LEISA India - Tamil - June 2021

Page 8

FLk;g if Njhl;lh]; fphPd; gTz;Nl\d; FLk;g if Njhl;;lh]; my;yJ FLk;g rikayiw Njhl;lq;;fs;> ,e;j FLk;gq;fSf;F Cl;lr;rj;J Njitia mspg;gjw;fhfTk;> $Ljy; tUkhdj;jpw;fhf xU Mjhuj;ij Vw;gLj;jp nfhLg;gjw;fhfTk; fh;ehlfhtpy; ntw;wpfukhf nray;gLj;jg;gl;L tUfpwJ. ekJ cztpd; juk; kw;Wk; ghJfhg;G Fwpj;J mjpfhpj;J tUk; tpopg;Gzh;tpd; fhuzkhf> Efh;Nthhpd; ftdk; fha;fwpfspd; kPJ mjpy; cs;s Gj;Jzh;rr ; p> Rj;jk; kw;Wk; Cl;lr;rj;Jf;fs; kPJ mjpfhpj;Js;;sJ. NkYk;> fpuhkg;Gwq;fspy; cs;s rpW tptrhapfs;> njhopw; tpw;gd;dh;fs; kw; W k; nghOJNghf; f hf nra; g th; f Sk; fha;fwp Ntshz;ikia nra;J tUfpd;wdh;. ,urhad cuq;fs; kw;Wk; G+r;rpf;nfhy;ypfspd; gad; g hL ,y; y hky; > ,aw; i f czthf cl;nfhs;;tjw;fhf jq;fSf;fhd fha;fwpfis cw; g j; j p nra; J nfhs; s tpUk; G th; f spd; nfhy;iyg;Gwq;fspYk;> khbj; Njhl;lq;;fspYk; fha;fwp cw;gj;jpahdJ CLUtpAs;sJ. fphPd; gTz;Nl\d; vd;gJ fh;ehlfh khepyj;jpd; fdfGuh jhYf;fhtpy; tptrhapfNshL gzpnra; A k; xU muR rhuh epWtdkhFk; . ngUk;ghd;ikahd tptrhapfs; xd;wpypUe;J ,uz;L Vf;fh; epyj;ij nrhe;jkhf nfhz;L mjpy; ngUk;ghyhdth;fs; xhpdg;gaph; rhFgbia nra;J tUgth;fs;. Mz;L ruhrhp tUkhdkhf &.30000j; i j rk; g hjpg; g jw; F tptrhapfs; khdhthhp Ntshz; i kiaNa ek;gpAs;s ; dh;. gaphpy;yh fhyq;fspy;> mUfpYs;s fpuhkq;fs; my;yJ ,ju khepyq;fspy; Ntshz; $ypahl;fshfTk;> kw;w tif $ypNtiyfSk; nra;tjw;F ,lk;ngah;e;J nry;th;. mth;fNshL nra;Ak; Ntiyapd; xU gFjpahf> fphPd; gTz;Nl\d; cs;@hpy; cs;s Muk;g Rfhjhu ikaq; f NshL ,ize; J kUj; J t Nrit Kfhk;fs; MNuhf;fpa ghpNrhjidfs; elj;jp mjd;%yk; kf;fspd; MNuhf;fpaj;ij fz; f hzpj; J tUfpwJ. ,e; j Kfhk; ; f spy; Cl;lr;rj;J FiwghLfs; njhlh;Gila epiwa Neha;fs; milahsk; fhzg;gl;ldh;. ruhrhpahf xU FLk; g k; fha; f wp thq; F tjw; F khjk; &. 400 nryT nra;a Ntz;bapUe;jJ. Ntshz;ik vd;gJ Kd;$l;bNa jPh;khdpf;f ,ayhjjhfTk; mjpypUe;J mth;fs; ngWk; tUkhdk; Fiwthf ,Ug;gjhYk;> mth;fspd; 8

yPrh ,e;jpah • ,jo; 2 • [_d; 2021

cztpy; fha; f wpfis vLj; J f; nfhs; t J kpfTk; fbdkhdjhf cs;sJ. mjd; fhuzkhf tPlb ; d; Cl;lr;r ; j;J ghJfhg;ig tpl;Lf;; nfhLf;f Ntz;ba #oypy; ,Ue;;jdh;. ,e; j #o; e piyapd; mbg; g ilapy; fphP d ; gTz;Nl\d; ‘FLk;g if Njhl;lh];” my;yJ tPl;Lr; rikayiw Njhl;lq;fis mikf;f rpW tptrhaf; FLk;gq;fis cw;rhfg;gLj;jpAk;> MjuT mspj;Jk; mjd;%yk; ,e;j FLk; g q; f Sf; F Njitg; g Lk; Cl; l r; r j; i j vLj;Jf;nfhz;L ; kw;Wk; $Ljy; tUkhdj;jpw;F MjuthfTk; tpsf;f cjtpaJ.

jpwikfis fl;likg;gJ fha;fwpfis mth;fspd; tPlL ; nfhy;iyg;Gwj;jpy; tsh;f;Fk; mstpw;F NghJkhd ,ltrjpAs;s Ntshz; FLk;gq;fs; fsg;gzpahsh;fs; %yk; milahsk; fhzg;gl;L me;j ngz;fSf;;F Cl;lr;rj;J kw;Wk; nghUshjhu gad;fs; Fwpj;J ek;gpf;if Vw;gLj;jg;g ; l;lJ. fha;fwp cw;gj;jpapYk; tpijfis Nrkpg;gjpYk; ngz;fs; vg;NghJk; Kd; d zpapy; ,Ug; g hh; f s; . fha; f wpfis mth; f spd; nfhy; i yg; G wj; j py; ,aw; i f top Ntshz;ikapy; tsh;g;gjw;F ngz;fs; gapw;Wtpf;fg;gl;ldh;. kuGtif ehl;L tpijfis gad;gLj;Jtjpy; tptrhapfs; gapw;Wtpf;fg;gl;L mitfs; vt; t ifapy; G+r; r p kw; W k; Neha; jhf;Fjy;fSf;F vjph;g;G rf;jpnfhz;Ls;sd vd;gJ Fwpj;J mwpTWj;jg;gl;ldh;. epyg;gug;ig fsg;gzpahsh;fs; kjpg;gL P nra;J mjw;Nfw;whw;Nghy; Nkl;Lg;ghj;jp Kiw> epue;ju

rikayiwf;fhd Njhl;lq;;fs; Cl;lr;rj;Jf;fSf;fhd Mjhukhf kl;Lky;yhky;> tpiuthd tUkhdj;ij ngWtjw;fhd MjhukhfTk; tpsq;FfpwJ.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.