LEISA India - Tamil - June 2021

Page 15

ek; Njhl;lk;> ek; tho;f;if Nf. RNu\; fz;zh cyfk; ; KOtJk; ’cq; f Sf; f hd czit ePq;fNs mWtil nra;Aq;fs;” vd;w fUj;J gpugykile;J tUfpwJ. Fwpg;ghf efuq;fspy; tpiuthd efukakhf;fy; mjpfhpj;jjhy; ekJ tP j pfs; kw; W k; eP h ; e piyfis khRgLj; J k; jplf;fopTfs;> tWik> vhpnghUs; kw;Wk; ePh; gw; w hff; F iwf; F fhuzkhdJ. Xt; n thU tPlb ; Yk; nfhy;iyg;Gwk; my;yJ khbj; Njhl;lk; mikg; g J ,e; j rthy; f is vjph; n fhs; s cjTk;. ,J> MNuhf;fpakhd efh;g;Gwj;ij cUthf;f kw;Wk; kf;f ; s; kj;jpapy; khw;wj;ijj; J}z; L tjw; F > gRikahd cl; f l; l ikg; ; G cj;jpfspd; xU gFjpahFk;. cuk; jahhpf;f Fbkf;fis Cf;Ftpf;f Ntz;Lk;> mtw;iw fha;fwp Njhl;lq;fspy; gad;gLj;Jtjd; %yk; epyg;gug;gpy; nry;Yk; fopTfs; Fiwf;fg;gLk;. mj;jifa Njhl;lq;fis epWTtJ gytopfspy; gadspf;Fk;. ghJfhg;ghd> rj;jhd czTfis mjpfhpf; f cjTk; . fopT Ntshz; i kf; F cjTfpwJ. ,J Rw; W r; # oy; Rj; j khfTk; Rfhjhu mghaq;fis Fiwf;fTk; ghjpf;fg;gl;lf; FOf;fSf;F $Ljy; tUkhdj;ij toq;FfpwJ. Fbkf;fis Neh;kiwahf <Lgl Cf;Ftpf;fpwJ. ntg;gepiy kw;Wk; fhh;gd; ckpo;itf;; Fiwf;fpwJ.

tPl;Lj; Njhl;lk; njhlh;ghd vdJ mDgtk; ehd; 2000 Mk; Mz;L Kjy; jpUr;rpapy; trpj;J tUfpNwd;. Muk;gj;jpy;> ehq;fs; jpUr;rpapd; ikag;gFjpapy; mike;Js;s gFjpapy; xU thlif tPlb ; y; trpj;J te;Njhk;. ehq;f ; s; tpUk;gpaij tsh;ff ; ve;j ,lKk; ,y;iy. ,Ug;gpDk;>vq;fs; tPlb ; d; Kd;gf;fk; kWRow;rp nra;ag;gl;l Fg;gpfs; kw;Wk; gpw nfhs;fyd;fis gad;gLj;jp rpy fPiufs; kw;Wk; %ypiffis tsh;jN ; jhk;. xU tUlj;jpw;F Kd;G> ehq;fs; jpUr;rpapd; Gwefhpy; mike;Js;s vq;fs; nrhe;j tPlb ; w;F nrd;Nwhk;. 800 rJu mb gug;gstpy; xU tPli ; lf; fl;bNdhk;. 1600 rJu mb my;yJ %d;wpy; ,uz;L gq;F ,lk; fhypahf itj;J ,Ue;Njhk;. mJ vq;fSf;fhd Njhl;lj;ij cUthf;f. vdJ fy;tp gpd;dzp kw;Wk; 1995 Mk; Mz;L Kjy; ehd; gzpahw;wptUk; ’FLk;gk;” vd;fpw jd; ; d hh; t njhz; L epWtdj; J ld; ,Ue; J ,izg; G > epiyj; j Ntshz; El; ; g q; f isg; gad;gLj;Jtjw;F xU njhlf;fkhf mike;jJ. Kjypy;> tPli ; lr; Rw;wp Ntyp Nghlg;gl;lJ. gpd;dh;> vq;fs; Njhl;lj;ij tbtikf;fj; njhlq;fpNdhk;. vdJ FLk;gj;jpy; cs;s ehy;tUk;> vdJkidtp>

RNu\; jdJ gz;izapy; tpise;j tpisnghUl;fSld;

f[nyl;Rkp> vdJ kfs; ];Ujp> vdJ kfd; `hp]; kw;W ; k; ehDk; tbtikg;gpy; <Lgl;N ; lhk;. tPl;Lj;Njhl;lk; tbtikg;gjw;fhd vq;fsJ Nahrid kpfTk; vspikahdJ. ehq; f s; rhg;gpLtjw;F tpUg;gkhf ,Ue;j tw;wpypUe;J rpwpJ rpwpjhfj; njhlq;fpNdhk;. ehq;fs; xU vspa gFg;gha;T nra;Njhk;> rikayiwf;F Njitahd jhtuq; f is FWfpa fhy ,yf; f hfTk; > rikaiw my;yhj gpw Njitahd jhtuq;fis ePz;l fhy ,yf;fhfTk; tifg;gLj;jpNdhk;. vq;fs; Njhl;lj;jpw;F nryT nra;tjpy; kpfTk; vr;rhpf;ifahf ,Ue;Njhk;. ehq;fs; ,k;%d;W jhuf ke;jpuq;fis gad;gLj;j jpl;lkpl;Nlhk;. mit> Fiwj;jy;> kW gad;ghL kw;Wk; kW Row;rp. ,jd; %yk;> vq;fs; nfhy;iyg;Gwj;jpy; vl;L khjq;fSf;F Kd;G ehq;fs; xU rpwpa tPlL ; j; Njhl;lj;ij epWtpNdhk;.

rikaiwf;F Njitahd jhtuq;fs; vq;fs; rikayiwapy; gad;gLj;j nfhbg;griy> nghd;dhq;fz;zp> Fj;Jg;griy> Gspr;rf;fi P u> nte;jaf;fPiu> KUq;fiff;fPiu Nghd;w fPiu tiffs; Nghd; w tw; i w el; N lhk; . ehq; f s; fhiy kw; W k; kjpa cztpw; F fP i ufis gad;gLj;JfpNwhk;. ehq;fs; nghJthf ,uT czNthL fPiufs; rhg;gpLtijj; jtph;ff ; pNwhk;. RitA+l; l gad; g Lj; j g; g Lk; fwpNtg; g piy vq;fsplk; cs;sJ. ehk; md;whlk; gad;gLj;Jk; jf; f hsp> ntz; i lf; f ha; > fj; j phpf; ; f ha; > Rz;ilf;fha;> nfhj;jtiu> KUq;iff;fha;> ghfw;fha;> Riuf;fha;> G+rzpf;fha; Mfpatw;iw vq; f s; Njhl; l j; j py; ,Ue; J rhk; g hh; kw; W k; nghhpay; Nghd;w czTfspy; gad;gLj;JfpNwhk;. yPrh ,e;jpah • ,jo; 2 • [_d; 2021

15


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.