Magyar kortárs üvegművészeti kiállítás
Hungarian Contemporary Glass Art Exhibition 2024. április 25-május 19.
„...tavaszi szél vizet áraszt...”
Klebelsberg
Kulturkúria
1028 Budapest, Templom utca 2-10.
Kiskép Galéria
1016 Budapest
Krisztina körút 75/A
Ünnepélyes megnyitó: 2024. április 24-én 18 órakor.
Köszöntőt mond: Őrsi Gergely Budapest Főváros II. kerületének polgármestere
Szakmai megnyitó beszédet mond: Pattantyús Gergely Ferenczy Noémi-díjas iparművész
Kurátor: Koós Ágnes a Kiskép Galéria vezetője
A program keretében hivatalosan átadásra kerül a szakma képviselői részére az UNESCO főigazgatója által jegyzett oklevél, elismeréseképpen annak, hogy „A kézműves üvegkészítés tudása, mesterségbeli technikája és képességei” című örökségelem felkerült az UNESCO szellemi kulturális örökség reprezentatív listájára.
Az UNESCO oklevél átadásában közreműködik és beszédet mond:
Zánki-Tóth Enikő a Kulturális és Innovációs Minisztérium főosztályvezetője
Dr. Réthelyi Miklós az UNESCO Magyar Nemzeti Bizottság elnöke, Dr. Csonka-Takács Eszter a Szellemi Kulturális Örökség Nemzeti Bizottsága elnöke, a Szabadtéri
Néprajzi Múzeum Szellemi Kulturális Örökség Igazgatóság vezetője
The Glass is Forever – Az üveg örök!
A Kiskép Galéria szervezésében létrejött sorozat idei tárlata a technikai sokszínűségre hívja fel a figyelmet, mint az évszázadok alatt kiművelt, speciális tudást igénylő üvegfújás, színezés, csiszolás, gravírozás, festés, üvególmozás, továbbá az újabb technikai vívmányokon, új anyagminőségeken alapuló melegeljárások, a rogyasztás, pate de verre és casting, vagy a labortechnika és az optikaiüveg megmunkálása.
A szépművészet alkotáskörébe sorolható szobrok és kisplasztikák mellett olyan különlegességgel is találkozhatunk, mint az ókori egyiptomi paszta, ami valójában „félüveg” anyag és az ehhez tartozóan egy technikai kísérletsor.
A generációkon átívelő, hagyományokat is magába foglaló műfaj esetében jelentős fejlemény, hogy hat országCsehország, Finnország, Spanyolország, Franciaország, Németország, Magyarország - kezdeményezésére az UNESCO szellemi kulturális örökségének reprezentatív listájára, éveken át tartó előkészítő munka eredménye képpen 2023. decemberében felkerült „a kézműves üvegkészítés tudása, mesterségbeli technikája és képességei” című örökségelem. A felterjesztésben résztvevő szakemberek, művészek országonként eltérő tapasztalatokat fogalmaztak meg. Magyarország az oktatást helyezte a fókuszba, mert jelen helyzetben az üvegművesség mesterségbeli és művészeti tudásmegőrzése gyakorlat orientált formában iskolai, egyetemi, szimpóziumi, valamint műtermi keretek között történik. Az ehhez kapcsolódó kutatási és megőrzési stratégiák kidolgozása, szakmai kapcsolatok kiépítése, a közösségi hagyományok ápolása intézményi háttér is hozzájárulnak az üvegművesség megmaradásához, ahogy a széles körű ismeretterjesztés érdekében tett erőfeszítések is.
Az UNESCO nemzetközi ernyőszervezetként ráirányítja a figyelmet az üvegművességre, közösségi támogatást nyújt a közös értékrend fel- és elismeréséhez és megőrzéséhez, tudományos és művészeti kapcsolatrendszert kínál, együttműködési teret teremt a „műgonddal alkotó” emberek, az európai-történeti gyökerű üvegművesség és művészet gyakorlói számára.
A huta stúdiókban, az üvegolvasztó kemencék mellett a hagyományos kézi eljárást az elődök és jelenlévő üvegkészítők gyakorlatának tiszteletben tartása, a feladatmegosztásokon alapuló erős csapatértékek, végeredményként mégis az egyéni technikák, saját stílus jegyek és a magas fokú kidolgozottság jellemzik. Az erős összetartozás érzése az építészeti üveg készítésénél, de az egyéni alkotó területeken is, mint egyes melegüveg eljárásoknál vagy még az olyan magányos hidegüveges szakterületeken is tetten érthető, mint a csiszolás. Jelen kiállítás is erről a különös összehangoltságról szól még akkor is, ha minden tárgynak nagyon eltérő a tematikája és a karatere. Közel hatvan kiállító, köztük tíz üvegszakos egyetemi hallgató jelenik meg a hazai üvegművészet egyéni útkereséseinek legújabb állomásait reprezentáló alkotásaival, mely abban is ritka alkalom, hogy mesterek és tanítványaik egy térben szerepelnek.
Koós Ágnes kurátor/Curator
S ME tANA ÁGNES
“tavaszi szél vizet áraszt…” 2015
Hengerelt, szálrátétes irizált üveg 12x8x13, 13x5x7,5, 12,5x5x7 cm
B Or KOvi CS Pét Er
raticello 2023
Összeolvasztott hutaüveg a Berengo stúdió (Murano) együttműködésével
45x60x12 cm
C SA l A zSUz SA z árvány 2024
Samottos kerámia, öntött üveg
30x30x7 cm
Szil ÁGyi C S ill A Mikrokozmosz ii . 2023
Öntött beton, rogyasztott üveg, acél
46x46x4 c m
Bih A ri KriStóF
Equilibrium 2024
Összeolvasztott síküveg, csiszolás, acél 48x8x40 cm
Edő CS M Á rtA rendetlen hálózat
Messy Network 2023
Kemencében olvasztott, hidegen megmunkált üveg
51,5x51,5x cm x 6 mm
Talp: 61,5x10 cm
hEF t Er lÁSzló rezonanciák 2024
Festett ólmozott, antik üveg 58x88 cm
K ECSK éS KriSztiNA Bizonytalanság 2024
Formába olvasztott hajlított fusing üveg
56x42x14 cm
vÁ liN t iNG rid Átjáró 2023
21x9 cm
Casting 8x22x40 cm
CA r CASS JAMES l ionman
rogyasztott üveg, arany lüszterezés, drót
lEN dvA i Pét Er G ErGEly z songlőr 2023
Fújt üveg, sárgaréz 8,5x53 cm
J EFF CUNNiNG h AM
„ return” 1-2
Ragasztott üveg, fotópigment
40x30x5 cm
i Cz ÁN zOltÁN Áramlat 2024
Csiszolás, gravírozás 50x15x3 cm
Kö B litz BirG it és vEr ECz KE y Szilvi A Ezüst csónakok útja 2023
Casting üveg, merítettt papír, drótháló 120x160x100 cm
FA r KAS vAJK lendülő piros (r . r . project) 2023
Áttört, melegen festett, hajlított float üveg 30x30x15 cm
P OlyÁK JÁNOS
Merítkezés i . ii . 2024
Öntött üveg
16x13x10 cm
hEGyvÁ ri B Er NA dE tt Nap-nap után 2024
Casting, csiszolt, polírozott
dA r ABOS A NitA Búgócsiga i - ii - iii
Ragasztott, csiszolt fa, kompozit, üveg 11x20cm 11x25 cm
Czi BOr é vA “Sérülés”
Formában olvasztás újrahasznosított kopolit üvegből 53x130x20 cm
lÁSzló Kyr A Belső tenger 2024
Fusing 50x50x50 cm
GON z Á l ES G ÁBOr tengervizen ringó levél 2024
Ragasztott, hajlított, csiszolt üveg 4x23x46 cm
Casting 27x17x17 cm
Casting 57x27x8 cm
K UNCKEl zOltÁN trópusi tojások 2019-2022
Fújt üveg
Fújt üveg 15x15 cm
tEl EG di B A l Á z S
Protected (sorozat 2 db) 2023
Fújt üveg
30x30x30 cm 30x15x15 cm
v idA zSUz SA
Mutánsok 2 elem 2022
Anyagában színezett hutaüveg
19x19x19 cm
B A r AN yAy Sz ABOlCS (MOME) Natural Forces sorozat
Fújt, csiszolt üveg 15x18 cm
vÁ liN t iNG rid Együttlétezés / Simbiosis
Fújt üveg 8x22x40 cm
B UdA i zSOlt JÁNOS türkiz aquanauta feje 2023
Pate de verre 148x51x169 mm
Sz Er Edi S Á r A
Marschmallows 2024
Fújt, csiszollt üveg 16x13x14 cm
GrüNFEldEr J Udit
Merre? 2024
Pate de verre 20x30x20 cm
dOMB i l ívi A / FOCK M Áté
Arany arány / makett 2022
Vegyestechnika
45x45x22 cm
tOr M Eli NdA
Electric Garden 2024
Üvegtechnika
50x50 cm
M E ző Al E x AN dr A tavasz 2024
Casting 22x11x16 cm
K ErtéSz Fi ÁGNES
Gugoló meduza
Fusing 28x20x24 cm
C SEr BA Pét Er (MOME) Observer 2023
Casting, kő 37x35x5 cm
hOMOK i A NiKó törékeny századunk 2023
Pate de verre 20x35x8 cm
Üveg és egyiptomi paszta
B A rt US ÁGNES és JACK t i BOr
Szín, te Minden 2023
Olvasztott, csiszolt üveg, sterling ezüst 85x76 mm
rügyfakadás 2024
Olvasztott, csiszolt üveg 65x65 mm
B OtOS Pét Er Színváltós kapu 2022
Hideg megmunkálás 24x24x12 cm
B A lOG h El EONór A troublemakers
Sequences
Parallel Encounters 2023, 2024
Melegen alakított, vegyes technika
NéME th hAJNA l AUrOr A A tűz ékszere 2024
Schwarzlot festett üveg, gyöngyök 45x40x10 cm
SzőKE B A r BA r A l abdarózsa 2024
Casting, műkő
PAttAN tyúS G ErGEly Szatírdráma 2022
Fúvott, melegen összeépített hutaüveg 25x18 cm
Préselt, fújt, ragasztott, csiszolt
Sz ÁSz K Á rOly ü vegtorta monoporció 6 darabos 2024
Olvasztott, csiszolt, ragasztott
KOhU t-Görö MBEi lUCA “Fatálaló”
olvasztott, hutában húzott, hidegen összeállított
22x24 cm mécsestartók
olvasztott hajlított üveg
C SA l A zSUz SA “ v irágszál” kehely formájú tál zöld, lila, aranypiros üvegfangos homokfúvott cameo, 24%-os ólomkristály, szájperemen hullámosra bevágva,körbe koptatva
Mr Á z EMESE (MOME)
Embracing Forest 2021
fújt üveg 20x10 cm
KiS rEG iNA B EAtrix (MOME)
vasarely hálo 2022
Üvegfúvás
PA rl AG i róz A (MOME)
Kadarka kehely 2023
SzöllőS i A NNA (M O ME)
Emlékpohár sorozat 4 db 2021
B OdA rEBEKA éS Al EKSAN dr A i vAN iNA
Sanft und leise készlet (részlet) 2024
poharak 12x18 cm
B OdA rEBEKA (MOME) Sanft und leise tál
fújt, homokfúvott üveg 33x8 cm
Troublemakers,
Parallel
Bagoly
Rendetlen hálózat / Messy Network
FA r KAS vAJK
Bih
B
Raticello
B
Színváltós
Fotó: Koós Ágnes, Kakas Mihály
Grafika: Lendvai Péter Gergely
Szerkesztés: Koós Ágnes
A tárlat ingyenesen látogatható! Free enrty!
Klebelsberg Kulturkúria
1028 Budapest, Templom utca 2-10. 2024. május 19-ig naponta 10-18 óráig
További információ: www.mutermek.com kiskepgaleria@gmail.com
for more information: www.mutermek.com kiskepgaleria@gmail.com
