ùfAiû A ò@û, aòùgh IWò@û iõÄeY -1,
cûyð 2018
1
_âòd _ûVK,
ùfAiû A ò@û
aòùgh IWò@û iõÄeY
G[ôùe ùfAiû A ò@ûùe _ìaðeê _âKûgòZ AõeûRú bûhûe KòQò aQûaQû cìk ùfLûKê IWò@û bûhûùe iõKkòZ Keû~ûAQò û
Ieúiû ù_ûÁ aûKè - 51, Rò._ò.I,bìaù^gße 751001
www.orrissa.co.in, E-mail: orrissabbsr@gmail.com
G.Gcþ.A. `ûCù i^þ ^õ-204, 100 `òUþ eòw ùeûWþ, ù`Rþ 3, a^gueú 2d cjfû, 3d ùiû_û^, aûwûùfûe 560085 ù`û^ ^õ :+91-080-26699512, 26699522 `ûKè ^õ: +91-080-26699410 A ùcf : leisaindia@yahoo.co.in @¤l - gâú. Pòe^þRòbò iòõ, @ûA.G.Giþ.(@aie _âû¯) ùKûhû¤l - gâú aò.ùK. gòbþeûcþ ibý - Wÿü. bò[f eûR^, Wÿü. Gcþ . cjûù\aû®û Wÿü. G^þ. Rò. ùjMþùWÿ, Wÿü. Uò. Gcþ. ZýûMeûR^, _âù`ie. bò. aòebù\âdû Wÿü. G. eûR^Ü Wÿü. ùbuùUiþ ZûMZþ Wÿü. iàòZû ù_âcP¦e cêLý iõ_û\K - ùK. bò. Giþ. _âiû\ _eòPûk^û iõ_û\K - Uò. Gcþ. eû]û @^êaû\ elûKe @^ê_c IWÿò@û iµû\^û I @^êaû\ ic^ßd aògßùcûj^ cjû«ò, Ieúiû @^êaû\ iõù~ûR^û _ì òðcû, G.Gcþ.A `ûCù i^þ _âgûi^òK @]ôKûeú eêKàëYú Rò.Rò, G.Gcþ.A `ûCù i^þ @kueY I cê\âY fò_òÄû^þ, bìaù^gße _âz\ `ùUûPòZâ Ieúiû `ùUû fûAùaâeú ùfAiû _ZâòKû @^ýû^ý iõKk^ fûUò^þ @ûùceòKû, Aù ûù^iò@û, _½òc @û`âòKû, aâûRòfþ iõÄeY ùfAiû A ò@û _ZâòKû @^ýû^ý @û kòK iõÄeY jò¦ò, ùZfêMê, Zûcòfþ, _¬ûaú , K^ÜW Gaõ ceûVú (iõ_û\^û c kú Ze`eê _ZâòKûe Cù gýKê ~[ûiû¤ iVòKþ bûùa C_iÚû_^ KeòaûKê icÉ ~^ô ^ò@û~ûAQò û ùZùa G[ôùe _âKûgòZ ùfLûMêWòKe iZýûiZý _ûAñ iõ_éq ùfLK jó \ûdú ejòùa û )
còùReò@e
(MISEREOR)
Gjò iõÄeYùe lê\â I ^ûc cûZâ Pûhúcû^u \kMZ _\ùl_ _êYò aòbò^Ü iõMV^ cû^ue còkòZ ijù~ûMùe MXÿòCVò [ôaû @ù^K i`k KûjûYúMêWÿòKê iÚû^úZ Keû~ûAQò û ù~ùZùaùk Kéhò aýd ajêk ùjûA~ûAQò I @ù^K _âûKéZòK C MêWÿòK @ûc @ kùe ùfû_ _ûA~ûAQò ùijò icdùe lê\âPûhúcû^uê @ûcô^úbðegúk KeûAaû I Gcû^u \kMZ gqòKê MXÿò ùZûkòaû ^ò½òZeìù_ GK ÊûMZ ù~ûMý _\ùl_ û @^ý _lùe @ûc ù\gùe ajêk cûZâûùe lê\â I ^ûccûZâ Pûhú _eòaûecûù^ @Q«ò I Gjò _eò Kûc MêWÿòK ajêk iõLýûùe ù\ge ùKûY @^êùKûYùe ùjaûe @ù^K @ûagýKZû @Qò û Pûhúcû^ue @ûcô^úbðegúkZû _êYò ^òR @ ke _âûKéZòK C MêWÿòK C_ùe @]ôKûee cìfýùaû]Zû @ûc icÉuê @^ê_âûYòZ Kùe û @ûgûKeê _ûVKcûù^ @bòmZû @]ûeòZ ùfLûMêWÿòKê _Xÿÿò ^òRe I ^òR @ ke lê\â Pûhúcû^u iciýû MêWÿòKê icû]û^ Keòaûe ù_âeYû Gjò iõÄeYeê _ûAùa I Kû~ðýùe c]ý fMûAùa û iõ_û\K
ùfAiû
ÊÌ aûjý ijûdZû I iÚûdú Kéhò C_ùe @û]ûeòZ ùfAiû _ûeòùagòK Kéhò _âYûkúùe ^òRe C_ôû\^ I C_ûRð^ aé¡ò KeòaûKê Pûjêñ[ôaû Pûhúcû^u _ûAñ GK ùa÷hdòK I iûcûRòK aòKÌ û ùfAiûùe iÚû^úd i´k I _âûKéZòK iõiû]^ MêWòKe iêaýajûe Gaõ @ûagýK iÚùk aûjý iû]^ MêWòKe iêelòZ I _âbûaò aýajûe iõ_KðòZ gòlû còùk û Gjû ^òRÊ mû^, \lZû, cìfýùaû], iõÄéZò I iõMV^ @û]ûeùe ^òRe baòhýZ MV^ KeòaûKê Pûjêñ[ôaû cjòkû, _êeêh I ùMûÂúMêWòK ^òcù« C òÁ û Kéhòùe C^ÜZú Gaõ _eòa ðòZ _eòiÚòZò I @ûagýKZû @^êiûùe Gjûe _âùdûM _ûAñ Pûhú I Kcðú cû^u iûc[ðý MV^ \òMùe ùfAiû ùjCQò GK ijbûMú bò òK _âKâòdû û ùfAiû ù\gú mû^ùKøgk I aòmû^ i¹Z mû^MêWòKê GKûVò Keò[ûG Gaõ Gjûe @û^êiwòK aòKûg _ûAñ ~[û~[ _\ùl_ ù^aûKê ^úZò ^ò¡ðûeK cû^uê _âbûaòZ Keò[ûG û ùfAiû ùjCQò GK iõmû, GK _^Úû I GK eûRù^÷ZòK @ûjßû^ û
còùReò@e - aòKûg ùlZâùe ijù~ûM _ûAñ 1958 ciòjûùe Rcðû^ Kû[fòK aòg_þ iõN \ßûeû còùReò@e iÚû_òZ ùjûA[ôfû û MZ 57 ahð]eò còùReò@e @û`âòKû, Giò@û Gaõ fûUò^þ @ûùceòKû @û\ò ù\g MêWòKùe \ûeò\âý aòeê¡ùe iõMâûc _ûAñ _âZògéZòa¡ ùjûA @ûiòQò û ]cð, RûZò I fòw ^òaðòùghùe _âZýK @bûaMâÉ cYòhe @ûagýKZû _ûAñ còùReò@ee ijûdZû C_f² û còùReò@ee \gð^ ùjCQò ^òù¿gòZ ùfûKcû^ue giqòKeY ^òù¿gòZ _âùPÁûKê ijù~ûM Keòaû û Gjû iÚû^úd @^êÂû^, Pyð @^êÂû^, ùaieKûeú @^êÂû^, iûcûRòK @ûù¦ûk^ I MùahYû @^êÂû^ MêWòK ij bûMú\ûeú jòiûaùe Kû~ðýKeò[ûG û ijù~ûMú @^êÂû^ cû¤cùe Gjû jòZû]ôKûeú cû^u ij cògò iÚû^úd aòKûg _âKâòdû I _âKÌ Kû~ðýKûeúZûùe RWòZ ùjûA[ûG û ijù~ûMú @^êÂû^ cû^u ij cò k ò Z bûaùe cò ù Reò @ e _eò a ð ò Z _eò i Ú ò Z ò K ê iûcÜ û Keò [ ûG û (MISEREOR)
(www.misereor.de, www.misereor.org)
Ieúiû GK ùÊzûùiaú @^êÂû^ û Gjû Pûhú ù^ZéZß _âKâòdûùe Kéhòe iÚûdú aòKûg ^òcù« @û\òaûiú ajêk K§cûk I cûfKû^Mòeò Ròfäûùe MZ \êA \g§ò ]eò Kû~ðýeZ û KéhK iõMV^ cû¤cùe _ûeõ_eòK Pûhmû^ ùKøgke C^ÜZú, _ûeµeòK aòj^e iêelû I _âiûe, _âûKéZòK iõ_\ _eòPûk^û cû¤cùe lê\â I ^ûccûZâ Pûhúcû^ue iûaðùbøcZß elû \òMùe Kû~ðýKeêQò û @û\òaûiú cjòkû icaûd cû¤cùe Kéhò I RwfRûZ \âaýe _âKâòdûKeY Keò Rwf C_ùe ^òbðegúk ùMûÂúMêWòKe RúaòKû iêelû \òMùe Kû~ðýKeêQò û @^êÂû^ iõ_KðòZ @]ôK aòaeYú eê còkò_ûeòa û G.Gcþ.A. `ûCù i^þ ÊÌ aûjý ijûdZû bò K ò _âûKéZK ò iõ_\ _eòPûk^û _ûAñ iÚû^úd _ûeµeòK mû^ùKøgk Gaõ ^ì@û iéR^gúk ùa÷hdòK mû^ \ßûeû RúaòKûe C^ÜZò \òMùe Kû~ðý Keò[ûG û G.Gcþ.A. `ûCù i^þ \ûlòYûZý cûkbìcú @ ke lê\â Z[û ^ûccûZâ Pûhúcû^u ijòZ aòKÌ Kéh,ò mû^ùKøgke @bòa¡ é ,ò Zûfòc,þ aòKûg @^êÂû^MêWK ò ij iõ_éqò KeûAaû Gaõ @^êbZ ì ò @û\û^ _â\û^ \òMùe Kû~ðýKeò[ûG û Gjûe ùIßai þ ûAUþ VòKYû ùjCQò (ORRISSA)
(www.orrissa.co.in)
(AME Foundation)
(www.amefound.org)
ijûdZûùe G.Gcþ. A. `ûCù i^þ ij còkZ ò bûaùe Ieúiû \ßûeû _âKûgòZ ùjCQò û ùfAiû A ò@û, aòùgh IWò@û iõÄeY -1, cûyð cûyð 2018 2018
2
4
Lû\ý iûaðùbøcZûe GK Êûaf´ò \òM
iìPú_Zâ
KêkÊûcú RM^Üû[ ùR^û
aòùgh IWò@û iõÄeY - 1, cûyðþ 2018
eûdMWÿû I Kkûjû ò Ròfäûe @û\òaûiú KéhKcûù^ ùR÷a aòa] ò Zû _ì ð Kéhò aýaiÚû \ßûeû ^òR Rcò I ^òR Lû\ýùe @ù^K aòaò]Zû @ûYò _ûeòQ«ò û Gcû^ue Gjò _\ùl_ ^òRKê Êûaf´ò KeûAaû ijòZ Gcûù^ ^ò R e Lû\ý aýaiÚ û Kê GK _âûKéZòK ]ûeûùe MXÿòùZûkòQ«ò û
4
Lû\ý iûaðùbøcZûe GK Êûcf´ò \òM KêkÊûcú RM^Üû[ ùR^û
8. Kéhò ùR÷a aòaò]Zûe _ê^ü ^aòKeY Keò Lû\ý iûaðùbøcZûe iéÁò _âgû« cjû«ò I Kû^Üû ùK iòeò_êe_ê
Kéhò ùR÷a aòaò]Zûe _ê^ü ^aòKeY Keò Lû\ý iûaðùbøcZûe iéÁò
8
14. ijRùe aòj^ _ûAaû \ßûeû @ûcô^òbðegúkZûe iéÁò @yð^û gâúaûÉa I iêaò@û @jc\
_âgû« cjû«ò I Kû^Üû ùK iòeò_êe_ê Kéhò ùR÷a aòaò]Zû @û]ûeòZ cû ò@û RûZúd cògâòZ Pûh iµKðùe @ù^K aýajûeòK mû^ IWÿògûe @û\òc @]ôaûiú Ké U ò @ û K§u _ûLùe Gùaaò ejò Q ò û ùMûÂú aòj^ aýûu I iûõÄéZòK aòj^ ùckû \ßûeû Gjò @û\òc @]ôaûiú cûù^ ^òRe Lû\ý iûaðùbøcZû I ùR÷a aòaò]Zû _ì ð @ù^K _âKûee Lû\ý C MêWÿòKê _ê^üRðúaòZ Keò_ûeòQ«ò û
17. iÚû^úd aòj^MêWÿòK Pûhúcû^uê ijRùe còkòaû \ßûeû Lû\ý iûaðùbøcZû jûif ùjûA[ûG fòùfiþ G^þ PC^, jùiðÊe aò. cûMûùe Gaõ iê]ôe Gc IßûùMùf
14
ijRùe aòj^ _ûAaû \ßûeû @ûcô^òbðegúkZûe iéÁò @yð^û gâúaûÉa I iêaò@û @jc\
C eûL e a^ýû kùe aiaûi Keê [ ô a û lê \ â I ^ûc cûZâ cjò k û Pûhúcû^ue Pûh I Rúaò K û aò _ ^Ü @aiÚûùe @Qò û a^ýû ijY gqò [ôaû aò j ^ ^[ô a û ù~ûMê Gcûù^ @ù^K icdùe Lû\ý iuUùe a ô e j«ò û KâcûMZ bûùa Gjò @iêaò]ûeê cêqò _ûAaû _ûAñ i^Ú Kaúe^Me Ròfäûe ùcj\Ißûf aäKe cjòkû Pûhúcûù^ a^ýû ijY gqò [ôaû aòj^ aýajûe Keòaû \ßûeû Gjò iciýûKê iûcÜû Keò `if C_ôû\^ Keò _ûeòaûe gqò _ûA_ûeòQ«ò û iÚ û ^úd aò j ^Mê W ÿ ò K Pûhúcû^uê ijRùe cò k ò a û \ß û eû Lû\ý iûaðùbøcZû jûif ùjûA[ûG
17
fòùfiþ G^þ PC^, jùiðÊe aò. cûMûùe Gaõ iê]ôe Gc IßûùMùf ijbûMú ùPÁû ]ûeûùe cjûeûÁâ eûRýe @û\òaûiú KéhK cûù^ ^òR @ ke CRêWÿû aòj^MêWÿòKê _ê^üRðúaòZ Keò GMêWÿòKê ^òR Rcòùe iõelY Keòaû ijòZ _ûeµeòK Pûh ]ûeûKê icdù_ûù~ûMú KeûA_ûeòQ«ò û Gjû\ßûeû Pûhúcûù^ _ìað bkò ^òR aòj^ MêWÿòKê a ûAaû GMêWÿòKe cû^ aXÿûAaû ijòZ @ kùe Lû\ý iûaðùbøcZû iéÁò Keò_ûeòQ«ò û ùfAiû A ò@û, aòùgh IWò@û iõÄeY -1,
cûyð 2018
3
`ùUû: ùfLK
@û\òaûiú Pûhúcûù^ Kûgú_êe @ kùe cògâòZ Pûh _êYò Keòaû @ûe¸ KeòQ«ò
Lû\ý iûaðùbøcZûe GK Êûaf´ò \òM KêkÊûcú RM^Üû[ ùR^û eûdMWÿû I Kkûjû ò Ròfäûe @û\òaûiú KéhKcûù^ ùR÷a aòaò]Zû _ì ð Kéhò aýaiÚû \ßûeû ^òR Rcò I ^òR Lû\ýùe @ù^K aòaò]Zû @ûYò _ûeòQ«ò û Gcû^ue Gjò _\ùl_ ^ò R Kê Êûaf´ò KeûAaû ijò Z Gcûù^ ^ò R e Lû\ý aýaiÚûKê GK _âûKéZòK ]ûeûùe MXÿòùZûkòQ«ò û eûdMWÿû I Kkûjû ò Ròfäûe @û\òaûiú KéhKcûù^ @ù^K MêWÿòG iciýû bòZùe Rúa^ ^úaðûj Keò[û«ò û ieKûeu \ßûeû _â\ ùQûU ùQûU RcòMêWÿòKê Kò«ê Gcûù^ Pûh Keò Rúa^ @ZòaûjòZ Keò_ûeòaûe lcZû Gcû^ue ^[ûG û ù~ùjZê G @ ke KéhKcû^u _ûAñ Kûc ^[ûG Gcûù^ \ò^ cRêeò@û bûùa @^ýiÚû^Kê Kûc Keòaû _ûAñ _kûA
~û@û«ò û Gjò aMðe Pûhúcû^uê GK Pòe«^ Kéhò @û]ûeùe Kûc ù~ûMûWÿ Keòaû _ûAñ G @ ke ùÊzûùiaú @^êÂû^ @MâMûcú _âKéZò @û]ûeòZ ùR÷a aòaò]Zû _ì ð Kéhò Kû~ðý Keòaûe _^Úû Gcû^uê gòLûAaûùe fûMòQò û
aòKÌ Kò«ê iÚû^úd Lû\ý C_ôû\^ ]ûeû cû ò@û RûZúd I Wÿûfò RûZúd `if MêWÿòK IWÿògûe ahðûRk @û]ûeòZ Kéhò ]ûeûe cìLý `if MêWÿòK c]ýùe MYû~ûG û ieKûeu \ßûeû _eòPûkòZ iûaðR^ú^ Lû\ý ù~ûR^ûe PûCk I MjcMêWÿòK @û\òaûiúcû^u Rúa^ ]ûeY ]ûeûùe ijûdK ùjûA^[ûG û @MâMûcúe ùPÁûùe eûdMWÿû I Kkûjû ò Ròfäûe 115 ùMûUò cjòkû
ùfAiû A ò@û, aòùgh IWò@û iõÄeY -1,
cûyð 2018
4
`ùUû: ùfLK
cògâòZ Pûhùe cû ò@û RûZúd `if Pûhúcû^ue @ûcôaògßûi aXÿûA ù\AQò
Pûhú\kcûù^ aòKÌ Lû\ý C_ôû\^ I giý ùMû\ûc Kû~ðýKâcùe iûcòf ùjûA[ôùf û Gjò \kcûù^ ^ò¡ðûeY Keò [ ô ù f Kò , Gcû^ue aò K Ì ]ûeû ajê k cûZâ û ùe a ðcû^e Lû\ý C_ôû\^ ]ûeû Vûeê @^^ý ùjaû @ûagýK Gaõ Gjû aòbò^Ü Lû\ý iûaðùbøcZû Gaõ Lû\ý iêelû cû_KûVòMêWÿòKe cû^ MêWÿòKê ù^A MXÿò CVòaû @ûagýK û Gjò ]ûeûe _âûe¸òK _\ùl_ Êeê_, CRêWÿû Rcò MêWÿòKùe jòWÿ ù\A Rk iõelY Keòaû, MûZ ùLûkò Rk iõelY Keòaû ijòZ Rcòe cé òKû MêWÿòKê @]ôK C_ûRð^ Keòaûe ù~ûR^û KeûMfû û Gjû ijòZ ùMûÂú aòj^ _ûY×úeê Pûhúcû^uê aòj^ EY ù~ûMûA \ò@ûMfû ~ûjûKê Pûhúcûù^ @ck_ùe _êYò ùMûÂú aòj^ _ûY×òKê ù`eûAùa û Gjû _ee _\ùl_ Êeê_ Pûhúcû^uê Rcò _âÉêZ Keò ùR÷aaòaò]Zû _ì ð Gaõ ic^ßòZ ]ûeûùe iÚû^úd aòj^ MêWÿòKê ù^A `if iéÁò KeûMfû û `if @ck _ùe Pûhúcûù^ ù^C[ôaû aòj^Kê ùMûÂú aòj^ _ûY×úKê ù`eûA ù\ùf I Gjû ùMûÂú aòj^ _ûY×úùe MzòZ ùjûA ejòfû Gjû\ßûeû @û\òaûiú ùMûÂúcûù^ ù~ ùKak Lû\ýûbûa icdùe Lû\ý _ûAùf Zû ^êùjñ aeõ @ ke ùR÷a
aòaò]Zû _ì ð _ûeµeòK Kéhò aýaiÚûMêWÿòK _ê^RðúaòZ ùjûA_ûeòQò I lê\â I ^ûccûZâ Pûhúcû^uê GK @Ì Lyðe Pûh aýaiÚû iéÁò Keòaûùe ijûdK ùjûA _ûeêQò û Gjò ]ûeûùe iûcòf ùjûA[ôaû icÉ KéhKcûù^ Lû\ý iûaðùbøcZûe GK Lê bkò ^òRKê _âZòÂòZ KeûA _ûeêQ«ò Gjû\ßûeû CRêWÿû Rcò MêWÿòK _ê^RòðaòZ ùjûA _ûeêQò û Lû\ý C_ôû\^e cû^ I _eòcûY aXÿòQò, aòaò]Zû _ì ð Lû\ý I `if aýaiÚû a ô_ûeêQò, Pûhúcûù^ aRûee @ûagýKZû _ê Y ò Rkaûdê _eò a ð ^ ]ûeû @û]ûeùe `ifMêWÿòKê aûQò Rcòùe fMûCQ«ò I iaêVûeê bf K[û ùjCQò Pûhú _eòaûecûù^ iÚû^úd i´k I iÚòZò @û]ûeùe `if ]ûeûMêWÿòKê Zò@ûeò Keò _ûeêQ«ò û Gjò Kû~ðý]ûeû ùKak cjòkû Pûhúcû^uê ]eò _eòPûkòZ ùjCQò I _âùZýK Éeùe iÚ û ^úd i´k I _eò ù ag @û]ûeùe Lû\ý GK iû]ûeY cû^aòK @]ôKûe û icûRe Zk Éeùe [ôaû _eòaûecûù^ ^òRe Lû\ý (cû^òaK) @]ôKûe ùijò icdùe _ûA_ûeòùa ù~ùZùaùk Zûu _eòaûe I Mâûcùe Lû\ý iûaðùbøcZû _âZòÂòZ ùjûA_ûeòa û
ùfAiû A ò@û, aòùgh IWò@û iõÄeY -1,
cûyð 2018
5
_\ùl_MêWÿòK PòjÜU Keû~ûA[ûG ~[û - C_ôû\^ icde _eòPûk^û, giý C_ôû\^ _ùe GjûKê iVòKþ ]ûeûùe eLôaû I Gjûe aòZeY Keòaû û
aòMZ ahðcû^uùe iÚû^úd cjòkû c k cû^u ijòZ Gjò aòaò]Zû _ì ð Pûh Kû~ðý KeûAaû c]ýùe @ ke 2275 GKe CRêWÿû RcòKê _ê^ü Pûh Kû~ðýùe fMû~ûA _ûeòQò I \gfl KòùfûMâûc @]ôKû Lû\ýgiý Gjò Rcòeê cû^ueê C_ô^Ü Keû~ûA _ûeòQò û _ûLû_ûLô 2000 Kcð \òai c]ý iéÁò Keû~ûAQò I GK GKe Rcò Kû~ðý _ûAñ @]ôKû jûeûjûeú gâc \òai iéÁò Keû~ûAQò û Gjû ijòZ ùMûeê MûB, ùQkò, ùc û I cAñhòcû^u iaêR Lû\ý (6000 ùMûeê u ê ù_ûhò f û bkò C_ô û \^) c]ý ùjûA_ûeòQò û Gjò Kû~ðýKâc Keê[ôaû _âùZýK _eòaûe a ðcû^ ^òR _eòaûe _ûAñ @]ôKû 1000 [e Lû\ý _ûA_ûeêQ«ò û Gjû \ßûeû @ kùe GK iêiÚ I Pòe«^ iaêRZû @ûiò_ûeòQò I _eòaûecûù^ ^òùR ^òRe Lû\ý C_ôû\^e ]ûeû iéÁò Keò_ûeòQ«ò I Gjû @ûL _ûLe MâûcMêWÿòKê icû^ _âKûee Lû\ý C_ôû\^ ]ûeû Zò@ûeò Keòaû _ûAñ @^ê_âûYòZ KeêQò û
iû^ú cûSò : GK @û\gð Pûhú iû^ú cûSú, 34 ahðúd û @û\òaûiú Pûhú @U«ò I eûdMWÿû Ròfäû, Kûgò_êe aäKe cûfòMûIñùe aiaûi Ke«ò û iû^ú I Zûu _eòaûee còkòZ C\ýcùe ^òRe CRêWÿû Rcò _êYò fMûZûe Rkaûdê _eòa ð^e _eòiÚòZòùe iaê\ò^ò@û `if Keò C_ôû\^ Keòaùe ilc ùjûA _ûeòQ«ò û GK[û Kò«ê ahð ùMûUòG \êAUòùe i¸a ùjûA ^[ôfû û _ûLû_ûLô 5 ahðe KVò^ _eògâc I _eòaûe i\iýu ijù~ûM _êYò @ù^K Kcþ Lyðe aòKÌ ]ûeûKê Kû~ðýKûeò KeûA ^òR CRêWÿû RcòKê a ðcû^ GK iaêR I iaê\ò^@û Pûh Rcòùe _eò a ð ^ Keò _ ûeò Q «ò û Zûu Rcò Kò « ê @^ý @ ke RkùiPòZ Rcò [ôaû Êzk Pûhúcû^u Rcò bkò ^ûjó aeõ Zûu Rcò cògâòZ Pûhe Rúa« C\ûjeY, iaêEZêùe RcòKê
`ùUû: ùfLK
aòa] ò Zû _ì ð Lû\ý aýaiÚûKê _ê^üRðúaòZ Keòaû
Pûhúcû^ue @ûùfûP^û PKâ
jk Keòaû Zûu _ùl i¸a ^êùjñ KûeY Zûu RcòKê aýaiÚòZ RkùiP^e iêaò]û ^ûjó û 2012ciòjûùe, iû^ú cûSò ^òRe _eòaûee GK GKe Rcòùe ic^ßòZ Pûh Kû~ðý Keòaû @ûe¸ Keò[ôùf û ùijò icdùe @MâMûcú @^êÂû^e _âûKéZòKMâûc aòKûg ù~ûR^û cû]ýcùe @ûagýK ijù~ûM I ù_âeYû ù~ûMûA \ò@û ~ûA[ôfû û Gjò icdùe iû^ú cûSúu _eòaûeKê cé òKû ld Kcþ Keòaûe C_ûd @af´^ Keòaû _ûAñ I Gjû ijòZ cì ðòKûKê aòbò^Ü Éeùe Caðe Keòaû _ûAñ ùKùZ MêWÿòG _\ùl_ c]ý Zûu _eòaûe iéÁò Keò[ôfû û Gjò ]ûeûùe Zûu Rcòùe iÚòZòMêWÿòK @ù^K cûZâûùe _eòa òðZ ùjûA~ûA[ôfû û ùi aêSò ~ûA[ôùf Kò GK CRêWÿû Rcòùe ùKak aòbò^Ü _âKûee iÚû^úd cògâòZ `if Keòaû \ßûeû jó Rcòe CaðeZû aXÿòa KûeY `if (MQ) MêWÿòK _eÆeKê ijù~ûM Keòùa I @ûagýK ù_ûhY ù~ûMûA ù\ùa û Zûu Rcòe 25 _âZògZ bûM ]û^ I cû ò@û RûZúd `if ijòZ Wÿûfò I _^ò_eòaû Pûh _ûAð aýajûe Kùf û 55 _âZògZ Rcòùe iaê\ò^ò@û `k MQ fMûAùf , 15 _âZògZ RûMû _gêu Peòaû _ûAñ C¡òÁ [ôfû, 5 _âZògZ Rcò (aûWÿ) ùe ^òc, iêaûaêf, ùf´ê, @õkû I ùKûkò MQ fMûA[ôùf, aûWÿùe Gjò MQ MêWÿòK Rcòe CaðeZû aXÿûAaû _ûAñ C¡òðÁ [ôfû Gaõ _gê Lû\ý I RùkYú c]ý ù~ûMûAù\fû û cògâòZ Pûh ]ûeûùe, EZê @^êiûùe `if Pd^, @ù^K `ifKê GKû EZêùe còkûcògò Keò Pûh Keòaû \ßûeû RcòKê QûA còkòfû, MQcûù^ cé òKû Kê
ùfAiû A ò@û, aòùgh IWò@û iõÄeY -1,
cûyð 2018
6
iû^ú cûSú Kj«ò ùcûe Gjò Rcò I _âûKéZòK Pûh ]ûeû ùcûùZ ùcû _eòaûe _ûAñ ùeûRMûee aûU ù\LûA ù\AQò û cêñ a ðcû^ ùcû _eòaûe _ûAñ RùY ùeûRMûeò@û, iû^ú Gùa ^òR _òfûcû^u _ûV_Xÿû _ûAñ Lyð Keò _ûeêQ«ò I ùQûU i d c]ý KeòQ«ò û a ðcû^ Zûu _eòaûeùe iû^úu _eòPd akòÂ ùjûA _ûeòQò I Mâûcùe c]ý iû^úu aýqòZßKê @^ýcûù^ i¹û^ ù\CQ«ò û
baòhýZ \òM IWÿ ò g û eûRýe \lò Y ùe [ô a û @û\ò a ûiú ùMûÂúcûù^ ^òR _ûAñ GK aòbò]Zû _ìYð Pûh aýaiÚû iéÁò Keò _ûeòQ«ò ù~CñVò GK]ûeùe cû ò@û RûZúd `if, ]û^, Wÿûfò, ùZ÷kaòR, K¦û RûZúd `if, `k Pûh I _^ò_eòaû Pûhú ùlZùe SfKêQò û Gjò _eòaûe cû^ue GK GKe Rcòùe cògâòZ Pûh @û]ûeòZ iûcMâòK Kéhò _¡ ò ù~ ùKak _eòaûe MêWÿòK _ûLùe @]ôKû _eòcûYe Lû\ý C_ôû\^ Keòaûe gqò ù~ûMûA ù\AQò Zû ^êjñ aeõ _eòaûe cûù^ ^òR _ûAñ ùKCñ Lû\ý C_ôû\^ Keòùa Zûe ^ò¿ ò ù^CQ«ò I GK Lû\ý iûaðùbøcZû ÉeKê @Mâie ùjCQ«òû Gjò aòaò]Zû _ì ð Kéhò aýaiÚû lê\â Pûhú _eòaûecû^uê ceêWÿò icdùe c]ý Lû\ý C_ôû\^ Keòaûeòaûe gqò ù~ûMûA ù\AQò I _eòaûecû^u _ûLùe Gùa Lû\ý iêelûe iÚòZò @ûiòQò û @û\òaûiúcû^u ù_ûWÿê Pûhe _¡ ò MêWÿòK a ðcû^ Gjò cò g â ò Z Pûh ]ûeû Kê @^ê _ â û Yò Z Keê Q ò I Pûhú _eòaûecûù^ ùQûU ùQûU ^ìZ^ aòKÌ Gjò Pûh _¡ òùe ùRûWÿò _ûeòQ«ò û K§, ùSûWÿò@û I _eRû @û\òaûiú _eòaûe cûù^ Gùa ^òRe Pûh aýaiÚûKê Êûaf´ú Keò _ûeòQ«ò û
Pûhúcû^ue @ûùfûP^û PKâ
@û\òaûiú _eòaûe cûù^ Gjû ù\LûAù\AQ«ò Kò _eòaûe MêWÿòKe ^òRÊ C\ýcùe jó Lû\ý iêelû iéÁò ùjûA_ûeòa I icÉuê ^òRe Lû\ý C_ôû\^ Keò_ûeòaûe Êû]ô^Zû còkòaû @ûagýK, aûjý ijù~ûM I mû^ ùKøgkKêWÿòK @ûc @û\òaûiú @ ke lê\â I ^ûc cûZâ Pûhúcû^ue Lû\ýûbûa I @^ûjûe iÚòZòKê ùKùaaò a\kûA _ûeòa ^ûjó û Lû\ý GK cû^aòK @]ôKûe I Gjû ùKak Lû\ý iûaðùbøcZû iÚòZòùe jó icÉue Lû\ý @]ôKûeKê iûaýÉ Keò_ûeòa û KìkÊcú RM^Üû[ ùR^û _âKÌ iõù~ûRK, @MâMûcú, Kûgò_êe, eûdMWÿû IWÿògû, bûeZ - 765015
E-mail: kulaswami13@gmail.com http://www.agragamee.org
C : ùfAiû A ò@û, cûyð2017
ùfAiû A ò@û, aòùgh IWò@û iõÄeY -1,
cûyð 2018
7
`ùUû: ùfLK
Caðe Kùf I aòbò^Ü EZêùe aòbò^Ü _âKûee Lû\ý c]ý _eòaûeKê còkòfû û Gjò ]ûeûùe iû^ú cûSú _âûKéZòK _êYò aòaò]Zû _ì ð Pûh ]ûeû iéÁò Kùf I _eòaûeKê Lû\ý iûaðùbøcZû Éeùe _j ûA _ûeòùf û iû^úcûSúu _eòaûe Mâ û ce aò j ^ _ûY× ú Kê @ù^K _â K ûee aò j ^, ~[û, fZûRûZúd Wÿûfò, cû ò@û RûZúd `if, _^ò_eòaû I ]û^e aòbò^Ü _âRûZòe aòj^ ù~ûMûAù\ùf û icdû^ê Kâùc Mâûce @^ý Pûhúcûù^ Gjò aòj^ _ûY×úeê aòj^ ù^A ^òR Pûh Kû~ðýùe fMûAùf û
Kéhò ùR÷a aòa] ò Zûe _ê^ü ^aòKeY Keò Lû\ý iûaðùbøcZûe iéÁò _âgû« cjû«ò I Kû^Üû ùK iòeò_êe_ê
@ûRòVê KòQò \g§ú _ìùað @û\òc @]ôaûiú KêUò@û K§cûù^ ^òR Rcòùe @Zò Kcùe 40-50 _âKûee aòbò^Ü `if cògâòZ Pûh @û]ûeùe Pûh Keò @ûiê[ôùf û Gjò cògâòZ Pûh MêWÿòKùe GùZ _âKûee `if ùMûUòG cûZâ
Rcòùe Pûh Keû~ûC [ôfû û iaêR aò_æa cû]ýcùe Kò«ê G iaê _ûeµeúK mû^ ùfû_ _ûAaûùe fûMòfû û ieKûeu \ßûeû ajêk cûZâûùe iaêR aò_æa cû]ýcùe @ù^K @û]ê^òK ~ª_ûZò, mû^ ùKøgk _êYò jûAaâòWÿþ aòj^ Mâûccû^uùe _âùag Keòaûeê Pûhòcûù^ @]ôK @ck _ûAñ ùMûUòG cûZâ `if ^òR Rcòùe fMûAaû @ûe¸ Keòù\ùf û ieKûeú eòjûZò @û]ûeòZ ù_âû ûj^MêWÿòK _ûeµeòK cògâòZ Pûhe @býûiMêWÿòKê QùWÿA ùfûKuê GKK Pûh _¡ ò gòLûAaû @ûe¸ Kfû û 2011 iê¡û @û\òc@]ôaûiú KêUò@û K§u cò g ò â Z Pûhùe `if _â K ûe 12-13 iõLýûKê Kcò @ ûiò [ ô f û û Kê U ò @ û K§cûù^ aûjý Pû_ùe ^ò R e
KêUò@û K§ cû^u ùR÷aaòaò]Zû _ì ð cògâòZ Pûh Keòaûe mû^ ùKøgk MêWÿòK Cycû^e
ùfAiû A ò@û, aòùgh IWò@û iõÄeY -1,
cûyð 2018
8
`ùUû: ùfLK
Kéhò ùR÷a aòaò]Zû @û]ûeòZ cû ò@û RûZúd cògâòZ Pûh iµKðùe @ù^K aýajûeòK mû^ IWÿògûe @û\òc @]ôaûiú KéUò@û K§u _ûLùe Gùaaò ejòQò û ùMûÂú aòj^ aýûu I iûõÄéZòK aòj^ ùckû \ßûeû Gjò @û\òc @]ôaûiú cûù^ ^òRe Lû\ý iûaðùbøcZû I ùR÷a aòaò]Zû _ì ð @ù^K _âKûee Lû\ý C MêWÿòKê _ê^üRðúaòZ Keò_ûeòQ«ò û
ù~ûg\û UòùK ùWÿeúùe WÿûfòMQ MêWÿòKê fûMûAQ«ò û aòMZ ahð Zêk^ûùe 7 Kßò ûf @]ôK Wÿûfò ù~ûg\ûu _eòaûe @ck KeòQò ù~CñVò @^ý ahð MêWÿòKùe cûZâ 3 Kßò ûf Wÿûfò còkê[ôfû û ù~ùjZê @ kùe Wÿûfò C_ôû\^ Kcò[ôfû ù~ûg\ûu _eòaûe Kòùfû 40Uuû a\kùe 65Uuû Kòùfû_âZò aòKâò Keò bf _Agû ùeûRMûe Kùf û Gjû\ßûeû _eòaûe iÚû^úd cjûR^ Vûeê @ûYò[ôaû 10000 Uuûe EYKê _eòùgû] Keò_ûeòùf û GjûQWÿû ù~ûg\û 32,250 Uuû ^òR _ûLùe i d Keò[ôùf û Gjò icdùe Zûuê A¦òeû @ûaûi ù~ûR^ûùe Ne Zò@ûeò _ûAñ ieKûeú ijù~ûM còkòaûeê ^òR i de KòQò bûM Ne Zò@ûeò Kû~ðýùe fMûAaû _ûAñ ^ò¿ ò ù^ùf û ~ùgû\ûu cògâòZ Pûh ]ûeû Mâûce @^ýcû^uê c]ý ù_âeYû ù~ûMûAfû ~ùgû\û Kj«ò ^òRe _ûeµeòK mû^ @û]ûee Gjò Pûh ]ûeû @ûcKê ceêWÿò _êYò Kcþ icdùe ùagú ahðû ùjaûe iÚòZòeê `if a ûAaûùe iûjû~ý KeêQò I @ûùccûù^ bf @ck c]ý Keò_ûeêQê û
Kéhò ùR÷a aòa] ò Zû
IßûWÿð ùc´e ù~ûg\ûu _eòaûee cûZâ 3 GKe Wÿwe Rcò @Qò GVûùe cû ò@û RûZúd, ]û^, Wÿûfò, cìk RûZúd `if I KòQò ùZ÷kaúR `if _eòaûeUò _âùZýK ahð Keò[ûG û Gjû ijòZ ù_ûWÿê Rcòùe cògâòZ Pûh c]ý Keò[û«ò û GZ\þ aýZòZ ahðe @ù^K icdùe _eòaûe i\iýcûù^ Rwfeê @YKûV Rwf _\û[ð ~[û- Rwfú K¦û, Rwfú QZê, Lû\ý _ûAñ Rwfú _Zâ, c]ý iõMâj Keò[û«ò û Rwf aòbûMe KUKYû _êYò _ûYò_ûM _eòa ð^e _âbûa ù~ûMêñ ù_ûWÿêPûhe _eò]ô MZahð MêWÿòKùe @ù^K _eòcûYùe Kcò~ûAQò û Gjû\ßûeû cògâòZ Pûhe `if aòaò]Zû MêWÿòK c]ý Kcò~ûAQò `kÊeì_ _eòaûeKê còkê[ôaû `if aòaò]Zû I Gjûe _eòcûY _êYò iÚû^úd aòj^ _âKûee iõLýû c]ý Kcò~ûAQò û 2012 ciò j ûùe ^úcð û Y @^ê Â û^e ijù~ûMùe ~ùgû\ûu _eòaûe _êYò cògâòZ Pûh Keòaû @ûe¸ KeòQ«ò û Gjò _eVûeê @ûRò _~ðý« ~ùgû\ûu _eòaûee cògâòZ Pûh _âKûe 7 ùMûUòeê 25 _âKûee `ifùe _j ôQò, G[ôùe 7 _âKûee ùZ÷kaúR, 12 _âKûee Wÿûfò/fZû RûZúd `if @«bêðq û
gâúcZú ù~ûg\û cûSò I Êûcú @ùgûK cûSò, K§cûk Ròfäûe ZêcêWÿò a§ aäKe Wÿê_ò Mâûcùe aiaûi Ke«ò û gâúcZò ù~ûg\û iÚû^úd Mâûc _ ûdZùe RùY ^òaðûPòZ
gâúcZú ù~ûg\û Rkaûdê _eòa ð^e iÚòZòKê _elú ^òR Pûhe icd iûeYúKê icdù_ûù~ûMú Keò_ûeòQ«ò û
_ûeµeòK mû^MêWÿòKê QûWÿò @û]ê^òK Pûhe GKK `if Keòaûe ]ûeûMêWÿòKê @û_ùYAaû @ûe¸ Kùf û Kéhò ùR÷a aòaò]Zû Kcòaû \ßûeû KêUò@û K§ _eòaûecû^ue aòbò^Ü _âKûe Lû\ýeê còkê[ôaû ù_ûhY (^êýUòâi^) MêWÿòK c]ý Kcòaûùe fûMòfû û
@û\òc @]ôKûeúcû^ue Lû\ý C I iûõÄéZòK Rúa^ MêWK òÿ ê aêSa ò ûe ]ûeû
^úcðûY - GK ùÊzûùiaú @^êÂû^ K§cûk Ròfäûe @û\òc @]ôaûiú cû^u ijòZ @ ke Kéhò ùR÷aaòaò]ZûKê iêelû ù\aûe Kûc @ûe¸ Keòfû û ^òcðûY cìkZü Kéhòe ùR÷a aòaò]Zû MêWÿòKe iêelû _ûAñ @û\òc @]ôaûiúcû^uê ù_âeYû ù\aû ijòZ, cjòkû KéhKcû^uê KéhKe cû^ýZû ù\aû ^òcò Kû~ðý Keòaû @ûe¸ Keò[ôfû û
2011 ciòjûùe ^òcðûY @^êÂû^\ßûeû KêUò@û K§cû^u cû ò@û RûZúd `if @û]ûeòZ cògâòZ Pûhe iÚòZò I K§cû^ue ù_ûhY Z[û Lû\ý ^úeû_ ûe \úMMêWÿòKê RûYòaû _ûAñ GK iù ð Keû~ûA[ôfû û _âû[còK Éeùe Gjò iùbð KêUò@û K§cû^ue 350 _eòaûecû^uê ù^A Keû~ûA[ôfû ù~Cñcûù^ K§cûk Ròfäûe 3ùMûUò Mâûc _ ûdZe 10 ùMûUò Mâûcùe aiaûi Keê[ôùf û KêUò@û K§cûù^ iû]ûeYZü ahðûRk @û]ûeòZ Kéhò C_ùe ^òbðe Keò[û«ò û Gcû^ue Pûh ]ûeûùe ù_ûWÿê Pûh ~ûjûKê Gcûù^ _ûjûWÿ _û\ ù\gùe Keò[û«ò - GK cìLý Lû\ý
ùfAiû A ò@û, aòùgh IWò@û iõÄeY -1,
cûyð 2018
9
iûõÄéZòK Rúa^ùe cû ò@û RûZúd `ifMêWÿòK _ûAñ @ù^K _eµeû I cìfýùaû] c]ý _âZòÂòZ ùjûA ~ûAQò û KêUò@û K§ _eòaûecûù^ cû ò@û RûZúd `ifMêWÿòKê _âKéZò @û]ûeòZ / ù_âeòZ cìLý Lû\ýe C eìù_ _eòMYòZ Ke«ò û Gjò `if MêWÿòK Rwf/_ûjûWÿe @Y aýaiÚòZ Pûh Rcòùe @Zò iek ]ûeûùe a ò_ûùe I _eòaûecû^uê Lû\ý ù~MûA[ûG û cû ò@û `if _âKûe MêWÿòK KêUò@û K§u iûõÄéZòK Rúa^ Z[û _að _aðûYúùe aýajéZ ùjC[ôaûeê, iaêR aò_æa @ûiòaûe @ù^K ahð _ùe c]ý _eòaûecûù^ Gjò aòj^ I PûhKê ,_~ðý« a ûA eLôQ«ò û ~\òI cûZâ 12 _âKûee cû ò@û RûZò `ik Gùa Gcû^u _ûLùe @Qò _eòaûecûù^ ^òR iûõÄéZòK Rúa^ _ûAñ Gjò cògâòZ PûhKê @Ì Rcòùe Gùaaò Keò@ûiêQ«ò û ~\òI KêUò@û K§cûù^ \ò^ùe Zò^ò[e Lû\ý LûA[û«ò û cû ò@û RûZúd `ifMêWÿòKe Pûh _eòcûY Kòcò~òaûeê Gcû^u ù\÷^úK Lû\ýùe cû ò@û RûZúd Lû\ý ~[û - cû ò@û, iê@ûñ, Kûwê A\ýû\òe _eòcûY ajêk bûùa Kcò ~ ûAQò û G Mê W ÿ ò K a\kùe _eò a ûecûù^ Gùa ieKûeu \ßûeû _â\ 2 Uuò@û PûCk @[aû aRûee @^ýû^ý PûCk KòYò _eòaûecûù^ LûCQ«ò û aòbò^Ü _âKûe Rwf Rcò @]ôKûe C_ùe GK ùMûÂú Zûfòc gòaòe
ùfAiû A ò@û, aòùgh IWò@û iõÄeY -1,
cûyð 2018
10
`ùUû: ùfLK
C_ôû\^e C Gjû QWÿû Gcûù^ ahðe @^ý icdùe Rwfeê aòbò^Ü _âKûe _\û[ð iõMâj Keò GMêWÿòKê aòKâò Keò ^òRe _eòaûe beY ù_ûhY Ke«ò I ahðe KòQò icdùe Gcûù^ \ò^cRêeò@û bûùa c]ý Kû~ðý Ke«ò û Wÿwe Pûh (Mâûc aiZò _ûLùe [ôaû ùQûU ùQûU cê ò@û) _ûjûWÿ _û\ù\gùe [ôaû ùQûU icZk RûMû Gjò @û\òaûiúu Kéhò aýaiÚûe GK cêLý @w û KêUò@û K§cûù^ _âûKéZòK ùR÷a aòaò]Zû _ê ð @ kùe aiaûi Keê[ôaû iùZß, Gcû^u _ûLùe @ù^K Kéhò ùR÷aaòaò]Zû [ôùf c]ý Gcûù^ @Zý« Meòaû ùjûA a ô[û«ò û Gcû^u c]ýùe 80 _âZògZ _eòaûe ^ûccûZâ Pûhú @U«ò I 20 _âZògZ lê\â Pûhú _eòaûe bûùa Rúa^ aòZûA[û«ò û Gcû^ue RcòMêWÿòK fûfþ KVò^ cûUòùe _eò_ê ð I Gjò cûUòe Rk]ûeY gqò c]ý ajêZ Kcþ û Gjò Rcò _ûjûWÿ _û\ù\gùe [ôaûeê ahðû \òù^ @ZòcûZâûùe cé òKûld ùjûA[ûG I @ù^K Rcò ^Á bâÁ ùjûA~ûG û iùbðeê RYû_ùWÿ Kò cû ò@û RûZúd `ifMêWÿòK Gcû^u Xÿò_ Rcòùe bf @ck ù\A[ûG û ùaû]jêG cû ò@û RûZúd `if MêWÿòKe Gjò MêY ù~ûMê KêUò@û K§u bkò Meúa RûZò cûù^ jRûe jRûe ahð]eò cû ò@û RûZúd `ifMêWÿòKê a ûA eLôQ«ò I GjûKê aòbò^Ü _âZòKêk _eòùagùe `if Keò @ûiêQ«ò û KêUò@û K§u
K¦û (ù~Cñ[ôeê _eòaûecûù^ aòbò^Ü _âKûee C_Kûeú ]ûZê I ù_ûhY _ûC[ôùf) LûAaû c]ý Kcò~ûAQò, ~\òI _eòaûe cûù^ ^òR Rcòùe Gùaaò KòQò _âKûee K¦û Pûh KeêQ«ò Z[û_ò Gcûù^ ùaûù] K¦ûKê aRûeùe aòKòâ Keò _Aiû @ûYò _êYò PûCk KòYò LûCQ«ò û ùijò_eò Wÿûfò RûZúd Lû\ýe _eòcûY c]ý @ù^K cûZâûùe _eòaûeMêWÿòK _ûLùe Kcò~ûAQò û Gcûù^ Wÿûfò `ifMêWÿòKê @[ðKûeú `if eìù_ bf \eùe aRûeùe aòKâò Keò Uuû @ûYêQ«ò I Uuû @ûYò @^ýû^ý @ûagýKúd iûcMâúMêWÿòKê KòYêQ«ò û iùaðeê RYû _Wÿòfû Kò KêUò@û K§cû^ue ÊûiÚý iµKðúZ Lyðe _eòcûY MZ KòQò ahðMêWÿòKùe _ûLû_ûLô 4eòMêYû aXÿò~ûAQò û
ùKøkòK ùMûÂú aòj^ _ûY×ò I aòj^ ùckû @býûi MêWÿòK ùfûK _ûAMfûYò û
3.
_eò a ûecûù^ I aò ù gh Keò cjò k ûcû^ue Wÿ w e Rcò C_ùe ùKøYiò _ûeµeò K aû @ûA^MZ @]ôKûe ^ûjó û iùbð @ûKk^ @û]ûeùe ^úcðûY @^êÂû^ ^òRe Kû~ðý _^Úû ]û~ðý Kfû ~ûjû\ßûeû cjòkûcû^uê KéhKe cû^ýZû còkòaû ijòZ @ ke Kéhò ùR÷aaòaò]Zûe _ê^ü RðúaòZ KeûAaû û @ ke ùMûÂúcû^u \ß û eû _ê ^ ü Kû~ðýlc KeûAaû ijòZ Pûhúcû^ue ùMûÂú Z[û _eòaûeòK @]ôKûeKê @ûA^Zü Wÿwe Rcú C_ùe @ûYòaû _ûAñ aòbò^Ü ù~ûR^û Zò@ûeò KeûMfû û
^úcðûY iùbðe 3ùMûUò cìLý \òM MêWÿòK ùjfû -
_ûeµeúK Pûh ]ûeûe _ê^ü _âPk^
KêUò@û K§ cjòkûcûù^ _eòaûeMêWÿòKe Pûh K~ðýùe GK cìLý bìcòKû ZêfûA[û«ò I @ù^K akòÂ Pûh mû^ ùKøgk Gcû^u _ûLùe @Qò, Kò«ê iû]ûeYZü cjò k ûcû^uê Ké h K eì ù _ MY^û Keû~ûA^[ûG û
2012 ciòjûùe ^òcðûY @^êÂû^ Gjò @ ke KêUò@û K§ _eòaûecû^u ijòZ cògâòZ Pûhe _âiûe _êYò ùR÷a aòaò]Zû _ì ð Kéhò aýaiÚû _eòPûk^û Keò ic^ßòZ Kéhò ]ûeûùe Pòe«^ KéhòKê MXÿòùZûkòaû ùPÁû @ûe¸ Kfû û
`ùUû: ùfLK
1.
2.
ùMûÂú aòj^ aýûu _eòPûk^û Keòaûùe cjòkûcûù^ GK cìLý bìcòKû ù^A[û«ò ùfAiû A ò@û, aòùgh IWò@û iõÄeY -1,
cûyð 2018
11
_â[c _\ùl_ Êeê_, ijbûMú Mâûcý @ûKk^ ]ûeû cû]ýcùe Mâ û c I _eò a ûecû^ue ùeûRMûe, Lyð , _ûeµeòK Kéhò mû^ ùKøgk, a ðcû^e Kéhò _¡ ò, iÚû^úd aòj^ _âKûeMêWÿòKe @ûKk^ iaê Gjò ]ûeûùe KeûMfû û Mâûcaûiúcû^uê _ûeµeòK Kéhò _¡ òe @ûagýKZû I C_ûù\dZû MêWÿòKê GWÿûAaû _ûAñ Mâûcý ùa÷VK MêWÿòKê @ûùdûR^ Keò ]ûeûMZ bûùa KeûMfû û Mâûcaûiúcûù^ ^òR @ ke Kéhò aòaò]Zû I G i´§úd aòhdMêWÿòKê @Zò _âû¬k bûùa aýq Keòaû @ûe¸ Kùf û ~êa Pûhúcû^uê cû ò@û RûZúd cògâòZ Pûhe aòbò^Ü \òM MêWÿòKê aêSòaû _ûAñ Zûfòc c]ý @ûùdûR^ KeûMfû û Gjò \òMùe cjòkûcûù^ @]ôK @ûMâj ù\LûA cògâòZ PûhKê ajêk cûZâûùe Kâòdûgòk KeûAùf û
_ûeµeúK Pûh ]ûeûe _ê^ü _âPk^ ^úcð û Y @^ê  û^ _â û [cò K Éeùe cjò k û KéhKcû^ue akò Kéhò mû^MêWÿòKê ùMûÂúùe Kû~ðýKûeú KeûAaûe ]ûeû iéÁò Kfû û KêUò@û K§ cjòkûcûù^ ^òR @ ke _ûeµeòK Kéhò aýaiÚûMêWÿòKê Kâòdûgúk KeûAaû Kûcùe @ û bòWÿòùf I ^òR Lû\ý iûaðùbøcZß akd iéÁò Kûcùe @]ôKû ù~ûe ù\ùf û Mâûce cjòkûcû^uê ù^A ùa÷VKcû^ KeûMfû I MâûcýÉeúd iwV^MêWÿòKùe @]ôKû cûZâûùe cjòkûcûù^ iûcòf 21 Uò Mâûcùe Mâûcý iõMV^ Zò@ûeò KeûMfû I cjòkûcûù^ Gjò Mâûc MêWÿòKùe iÚû^úd aòj^ _ûY×ú Zò@ûeò Keò GMêWÿòKe _eòPûk^û \ûdòZß ù^ùf û Gjò ùMûÂú aòj^ _ûY×òMêWÿòK Mâûce KéhKcû^ue aòj^ @ûagýKZûKê ]eò Kû~ðý Keòaû @ûe¸ Keòùf ûa ðcû^ iê¡û 28 ùMûUò ùMûÂú aòj^ _û ò 27 ùMûUò Mâûcùe cjòkûcû^u \ßûeû _eòPûkòZ I _ûLû_ûLô 600 Ké h ò _eò a ûee aò j ^ @ûagýKZû ùc ûAaû _ûAñ Kû~ðýeZ û ù~ùZùaùk Mâûcý aòj^ _ûY×ò MêWÿòKùe _~ðýû¯ aòj^ _âKûe ^[ôfû ùiùZùaùk Mâûcý KcòUòMêWÿòKe @ûagýKZû @û]ûeùe aòj^ MêWÿòKê @^ý @ keê @ûYò Pûhúcû^u _ûLùe _j ûAaû aýaiÚû KeûMfû û _âû[còK Éeùe 12ùMûUò aòj^ @Yû~ûA[ôaû ùaùk Gùa ùMûÂú aòj^ _ûY×ú MêWÿòKùe 55 _âKûee _ûeµeòK aòj^ _âKûe ùjûA_ûeòQò û _âùZýK Pûhú _eòaûe Gjò aòj^ _ûY×úKê ijù~ûM KeêQ«ò û a ðcû^ Mâûc MêWÿòKùe 3 _âKûee
cû ò@û, 3 _âKûee iê@ûñ, 2 _âKûee Kûwê I 6 _âKûee ùZ÷kaúR MêWÿòKê ù^A cògâòZ Pûh KeêQ«ò û GjûQWÿû, KéhKcûù^ 17 _âRûZòe K¦û Pûh, 2 _âKûee ùgûeòh, 2 _âKûee Zòkû, @\û, 2 _âKûee jk\ú, fuû, _ò@ûR, eiêY I 8 _âKûee _eòaû c]ý Pûh KeêQ«ò û G iaê Kûcùe cjòkûcû^ue bìcúKû @Zý« MêeêZß_ì ð û
ùMûÂú aòj^ ùckû cû]ýcùe aòj^ @\k a\k aêefûw ~ûZâû (aòj^ ùckûe KêUò@û K§u iÚû^úd ^ûc) ^ûcùe KêUò@û K§cûù^ ^òR @ ke ùR÷a aòaò]Zû _ì ð aòj^ ùckû Keò[û«ò û Gjò ùckû cû]ýcùe KêUò@û K§cûù^ _âKéZòcûKê ùicû^ue KéZmZû _â\û^ Keò[û«ò KûeY Gcû^ue Lû\ý I Kéhò ùR÷a aòaò]Zû MêWÿòK jó _âKéZò _â\Zü I Gcû^u Rúa^ RúaòKûe cìk C @ùU û Gjò aòj^ ùckûùe _eòaûecûù^ aòbò^Ü _âKûee iÚû^úd _ûeµeòK aòj^ MêWÿòKê @ ke @^ý Pûhúcû^u ijòZ @\k a\k Keò Gjûe _âiûe I aýajûeòK mû^e @û\û^ _â\û^ Keòaû ijòZ @ ke Kéhò ùR÷aaòaò]Zû MêWÿòKê iõelY Keòaûùe ijûdK ùjûA[û«ò û ^úcðûY @^êÂû^ MZ 4 ahð ]eò @ ke Gjò aòj^ ùckûKê ijù~ûM Keò @ûiêQò û 2016 ciòjûùe _ûLû_ûLô 700 Rk Pûhú Gjò aòj^ ùckûùe aòj^ @\k a\k Keò[ôùf û 60 _âKûee ù\gú aòj^ Gjò ùckûùe _\gòðZ ùjûA[ôfû û aòùgh Keò cjòkûcûù^ @]ôK cûZâûùe G[ôùe ù~ûM\û^ Keò[ôùf û
Rcò C_ùe @]ôKûe KêUò@û K§u Rúa^ RúaòKûe @^ý GK cìLý @w ùjfû Gcû^ue ^òRe Pûh Rcú I Rwf C_ùe @]ôKûe iûaýÉ Keòaû û Rwf Rcò @]ôKûe @ûA^ iûjû~ðýùe cjòkûcû^uê ^òRe Wÿwe Rcú C_ùe @]ôKûe _ûAaû _ûAñ Mâûcý Éeùe ùa÷VK cû^ @ûùdûR^ Keû~ûA[ôfû û Mâûc Éeùe _eòaûecûù^ Kò_eò Rwf Rcò _ûAñ \eLûÉ _â \ û^ Keò ù a Gjûe LiWÿ û _â É ê Z KeûMfû I Gjò Kû~ðýKâcKê ùÊzûùiaúcûù^ iµì ð eìù_ _eòPûk^û Keò[ôùf û ùcûU 89 _eòaûe ^òRe _eµeûMZ Rwf Pûh Rcò C_ùe aýajûe I _eòPûk^û @]ôKûe Gjò ]ûeûùe ieKûeuVûeê Rwf Rcò @]ôKûe @ûA^ akùe ÊúKéZò _ûA[ôùf û 15 ùMûUò KêUò@û K§ Mûñ Rwf Rcò C_ùe ùMûÂú MZ @]ôKûe c]ý ieKûeu Vûeê _ûAùf û
ùfAiû A ò@û, aòùgh IWò@û iõÄeY -1,
cûyð 2018
12
Kê U ò @ û K§ cjò k ûcûù^ ^ò R Mûñ ù e aò j ^Mê W ÿ ò K cûUò_ûZâùe _êeûA cê ùe eLô ]ûWÿò ùjûA ùckûiÚû^Kê @ûiò[û«ò û cjòkûcûù^ _j ôfû _ùe aòj^MêWÿòKê ùckû iÖfùe iRûA _\gðòZ Keò[û«ò û G ahð ùcûU 90_âKûee cû ò@û RûZúd Wÿûfò, _^ò_eòaû I ]û^ Gjò ùckûùe _â\gðZ ò ùjûA[ôfû û Gjò ùckûùe Pûhúcûù^ ^òRe iÚû^úd Kéhò aýaiÚû C_ùe @ûùfûP^û Keò[û«ò Ga3õ RùY RYuVûeê Gjû\ßûeû @ ke Rwf ùR÷aaòaò]Zûe iêelû ùjaû ijòZ KêUò@û K§ _eòaûecûù^ ^òRe Kéhò ùR÷a aòaò]Zû MêWÿòKê iêelû Keòaû ijòZ ^òR _eòaûe _ûAñ @ûagýK ù_ûhY iêelû c]ý Keò_ûeòùa û
ùghK[û KêUò@û K§ _eòaûecûù^ ù~ cògâòZ Pûh _¡ ò \ßûeû `if @ck aXÿûA _ûeò^ûjûñ«ò aeõ Gjò @ck icde cûi MêWÿòKê c]ý aXÿûA _ûeòQ«ò û _eµeòK aòj^ MêWÿòK Mâûcùe còkòaû \ßûeû Pûhúcûù^ ^òRe `if icdKê 2 eê 3 cûi @]ôK `if Keò_ûeòaûe icd iúcû c]ý aXÿûAQ«ò û KêUò@û K§ _eòaûecûù^ @Ì KòQò \ò^ùe ^òR _eòaûee iµì ð Lû\ý @ûagýKZû Kê Gjò Kéhò ]ûeû \ßûeû ùc ûA _ûeòùa û cjòkûcûù^ cû ò@û RûZúd `if @û]ûeòZ cògâòZ Pûh Keò ^òR _eòaûeMêWÿòKê aòbò^Ü _âKûee Lû\ý _â\û^ Keòaû ijòZ Kéhò ùR÷a aòaò]Zûe iêelû Keò_ûeòùa û
`ùUû: ùfLK
_eòa ðòZ icûRe iciýû MêWÿòKê iûcÜû Keòaûùe icKl ùjûA _ûeê^ûjó û ùQûU Pûhú I lê\â _gê_ûkKcûù^ Gjû\ßûeû ajêcûZâûùe _âbûaòZ ùjCQ«ò û @ù^K iÚû^ùe Gjò ù_hû òÿ ðe^ Êû]ú^Zû fwùjûA~ûCQ«ò ~ûZâûe cjK MêaòWjÿòK^Mê _eòWaK iê@ùe aòfaêê¯ec]ý û jêGZ Gjò NWÿ ò i §ò cì j ê ð ù e @ûce iûµâ Z ò K Ké h ò ijûdK K§cûk Rò f ä û e Kê U ò @ û K§ _eò a ûecûù^ Kû~ðý]ûeû MêWÿòKê a ðcû^e \éZ _eòa ð^gúk aûjý iû]ûeYZü cûyð cûiùe i¯ûùj aýû_ò ^òR iõûÄéZòK eòZòùe aòj^ ùckû _ûk^ Keò[û«ò û Mâûcý Éeùe _eòPûkòZ ùjC[ôaû Gjò aòj^ ùckû MZ cûyð 2005 ciòjûùe ùafNe _ ûdZe Zê@ûùckû Mâûcùe @^êÂòZ ùjûA~ûAQò û Gjò aòj^ ùckûùe @ûL _ûLùe 5ùMûUò _â[c _ ûdZùe Pûhúcûù^ ù~ûM\û^ Keò aòj^ @\k a\k Keò[ôùf û ùcûU 600RY Pûhú Gjò ùckûùe aòj^ a\kûA ^òR _i¦e aòj^ ù^A[ôùf û
aêefw ~ûZâû icdùe @ûùfûP^ûâ
gòLô[û«ò û @û\òaûiú cû cûù^ Gjò ùckûùe ^òRe Nee Lû\ý C_ôû\^e _ûeµeòK I Pòe«^ Pûh aýaiÚû MêWÿòKê @ûùfûP^û Keò[û«ò I aòj^ _â\gð^ Keò[û«ò û Giaê ]ûeûùe _eòaûecûù^ Kò_eò @ûcô^òbðegòk ùjûA[û«ò Zûe c]ý @ûùfûP^û ùjûA[ûG û _òXÿò _òXÿò ]eò Pûfò @ûiò[ôaû _ûeµeòK Kéhò aýaiÚûe ùceê\ bkò Pûhúcû^ue Gjò @ûùfûP^û icÉue iûÄéZòK Z[û iûcûRòK Rúa^e GK @aùfûK^ eìù_ _âZò_û\òZ jêG û
KéZmZû ^òcðûY @^êÂû^ còùfU ù^UIßûKð @`þ A ò@û I @ûKi^þ GWÿ þ e ijù~ûM _ûAñ Ké Z mZû mû_^ Keê Q ò Wÿ. ^òMcû^¦ ÊûAñ, Pûh aýaiÚû mû^ ùKøgkMêWÿòKe MùahKu Vûeê Gjò Kûc _ûAñ còkò[ôaû ijù~ûM c]ý @ûc KûcKê iek Keò [ aû ù~ûMê @ûùc Lê i ò û Gcû^ue ijù~ûMùe jó Gjò Kû~ðýKâc @ûRò G Éeùe _j ô_ûeòQò û _âgû« cjû«ò ^òù¡ðgK, ^úcðûY, Giþ-3/751, ^úkû\âò aòjûe ù_ûÁ : ùi÷ùkgâú aòjûe, bêaù^gße - 351021, bûeZ E-mail: prasant@nirmanodisha.org
Website: http://www.nirmanodisha.org
C : ùfAiû A ò@û, cûyð2017
ùfAiû A ò@û, aòùgh IWò@û iõÄeY -1,
cûyð 2018
13
iKê«kû ù\aú ùR÷aòK C_ûdùe a^ýû ijYú aòj^ C_ôû\^ Keòaûùe ilc ùjûAQ«ò
ijRùe aòj^ _ûAaû \ßûeû @ûcô^b ò e ð gúkZûe iéÁò @yð^û gâúaûÉa I iêaò@û @jc\ C eûL e a^ýû kùe aiaûi Keê[ôaû lê\â I ^ûc cûZâ cjòkû Pûhúcû^ue Pûh I RúaòKû aò_^Ü @aiÚûùe @Qò û a^ýû ijY gqò [ôaû aòj^ ^[ôaû ù~ûMê Gcûù^ @ù^K icdùe Lû\ý iuUùe a ôej«ò û KâcûMZ bûùa Gjò @iêaò]ûeê cêqò _ûAaû _ûAñ i^Ú Kaúe^Me Ròfäûe ùcj\Ißûf aäKe cjòkû Pûhúcûù^ a^ýû ijY gqò [ôaû aòj^ aýajûe Keòaû \ßûeû Gjò iciýûKê iûcÜû Keò `if C_ôû\^ Keò _ûeòaûe gqò _ûA_ûeòQ«ò û PòK^òdû\òjò Mâûce Pûhúcûù^ cìLýZü ùQûU ùQûU Rcòe cûfòK @U«ò, ~ûjûKò _êeû icZk ^êùjñ aeõ aûe´ûe a^ýû \ßûeû _âbûaòZ ùjûA[ûG û PòK^òdû\òjò Mâûc i^Ú Kaúe^Me Ròfäûe ùcùj\ßûf aäKùe @aiÚòZ @ùU û \ê]ôdûZûf ~ûjûKò aûLôeûùfKþ Kê iõù~ûM Keò[ûG, Leò_ EZêùe @ù^K icdùe a^ýû\ßûeû _âbûaòZ jêG û Pûhúue eaòEZê Pûh c]ý Gjû\ßûeû _âbûaòZ ùjûA[ûG û _ûLû_ûLô 25 _âZògZ iòIßû^ PûhRcú G_âòfþ-ùc cûi _~ðý« a^ýû
_äûaòZ ùjûA ejò[ûG û Gjû\ßûeû lê\â Pûhúcûù^ ajêk cûZâûùe ^òRe RúaòKû jeûA[û«ò û Pûhúcûù^ iû]ûeYZü jûAaâòWÿþ ]û^ @[aû Mjc aòj^ MêWÿòKê ù^A Pûh Keò[û«ò û GMêWÿòK ù~ùjZê a^ýû ijYgqò _ì ð Pûh _ûAñ C_~êq ^[û«ò ùZYê a^ýû Rk @ûiòaû \ßûeû Pûhúcû^uê @ù^K lZò ijòaûKê _Wÿò[ûG û Pûhúcûù^ aòj^ _ûAñ ^òKUiÚ aRûe Kò´û ieKûeú aòj^ aòKâd ùK¦â MêWÿòK C_ùe ^úbðe Keê[ôaûeê GjòVûeê ù~Cñ jûAaâòWÿ aòj^ còùk ZûKê ù^A Pûh Ke«ò û Gjò aòj^ MêWÿòKùe Kò«ê ùeûMù_ûK ùagò fûMò[ûG û KâcûMZ bûùa `if ^Á ùjaû \ßûeû Pûhúcûù^ aûhðúK 6 eê 7 cûi _ûAñ ùKak Lû\ý C_ôû\^ Keò_ûe«ò û _eòaûe cûù^ EY Keò ^òRe beY ù_ûhY a^ýû ijY gqò [ôaû aòj^ aýajûe Keòaû \ßûeû Pûhúcû^ue C_ô û \^ _eò c ûY aXÿ ò f û I _eòaûecûù^ ahð~ûKe Lû\ý ^òùR C_ôû\^ Keòùf
ùfAiû A ò@û, aòùgh IWò@û iõÄeY -1,
cûyð 2018
14
`ùUû ùfLK
Pûhúcûù^ ^òR ^òR bòZùe aòj^ @û\û^ _â\û^ KeêQ«ò
Ke«ò û _eòaûee _êeêhcûù^ Kûc @ù^ßhYùe aûjûeKê Pûfò ~û@û«ò, Nùe cjòkû, aé¡ I _òfûcûù^ ejò[û«ò û
Kûce @ûe¸ 2012 ciòjûùe ùMûeL_êe G^þbûAe^ùc @ûKè^ Mî_, GK ùÊzûùiaú @^êÂû^, PòùK^dû\òjò iùcZ 19 ùMûUò Mâûcùe Pûhúcû^u ijòZ Pòe«^ Kéhò @û]ûeòZ a^ý Rk ijY gqò eLô[ôaû aòj^ C_ôû\^ Kû~ðýKâc @ûe¸ Keò[ôfû û _âûe¸òK Éeùe lê\â I ^ûccûZâ KéhK _eòaûee cjòkûcû^uê ]eò G Kû~ðýKâc @ûe¸ ùjûA[ôfû û _âû[còK Éeùe 35 RY cjòkû Pûhú \êAUò \kùe Gjò Kû~ðý @ûe¸ Keò[ôùf û céZêý¬d cjòkû Pûhú \k Gaõ \ìMðú cjòkû Pûhú \k ^ûcùe Gjò \êA \k Zò@ûeò KeûMfû û GjûQWÿû, 100 RY Pûhú (80 cjòkû I 20 _êeêh) cû^uê ù^A Pûhúcû^ue GK icìj Zò@ûeò
KeûMfû û ù~Cñ c ûù^ @ ke lê \ â I ^ûccûZâ Pûhúcû^ue i\iýû icû]û^ _ûAñ Kû~ðý Keòùa û Gjò \k MêWÿòK cûiòK ùa÷VK Keò ^òR iciýû MêWÿòKê @ûùfûP^û Kùf I Gjûe icû]û^ _ûAñ @ûagýK _\ùl_ iaê ^ò¡ðûeY Kùf û Gjò icdùe Pûhúu icêj PòjÜU KfûKò C_~êq aòj^ ^_ûAaû ù~ûMê Pûhúu iciýû RUòk ùjûA ~ûCQò û cjò k ûcû^u _ûAñ _ûL aRûe _ò _ ò M ¬ 15 KòùfûcòUe \ìe I ieKûeú aòj^ aòKâd ùK¦â 30 KòùfûcòUe \ìe I cjòkû Pûhúcû^u _ûLùe aòj^ iµKòðZ mû^ ùKøgke @bûa c]ý ejò [ ô f û û Gcûù^ c]ý RûYò_ûeê^[ôùf , ^òRe Gjò a^ýû _âbûaòZ Rcò MêWÿòK _ûAñ ùKCñ _âKûee aòj^ C_ù~ûMú ùjûA_ûeòa û Leò_ EZêe iciýûMêWÿòKê @ûùfûP^û Keò Gjò Pûhúcûù^ @^êba Kùf Kò Ê ð iaþ-1 aòj^ _ûAñ Pûhúcû^uê ]eò GK \ò^òKò@û Kcðgûkû @ûùdûR^ Keòaûe
ùfAiû A ò@û, aòùgh IWò@û iõÄeY -1,
cûyð 2018
15
@ûagýKZû @Qò û Gjò Kcðgûkûùe Pûhúcû^uê a^ýû ijY gqò aòj^e C_ûù\dZû aòhdùe @ûùfûP^û Keò icÉuê Gjûe @ûagýKZû MêWÿòKê aêSûA ù\A ùja û Gjò KcðgûkûUò iÚû^úd Kéhò aòmû^ ùK¦â I ic^ßòZ ùeûMù_ûK _eòPûkû ùK¦âe còkòZ ijù~ûMùe @ûùdûR^ KeûMfû û Gjò Kcðgûkû @ûùdûR^ _ùe _â[ùc 54 RY cjòkû Pûhúuê Gjò aòj^ ù~ûMûA \ò@ûMfû û
C_ôû\^ Keòaû _ûAñ @ûùMA @ûiòùf û a ðcû^ ÊeYððia1 a^ýû ijYgqò [ôaû ]û^ aòj^e Pûjò\û aXÿò~ûAQò I @ûLû _ûL Mâûc ~[û, Nêeû_fäú, a]ýû, [ûU[ûe Gaõ _òaò Kf^ bkò Mâûce Pûhúcûù^ gKê«kû ù\aú I Zûu iû[ú cjòkû PûhúuVûeê Gjò aòj^ KòYêQ«ò û
aòj^ C_ôû\^
Mâûc _ûLùe @ûagýKZ aòj^ còkòaû ù~ûMê cjòkû Pûhúcûù^ @^ýahð Zêk^ûùe ^òR `ifKê icdû^êiûùe Keò_ûeêQ«ò û iVòK icdùe _êYò a^ýû ijY gqò [ôaû aòj^ ù~ûMê Gcû^ue `ifùe a^ýû Rk _gòùf c]ý ^Á ùjC^ûjó I ùeûM ù_ûK c]ý fûMò^ò û @^ý _lùe _eòaûecûù^ Gjò aòj^ aýajûe Keò bf C_ôû\^ KeêQ«ò û gKê«kû ù\aúu ùeûRMûe Kê ù\Lô @^ý cjòkû Pûhúcûù^ @^ý _âKûee a^ýû ijYgqò [ôaû aòj^ C_ôû\^ Keòaû _ûAñ @ûMâj ù\LûCQ«ò û
gâúcZò gKê«kû ù\aú, ibû_Zò céZêý¬d cjòkû KéhK \k Gjò aòj^ ù^A ^òRe GK GKe Rcòùe aòj^ C_ôû\^ Keòaû _ûAñ _âÉêZ ùjùf û ù_ûLeò _ûL Rcòùe GK ^iðeú Zò@ûeò Keò 15 KòùfûMâûc `ûCù i^þ aòj^ aýajûe Keò Pûeû Zò@ûeò Keòùf I ù_ûLeú _ûL Rcòùe Pûeû Mê W ÿ ò K ê fMûAùf û Gjò Kû~ð ý Keò a û icdùe ùMûeL_êe G^þbûeùc @ûKè^ Mî_ @ûagýK ùa÷hdòK mû^ ùKøgk ù~ûMûA ù\ùf û G[ô ^òcò ZûfòcUòKê I ùR._ò.iòõj, KâòaùKû _eòPûk^û Kùf û aòj^ C_ôû\^e iµì ð ]ûeûUòKê KâòaùKû @^êÂû^ ijù~ûMùe _eòPûkòZ ùjûA[ôfû û iKê«kû ù\aú Gjò aòj^ C_ôû\^ ùlZùe ùR÷aòK LZ, Rò@ûLZ I ùR÷aòK ùeûMù_ûK Jh] MêWÿòKê aýajûe Keòùf û ùcûU 22 Kßò ûf ]û^ Zûue Gjò GK GKe Rcòe C_ôû\òZ ùjûA[ôfû û gKê«kû ù\aúue ]û^e Cycû^MêWÿòKê ù\Lô @ûL_ûLùe Pûhúcûù^ ZûuVûeê Gjò aòj^ KòYòaû _ûAñ @ûMâj ù\LûAùf gKê«kû ù\aú ùcûU 135 RY Pûhúuê Kòùfû_âZò 18Uuû jûeùe aòj^ aòKâd Keòùf û Gjû _ùe @^ý 10 RY cjòkû Pûhú gKê«kû ù\aúu bkò aòj^
ùgh K[û
@yð^û gâúaûÉa, ^[ô iõù~ûRK ùMûeL_êe G^bûe^ùc Gaõ @ûKè^Mî_, ù_û, aKè-60, ùMûeL_êe E-mail: pacs@geagindia.org
iêaò@û @jc\þ ùMûeL_êe G^bûe^ùc Gaõ @ûKè^Mî_, ù_û, aKè-60, ùMûeL_êe E-mail: pacs@geagindia.org
C : ùfAiû A ò@û, cûyð 2017
aòbò^Ü bûhûùe ùfAiû A ò@û _ZâòKû
K^ÜW, ùZfêMê, Zûcòfþ, IWÿò@û, jò¦ú, ceûVú Gaõ _¬ûaú ùfAiû A ò@û, aòùgh IWò@û iõÄeY -1,
cûyð 2018
16
iÚû^úd aòj^MêWK òÿ Pûhúcû^uê ijRùe còka ò û \ßûeû Lû\ý iûaðùbøcZû jûif ùjûA[ûG
ijbûMú ùPÁû ]ûeûùe cjûeûÁâ eûRýe @û\òaûiú KéhK cûù^ ^òR @ ke CRêWÿû aòj^MêWÿòKê _ê^üRðúaòZ Keò GMêWÿòKê ^òR Rcòùe iõelY Keòaû ijòZ _ûeµeòK Pûh ]ûeûKê icdù_ûù~ûMú KeûA_ûeò Q «ò û Gjû\ß û eû Pûhúcûù^ _ìað bkò ^òR aòj^ MêWÿòKê a ûAaû GMêWÿòKe cû^ aXÿûAaû ijòZ @ kùe Lû\ý iûaðùbøcZû iéÁò Keò_ûeòQ«ò û
`ùUû ùfLK
fòùfiþ G^þ PC^, jùiðÊe aò. cûMûùe Gaõ iê]ôe Gc IßûùMùf
aòaò]Zû _ì ð aòj^ _â\gð Keû~ûAQò
giýe cû^ @û]ûeò Z Mê Y Mê W ÿ ò K , ùQûUPûhú _eòaûecû^u Rúa^ RòaòKû iêelû Keòaûùe GK cj\ß_ì ð \ûdòZß ZêfûA[û«ò û aòùghKeò ù~Cñ @ kùe Rkaûdê @Zý« iù´\^gúk I _ûYò_ûM _eòa ðúZ ]ûeûùe ù~Cñ @ k MêWÿòKùe Kéhò aýaiÚû Pûhúcû^uê @ijûd Keòù\AQò, ùijò iÚû^ MêWÿòKùe _ûeµeòK aòj^ aòaò]Zû jòñ ùKak lê\â I ^ûccûZâ PûhúKìkKê @ûcô^òbðegúk KeûAaûe GK cìLý eûÉû @ùU û iÚû^úd @ ke Pûhú Kìk aòMZ jRûe Rjûe ahð ]eò @ûc _ûAñ @ù^K _âKûee aòj^ iéÁò Keò_ûeòQ«ò I Gjò aòaò]Zû _ì ð aòj^ MêWÿòK iÚû^úd @ ke ùbøMkòK iÚòZò ijòZ _ì ðcûZâûùe Lû_ Lê@ûA giý C_ôû\^ Keò_ûùe û @^ý _lùe iÚû^úd @ ke ]û^, cû ò@ûRûZò, Wÿûfò, ùZ÷kaúR, Rwfeê còkê[ôaû Lû\ý, K¦û Gaõ Jh]ôd aél MêWÿòK @ûMeê _eòaûecû^uê @ûagýKúd ù_ûhY ù~ûMûA ù\C[ôùf û Gùa Gjò aýaiÚû CRêWÿòaûùe fûMòQò û Pûhúcûù^ Gùa Kò«ê @]ôKû @ck @ûgûùe @û]ê^òK jûAaâòWÿe GKK `if ajêk cûZâûùe Pûh KeêQ«ò û Gjû \ßûeû Pûhúcûù^ jûAaâòWÿþ aòj^, iûe I eûiûd^òK Jh] MêWÿòK _ûAñ aRûe C_ùe iµì ðbûùa ^úbðegúk @U«ò û @]ôK cûZâûùe eûiûd^òK iûe I eûiûd^òK KòU^ûiK aýajûe ù~ûMê Pûh aýd ajêk ùjC~ûCQò _êYò GKK jûAaâòWÿþ aòj^ aýajûe \ßûeû iÚû^úd @ ke Kéhò ùR÷a aòaò]Zûe c]ý ùfû_ NUêQò û
@KæfKéIßû aäK \êAUò iµì ð bûùa _ûjûWÿò@û @ k I @û\òaûiú @]êýhòZ @ùU û G @ ke @û\òaûiú KéhKcûù^ iû]ûeYZü ùQûU I ^ûccûZâ Pûhú @U«ò KûeY Gcû^ue ^òRÊ Rcò ajêZ Kcþ [ûG û ù~ùjZê G @ ke @û\òaûiú _eòaûeMêWÿòK _ûLùe ajêZ Kcþ Rcò @Qò Gcû^ue RúaòKû _ûAñ iû]ûeYZü _eòaûecûù^ ahðe @ù^K icd Rwf C_ùe ^òbðe Keò[û«ò û ^^þ\êeaûe Ròfäû Kò«ê Gjûe aòaò]Zû _ì ð Kéhò aýaiÚû _ûAñ RYûiêYû @ùU û GVûKûe `ifMê W ÿ ò K c¤ùe cKû,ieMcþ , @ù^K _âKûee cû ò@û RûZúd `if, Wÿûfò, @ù^K _âKûee cifû, Rwfú Lû\ýùe G @ k be_êe [ôfû û aòMZ ùKùZ ahðùe Kò«ê GVûKûe Gjò aòaò]Zû _ì ð Pûh aýaiÚû ajêk cûZâûùe ^Á ùjûA~ûCQò û
^^þ\êeaûe GK @û\òaûiú ajêk Ròfäû @ùU I cjûeûÁâ eûRýùe @aiÚòZ, aòùghKeò Ròfäûe ]û MûIñ I
_âûe¸òòK Éeùe Mâûcý I _eòaûe Éee Z[ý iõMâj Keû~ûA[ôfû û cìLýZü Mâûce aùdûùRÂ aýqò I
ùR÷a aòaò]Zû _ì ð Kéhò aýaiÚûe cìfýùaû] Mê W ÿ ò K e @ûagýKZû jé \ dwc Keò aò G@ûA G`þ ùÊzûùiaú @^êÂû^ Gjò @û\òaûiú @ kùe @û\òaûiú cû^u _ûeµeòK Lû\ý aýaiÚû MêWÿòKe elYûùalY _ûAñ Kû~ðý @ûe¸ Keò[ôfû û Gjû \ßûeû _âiò¡ ùjûA[ôfû Kò _ûeµeòK aòaò]Zû _ì ð Kéhò aýaiÚû jó ùQûU ùQûU @û\òaûiú Pûhò _eòaûecû^uê Lû\ý iêelû ù~ûûAù\a, Gcû^ue RúaòKû MêWÿòKe c]ý iêelû ùjûA_ûeòa I Kcþ Lyðùe aû aò^û Lyðùe Pûh Gjò _eòaûcûù^ Keò_ûeòùa û
ùfAiû A ò@û, aòùgh IWò@û iõÄeY -1,
cûyð 2018
17
ùUaêf - 1 aòj^ iõelY KcòUò \ßûeû iõMéjZ ò iÚû^úd aòj^ ZûfòKû Pûh e ^ûc aòj^ _âKûe iõLýû GMêWK òÿ e aòùghZû cû ò@û
01
ùcûUû aòj^, còVû, @Vûkò@û ^êùjñ, ceêWÿò _eòiÚòZòùe aò @ck ùjûA[ûG
Kûwê
03
ijRùe _ûjûWÿò@û Rcòùe Pûh Keû~ûG, G[ôùe Kû aò§û/ `kaò§û ù_ûK fûMò^[û«ò, Lû\ý iûeùe be_êe
RjÜû
06
ijRùe _ûjûWÿò@û Rcòùe Pûh Keû~ûG
cKû
23
ùcûU aòj^, còVû, @Vûkò@û ^êùjñ, ceêWÿò _eòiÚòZòùe aò @ck ù\A[ûG û
ùiûeMc
21
ceêWÿò ij^gúk bf ùMûLû\ý ù~ûMûA[ûG û
Wÿûfò RûZúd
06
aò^þ
12
ijRùe _ûjûWÿò@û Rcòùe Ph Keû~ûG, G[ôùe Kû^Úaò§û/`kaò§û ù_ûK fûMò^[û«ò, Lû\ý iûeùe be_êe f´û giý ùK^û, ùcûUû aòj^, còVûÊû\, Kcþ ù_ûK fûùM
Rwfú cifû
63
ùcûU
135
ùJh]ôd MêY iaê EZêùe còùk, ijRùe Pûh Keû~ûA_ûùe, ùeûMù_ûK ^[ûG, ceêWÿò iÚòZòùe aò a ô_ûùe
Gjò ùa÷ V KMê W ÿ ò K Keû~ò a û icdùe, ù~Cñ _eòaûecûù^ _ûeµeòK aòj^ Pûh Keê[ôùf ùicû^uê c]ý PòjÜU KeûMfû û aò@ûAG`þ iõMV^ Gjò icdùe @û\òaûiú Mâûc MêWÿòKùe aòj^ ùckû c]ý @ûùdûR^ KeûA[ôfû û _ûLû_ûLô 19ùMûUò Mâûcùe aòj^ ùckû @ûdûR^ Keû~ûA[ôfû, ù~CñVûe _eòaûecûù^ aòbò^Ü _âKûee cû ò@û RûZúd aòj^, cKû I ùiûeMc e ù\gú aòj^ MêWÿòKê _â\gðúZ Keò[ôùf I @ kùe còkê[ôaû aòbò^Ü Rwfú K¦û I @^ýû^ý Rwfú Lû\ý MêWÿòKê c]ý _â\gðúZ Keò[ôùf û _û RY @û\òaûiú Pûhú ù~Cñcûù^ _ûeµeòK aòj^ MêWÿòK C_ùe ^òRe EPò eL«ò I _ûeµeòK Pûh
]ûeû ijòZ _eòPòZ, Gcû^uê ù^A GK aòj^ iõelY \k Zò@ûeò Keû~ûA[ôfû û Gjò \kUòe _âûe¸òK \ûdòZß [ôfû Kò @ ke icÉ _ûeµeòK aòj^ MêWÿòKê iõMâj Keò eLôaû û @ûe¸ùe 12_âKûee iÚû^úd cKû aòj^ I 9 _âKûee ùiûeMc aòj^ MêWÿòK aûjûe Gjò \k iõMâj Keò[ôfû , icdû^êKâùc Pûhúcû^u \ßûeû ùcûU 258 _âKûee _ûeµeòK aòj^ _âKûe MêWÿòK iõMéjòZ ùjûA[ôfû û Gjò aòj^ MêWÿòK ùUaêf-1 ùe _â\ ü @Qò û
Rcòùe iõelY aòj^ ùckû MêWÿòKùe @ûùfûPòZ ùjûA[ôaû iÚû^úd aòj^ MêWÿòKe aýajûeòK MêY MêWÿòK aûjûe KeûMfû û
`ùUû ùfLK
@MâYú KéhK cû^u ijòZ aû ðûkû_ Keû~ûA Z[ý MêWÿòKê iõMâ j Keû~ûA[ô f û û ùKùZ iÚ k ùe @Mâ Y ú KéhKcû^uVûeê \k bò òK @ûùfûP^û cû]ýcùe Z[ý iõMâj KeûMfû û _âKÌe Kcðúcûù^ @û\òaûiúcû^ue aòbò^Ü iûõÄéZòK Kû~ý I ùckû MêWÿòKùe @õgMâjY Keò iÚû^úd @ ke aòj^ I G MêWÿòKe C_ù~ûMòZû bò òK Z[ý c]ý iõMâj Keòùf I @ ke aòj^ MêWÿòK aòhdùe aê S ò ù f û Mâ û c Mê W ÿ ò K ùe aò j ^ iõelY Keê [ ô a û _eòaûecû^uê PòjÜU Keò GK ZûfòKû c]ý _âÉêZ KeûMfû û
Pûhúcû^ue GK @ûùfûP^û ùa÷VK
ùfAiû A ò@û, aòùgh IWò@û iõÄeY -1,
cûyð 2018
18
ùUaêf - 2 PòjU Ü Keû~ûA[ôaû _ûeµeòK cKû I ùiûeMc aòj^ MêWK òÿ e aòùgh PeòZâ Pûh
iÚû^úd ^ûc
aòj^ MêWK òÿ e aòùgh PeòZâ
cKû
KêKêWÿ cêKûA
gâúNâ @ck 90-95 \ò^, Kcþ _ûYòe if, Gjûe còVûÊû\ _ûAñ iû]ûeYZü G[ôùe _ûeµeòK fWÿê Zò@ûeò Keû~ûA[ûG û
cKû
ùKjûeò cìKûA
95-100 \ò^e if, Kû aò§û ù~ûM G[ôùe fûMò ^[ûG, ceêWÿò ijY gqò @Qò
cKû
_ò f fûfcKûeA Gaõ f´û, PKþ PKþ cûeê[ôaû jk\ò@û ew, MQe CyZû 215 ùi òcòUe, ceêWÿò _òC\ fûj^ cKûA ijY gqò @Qò
cKû
_ò f cKû
ùiûeMc PòK^ò fûf ùRû@ûe PòKò^þò ùRû@ûe
f´û, bf ùMûLû\ý \òG, Gjû ceêWÿò ijYòd, iÚû^úd iõÄéZòe bKûeò I fûjý, Gjò giýeê Zò@ûeò Keû~ûA[ûG û Kkû ù_ûK G[ôùe fûM«ò ^ûjó I ceêWÿò ijYòK gqò @Qò G[ôùe ÊZª bûùa _ûµWÿ Zò@ûeò Keû~ûA[ûG û
ùiûeMc ùfj^ cû^ò ùRû@ûe, ùWÿeòùe @ck ùjûA[ûG 105-110 \ò^, Kkû ù_ûK fûùM^ò, ceêWÿò ijYòK, ijRùe giý aûjûe Keò jêG I iêÊû\ê ùMûLû\ý ù~ûMûA[ûG û ùiûeMc ùcû[ô Iù`\ ùRû@ûe ajêZ f´û MQ 220-240 ùi òcòUe MQMêWÿòK @ck icdùe iaêR ù\Lû~û@û«ò ùZYê iêÊû\ê giý còùk _êYò bf ùMûLû\ý c]ý còùk, còVû Êû\, LûAaû Êû\, ùcûUû giý, iÚû^úd aûLeú I fûjý _ûAñ _eòaûecûù^ GjûKê aýajûe Ke«ò û @û\òaûiú KéhKcû^u ijòZ @ûùfûP^û Keò 5ùMûUò bf cKû I ùiûeMc aòj^ PòjÜU KeûMfû I GMêWÿòKe _âiûe ^òcò _\ùl_ cû^ PòjÜU Keûfû (ùUaêf-2) ùcûU 10ùMûUò Rcò c]ý PòjÜU KeûMfû ù~Cñ[ôùe Gjò aòj^ MêWÿòKê Pûh Keò C_ôû\òZ aòj^ MêWÿòKê @^ý Pûhúuê ù\aû _ûAñ ^ò¿ ò ^ò@ûMfû û _êeû Mûñ iÚû^úd _ûeµeòK aòj^ MêWÿòKe iõelY \ûdòZß ù^fû _ûeµeòK aòj^ MêWÿòKe Pûh icdùe aòbò^Ü _âKûee akò cû_KûVú @û]ûeùe bf aòj^ _ûAñ PòjÜU KeûMfû I bf aòj^ iõMéjòZ ùjfû û Pûhùe aòbò^Ü icdùe aò@û A G`þ Kcú I aòj^ iõelY KcòUò ibýcûù^ aòj^ Pûh ùlZ aêfò `if ^úeòlY Kùf I Pûhúcû^uê bf RûZòe aòj^ iõMâj _ûAñ ijù~ûM c]ý Kùf û Ké h Kcû^uê bf aò j ^ Pò j Ü U Keò a ûe ùa÷mû^òK ]ûeû MêWÿòKê c]ý gòLûA \ò@ûMfû û KéhKcûù^ Pûh MQ MêWÿòKe `k]ûeY lcZû, aúR MêWÿòKe ùcûUû eì_, aúRe eõM, MQe CyZû, ùeûM ù_ûK fûMòaûe iÚòZò,
ceêWÿò ijYú gqò, ùMûUòG ù_ ûùe @]ôKû giý [ôaû MQ AZýû\ò MêY MêWÿòK @û]ûeùe Pûhú cûù^ bf aòj^ PòjÜU Keò iõMâj Kf ùa÷mû^òK ]ûeûe aòj^ PòjÜU _ûAñ aò @ûA G`þ e Kcðúcûù^ bûeZúd Kéhò _âû]ôKeYe ùa÷mû^òK cû_K @û]ûeùe c]ý Z[ý iõMâ j Keò Pûhúcû^uê ijù~ûM Keò[ôùf û @û\òaûiú KéhKcûù^ PòjÜU Keòùf Kò _ûeµeòK aòj^ _âKûe MêWÿòK akòÂ cìfýùaû] MêWÿòKê ù^A a ô[û«òö I G MêWÿòKe Kc ùeûM ù_ûK fûMò[ûG I ceêWÿò iÚòZòùe c]ý Gjò `if MêWÿòK ùicû^uê `if C û\^ ù\A[ûG û
aòj^ iõelY KcòUò aòj^ iõelY KcòUòe ibý/ibýû cûù^ aòbò^Ü aòbò^Ü Mâûceê aQû ~ûA[ôùf û Gcûù^ cûiòK ùa÷VK Keê[ôùf I iKâòd bûùa iõelY Kû~ðýe aòbò^Ü \òM MêWÿòKê
ùfAiû A ò@û, aòùgh IWò@û iõÄeY -1, cûyð cûyð 2018 2018
19
@ûùfûP^û Keê[ôùf û Gcûù^ Rcòe Pûh ùjC[ôaû iÚòZò MêWÿòK C_ùe c]ý RùY RYue cZ ù^C[ôùf û Gjò KcòUò PòjÜU Keû~ûA[ôaû aòj^ ùlZeê aòj^ @ck Keò iõelY Keò eLôaûe \ûdòZß ZêfûC[ôùf I aòj^ MêWÿòKê @^ý Pûhúcû^uê _j ûAaûe aýaiÚû c]ý Keê[ôùf û Mâûc Éee aòj^ iõelY KcòUò cûù^ aäK Éee KcòUò _ûAñ ^òR _âZò^ò]ô aûQê[ôùf û aäK Éee KcòUòe ^ûc dûjûcú cûZû aòj^ iõelY KcòUò ^ûcùe ^ûcòZ ùjûA[ôfû û aäK Éee Gjò KcòUòùe 10RY ibý[ôùf û ùcûU 70 RY @û\ò a ûiú cû cûù^ c]ý aò j ^ iõelY Kûc Keê[ôùf û _â[ùc 3ùMûUò Mâûcùe iÚû^úd aòj^ _ûY×ú Zò@ûeò Keû~ûA[ôfû û Gjò aòj^ _ûY×ò aòj^ a\kùe aòj^ Mâûce KéhKcû^uê ù~ûMûA ù\C[ôfû û Pûhúcûù^ @ck _ùe ù^A[ôaû aòj^e 2MêYû aòj^ Mâûcý aòj^ _ûY×òKê ù`eûC[ôùf û KòQò \ò^ _ìùað Gjò aòj^ iõelY KcòUò RûZúd KéhK aòj^ iêelû KcòUò _ûLùe 10 _âKûee aòj^ (5cKû I 5 ùiûeMc) e _¬òKeY ^òcò \eLûÉ _â\û^ Keò@Q«ò û
Gjò Kûce _âbûa _ûeµeòK aòj^ MêWÿòKe iõelY Kûc ]ûeûùe @ù^K MêWÿòG bf \òMe _âZò_û\^ ùjûA[ôfû û @û\òaûiú Pûhúcûù^ jé \ dwc Keò [ ô ù f Kò Gcû^u _ûLe _ûeµeòK Kéhò aýaiÚû _eòPûk^ûe aò_êk mû^ ùKøgk @Qò û Pûhúcûù^ RûYò[ôùf Kò _ûeµeòK Kéhò aýaiÚûKê Gcûù^ iVòKþ _eòPûk^û Keò_ûeòùa Gaõ Gjò `if MêWÿòKe aòbò^Ü C_ûù\d \òM ~[û : bf Êû\, bf aûiÜû, aúR MêêWÿòKe bf MêY I GMêêWÿòKe ù_ûhY \òM MêWÿòK c]ý akò ùaûfò jé\dwc Keò[ôùf û Gcûù^ c]ý RûYò[ôùf, _ûeµeòK aòj^ I `if _âKûe MêêWÿòK ceêWÿò _eòiÚòZòùe c]ý a ô_ûùe , G[ôùe Kcþ ùeûM ù_ûK fûM«ò, _êYò G MêêWÿòK iêÊû\ê @ùU û Gjò aòj^ MêêWÿòKeê ùagúMQ ùjûA[ûG I Kcþ Lyðùe Gjò Pûh Keû~ûA[ûG û _ûeµeòK `if MêêWÿòKe Gjò bf MêY MêWÿòKê ù\Lô KéhKcûù^ @]ôKû cûZâûùe Gjò Pûh Keòaû @ûe¸ Kùf û Gjû\ßûeû _ûeµeòK Pûhe Rcò _eòcûY aXÿòaûùe fûMòfû û 2016-17
ijbûMú ]ûeûùe _ûeµeòK aòj^ MêWÿòKe iõelY, aòKûg Mâûce icÉ Pûhúcû^u _ûLùe _j ûAaûùe _eòKÌ^û
ciòjûe Leò`þ EZêe 120 RY aòj^ iõelY Keê[ôaû Pûhú 120 GKe Rcòùe iÚû^úd cKû I RIßûe Pûh Keòùf û @ûMeê ùicûù^ GK GKee 8bûMeê 1bûM Rcòùe Gjò Pûh Keê[ôùf û ù~ùjZê KéhKcû^ ^òR Mûñ Rcòùe aòj^ C_ôû\^ Keò[ôùf ùZYê Gcû^uê ijRùe iÚû^úd aòj^ còkê[ôfû û _ûLû_ûLô 500 KòfûMâûc cKû aòj^ I 500 KòfûMâûc ùiûeMc aòj^ Gjû _e Pûh EZêùe Mâûcùe C_f² ùjfû û Gjû c]ý aò ^ û cì f ý aû ajê Z Kcþ cì f ýùe KéhKcûù^ _ûA_ûeòùf û ijbûMú aò j ^ iõelY, aò j ^ C_ô û \^ I _ûeµeòK Kéhò aýaiÚûKê _ê^RðúaòZ KeûAaû ]ûeûùe iÚû^úd @ ke @û\òaûiú KéhK _eòaûecû^u _ûLùe Lû\ý iûaðùbøcZû iéÁò ùjûA _ûeòfû Gaõ Gjò Kû~ðý ]ûee icÉ \ò M iÚ û ^úd Ké h Kcû^ue iµì ð ijù~ûMùe _eòPûkòZ ùjfû G[ô_ûAñ KéhKcû^uê aûjý ijù~ûMe @ûagýKZû ^[ôfû û iê]ôe Gcþ IßùMf aòG @ûA G`þ còZâû ba^, ^òIßûi ùjûciþ aò_eòZ, ùaû]Ißûf ^Me _Q _ûL, ^ûiòK-^êù^ eûÉû ^ûiòK-11, Kêfòù[fûA ZûfêK, Ròfäû : Keêe Zûcòf^ûWÿê Email:mittransk@gmail.com
C : ùfAiû A ò@û, cûyð 2017
ùfAiû A ò@û, aòùgh IWò@û iõÄeY -1, Follow us on:
`ùUû ùfLK
www.leisaindia.org
www.facebook.com/Leisaindiamag
cûyð 2018 @LeisaIndia
20