Le news 13 02 14 edition 14 by LeNews.ch

+HEGRPDGDLUH JUDWXLW 1Ź

%LRQLF KDQG EUHDNWKURXJK 1DWLRQDO QHZV

/DNH *HQHYD UHJLRQ )HEUXDU\

ZZZ OHQHZV FK

Ń<HVń YRWH ZLOO KLW MREV

7RS HPSOR\HUV IRU JUDGXDWHV

2I VQRZ VNLLQJ DQG \HDU ROGV

%XVLQHVV DQG (FRQRP\

(GXFDWLRQ

&UDFNLQJ XS

1H[W ZHHN 7KH H FLJDUHWWH FRQWURYHUV\ 'R WKH\ HQFRXUDJH VPRNLQJ" $UH WKH\ EHWWHU IRU KHDOWK"

,PPLJUDWLRQ YRWH GDUN FORXGV -HII 'DQ]LJHU

*(1(9$ 7KH (XURSHDQ 8QLRQ KDV ZDUQHG WKDW 6ZLW]HUODQGłV QDUURZ YRWH RQ )HEUXDU\ WR FXUE LPPLJUDWLRQ FRXOG VHULRXVO\ LPSHGH HFRQRPLF UHODWLRQV ZLWK WKH PHPEHU FRPPXQLW\ 4JODF UIF &6 JT UIF DPVOUSZ T NBJO USBE JOH QBSUOFS UIJT PVUDPNF DPVME IBWF B EJSF JNQBDU PO CVTJOFTT BOE KPCT B WJFX

XJEFMZ TIBSFE CZ UIF NBJO DJUJFT BOE JOEVTUSJFT 5IF 4XJTT 1FPQMF T 1BSUZ 6%$ QPTJUJPO DPVME BMTP PQFO B DBO PG XPSNT XJUI SFHBSE UP PUIFS DPVOUSJFT XJUI DPOTUJUVFODJFT GBWPVSJOH TJNJMBS DVSCT PO JNNJHSBUJPO "DDPSEJOH UP &6 BNCBTTBEPS 3JDIBSE +POFT NVDI EFQFOET PO IPX 4XJU[FSMBOE JOUFOET UP JNQMFNFOU UIF SFGFSFOEVN T SFRVJSFNFOUT i/P NFN CFS TUBUF JT SFBEZ UP ESBX B MJOF PO UIF

Often imitated, never matched

Geneva Relocation THE SWISS RELOCATION EXPERTS

18 years of experience

Native English speakers

GSFFEPN PG NPWFNFOU u +POFT UPME UIF ,# /( 5 5 (¿0 *G 4XJU[FSMBOE EJE QSPDFFE JO B NBOOFS VOBDDFQUBCMF UP &VSPQFBO OPSNT IF XBSOFE UIJT DPVME QSPWPLF SFQFSDVTTJPOT JODMVEJOH UIF MPTT PG TVCTJEJFT TVDI BT UIF BOOVBM ù NJMMJPO QSPWJEFE UP (FOFWB 6OJWFSTJUZ "OPUIFS &6 SFQSFTFOUBUJWF BEEFE UIBU &VSPQF DBOOPU BGGPSE TQFDJBM DBTFT i*G XF EJE UIFO PUIFS DPVOUSJFT NJHIU TFFL TJNJMBS &RQWLQXHG RQ SDJH

ä +RPH 6HDUFK ä (GXFDWLRQ ä ,PPLJUDWLRQ ä 3URSHUW\ 0DQDJHPHQW 3HUVRQDOL]HG SDFNDJHV

Need assistance to settle in Switzerland or relocate ? Call us at 022

849 1020

or visit us at

www.genevarelocation.net #ForPeopleOnTheMove

)HEUXDU\ /( 1(:6

7KLV :HHN LQ 6ZLW]HUODQG 4XJU[FSMBOE BOE 3VTTJB IBWF SFDFOUMZ DFMFCSBUFE ZFBST PG EJQMPNBDZ %JEJFS #VSLIBMUFS T TQFFDI JO 4PDIJ QSBJTFE UIF DPVOUSZ T IJTUPSJDBM BOE QSFTFOU EBZ UJFT XJUI 3VTTJB FNQIBTJ[JOH B SFMBUJPOTIJQ CVJMU PO iNVUVBM USVTU BOE DPOGJ EFODFu #PUI #VSLIBMUFS BOE DPVOUFSQBSU 4FSHFZ -BWSPW SFJUFSBUFE UIF JNQPSUBODF PG 4XJU[FSMBOE T OFVUSBMJUZ BOE (FOFWB T TQFDJBM TUBUVT BT B IVC PG JOUFSOBUJPOBM EJQMPNBDZ 5IF 'FEFSBM 0GGJDF GPS 4QPSU IBT TFFO B EFDMJOF PG NPSF UIBO JO UIF OVNCFS PG 4XJTT TLJ BOE TOPXCPBSE JOH DBNQT CFUXFFO BOE 5IF 4XJTT 5PVSJTN 0GGJDF FTUJNBUFT UIBU PG JNNJHSBOU DIJMESFO EP OPU TLJ "NPOH UIF SFBTPOT CFIJOE UIF TIPSUGBMM NBZ CF UIF IJHI DPTU PG XJOUFS TQPSUT BOE UIF OVNCFS PG PUIFS PQUJPOT UIBU IBWF FNFSHFE JO SFDFOU ZFBST "OESFBT ,FMMFS PG 4FJMCBIOFO 4DIXFJ[ UIF DBCMF DBS PSHBOJ[BUJPO UPME 4XJTTJOGP i*G XF XBOU 4XJTT QFPQMF JO UIF NPVOUBJOT JO PS ZFBST UJNF XF IBWF UP BDU OPX u *OJUJBUJWFT UP FODPVSBHF LJET CBDL UP UIF TMPQFT JODMVEF B QSPQPTBM GPS B DPNQVMTPSZ TOPX TQPSUT XFFL GPS TFDPOEBSZ TDIPPMT XIJDI JT OPX CFGPSF UIF 4FOBUF "T B LFZ JOEVTUSZ MJOLJOH NVMUJQMF GJFMET XIBU LJOE PG JNQBDU XJMM UIJT IBWF PO UIF 4XJTT FDPOPNZ JO ZFBST UP DPNF

" 4XJTT GFEFSBM MBX FGGFDUJWF TJODF UIF CFHJOOJOH PG UIJT ZFBS OPX SFRVJSFT UIBU BMM DMJOJDBM USJBMT NVTU CF SFHJTUFSFE BOE DPNQMZ XJUI FUIJDBM SVMFT GPS GVSUIFS USBOTQBSFODZ BOE SFTFBSDI $VSSFOUMZ POMZ KVTU PWFS IBMG PG NFEJDBM USJBMT BSF QVCMJTIFE )FSNBOO "NTUBE PG UIF 4XJTT "DBEFNZ PG .FEJDBM 4DJFODFT OPUFT UIBU iDPNQBOJFT EPO U IBWF BOZ JOUFSFTU JO QVCMJTIJOH SFTVMUT BCPVU GBJMVSFTwBOE NFEJDBM KPVSOBMT BSF NPSF LFFO UP BDDFQU USJBMT XJUI QPTJUJWF GJOEJOHT GPS QVCMJDBUJPO u "DUFMJPO /PWBSUJT BOE 3PDIF IBWF BMM CFFO JNQMJDBUFE JO XJUIIPMEJOH DMJOJDBM USJBM EBUB

8JUI B UVSOPVU BWFSBHJOH BSPVOE UIF SFTVMUT PG MBTU 4VOEBZ T SFGFSFOEVN DPOKVSFE VQ CPUI TVSQSJTF BOE QSFEJDUBCJMJUZ 0OMZ B UJOZ NBKPSJUZ PG WPUFST FOEPSTFE UIF JNQPTJUJPO PG JNNJHSBUJPO RVPUBT BQQSPWFE UIF GVOEJOH PG SBJMXBZ JOGSBTUSVDUVSF EFWFMPQNFOU BOE TBJE OP UP QSPQPTFE QSJWBUF GVOEJOH PG BCPSUJPOT

$&3/ JT JOJUJBUJOH B MPOH UFSN QSPKFDU UIBU JOWPMWFT UIF DPOTUSVDUJPO PG UIF TVDDFTTPS UP UIF -BSHF )BESPO $PMMJEFS -)$ UIF 'VUVSF $JSDVMBS $PMMJEFS '$$ $VSSFOUMZ UIF -)$ T FOFSHZ SFBDIFT BSPVOE 5F7 BOE XBT JOTUSVNFOUBM JO UIF PCTFSWBUJPO PG UIF )JHHT CPTPO 4DJFOUJTUT IPQF UIBU UIF '$$ XIJDI XJMM CF EFWFMPQFE PWFS UIF OFYU ZFBST XJMM CF DBQBCMF PG SFBDIJOH FOFSHJFT JO UIF SFHJPO PG 5F7 $&3/ T %JSFDUPS GPS "DDFMFSBUPST BOE 5FDIOPMPHZ 'SÊEÊSJDL #PSESZ OPUFT UIBU i8F OFFE UP TPX UIF TFFET PG UPNPSSPX T UFDIOPMPHJFT UPEBZ TP UIBU XF BSF SFBEZ UP UBLF EFDJTJPOT JO B GFX ZFBST UJNF u

*NNJHSBUJPO WPUF &RQWLQXHG IURQW SDJH

BSSBOHFNFOUT u IF OPUFE i1FPQMF BSF HFUUJOH GFE VQ XJUI 4XJU[FSMBOE T DPO TUBOU EFNBOET GPS TQFDJBM TUBUVT u 1PTTJCMZ BT B SFTVMU PG UIF WPUF &6 4XJTT OFHPUJBUJPOT PO B DSPTT CPSEFS FMFDUSJD JUZ BHSFFNFOU BQQFBS UP IBWF CFFO GSP [FO 2VPUBT DPVME BMTP BGGFDU UIF FTUJNBUFE 4XJTT MJWJOH BOE XPSLJOH JO UIF &6 5IF TBNF HPFT GPS GSPOUBMJFST $JUJFT TVDI BT (FOFWB #BTFM BOE -VHBOP SFMZ IFBWJMZ PO PVUTJEF MBCPVS UP SVO UIFJS JOEVTUSJFT BOE QVCMJD TFSWJDFT 6%$ WJDF QSFTJEFOU -V[J 4UBNN UPME 354 UIBU UIF GSPOUBMJFS QPMJDZ TIPVME CF EFUFSNJOFE BU DBOUPOBM MFWFM )F BMTP TUBUFE UIBU GBSNFST DPVME LFFQ GPSFJHO MBCPVSFST CVU XJUIPVU GBNJMJFT "DDPSEJOH UP TPNF 4XJTT UIF WPUF XIJDI GPVOE JUT CSPBEFTU TVQQPSU JO UIF NPSF DPOTFSWBUJWF QBSUT PG (FSNBO TQFBLJOH 4XJU[FSMBOE SFQSFTFOUT B DPN CJOBUJPO PG OBUJPOBMJTN GFBS BOE SFMVD UBODF UP FNCSBDF DIBOHF 5IF *UBMJBO TQFBLJOH 5JDJOP BMTP CBDLFE JU CVU GPS EJGGFSFOU SFBTPOT 5IJT JODMVEFT

GFFMJOH JHOPSFE CZ UIF SFTU PG 4XJU[FSMBOE CVU BMTP DPODFSOFE CZ UIF HSPXJOH JOGMVY PG GPSFJHOFST 5IF JSPOZ IPXFWFS JT UIBU NPTU QSPC MFNT BTTPDJBUFE XJUI JNNJHSBUJPO BSF GPVOE JO 4XJU[FSMBOE T NBKPS DJUJFT :FU SVSBM 4XJTT XIP TVQQPSUFE UIF JOJUJBUJWF CFOFGJU GSPN UIF UISJWJOH FDPOPNZ 4PNF DPNNFOUBUPST OPX TVHHFTU UIBU RVPUBT TIPVME CF MPXFS GPS UIPTF BSFBT XJUI B TUSPOH iZFTu WPUF XIJMF (FOFWB BOE #BTFM IBWF MBSHFS RVPUBT 4UBNN EJTNJTTFE UIJT BT SJEJDVMPVT 8IFO BTLFE BCPVU JOTUJUVUJPOT MJLF UIF $)67 IPTQJUBM XJUI GPSFJHO TUBGG IF TBJE 4XJTT JO UIFJS T PS SFUJSFE DPVME SFQMBDF UIFN 'FMMPX 6%$ QPMJUJDJBO $ISJTUPQI #MPDIFS XIP TBJE #SVTTFMT OFFET UP LOPX iUIBU UIF QFPQMF IBWF TQPLFOu BMTP MBNCBTUFE UIF 4VJTTFT 3PNBOET GPS SFGVTJOH UP TVQQPSU UIF JOJUJBUJWF 4PNF 'SFODI TQFBLFST TVHHFTU UIBU (FOFWB BOE 7BVE TIPVME SFBDI UIFJS PXO BDDPSET XJUI UIF &6 BO JOEJDBUJPO PG B CSPBEFOJOH PG 4XJU[FSMBOE T MJOHVJTUJD EJWJEF UIF i3ÕTDIUJHSBCFOu (GZDUG *LUDUGHW

SIMPLY THEATRE ACADEMY PRESENTS

Book, music and lyrics by Lionel Bart Based on Charles Dickens’ “Oliver Twist”

5IF 6/ UIJT XFFL IPTUT 3PVOE ** PG UIF 4ZSJB UBMLT BJNFE BU FOEJOH UIF DPOGMJDU XIJDI IBT LJMMFE QFPQMF JO UISFF ZFBST PG DJWJM XBS *O UIF GJSTU SPVOE XIJDI UPPL QMBDF UXP XFFLT BHP UIF PQQPTJOH GBDUJPOT GBJMFE UP DPNF UP BO BHSFFNFOU 8IJMF UIF "TTBE HPWFSONFOU XBOUT UP EFBM XJUI UIF iUFSSPSJTNu BTQFDUT PG UIF SFCFMMJPO UIF 0QQPTJUJPO XBOUT UP JNQMFNFOU B QPMJUJDBM USBOTJUJPO XJUIPVU UIF DVSSFOU SFHJNF

1st-9th MARCH 2014 The Casino Theatre, 42 Rue de Carouge, Geneva www.simplytheatre.com 022 860 05 18

/( 1(:6 )HEUXDU\

5HJLRQDO

-BVTBOOF T UBMM UPXFST /$86$11( (GLWRUłV FRPPHQW

4XJTT EFNPDSBDZ 4UJMM UIF CFTU UIJOH

IF SB[PS FEHF XJO CZ 4XJU[FSMBOE T 4XJTT 1FPQMF T 1BSUZ 6%$ MBTU 4VOEBZ JT CBE OFXT GPS UIPTF XIP TFF PQFO CPSEFST BT DSVDJBM BT XFMM BT GPS UIF OFBSMZ IBMG B NJMMJPO 4XJTT MJWJOH BOE XPSLJOH JO &VSPQF CFDBVTF PG UIF &6 BDDPSET "U UIF TBNF UJNF MJLF JU PS OPU UIJT JT UIF FYUSBPSEJOBSZ UIJOH BCPVU 4XJTT EFNPDSBDZ 8IJMF KVTU VOEFS IBMG UIF FMFDUPSBUF EJE OPU HFU UIFJS XBZ B NBKPSJUZ EJE QSPOPVODF PO UXP PUIFS LFZ JTTVFT OPUBCMZ NPSF JOWFTUNFOU GPS UIF SBJMXBZT BOE B SFGVTBM UP BMMPX POMZ XPNFO XJUI QSJWBUF JOTVSBODF PS UIF NFBOT UP QBZ UP TFFL BCPSUJPOT 4XJTT 3BJM XJMM OPX IBWF UIF GVOET UP NPWF BIFBE XJUI DSJUJDBM JNQSPWFNFOUT OPU POMZ GPS TPDJBM BOE FOWJSPONFOUBM SFBTPOT CVU BMTP UP FOTVSF UIBU JU SFNBJOT FGGJDJFOU "O "GHIBO GSJFOE SFDFOUMZ BTLFE XIZ EFNPDSBDZ XPSLT JO 4XJU[FSMBOE i8F SF BMTP B NPVOUBJO QFPQMF BOE KVTU BT DPOTFSWBUJWF u IF TBJE i#VU PVS QPMJUJDJBOT EPO U QMBZ CZ UIF SVMFT u :PV QSPCBCMZ IBWF UP CF 4XJTT UP NBLF BMQJOF EFNPDSBDZ XPSL * UPME IJN #FSO XIJDI WFIFNFOUMZ PQQPTFE UIF 6%$ JOJUJBUJWF XJMM OPX IBWF UP SFTQFDU UIF XJTIFT PG UIF NBKPSJUZ 5IJT NFBOT GJHVSJOH PVU IPX UP OFHPUJBUF B OFX BSSBOHFNFOU XIJDI NBZ QSPWF JNQPTTJCMF JG UIF &6 SFGVTFT UP QMBZ CBMM PS UP JNQMFNFOU B DPOTFOTVT UIBU SFTQPOET UP UIF XJTIFT PG PG WPUFST $MFBSMZ UIFSF JT OPUIJOH TUPQQJOH B OFX QSP &6 JOJUJBUJWF GSPN CFJOH MBVODIFE XJUI NPSF FGGFDUJWF PVUSFBDI UIBU QSBHNBUJDBMMZ FYQMBJOT XIZ DMPTFE CPSEFST DPVME QSPWPLF QSFDJTFMZ UIF PQQPTJUF JOUFOEFE CZ QSPQPOFOUT m OPUBCMZ MFTT JOWFTUNFOU MFTT XFBMUI HFOFSBUJPO BOE MFTT FNQMPZNFOU 0S UIBU QVMMJOH VQ UIF HBOHQMBOL BT B TPQ UP SJHIU XJOH QPMJUJDBM SIFUPSJD JT OPU BO JOGPSNFE TPMVUJPO 5IBU UPP JT 4XJTT EFNPDSBDZ (GZDUG *LUDUGHW

*EFBT BOE JOOPWBUJPO BU 5&%Y /$86$11( 5IF 8PSME &DPOPNJD 'PSVN JO %BWPT USJFT UP CF B NFFUJOH QMBDF GPS UIF SJDI BOE QPXFSGVM *O DPOUSBTU 5&%Y UFDIOPMPHZ FOUFSUBJONFOU BOE EFTJHO GPDVTFT PO FYQBOEJOH ZPVS JNBHJOBUJPO 5&%Y DPOGFSFODFT BSF JOEFQFOEFOU IPNF HSPXO BGGBJST MJDFOTFE CZ UIF NBJO 5&% PSHBOJ[BUJPO -BTU .POEBZ T UI 5&%Y -BVTBOOF NFFUJOH BU UIF 6OJWFSTJUZ PG -BVTBOOF 6/*- NBZ IBWF MBDLFE TPNF PG UIF QPMJTI PG UIF PSJHJOBM 5&% DPOGFSFODFT CVU TUJMM IJHIMJHIUFE TPNF JOUSJHV JOHMZ JOOPWBUJWF JEFBT 0OF PG UIF CFTU DBNF GSPN :V LBJ $IPV XIP GMFX JO GSPN $BMJGPSOJB UP FYQMBJO IPX HBNFT DBO CSJOH BCPVU TPDJBM DIBOHF 0OF PG :V LBJ T TVHHFTUJPOT VTF IJHIXBZ TQFFE DBNFSBT UP FOSPMM ESJWFST JO B OBUJPOBM MPUUFSZ 5IF DBTI QBZPGG XPVME DPNF GSPN GJOFT PG UIPTF XIP JHOPSFE UIF MJNJUT "OPUIFS JNBHJOBUJWF BQQSPBDI DBNF GSPN -BVSB 4DIXFOHCFS XIP TIPXFE IPX TIF NJYFT NPEFSO EBODF XJUI TJHO MBOHVBHF TP UIBU EFBG QFPQMF DBO WJTVBMJ[F NVTJD QFSGPSNBODFT 5&%Y XJMM CSPBEDBTU UIF UBMLT PO UIF *OUFSOFU 'PS NPSF JOGPSNBUJPO TFF . 2& /- (( 8),!8 :LOOLDP 'RZHOO

8JUI KVTU UXP NPOUIT CFGPSF -BVTBOOF EFDJEFT UIF GBUF PG #FBVMJFV T 5BPVB UPXFS UIF DJUZ IBT BDDFQUFE QMBOT UP CVJME B NFUSF UBMM FEJGJDF JO $IBWBOOFT QSÍT 3FOFOT " DPNQSFIFOTJWF QSPQPTBM BJNT UP FSFDU UIF OFJHICPVSIPPE QSPKFDU JO MFT $ÍESFT DBUBMZ[ JOH OPU POMZ TPDJP FDPOPNJD BDUJWJUJFT CVU BMTP QSPWJEJOH BEEJUJPOBM GJTDBM CFOFGJUT GPS UIF DPNNVOF 5IF BQQSPWBM PG UIF WFOUVSF DPNFT BT B TVS QSJTF HJWFO UIF GBJMVSF PG UIF XFTU -BVTBOOF DPNNVOF PG #VTTJHOZ UP XPP JUT FMFDUPSBUF JO XJUI B TJNJMBS NFUSF UPXFS QSPQPTBM " NBKPSJUZ FOEPSTFE UIF QSPKFDU XIJDI XJMM DSFBUF OFX EXFMMJOHT QMVT KPCT -B 5PVS EV -ÊNBO BT JU XJMM CF OBNFE XJMM CF UIF TFD POE UBMMFTU UPXFS JO 4XJU[FSMBOE CFIJOE ;VSJDI T 1SJNF 5PXFS 0SJHJOBMMZ EFTJHOFE UP TUBOE NFUSFT

/DXVDQQH ZLOO KDYH WKH VHFRQG KLJKHVW EXLOGLQJ LQ 6ZLW]HUODQG

UIF SFWJTFE UPXFS XJMM CF NFUSFT TIPSUFS UP TBUJTGZ PQQP OFOUT UP UIF VSCBO QSPQPTBM 5IF SBUJPOBMF CFIJOE TVDI EJNFOTJPOT JT UP LFFQ UIF IFJHIU PG TVSSPVOEJOH CVJME JOHT BU B NJOJNVN XIJMF BMMPXJOH NPSF SPPN GPS QVCMJD TQBDFT 4JUVBUFE DMPTF UP UIF . NFUSP UIF QSPKFDU T DPO DFQUJPO BMTP FNCSBDFT B NPSF QVCMJD USBOTQPSU GSJFOEMZ TPMV UJPO 'PS UIPTF XIP WPUFE iZFTu

UIF QSPKFDU UJDLT BMM UIF CPYFT PG TVTUBJOBCMF EFWFMPQNFOU 8JUI DPOTUSVDUJPO TDIFEVMFE UP TUBSU OFYU ZFBS UIF $)' NJMMJPO QSPKFDU XJMM CF NPOJ UPSFE CZ MPDBM BTTPDJBUJPOT UP FOTVSF UIBU BMM BHSFFE QMBOT BSF SFTQFDUFE 5IF PVUDPNF PG MBTU 4VOEBZ T WPUF NJHIU BMTP QSPWF JOTUSVNFOUBM JO TXBZJOH UIF CBMBODF JO GBWPVS PG UIF 5BPVB UPXFS DPNF "QSJM &KULVWRSKHU :RRGEXUQ

'VMM TUFBN BIFBE GPS SBJM SFGPSNT *(1(9$ 5IF DBOUPO PG (FOFWB VOBOJNPVTMZ TVQQPSUFE UIF '"*' JOJUJBUJWF UP FOIBODF SBJMXBZ JOGSBTUSVDUVSF BDSPTT 4XJU[FSMBOE MBTU 4VOEBZ "O PWFSXIFMNJOH WPUFE JO GBWPVS PG UIF QSPKFDU XIJDI QSPWJEFT DSJUJDBM GVOEJOH UP B OFU XPSL BMSFBEZ VOEFS DPOTJEFSBCMF TUSBJO (FOFWB XBT GPMMPXFE DMPTFMZ CZ DBOUPO 7BVE XIFSF FOEPSTFE UIF QSPQPTBM XIJMF POMZ POF DBOUPO 4DIXZ[ TUPPE BHBJOTU UIF QSPKFDU 5IFTF SFTVMUT BSF IBSEMZ TVSQSJTJOH HJWFO UIBU UIF -BLF (FOFWB SFHJPO XJMM SFDFJWF B UIJSE PG UIF QSPKFDUFE GVOET XIJDI UPUBM TPNF $)' CJMMJPO 'PS (FOFWB UIF SFTVMUT SFGMFDU UIF VSHFOU OFFE GPS JNQSPWFE GBDJMJUJFT JG $'' JT UP NBJOUBJO IJHI TUBOEBSET XIJMF DPQJOH XJUI FYQFDUFE HSPXJOH QBTTFOHFS OVNCFST JO UIF ZFBST BIFBE .PSF UIBO $)' CJMMJPO XJMM CF JOWFTUFE JO (FOFWB BMPOF 5IJT JODMVEFT $)' NJMMJPO PVU PG B UPUBM PG $)' CJMMJPO GPS $PSOBWJO T QMBOOFE VOEFSHSPVOE FYQBOTJPO 5IF GVOET

XJMM BMMPX UIF DJUZ UP JNQSPWF JUT MJOLT XJUI UIF SFTU PG UIF DPVOUSZ CZ QSPWJEJOH NPSF FGGJDJFOU GSFRVFOU BOE DPNGPSUBCMF DPOOFDUJPOT BMM RVBM JUZ BTQFDUT GPS XIJDI UIF DPVOUSZ T SBJM OFUXPSL JT LOPXO XPSMEXJEF &KULVWRSKHU :RRGEXUQ

,035(6680

/H 1HZV ,661 7LUDJH LPSULPÒ H[HPSODLUHV /HFWRUDW HVWLPÒ OHFWHXUV 3DUXWLRQ WRXV OHV MHXGLV 5ÒGDFWHXU HQ FKHI (GZDUG *LUDUGHW ,PSUHVVLRQ &HQWUH GłLPSUHVVLRQ /DXVDQQH

'LUHFWHXU HQ FKDUJH GH OD SXEOLFLWÒ 'DQLHO $KOHUV 5ÒJLHV SXEOLFLWDLUHV 631 6$ 3XEOLFLWDV 6$ %DE &RQVXOWLQJ *OREDO 6ROXWLRQV 6¿UO (GLWÒ SDU /H 1HZV 6¿UO &RQWDFW KWWS OHQHZV FK FRQWDFW /H 1HZV 6¿UO :7& $YH *UDWWD 3DLOOH ODXVDQQH &ODVVLILHGV KWWS OHQHZV FK FODVVLILHGV 'LVWULEXWLRQ KWWS OHQHZV FK KRZ WR JHW (GLWHXU -HUHP\ 0F7HDJXH

'LUHFWHXUV -HUHP\ 0F7HDJXH 'DQLHO $KOHUV 3KLOOLS -XGG 0LVH HQ SDJH 631 6$ 'ÒSDUWHPHQW 3UÒ3UHVVH ŕ 7RXV OHV GURLWV VRQW UÒVHUYÒV

)HEUXDU\ /( 1(:6

1DWLRQDO

#JPOJD IBOE CSFBLUISPVHI /$86$11( $ SURVWKHWLF KDQG ZLWK WRXFK VHQVLWLYH ILQJHUV KDV DOORZHG 'HQQLV $DER 6ýUHQVHQ WR IHHO REMHFWV LQ KLV JUDVS IRU WKH ILUVW WLPH VLQFH KH ORVW KLV OHIW KDQG LQ DQ DFFLGHQW DOPRVW \HDUV DJR (3)/ VFLHQWLVWV VDLG

'PMMPXJOH B .FNPSBOEVN PG 6OEFSTUBOEJOH PO TLJ JOTUSVDUPS RVBMJ GJDBUJPOT FOEPSTFE CZ #SVTTFMT BOE TJODF UIFO CZ &VSPQFBO DPVOUSJFT UIF JTTVF PG B QSPGFTTJPOBM TLJ DBSE JT DPNQVMTPSZ GPS JOTUSVDUPST UFBDIJOH JO TJHOBUPSZ TUBUFT 5IF SBUJPOBMF CFIJOE UIJT NVMUJMBUFSBM BHSFFNFOU JT UP DSFBUF B DPNNPO GSBNFXPSL EFGJOJOH UIF OFDFTTBSZ TLJMM TFU TLJ JOTUSVDUPST XJTI JOH UP UFBDI BCSPBE NVTU IBWF 4XJU[FSMBOE XIJDI IBTO U SBUJGJFE UIF BDDPSE EFQMPSFT UIF BHSFFNFOU m XIJDI FGGFDUJWFMZ NBLFT 4XJTT TLJ JOTUSVDUJPO JMMFHBM PO 'SFODI TMPQFT

IF ZFBS PME %BOJTI NBO XBT GJUUFE XJUI UIF iCJPOJD IBOEu EVSJOH B NPOUI MPOH USJBM MBTU ZFBS BOE XBT BCMF UP EJTUJOHVJTI CFUXFFO EJGGFSFOU PCKFDUT UIBU IF IFME JO IJT HSJQ XIJMF CMJOEGPMEFE *U JT UIF GJSTU QSPTUIFUJD IBOE UIBU IBT CFFO BCMF UP TFOE TFOTPSZ JOGPSNB UJPO UP UIF XFBSFS T CSBJO WJB FMFDUSPEFT JNQMBOUFE CFOFBUI UIF TLJO *UT JOWFO UJPO CZ SFTFBSDIFST BU &1'- BOE *UBMZ T 4BOU "OOB 4DIPPM PG "EWBODFE 4UVEJFT DPVME MFBE UP B OFX HFOFSBUJPO PG CJPOJD MJNCT UIBU DBO QSPWJEF SFBM UJNF UBD UJMF JOGPSNBUJPO BCPVU UIF TVSSPVOEJOH FOWJSPONFOU i5IF JEFB JT UIBU UIF OFYU JNQMBOU XJMM CF SFBEZ XJUIJO UXP ZFBST

4XJTT TLJ JOTUSVDUPST PVU JO UIF DPME

7KH LQYHQWLRQ FRXOG OHDG WR D QHZ JHQHUDWLRQ RI ELRQLF OLPEV &UHGLW ŕ /LIH+DQG 3DWUL]LD 7RFFL

BOE XF BJN UP QVU UIF FMFDUSPEFT JOUP UIF BSN GPS UIF MPOH UFSN QFSIBQT NPOUIT PS ZFBST BOE GPS FWFSZUIJOH UP CF DPNQMFUFMZ QPSUBCMF u &1'- 1SPGFTTPS 4JMWFTUSP .JDFSB TBJE 5IF IBOE XPSLT CZ TFOEJOH JOGPS NBUJPO BCPVU UIF TUSFOHUI BOE TIBQF PG UIF HSJQ BSPVOE BO PCKFDU UP B DPN

QVUFS DIJQ XIJDI SF QBDLBHFT UIF EBUB JOUP B GPSNBU UIBU JT NPSF SFBEJMZ VOEFSTUPPE CZ UIF CPEZ T QFSJQIFSBM OFSWPVT TZTUFN i5IF TFOTPSZ GFFE CBDL XBT JODSFEJCMF u 4 SFOTFO TBJE i8IFO * IFME BO PCKFDU * DPVME GFFM JG JU XBT TPGU PS IBSE SPVOE PS TRVBSF u 0R\HWWH 0DUUHWW

.FUSP NJTFSZ DPNNVUJOH NPSF CVU FOKPZJOH JU MFTT 5IF UFSN * ( /& #, - DPOKVSFT VQ JNBHFT PG QFPQMF DSBNNFE JOUP USBJOT JO /FX :PSL PS 5PLZP IBOHJOH GSPN B TUSBQ CFDBVTF BMM TFBUT BSF UBLFO $PNNVUFST PO UIF -BVTBOOF (FOFWB MJOF NBZ IBWF IBE TJNJMBS JNBHFT JO NJOE XIFO UIFZ WPUFE PO 4VOEBZ UP BQQSPWF BO JOJUJBUJWF UP TQFOE NPSF PO JNQSPWJOH QVCMJD USBOTQPSUBUJPO " OFX TUVEZ FYQFDUFE PVU UIJT TVNNFS CZ UIF 6SCBO 4PDJPMPHZ -BCPSBUPSZ BU &1'- JO -BVTBOOF GPVOE UIBU DPNNVUFST JO 4VJTTF 3PNBOEF VTF QVCMJD USBOTQPSU NPSF UIBO PUIFS SFHJPOT EFTQJUF UIF XJEFS VTF PG BVUP NPCJMFT OBUJPOXJEF 5IF 4XJTT 'FEFSBM 4UBUJTUJDBM 0GGJDF QVU UIF OVNCFS JO UIF SFHJPO BU 8IJMF KPC PQQPSUVOJUJFT NBZ CF CFUUFS GPS UIPTF XIP DPNNVUF UIF TUVEZ JOEJDBUFT UIBU MPOH DPNNVUFT BSF UBLJOH B UPMM PO NBOZ USBWFMMFST *O UIF BWFSBHF DPNNVUF XBT NJO VUFT CVU JU JT OPX DMPTFS UP POF IPVS 4UÊQIBOJF 7JODFOU B TPDJPMPHJTU XIP QBSUJDJQBUFE JO UIF TUVEZ TBJE UIFZ FYBNJOFE UIF USBEF PGGT UIBU QFPQMF NBLF XIFO EFDJEJOH XIFUIFS UP SFMP DBUF PS DPNNVUF CBMBODJOH TVDI JTTVFT BT TQPVTBM FNQMPZNFOU IPNF

$ ORQJ GDLO\ VORJ LV WDNLQJ D WROO RQ PDQ\ FRPPXWHUV

PXOFSTIJQ PS TJNQMZ BUUBDINFOU UP B QMBDF i4VSQSJTJOHMZ UIF EBUB EPFT OPU TVQQPSU UIF IZQPUIFTJT UIBU HSFBUFS NPCJMJUZ GPS QSPGFTTJPOBM SFBTPOT JT NPSF QSFWBMFOU JO ZPVOHFS HFOFSB UJPOT u TIF OPUFE BEEJOH UIBU iGFNBMF

DPNNVUFST CFUXFFO BOE ZFBST PG BHF UFOE UP IBWF GFXFS DIJMESFO PS OPOF BU BMM u 5IF TUVEZ BMTP GPVOE BO BQQBS FOU MJOL CFUXFFO PWFSOJHIU TUBZT BOE JODSFBTFE GSBHJMJUZ JO NBSJUBM SFMBUJPO TIJQT 3DPHOD 7D\ORU

*OUFOEFE UP DVSC JOGMVYFT PG VORVBMJ GJFE TLJ JOTUSVDUPST JU QSPIJCJUT 4XJTT JOTUSVDUPST DPNQFUJOH XJUI MPDBM TUBGG BDSPTT UIF CPSEFS JO OFJHICPVSJOH 'SBODF 5IPTF 4XJTT TLJ JOTUSVDUPST DBVHIU JMMFHBMMZ UFBDIJOH JO 'SBODF XJMM GSPN OPX GBDF B GJOF BOE B QPTTJCMF QSJTPO TFOUFODF 5IF UXP DPVOUSJFT IBWF WFSZ EJGGFS FOU QPJOUT PG WJFX XIFO JU DPNFT UP TLJ JOTUSVDUJPO "DDPSEJOH UP UIF 'SFODI UIF EJQMPNB IPNPHFOJ[FT UFDIOJDBM BOE UIFPSFUJDBM DPNQFUFODJFT BDSPTT &VSPQF *O BEEJUJPO UXP NBOEBUPSZ UFTUT &VSP TFDVSJUZ BOE &VSPUFTU FOTVSF UIBU JOTUSVDUPST BSF USBJOFE JO GJSTU BJE BOE UIBU UIFZ DPNQMFUF B HJBOU TMBMPN JO B TQFDJGJD BNPVOU PG UJNF 3FHBSEFE BT VOOFDFTTBSZ CZ NBOZ 4XJTT XIP QMBDF NPSF FNQIBTJT PO QFEBHPHZ BOE NFUIPEPMPHZ UIFJS JOTUSVDUPST DPOTJEFS JU MJUUMF NPSF UIBO B QSPUFDUJPOJTU QMPZ &KULVWRSKHU :RRGEXUQ

/( 1(:6 )HEUXDU\

%XVLQHVV (FRQRP\

4XJTT UBY TIFMUFST

/ł2UHDO ŋ 1HVWOÒ VKDUH GHDOV

%(51 6ZLW]HUODQG KDV DJUHHG WR VKDUH LQIRUPDWLRQ RQ *UHHN FLWL]HQV VKHOWHULQJ PRQH\ LQ 6ZLVV EDQNV EXW GHFOLQHG WR FRPSHQVDWH *UHHFH IRU WD[ LQFRPH ORVW LQ WKH SDVW IURP XQGLVFORVHG DFFRXQWV

- 0SFBM UIF XPSME T CJHHFTU DPTNFUJDT DPNQBOZ XJMM CVZ CBDL PG JUT TUPDL GPS &63 CJMMJPO GSPN /FTUMÊ *U XJMM BMTP TFMM JUT IBMG PG UIF QIBSNBDFVUJDBM TLJODBSF KPJOU WFOUVSF (BMEFSNB UP /FTUMÊ JO FYDIBOHF GPS NJMMJPO TIBSFT

GUFS UBMLT CFUXFFO 4XJTT GJOBODF NJOJTUFS &WFMJOF 8JENFS 4DIMVNQG BOE IFS (SFFL DPVO UFSQBSU :BOOJT 4UPVSOBSBT JO "UIFOT MBTU XFFL UIF UXP DPVOUSJFT SFNBJO EJWJEFE PO IPX UP TPMWF UIF QSPCMFN 8JENFS 4DIMVNQG TBJE (SFFDF T SFRVFTU UP SFDFJWF UBYFT GPS QBTU GVOET XBT PVUEBUFE m EFTQJUF 4XJU[FSMBOE IBWJOH TUSVDL B TJNJMBS BSSBOHFNFOU XJUI UIF 6, i8F TIPVME CF NPWJOH UPXBSET B EJGGFSFOU EJSFDUJPO u TIF TBJE (SFFLT NBZ IBWF IJEEFO TPNF $)' CJMMJPO JO 4XJTT BDDPVOUT BDDPSEJOH UP B SFQPSU CZ (FOFWB CBTFE CSPLFS BHF GJSN )FMWFB 4" 4JODF MBTU ZFBS 4XJU[FSMBOE T CJH HFTU CBOLT 6#4 BOE $SFEJU 4VJTTF IBWF

+RXVLQJ EXEEOH LQFKHV FORVHU

)UHQFK PXVW SURYH WKH\łYH SDLG WD[

SFRVJSFE 'SFODI UBYQBZFST UP QSFTFOU B EPDVNFOU TJHOFE CZ B MBXZFS BO BDDPVOUBOU PS iBOPUIFS FYQFSUu MJDFOTFE UP QSBDUJDF JO 'SBODF WFSJGZJOH UIBU UIF UBYQBZFS T BDDPVOUT IBWF NFU 'SFODI UBY BVUIPSJUZ SFRVJSFNFOUT 5IF EFNBOE GPS QSPPG GSPN 'SFODI UBY QBZFST GPMMPXT B TJNJMBS VMUJNBUVN EFMJWFSFE UP UIF CBOLT (FSNBO DMJFOUT

4XJTT CBOLT IBWF HJWFO 'SFODI DMJFOUT VOUJM UIF FOE PG .BZ UP QSPWF UIBU UIFZ BSF OPU BUUFNQUJOH UP FWBEF 'SFODI UBYFT CZ QMBDJOH UIFJS NPOFZ JO 4XJU[FSMBOE BDDPSEJOH UP B SFQPSU JO 5 .#(5 #' ( " 85 0R\HWWH 0DUUHWW

4XJU[FSMBOE T QSPQFSUZ NBSLFU JT BU B HSFBUFS SJTL PG PWFSIFBUJOH -BTU XFFL 6#4 BOOPVODFE UIBU JUT 4XJTT 3FBM &TUBUF #VCCMF *OEFY SPTF UP QPJOUT JO UIF GPVSUI RVBSUFS GSPN QPJOUT JO UIF UIJSE " SFBEJOH BCPWF UXP QPJOUT JOEJDBUFT B CVCCMF (FOFWB -BVTBOOF /ZPO BOE .PSHFT SFNBJO IPU BSFBT i5IF QPUFOUJBM GPS DPSSFDUJPO IBT JODSFBTFE GVSUIFS u 6#4 FDPOPNJTUT TBJE #VU iB GBMM JO QSJDFT PS B IBMWJOH PG NPSUHBHF HSPXUI JO XPVME CF TVGGJDJFOU GPS B OPUJDFBCMF DBMNJOH PG UIF NBSLFU u

#VTJOFTTFT DPOEFNO WPUF %(51 "MNPTU ZFBST BGUFS PQFOJOH #BFS (SPVQ 5IF WPUF DPVME SFEVDF UIF JUT CPSEFST UP &VSPQFBO 6OJPO XPSLFST 4XJU[FSMBOE WPUFE PO 4VOEBZ UP ESBX VQ UIF CSJEHF JO B NPWF UIBU DPVME IBWF GBS SFBDIJOH DPOTFRVFODFT GPS CVTJ OFTTFT BOE UIF FDPOPNZ &WFO UIPVHI UIF 4XJTT HPWFSONFOU IBT UISFF ZFBST UP JNQMFNFOU UIF OFX MJNJUT PO JNNJ HSBUJPO DPNQBOJFT NBZ TUBSU SFEVDJOH JOWFTUNFOU OPX i8IBU T UIF QPJOU PG JOWFTUJOH JO 4XJU[FSMBOE XIFO JO UIF FOE JU T OPU DFSUBJO XIFUIFS ZPV DBO HFU RVBMJGJFE TUBGG UP DBSSZ PVU ZPVS QMBOT u 4XJTT &NQMPZFST "TTPDJBUJPO 1SFTJEFOU 7BMFOUJO 7PHU UPME UIF /FVF ;ÛSDIFS ;FJUVOH #VTJOFTTFT TBZ UIF WPUF UISFBUFOT B 4XJTT FDPOPNZ UIBU SFMJFT PO UIF &6 GPS OFBSMZ B GJGUI PG JUT XPSLFST *O BEEJUJPO UP &6 DJUJ[FOT MJWJOH JO 4XJU[FSMBOE BOPUIFS DSPTT UIF CPSEFS EBJMZ GPS XPSL 4XJU[FSMBOE JT IPNF UP 7FWFZ CBTFE /FTUMÊ UIF XPSME T MBSHFTU GPPE DPNQBOZ QIBSNBDFVUJDBM HJBOU /PWBSUJT BOE B IPTU PG PUIFS JOUFSOB UJPOBM GJSNT 'PSFJHO XPSLFST BDDPVOU GPS PG FNQMPZFFT BU 4XJTT QIBSNB DFVUJDBM DIFNJDBM BOE CJPUFDIOPMPHZ DPNQBOJFT " RVBSUFS PG 4XJTT CBOL FNQMPZFFT BSF DJUJ[FOT PG OFJHICPVSJOH &6 DPVOUSJFT BDDPSEJOH UP UIF 4XJTT #BOLFST "TTPDJBUJPO 4#" XIJDI JODMVEFT 6#4 $SFEJU 4VJTTF BOE +VMJVT

QPPM PG UBMFOU GPS 4XJTT GJOBODJBM TFSW JDFT DPNQBOJFT NBLJOH JU iNVDI NPSF EJGGJDVMUu UP NFFU TUBGGJOH OFFET UIF 4#" TBJE 5IF WPUF BMTP DPNFT BU B UJNF XIFO 4XJU[FSMBOE JT VOEFS JOUFOTF QSFTTVSF GSPN 'SBODF *UBMZ BOE PUIFS &VSPQFBO DPVOUSJFT UIBU XBOU JUT CBOLJOH TZTUFN UP CFDPNF NPSF USBOTQBSFOU 5IF 4#" JT MPCCZJOH BHBJOTU &6 QSPQPTBMT UP TUPQ 4XJTT CBOLT GSPN NBSLFUJOH XFBMUI NBOBHFNFOU TFSWJDFT GSPN 4XJU[FSMBOE EJSFDUMZ UP SFTJEFOUT PG UIF 6OJPO 5IJT XPVME PCMJHF 4XJTT CBOLT UP SFMPDBUF UIPVTBOET PG KPCT UP OFX CSBODIFT PS TVCTJEJBSJFT JO &6 DPVO USJFT $SFEJU 4VJTTF FDPOPNJTUT (JMFT ,FBUJOH BOE 'SFEZ )BTFONBJMF XBSOFE JO B SFTFBSDI OPUF UIBU 4XJU[FSMBOE XJMM QBZ iB IJHI QSJDFu GPS JUT EFDJTJPO 5IFZ GPSFDBTU UIBU UIF i:FTu WPUF DPVME DBVTF FNQMPZNFOU HSPXUI UP DPOUSBDU CZ JO XJUI BSPVOE GFXFS KPCT DSFBUFE PWFS UIF OFYU UISFF ZFBST &DPOPNJD HSPXUI UIJT ZFBS JT MJLFMZ UP TMVNQ GSPN B GPSFDBTU UP UIFZ TBJE 0R\HWWH 0DUUHWW

%XVLQHVVHV VD\ WKH YRWH WKUHDWHQV WKH 6ZLVV HFRQRP\

)HEUXDU\ /( 1(:6

,QVLJKW

,PTPWP %BZ .RVRYDUV FHOHEUDWH VL[ \HDUV RI LQGHSHQGHQFH

U JT POF PG UIF ZPVOHFTU m BOE TNBMM FTU m DPVOUSJFT JO UIF XPSME ZFU JU IBT UIF TFDPOE MBSHFTU JNNJHSBOU QPQVMBUJPO JO 4XJU[FSMBOE *O GBDU JU JT TVDI B ZPVOH OBUJPO UIBU JUT JOEFQFOE FODF IBT TP GBS POMZ SFDFJWFE EJQMP NBUJD SFDPHOJUJPO GSPN DPVOUSJFT JODMVEJOH 4XJU[FSMBOE 5IJT JT OPU FYQFDUFE UP EBNQFO FOUIVTJBTN BNPOH 4XJU[FSMBOE T ,PTPWBST XIFO UIFZ DFMFCSBUF UIF TJYUI BOOJWFS TBSZ PG UIFJS EFDMBSBUJPO PG JOEFQFOE FODF GSPN 4FSCJB PO 'FCSVBSZ 4FSCJB WFIFNFOUMZ QSPUFTUFE UIF OBUJPO T VOJMBUFSBM EFDMBSBUJPO PG JOEF QFOEFODF JO BSHVJOH UIBU ,PTPWP IBE CFFO UIF DSBEMF PG JUT SFMJHJPO BOE DJWJMJ[BUJPO TJODF 5IF 4FSCT UPPL UIFJS DBTF UP UIF *OUFSOBUJPOBM $PVSU PG +VTUJDF XIJDI SVMFE JO UIBU OP MBX XBT WJPMBUFE /FWFSUIFMFTT UIJT ZFBS T GFTUJWJUJFT BSF FYQFDUFE UP CF MPX LFZ QPTTJCMZ UP BWPJE QSPWPLJOH

4XJU[FSMBOE T 4FSCJBO DPNNVOJUZ PS 4XJTT XIP WJFX JNNJHSBOUT GSPN UIF #BMLBOT XJUI TVTQJDJPO #BTILJN *TFOJ B KPVSOBMJTU XJUI BO "MCBOJBO MBOHVBHF XFCTJUF & #( )8 " TBJE IF QMBOT UP DPWFS UIF NBKPS JOEF QFOEFODF EBZ FWFOUT UBLJOH QMBDF JO IPNFT NPTRVFT PS POF PG UIF NBOZ PSHBOJ[BUJPOT SFQSFTFOUJOH ,PTPWBST GSPN 4U (BMMFO UP (FOFWB i5IF NBOZ DFOUSFT BTTJTUJOH ,PTPWBST JO 4XJU[FSMBOE XJMM DSFBUF UIFJS PXO FWFOUT XIJDI NBZ GFBUVSF USBEJUJPOBM TPOHT BOE EBODFT BOE PG DPVSTF USBEJ UJPOBM "MCBOJBO EJTIFT 6TVBMMZ 4XJTT PGGJDJBMT BOE PVS PXO EJQMPNBUT BSF JOWJUFE UP BUUFOE u ,PTPWP "MCBOJBOT CFHBO BSSJWJOH JO 4XJU[FSMBOE JO UIF T MJLF UIFJS DPNQBUSJPUT GSPN UIF GPSNFS :VHPTMBWJB 5IFZ NBJOMZ XPSLFE BT -. , #. , BT EJE *UBMJBO BOE 1PSUVHVFTF JNNJHSBOUT CFGPSF UIFN 5IFO JO UIF T B GMPPE PG BTZMVN TFFLFST BSSJWFE NBOZ iFUIOJDBMMZ DMFBOTFEu GSPN ,PTPWP CZ 4MPCPEBO

.RVRYR FHOHEUDWHV LWV VL[WK \HDU RI LQGHSHQGHQFH RQ )HEUXDU\

.JMPÃ&#x2DC;FWJD T SFHJNF JO IJT FGGPSU UP DSFBUF B (SFBUFS 4FSCJB 5PEBZ UIFZ BSF DPO TJEFSFE POF PG 4XJU[FSMBOE T CFTU JOUF HSBUFE HSPVQT RVJDLMZ MFBSOJOH UIF MBO HVBHFT PG UIF DBOUPOT XIFSF UIFZ IBWF TFUUMFE XIJMF EFUFSNJOFEMZ LFFQJOH UP UIFJS PXO USBEJUJPOT BOE DVMUVSF 3FHVMBS GMJHIUT PQFSBUF GSPN (FOFWB BOE ;VSJDI UP ,PTPWP "MUIPVHI NPTU "MCBOPQIPOFT BSF GSPN ,PTPWP UIFSF BSF NBOZ GSPN "MCBOJB 4FSCJB .POUFOFHSP BOE .BDFEPOJB 8IJMF UIJT DPNNVOJUZ JT MBSHFMZ 4VOOJ .VTMJN JU BMTP DPNQSJTFT $BUIPMJDT 0SUIPEPY $ISJTUJBOT BOE UIF TFDVMBS )PXFWFS UIF DPNNVOJUZ JT TUJMM USZJOH IBSE UP MJWF EPXO B SFQVUBUJPO GPS DMBO XBSGBSF ESVH EFBMJOH BOE SFQSFTTJPO PG XPNFO 5PEBZ UIF "MCBOJBO TQFBLJOH QPQVMBUJPO PG 4XJU[FSMBOE QSPVEMZ DPVOUT NBOZ EPD UPST BOE FOHJOFFST BT XFMM BT BSUJTBOT

&RUUHFWLRQ /H 1HZV RPLWWHG WR JLYH FUHGLW WR WKH SKRWRJUDSKHU %HQQR *XW IRU WKLV SKRWRJUDSK :H UHJUHW WKLV RPLVVLRQ DQG WKDQN 0U *XW IRU JHQHURXVO\ SURYLGLQJ WKH LPDJH WR /H 1HZV

BOE TVQFSNBSLFU DBTIJFST XIP TQFBL 4XJTT MBOHVBHFT TP XFMM UIBU POMZ UIFJS VOQSPOPVODFBCMF OBNFUBHT HJWF UIFN BXBZ " ZFBS PME .VTMJN ,PTPWBS GSPN 8JOUFSUIVS XBT FWFO B DBOEJEBUF GPS UIF 4XJTT &WBOHFMJDBM 1FPQMF T 1BSUZ JO MBTU 4VOEBZ T FMFDUJPO #MFSJN #VOKBLV MPTU IPXFWFS EFTQJUF XJEFTQSFBE TVQ QPSU GSPN XJUIJO UIF QBSUZ 0OF PG UIF CFTU LOPXO 4XJTT ,PTPWBS JT #FIHKFU *TB 1BDPMMJ IFBE PG UIF -VHBOP CBTFE .BCFUFY DPOTUSVDUJPO HSPVQ /PU POMZ XBT IF B TJHOBUPSZ PG UIF ,PTPWP EFDMB SBUJPO PG JOEFQFOEFODF CVU IF XBT BMTP QSFTJEFOU PG UIF SFQVCMJD VOUJM IF IBE UP TUFQ EPXO JO GPS DPOTUJUVUJPOBM SFBTPOT 3DPHOD 7D\ORU

/( 1(:6 )HEUXDU\

(GXFDWLRQ 7HFKQRORJ\

(SBEVBUFT XIJDI GVUVSF XIJDI CPTT 7KRXVDQGV RI VWXGHQWV IURP WKH 8QLYHUVLW\ RI *HQHYD /ł(FROH 3RO\WHFKQLTXH )ÒGÒUDOH GH /DXVDQQH (3)/ WKH 8QLYHUVLW\ RI /DXVDQQH DQG WKH PDQ\ KRWHO VFKRROV LQ WKH DUHD JUDGXDWH HDFK \HDU EXW ZKHUH GR WKH\ JR"

IF SFTVMUT PG UIF SFDFOU 4XJTT 4UVEFOU 4VSWFZ IBWF JEFOUJGJFE XIJDI DPNQBOJFT HSBEVBUFT WJFX BT UIF UPQ FNQMPZFST UBLJOH JOUP DPOTJEFSBUJPO GBDUPST TVDI BT DPNQBOZ TVTUBJOBCJMJUZ BOE XPSL MJGF CBMBODF #VTJOFTT HSBEVBUFT SBUFE /FTUMÊ OVN CFS POF GPMMPXFE CZ (PPHMF 6#4 $SFEJU 4VJTTF BOE &SOTU :PVOH XIJMF

OBUVSBM TDJFODFT TUVEFOUT WPUFE /PWBSUJT UPQ UBJMFE CZ 3PDIF $&3/ /FTUMÊ BOE (PPHMF 5PQ FNQMPZFST GPS *5 BOE &OHJOFFSJOH HSBEVBUFT BMTP JODMVEFE (PPHMF XIJMF -BX HSBEVBUFT GBWPVSFE /FTUMÊ '036. UIF BOOVBM &1'- DBSFFST GBJS XIJDI BUUSBDUT PWFS WJTJUPST IPTUT NBOZ JOUFSOBUJPOBM BOE OBUJPOBM DPNQBOJFT UIBU XJTI UP BUUSBDU UIF CFTU HSBEVBUF UBMFOU *O BEEJUJPO UP UIF VCJRVJUPVT QSFTFODF PG UIF MJLFT PG 4XJTTDPN 3PDIF BOE 4## '036. BMTP JOWJUFT BOE QSPNPUFT NBOZ 4.&T BOE 4.#T 8IFUIFS UIF TNBMMFS DPN QBOJFT BSF TVDDFTTGVM JT BOPUIFS RVFT UJPO %BOB $ISJTUFO B SFDFOU HSBEVBUF JO $PNQVUBUJPOBM 4DJFODF BOE

1HVWOÒ *RRJOH 8%6 &UHGLW 6XLVVH DQG (UQVW <RXQJ DOO UDWHG DV DWWUDFWLYH HPSOR\HUV

&OHJOFFSJOH GSPN &1'- DPNNFOUFE i&WFO UIPVHI * EJEO U IBWF B QBSUJDVMBS QSFGFSFODF GPS B MBSHF PS B TNBMM DPN

QBOZ UIF QPUFOUJBM PG 3 % BOE UIF JEFB PG KPJOJOH B TNBMM BOE EZOBNJD UFBN BQQFBMFE UP NF BU PODF u -HQQLIHU 5RVH

/FX IFJHIUT GPS 4XJTT IPUFM TDIPPMT

7KH WRS WKUHH KRWHO VFKRROV LQ WKH ZRUOG DUH 6ZLVV (+/ LQ /DXVDQQH *OLRQ SLFWXUHG DQG /HV 5RFKHV &UDQV 0RQWDQD &RS\ULJKW *,+(

"DDPSEJOH UP B SFDFOUMZ QVCMJTIFE TVSWFZ DPOEVDUFE CZ 5BZMPS /FMTPO 4PGSFT UIF UPQ UISFF IPUFM TDIPPMT JO UIF XPSME BSF 4XJTT &DÔMF )PUFMJÍSF EF -BVTBOOF (MJPO *OTUJUVUF PG )JHIFS &EVDBUJPO BOE -FT 3PDIFT *OUFSOBUJPOBM 4DIPPM PG )PUFM .BOBHFNFOU 5IF TVD DFTT PG UIFTF TDIPPMT JT BUUSJCVUFE UP B VOJRVF iDPNCJ OBUJPO PG QSPGFTTJPOBM FYDFMMFODF BOE JOUFSOBUJPOBM

CVTJOFTT JO B USVMZ NVMUJDVMUVSBM TFUUJOH u TBZT "MBJO #SVOJFS QSFTJEFOU PG UIF 4XJTT "TTPDJBUJPO PG )PUFM 4DIPPMT 8IJMF FYQFOTJWF QBSUJDVMBSMZ GPS 4XJTT TUV EFOUT m NBOZ JOUFSOBUJPOBMT IBWF UIFJS PXO JODPNF TPVSDFT m UIFTF FTUBCMJTINFOUT UFOE UP FOTVSF IJHI RVBMJUZ FEVDBUJPOBM TFSWJDFT TUFNNJOH GSPN B QSP USBDUFE OFFE UP EFWFMPQ CPUI UIF TUVEFOU BOE UIF OBNF PG UIF JOTUJUVUJPO *O MJHIU PG UIJT UPMFSBODF EJWFSTJUZ BOE FUIJDT BSF PO B QBS XJUI QSPGFTTJPOBMJTN BOE CVTJOFTT BDVNFO 5IF TDIPPMT SFMZ PO TUSJDU DPEFT PG DPOEVDU BOE UIF QPSUSBZBM PG BO JNBHF UIBU JT NFBOU UP EFGJOF UIF TUVEFOUT UISPVHIPVU UIFJS QSPGFT TJPOBM DBSFFST 5IJT QSBHNBUJD BQQSPBDI IJHIMJHIUT 4XJU[FSMBOE T IJTUPSJD MJOLT UP UIF UPVSJTU JOEVTUSZ BOE IPUFM NBOBHFNFOU TDIPPMJOH 5IF GJSTU TDIPPM UIF 7BVE CBTFE HMPCBM SFGFSFODF &)- XBT FTUBC MJTIFE JO %JSFDUPS .JDIFM 3PDIBU FYQSFTTFT B WJTJPO UIBU DPOKFDUVSFT OPU POMZ UIF WBMVF TZTUFN PG B QBSUJDVMBS FTUBCMJTINFOU CVU PG 4XJU[FSMBOE JUTFMG 5IJT JEFPMPHJDBM TZNCJPTJT IBT DSFBUFE B SFQVUBUJPO

EDUCATION G GUIDE SWITZERLAND

UIBU QSPQFMT 4XJU[FSMBOE BOE JUT IPUFM TDIPPMT XFMM CFZPOE UIFJS JOUFSOBUJPOBM QFFST .BOZ TUVEFOUT PQU UP TUVEZ BU UIFTF TDIPPMT QSF DJTFMZ CFDBVTF UIFZ BSF 4XJTT 5IPVHI TFFNJOHMZ FTP UFSJD UIF CFTU IPUFM FTUBCMJTINFOUT FOBCMF BMVNOJ UP FYQFSJFODF BO BSSBZ PG TQFDJBMJ[BUJPOT XIJMF EFWFMPQ JOH JOUFSQFSTPOBM TLJMMT BOE MJOHVJTUJD GMVFODZ "DDPSEJOH UP 3PDIBU UIJT +/# 5*,)5+/) TUFNT GSPN B 4XJTT WBMVF TZTUFN CBTFE PO JOOPWBUJPO QFSTPOBM FOHBHFNFOU USBEJUJPO MJOHVJTUJD BCJMJUJFT BOE BUUFO UJWFOFTT *U JT CZ TUBZJOH USVF UP UIFTF WBMVFT XIJMF BEBQUJOH UP UIF FWPMWJOH USFOET PG UIF JOEVTUSZ UIBU 4XJTT TDIPPMT IBWF NBOBHFE UP DSFBUF B OBNF OPU POMZ GPS IPUFM NBOBHFNFOU CVU 1#--5"). & NBOBHF NFOU 5IFTF -BLF (FOFWB TDIPPMT FNVMBUF XIBU UIF IPTUFMMJOH DVMUVSF JT BMM BCPVU JOUFSOBUJPOBMJTN XIJMF SFNBJOJOH 4XJTT 5IF QSPHSFTTJWF OBUVSF PG UIFTF FTUBCMJTINFOUT BMTP NJSSPST UIF EJSFDUJPO 4XJU[FSMBOE NVTU UBLF JG JU JT UP TUBZ BU UIF UPQ PG UIF HMPCBM IPUFM NBOBHFNFOU JOEVTUSZ &KULVWRSKHU :RRGEXUQ

www.ecolint.ch

Discover our EarlyYear classes (age 3 to 5)!

Tuesday 4 March 2014 9am – 1pm

www.knowitall.ch

OPEN HOUSE

Campus de La Grande Boissière 62, route de Chêne – 1208 Genève Information & registration: www.ecolint.ch /open-house

)HEUXDU\ /( 1(:6

&KH] 9RXV

-FY 8FCFS T JNQBDU PO QSPQFSUZ 9(5%,(5 7KH ODZ WKDW PDQ\ SURSHUW\ GHYHORSHUV KDYH EHHQ GUHDGLQJ FDPH RQ WKH ERRNV RQ -DQXDU\

IF TP DBMMFE -FY 8FCFS MBX XJMM MJNJU DPOTUSVDUJPO BDSPTT UIF DPVOUSZ BT JU SFTUSJDUT UIF OVN CFS PG TFDPOE IPNFT UP OP NPSF UIBO PG BMM SFTJEFODFT XJUIJO DPN NVOFT 5IF HFOFSBM DPOTFOTVT BNPOH FTUBUF BHFOUT IPXFWFS JT UIBU UIF NBS LFU IBT OPU ZFU CFFO BGGFDUFE NBLJOH JU B HPPE UJNF UP CVZ i5IF 8FCFS MBX JT UIFSF CVU UIFSF BSF OP SVMFT PG BQQMJDB UJPO ZFU u TBJE 7FSCJFS FTUBUF BHFOU 1BUSJDL 'FMMBZ i0ODF UIF SVMFT BSF JO QMBDF XF DPVME TFF QSJDFT JODSFBTF CVU JU EPFT EFQFOE PO IPX SFTUSJDUJWF UIPTF SVMFT XJMM CF 'PS OPX QSJDFT BSF TUBCMF u &TUBUF BHFOUT BOE EFWFMPQFST JO UIF DBOUPO PG 7BMBJT XJUI JUT NBOZ TLJ SFTPSUT IBWF CFFO QBSUJDVMBSMZ XPSSJFE BCPVU UIF FGGFDUT PG UIF OFX MBX i1SJDFT GPS DIBMFUT IBWF TUBCJMJ[FE u TBJE DIBS UFSFE TVSWFZPS 4JNPO .VSQIZ i*O UIF SFTPSUT 7JMMBST BOE 7FSCJFS GPS FYBN QMF QSJDFT IBE CFFO GPMMPXJOH UIF HFO FSBM USFOE JO &VSPQF PG HPJOH VQ CVU UIFZ WF CFFO SFMBUJWFMZ VODIBOHFE SFDFOUMZ u 8JUI JOUFSFTU SBUFT GBWPVS BCMF UIJT DPVME CF UIF UJNF UP NBLF UIF JOWFTUNFOU JO B IPMJEBZ IPNF 5IFSF BSF IPXFWFS SFTUSJDUJPOT JO QMBDF GPS GPSFJHOFST IPQJOH UP CVZ B TFDPOE IPNF JO 4XJU[FSMBOE 5IF GJSTU IVSEMF JT BWBJMBCJMJUZ "OPUIFS GFEFSBM MFHBM SFTUSJDUJPO UIF -FY ,PMMFS DBQT UIF OVNCFS PG IPNFT UIBU GPSFJHOFST DBO QVSDIBTF BOOVBMMZ BU 'FMMBZ TBJE UIBU 7BMBJT IBT BQQSPYJNBUFMZ QFSNJUT B ZFBS GPS GPSFJHO CVZFST CVU BEET UIBU UIFSF JT OP SFBTPO UP XPSSZ UIBU UIFZ SVO PVU

&KDOHWV FDQ VWLOO EH SLFNHG XS IRU D VQLS DW EHWZHHQ DQG PLOOLRQ IUDQFV &UHGLW 6LPRQ 0XUSK\

NVN GMPPS TQBDF BMMPXFE GPS B DIBMFU JT TRVBSF NFUSFT BOE UIF QMPU DBO CF OP CJHHFS UIBO TRVBSF NFUSFT 'PSFJHOFST HFOFSBMMZ BMTP NVTU QSP WJEF B EPXO QBZNFOU PG BU MFBTU 5IFZ BSF SFRVJSFE UP QBZ CBDL PG UIF DBQJUBM QMVT JOUFSFTU BOOVBMMZ " GPS FJHO PXOFS PG B TFDPOE IPNF DBOOPU TFMM JU XJUIJO UIF GJSTU GJWF ZFBST FYDFQU JO UIF DBTF PG IBSETIJQ 5IF MBX JT JO QMBDF UP QSFWFOU iGMJQQJOHu BOE EJTUPSU JOH UIF NBSLFU i5IF SVMFT GPS GPSFJHO FST XIP XBOU UP QVSDIBTF IPMJEBZ IPNFT JO 4XJU[FSMBOE DBO BQQFBS UP CF USJDLZ u TBJE .VSQIZ i#VU JU JT BDUVBMMZ SFMBUJWFMZ FBTZ UP QVSDIBTF IFSF *U JT

RVJDLMZ i*G ZPV XBOUFE UP CVZ B DIBMFU JO UIF DBOUPO UPEBZ ZPV XPVME CF GJOF 7FSCJFS JUTFMG JT BMMPUUFE BSPVOE QFS NJUT u IF TBJE 'PSFJHOFST SFTJEFOU JO 4XJU[FSMBOE NVTU NFFU DFSUBJO SFTJEFODZ SFRVJSF NFOUT JODMVEJOH IBWJOH B WBMJE # PS $ TFUUMFNFOU QFSNJU 5IPTF XPSLJOH GPS FNCBTTJFT PS JOUFSOBUJPOBM PSHBOJ[B UJPOT XIP EP OPU QPTTFTT # PS $ QFS NJUT NVTU QSPWF UIBU UIFZ NFFU UIF SFRVJSFNFOUT GPS TFUUMFNFOU FOUJUMF NFOU UIBU JT GJWF PS ZFBST EFQFOEJOH PO UIFJS OBUJPOBMJUZ 5IFSF BSF BMTP SFTUSJDUJPOT PO UIF TJ[F PG IPMJEBZ IPNF B GPSFJHOFS DBO QVSDIBTF 5IF NBYJ

TJNQMZ B NBUUFS PG HFUUJOH UIF SJHIU BVUIPSJ[BUJPOT u 'FMMBZ BHSFFT i* XPVME TBZ UIF QSPD FTT JT RVJUF FBTZ GPS TPNFPOF XIP JT MPPLJOH UP QVSDIBTF B OPSNBM TJ[FE IPMJEBZ IPNF u IF TBJE 1PUFOUJBM CVZ FST XIP NFFU UIF SFRVJSFNFOUT IBWF B XJEF PQFO NBSLFU GSPN XIJDI UP DIPPTF BEEFE .VSQIZ i:PV DBO GJOE CFBVUJGVM DIBMFUT SJHIU OPX GSPN CFUXFFO BOE NJMMJPO GSBODT u "MM UIBU JT MFGU JT UP EFDJEF XIFUIFS UIF WJCFT PG 7JMMBST PS 7FSCJFS TVJU POF CFTU -DFNLH &DPSR

<wm>10CAsNsjY0MDAy0jW0MDcysgAA42leOw8AAAA=</wm>

THE BEST IS WAITING FOR YOU <wm>10CFWKoQ7DMAwFv8jRe45dJzOcwqqCajxkGt7_o6ZjA6eTTrfv6QU_nuN4jTMJqApbqLb07kVjSy57Z0IJBe1BA6hW4-8X0myFeT-ClTFZxbtUzPBWvu_PBWc3akVyAAAA</wm>

« As respected real estate experts, we commit with passion to our clients every day, and we owe them results. »

WWW.CARDIS .CH

/( 1(:6 )HEUXDU\

&KH] 9RXV

0G TOPX TLJJOH BOE TFWFO ZFBS PMET i* UIJOL * TLJ CFUUFS UIBO ZPV u NZ EBVHIUFS UPME NF UIF PUIFS EBZ i8IBU NBLFT ZPV TBZ UIBU u * BTLFE BUUFNQUJOH UP EJTDSFFUMZ SFNPWF UIF JDJDMF UIBU IBE KBNNFE VQ NZ MFGU OPTUSJM B GFX NPNFOUT FBSMJFS XIFO * QMPVHIFE JOUP B TOPX ESJGU i:PV GBMM EPXO NPSF UIBO * EP u *U T USVF * BUUSJCVUF JU UP TQFOEJOH UIF GJSTU ZFBST PG NZ MJGF TPNFXIFSF WFSZ IPU BOE WFSZ GMBU #VU * N USZJOH IBSE UP PWFSDPNF UIBU FBSMZ IVSEMF BOE XIFO XF BSSJWFE JO 4XJU[FSMBOE * XFOU BMM PVU UP TFU BO FOUIVTJBTUJD FYBNQMF GPS UIF DIJMESFO i)PX NVDI GVO JT UIJT u * XIPPQFE UISPVHI HSJUUFE UFFUI BT XF TOPX QMPVHIFE EPXO NPVOUBJOTJEFT i8BT UIBU HSFBU PS XIBU u * USJMMFE BU UIF CPUUPN IPQJOH NZ SJDUVT PG GFBS XPVME QBTT GPS BO FOEPSQIJO ESFODIFE TNJMF "OE JU XPSLFE m PO UIF TFWFO ZFBS PME BU BOZ SBUF 4IF MPWFT TLJJOH BOE TIF T HPPE BU JU #VU VOGPSUVOBUFMZ * OFWFS GFMM GPS NZ PXO QSPQBHBOEB BOE TLJJOH TUJMM HJWFT NF UIF IPSSPST 4P XIZ PO FBSUI * BHSFFE UP HP EPXO B CMVF TMPQF XJUI UIF DIJME MBTU XFFLFOE * IBWF OP JEFB i:PV IBWF CFFO PO B DIBJS MJGU CFGPSF SJHIU u * BTLFE BT XF TUPPE XBJUJOH JO MJOF GPS POF PG UIPTF XSFUDIFE DIBSJPUT PG EFBUI

4IF MPPLFE CPSFE i-PUT PG UJNFT u i+VTU NBLF TVSF ZPV EPO U MFBO GPS XBSE PO UIF CBS u * XBSOFE LFFQJOH BO BOYJPVT FZF PO UIF QSPHSFTT PG UIF DIBJS i"OE MJGU ZPVS TLJT XIFO ZPV HFU UP UIF UPQ "OE UVDL ZPVS TDBSG JOUP ZPVS KBDLFU TP JU EPFTO U DBUDI PO BOZ UIJOH "OE EFGJOJUFMZ EPO U GBMM PWFS XIFO ZPV HFU PGG CFDBVTF * DBO U IFMQ ZPV u i* N OPU HPJOH UP GBMM PWFS "OE * EPO U OFFE IFMQ u i"MTP EPO U HFU JO GSPOU PG NF * DBO U TUFFS UIBU XFMM BOE NZ CSBLJOH JT VOSFMJ BCMF u * XFOU PO QPTJUJPOJOH NZ TLJT

QSPQFSMZ BOE CSBDJOH NZTFMG GPS UIF TQFFE XBEEMF UP UIF DIBJS T SVOXBZ 4IF XBTO U FWFO MJTUFOJOH 4IF XBT GBDJOH UIF XSPOH XBZ IFMNFU VOCVDL MFE QPLJOH JDJDMFT PGG B SBJMJOH XJUI IFS TLJ QPMF i8IBU BSF ZPV EPJOH u * QBOJDLFE i8IZ BSFO U ZPV HFUUJOH JOUP QPTJUJPO GPS UIF DIBJS u i.PN u TIF TJHIFE i8F SF OPU FWFO BU UIF GSPOU PG UIF RVFVF ZFU u 8FMM XF NBEF JU UP UIF UPQ XJUI OP NJTIBQT BOE UIF DIJME IPQQFE PGG UIF DIBJS BOE QPJOUFE IFSTFMG TUSBJHIU BU XIBU MPPLFE MJLF B QSFDJQJDF

(FOFWB 8SJUFS T $POGFSFODF 8FCTUFS 6OJWFSTJUZ SFDFOUMZ IPTUFE UIF /JOUI (FOFWB 8SJUFST $POGFSFODF XIJDI BUUSBDUFE PWFS &OHMJTI MBO

Real Estate Agency Riviera â&#x20AC;&#x201C; Lake LÃ©man and surroundings Available 24/7 www.immo-ciel-et-vue.ch +41 (0)21 944 65 40 +41 (0)79 440 62 52 Building on the Rock and not on the sand

HVBHF XSJUFST BOE XPVME CF XSJUFST GSPN UIF SFHJPO BOE CFZPOE 5IF CJ BOOVBM DPOGFSFODFT BSF PSHBOJ[FE CZ UIF (FOFWB 8SJUFST (SPVQ (8( XIJDI XBT FTUBCMJTIFE CZ MPDBM BVUIPS 4VTBO 5JCFSHIJFO JO XJUI MFTT UIBO QBSUJDJQBOUT 5PEBZ T (8( NFN CFSTIJQ JT BSPVOE "DDPSEJOH UP 5JCFSHIFJO i&BDI DPOGFSFODF TFFNT CFUUFS UIBO UIF POF CFGPSF CVU UIJT POF XBT UIF CFTU 8SJUFST DBNF GSPN PWFS EJGGFSFOU DPVOUSJFT JODMVEJOH *SBO BOE TQFOU UIF XFFLFOE JOTQJSJOH POF BOPUIFS OFUXPSLJOH BOE HFUUJOH SFBEZ UP UBLF UIFJS XPSET JOUP UIF XPSME u /PUFE BVUIPST XFSF JOWJUFE GSPN UIF 64 UIF 6, BOE *SFMBOE JODMVEJOH #SJUJTI DSJNF XSJUFS )FOSZ 4VUUPO XIP DPOEVDUFE B XPSLTIPQ PO UIF EJGGFS FODF CFUXFFO QMPU BOE TUPSZ .BSJPO 8JOJL B IVNPVSJTU GSPN #BMUJNPSF JO

UIF 64" EJTDVTTFE UIF QFSTPOBM FTTBZ XIJMF .FMJTTB 3PTBUJ BOE -BEFUF 3BOEPMQI FYQMBJOFE IPX UP VTF TPDJBM OFUXPSLJOH UP EFWFMPQ BO POMJOF WPJDF 0UIFS XPSLTIPQT EFBMU XJUI UIF NPSF USBEJUJPOBM BTQFDUT PG XSJUJOH TVDI BT XIBU BHFOUT BOE FEJUPST MPPL GPS JO B XSJUFS BOE B NBOVTDSJQU 5IF (8( JT OPO QSPGJU HSPVQ XJUI MJOLT UP 1&/ *OUFSOBUJPOBM UIF 1BSJT 8SJUFST 8PSLTIPQ BOE UIF *OUFSOBUJPOBM 8PNFO T 8SJUJOH (VJME JO /FX :PSL 5IF HSPVQ NFFUT PODF B NPOUI PO 4BUVSEBZT JO (FOFWB XJUI BO BWFSBHF BUUFOEBODF PG m XSJUFST TFFLJOH UP JNQSPWF UIFJS XSJUJOH UISPVHI XPSLTIPQT NBTUFS DMBTTFT BOE DSJUJRVJOH TFTTJPOT -HQQLIHU 5RVH

i* MM CF GJOF u * DBMMFE BGUFS IFS i4FF ZPV BU UIF CPUUPN u "OE BT * MBZ UIFSF JO GSPOU PG UIF MJGU USZJOH UP EJTFOUBOHMF NZ TLJT GSPN NZ QPMFT * UIPVHIU UIJT JT XIBU QBSFOUJOH JT JTO U JU (JWJOH UIFN XJOHT TP UIFZ DBO GMZ BXBZ QVUUJOH BO FOPSNPVT BNPVOU PG UJNF NPOFZ BOE FNPUJPOBM FGGPSU JOUP HSPXJOH UIFN VQ TP UIBU POF EBZ UIFZ MM MFBWF ZPV CFIJOE JO B DSVN QMFE IFBQ XJUI FWFSZPOF QPJOUJOH BU ZPV i* EP TLJ CFUUFS UIBO ZPV u TIF TBJE BHBJO XIFO * NFU IFS BU UIF CPUUPN CVU UIJT UJNF UIF MPPL PO IFS MJUUMF GBDF UPME NF UIBU TIF GFMU UIF TBNF XBZ BCPVU UIJT GBDU BT * EJE QSPVE BOE BOY JPVT JO FRVBM NFBTVSF i5IBU NBZ CF USVF u * TBJE i#VU ZPV SF TUJMM NZ CBCZ 8IFO XF HFU UP UIF DBS XPVME ZPV MJLF NF UP UBLF ZPVS CPPUT PGG BOE NBLF ZPV TPNF IPU DIPDPMBUF u i:FT .BNB u "OE BGUFS TIF IFMQFE NF CBDL POUP NZ GFFU UIBU T FYBDUMZ XIBU * EJE 3PCZO (PTT JT B 4PVUI "GSJDBO XSJUFS SFDFOUMZ NPWFE UP 4XJU[FSMBOE 3FBE IFS CMPH SPCZOHPTT DPN

'VO GPOEVF GPS /ZPO T OFX BSSJWBMT " MBSHF HSPVQ PG OFX FYQBUSJBUFT NFU JO UIF iDBWFu PG /ZPO T DIBUFBV PO 5VFTEBZ OJHIU 5IJT DPOWJWJBM BOOVBM FWFOU PSHBOJTFE CZ &DPMF $MVC .JHSPT /ZPO 5PVSJTN BOE -JWJOH JO /ZPO JT PSHBO JTFE UP IFMQ SFDFOU BSSJWBMT NFFU VQ UP MFBSO BCPVU UIF MPDBM BSFB BOE WJUBMMZ IPX UP NBLF B GPOEVF

)HEUXDU\ /( 1(:6

/LIHVW\OH

4PDIJFE PVU 67 025,7= *HQHYD EDVHG ZULWHU 6DPDQWKD %ROWRQ FKHFNV RXW WKH 6W 0RULW] 7RERJJDQLQJ &OXE RQH RI WKH ROGHVW PRVW PLV FKLHYRXVO\ LQFRUUHFW DQG ŃUHOHQW OHVVO\ DPDWHXUń HOLWH ZLQWHU VSRUWV FOXEV LQ WKH ZRUOG

)

FSF UIF HFOUMFNFO SVOOFST m BHFE UP m TQFFE EPXO BU VQ UP LN QFS IPVS IFBE GJSTU PO TQFDJBMMZ NBEF UPCPHHBOT XFBSJOH TUFFM UPF DBQT PO UIFJS TIPFT UP TUFFS 5IFJS PVUGJUT BSF FJUIFS 1MVT 'PVST #SJUJTI PS #BWBSJBO TUZMF LIBLJ BOE CSPXO IVOUJOH HFBS PS IPNF EFTJHOFE SVCCFS PVUGJUT UIF NPSF FDDFOUSJD BOE UBQFE VQ UIF CFUUFS &WFSZ ZFBS TJODF UIF $SFTUB 3VO B LN TOPX BOE JDF TLFMFUPO USBDL JT SFCVJMU CZ IBOE UP DVSM EPXO GSPN 4U .PSJU[ UP $FMFSJOB 5IFSF BSF CFOET UIF NPTU XJDLFE PG XIJDI JT UIF iTIVUUMFDPDLu 5IPTF XIP GBMM PGG BU UIBU QPJOU CFDPNF NFNCFST PG UIF i4IVUUMFDPDL $MVCu XIPTF QSFTJEFOU JT SFTQPOTJCMF GPS PSHBOJ[JOH KVTU POF PG UIF DMVC T NVDI MPWFE QBSUJFT 'SPN %FDFNCFS UP FBSMZ .BSDI BOZ EBZ JO UIF $SFTUB 3VO TFBTPO JT BO FYDVTF UP QBSUZ

7KHLU RXWILWV DUH HLWKHU 3OXV )RXUV RU KRPH GHVLJQHG UXEEHU RXWILWV WKH PRUH HFFHQWULF DQG WDSHG XS WKH EHWWHU 5XP XFFLFOET BHP POF PG UIF XJO OFST GJMMFE B TJMWFS DVQ BU UIF 4VOOZ #BS m XIFSF NFNCFST FBU MVODI FWFSZ EBZ m XJUI MJUSFT PG DIBNQBHOF XIJDI UXP

QSFUUZ HJSMT UIFO DBSSJFE BSPVOE GPS FBDI NFNCFS UP TJQ "MUIPVHI MBEJFT BSF POMZ BMMPXFE UP SBDF PO UIF MBTU EBZ PG UIF TFBTPO UIFZ DBO BMTP KPJO UIF 4U .PSJU[ 5PCPHHBOJOH $MVC GPS $)' B ZFBS 0G UIF NFNCFST BSF #SJUT 4XJTT BOE PUIFS OBUJPOBMJUJFT NBOZ PG XIPN NFU BU 4BOEIVSTU JO UIF $JUZ PS BU UIF (ÛOUIFS 4BDIT GBNFE i%SBDVMB $MVCu "T DMVC TFDSFUBSZ %BWJE 1BZOF QVU JU i.FNCFSTIJQ IBT OPUIJOH UP EP XJUI NPOFZ *G ZPV SF HFOFSPVT BOE HSFBU GVO ZPV SF NPSF MJLFMZ UP HFU JO UIBO JG ZPV BSF EFBEMZ EVMM BOE GBTU PO JDF u .PTU NFNCFST DPNF SFDPN NFOEFE CVU POMZ HFU JO PO UIF TFDPOE USZ /FWFSUIFMFTT TPNF ZPVOHFS POFT BTTVSFE NF UIBU iJG ZPV CFIBWF WFSZ CBEMZ ZPV DBO TPNFUJNFT HFU JO PO UIF GJSTU HPu

Ń0HPEHUVKLS KDV QRWKLQJ WR GR ZLWK

:KR VD\ WKH %ULWV GRQłW ORYH NLGV" &UÒGLW SKRWR 6DPDQWKD %ROWRQ

PRQH\ ,I \RXłUH JHQHURXV DQG JUHDW IXQ \RXłUH PRUH OLNHO\ WR JHW LQ WKDQ LI \RX DUH GHDGO\ GXOO DQG IDVW RQ LFH ń 5IFZ QPJOUFE PVU POF EBQQFS SVO OFS JO PEE TPDLT XIP HPU JO CFDBVTF iIF TMFQU JO GJWF EJGGFSFOU CFET JO GJWF EBZT m BOE OPU POF B NFNCFS T XJGF T u 'PS UIF 4XJTT UIF NPTU EJGGJDVMU UIJOH JT UP NFFU UIF TUBOEBSE PG B #SJUJTI TFOTF PG IVNPVS i5IF (FSNBOT DBO KVTU GPSHFU JU u TBJE (JBO ,BTQFS XIPTF GBUIFS BOE HSBOEGBUIFS XFSF BMTP NFNCFST #VU IF DPODFEFT i5IF #SJUT EP LOPX IPX UP SVO B DMVC BOE NBLF JU GVO 4XJTT DMVCT BSF UPP SFHVMBUFE u

&RRO LQ VLWHV %RUHG E\ ŃGDWD ORDGLQJń DQLPDWLRQV" 7KLV VLWH EL]DUUHO\ RIIHUV DQ RQOLQH PXVHXP RI SDVW GDWD ORDGLQJ PHWHUV WR HQWHUWDLQ \RX ZLWK WKHLU FOXQNLQHVV DQG LQYHQWLYHQHVV 7KH \DZQ LQGXFLQJ UHYROYLQJ HJJ WLPHU LV VR ZHOOĽ \DZQ LQGXFLQJ LQ FRPSDULVRQ SUHWW\ORDGHG FRP

" MPDBM XBJUSFTT XIP VTFE UP XPSL BU UIF ,VMN )PUFM XIFSF UIF DMVC IPMET JUT CPP[Z MVODIFT BHSFFT i5IF $SFTUB QFPQMF EP GVOOZ UIJOHT 8F MJLF UIFN JO 4U .PSJU[ 5IFZ EPO U UBLF UIJOHT UPP TFSJPVTMZ u #VU POF UIJOH UIBU GJGUI HFO FSBUJPO TQPOTPS $IBSMJF #PUU EPFT UBLF TFSJPVTMZ BSF IJT VOEJFT )JT CSJHIUMZ DPMPVSFE BOE OPX TFWFSFMZ SJQQFE SVC CFS TVJU XBT NBEF UP NFBTVSF i#VU * GPSHPU BCPVU UIF QBEEJOH TP JU T B CJU UJHIU .Z XJGF NBLFT NF XFBS : GSPOUT UP CF NPSF SFTQFDUBCMF u i"OE SFTQFDUBCMF IF JT u DIPSUMFT B .ST 3PCJOTPO i:FT XF EP TP MPWF IJT DPEQJFDF u 5IFO JU XBT PGG GPS B GFX NPSF SVOT PO UIF JDF BOE SPVOET BU UIF CBS CFGPSF MVODI +VTU BOPUIFS EBZ PO UIF $SFTUB 3VO 1118 , -. 7,/(8 )' 6DPDQWKD %ROWRQ

OHQHZV FK FRROLQVLWHV :HOFRPH WR (852%$' Ł DQ H[KLELWLRQ RI (XURSHłV ZRUVW LQWHULRUV RI ,Q IDFW LWłV HYHQ ZRUVH WKDQ \RX FRXOG LPDJLQH ŋ WKH VWRPDFK FKXUQLQJO\ HPEDUUDVVLQJ IDVKLRQV DUH D KRRW 6RSKLVWLFDWHG 1RW RPRGHUQ FRP (XUREDG HXUR KWPO

/( 1(:6 )HEUXDU\

7UDYHO

*OTUBHSBNFS iIBQQFOJOHu 6$$1(10 6(5 $ ŃKDSSHQLQJń RI ,QVWDJUDPHUV ,*V GHVFHQGHG RQ WKH *VWDDG 6DDQHQ YDOOH\ RYHU WKH ZHHNHQG WR VKRRW DQG LPPHGLDWHO\ SRVW D GLYHUVH VHOHFWLRQ RI SKRWRJUDSKLF ŃLQVWDJUDPVń IRFXVLQJ RQ WKH UHJLRQłV Ń6ORZ /LIH ([SHULHQFHń VHH JVWDDG

)

PTUFE CZ (TUBBE 5PVSJTN BOE 4BBOFXBME -PEHF B NPVOUBJO IPUFM TQPSUJOH B HSPPWZ BOE MBJECBDL T EFTJHO UIFNF B DPSF PG FJHIU *(T EFQMPZFE UIFJS NPCJMF QIPUP HSBQIJD BQQSPBDIFT UP EJTDPWFS iOFX DVMUVSFT DPVOUSJFT BOE GSJFOETu BDDPSEJOH UP *OTUBHSBNFS OFUXPSL GPVOEFS 1IJM (PO[BMFT i*OTUBHSBN IBT DIBOHFE UIF XBZ XF TFF UIF XPSME UIF XBZ XF DPNNVOJDBUF XJUI QFPQMF UIF XBZ XF NFFU GSJFOET u *OTUBHSBN JT CBTJDBMMZ B CSPBEFO JOH PG UIF TPDJBM NFEJB QMBUGPSN *U FOBCMFT BOZPOF UP VTF UIFJS DBNFSBT TNBSU QIPOFT J1BET BOE PUIFS EFWJDFT

2QH PLOOLRQ ,QVWDJUDPHUV DUH H[SHFWHG WR IROORZ WKH *VWDDG HYHQW

UP QPTU BSUJTUJD QJDUVSFT BOE WJEFPT PO UIF *OTUBHSBN OFUXPSL BOE XJUI MJN JUFE UFYU WJB 'BDFCPPL 5XJUUFS 5VNCMS BOE PUIFS NFBOT 0WFS B NJMMJPO *(T XFSF FYQFDUFE UP GPMMPX UIF (TUBBE FWFOU 0OF PCKFDUJWF NBJOUBJOFE

4BBOFXBME -PEHF PXOFS 1BVM 1FZFS JT UP VTF iB OFX GPSN PG DPNNVOJDBUJPO TIPXJOH UIBU (TUBBE JT GPS BOZPOF JOUFSFTUFE JO UIF ABDUJWF TMPX MJGF XIFUIFS SFMBYBUJPO PS UIF PVUEPPST u 8IJMF B VTFGVM UPPM UP TIBSF USBWFM FYQF

SJFODFT *OTUBHSBN BMTP PQFOT B XIPMF OFX EJNFOTJPO GPS BJE XPSLFST PS SFQPSUFST UP QPTU GSPN EJTBTUFS [POFT (GZDUG *LUDUGHW

%\ 1HSWXQH

$8*867 ŋ 26$*( &2817< !!!! $ VHDULQJ GUDPD DERXW D G\VIXQFWLR QDO IDPLO\ LQ WKH IODW EDUUHQ SODLQV RI 2NODKRPD WKLV LV SDUW 7HQQHVVHH :LOOLDPV SDUW :KRłV $IUDLG RI 9LUJLQLD :ROII DQG D ELW RI .LQJ /HDU 7KLV DGDSWDWLRQ IURP WKH RULJLQDO %URDGZD\ SOD\ GLUHFWHG KHUH E\ -RKQ :HOOV LV DERYH DOO D SXUH OHVVRQ LQ EULO

OLDQW DFWLQJ ŋ IURP WKH DOZD\V JORULRXV 0HU\O 6WUHHS KHU WK 2VFDU QRPLQD WLRQ DV WKH PDQLSXODWLYH PRWKHU WR -XOLD 5REHUWV DV RQH RI WKH GDXJKWHUV 6DP 6KHSDUG DV WKH IDWKHU DQG D PRYLQJ &KULV &RRSHU DV DQ XQFOH DPRQJVW D VWHOODU FDVW 7KLV LV D IDVFL QDWLQJ ORRN DW D IDPLO\łV VHFUHWV ORYHV DQG MHDORXVLHV ERWK GDUNO\ KXPRURXV DQG WHUULEO\ WZLVWHG

*58'*( 0$7&+ !!! +HUHłV DQRWKHU DIWHU /DVW 9HJDV ROG JX\V FKDUPLQJ XV EHIRUH WKH\ FURDN WDOH 6RUU\ GRQłW ZDQW WR EH PHDQ ŋ IRU , UHDOO\ HQMR\HG WKH ILOP XQOLNH PRVW FULWLFV 7KLV WLPH LWłV DERXW ROG ER[HUV 5REHUW 'H 1LUR DQG 6\OYHVWHU 6WDOORQH UHPHPEHU 5DJLQJ %XOO DQG 5RFN\" ZKR KDYH KDG D JUXGJH EUH ZLQJ IRU VRPH \HDUV XQWLO WKH SRV /H UDWLQJ ! /XNHZDUP !! $YHUDJH !!! 9HU\ ZDWFKDEOH !!!! ([FHOOHQW

VLELOLW\ RI D QHZ PDWFK FRPHV XS %XW WKH\łUH ERWK VOLJKWO\ RYHU WKH KLOO WR SXW LW PLOGO\ 7KH GLDORJXH LV IXQ WKHLU WLPLQJ DQG GHOLYHU\ LV SUR SHUIHFW DQG WKH PRRG LV ROG IDVKLRQHG HQWHU WDLQPHQW PL[LQJ VWUHHW KXPRXU ZLWK JRRG IHHOLQJV $QG WKH ZRPDQ LQ EHWZHHQ LV WKH VWLOO JRUJHRXV .LP %DVLQJHU WKHUH WR VRIWHQ WKH EORZV DQG WKHLU WRXJK JX\V VWDQFH 0D\EH ,łP DQ ROG VRIWLH EXW WKH ILOP JRW WR PH

)HEUXDU\ /( 1(:6

/RFDO DGV

/( 1(:6 )HEUXDU\

&ODVVLILHGV Lâ&#x20AC;&#x2122;EDUCATION French tutoring Graduate in French language and literature from the University of Geneva and experienced tutor available for supporting children and young adults in learning the French language. Easy-going conversation classes also available. Near Montreux RR station. Agata Carlin +41(0)79.383.50.86 English tutoring Experienced English native tutor for children and adults. Preparation for exams, conversational practice or structured lesson plan possible. Rates negotiable. Email: jacrose6562@gmail.com English Lessons Experienced native English speaking teacher for all levels. Preparation for exams, conversational practice. Lessons tailored to individual needs. Lausanne to Nyon. Tel: +41(0)79.419.67.37 Email : ndeluze@gmail.com

LES PROFESSIONAL SERVICES Roger Roschnik business consultant Your pragmatic, bilingual consultant to help you build your SME or multinational companyâ&#x20AC;&#x2122;s competitive advantage and GROW! - strategy definition - business plan business and sales development - operations and supply chain excellence - integrated sustainability - project management. www.rogerroschnik.ch +41(0)79.417.04.77

Handyman & Renovation Services British duo specialising in the full spectrum of home and garden handyman and renovation services. Legal and insured with 9 years, hands-on experience in Switzerland. Covering Vaud & Geneva area. Free No obligation quotes available. No job too small. Tel: +41(0)78.805.31.59 Email: jay@concierge-swiss.com

DIY and gardening Serious person offering weekend DIY and gardening (incl. mowing, strimming, wood-cutting). Pays de Gex and Geneva region. Good prices, if interested please contact Chris at cw12846@my.bristol. ac.uk, tel: +41(0)76.227.56.41

LES POSITIONS VACANT

LE MISCELLANEOUS

Home help wanted Girl Friday required, large house, West Lausanne. Part of team. ÂŁ500/week. Beate Keisa +44.752.844.1672

Scots Kirk Business Network Presentation and networking event Thursday 20th February at 19.30 ÂŤOrganisational culturesÂť - Alfred Colliander The presentation will be followed by a networking ApĂŠro. The event is free although donations are requested to cover the cost of refreshments. Guests are warmly encouraged to attend. St Andrewâ&#x20AC;&#x2122;s House, The Scots Kirk Avenue de Rumine 26, Lausanne Please register by emailing: skbn@scotskirklausanne.ch

Nurse required West Lausanne. SRN / SEN preferred, but will consider others. ÂŁ800/week. Beate Keisa +44.752.844.1672

JEWELRY AND WATCHMAKING Lâ&#x20AC;&#x2122;Age dâ&#x20AC;&#x2122;Or, in the heart of Vevey - Modern as well as timeless jewelry and watches. Quality customer service in English and in French, and an in-house service centre for jewelry, watch and clock repairs and alterations. Horlogerie-Bijouterie Lâ&#x20AC;&#x2122;Age dâ&#x20AC;&#x2122;OrVevey. +41(0)21 921 18 13 www.agedor.ch Need a website? For small businesses, clubs and associations etc. I will create that special site for you. CHF 50-200. See my work: http://celinev1. wix.com/appart Please contact: enilect@gmail.com

Doctor wanted Full time, willl train you to eradicate cancer using ultrasonography, and later set you up in your own clinic. West Lausanne. Beate Keisa +44.752.844.1672

LE PROPERTY 5 room lakefront apartment - 114 m2 Located at Pully, surrounded by greenery, this calm and sunny 5 room lakefront apartment comprises of 2 double bedrooms, 1 single bedroom, 2 bathrooms, a living room, dining area, balcony, kitchen, parking & garage. Available: 1 March, Frs. 3â&#x20AC;&#x2122;080 Contact: +41(0)78.694.01.67 or jacquie1990@yahoo.com

Geneva Curry Club Expats and locals come together regularly to enjoy a curry night in the Geneva region. Great for making friends and since 2006 there have been two weddings! For more info: www.curryclubgeneva.org

LE WANT TO SELL STUFF Ikea mattress (Fossing) 90cm x 200 cm Nearly new, firm Ikea mattress - CHF 250. Nyon area. Buyer to collect. enilect@gmail.com

Videographer English speaking pro VIDEOGRAPHER for interviews, seminars, conferences, video optimized for the web, online training solutions, TV ads, theater plays and more. Rates and show reel at www.cartesius.tv Contact John Mallidis +41(0)79.524.29.80

LE BEAUTY & WELLNESS Holistic health practitioners Try us, you will feel INCREDIBLE. Pain, illness, or just in need of rebalancing? We provide acupuncture, naturopathy and shiatsu in the heart of tranquil Lutry, just a stoneâ&#x20AC;&#x2122;s throw from Lausanne. For more information: www.espacelutry.ch

LE MEET Couple seeks apartment Young professional couple seeks affordable apartment in Lausanne area, references available. Please contact +41 (0)77.497.75.60, jacrose6562@gmail.com

Anyone fancy drinks out / dinner out Dinner and drinks at our place in West Lausanne? Beate Keisa +44.752.844.1672

LOCAL ADS

Le News is hiring We are searching for an ambitious

Advertising Sales Executive to sell newspaper and online advertising. We offer attractive commission on sales and excellent career development potential. If you are an English and French speaker with experience in selling advertising, then we would like to hear from you. Please send a resumĂŠ and cover letter to

daniel@lenews.ch www.lenews.ch

www. livinginnyon.com Local events in Nyon area, photos, articles, interviews, frequently asked questions. â&#x20AC;&#x153;Living along Lac LĂŠmanâ&#x20AC;?: see website to purchase

5HDGHUV DUH DVNHG WR QRWH WKDW /H 1HZV FDQQRW DFFHSW UHVSRQVLELOLW\ IRU WKH TXDOLW\ VDIH GHOLYHU\ RU RSHUDWLRQ RI DQ\ SURGXFWV RU VHUYLFHV DGYHUWLVHG RU PHQWLRQHG LQ WKLV QHZVSDSHU 5HVSRQVLEOH SUHFDXWLRQV DUH WDNHQ EHIRUH DGYHUWLVHPHQWV DUH DFFHSWHG EXW VXFK DFFHSWDQFH GRHV QRW LPSO\ DQ\ IRUP RI DSSURYDO RU UHFRPPHQGDWLRQ $GYHUWLVHPHQWV RU RWKHU PDWHULDO DUH DFFHSWHG VXEMHFW WR WKH DSSURYDO RI WKH SXEOLVKHU DQG LWV WHUPV DQG FRQGLWLRQV 7KH SXEOLVKHU ZLOO DFFHSW DQ DGYHUWLVHPHQW RU RWKHU RQO\ RQ WKH FRQGLWLRQ WKDW WKH DGYHUWLVHU ZDUUDQWV WKDW VXFK DGYHUWLVHPHQW GRHV QRW LQIULQJH FRS\ULJKW RU FRQWUDYHQH WKH SURYLVLRQV RI WKH WUDGH GHVFULSWLRQV OHJLVODWLRQ $OO FRS\ LV VXEMHFW WR WKH DSSURYDO RI WKH SXEOLVKHU ZKR UHVHUYHV WKH ULJKW WR UHIXVH DPHQG ZLWKGUDZ RU RWKHUZLVH GHDO ZLWK DGYHUWLVHPHQWV VXEPLWWHG WR LW DW LWV DEVROXWH GLVFUHWLRQ DQG ZLWKRXW H[SODQDWLRQ $OO DGYHUWLVHPHQWV PXVW FRPSO\ ZLWK WKH 6ZLVV &RGH RI $GYHUWLVLQJ 3UDFWLFH 0DLO RUGHU DGYHUWLVHUV DUH UHTXLUHG WR VWDWH LQ DGYHUWLVHPHQWV WR WKH SXEOLF WKH WUXH VXUQDPH RU FRPSDQ\ QDPH WRJHWKHU ZLWK WKH DGGUHVV IURP ZKLFK WKH EXVLQHVV LV PDQDJHG

)HEUXDU\ /( 1(:6

5HJLRQDO (YHQWV

NEW W DISCOUNTS SCOUNTS SCOUN TS A AND ND D MONEY M MON Y MO NEW RULES AND REGULATIONS YOUR HOME TRAVEL FOOD LEISURE EDUCATION AND BUSINESS FAMILY SHOPPING INFORMATION INCLUDES MAPS BOOKMARKS FULL INDEX 50 CHAPTERS

These events have been recommended by Know-it-all passport! More events on: www.knowitall.ch

/D &KDX[ &RVVRQD\ 2+ 0$ /81(

*HQHYD 3$7(. 3+,/,33( 086(80

/XWU\ (;(&87,9(6 ,17(5 1$7,21$/ +2: 72 *(1(5$7( /($'6 7+528*+ 21/,1( 0$5 .(7,1*

DQG )HEUXDU\ 6DWXUGD\ K 6XQGD\ K (GPÒH )OHXU\ ZLOO SXW RQ DQ LQWLPDWH DQG LQYHQWLYH PXVLFDO VKRZ ,Q D JLDQW PXVLF ER[ VKH ZLOO JLYH OLIH WR LQVWUXPHQWV WR\V REMHFWV D ]LWKHU ZLOO EH XVHG OLNH D JUDQG SLDQR D EDQMR OLNH DQ HOHFWULF JXLWDU DQ HPSW\ WLQ ZLOO EH WKH GUXPV EHOOV EHFRPH HOHFWUR SRS EULQJLQJ \RX D FRQFHUW OLNH QR RWKHU 7KHUH ZLOO EH UHIUHVKPHQWV DYDLODEOH EHIRUH DQG DIWHU WKH VKRZ 3ULFH )U DGXOW )U FKLOG 5XH GH Oł(JOLVH /D &KDX[ &RVVRQD\ ZZZ ODUXHOOH FK WKHDWUH

(YHU\ 7XHVGD\ WR )ULGD\ K K 6DWXUGD\ K K &ORVHG 6XQGD\ DQG 0RQGD\ $ IDVFLQDWLQJ SUHVHQWDWLRQ RI *HQHYD 6ZLVV DQG (XURSHDQ ZDWFKHV DQG HQDPHOV GDWLQJ IURP WKH WK WR WKH HDUO\ WK FHQWXU\ LQFOXGLQJ D JUHDW QXPEHU RI PDVWHUSLHFHV WKDW KDYH OHIW WKHLU 7KLV FKURQRORJLFDO VSLUDO WKURXJK WLPH LOOXVWUDWHV WKH HYROXWLRQ RI PDQłV PDVWHU\ RI WLPH NHHSLQJ WKURXJK ERWK WKH DHVWKHWLF DQG WHFKQLFDO IHDWXUHV RI KRURORJ\ 3ULFH )U DGXOW FKLOGUHQ XQGHU IUHH RI FKDUJH 5XH GHV 9LHX[ *UHQDGLHUV *HQÑYH

6DLQW 9DOHQWLQHłV DW WKH &KÁWHDX GH *UDQGVRQ

0RRQOLJKW 1LJKW /HV 0RVVHV

)HEUXDU\ 0DUNHW DW 9LOODUV VXU 2OORQ

DQG )HEUXDU\ 6SHQG D SRHWLF HYHQLQJ WKLV 6W 9DOHQWLQHłV LQ WKH SULYDWH URRPV RI *UDQGVRQ &DVWOH ZLWK \RXU ORYHG RQH ZLWK D FDQGOHOLJKW GLQQHU 9LVLW ZZZ FKDWHDX JUDQGVRQ FK IRU PRUH LQIRUPDWLRQ 3ODFH GX &KÁWHDX &+ *UDQGVRQ &RXUWHV\ RI /ÒPDQ 5HJLRQDO 7RXULVP

)HEUXDU\ (DV\ K FOLPE RQ VQRZVKRHV FURVVHG FRXQWU\ VNLV RU RQ IRRW $ ZHOFRPH JODVV RI PXOOHG ZLQH ZLOO EH VHUYHG IROORZHG E\ D GHOLFLRXV FKHHVH IRQGXH DQG KRPHPDGH GHVVHUW +HDGODPS DV ZHOO DV ZDUP VWXUG\ FORWKLQJ DGYLVHG 0HHWLQJ SRLQW DW WKH $UVDW FDU SDUN RU WKH WRXULVW RIILFH JXLGHV SRVVLEOH RQ UHTXHVW )RU PRUH LQIRUPDWLRQ YLVLW ZZZ HVSDFHQRUGLTXH FK SKRQH RU H PRQLTXH JRQHW#KRWPDLO FRPIRU GHWLDOV &RXUWHV\ RI /ÒPDQ 5HJLRQDO 7RXULVP

)HEUXDU\ WR 0DUFK 7KH )HEUXDU\ PDUNHW ZLWK LWV ORFDO SURGXFH DQG FUDIWVPHQ FRQFHUWV DQG IHVWLYH DWPRVSKHUH LWłV WKH LGHDO SODFH WR HQMR\ D OLWWOH DSUÑV VNL DQG DOVR IHDWXUHV D ZHDOWK RI YDULHG HQWHUWDLQPHQW 9LVLW ZZZ YLOODUV FK IRU PRUH LQIRUPDWLRQ &RXUWHV\ RI /ÒPDQ 5HJLRQDO 7RXULVP

)HEUXDU\ K K 6WDUW WR LPPHGLDWHO\ ,PSURYH \RXU ZHEVLWHłV WUDIILF ZLWK WKLV (, ([FKDQJH ZRUNVKRS 7DFNOH YHU\ FRPPRQ ŃSDLQń SRLQWV DQG JDLQ LQVLJKW E\ DWWHQGLQJ WKH (, ([FKDQJH ZRUNVKRS <RX ZLOO GLVFRYHU KRZ WR RSWLPL]H \RXU RQOLQH SUHVHQFH WR JHQHUDWH PRUH WUDIILF DQG JHQHUDWH OHDGV 7KLV ZRUNVKRS ZLOO HQDEOH \RX WR HVWDEOLVK D WDUJHWHG IRFXV RQ OHDG JHQHUDWLRQ DQG LQFUHDVHG FRQYHUVLRQV &DYHDX 2USKHXV 5XH GHV 7HUUHDX[

6DLQW -HDQ GH *RQYLOOH 7+( &203/(7( :25.6 2) :,//,$0 6+$.(63($5( DEULGJHG

0RUJHV &$9(0$1

)HEUXDU\ $ PDGFDS FRPHG\ LQ ZKLFK WKUHH DFWRUV PDNH DQ DWWHPSW WR VWDJH DOO RI 6KDNHVSHDUHłV SOD\V LQ OHVV WKDQ WZR KRXUV ŃRI EORRG VZHDW DQG WHDUVń &RPH DQG VHH 2WKHOOR EURXJKW WR OLIH E\ JDQJVWHU UDS DQG REVHUYH KRZ +DPOHW LV SRUWUD\HG LQ MXVW VHFRQGV 7KLV SOD\ GHILQLWHO\ KDV WR EH VHHQ WR EH EHOLHYHG 7KÒDWUH /HV 6DLQW -HDQ GH *RQYLOOH )UDQFH

)HEUXDU\ K ,I \RXłUH PDUULHG \RX VKRXOG VHH WKLV VKRZ ,I \RXłUH GDWLQJ \RX PXVW VHH WKLV VKRZ ,I \RXłUH VLQJOH \RX UHDOO\ QHHG WR VHH WKLV VKRZ $ KLODULRXVO\ LQVLJKWIXO SOD\ DERXW WKH ZD\V PHQ DQG ZRPHQ UHODWH ZLWK K\VWHULFDO LQVLJKWV RQ FRQWHPSRUDU\ IHPLQLVP DQG PDVFXOLQH VHQVLWLYLW\ LQ (QJOLVK $XGLHQFH PHPEHUV UHFRJQL]H WKHPVHOYHV LQ WKH VWRULHV EHLQJ WROG RQ VWDJH ,W LV SRVVLEOH WR UHVHUYH GLQQHU IRU EHIRUH RU DIWHU WKH VKRZ DW WKH &DVLQRłV UHVWDXUDQW

/DXVDQQH &HOWLF /HJHQGV

*HQHYD ,16201,ł+$&.

0DUFK K $UWLVWV RI ,ULVK GHVFHQW ZLWK RYHU \HDUV RI JOREDO VXFFHVV ZLOO SUHVHQW D YDULHW\ RI WDS IUHQ]LHG WUDGLWLRQDO GDQFHV H[SORULQJ ,ULVK IRONORUH 7KH VKRZ DOZD\V KDV D IXOO KRXVH ZLWK LWV DXWKHQWLF OLYH PXVLF IHDWXULQJ EDJSLSHV JXLWDU DQG YLROLQV DQG VRPHWLPH DFUREDWLF SHUIRUPDQFHV %RRN WLFNHWV DW )1$& DQG 7LFNHW&RUQHU RU HPDLO LQIR#UUS FK 6DOOH GH 0HWURSROH /DXVDQQH

0DUFK K K 0DUFK K K FRPSHWLWLRQ K K 7KLV \HDUłV HGLWLRQ ZLOO IHDWXUH WHFKQLFDO WDONV UHODWHG WR LQIRUPDWLRQ VHFXULW\ E\ PDQ\ VSHDNHUV LQFOXGLQJ 7(' VSHDNHU 1LFRODV *UHJRLUH DQG $[HOOH $SYULOOH :RUNVKRSV ZLOO DOVR EH RQ RIIHU DQG WKH ZHHNHQG ZLOO FORVH ZLWK D HWKLFDO KDFNLQJFRPSHWL WLRQ 9LVLW LQVRPQLKDFN FK FRQIHU HQFHV IRU PRUH LQIRUPDWLRQ DQG WR UHJLVWHU 3DOH[SR *HQHYD

/( 1(:6 )HEUXDU\

3X]]OHV

$&5266 $VVLJQ +DYLQJ FRQFHDOHG GLIILFXOW\ 'LVWRUW :KHUH LW LV UHDOO\ DW 3K\VLTXH DQG IRUP $ERYH ERDUG RIWHQ WRWDOO\ ([SORVLYH FUHDWRU RI KHOLXP 6WXSLG LQFRPSHWHQW IRRO 'HPDQGHU RI EHQHILW RU WLWOH 7HVW 0HDQW RU DGDSWHG IRU D XVH 'LVJXVWLQJO\ GLUW\

'2:1 )UHQ]LHG RXW RI FRQWURO %HDW WKURXJK FOHYHUQHVV $FFHSW JODGO\ $SSDUHQWO\ OLPLWOHVV LQ TXDQWLW\ 6PRWKHU 5HSRUWLQJ GHVNV /DFNLQJ GHILQLWLRQ 'HHS FKHVWHG KRXQG 2QH RI WZR

6RUU\ $ JUHPOLQ FUHSW LQ ODVW ZHHN +HUH DUH WKH FRUUHFWHG SX]]OHV

(DFK OHWWHU KDV EHHQ UHSODFHG E\ WKH VDPH QXPEHU WKURXJKRXW WKH SX]]OH 6LPSO\ GHFLGH ZKLFK OHWWHU LV UHSUHVHQWHG E\ ZKLFK QXPEHU DQG FRPSOHWH WKH SX]]OH 7R VWDUW RII ZHłUH JLYHQ \RX WKH ILUVW WKUHH OHWWHUV

:KDWłV 2Q

3VTTJBO GBSF BU UIF 0MZNQJD .VTFVN (DV\ (QWHU QXPEHUV LQWR WKH EODQN VSDFHV VR WKDW HDFK URZ FROXPQ DQG [ ER[ FRQWDLQV WKH QXPEHUV WR

:LQ 6XGRNX 6HQG XV WKH WKUHH QXPEHUV LQ WKH VKDGHG VTXDUHV IRU D FKDQFH WR ZLQ &+) 7KH ILUVW FRUUHFW DQVZHU GUDZQ QH[W 0RQGD\ ZLOO ZLQ (PDLO SUL]HV#OHQHZV FK &RGHZRUG 6HQG XV WKH WKUHH OHWWHUV LQ WKH VKDGHG VTXDUHV IRU D FKDQFH WR ZLQ &+) 7KH ILUVW FRUUHFW DQVZHU GUDZQ QH[W 0RQGD\ ZLOO ZLQ (PDLO SUL]HV#OHQHZV FK

/$86$11( 5IJT 'FCSVBSZ UIF 0MZNQJD .VTFVN XJMM CF GFB UVSJOH NVMUJQMF FYIJ CJUJPOT TIPXDBTJOH 3VTTJBO DVMUVSF BT XFMM BT CSPBEDBTUJOH UIF 8JOUFS 0MZNQJD (BNFT GSPN 4PDIJ 5IFTF DBO CF XBUDIFE EBJMZ m BOE GPS GSFF m GSPN I UP I JO UIF (BMFSJF &WFSZ XFFL FOE JODMVEJOH BOE 'FCSVBSZ GSPN I UP I UIFSF XJMM CF B 3VTTJBO FYIJCJUJPO JO DPOKVODUJPO XJUI UIF "TTPDJBUJPO -ÊNBO 3VTTF 5IJT GFBUVSFT USBEJUJPOBM TPOHT EBODF NVTJD BOE GPPE BT XFMM BT XPSLTIPQT BOE HBNFT GPS DIJMESFO #F TVSF OPU UP NJTT UIF 8IJUF 4JEF 4UPSZ QMBZ QFSGPSNFE CZ UIF $PNJD 5SVTU 5IFBUSF $PNQBOZ GSPN 4U 1FUFSTCVSH PO BOE 'FCSVBSZ BU I 0O 'FCSVBSZ UIFSF XJMM CF B DPO DFSU GFBUVSJOH XPSLT CZ 5DIBJLPWTLZ QFSGPSNFE CZ UIF )&.6 8JOE

0SDIFTUSB DPOEVDUFE CZ 1BVM .FZFS 5IF DPODFSU CFHJOT BU I BOE UJDLFUT TUBSUJOH GSPN $)' BSF PO TBMF BU UIF NVTFVN BOE POMJOF GSPN 1118-. ,# % .8 " 5IF 0MZNQJD $MPTJOH $FSFNPOZ XJMM CF CSPBEDBTU MJWF PO CJH TDSFFOT JO B UZQJDBM 3VTTJBO BNCJFODF PO 'FCSVBSZ GSPN I UP I *G ZPV TUJMM IBWFO U IBE FOPVHI PG 3VTTJBO UIFNFE XJOUFS TQPSUT DPNF CBDL PO .BSDI BU I UP NFFU /JDPMBT 7BOJFS GJMN NBLFS BOE FYQMPSFS BT IF EFTDSJCFT IJT 4JCFSJBO PEZTTFZ CZ EPH TMFE &OUSZ JT GSFF CVU MJNJUFE TQBDFT BSF BWBJMBCMF 5ISPVHIPVU JU BMM UIF 0MZNQJD .VTFVN 50. TIPQ XJMM TUPDL FYDMV TJWF 4PDIJ QSPEVDUT BOE UIF 50. DBGÊ XJMM CF TFSWJOH 3VTTJBO DVJTJOF -HQQLIHU 5RVH

)HEUXDU\ /( 1(:6

:HDWKHU