapa, 9-13............................................... 944 807 027 Ibaiondo plaza, 4, dp. 102. Ibaiondo............. 912 962 000

www.faesfarma.com www.felsoglass.com / info@felsoglass.com www.ferro-maquinaria.com / info@ferro-maquinaria.com frvea@outlook.com

landaeguiraun@hotmail.com cm_anfer@hotmail.com www.talleresanfra.com / talleresanfra@gmail.com franmametalica@gmail.com asiercorrea@yahoo.es www.cauchoscareaga.net / cauchoscareaga@telefonica.net www.chemweld.es / chemweld@chemweld.com www.cialgas.com / cialgas@cialgas.com www.clece.es www.codenor.net / info@codenor.net www.construccionesconforthome.com www.construccionesriol.com / info@construccionesriol.com www.construccionesesparta.com / central@construccionesesparta.com maidane@infonegocio.com www.gestion21.net / comercial@gestion21.net www.conversia.es / ana.gomez@conversia.es c.guerrero@euskalnet.net www.cristaleriaondiz.es / cristaleriaondiz@yahoo.es www.diversificacion.es / diversificacion@diversificacion.es

www.demagcranes.es / bilbao@demagcranes.es www.deskonetinn.com / info@deskonetinn.com www.dicomat.com / vizcaya@dicomat.com

www.duchakit.com / bilbao@duchakit.com

www.esser.es / infohlsiberia@honeywell.com estilo.arem@gamil.com

www.barniceseurodecor.com / eurodecor@barniceseurodecor.com

www.fontanerialeioa.es / fontanerialeioa@euskalnet.net iturgintza@euskalnet.net www.fulcrum.es / ingenieria@fulcrum.es www.fullstep.com / info@fullstep.com

Gabinete Renovables Gestión............... Ingeniería Renovables........................... Dr. Luis Bilbao Libano, 30 A-1...................... 944 807 252 www.grgestion.es / administracion@grgestion.es Galdaretxe............................................ Obrador............................................... Landabarri bidea, 4, esc. 2, enpta. Gobelas... 944 638 901 www.galdaretxe.com / galdaretxe@galdaretxe.com Galdesa - Pinturas Juno....................... Pinturas. Barnices. Decoración.............. Iturriondo, 10.............................................. 944 652 789 www.galdesa.com

ANFRA CARPINTERÍA METÁLICA Y PVC

BIZKAIA

S.L.

SUMINISTROS PARA HOSTELERÍA Y HOGAR VAJILLAS · CRISTALERÍAS · CUBERTERÍAS MENAJE DE COCINA …

SUELOS · PUERTAS ARMARIOS A MEDIDA · VESTIDORES DORMITORIOS · LIBRERÍAS · ...

Iturriondo, 28 · 48940 LEIOA Tels. 944 802 444 / 411 · M. 619 720 905 info@hotelhogarbizkaia.com

T. 944 802 175 Elexalde, 24 · Leioa armarioseraso@hotmail.com www.armarioseraso.com

Carpintería de Aluminio Aluminio con Rotura de Puente Térmico Carpintería de PVC · Carpintería Mixta, madera y aluminio Persianas · Cristales Crimalit · Cajas · Cerramientos · Albañilería … Autonomía, 2. P.E. Udondo, pab. C-5 · LEIOA · T. 944 377 880 Exposición: Plaza García Lorca, 4 · BARAKALDO · T. 944 382 346 talleresanfra@gmail.com · www.talleresanfra.com LEIOA Independentzia, 26

• Diseño, Construcción y Mantenimiento de Jardines

ALGORTA Euskal Herria, 26 cristaleriaondiz@yahoo.es

• Podas y Desbroces

Estartetxe, 24, loc. 3 C y D · LEIOA

• Instalación de Riegos automáticos Iturriondo, 18. PAE Ibarrabarri, edif. C-18 · Leioa koyma@euskalnet.net

Tel. 944 801 464 cirobredo@robredo.org mamparasypavimentosrobredo.com

605 710 743

RAITERM Soluciones Integrales

FINANCIACIÓN A SU MEDIDA Dr. Luis Bilbao Libano, 22 - 1º B · Leioa raiterm@raiterm.es

T. 946 124 660-688 752 627 www.raiterm.es

• TABIQUES PREFABRICADOS Y MÓVILES • REVESTIMIENTOS MURALES VINÍLICOS • • MOQUETA EN LOSETAS • PAVIMENTOS LIGEROS PVC, LINOLEUM Y DEPORTIVOS • • PAVIMENTOS SOBRE-ELEVADOS •

• Rehabilitación de Fachadas con Sistema de Aislamiento Térmico Exterior (SATE) • Fachadas Ventiladas • Rehabilitación de Fachadas mediante sistema tradicional • Rehabilitación de Cubiertas • Impermeabilización de Cubiertas planas y terrazas • Trabajos Verticales • Eliminación de Barreras arquitectónicas “Cota 0” • Instalación de Ascensores • Realizamos el 100% del Mantenimiento de su comunidad • Urgencias de Fontanería las 24 horas

FACHADAS VENTILADAS – REHABILITACIÓN – CERÁMICAS TÉCNICAS P.A.E. Ibarrabarri – Edificio Metro 1º Dcha.

944 631 092 944 910 020

Topografía clásica Escaner 3D Gestión parcelaria Langileria, 60 Lamiako / LEIOA 944 530 011 infotop@infotop.es www.infotop.es

Galker Audio......................................... Garda.................................................... Gescovi................................................. Gestión 4............................................... Geyser HPC........................................... Gil Urzay Instalaciones Eléctricas......... Gogolan Web&Graphic.......................... Gorco.................................................... Gorka Martín......................................... Grifols................................................... Grupo Artiko-Arcoti 2000...................... Grupo Cosimet...................................... Grupo CSN Steel................................... Grupo Iberalia....................................... Grupo Leioa.......................................... Grupo One............................................. Guebs Cloud Hosting............................

Equipos de Sonido e Iluminación........... Servicios de Seguridad......................... Gestión de Coop. de Viviendas............... Consultoría........................................... Ingeniería del Medio Ambiente............... Instalaciones eléctricas......................... Webs. Diseño gráfico............................ Ingeniería del Medio Ambiente............... Maquinaria Hostelería y Alimentación..... Empresa farmacéutica.......................... Promotora inmobiliaria.......................... Siderurgia y Laminados......................... Productos siderúrgicos y metalúrgicos... Soluciones energéticas......................... Materiales de Construc. Cocinas. Baños. Limpieza de Inmuebles......................... Hosting................................................

Herreibar............................................... HMY...................................................... Hondo Reformas................................... Honeywell Life Safety........................... Honeywell Morley-ias........................... Horman Bertikalak................................ Hotel Hogar Bizkaia.............................. Hoytom.................................................

Herrería y Cerramientos........................ Iturriondo, 10-2..................... 944 801 940-944 802 634 Servicios globales Retail........................ Ibaiondo plaza, 1, dp. 201. Amaia................. 944 123 100 Todos los Gremios................................ Estartetxe, 18............................................. 611 228 264 Aparatos de Control.............................. Landabarri bidea, 4. Gobelas.. 931 334 760-944 632 011 Sistemas Anti-Incendios........................ Landabarri bidea, 4. Gobelas.. 931 334 760-944 802 625 Trabajos verticales................................ Zuberoa, 4............................ 635 318 254-672 144 972 Suministros y Equipamientos a Hostelería. Iturriondo, 28.............................................. 944 802 444 Maquinaria de Precisión........................ Iparragirre etorb., 96................................... 944 639 422

I3 Aplicaciones Informáticas................ Ibercontrel Electrónica......................... Iberext Vizcaya...................................... Ideilan................................................... Iesmedical............................................ Ifisa Ingeniería...................................... Images - Imagen y Gestión................... Imperleioa Berri.................................... Indenor................................................. Indufer - Indal. Ferretera Leioa............. Indunox................................................. Informática Integral Vasca.................... Infotop Ingeniería Topográfica.............. Ingenoba Sistemas............................... Ingetek Matrices................................... Ingubide................................................ InLog Consulting................................... Instalarm.............................................. Inwobbe................................................ Inyazar - Informática y Azar................. Isotec.................................................... Isotest................................................... IusTuri................................................... Izar Constructora..................................

Web. App´s. ERP. Vozip.......................... Gestión y Medición de Energía............... Protección Contra Incendios.................. Diseño y Desarrollo de Producto............ Equipos médicos. Tests......................... Consultoría energética.......................... Producción Audiovisual. Fotografía......... Construcción. Reformas........................ Ingeniería y Construcción...................... Ferretería. Ropa laboral......................... Fundición de Piezas en Acero Inox......... Asistencia informática........................... Topografía. Gestión parcelaria................ Ingeniería: Desarrollo de Proyectos........ Matricería............................................ Consultoría medioambiental.................. Transformación digital........................... Alarmas. Seguridad............................... Hornos industriales............................... Consultoria y Mantenimiento informatico. Soldaduras especiales.......................... Metrología y Calibración........................ Calefacción. Construcción..................... Fachadas. Edificación. Reformas............

Estartetxe, 8, dp. A...................................... 944 803 090 PAE Amaia, 2, pab. 16................................. 944 523 385 PAE Ibarrabarri, edif. E-22............................ 946 479 003 Estartetxe, 5, dp. 317. Ikea.......................... 946 573 562 PAE Santa Ana, 7-2., dp. 15........................ 900 535 295 PAE Udondo, edif. C-1/2.............................. 944 805 440 PAE Ibarrabarri, edif. C-1....... 944 022 722-652 753 946 Iparragirre etorb., 80-82........ 944 642 660-607 442 143 Mendibil, 2 bis............................................ 944 803 200 Independentzia, 6.................. 944 802 261-944 644 054 Udondo auzoa, 15................. 944 639 188-944 316 417 Aldekoena auzoa, 128................................. 944 004 410 Langileria, 60................................................944 530 011 PAE Amaia, 2-1. I........................................ 946 456 009 Landabarri bidea, 4, esc. 2-3. Gobelas......... 944 020 948 PAE Ibarrabarri, edif. F-2. B. Metro............... 944 677 566 Landabarri bidea, 4, esc. 2-3. Gobelas......... 944 361 280 Iparragirre etorb., 32............. 944 800 139-609 325 952 Estartetxe, 13............................................. 944 642 900 Dr. Luis Bilbao Libano, 3........ 944 315 037-609 425 188 PAE Ibarrabarri, edif. B-14........................... 944 332 070 Ikea, 51...................................................... 944 803 040 PAE Amaia, 2, pab. 11. Inbisa...................... 944 802 725 Estartetxe, 5, dp. 321. Ikea.......................... 946 473 434

www.i-3.es / info@i-3.es www.ibercontrel.com / comercial@ibercontrel.com www.iberext.com / info@iberext.com www.ideilan.com / ideilan@ideilan.com www.iesmedical.es / comercial@iesmedical.es www.ifisa.es / ifisa@ifisa.es www.ima-ges.com / webmail@ima-ges.com www.imperleioaberri.com / info@imperleioaberri.com www.indenor.com / indenor@indenor.com www.indufer.com / indufer@indufer.com www.indunox.com / indunox@indunox.com www.informatica-integral.com / info@informatica-integral.com www.infotop.es / infotop@infotop.es

John Crane........................................... Jomisa - ITH Uniones Atornilladas........ Jox System........................................... Juan Antonio Conzalez Cisterna...........

Equipos rotativos.................................. Suministros navales.............................. Infraestructura de Comunicaciones........ Calefacción. Fontanería. Gas.................

PAE Ibarrabarri, edif. C-21........................... PAE Ibarrabarri, edif. E-23............................ PAE Udondo, edif. C-4................................. Ikea. 27......................................................

www.johncrane.com www.ith.com / aboyra@ith.com www.joxsystem.com / info@joxsystem.com juangoncis@gmail.com

Kguard.................................................. Konpondu............................................. Koyma Jardinería.................................. KTR Systems GmbH..............................

Bolsa estanca para Llaves..................... Trabajos verticales................................ Jardinería. Paisajismo........................... Componentes hidráulicos, Frenos .........

Estartetxe, 5, dp. 317. Ikea.......................... - Estartetxe, 5, dp. 110. Ikea.......................... 944 643 436 PAE Ibarrabarri, edif. C-18........................... 605 710 743 Estartetxe, 5, dp. 218. Ikea.......................... 944 803 909

www.kguard.es / ventas@kguard.es www.konpondu.com / konpondu@konpondu.com koyma@euskalnet.net www.ktr.com / kts-es@ktr.com

La Casa de la Peluquería...................... La Fuentre de Olaia............................... La Veneciana Glass Solutions............... Laboratorios Electrónicos Reset...........

Productos para la Peluquería................. Fuentes chocolate. Mesas dulces.......... Cristalería............................................ Reparación de Impresoras Laser............

Iparragirre etorb., 82................................... Iparragirre etorb., 10................................... PAE Santa Ana, 26...................................... Aldapa, 15..................................................

lacasadelapeluqueria@hotmail.com www.lafuentedeolaia.com www.saint-gobain.es / pedidos@saint-gobain.com www.todoimpresoras.com / clientes@todoimpresoras.com

PAE Ibarrabarri, edif. B-6............................. 944 061 611 PAE Ibarrabarri, edif. F-2. H. Metro............... 944 649 719 Sabino Arana etorb., 12............................... 944 803 148 PAE Amaia, 2, dp. 2.1.2. Inbisa.................... 944 806 130 Iparragirre etorb., 80-1. esk... 944 632 333-944 632 477 Iparragirre etorb., 80-82.............................. 944 805 283 Ikea, 1........................................................ 617 192 197 PAE. Ibarrabarri, edif. A-1-1......................... 944 635 244 Txorierri auzoa, 41....................................... 637 710 386 Landabarri bibea, 3-6. C-E. La Avanzada...... 944 712 450 Estartetxe, 5, dp. 207. Ikea.... 638 083 668-944 022 735 Landabarri bidea, 2-3.................................. 944 804 820 Ibaiondo plaza, 1, dp. 202. Amaia................. 944 987 385 José Ramón Aketxe plaza, 7........................ 944 348 862 Santi Mami auzoa, 5.................................... 944 801 784 José Ramón Aketxe plaza, 3, tras................. 902 760 101 PAE Ibarrabarri, edif. A-1-1.......................... 946 535 250

944 454 654 944 803 954 944 478 562 609 776 187

944 631 124 645 899 236 944 802 003 944 802 417

www.galker.es / galker@galker.es www.gardaseguridad.com / bilbao@gardaseguridad.com www.gescovi.es / gescovi@gescovi.es www.gestion4.es / gestion4@gestion4.es www.hpc.ag / geyserhpo@hpc.ag gilurzay@gilurzay.com www.gogolan.net / info@gogolan.net www.gorco.es / gorco@gorco.es gorkamartinfrigorista@gmail.com www.grifols.com www.grupoartiko.com / info@grupoartiko.com www.cosimet.com www.iberalia2015.com / info@iberalia2015.com www.grupoleioa.com / info@grupoleioa.com www.1ne.es / entralita@1ne.es www.guebs.com www.ntpformacion.es / ntp@ntp.e.telefonica.net www.hmy-group.com www.honeywelllifesafety.es / infohlsiberia@honeywell.com www.morley-ias.es www.hormanbertikalak.com / hormanbertikalak@gmail.com www.hotelhogarbizkaia.com / info@hotelhogarbizkaia.com www.hoytom.com / hoytom@hoytom.com

ingetek@ingetek.es www.ingubide.com www.inlogconsulting.com / info@inlogconsulting.com www.instalarm.es / info@instalarm.es inwobbe@inwobbe.com www.inyazar.com / info@inyazar.com isotec@soldaduraisotec.es www.isotest.es / isotest@isotest.es www.iusturi.com www.izarconstructora.com

Landa Ebanistería................................. Laycer................................................... LC - López Cerrada............................... LDS Leading Documents Solutions....... Leber Planificación e Ingeniería........... Leioa´76................................................ Lema Transit......................................... Lexagas Obras y Servicios.................... Liken Estudio Floral.............................. Limpiezas Leioa.................................... Limpiezas ONB..................................... Logor.................................................... LumiLeds..............................................

Carpintería. Mobiliario........................... Embutidos............................................ Reformas. Canteros.............................. Impresoras. Fotocopiadoras................... Consultoría de Tráfico y Transporte......... Proyectos. Reformas. Construcción........ Transporte. Logística............................. Cubiertas. Fachadas. Trab. vert.............. Diseño floral creativo............................ Servicio integral de Limpiezas............... Serv. integral de Limpiezas.................... Topografía de Líneas eléctricas.............. Oficina técnica de Iluminación...............

Máximo Agirre, 20................. 944 638 888-944 635 368 PAE. Ibarrabarri, edif. B-13.......................... 944 800 473 Independentzia, 2........................................ 679 165 145 PAE Ibarrabarri, edif. E-17............................ 944 644 422 Dr. Luis Bilbao Libano, 10-2. A..................... 944 643 355 Iparragirre etorb., 50............. 944 023 276-627 522 457 PAE Ibarrabarri, edif. F-2. F. Metro................ 944 807 174 Kandela Zubieta, 57.............. 946 416 928-618 769 825 PAE Amaia, 2. Inbisa.............. 944 676 963-649 518 424 Estartetxe, 5, pd. 318. Ikea.......................... 944 648 497 PAE. Ibarrabarri, edif. C-14.... 944 038 625-685 809 100 Dr. Luis Bilbao Libano, 42, enpta., dp. 8..........944 802 507 Iparragirre etorb., 72............. 679 429 992-659 967 991

lccanteros@gmail.com www.ldsinformatica.com / info@ldsinformatica.com www.leber.org www.leioa76.com / leioa76@euskalnet.net www.lema-transit.com / info@lema-transit.com www.lexagas.es www.likenestudio.com / hola@likenestudio.com www.limpiezasleioa.es / info@limpiezasleioa.es www.limpiezasonb.com / info@limpiezasonb.com www.logorsl.com / topografia@logor2016.com www.lumileds.es / lumi.leds@yahoo.es

Mafharos.............................................. Suministros quirúrgicos......................... Mantenimientos y Montajes del Norte XXI. Montajes industriales............................ Maquetas Urcelay................................. Maquetas............................................. Mendizabal........................................... Tratamiento Anti-Carcoma y Polilla......... Metodo Ancore...................................... Gestión de Facturas: móvil, luz, gas ….. Miabsa.................................................. Arquitectura interior.............................. Microsoft Ibérica................................... Informática, Diseño y Programación....... Minera de Órgiva.................................. Extracción de Fluorita............................ Mini Mudanzas..................................... Mudanzas. Guardamuebles................... Modelos Andérez.................................. Modelos para Fundición........................ Mota..................................................... Fontanería. Calefacción......................... MS Comunicación Gráfica y Visual....... Impresión. Rotulos. Regalo public........... Mudanzas Martínez.............................. Mudanzas. Guardmuebles..................... Murbidecor........................................... Parques infantiles. Mobiliario urbano...... Muxutruk Art......................................... Artículos médicos.................................

PAE Ibarrabarri, edif. E-28............................ 946 713 715 Estartetxe, 5, dp. 302. Ikea.......................... 944 315 858 Langileria, 192............................................ 944 800 092 Iturriondo,2-2........................ 944 631 229-670 053 102 PAE Amaia, 2-2. C....................................... 946 855 286 Iparragirre etorb., 100................................. 944 630 287 Landabarri bidea, 2-6.................................. 944 810 283 Landabarri bidea, 4, esc. 2-4....................... 944 008 868 Iparragirre etorb., 82................................... 944 631 391 Iparragirre etorb., 90-1................................ 944 643 938 San Juan auzunea, 5-4. esk......................... 619 912 536 Kandela Zubieta, 21, tras....... 652 776 710-946 523 975 Iparragirre etorb., 30............. 946 123 416-607 238 910 PAE Amaia, 2, pab. 17. Inbisa...................... 944 802 594 PAE Amaia, 2-2 I......................................... 722 442 495

mafharos@gmail.com nortexxiofitec@gmail.com www.jaimeurcelay.me mendizabal.garbi@gmail.com www.ancore.es / info@ancore.es www.miabsa.com / miabsa@miabsa.com www.microsoft.com www.mineradeorgiva.com / info@mineradeorgiva.com www.minimudanzaskoldodearanaga.com / karanagab@gmail.com anderez@anderez.e.telefonica.net mota64@gmail.com www.comunicaciongraficayvisual.com www.mudanzasmartinezvizcaya.es / mudanzasmartinezlejona@gmail.com www.murbidecor.com / info@murbidecor.com www.muxutrukart.com / muxutruk.art@gmail.com

Narotek 21............................................ Náutica Larrinaga-Santin..................... Naviotrans Marítima............................. Nebarri Armarios.................................. Neinor Homes....................................... NeoRumbo............................................ Nervión Sistemas................................. Nika Villa Instalaciones Térmicas......... Norako Promociones Inmobiliarias....... Normicro............................................... Norte Reprografía.................................

Herramientas de Alta calidad................. Alquiler de Barcos. Formación............... Transporte............................................ Armarios. Puertas................................. Construcción y Promoción de Viviendas. Logística náutica.................................. Suministros y Serv. técnicos indles......... Gas. Calefacción................................... Construc. y Promoción de Viviendas....... Soporte técnico informático................... Maquinas y Material de Reprografía.......

PAE Ibarrabarri, edif. C-22........................... Ikea, 15...................................................... Estartetxe, 5, dp. 310. Ikea.......................... Bizkaia, 1.................................................... Artatza, 28.................................................. Estartetxe, 5, dp. 315. Ikea.......................... PAE Ibarrabarri, edif. B-17........................... Independentzia, 2........................................ José Ramón Aketxe plaza, 6........................ Kandela Zubieta, 35.................................... Aldapa, 7, tras.............................................

www.narotek21.com / ventas@narotek21.com www.nauticalarrinaga.com / info@btqeventos.com www.naviotransmaritima.com / naviotrans@naviotransmaritima.com www.armariosnebarri.es / romo@armariosnebarri.es www.neinorhomes.com / info@neinorhomes.com neorumbo@neorumbo.com www.nervionsistemas.com / info@nervionsistemas.com

Obras Especiales.................................. Oginbaster - Amatxomaitea Arteta....... Okinder................................................. On Bi Sistemas..................................... Otevisa Partner Solutions.....................

Construcción. Obra civil........................ Panadería. Pasteleria. Catering.............. Obrador............................................... Fachadas ventiladas. Suelos técnicos..... Equipos de Impresión Thosiba...............

Landabarri bidea, 3-3. G. La Avanzada......... 946 764 035 PAE Ibarrabarri, edif. E-7.............................. 944 644 566 Independentzia, 20................ 944 644 103-944 912 852 PAE Ibarrabarri, edif. F-1. D. .. 946 672 106-616 574 357 Máximo Agirre, 22....................................... 944 243 302

www.obrasespeciales.com www.amatxomaitea.com www.okinder.es / info@okinder.es www.onbisistemas.com / administracion@onbisistemas.com www.otevisa.com / otevisa@otevisa.com

Parber................................................... Parquet Miguel Ángel........................... Partners Global Funding....................... Pavonados Asua................................... Paz de la Rica....................................... PB Representaciones............................ Persianas Cajigas................................. Pinturas Estartetxe............................... Pintura José Mari................................. Platería Lamiako................................... pr4 Tecnología Social............................ Pro-age 2018........................................ Profegas - Eurocestas.......................... Proyectos y Construc. Sonkal...............

Maquinaria y Hornos de Panadería......... Acuchillado. Barnizado. Puertas............. Gestión Financiación I+D+I................... Tratamiento de Metales......................... Taller de Confección textil...................... Restauración y Vending......................... Reparación y Colocación. Ventanas........ Decoración. Microcemento.................... Pintura. Decoración.............................. Orfebrería............................................ Analisis social. LanLab.......................... Telefonía. Vodafone............................... Regalos de Empresa............................. Construcción........................................

PAE Amaia, 2-2. A....................................... 944 520 403 Iparragirre etorb., 24................................... 944 803 256 PAE Santa Ana, 7-1., dp. 7.......................... 944 805 380 Iturriondo, 2................................................ 944 802 294 Iparragirre etorb., 90-2................................ 944 979 647 PAE Ibarrabarri, edif. E-13/14...................... 944 800 651 Zuberoa, 2............................ 944 645 163-609 428 920 Estartetxe, 20, tras................ 607 327 570-944 637 887 Kandela Zubieta, 37.................................... 944 642 658 Langileria, 188............................................ 944 642 462 Landdabarri bidea, 1, dp. 103...................... 946 121 901 PAE Amaia, 2-1. A ..................................... Maiatzaren Bata, 9...................................... 944 630 044 Dr. Luis Bilbao Libano, 7, enpta. 1................ 944 802 268

www.parber.com / parber@parber.com parquetleioa@hotmail.com www.partners.es pavonadosasua@yahoo.es www.pazdelarica.com / pazdelarica@pazdelarica.com pbrepresentaciones@pilarbilbao.com www.persianascajigas.com / cajigasjm@gmail.com www.pinturasestartetxe.com www.pinturajosemari.com / luna@pinturajosemari.com

944 800 078 639 137 109 944 805 250 946 011 988 900 112 233 944 804 859 944 800 219 944 314 070 944 187 372 944 807 337 944 802 244

www.landaebanisteria.com / info@landaebanisteria.com

www.normicro.es / comercial@normicro.es

www.pr4.es / info@pr4.es info@profegas.com

Quimidroga........................................... Productos químicos.............................. Ibaiondo plaza, 4, dp. 211. Ibaiondo............. 944 804 750 www.quimidroga.com R.T. Norte.............................................. Agente de Transporte aéreo................... Landabarri bidea, 4, esc. 2-2. Gobelas......... 944 640 922 Raiterm................................................. Fachadas. Cubiertas. Trabajos Vert......... Dr. Luis Bilbao Libano, 22-1. A..................... 946 124 660 www.raiterm.es / raiterm@raiterm.es

Recobil.................................................. Reformas Nafarroa............................... Reformas Sakoneta.............................. Reypro - Rehabilitaciones y Proyectos. Riozuri.................................................. Rivas e Hijos Instalaciones................... Robredo Ccial. de Interiorismo............. Rod Artwin- Charge Sports Drinks........ Romo Telecom...................................... Rose Plastic Iberica.............................. Rotoatlántica........................................ Rotulos Zoom........................................ Ruiz Bilbao............................................

Calefacción magnética.......................... Reformas en general............................. Reformas. Cocinas. Muebles................. Construcción. Rehabilitación.................. Soluciones de Impresión....................... Instalación y Montaje de Tuberías.......... Moquetas. Tabiques. Paviment............... Bebidas deportivas............................... Telecomunicaciones.............................. Envases de Plástico.............................. Producción gráfica................................ Diseño y Rótulos................................... Telecomunicaciones..............................

....................................................................617 502 852 PAE Amaia, 2, pab. 20. Inbisa...................... 944 802 589 Aldapa, 15, tras..................... 944 801 737-619 463 896 Estartetxe, 16, tras...................................... 944 026 327 PAE Ibarrabarri, edif. E-27............................ 944 106 666 Dr. Luis B. Libano, 7, enpta.... 944 805 499-629 621 373 Estartetxe, 24, 3 C...................................... 944 801 464 PAE Ibarrabarri, edif. F, pab. 3...................... 944 762 873 PAE Amaia, 2 A, pab. 12. Inbisa.................... 944 806 900 PAE Ibarrabarri, edif. B-15........................... 944 806 661 PAE Santa Ana, 7-1., dp. 11........................ 944 806 180 Aldekoena auzoa, 128........... 670 427 935-944 633 022 Bizkaia, 6.................................................... 944 647 064

recobil.webnode.es / recobil@gmail.com www.reformasnafarroa.es / info@reformasnafarroa.es www.reformassakoneta.com www.reypro.es / info@reypro.es www.riozuri.com / info@riozuri.com www.rivasinstalaciones.com / administracion@= www.mamparasypavimentosrobledo.com / cirobredo@robredo.com www.charge-sportsdrinks.es www.romotelecom.com / romo@romotelecom.es www.rose-plastic.es / info@rose-plastic.es www.rotoatlantica.com / comercial@rotoatlantica.com www.rotuloszoom.com / info@rotuloszoom.com www.ruizbilbao.com / ruizbilbao@ruizbilbao.com

Saitec.................................................... Sarriena Hostelería de Bizkaia............. Securitas Direct.................................... Securitas Vizcaya................................. Sedein Ingeniería.................................. Segura Técnicos Eléctricos................... Selzur................................................... Sentia Data Analytics............................ Serigrafía Blanco.................................. Setbase................................................. Sincatel................................................. Soluciones Informáticas Sevisan.......... Sumay Electricidad............................... Suministros Industriales Leioa............. Suministros Leioa................................. Sutondo................................................

Ingeniería. Consultoría.......................... Obrador Asua Berri............................... Seguridad. Alarmas............................... Seguridad. Vigilancia............................. Ingeniería mecánica.............................. Eficiencia energética. Fibra. Renovables. Digitalización y Automatización de Procesos. Consultoría informática......................... Serigrafía............................................. Vestuario lab. Serigrafía. Rótulos............ Antenas. Domótica. Redes..................... Software a Medida. Consultoría............. Instalaciones eléctricas......................... Suministros industriales........................ Hostelería y Comunidades..................... Construcción........................................

PAE. Ibarrabarri, edif. A-2............................. 944 646 511 Landabarri bidea, 4, esc. 2-3. Gobelas......... 944 800 384 Landabarri bidea, 2-1.................................. 902 195 195 Landabarri bidea, 3-4. C. La Avanzada.......... 944 914 025 PAE Amaia, 2-1. E....................................... 944 808 217 Aldapa, 23.................................................. 605 712 660 Ibaiondo plaza, 4. Ibaiondo........................... 944 425 216 Ibaiondo plaza, 4, dp. 107. Ibaiondo............. 946 542 290 PAE Ibarrabarri, edif. B-5............................. 944 050 377 Iparragirre etorb., 10................................... 944 753 117 PAE Ibarrabarri, edif. B-2....... 944 441 139-664 441 139 Amaia etorb., 2-1., dp. F.............................. 944 802 176 Dr. Luis Bilbao Libano, 12............................ 607 400 456 Aldekoena auzoa, 62............. 944 010 812-688 683 081 PAE Ibarrabarri, edif. E-4/5.... 944 800 447-691 419 755 Artatzagana auzoa, 22................................. 944 631 619

www.saitec.es / saitec@saitec.es

Talleres Anfra........................................ Tao Lighting Studio............................... Tecnocad.............................................. Teletxapela........................................... Tempel Group........................................ TH Mantenimientos.............................. Timberland España............................... Tipografika............................................ Torraval Cooling - Mita Group............... Tosna.................................................... Transport. Fernández y Aedo................ TSK Electrónica y Electricidad.............. Tubacex Group...................................... Tus Letras de Madera........................... Tutilim................................................... Txutxi....................................................

Carpintería metálica.............................. Iluminación. Arquitectura. Diseño........... Software de CAD CAM.......................... Txapelas artesanas bordadas................ Dispositivos eléctricos y electrónicos...... Instalaciones térmicas. Climatización..... Agente Comercial................................. Diseño gráfico y editorial....................... Refrigeración........................................ Alquiler de Maquinaria.......................... Transporte en Cisternas........................ Montajes industriales............................ Tubos sin soldadura.............................. Letreros. Creaciones en Madera............ Técnicas y Útiles de Limpieza................ Trabajos de Jardinería...........................

PAE Udondo, edif. C-5................................. 944 377 880 Mendibil, 2-4.............................................. 944 003 003 PAE. Ibarrabarri, edif. F-1. E. Metro............... 944 316 518 PAE Ibarrabarri, edif. C-2............................. 649 482 061 Iparragirre etorb., 2 F.................................. 944 635 099 PAE Udondo, edif. C-3........... 944 175 017-696 985 187 Estartetxe, 5, dp. 303-307. Ikea................... 944 649 141 Estartetxe, 5, dp. 217. Ikea.......................... 946 531 404 Autonomia etorb., 4-1. Vega de Lamiako...... 944 520 000 Iparragirre etorb., 96............. 944 801 520-635 734 959 Aldapa, 5. tras....................... 944 645 399-944 649 458 PAE Amaia, 2-1. B................. 944 362 884-944 261 045 Landabarri bidea, 2-2.................................. 946 719 300 Errekalde plaza, 4 A..................................... 617 502 852 Máximo Agirre, 16................. 944 671 409-944 673 256 Sabino Arana etorb., 54............................... 944 633 544

www.talleresanfra.com www.taoiluminacion.com / atcliente@taoestudio.com www.tecnocad.com / info@tecnocad.com www.teletxapela.com / info@teletxapela.com www.tempelgroup.com / bilbao@tempelgroup.com www.th-mantenimiento.com / thbilbao|@th-mantenimiento.com

Udaille................................................... UnBit Software...................................... Unilever Foods España......................... Unsport................................................. Uranor Piscinas..................................... Urbanis Group....................................... Urbanis Group....................................... Urgabesco.............................................

Instalaciones eléctricas. Telefonía.......... Informática. Soluciones Web.................. Alimentación........................................ Diseños Licencias deportivas................. Piscinas. Riego. Bombeo....................... Gestión de Activos inmobiliarios............. Productos sanitarios............................. Construcción. Promoción......................

Mendibil, 1........................... 649 868 654-944 642 018 Dr. Luis Bilbao Libano, 34-1. B..................... 944 805 301 Autonomía etorb., 4..................................... 944 818 600 Iturribide auzunea, 54, tras.......................... 946 075 943 Mendibil, 8, tras.................... 944 631 610-658 758 353 Kandela Zubieta, 1...................................... 944 071 014 Kandela Zubieta, 1...................................... 944 071 014 Ibaiondo plaza, 4, dp. 101. Ibaiondo............. 634 977 788

www.electricidadudaille.com / udaille@yahoo.es www.unbitsoftware.com / info@unbitsoftware.com

ww.securitasdirect.es ww.securitas.es www.sedein.es seguratecnicoselectricos@gmail.com www.selzur.com / comercial@selzur.com www.sentia.pro / info@sentia.pro www.serigrafiablanco.com / info@serigrafiablanco.com www.sincatel.com / sincatel@sincatel.com www.sevisan.com/ info@sevisan.com sumindleioa@euskalnet.net www.suministros-leioa.es / sleioa@hotmail.com sutondo@euskalnet.net

www.tipografika.com / tipografika@tipografika.com www.torraval.com www.tosna.es / tosna@tosna.es www.fernandezaedo.com / transportes@fernandezaedo.com www.tsk.es / bilbao@tsk.es www.tubacex.com www.tusletrasdemadera.com www.tutilim.com / tutilim@tutilim.com

www.unsport.es / info@unsport.es www.uranor.com www.grupourbanis.com / contacto@grupourbanis.com www.grupourbanis.com / sante@grupourbanis.com www.urgabesco.com / info@urgabesco.com

VCB....................................................... Ventanas. Cerramientos. Gremios.......... Araba, 1..................................................... 944 640 150 vcbromo@hotmail.com Vicinay Marine...................................... Lineas de Fondeo................................. Ibaiondo plaza, 1, dp. 101-106. Amaia......... 944 201 000 www.vicinaymarine.com / vicinaymarine@vicinaymarine.com Vicrila Industrias del Vidrio................... Vidrio de Mesa..................................... Autonomía etorb., 12................................... 944 316 100 www.vicrila.com Weder Comfor....................................... Piscinas............................................... Iparragirre zehark., 8. Tucan......................... 944 800 766 Woko Agency........................................ Marketing digital................................... Ibaiondo plaza, 4, dp. 210. Ibaiondo............. 944 807 426 woko.agency / talento@woko.agency WTP Bilbao........................................... Hidroimpresión..................................... PAE Ibarrabarri, edif. E-13............................ 688 666 590 Xoroy.................................................... Artículos de Pesca................................ Bizkaia, 4.............................. 944 801 080-670 387 864 www.xoroy.com / consultasweb@xoroy.com

CARNICERÍA Bodas, Bautizos, Comuniones, Cócteles y Celebraciones Business Center: Alquiler de Salas para reuniones de trabajo, congresos, jornadas,… Museo Herri Kirolak y Centro de Interpretación del Txakoli: Catas y visitas guiadas

TELF. 94 600 19 50 restaurante@mendibilejauregia.com · www.mendibilejauregia.com Bº Mendibile, 42 - Leioa

PUNJAB

DONER KEBAB KEBAB·DURUM·PIZZA·POLLOS Pedrata·Hamburguesas·Burritos... SERVICIO A DOMICILIO

946 975 275 · 634 204 402 Av. Sabino Arana, 20 · Leioa 52

Bar - Restaurante

944 025 023 - 688 729 750 Avda. Sabino Arana, 86 · Leioa (Plaza Gorria, bajo 5)

CARNES SELECTAS ELABORACIÓN DE PRODUCTOS ARTESANALES

Sabino Arana, 78 48940 Leioa

944 642 854

BAR-RESTAURANTE

LA ESTELA

tería de Cafe Servicio de las 7:00 h s de

Menú del día Menús especiales Comidas de empresa Despedidas...

BAR RESTAURANTE Menú del día

Iturriondo, 18 · T. 944 810 003 PAE Ibarrabarri, edif. A · LEIOA

Avda. Sabino Arana, 16 · Leioa 946 074 084

OSTALARITZA HOSTELERIA NON LO EGON DONDE DORMIR

Hotel NH La Avanzada..... Landabarri bidea, 5......... 944 640 194 · www.nh-hoteles.com / nhlaavanzada@nh-hotels.com

BAZKARI-AFARITARAKO DONDE COMER JATETXEAK RESTAURANTES 4 Monos.......................... Amaia etorb., 2. Inbisa..... 944 316 534 Adriatik........................... Sabino Arana etorb., 16... 946 074 084 · adriatikleioa7.wixsite.com Argia............................... Sabino Arana etorb., 20...... 634 204 402 Asiru, bar-rte.................... Iparragirre etorb., 2 D...... 946 417 437 Batzoki............................ Iparragirre et., 62, galeria... 944 058 797 Beti Lagunak................... Gaztelubide, 3................. 944 643 547 · tienda online: tienda.beti-lagunak.com Donga, restaurante........... CC Artea, pta. 1, A-10..... 944 362 329 · www.restaurantesdonga.com Foster´s Hollywood......... CC Artea, pta. 1, A-9....... 944 911 995 Gambrinus, cervecería..... Estartetxe, 5................... 944 316 445 Garai Baserria................. Campus UPV/EHU.............. 944 630 041 · www.baserria.net / baserria@baserria.net Garay, cafetería................ Iparragirre etorb., 110........ 944 641 961 Haddock Food&Drink...... Sabino Arana etorb., 78... 944 645 937 Haritzpe.......................... José Ramón Aketxe pl., 6.... 944 316 983 Jardin Chino (chino)......... Iparragirre etorb., 80....... 944 646 555 · www.resjardinchino.com 946 316 791 Kurtze Bekoa, asador....... Santsoena auzoa, 5......... 946 228 016 La Estela......................... PAE Ibarrabarri, edif. A ....... 944 810 003 La Tagliatella (italiano)..... CC Artea, pta. 1.............. 944 913 893 Lalü Gastrobar................ Estartetxe, 5................... 946 240 558 Las Parrillas de Torresolo. Euzko Gudariak et., z/g..... 946 856 039 Leioa............................... Landabarri bidea, 4 ............. 944 643 037 Leioa Meat House........... Sabino Arana etorb., 31... 944 008 080 · www.leioameathouse.com Lore Etxea 2, bar............. Sabino Arana etorb., 31...... Lukitxene........................ Escuela de Hostelería..... 946 015 290 · jatondo.hostelerialeioa.net / reservas@hostelerialeioa.net Moon, bar-rte................... Sabino Arana etorb., 12... 946 509 415 Ñam Artea....................... CC Artea, pta. 1, A-18..... 944 914 524 · www.namrestaurantes.com / artea@namrestaurantes.com Ola Aspi........................... Sabino Arana etorb., 57...... 944 647 374 Palillos de Oro II (chino)... José Ramón Aketxe pl., 2.... 944 316 275 944 644 837 · www.palillosdeoro2.es Sarriena Asador.............. Sarriena auzoa, 166 A..... 944 632 487 · www.restaurantesarriena.es Sensación (boliviano)....... Amaia etorb., 2............... 946 095 975 Sugoi Ramen (japones).... CC Artea......................... 944 360 945 · www.sugoiramen.es Sushi Artist..................... CC Artea, pta. 0.............. 944 360 857 The Wok House (chino).... Ibaiondo plaza, 1 A.......... 946 576 449 Trattoria La Casetta........ Telleria auzoa, 7.............. 944 912 030 · www.restauranteitaliano.com Txitoa, cervecería............. Dr. Luis Bilbao Libano, 5.. 944 666 236 Txoko Mendibile............. Mendibil, 42................... 946 001 950 · www.mendibilejauregia.com Txopitea.......................... Escuela de Hostelería...... Urgitxi, asador................. Santi Mami auzoa,16...... 944 643 668 · www.asadorurgitxi.com Utopic Sushi.................... Artatza, 28......................... 944 802 610 · www.utopicsushi.com / info@utopicsushi.com

JANARI AZKARRA COMIDA RAPIDA Plater konbinatuak, ogitartekoak, hanburgesak, ... Platos combinados, bocadillos, hamburguesas, sandwiches, … 100 Montaditos, bar........ CC Artea, pta. 1, A-3....... 944 916 028 Amara, cafetería............. Santa Ana etorb., 8............ 944 645 957 Burger King..................... Iparragirre etorb., 110..... 902 411 114 El Dinamico, hamburg. .... CC Artea, pta. 1.............. 944 360 763 Eleizalde, cafetería........... Elexalde etorb., 26............. 944 646 229 Estartetxe, cafet. hamburg.. Estartetxe, 17................. 627 076 994 Ganeko............................ Sabino Arana etorb., 80...... 944 869 856 Hamairu, hamburgueseria. Iturribide auzunea, 13......... 944 051 821 In&Out, hamburguesería... Estartetxe, 8................... 944 001 644 Iparragirre Doner Kebab. Iparragirre etorb., 74.......... 946 570 946 Krunch, bocatería............. CC Artea, pta. 1, A-4/7.... 944 913 047 La Alacena, cafe-bar........ Langileria, 94..................... 946 088 456 Leioa, hamburguesería..... Dr. Luis Bilbao Libano, 34.... Liboa, cafetería................ Escuela de Hostelería...... Lur, cafetería.................... Landabarri bidea, 4............ 688 616 626 Maitane, cafetería............ Estartetxe, 13, tras.......... 946 123 579 Mc Donald´s, hamburg..... CC Artea, pta. 0-1, B-33.. 944 360 277 My Story Cafe, hamburg.. Estartetxe, 18.................... 946 028 699 Nerea Akeita, degustación. Iparragirre etorb., 44.......... 944 641 241 Okinder-Artaza, cafetería. Artatza, 14......................... 944 910 327 Paris, hamburguesería...... Larramendi plaza, 1........ 946 011 597 Pizza Hut......................... CC Artea, pta. 1.............. 946 526 118 Punjab D. Kebab............. Sabino Arana etorb., 86...... 688 729 750 Sustrai Berri, hamburg..... Sabino Arana etorb., 22... 946 077 925 Telepizza, pizzería............ José R. Aketxe plaza, 4........ 944 805 827 Tentempié Gourmand..... CC Artea, pta. 0, B-35..... 944 600 463

JANARI PRESTATUA COMIDA PREPARADA Food Factory................... Sabino Arana etorb., 8..... · www.foodfactorydelivery.es Kokoriko (pollos).............. Langileria, 178................... Leioako Erretegia............ Dr. Luis B. Libano, 44......... On Egin!!......................... Estartetxe, 17, tras.......... SuperPollo-2 (para llevar). Iparragirre et., 110. Eroski..

846 662 906 946 097 931 946 113 002 747 412 513 944 803 199

TABERNAK-KAFETEGIAK BARES-CAFETERIAS Aida................................ José R. Aketxe plaza, 8........ 944 050 846 Akaita............................. Iturribide auzunea, 5............ Alazne............................. Kandela Zubieta, 29........... 944 023 955 Alexander´s, cafetería...... Estartetxe, 9................... 944 800 640 Alexanko......................... Aldapa, 5............................ Amara, cafetería............... Santa Ana etorb., 8............ 944 645 957 Arkupe............................ Dr. Luis B. Libano, 18...... 944 051 176 Asador............................ Gabriel Aresti, 5................. 650 112 074 Asua-Berri...................... Ikea, 4.............................. 944 804 805 Asua-Berri...................... Iparragirre etorb., 58......... 944 314 179 Asua-Berri...................... Artatza, 32......................... 944 525 050 Asua Berri....................... Sabino Arana etorb., 26...... 944 016 903 Big Ben........................... Sabino Arana etorb., 67..... 944 316 447 Bode Berria..................... Artatzagana auzoa, 35......... Bodega Alcalde............... Iparragirre etorb., 38.......... 944 630 029 Boulevard........................ Iparragirre etorb., 48........... Centro de Mayores BBK . Errekalde plaza, 5............... Cultural Castellana ........ Iturribide auz., 14, tras....... 944 633 300 Delfos............................. Aldapa, 5........................... 944 645 796 Eder................................ Gipuzkoa, 3....................... 944 644 403 El Cafe............................ Iparragirre etorb., 64, tras.... Galicia............................. Amaia etorb., 6................... Gasby, cafetería............... Dr. Luis B. Libano, 26...... 688 683 994

Gasby II........................... Sabino Arana etorb., 2........ 944 123 675 Gordon Cafe.................... Maiatzaren Bata, 1............. 944 630 031 Goxoa, desgustación-bar.. Maiatzaren Bata, 3............ 678 235 966 Goyo................................ Langileria, 102................... 944 640 232 Gozo Txoko..................... Amaia etorb., 18................ 944 630 441 Gure Leku....................... Telleria auzoa, 9.............. 944 601 105 Herriko Etxea.................. Iturribide auzunea, 16.......... Hogar Jubilado Lamiako. Langilería, 64..................... 944 803 910 Iru Berri........................... Maiatzaren Bata, 7............ 946 551 423 Isa-Mar........................... Kandela Zubieta, 63........... 944 800 525 Isartur............................. Santa Ana etorb., 20........... Iturribide......................... Iturribide auzunea, 2........... 944 800 016 Itxas-Bide, salon de juegos. Iparragirre etorb., 56.......... 944 000 153 Izarra Berria, cafetería..... Iturribide auzunea, 17...... 944 639 751 Jaioa............................... Independentzia, 1............... 944 802 095 Jokin............................... Elexalde etorb., 26............ 628 008 223 Kilker.............................. Sabino Arana etorb., 84...... 944 315 740 Kurkudi Herriko Taberna. Sabino Arana etorb., 82... 944 802 655 La DeGus........................ Amaia etorb., 4............... 944 850 272 La Kazu........................... Iparragirre etorb., 38....... 944 051 300 La Pausa del Cafe........... CC Artea. Leroy Merlin......... La Reineta....................... Langileria, 26 B............... 944 042 523 Larramendi, cafetería....... Larramendi plaza, 4............ Leioa, degustación........... Iparragirre etorb., 50.......... 944 009 006 Lekuberri Taberna........... Iturribide auzunea, 2............ Libano, cafetería.............. Dr. Luis Bilbao Libano, 1..... 944 647 458 Lola................................. Autonomía etorb., 5............ 944 630 226 Mancath.......................... Nafarroa, 13....................... Mendibile Kafetegia........ Mendibil, 7......................... Menoyo........................... Langileria, 4....................... 944 630 482 Mikel............................... Maiatzaren Bata, 4.............. Mirador, cafetería............. Txorierri auzoa, 49............. 946 548 568 Moncheri......................... Orixe plaza, 1.................. 944 641 684 Mulligans Irish Pub......... Iparragirre etorb., 2......... 944 633 601 Orhi, cafetería.................. Estartetxe, 23.................... 946 757 693 Orixe............................... Orixe plaza, 2..................... 944 649 513 Panaderia Campos Leioa. Sabino Arana etorb., 65....... Parque de Artaza, cafet... Basarte etorb., 20.............. 944 802 140 Politxe............................. Iparragirre etorb., 56........... Populus, cafetería............ Estartetxe, 21, tras............. 944 649 678 Quebec, cafetería............. Artatza, 6........................... 944 645 420 Resbalón......................... Iparragirre et., 66, tras..... 944 630 613 Rich´s, cafeteria............... Dr. Luis Bilbao Libano, 38.... Rojo&Negro Cafe............ Iparragirre etorb., 2 A, tras.. 944 743 492 San Juan......................... Donibane auzunea, 1.......... 944 647 965 Sokaire, cafetería............. Dr. Luis Bilbao Libano, 4..... 944 058 723 Taberna Aldatza.............. Independentzia, 26............. 944 642 487 Taberna Arkupe............... Dr. Luis B. Libano, 18...... 944 051 176 Taberna Naiara............... Iparragirre etorb., 58.......... 944 800 004 Taberna Rincón............... Ondizko Andra Maria, 2...... 944 004 724 Taberna Txiki.................. Iparragirre et., 58. galería... 944 638 506 Taberna Zaharra............. Iparragirre etorb., 48.......... 944 638 181 Texas.............................. Maiatzaren Bata, 2............. 944 060 086 Tsunami.......................... Zuberoa, 4.......................... Txistera........................... Mendibil, 5........................ 946 419 339 Txopera Berri.................. Langileria, 14..................... 946 571 391 Veritas, cafetería.............. CC Artea, pta. 0......... 34 518 888 191 Zazpi............................... Sabino Arana etorb., 67... 722 227 184 Zerua.............................. Dr. Luis Bilbao Libano, 7..... 944 015 478 Zeuek.............................. Iparragirre etorb., 40.......... 675 703 112 Club Gobelas................... Landabarri bidea, 4............ 944 632 923 Telebingo Leioa............... Iparragirre etorb., 82........ 619 244 855

1 A

E 54

Egoitza Oficialak Centros Oficiales

01 Udaletxea - HAZ Ayuntamiento - SAC ....... D5 01 Udaltzaingoa Policía Local ................... D5 02 Gaztelubideko Udal Bulegoa - HAZ-SAC ....... G2 03 Bulego Teknikoa Oficina Técnica ............... D5 04 Behargintza ................... D6 05 Bake Epaitegia Juzgado de Paz ............... E6 06 Notaritza / Notaría ......... E5 07 Udal Hilerria / Cementerio D5 08 Postetxea / Correos . E6/G3

Osasuna / Sanidad

09 Leioa Osasun Zentroa Centro de Salud Leioa .... E5 10 Areeta Osasun Zentroa Cº de Salud Las Arenas . G2

Gizarte Ongizatea Bienestar Social 11 Gizarte Ongizateko Saila Servicio Social de Base .. E5 13 EISE ............................... E5 14 Eguneko Zentroa Centro de Día ................. D4 15 Cº Asistencial Leioa ..... D8

03 16 17 18

NAGUSIEN ETXEAK HOGARES DE MAYORES Centro Cívico ................ D5 Lamiako ......................... G4 Pinueta .......................... F1 Txorierri ......................... F4

Hezkuntza / Educación

19 Altzoan Haurreskola ..... E6 20 Artatza Haurreskola ..... F2 IKASTETXEAK / COLEGIOS 19 Txomin Aresti ................ E6 20 Artatza-Pinueta ............. F2 21 Lamiako ......................... G3 22 San Bartolomé .............. C3 23 Altzaga Ikastola ............ E5 24 Betiko Ikastola .............. F2 25 Claret Askartza ............. A5 26 Gaztelueta ..................... F2 27 Irlandesas ...................... C5 28 Mercedarias .................. E4 29 St George´s B. I. School . D3 INSTITUTUAK / INSTITUTOS 30 Artaza-Romo ................. E1 31 Barandiaran Behekoa .. E5 32 Barandiaran Goikoa ..... A6 33 EHU-UPV ....................... A8 34 Leioa Ostalaritza Eskola Escuela de Hostelería ..... A7 21 CEPA Leioa HHI ............ G3 35 FDB Adsis ...................... F6 36 Cº Ocupac. Donibane ... C4 12 Euskal Zerbitzua ........... D5 19 Udal Euskaltegia ........... E6 06 Lamia AEK ..................... E5

H 1

Kultura / Cultura

12 19 37 38 39 40 41

Kultur leioa .................... D5 Udal Musika Eskola ...... E6 Aterpe Gaztegunea ...... E4 Lamiako kulturgunea .... G3 San Bartolome kulturg. . C3 Pinueta kulturgunea ..... G2 Txorierri kulturgunea ... F3

Kirolak / Deporte

19 42 43 44 45 46 47 48 49 01 50

Kandelazubieta Kirold. . E6 Sakoneta Kiroldegia ..... E5 Torresolo Kirolgunea .... E4 Sarriena Kirolgunea ..... B4 Kurkudi Kirol Zelaia ...... A4 Ondiz Probalekua ......... F4 Lamiako Kirol Pista ...... G3 Txopoeta Futbol Zelaia G4 Skate Pista .................... E4 Arkupe Pilotalekua ....... D5 Gaztelubide Pilotal. ...... G2

Ondarea / Patrimonio

F KALE IZENAK CALLEJERO

Agirre Lehendakaria plaza ...... F6 Aketxe auzoa ......................... F5 Aldapa kalea ........................... D5 Aldapabarrena kalea.............E4-5 Aldekoane auzoa .....................D4 Amaia etorbidea .............. G1/H2 Araba kalea ............................ F1 Artatza auzoa .................... D3/F3 Artatza kalea ............................D2 Artatzagana auzoa.................. D3 Autonomia etorbidea ............. H3 Basañese kalea .................. D2-3 Basarte etorbidea .................. E3 Begoñako Ama auzunea ........ F3 Bidekurtzio plaza .................... E6 Bilbo kalea ............................... F2 Bizkaia kalea........................ F1-2 Cervantes plaza ...................... F2 Dendariena kalea ................ D-E4 Dolores Ibarruri plaza ............. G2 Dr. Luis Bilbao Libano k. ..... E5-6 Elexalde etorbidea ............ C4/D5 Errekalde plaza ....................... D5 Errotabide kalea ..................... D5 Estartetxe kalea ..................... D4 Etxebarrikoena kalea .......... D-E5 Euskal Etxeen plaza ............... E6

Eusko Gudariak etorbidea ..... E4 Felipe del Río kalea ...........G5/H4 Gabriel Aresti kalea ............ G2-3 Gaztelubide kalea ....................G2 Gipuzkoa kalea .................... F1-2 Herribitarte kalea ..................... I2 Ibaiondo auzunea ................... H2 Ibaiondo plaza ........................ H2 Ikea kalea .......................... D5-6 Ikeabarri plaza ....................... E5 Inaurratzaga kalea .................. D4 Independentzia kalea ............ E5 Iparragirre etorbidea ............ E4-7 Iparragirre zeharkalea ............. E8 Iturribide auzunea ................... D5 Iturriondo kalea................... F-G6 Joaquin Achucarro kalea ........ D2 Jose Ramon Aketxe pl. .......... D5 Julian Ajuriagerra plaza .......... G3 Kandela Zubieta kalea ........... E6 Landabarri bidea ................ D2-3 Langileria kalea.................... G2-3 Lapurdi kalea ....................... F1-2 Larrakoetxea auzunea ......... C3-4 Larramendi plaza .................... G2 Larrarte kalea ......................... C4 Laubide kalea ......................... D3 Leioandi kalea ................... D4-5 Lekueder kalea ....................... D3 Maiatzaren bata kalea ............ G2

51 52 53 54 55 56 57 58 59

San Juan Bautista parr. D5 San Bartolomé parr. ..... C3 San Máximo parrokia ... G3 Ondizko Andra Mari bas. F4 San Bartolomé baseliza . C3 Artatza jauregia ............ E1 Mendibile baserria ........ D7 Elexalde errota .............. D5 Ondiztorre ..................... F5

Manuel Irujo plaza ................. F4 Maximo Agirre kalea ............... H3 Mendibil kalea ........................ D6 Mendibilbarri kalea ................. E6 Mendibilostekoa kalea............ D6 Nafarroa kalea ........................ F2 Negurigana kalea.................... D2 Ondizko Andra Maria k. .......... E5 Ondizko plaza ........................ F4 Orixe plaza.............................. F2 Otsobarrena kalea ............... F5-6 Peruri auzoa ........................... B3 Ramón Rubial plaza ............... G3 Sabino Arana etorb. .......... E5/F6 Sakoneta kalea ...................... E5 San Bartolome kalea .............. C2 San Juan plaza ....................... D5 San Juan-Donibane auz. ........ D6 Santa Ana etorbidea ............... H2 Santi Mami auzoa ................... D7 Santsoena auzoa .................... B6 Sarriena auzoa........................ B4 Telleria auzoa .......................... C1 Txorierri auzoa ....................... F3 Udondo auzoa ........................ E6 Unibertsitatea etorb............ A-B5 Xaho plaza ........................... F-G2 Zarrageta kalea................... D1-2 Zuberoa kalea ......................... F1

GARRAIOBIDEAK TRANSPORTE DE VIAJEROS TAXIA TAXI Geltokia / Parada........................................ Elexalde etorb., z/g.................................... 944 635 866 Radio Taxi Leioa......................................... www.taxileioa.com..................................... 944 915 353 Femade...................................................... www.taxisaeropuesrtobilbao.com................ 944 800 909

AUTOBUSAK AUTOBUSES Lejoan Busa: Autobus urbano · informazioa:............................................... www.lejoanbusa.eus.................................. 945 890 804 · APPs de líneas y tiempos disponibles tanto para iPhone como Android LINEA 1 AMBULATORIO DE AREETA Ambulatorio Las Arenas, Metro Lamiako, Txopoeta, Metro Leioa, Libano, Iturribide, Ikea, San Juan, Centro Cívico, Aldekoena, Instituto, Sarriena, Artatzagana, San Bartolomé, Joaquín Achúcarrro, Basaez, Artatzagana/Sanitas, Iparragirre 2, Boulevar, Libano, Metro Leioa, Txopoeta, Metro Lamiako, Anbulatorio Las Arenas. Lanegunak/Laborables: 7:00 - 22:20 20 minuturo/cada 20 min. Larunbatetan/Sábados: 9:00 - 15:20 20 minuturo/cada 20 min. LINEA 2 TXORIERRI Txorierri, Independentzia, Torresolo, Iparragirre 2, Boulevar, Libano, Metro Leioa, Txopoeta, Metro Lamiako, Ambulatorio Las Arenas, Pinueta, Pinosolo, Iparragirre 2, Boulevar, Torresolo, Independentzia, Txorierri. Lanegunak/Laborables: 7:00 - 22:30 30 minuturo/cada 30 min. Larunbatetan/Sábados: 9:00 - 15:30 orduko/cada hora LINEA 3 AMBULATORIO DE AREETA Ambulatorio Las Arenas, Metro Lamiako, Txopoeta, Metro Leioa, Libano, Iturribide, Ikea, San Juan, Centro Cívico, Aldekoena, Sarriena, Artatzagana, San Bartolomé, Joaquín Achucarró, Basaez, Artatza/ Sanitas, Torresolo, Independentzia, Txorierri, Iparragirre 2, Boulevar, Libano, Metro Leioa, Txopoeta, Metro Leioa, Ambulatorio Las Arenas. Larunbatetan/Sábados: 17:25 - 21:55 30 minuturo/cada 30 min. Igande eta jaiegunetan/Domingos y festivos: 11:25 - 14:55 y 16:55 - 21:55 30 min./cada 30 min.

BizkaiBus · Informazioa................................................ www.bizkaia.eus/web/bizkaibus.................. 946 125 555 A 3338 MUSKIZ - BARAKALDO - AREETA/Las Arenas Leioa (Gobelaurre) - Getxo - Leioa (Ondiz-Elexalde-Kontserbatorioa-Santi Mami) - Erandio - Barakaldo - Trapagaran - Ortuella - Abanto Zierbena - Muskiz A 3411 BILBAO - GETXO - AIZKORRI Bilbao - Erandio - Leioa - Getxo

UNIBERTSITATEKO LINEAK LINEAS CON DESTINO A LA UNIVERSIDAD · A 2161 · A 2162 · A 2163 · A 2164 · A 2166 · A 2312 · A 2314 · A 2315 · A 2316 · A 2318 · A 2321 · A 2322 · A 2324 · A 2326 · A 2336 · A 2610 · A 2611 · A 3525 · A 3528 · A 3924

BIZKAIA ZUBIA/Puente Bizkaia - UPV/EHU ANDRAMARI/Santa Mª de Getxo - UPV/EHU por Algorta ERANDIO - UPV/EHU ANDRAMARI/Santa Mª de Getxo - UPV/EHU por Fadura URIBE KOSTA - UPV/EHU BILBAO/Zabalburu - UPV/EHU por Juan de Garai BILBAO/Abando - ERANDIOGOIKOA - UPV/EHU SANTURTZI - PORTUGALETE - UPV/EHU SESTAO - UPV/EHU BILBAO/Termibus - UPV/EHU por autopista BILBAO/Santutxu - UPV/EHU por autopista BILBAO - ERANDIO - ASTRABUDUA - UPV/EHU BILBAO/Abando - UPV/EHU por Enekuri BARAKALDO - UPV/EHU MUSKIZ - UPV/EHU GALDAKAO - UPV/EHU UGAO-MIRABALLES - BASAURI - ETXEBARRI - UPV/EHU GERNIKA LUMO - AMOREBIETA ETXANO - UPV/EHU BERMEO - MUNGIA - DERIO - UPV/EHU ERMUA - DURANGO - UPV/EHU

METRO Bulegoak/Oficinas....................................... Navarra, 2. Bilbao...................................... 944 254 025 · www.metrobilbao.eus / info@metrobilbao.eus Linea 1 BASAURI - PLENTZIA Basauri - Ariz - Etxebarri - Bolueta (conexión con EuskoTren) - Basarrate - Santutxu - Casco Viejo Abando - Moyua - Indautxu -San Mamés/Intermodal (conexión con Renfe, EuskoTren y Autobuses de Linea) - Deusto - Sarriko - San Inazio (conexión con Linea 2: Cruces - Ansio - Barakaldo - Baga tza - Urbinaga - Sestao - Abatxolo - Portugalete - Peñota - Santurtzi) - Lutxana - Erandio - Astrabudua - Leioa - Lamiako - Areeta - Gobela - Neguri - Aiboa - Algorta - Bidezabal - Berango - Larrabasterra - Sopelana - Urduliz - Plentzia Bilbao Intermodal...................................... Gurtubai, 1. Bilbao..................................... 944 395 077 · www.bilbaointermodal.eus / info@bilbaointermodal.eus

TRENAK TREN EuskoTren.................................................. www,euskotren.eus/tren............................ 944 333 333 Renfe......................................................... Plaza Circular, 2. Bilbao · Informazioa eta salmenta/venta telefónica............................................................... 912 320 320

A 3414 BILBAO - GETXO por tunel de Artxanda Bilbao/Ingenieros - Leioa (Santi Mami/Eroski-Kontserbatorioa-Elexalde-Ondiz-Artatza/Bomberos-Landabarri-Negurigane-Telleria) - Getxo

- Renfe Cercanias...................................... www.renfe.com/viajeros/cercanias/ Linea C-1 ABANDO INDALECIO PRIETO - SESTAO Linea C-2 ABANDO INDALECIO PRIETO - MUSKIZ Linea C-3 ABANDO INDALECIO PRIETO - ORDUÑA

A 3422 AREETA/Las Arenas - BERANGO Getxo - Leioa (Artatza/Landabarri-Negurigane-Telleria/Rotonda-Artea) - Getxo - Berango

- Renfe Feve..............................................www.renfe.com/viajeros/feve/ Linea BILBAO - SANTANDER

A 3451 AREETA/Las Arenas - ARMINTZA Leioa (Santa Ana) - Getxo - Berango - Sopelana - Barrika - Plentzia - Gorliz - Lemoiz

AIREPORTUA AEROPUERTO

A 3471 GETXO - CRUCES/Barakaldo por Fadura Getxo - Leioa (Artatza/Bomberos-Ondiz-Elexalde/Sakoneta-Kontserbatorioa-Santi Mami/Eroski) Barakaldo A 3472 GETXO - CRUCES/Barakaldo desde Las Arenas Getxo - Leioa (Amaia/Ambulatorioa-Lamiako/Metro-Langileria/Txopoeta-Iturriondo/Metro-Udondo-Libano-Kontserbatorioa-Santi Mami/Eroski) - Barakaldo A 3531 LEIOA - HOSPITAL URDULIZ - GATIKA - MUNGIA Leioa (Kontserbatorioa-Elexalde-Ondiz-Artatza/Bombetos-Landabarri-Negurigane-Telleria/Rotondaa) Urduliz - Gatika – Mungia

A 2151 AREETA/Las Arenas - PARQUE TECNOLOGICO - LARRABETZU Getxo - Leioa (Artatza/Bomberos-Ondiz-Elexalde/Sakoneta-Donibane/Kontserbatorioa-Santi Mami/ Eroski-La Avanzada/Ertzaintza) - Erandio - Sondika - Loiu - Derio - Zamudio - Lezama - Larrabetzu (Autobuses de Lujua www.autobusesdelujua.com 944 166 266)

Bilbao Loiu................................................. wwww.aena.es.......................................... 902 404 704 - irteeran/salidas de Bilbao: Intermodal

AUKERAKO GARRAIOAK TRANSPORTE DISCRECIONAL Autobuses A. Pastor................................... Txorierri auzoa, 13..................................... 645 114 652 · autobuses@autobusespastor.com Autobuses Alegría...................................... PAE Ibarrabarri, edif. F-1............................ 944 746 083 · www.autobusesalegria.com / info@autobusesalegria.com Autobuses San Millan................................ Iparragirre etorb., 80-82............................ 944 801 351 · www.sanmillanbus.com / info@sanmillanbus.com

CMY

GEUREA, ZEUREA PÚBLICA, NUESTRA www.ehu.eus

Más de 300 vehículos seminuevos Pensados para disfrutar… ...hechos para durar

LUDOTEKA (2-6 años) desde finales de Junio hasta el 31 de Julio y primera quincena de Septiembre

Bº Santimami, 35 A (Ctra. de La Avanzada) · LEIOA e-mail: ford@mintegui.com · T. 944 315 327 www.mintegui.com Iturriondo, 10-12 48940 Leioa

Tel. 944 80 31 11

www.getxoautomoviles.es

Universidad del Pais Vasco / Euskal Herriko Unibertsitatea En los bajos del Edificio del Rectorado (frente a la facultad de Bellas Artes) fundacion-umeak@ehu.es • www.fundacionumeak.com • 946 012 250

· Mecánica general · Chapa y Pintura · Electricidad · Inyección 59

Si quieres comprar o vender un inmueble, visítanos en:

LEIOA Av. Sabino Arana Etorbidea, 54 48940 Leioa Bizkaia 94 641 09 34 / 678 34 89 36 leioa@casalist.es

Conoce nuestra oferta de pisos en:

www.casalist.es

Más de 10 años de experiencia en Leioa Trabajamos en toda Bizkaia. Hacemos una valoración gratuita de tu vivienda

Leioako Udal GIDA / GUIA municipal de Leioa

Articles inside

2Elkarteak / Asociaciones

Gizarte Ongizatea / Bienestar Social

Datu orokorrak / Datos generales

Jaiak eta Ekitaldiak / Fiestas y Eventos

Ondarea / Patrimonio

Udalbatza / Corporación municipal

Historia