Panamby Magazine Fevereiro 2017

Ano 3 – Edição 35 – Fevereiro 2017

PARCERIAS E MUITO TRABALHO:

receita para melhorar os espaços públicos

1

ARENA SOCCER GRASS

o mais moDerNo comPleXo De camPos Vizinha ao Panamby, a Arena De sÃo Paulo.

Soccer Grass é o espaço ideal para comemorar aniversários com segurança e muito futebol.

A Arena Soccer Grass também faz locações mensais e avulsas e recebe eventos corporativos e gravação de comerciais. entre as empresas atendidas estão Samsumg, procter, heinkel, hochtief e o lançamento do peS 2017 com a presença de Gabi Gol, edmilson e Fred do desimpedidos.

2

Comemore com a gente!

Os aniversários incluem, claro, muito futebol, onde as crianças são orientadas por monitores experientes e também as meninas encontram diversão. As festas conArena Soccer Grass reúne o mais moderno complexo de campos de São Paulo. São cinco campos society e um que permite treinamento de 11 contra 11, além de um espaço exclusivo,único em São Paulo para festas de aniversário, com um campo, dois vestiários e confortável pergolado com churrasqueira, onde crianças e convidados se divertem com toda segurança em frente ao verde do

tam com toda estrutura e serviços desejados para receber os convidados. Churrasco, comida japonesa ou pizza podem fazer parte do cardápio. Tudo pronto e prático para facilitar a vida dos pais.

Todas as crianças participantes do aniversário recebem um mês de aulas gratuitas na Arena Soccer Grass.

Projeto Pomar.

A Arena Soccer Grass tem convênio com a Escola de Futebol Chute Inicial Corinthians “Nossa Escola de Futebol tem como objetivo formar cidadãos.

Muito mais do que apenas esportistas, buscamos desenvolver nossos alunos em todos os aspectos, aprimorando suas qualidades no esporte e fortalecendo valores como disciplina e respeito ao próximo” conta Fábio Mancurti, diretor da Arena Soccer Grass. As aulas são ministradas por professores experientes, forma-

A Arena Soccer Grass é parceira do Instituto Projeto Neymar Jr A Arena Soccer Grass doa parte de sua renda ao Instituto Projeto Neymar Jr. (INJR), que atende 2.470 crianças durante o dia e 7.000 familiares a noite, em um complexo educacional e esportivo localizado no Jardim Glória, na Praia Grande. Neymar passou sua infância no bairro e conhece as carências da região.

Crianças de 7 a 14 anos e seus familiares participam de atividades físicas, educacionais, médicas, laboratoriais e culturais no Instituto, visando seu crescimento socioeducativo.

dos em Educação Física e com moderna metodologia de ensino.

Os campos da Arena contam com gramado artificial Soccer Grass. Este sistema de grânulos de borracha proporciona maior absorção de impacto e garante mais conforto e segurança.

Av. Guido Caloi, 701 Tel: 5851-4045 contato@arenasgneymar.com.br www.arenasgneymar.com.br 3

editorial

Caro morador do Panamby

Isabelle Allet-Coche

a

foto de capa desta edição não foi tirada no Parque

e comerciantes. Também entrevistamos o novo Prefeito

Burle Marx ou em outra grande área verde do Mo-

Regional do Campo Limpo, Heitor Sertão, que sonha com

rumbi. O espaço, uma praça que ainda não existe como

praças e ruas bem cuidadas e espera alcançar seu obje-

tal para a Prefeitura, fica encravado entre dois condomí-

tivo com o apoio dos munícipes. Sem dúvida Heitor pode

nios na Rua Francisco Pessoa e estava completamente

contar com o apoio de cidadãos comprometidos e atu-

abandonado, servindo de depósito de lixo e criadouro

antes. Morador do Morumbi, Heitor já foi gestor da Regio-

para mosquitos.

nal do Campo Limpo, entre 2005 e 2007, época em que

Com o empenho de alguns moradores, que já revitalizaram outra praça na mesma rua, o local foi totalmen-

apoiou as obras de revitalização da Praça Ayrton Senna, realizadas pela Associação Panamby.

te transformado – e até virou capa de revista! Os mora-

Ainda nesta edição, veja os transtornos que as cons-

dores Fábio Dias e Sidnei Michel Pereira comemoram o

tantes faltas de energia têm causado a moradores e em-

resultado, fruto de muito trabalho e a custo zero. Prati-

preendedores do bairro e o que diz a Eletropaulo sobre o

camente tudo que foi utilizado na reforma foi doado ou

assunto. Mas o bairro também tem notícias boas, e mui-

tirado do lixo, até mesmo plantas que hoje embelezam

tas. Acompanhe tudo sobre o Panamby e boa leitura!

o local. O caso é um exemplo da dedicação da comunidade ao bairro.

Luiza Oliva Editora

Na matéria de capa desta edição, mostramos outras

www.panambymagazine.com.br

praças e ruas que têm recebido cuidados de moradores

panambymagazine

DIRETORES: Luiza Oliva (luiza@leituraprima.com.br) e Marcelo Santos (marcelo@leituraprima.com.br) CRIAÇÃO E ARTE: Adalton Martins e Vanessa Thomaz IMPRESSÃO: Laser Press PERIODICIDADE: Mensal JORNALISTA RESPONSÁVEL: Luiza Oliva MTB 16.935 CIRCULAÇÃO: Condomínios de alto padrão e comércio do Panamby PANAMBY MAGAZINE é uma publicação mensal da Editora Leitura Prima. PANAMBY MAGAZINE não se responsabiliza pelos serviços, informes publicitários e produtos de empresas que anunciam neste veículo. PANAMBY MAGAZINE não se responsabiliza pelos conceitos e opiniões emitidos em reportagens e artigos assinados.

Contato: Tel. (11) 2372-3992 e 98486-3000 – marcelo@leituraprima.com.br – www.panambymagazine.com.br

4

SUMÁRIO ANO 3 | Nº 35 Fevereiro 2017

06 cApA

Parcerias e muito trabalho: receita para melhorar os espaços públicos

Praça na Rua Francisco Pessoa

16

14 intercÂmbio Sob medidA 16 GAStronomiA

Delícias no Espaço Gourmet da Tramontina Store

24 prêmio

Moradora do Panamby é supervencedora do WBFF

Fátima Orsi

31

Divulgação

30

26 bAirro

28 decorAÇÃo Renove a casa

Divulgação

Falta de energia: problema constante

29 educAÇÃo

Autonomia e criatividade

30 livroS

Romance em Istambul

31 GuiA produtoS & ServiÇoS

novidAdeS 20 Padaria Sabor com novo visual 22 Vó de Plantão 5

CAPA Da esquerda para a direita, Roberta, o Prefeito Regional Heitor Sertão, Pedro, Mariana, Carlos e Gabriel: projeto para a rua envolve parceria entre administração pública e moradores.

Prefeito Regional Heitor Sertão se reuniu com moradores para estudar melhorias na Rua Leonardo Cerveira Varandas.

Parcerias e muito trabalho: receita para melhorar os

espaços públicos

Reclamar do poder público de braços cruzados não combina mais com os tempos modernos. O tamanho da cidade e dos seus problemas exige a participação dos cidadãos. No Panamby e Vila Andrade não é diferente. São inúmeros os casos de moradores que ajudam a cuidar de praças e áreas verdes, colaborando com a Prefeitura. O Prefeito Regional do Campo Limpo mostra-se aberto a parcerias.

c 6

om a eleição de João Dória para prefeito, a Pre-

tor afirma que a Prefeitura está trabalhando por enquanto

feitura Regional do Campo Limpo está sob nova

com as equipes existentes, dando prioridade a ações de

gestão. O Prefeito Regional Heitor Sertão aposta

tapa-buracos, inclusive com mutirões envolvendo outras

justamente na parceria com a comunidade para melhorar

Regionais para dar conta da demanda. São duas equipes

o visual da região, especialmente das praças. “Queremos

de tapa-buracos para toda a Prefeitura do Campo Limpo,

todas bonitas e limpas, é um sonho que colocaremos em

quando o ideal seriam seis, diz Heitor Sertão.

prática com o apoio dos moradores. Vamos incentivar a

Outra prioridade são os cuidados com os logradouros,

participação dos cidadãos”, comenta Heitor, que é mora-

especialmente os corredores principais. A manutenção

dor do Morumbi e explica que o trabalho de zeladoria reali-

do que já existe precisa ser programada, pondera o novo

zado pelas Prefeituras Regionais (antigas Subprefeituras)

Prefeito Regional. Heitor cita como exemplo os equi-

é executado por empresas contratadas pela Prefeitura.

pamentos de ginástica instalados em algumas praças

Na gestão Haddad, esses contratos foram reduzidos. Hei-

(caso da Praça na Rua Nelson Gama de Oliveira, próximo

de manutenção para esses equipamentos, o que é ne-

Anote os canais de atendimento à população da prefeitura e da regional do campo limpo:

cessário para que estejam sempre em ordem.”

Praça de Atendimento na Prefeitura Regional

ao Shopping Jardim Sul): “Não foi previsto um contrato

A Regional do Campo Limpo abrange uma área de 36,7 km2, com 700 mil habitantes. É a mais populosa da cidade, sendo que 1/3 mora em comunidades carentes.

O Prefeito Regional Heitor Sertão acredita na retomada de obras de urbanização nas comunidades melhorando a qualidade de vida desses locais. Heitor aponta tam-

do Campo Limpo Rua Nossa Senhora do Bom Conselho, 59 Tel: 3397-0500 Site da Prefeitura (www.sp156.prefeitura.sp.gov.br) Aplicativo SP 156 Telefone 156

bém a necessidade de ser retomado o Projeto Córrego Limpo, parceria entre a Sabesp e a Prefeitura. “Mais do

Saiba como adotar uma praça:

que apenas limpar córregos, foi um projeto urbanístico

O site da Prefeitura Regional do Campo Limpo

ousado, que previa esgoto e saneamento, além de habi-

traz a cartilha do Programa de Adoção de Praças

tação adequada para quem mora às margens de córre-

para baixar, assim como o decreto que versa sobre

gos. Inclusive o córrego Itapaiúna era parte do programa

o Termo de Cooperação em PDF:

antes dele ser abandonado na última gestão”, lembra. O

www.prefeitura.sp.gov.br/cidade/

córrego Itapaiúna está na área do Parque Linear Itapai-

secretarias/regionais/campo_limpo/

úna, ainda em projeto, a ser implantado próximo à Avenida Hebe Camargo.

termo_de_cooperacao/index. php?p=30495

SomAndo ForÇAS Na Rua Leonardo Cerveira Varandas, a mobilização

“Durante uma semana a equipe de limpeza da subprefei-

dos moradores tem resultado em grandes progressos. O

tura do Campo Limpo cortou o mato, recolheu resíduos

trecho final da rua, que não possui iluminação pública,

e até carcaças de veículos que estavam no local”, lembra

calçada nem asfalto, desde 2012 acumulava lixo e mato

Gabriel Casaroli, morador do condomínio Villa Amalfi e

alto. Em dezembro de 2015, após mobilização de mora-

atuante na recuperação do local. Gabriel, que é engenhei-

dores do condomínio Villa Amalfi e solicitações pelo tele-

ro ambiental, criou no Facebook a página Vila Andrade –

fone 156, a Prefeitura realizou o serviço de cata-bagulho.

Distrito Sustentável, para debater questões do bairro.

Plantio de árvores está entre as melhorias executadas por moradores da Cerveira Varandas.

Escadaria foi executada por empreendedor do bairro.

7

CAPA nardo Cerveira Varandas, que faz ligação com a Rua DouRua Dr. José Gustavo Busch

tor José Gustavo Busch. A passagem é muito utilizada pelas pessoas que trabalham nos condomínios e utilizam transporte público, e também pelos moradores que fre-

e

a

b c

quentam o comércio da rua.

f

Apesar dos pedidos à Prefeitura, foi Hélio Antunes Ju-

g

nior, que vai abrir uma funilaria na rua, quem executou a

h

escadaria. A partir daí, os moradores voltaram a discutir como poderiam melhorar o local, trazendo mais seguran-

d

ça às pessoas e valorizando o bairro. No dia 21 de janeiro deste ano, um grupo representando moradores e comer-

R. Leonardo Cerveira Varandas

ciantes se reuniu para iniciar as discussões do projeto. a

Banco de permanência b Corrimão c Paisagismo d Palco/arquibancada

e

Iluminação f Elemento de conexão g Horta colaborativa h Mobiliário ativo

Para tornar a área mais acessível e agradável os moradores pretendem executar uma calçada, providenciar iluminação pública e plantar árvores. “A ideia é fazer desse trecho da via uma rua compartilhada, que possibilite

Ideias dos arquitetos Pedro Favale e Mariana Hiroki para a escadaria.

o tráfego de pessoas e automóveis em segurança, com a devida prioridade aos pedestres que acessam a escada-

Para continuar as melhorias e evitar a volta dos pro-

ria e passeiam no local”, pontua Gabriel. “O planejamento

blemas, no ano passado os moradores solicitaram a

em microescala, com base em apropriações coletivas,

instalação de iluminação pública e a execução de uma

através de ações simples e baratas, é o plano dos mo-

escadaria na viela de terra existente no meio da Rua Leo-

radores para mudar a cara do lugar e dar ao bairro uma

GFF Dog Store Um espaço de convivência para cães e seus donos O GFF Dog Store não utiliza gaiolas para prender os cães e todos os produtos e serviços são diferenciados. Banho e tosa somente com produtos hipoalergênicos que não agridem a pele dos cães.

Brinquedos terapêuticos da norteamericana Kong, ração BioFresh, linha de comida natural congelada Pet Chef, comida desidratada simple Dog e acessórios Zee. Dog e Cuscoloko.

Alimentos naturais Pet Papá, biscoito integral krócão e os mais diversos itens transados como bandanas e caminhas para os pets e camisetas para os humanos.

8

O GFF Dog Store possui consultório veterinário preparado para procedimentos e equipado com câmara para vacinas.

R. DEPUTADO JOÃO SUSSUMU HIRATA, 246 (11) 2659-7753 / 2659-7754

GFFDOGSTORE.COM GFF DOG STORE

nova opção de lazer. Diversas pessoas já se voluntariaram para plantar árvores, realizar pintura nos muros, construir mobiliário urbano, fazer uma horta comunitária. As possibilidades são muitas e agora precisamos nos organizar para fazer acontecer!”, completa.

Nos últimos dias 28 de janeiro e 06 de fevereiro os moradores se reuniram com o Prefeito Regional do Campo Limpo, Heitor Sertão, e com a arquiteta Gloria

Tutta Pizza Panamby

Pereira, também da Prefeitura Regional, para mostrar a situação da rua, apresentar sugestões de melhoria e discutir as reais possibilidades. Entre os moradores participantes estão Carlos de Oliveira Ávila, Roberta Camargo, Giuliano Carrielo e José Lopes Pereira (Facebook Projeto Plante Uma Árvore), Hélio Antunes Junior (empreendedor que executou a escadaria), e os arquitetos Pedro Favale e Mariana Hiroki (da ATU – Arquitetura Território Urbanismo). A ATU realizou um croqui inicial, com algumas propostas do que pode ser realizado na escada (veja na página ao lado).

“O planejamento em microescala, com base em apropriações coletivas, através de ações simples e baratas, é o plano dos moradores para mudar a cara do lugar."

A ideia é efetivar uma espécie de convênio entre a administração municipal e a comunidade, por meio de um instrumento chamado Termo de Cooperação, através do

Reservas e Delivery

qual uma pessoa física ou jurídica assume o compromisso de cuidar de um espaço público por um período de até três anos. Em troca, tem direito, se desejar, a uma pequena placa no local com o nome pessoal ou da empresa, de acordo com a Lei Cidade Limpa, semelhante ao que ocor-

3819-0006 3759-0279 3759-0281

re com o programa municipal “Adote uma praça”.

Agora a comunidade está ampliando as discussões para viabilizar um projeto que será apresentado à Prefeitura, responsável por fornecer a infraestrutura básica para a rua, como a despoluição e preservação do córrego, iluminação pública e a adequação da galeria de águas pluviais aberta no local e que oferece perigo à população. Ações menores serão realizadas por iniciativa dos moradores, que pretendem buscar financiamento de incorporadoras e/ou empresas locais interes-

No coração do Panamby, o Tutta Pizza Panamby oferece deliciosas pizzas em massa fina com bordas altas e crocantes salpicadas com parmesão. O forno abastecido com lenha reciclada e a qualidade dos ingredientes garantem o sabor.

sadas em contribuir com a melhoria do bairro.

Vila Andrade – Distrito Sustentável Projeto Plante Uma Árvore

Rua Itapacuraí, 267 (travessa da Rua Dr. Chibata Miyakoshi esquina com Drogaria São Paulo)

9

CAPA

mÃoS nA mASSA Não se espante se, ao passar pela Rua Francisco PesAnteS Sidnei com a mão na massa no início dos trabalhos.

soa, você se deparar com uma maciça área verde e, perdido em meio às arvores, o morador Sidnei Michel Pereira trabalhando. Encravada no meio de dois condomínios, a área está sendo revitalizada por moradores da região, que já fizeram um trabalho semelhante em uma praça próxima, que Panamby magazine retratou em sua edição de julho de 2016. Ao construir vários condomínios no bairro, denominado Jardim Sul, a construtora Camargo Correa prometeu criar diversas praças de convivência. Mas não foi o que ocorreu. As praças não estão catalogadas na Prefeitura e por isso não fazem parte do cronograma de manutenção da Regional do Campo Limpo.

Os moradores já estão em contato com o Prefeito Regional, que promete modificar a situação. Mas, enquanto isso ninguém espera de braços cruzados. Sidnei pode ser visto todos os sábados e quase todos os domingos trabalhando no local, com grossas luvas, carrinho de mão, ferramentas e muitos frascos de repelente para se proteger dos mosquitos. Médico, Sidnei morou dois anos na Amazônia ao lado dos índios ianomâmis. Vem daí a familiaridade com as árvores e a vontade de cuidar do verde.

A área é íngreme e o barranco cedia nas chuvas. A calha de concreto está rachada e entupida. Sidnei usou entulho para calçar a estrutura e está plantando mudas em curvas para fazer a contenção da terra e evitar erosão.

“Como médico, atendo inúmeros casos de dengue. Aqui era um verdadeiro ‘dengódromo’, inclusive com pneus velhos servindo de criadouro para os mosquitos”, conta Sidnei. “Esta área era um verdadeiro lixão”, comenta Fábio Dias, síndico de um condomínio próximo e atuante no trabalho das praças.

Os dois comemoram a revitalização do espaço sem nenhum custo. Fábio comenta que até mesmo materiais de construção são retirados de caçambas, como pedras instaladas nas trilhas. Testes de concreto para demarcar os canteiros foram doados por uma empresa de engenharia. “Todas as plantas iriam ser descartadas pelos condomínios vizinhos. Trago para cá galões de água armazenada do banho da minha família e mesmo na seca consegui que as plantas ficassem viçosas”, relata Sidnei, que chega a trabalhar na praça até em dias de semana à noite. Participante de corridas, ele comenta que mantém a forma fíCom as chuvas, terra cedia.

10

sica com a atividade voluntária. Enquanto carpina, planta e arruma a área, ele se deleita com as diversas espécies

depoiS Reforma está sendo feita sem custos.

Fábio (à esquerda) e Sidnei: melhorias transformam os espaços do bairro.

(caso de pés de araucária doados por um morador) ou com trabalho. Fábio comemora que o resultado positivo da revitalização da primeira praça atraiu a atenção do Colégio Pentágono, que fica na região e planeja apoiar o de plantas, caso do pau de jacaré, da samambaia açu e

trabalho. “O mais importante é vermos os espaços que

do xaxim, espécies nativas e que devem ser preservadas.

transformamos sendo utilizados pelas famílias e não

Não é fácil obter o envolvimento dos moradores, pon-

mais oferecendo riscos aos moradores”, completam.

tuam os vizinhos. Fábio comenta que há um grupo de whatsapp com cerca de 30 síndicos do bairro, facilitando a comunicação. Alguns ajudam, seja doando mudas

pracinha vila Andrade

11

CAPA

prAÇAS unidAS

Eliana e Ozzy: assíduos frequentadores da praça da Nelson Gama.

Praça Leandro Pires: grupo está crescendo.

Moradora do bairro e diretora das escolas de inglês CNA Panamby e The Kids Club, Carla Mourão resolveu adotar a Praça Leandro Gonçalves Cassab Pires junto à Prefeitura Regional do Campo Limpo. Porém, seu objetivo sempre foi envolver os moradores e não apenas levar um jardineiro para plantar mudas ou cortar a grama.

Em pouco mais de seis meses, Carla comemora o envolvimento dos moradores.

Através de uma página no Facebook (A Praça também é nossa) e de um grupo no whatsapp, moradores e comerciantes combinam ações e marcam reuniões. Praticamente todas as quintas-feiras há varrição e troca dos sacos de lixos. O grupo já instalou mais lixeiras e vem também reivindicando limpeza junto à Prefeitura Regional. Acreditando no lema juntos somos mais fortes, Sionara Belinsky, que reúne moradores para cuidar de outra praça, na Rua Nelson Gama de Oliveira próximo à Rua José Ramon Urtiza, pretende se unir ao grupo da Praça Leandro Pires para obter, por exemplo, menor custo para a manutenção dos espaços. Eliana Ventura, moradora há 20 anos da Nelson Gama, frequenta a praça com seu golden retriever Ozzy e elogia as ações dos moradores. “Mas o apoio da Prefeitura é fundamental para que o espaço fique limpo e bonito”, diz.

Praça da Nelson Gama: Sionara Belinsky coordena trabalhos de melhorias.

12

A praça também é nossa

O excelente trabalho da Better Design colocou a Colina Verde na Web com grande destaque.

MARKETING DIGITAL NA PADARIA COLINA VERDE P ão quentinho a toda hora, doces sensacionais, al-

hoje a página da padaria tem mais de 22 mil mem-

moço e brunch deliciosos e um catálogo super-

bros e mil acessos diários, resultado de um trabalho

completo para o delivey.

A Colina Verde Casa de Pães, localizada na Rua Dr. José Gustavo Busch, no Panamby, é um exemplo de inovação em comunicação. Há dois anos a Colina Verde decidiu investir em marketing digital, com o desenvolvimento de um novo site e grande aporte em redes sociais, divulgando e disponibilizando novos catálogos de produtos e novos cardápios.

intenso nas redes sociais.

Todo o trabalho foi desenvolvido e é executado pela Better Design Comunicação, uma startup de produção de conteúdo.

Utilizando fotografia profissional, desenvolvimento Web e um trabalho completo em mídias sociais, a Better ampliou significativamente a presença da Colina Verde no meio online.

A Better atende clientes em vários ramos de negócios, sempre com resultados expressivos.

torne sua empresa mais digital.

Acesse e confira: www.betterdesign.com.br better deSiGn contato@betterdesign.com.br João Erbert – 9 8011-4733

13

SOB MEDIDA

Mirian e Sidnei Rodrigues, moradores do Morumbi e diretores da CVC Intercâmbio Morumbi, oferecem pacotes personalizados para os diversos perfis de clientes.

A credibilidade e solidez da CVC, somadas à flexibilidade de pagamento, tornam o intercâmbio um sonho cada vez mais possível de ser realizado.

a

CVC Intercâmbio oferece pacotes sob medida,

para que todos os envolvidos com a viagem estejam cien-

seja para adolescentes, universitários, executi-

tes do tempo e alto custo para cursos de curta duração.”

vos ou clientes da terceira idade. Todos os pro-

Mas, Mirian reforça que o mais importante é escolher o

gramas contam com uma combinação de aprendizado e

destino dos sonhos. “Não adianta oferecer uma viagem

entretenimento, facilitando a rápida assimilação através

para Londres se o sonho da pessoa é estudar nos Esta-

da vivência cultural e utilização do idioma em situações

dos Unidos. A escolha do destino é fundamental”, frisa.

do dia-a-dia.

14

Para definir o pacote do intercâmbio, Miriam conversa

Mirian e Sidnei Rodrigues cuidam de todos os deta-

muito com a pessoa para conhecer seu perfil. “Não se es-

lhes para que o intercâmbio seja um sucesso. Por exem-

colhe intercâmbio pelo preço, mas pelo estilo do viajante.

plo, se o destino for Canadá, haverá a necessidade de

Mostro principalmente aos jovens que viajar a passeio é

providenciar o visto? “Lembro que, se a cidade escolhida

bem diferente de vivenciar a cultura de um país. É preci-

for Toronto, haverá a possibilidade de fazer um passeio a

so ir livre de preconceitos, entendendo e respeitando a

Nova York e recomendamos providenciar o visto ameri-

cultura local.”

cano. Outro ponto importante é a passagem aérea, uma

A CVC Intercâmbio Morumbi orienta o cliente com in-

vez que, geralmente, os voos com conexões nos Estados

formações sobre as exigências para o visto, o curso, esco-

Unidos são mais em conta do que os voos diretos para o

la, acomodação, etc. Mirian e Sidnei, que atuam com inter-

Canadá. Para tanto, o visto americano também é neces-

câmbio há mais de 10 anos e são moradores do Morumbi,

sário. Se o destino for Austrália, costumo explicar que é

assessoram o aluno na busca da melhor opção de curso,

uma viagem longa e que o custo da passagem é alto, sem

escola e destino, de acordo com os seus objetivos, neces-

contar as horas de voo. Essa análise é muito importante,

sidades de mercado, disponibilidade financeira e tempo.

Fátima Orsi

INTERCÂMBIO

e entendeu nossa proposta de fazer com que ele começasse a sair de sua zona de conforto.

Entre as opções sugeridas, André escolheu o curso para adolescentes em Stratford Uppon-Avon, Inglaterra. O programa caiu como uma luva, coincidindo com o período de férias de julho do Brasil. A acomodação foi dentro de um College em suíte individual. Estavam inclusos refeições e

Apoio em todos os momentos “A indicação do programa de Inglês com Surf, em Los Angeles, foi uma das melhores opções para o meu perfil. A escolha de uma agência que tenha experiência em intercâmbio, conheça os programas desenvolvidos pelas escolas e, principalmente, saiba identificar o nosso perfil, são fatores chave para o sucesso do intercâmbio. Conheci pessoas e aprimorei meu inglês. É uma experiência que vai me acompanhar pelo resto da vida.”

Fernanda Turri

passeios duas vezes por semana acompanhado pelos professores do College.

Tivemos um excelente apoio de toda a equipe, que nos ajudou a preparar documentação, passagens, seguro viagem-saúde, orientações quanto às receitas de medicamentos de uso contínuo, etc.

O apoio da equipe foi constante, desde o embarque no horário, chegada em Londres, transfer até o College, retorno para São Paulo e principalmente durante a estadia do André. Deu tão certo que ele fez um segundo intercâmbio, desta vez para Berlim. Amou, adorou e desenvolveu-se muito. Já fizemos a matrícula do nosso outro filho, Caio, que irá para Vancouver em julho deste ano.”

Silvane C. Mirandez Kernbichler, mãe de André

“Foi a primeira viagem internacional desacompanhada de nossa filha Fernanda e a escolha da agência fez toda a diferença! Desde a primeira reunião nos sentimos seguros com o profissionalismo, a dedicação e o cuidado de toda a equipe. Tivemos muitas dúvidas, muitas trocas de mensagens e alguns momentos de angústia (quando Fernanda, por exemplo, foi picada por uma arraia), mas o apoio de todos os envolvidos no processo foi maravilhoso. Somente conhecemos o real profissionalismo de uma empresa nos momentos difíceis. Escolher a agência certa é o fator mais importante para que a viagem de seu filho seja positivamente inesquecível. Essa experiência não será apenas dos adolescentes, mas também de seus pais que viajam com eles ‘remotamente’.”

Márcia Hoffmann do Amaral e Silva Turri, mãe de Fernanda Turri Montando o programa ideal “Quando sugeri ao André fazer intercâmbio, ele não ficou muito seguro. Mas, aos poucos, Mirian foi conhecendo seu perfil

Escolha a melhor opção para você e entre em contato com a CVC Intercâmbio Morumbi:  HIGH SCHOOL  CURSOS DE FÉRIAS PARA ADOLESCENTES  CURSOS DE IDIOMAS  CURSOS PARA EXECUTIVOS  CURSOS PARA TERCEIRA IDADE CVC Intercâmbio Rua Jandiatuba, 630 – cj. 424 Bloco A Tel. 3078-4377 / 99489-4193 15

Fotos: Fátima Orsi

GASTRONOMIA

Delícias no espaço Gourmet da

TRAMONTINA STORE Sucesso no workshop culinário com chef Fernando De Donato.

O

Espaço Gourmet da T Store Tramontina do Mo-

sando por casas como Félix Bistrot, Braverie, D.O.M., La

rumbi Town recebeu mais um workshop gas-

Brasserie Erick Jacquin, Le Chef Rouge, La Coccote e Bos-

tronômico no final de janeiro. Para um público

sa Restaurante.

de 70 pessoas, o chef Fernando De Donato preparou um

Além das panelas, facas, assadeiras e outros utensí-

cardápio completo: de entrada, Salada Caprese; como

lios Tramontina, o chef utilizou no workshop equipamen-

prato principal, Filé com molho Béarnaise; e de sobreme-

tos da linha de eletroportáteis Tramontina by Breville,

sa, Verrine de Frutas Vermelhas e Iogurte Grego. O chef

como mixer, batedeira e multiprocessador. A linha Brevil-

Fernando De Donato estudou Hotelaria na França e es-

le dispõe ainda de cafeteiras, liquidificadores, torradei-

tagiou em Firenze, na Itália. No Brasil, atuou ao lado de

ras, sanduicheira e panela elétrica, entre outros, todos

chefs renomados como Erick Jacquin e Alex Atala, pas-

voltados para chefs profissionais e amadores que buscam produtos de qualidade para sua cozinha.

A partir de março, confira os próximos workshops culinários no espaço Gourmet da t Store tramontina do morumbi town: contato.mor@tramontinastore.com ou tel: 5063-4429

trAmontinA Store Morumbi Town – Piso Térreo www.tramontinastore.com 16

Da esquerda para a direita, Luiz Siqueira, superintendente do Morumbi Town, o chef Fernando, Mia Stark, CEO da Gazit Brasil, e Mário Dantas, gerente da T Store Tramontina.

17

18

19

Novidades

pAdAriA SAbor com novo viSuAl Há 10 anos na Sussumu Hirata, a Padaria Sabor está de cara nova. A Sabor está passando por uma reforma total, para oferecer muito mais conforto e deliciosas novidades aos clientes. No andar térreo, pães diversos, frios, queijos e mais espaço com um pAdAriA SAbor Rua Dep. João Sussumu Hirata, 495 Tel: 3501-2931 www.padariasabor.com.br

20

novo lay-out para saborear lanches, sucos e café. No andar superior, será servido almoço a la Carte e o tradicional buffet de café da manhã aos sábados, domingos e feriados.

SPAZIO ORAL ODONTOLOGIA

SEU DENTE EM PORCELANA PERFEITA E DEFINITIVA EM MENOS DE 1 HORA A Clínica Spazio Oral dispõe da tecnologia 3D para confecção de dentes e LENTES DE CONTATO perfeitas.

Um scanner de alta precisão mapeia toda arcada dentária, simulando a mordida e movimentos.

Este modelo digital virtual permite o planejamento da lente de contato, da nova arcada ou do dente a ser restaurado.

Através de uma impressora 3D a peça é esculpida em porcelana alemã com alta precisão.

Dr. Fellipe Silvestre – CRM

TODO O PROCESSO DEMORA 60 MINUTOS, DO SCANEAMENTO À COLOCAÇÃO DEFINITIVA DA PRÓTESE EM PORCELANA. “A qualidade superior aos processos de confecção manual e o conforto aos pacientes foram decisivos na escolha da nova tecnologia pela Spazio Oral” Dr. Fellipe Silvestre

Venha conhecer esta tecnologia, o Dr. Fellipe terá prazer em lhe mostrar como a tecnologia 3D está revolucionando a odontologia R. Jandiatuba, 630 – CJ 445 – B Fone: 3772-6068

spazio oral odontologia spazio oral odontologia 5776-2565

21

Novidades

vÓ de plAntÃo Socióloga formada pela PUC-SP, Mariangela Isaac atuou como professora de Ensino Médio e durante 10 anos foi voluntária na Casa Maria Helena Paulina, que dá apoio a crianças com câncer e suas famílias. “Depois de me tornar avó, passei a ser solicitada para ser ‘avó’ dos netos de minhas amigas quando os pais precisavam e também ‘avó’ dos amigos dos meus netos que adoravam ficar comigo”, lembra.

A experiência como avó de seus netos e de outras crianças levou Mariangela a criar um serviço diferente no bairro: o Vó de

22

Plantão. Criativa, paciente e sempre pronta

tem disponibilidade de levar as crianças a

a inventar brincadeiras, Mariangela cuida

uma consulta ao pediatra, acompanhá-las em

de crianças, especialmente de quatro a 10

uma festinha ou em um piquenique no parque.

anos, para que os pais possam ir a uma festa

Moradora do Panamby, Mariangela atende

ou outro compromisso. Vó Mari também

apenas no bairro.

vÓ de plAntÃo @vodeplantao Tel: 97284-2175

23

PRÊMIO

moradora do Panamby é

SUPERVENCEDORA DO WBFF

Fotos: Divulgação

E

Em dezembro passado, Renata Spallicci, moradora do Panamby, arrematou três prêmios no concurso World Beauty Fitness and Fashion (WBFF), em Atlantic City, nos Estados Unidos

24

la conquistou o primeiro lugar na categoria Diva Fitness Model +35, o segundo lugar no Diva Fitness Model na categoria geral e o prêmio especial e troféu de melhor Theme Wear. A brasileira competiu na categoria Divas, que avalia as participantes valorizando as formas do corpo feminino, a simpatia e a desenvoltura da atleta no palco.

Renata divide seu tempo entre as funções de empreendedora, diretora executiva da Apsen Farmacêutica, blogueira e atleta, e segue à risca um cronograma de atividades bem regrado e uma dieta milimetricamente controlada. Apaixonada por esportes e adepta de um estilo de vida saudável, desde 2012 Renata aderiu a musculação como compromisso diário em sua rotina. Uniu o amor pelo esporte e por atividades sociais e idealizou o Fit do Bem, um movimento para engajar cidadãos pela busca de uma vida plena, mais saudável e com propósitos.

AcompAnhe o trAbAlho de renAtA AtrAvéS do portAl www.renataspallicci.com.br

Culinária Japonesa de alta Qualidade no Panamby Quatro ambientes incríveis: Salão principal, Bar Sushi, Lounge com teto de vidro Rodízio almoço e jantar

e Mezanino para eventos

R$ 62,90 Terça a sexta

Rua José Ramon Urtiza, 1220 Tel: 3853-7299 a Aberto de 3 a domingo para almoço e jantar Nobunaga Sushi Nobunaga Sushi

25

BAIRRO

Falta de energia:

problema constante

Na região do Panamby, há constantes cortes no fornecimento de energia elétrica, causando prejuízos a moradores e comerciantes.

q

uestionada sobre a queixa dos consumidores, a AES Eletropaulo justificou à reportagem de Panamby Magazine que a principal causa das interrupções é a presença de galhos de

árvores na rede. “Em 2016, foram realizadas no Panamby mais de 2.000 podas e a expectativa é de outras 2.200 este ano. Na mesma região, a concessionária realizou, ainda, substituição de equipamentos da rede e instalou oito religadores automáticos, responsáveis por restabelecer a energia automaticamente”, informou a empresa através de sua Assessoria de Imprensa.

Por outro lado, os moradores e empresários da região não acreditam que os problemas sejam provocados apenas por quedas de galhos de árvores. Muitos suspeitam que a rede esteja subdimensionada, pois o bairro está em constante desenvolvimento. Andréa Ladogano, proprietária do GFF Dog Store, na Sussumu Hirata, não imaginava que após uma grande reforma no imóvel para inaugurar seu pet shop teria tantos problemas ocasionados pela falta de energia. Já perdeu equipamentos, como telefone, micro-ondas e placa de ar condicionado e investiu mais de 20 mil reais em geradores. “Há dias em que a luz pisca inúmeras vezes e cai uma fase da energia. Já chegamos a ficar mais de cinco horas sem luz, desmarcando clientes agendados e acarretando um grande prejuízo. Acredito que outros equipamentos na rua precisam de substituição”, afirma.

No salão Vanity Hair, também na Sussumu, as sócias reclamam do problema e admitem: “O bairro cresceu muito e precisa de atenção.” Aos comerciantes, resta arcar com os prejuízos. Daniel Schiliró, proprietário do salão Corsica na Sussumu e do restaurante Nobunaga na José Ramon Urtiza, cansou de contar os prejuízos: queima de ar condicionado e diminuição na durabilidade das lâmpadas, pela inconstância da energia (muitas caras, como as de led). “Além disso, a rua fica escura e inibe os clientes a saírem de casa, pela falta de segurança.”

Para a advogada e moradora da Vila Andrade Camila Barreto Pinto Silva, o bairro do Morumbi e região (Vila Andrade, Panamby, Real Parque, etc.) tem sofrido com a falta constante de energia elétrica. Segundo a advogada, há reclamações frequentes de moradores, sem que sejam verificadas ações eficazes sendo realizadas no bairro por parte da AES Eletropaulo. “Muito pelo contrário, o problema só tem se agravado com o transcorrer dos anos. A Vila Andrade foi o bairro que mais cresceu na cidade de São Paulo, de acordo com o censo de 2010, e sofre muito com a Pixabay.com

26

constante queda na prestação dos serviços de fornecimento de energia elétrica. Apesar do crescimento não foi constatada nenhuma extensão na infraestrutura por parte da concessionária de energia elétrica “, diz.

SAibA Que providênciAS tomAr no cASo de

equipamento danificado e um dia para equipamento

prejuÍZo por contA dAS QuedAS conStAnteS

utilizado para acondicionar alimentos perecíveis ou

de enerGiA

medicamentos.

Conforme a advogada Camila Barreto Pinto Silva,

e 20 dias para providenciar o ressarcimento.

Energia Elétrica), a fiscalização pela prestação dos serviços elétricos realizados pelo setor privado.

A ANEEL estabelece os procedimentos que o consumidor deve tomar para ser indenizado:

A prestadora terá o prazo de 15 dias para apresentar, por escrito, resposta ao pedido feito pelo consumidor

cabe ao Estado, através da ANEEL (Agencia Nacional de

Para ter direito à indenização, o consumidor não deve providenciar a reparação do equipamento danificado, sem autorização prévia e formal da conces-

Em caso de falha na energia elétrica causar defeito ou

sionária, bem como impedir ou dificultar a inspeção

mau funcionamento em aparelho elétrico, é estabe-

dos equipamentos.

lecido o prazo de até 90 dias para solicitar o ressarcimento junto à distribuidora.

Camila orienta o consumidor a entrar em contato com

O pedido para solicitar vistoria para inde-

a concessionária e anotar o protocolo sempre que houver

nização deve ser feito pelo atendimento

problema com a rede elétrica. “Caso seu pedido não seja

telefônico, nos postos de atendimento,

atendido, entre em contato com a ANEEL – Agência Na-

via internet ou por outros canais de co-

cional de Energia Elétrica, no telefone 197, com o Procon

municação da distribuidora, direito garantido pela Reso-

ou o Poder Judiciário. Faça valer seu direito”, finaliza.

lução Normativa ANEEL nº 414/2010 (Art. 204), que define os direitos e deveres do consumidor de energia. Consulte os diversos contatos em www.aeseletropaulo.com. br/atendimento/conteudo/canais-de-atendimento

Deverá ser aberto processo específico de indenização

continuaremos acompanhando o problema.

Se você quiser relatar alguma ocorrência envolvendo falta de energia, envie um email para contato@panambymagazine.com.br

e a prestadora terá 10 dias corridos para inspecionar o

27

DECORAçÃO

RENOVE A CASA Com capas para os estofados e os enfeites certos, atualize o visual.

“itens bons não entram e nem saem de moda, são como roupas clássicas”, diz a arquiteta maria teresa.

A

s capas para estofados ainda são uma boa op-

rizar a sala, exemplifica. Almofadas com tecidos nobres

ção quando se deseja uma mudança rápida

também são recomendadas. “É claro que tudo deve ser

no visual da sala. “Elas já estiveram muito mais

proporcional ao tamanho do ambiente. Enfeites muito

em alta, mas há cerca de dois anos estão voltando. Se

pequenos não combinam com uma sala enorme.” Con-

o morador tem um bom sofá, com a estrutura em boas

forme a arquiteta, às vezes peças bonitas são dispostas

condições, é uma forma econômica de transformá-lo”,

ao lado de outras de gosto duvidoso: “Em muitos casos

aponta a arquiteta de interiores Maria Teresa Rodrigues

falta saber arrumar no local os enfeites adequados.”

Alves. Ela indica o tecido de sarja pré-encolhido, de gran-

Há também a questão do apego sentimental a ob-

de durabilidade, para confeccionar capas de sofás ou

jetos: “O ideal é que uma pessoa de fora arrume os en-

até mesmo de cadeiras de sala de jantar. “Com as capas,

feites. Os donos da casa costumam se apegar a objetos

estofados revestidos em veludo cotelê ficam muito mais

porque ganharam de um amigo ou parente querido e não

fresquinhos e confortáveis para a sala de TV, por exem-

conseguem se desfazer deles. Se há valor sentimental,

plo”, aponta a arquiteta.

recomendo guardá-los em caixas e modificar a cara da

E quando se trata de renovar a decoração, outros im-

casa”, indica.

portantes aliados são os enfeites. “Recomendo sempre poucos enfeites e de boa qualidade. Itens bons não entram e nem saem de moda, são como roupas clássicas.

Não é preciso encher a casa de peças. Isso desvaloriza a decoração”, orienta Maria Teresa. Uma bonita bandeja com alguns copos e duas ou três garrafas podem valo28

mAriA tereSA rodriGueS AlveS teresaalves@gmail.com www.mtdec.com.br mariateresarodriguesalves Tel: 3746-0066 e 99408-0296

EDUCAçÃO

autonomia e

U

CRIATIVIDADE

m espaço especialmente pensado para os pequenos de zero a três anos e 12 meses. Assim é o Eco Berçá-

rio, escola focada em uma abordagem montessoriana e minimalista, que aposta em instalações com muita luz natural, com móveis e paredes em cores neutras. A sócia Celine Vilatoro explica que a escola busca oferecer um espaço de autonomia para as crianças, combatendo o instantâneo e o excesso de estimulação.

A escola favorece o contato com a terra, a grama e a horta e através de trabalhos com novos usos para os materiais, as crianças aprendem desde cedo a se preocupar com o planeta e o social. Na atividade de ioga os pequenos aprendem a trabalhar seus sentimentos. A alimentação segue os princípios ayurvédicos, com uso de frutas e verduras orgânicas.

O Eco Berçário funciona das 6h às 20h, procurando atender as necessidades das famílias. O acolhimento dos pais é outra preocupação das educadoras. “Quando recebemos um novo aluno matriculamos também toda a família”, diz Lucia-

eco berÇÁrio Rua Abdo Ambuba, 130 Tel: 3743-3375 Eco Berçário e Escola Infantil

na Lopes de Lima, diretora pedagógica.

29

LIVROS

romance em

ISTAMBUL

M

Fotos: Divulgação

Viagem à Turquia inspira primeiro livro de moradora do Morumbi. oradora do Morumbi há cerca de 30 anos, a

novela Salve Jorge e esse destino estava em alta. Resolvi

tradutora Carla Krainer sempre adorou ler. Se

arriscar e foi uma viagem maravilhosa”, lembra.

arriscava a escrever poesias, mas nunca pen-

De volta, Carla começou a trabalhar em Júlia, seu pri-

sou em fazer da escrita uma atividade profissional. Até

meiro romance, que mistura a cultura e as paisagens de

que uma viagem colocou um novo ingrediente na histó-

Istambul, capital da Turquia, ao romance fictício entre a

ria. “Em 2013 planejava uma viagem para a Suíça, mas al-

brasileira Júlia e o empresário turco Murad. O romance,

gumas amigas queriam ir para a Turquia. Era a época da

lançado pela editora Anunaki, além de traçar um perfil da Istambul moderna e repleta de uma energia secular, tem uma narrativa leve e com toques de humor. O leitor segue a protagonista Júlia pelas ruas tortuosas, bazares efervescentes e mesquitas majestosas da legendária Constantinopla. O livro foi lançado em novembro no Bendito Bar, no Morumbi. Hoje, Carla trabalha em um novo livro, continuação de Júlia.

contAtoS com cArlA KrAiner www.carlakrainer.wixsite.com/escritora carla.krainer@gmail.com Carla Krainer vendAS pelA livrAriA culturA: www.livrariacultura.com.br/p/julia-46399288 30

31

Maria Teresa Rodrigues Alves Arquitetura de Interiores

Projetos de arquitetura e decoração Manutenção da casa: mudança de lay out, renovação de estofados, colchas, cortinas, almofadas, troca de piso, instalação de ar condicionado 11 99408-0296 – teresaralves@gmail.com www.mtedc.com.br mariateresarodriguesalves

Open Mall Panamby MariaTeresa_out16.indd 1

Cada vez mais conveniente para você

Open Mall Panamby

Rua José Ramon Urtiza, 975 – Vila Andrade – SP

11/10/16

MM_Solutions_ago16.indd 1

11/08/16 12:30

36