Le news 20 02 14 edition 15

Page 1

+HEGRPDGDLUH JUDWXLW 1Ź

/DNH *HQHYD UHJLRQ )HEUXDU\

7KH H FLJDUHWWH %DWWOHVKLS DQG FRQWURYHUV\ WKH VSHHGERDW ,QVLJKW

&UDFNLQJ XS

ZZZ OHQHZV FK

*HWWLQJ 6DWHOOLWH 79

/LIHVW\OH

WLSV IRU JUHDW GD\ WULSV 7UDYHO

1H[W ZHHN +RPH VRODU SRZHU SULFHV FRQWLQXH WR IDOO 7LPH WR FRQYHUW"

&RPPRGLWLHV D VXVSHFW WUDGH *(1(9$ 'HYHORSLQJ FRXQWULHV FRXOG EH ORVLQJ EHWZHHQ EQ DQG EQ D \HDU DV D UHVXOW RI FRPPRGLW\ PLVSULFLQJ LQ 6ZLW]HUODQG WKH ZRUOGÅ‚V OHDGLQJ FRPPRGLWLHV WUDGLQJ KXE DFFRUGLQJ WR D UHSRUW SXEOLVKHG E\ WKH &HQWUH IRU *OREDO 'HYHORSPHQW &*' LQ -DQXDU\

$(% T XFCTJUF UIBU JU IBE BMTP GPVOE FWJ EFODF PG iMBSHFS JMMJDJU GMPXT GSPN 4XJU[FSMBOE UP PUIFS 0&$% DPVOUSJFT QPUFOUJBMMZ JO FYDFTT PG CO B ZFBS u 5IF SFQPSU BOBMZTFE KVSJTEJDUJPOT BOE DPNNPEJUZ DBUFHPSJFT *U GPVOE UIBU UIF BWFSBHF QSJDF PG FYQPSUT UP 4XJU[FSMBOE JT MPXFS UIBO UP PUIFS KVSJT EJDUJPOT 5IF "MQJOF OBUJPO BMTP EFDMBSFT IJHIFS SF FYQPSU QSJDFT "T B SFTVMU $P BVUIPS "MFY $PCIBN FYQMBJOFE PO EFWFMPQJOH DPVOUSJFT NBZ CF MPTJOH CJM Often imitated, never matched

Geneva Relocation THE SWISS RELOCATION EXPERTS

18 years of experience

Native English speakers

MJPOT PG EPMMBST JO QPUFOUJBM UBY SFWFOVF FBDI ZFBS i4ZTUFNBUJD NJTQSJDJOH PG USBEF BMMPXT NPOFZ UP CF MBVOEFSFE DPS SVQU QBZNFOUT UP CF NBEF BOE DPSQP SBUF QSPGJUT UP CF JMMJDJUMZ TIJGUFE GSPN UIFJS PSJHJOBUJOH KVSJTEJDUJPO UP BOPUIFS KVSJTEJDUJPO XJUI NVDI MPXFS UBYFT u "MFY $PCIBN UPME -F /FXT 4XJU[FSMBOE BDDPVOUT GPS PG HMPCBM QIZTJDBM PJM BOE PG NFUBMT BOE NJOFSBMT USBEF &RQWLQXHG RQ SDJH

ä +RPH 6HDUFK ä (GXFDWLRQ ä ,PPLJUDWLRQ ä 3URSHUW\ 0DQDJHPHQW 3HUVRQDOL]HG SDFNDJHV

Need assistance to settle in Switzerland or relocate ? Call us at

022 849 1020

or visit us at

www.genevarelocation.net #ForPeopleOnTheMove

)HEUXDU\ /( 1(:6

7KLV :HHN LQ 6ZLW]HUODQG "DDPSEJOH UP UIF SFDFOUMZ SFMFBTFE 4XJTT )FBMUI 4VSWFZ OFBSMZ POF JO GJWF XPSLJOH DJUJ[FOT GFFMT TUSFTTFE BU XPSL 5IPTF SFQPSUJOH TZNQUPNT PG IJHI TUSFTT BSF BMTP GJWF UJNFT NPSF MJLFMZ UP FYQFSJFODF TZNQUPNT PG EFQSFTTJPO &WFO UIPVHI PG UIF QPQVMBUJPO CFMJFWF UIBU UIFJS IFBMUI JT HPPE PS WFSZ HPPE PG UIF QPQVMB UJPO SFQPSUFE FYQFSJFODJOH QTZDIP MPHJDBM EJTUSFTT 5IF OVNCFS PG QFPQMF TFFLJOH NFEJDBM DBSF CFDBVTF PG QTZ DIPMPHJDBM QSPCMFNT IBT JODSFBTFE PWFS UIF QBTU ZFBST 4XJU[FSMBOE T JNNJHSBUJPO WPUF IBT BMSFBEZ DBVTFE BEWFSTF SFBDUJPO GSPN UIF &6 XIJDI IBT IBMUFE UBMLT SFMBUFE UP SFTFBSDI BOE FEVDBUJPO HSBOUT *O B QPMJUJDBM UJU GPS UBU UIF &6 IBT EFDJEFE UP QPTUQPOF EJTDVTTJPOT SFMBUFE UP UIF )PSJ[PO GVOE BOE &SBTNVT GPM MPXJOH 4XJU[FSMBOE T SFGVTBM UIJT XFFL UP TJHO B CJMBUFSBM BHSFFNFOU XJUI $SPBUJB FOBCMJOH $SPBU KPC TFFLFST BDDFTT UP UIF 4XJTT NBSLFU 'PVS IJLFST EJTBQQFBSFE ZFBST BHP PO UIF "MFUTDI (MBDJFS JO UIF #FSOFTF "MQT BGUFS UIF HSPVQ TFU PVU UP SFBDI UIF KVODUJPO PG TNBMMFS HMBDJFST UIBU KPJO UP GPSN UIF MBSHFS "MFUTDI (MBDJFS 3FNBJOT PG UISFF CPEJFT XFSF GPVOE UXP ZFBST BHP CZ #SJUJTI DMJNCFST .BUIFNBUJDJBOT BOE HMBDJPMPHJTUT GSPN #FSMJO BOE UIF 'FEFSBM *OTUJUVUF PG 5FDIOPMPHZ ;VSJDI IBWF VTFE B DPN QVUFS NPEFM UP DBMDVMBUF UIF HMB DJFS T GMPX PWFS UJNF UP EFUFSNJOF XIFSF PO UIF HSPVQ T KPVSOFZ UIJOHT UPPL B UVSO GPS UIF XPSTF 'JOEJOHT QVCMJTIFE JO UIF )/,( &5) 5 & #)&)!35 TIPX UIBU JU XBT BU UIF OPSUIFSO WBMMFZ PG (SPTTFS "MFUTDIGJSO UIBU UIF NFO NVTU IBWF QFSJTIFE

"DDPSEJOH UP B QSJDF DPNQBSJTPO TVS WFZ JO QSJDFT PG QBUFOU QSP UFDUFE ESVHT XFSF NPSF FYQFOTJWF JO 4XJU[FSMBOE UIBO JO PUIFS &VSPQFBO DPVOUSJFT )PXFWFS HFOFSJD QSPEVDUT SFNBJO UXJDF BT FYQFOTJWF /FWFSUIFMFTT UIF QIBSNBDFVUJDBM BTTPDJBUJPO WJQT TVQQPSUT SFRVFTUT CZ QIBSNBDFVUJDBM DPNQBOJFT GPS iBEF RVBUFu ESVH QSJDFT TUBUJOH UIBU TVDI QSJDFT BSF OFDFTTBSZ JG DPNQBOJFT BSF UP FBSO TVGGJDJFOU NBSHJO PO UIFJS QSPEVDUT %FTQJUF 7BVE T DSBDLEPXO PO VOEFS BHF BMDPIPM DPOTVNQUJPO BO JORVFTU DPOEVDUFE CZ UIF DBOUPO T 'PVOEBUJPO BHBJOTU "MDPIPMJTN GPVOE UIBU PG VOEFS ZFBS PMET DBO TUJMM QVSDIBTF BMDPIPMJD CFWFSBHFT JO QVCMJD FTUBCMJTINFOUT 5IF SFTVMUT TIPX UIBU BDDFTT JT TZTUFNJD DBO EP TP JO CBST PS SFTUBVSBOUT BOE JO TIPQT 5IFTF BMBSNJOH QFSDFOUBHFT QPJOU UPXBSET UIF QPTTJCMF JNQMFNFO UBUJPO PG IBSTIFS TBODUJPOT GPS GVUVSF JOGSJOHFNFOUT "T F WJSVTFT CFDPNF NPSF DPNQMFY BOE JOTJEJPVT UIF FYUFOU UP XIJDI DPNQBOJFT USZ UP LFFQ JOGPSNFE BOE QSPUFDU UIFNTFMWFT JT WBSJBCMF 4ZNBOUFD BO "NFSJDBO TFDVSJUZ TPGU XBSF DPNQBOZ IBT SFMFBTFE B SFQPSU IJHIMJHIUJOH UIBU TNBMM CVTJOFTTFT BSF UIF NPTU WVMOFSBCMF UP BUUBDL BT UIFZ PGUFO BTTVNF UIBU IBDLFST XJMM UBSHFU MBSHFS NVMUJOBUJPOBMT "DDPSEJOH UP UIF SFQPSU PG BUUBDLT BSF BJNFE BU DPNQBOJFT XJUI GFXFS UIBO FNQMPZFFT )PXFWFS NVMUJOBUJPOBMT BOE LFZ JOGSBTUSVDUVSF TVDI BT QPXFS TUBUJPOT BSF BMTP BU SJTL "T SFQPSUFE PO TXJTTJOGP DI EJSFDUPS PG UIF *OTUJUVUF GPS 4USBUFHJD 4UVEJFT JO 8ÅEFOTXJM "MCFSU 4UBIFM DPNNFOUFE UIBU i&WFO UPEBZ PVS TFDVSJUZ TZTUFN JT GPDVTFE UPP NVDI PO USBEJUJPOBM EFGFODF BOE OFHMFDUT UIF XIPMF IJHI UFDI BSTFOBM u

" TVTQFDU USBEF /FXT i*O BEEJUJPO UP UIF SPMF QMBZFE CZ TUSPOH DPNQFUJUJPO JO QSFWFOUJOH QSJDF NBOJQVMBUJPO UIFSF BSF BMSFBEZ UPPMT JO QMBDF UP BWPJE NJTQSJDJOH BOE JMMJDJU NPWFNFOU PG DBQJUBM $PNNPEJUZ USBE JOH IPVTFT BSF BMSFBEZ IJHIMZ SFHV MBUFE u 4XJTT USBEJOH DPNQBOJFT IF TBJE iBSF OPU PQQPTFE UP OFX SFHVMB UJPO XIFO SFMFWBOU #VU SBUIFS UIBO BEEJOH OFX SVMFT JU JT NPSF JNQPSUBOU UP FOTVSF DPOTJTUFODZ CFUXFFO SFHVMB UJPOT BU UIF JOUFSOBUJPOBM MFWFM u 4XJU[FSMBOE IBT CFFO TDSVUJOJ[FE CZ DBNQBJHOFST SFHBSEJOH USBOTQBS FODZ BOE DPSSVQUJPO i*U T BO JNQPSUBOU JTTVF PG UBY KVTUJDF BOE BDDPVOUBCJMJUZ GPS 4XJU[FSMBOE u &EXBSE )BSSJT PG UIF "GSJDB 1SPHSFTT 1BOFM UPME 5 1- *O B TFDUPS SFWJFX #FSO OPUFE UIF JNQPSUBODF PG DPNNPEJUJFT )PXFWFS JU EJE OPU QSPQPTF OFX JOEVTUSZ SFHVMB UJPOT "O JOUFS NJOJTUFSJBM XPSLJOH HSPVQ JT EVF UP SFQPSU UP UIF 4XJTT HPW FSONFOU CZ "QSJM UP NPOJUPS BOE QSPWJEF FBSMZ SFDPHOJUJPO PG OBUJPOBM BOE JOUFSOBUJPOBM EFWFMPQNFOUT JO UIF DPNNPEJUJFT JOEVTUSZ 0R\HWWH 0DUUHWW

&RQWLQXHG IURQW SDJH

4PNF DPNQBOJFT BSF BDUJWF JO UIF JOEVTUSZ XJUI FNQMPZFFT 5IF DPNNPEJUJFT TFDUPS BMTP DPOUSJC VUFT UP 4XJTT (%1 4PNF PG 3VTTJBO DSVEF PJM JT USBEFE UISPVHI (FOFWB XIJDI JT BMTP /P GPS HSBJO BOE PJMTFFE USBEJOH i.PSF UIBO PG TPNF EFWFMPQJOH DPVOUSJFT EFDMBSFE FYQPSUT UP 4XJU[FSMBOE DBOOPU CF GPVOE JO UIF EBUB CFDBVTF PG UIF MBDL PG DPNQBSBCMF TUBUJTUJDT PO USBOTJU USBEF u UIF SFQPSU TBJE .PTU USBEFE DPNNPEJUJFT OFWFS QIZTJDBMMZ FOUFS 4XJU[FSMBOE BOE BSF OPU SFHJTUFSFE CZ 4XJTT DVTUPNT *OTUFBE UIJT iUSBOTJU USBEFu JT POMZ SFDPSEFE CZ UIF $FOUSBM #BOL BT BO FYQPSU PG TFSWJDFT i5IF TDBMF PG FWFO PVS NPTU DPOTFSWBUJWF FTUJNBUFT TVH HFTU UIBU UIF QIFOPNFOPO TIPVME DPO DFSO QPMJDZ NBLFST JOUFSOBUJPOBMMZ u UIF SFQPSU TBJE 4UÊQIBOF (SBCFS TFDSFUBSZ HFOFSBM PG UIF (FOFWB 5SBEJOH BOE 4IJQQJOH "TTPDJBUJPO XIJDI SFQSFTFOUT NPSF UIBO DPNQBOJFT JO UIF DJUZ UPME -F

<wm>10CAsNsjY0MDAy0jW0MDMxMgQAkMqz_g8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKMQ6AIBAEXwTZvTsIeKWhIxbGnsZY-_9KtLOYZDM7vXuK-FjbdrTdCYgElmxCl8pYc3VDiprMIVABbaFRiZp_eSDNphhvEiABOubg_HVoQbzP6wH1052PcQAAAA==</wm>

/( 1(:6 )HEUXDU\

5HJLRQDO

4XJTT TBMU NPVOUBJO 35$77(/1 (GLWRUÅ‚V FRPPHQW

-BDL PG USBOTQBSFODZ PS JT JU DPSSVQUJPO

5

$V D UHVXOW RI WKH PLOG ZLQWHU 6FKZHL]HU 5KHLQVDOLQHQ 6ZLVV 6DOW :RUNV ZKLFK RSHUDWHV WKH \HDU ROG PLQH LQ WKH FDQWRQ RI %DVHO /DQG %/ KDV DFFXPXODWHG WRQQHV RI URDG VDOW

IF &VSPQFBO 6OJPO T VOVTVBM SFQPSU FBSMJFS UIJT NPOUI PO DPSSVQUJPO BNPOH JUT NFNCFS TUBUFT TVHHFTUT UIBU XF SF OPU UIBU EJGGFSFOU GSPN ;JNCBCXF PS "GHIBOJTUBO 0VST NBZ OPU CF BT PCUVTF BT HPWFSONFOU PGGJDJBMT EFNBOEJOH CSJCFT CVU JU JT DPSSVQUJPO OP NBUUFS IPX ZPV EFGJOF JU "OE XIJMF WBSZJOH JO OBUVSF BOE FYUFOU JU JNQJOHFT PO HPPE SPEVDUJPO IBT CFFO HPWFSOBODF BOE DPNQFUJUJWF NBSLFUT *O TPNF DBTFT JU SFEVDFE VOUJM EFNBOE VOEFSNJOFT DJUJ[FO USVTU JODSFBTFT BHBJO 4PNF 4XJU[FSMBOE UPP IBT JUT TIBSF PG DPSSVQUJPO FWFO JG QFPQMF UPOOFT PG TBMU BSF QSFGFS UP VTF NPSF DPOHFOJBM UFSNT GPS XIBU BNPVOUT UP SFRVJSFE UP EF JDF BMM UIF SFHVMBUFE PS DPOEPOFE HSBGU "T POF .PSHFT CVTJOFTTNBO QVU JU OBUJPO T SPBET i*U T XIBU UIF 4XJTT DPOTJEFS UP CF ADJWJMJ[FE DPSSVQUJPO XJUIPVU "MUIPVHI TBMU JT EBNBHJOH BDUVBMMZ DBMMJOH JU UIBU u 5IJT SBOHFT GSPN CBOLT OPU CFJOH UP UIF FOWJSPONFOU JU JT UIF USBOTQBSFOU BCPVU VOKVTUJGJFE DIBSHFT UP UIF QPMJDF AEJTBQQFBS NPTU DPTU FGGJDJFOU XBZ UP LFFQ JOH B ESVOL ESJWFS JODJEFOU CFDBVTF UIF ESJWFS XBT XFMM LOPXO SPBET JDF GSFF JO XJOUFS 5IFO UPP UIFSF SF UIF CBDL IBOEFST GPS QSPQFSUZ EFBMT QBZPGGT GPS JOGPSNBUJPO UP GPSFJHO HPWFSONFOUT BOE DBSUFMT DPOUSPMMJOH NBSLFUT ‡ 4XJU[FSMBOE JNQPSUFE $)' N BOE FYQPSUFE $)' N .PZFUUF .BSSFUU T QJFDF XPSUI PG HPPET FWFSZ TJOHMF EBZ PO UIF $(% SFQPSU BDDVTJOH ‡ NJMMJPO DVTUPNT EFDMBSBUJPOT XFSF NBEF m BMTP B UIF DPVOUSZ T DPNNPEJUZ SFDPSE USBEFST PG QSBDUJTFT DPTUJOH ‡ UPOT PG TNVHHMFE NFBU XBT TFJ[FE UIF EFWFMPQJOH XPSME CJMMJPOT ‡ UPOT PG TNVHHMFE IBZ XBT GPVOE JO MPTU SFWFOVF IJHIMJHIUT ‡ JOUFSWFOUJPOT NBEF SFMBUFE UP QFPQMF TNVHHMJOH UIJT 8IJMF DPOUSJCVUJOH UP (%1 UIJT MBDL PG USBOTQBS *O BMM B UIJSE PG UIF HPWFSONFOU T JODPNF B SFDPSE $)' CO FODZ EPFT OPU EP NVDI GPS XBT HFOFSBUFE CZ 4XJTT DVTUPNT m $)' CO GSPN 7"5 PO UIF DPVOUSZ T SFQVUBUJPO JNQPSUT (JWFO UIBU 4XJU[FSMBOE NBZ TPPO JNQPTF JNNJHSBOU RVPUBT FYQFDU B SFUVSO UP UIF QBTU BOE TQFDJBM EFBMT B DPGGFF *(1(9$ 5IF 4XJTT "JS 'PSDF XJUI UIF TZOEJD NBZPS PS QPMJDF DIJFG QFSIBQT UP PCUBJO XPSL EJEO U SFTQPOE UP B IJKBDLJOH QFSNJUT (GZDUG *LUDUGHW HGLWRU#OHQHZV FK PWFS 4XJTT BJSTQBDF PO .POEBZ CFDBVTF JU IBQQFOFE PVUTJEF UIF OPSNBM CVTJOFTT IPVST PG UIF OBUJPO T BJS GPSDF XIJDI POMZ GMJFT CFUXFFO I BOE '$926 #Z UIF FOE PG +BOVBSZ BU MFBTU QFPQMF IBE EJFE JO BWB I 5IF &UIJPQJBO "JSMJOFT MBODIF SFMBUFE EFBUIT JO UIF 4XJTT BOE 'SFODI "MQT TJODF $ISJTUNBT " GBUBMJUZ JO /BOEB[ UIJT XFFL CSPVHIU UIF TFBTPOBM DP QJMPU IJKBDLFE IJT PXO GMJHIU UPUBM GPS 4XJU[FSMBOE BMPOF UP JODMVEJOH TFWFO JO 7BMBJT BOE XIJMF FO SPVUF GSPN "EEJT POF JO 7BVE 5IF OBUJPOBM BWFSBHF IPXFWFS IBT SFNBJOFE B "CBCB UP 3PNF BOE JOTUFBE DPOTUBOU PWFS UIF QBTU ZFBST EFTQJUF SJTJOH OVNCFST PG GMFX JU UP (FOFWB UP TFFL BTZ QFPQMF FOHBHFE JO PVUEPPS TQPSUT TVDI BT TLJJOH BOE USFLLJOH MVN BDDPSEJOH UP "5" #VU 5IPNBT 4UVDLJ BWBMBODIF GPSFDBTUFS GPS UIF 4XJTT *OTUJUVUF GPS FWFO UIPVHI *UBMJBO BOE 4OPX BOE "WBMBODIF 3FTFBSDI BUUSJCVUFT UIF MJOFBSJUZ PG UIJT USFOE UP iQFPQMF IBWJOH BDDFTT UP BO BSSBZ PG JOGPSNBUJPO SFHBSE JOH BWBMBODIFT BOE UIF BUUSJCVUFE SJTLT PG NPVOUBJO BDUJWJUJFTu 4UVDLJ FNQIBTJ[FT UIF JNQPSUBODF PG iBWPJEJOH GSFTI XJOE TXFQU TOPX HPJOH EPXO TUFFQ TMPQFT POF CZ POF BOE CFJOH BXBSF PG UIF EBOHFST SJTJOH UFNQFSBUVSFT NBZ IBWF PO VOTUBCMF TOPXQBDLTu 4UBUJTUJDT TIPX UIBU B QFSTPO DPNQMFUFMZ CVSJFE CZ /H 1HZV ,661 TOPX IBT TMJHIUMZ NPSF UIBO B DIBODF PG TVSWJWBM i5IJT JT 7LUDJH LPSULPÒ H[HPSODLUHV /HFWRUDW HVWLPÒ OHFWHXUV XIZ FWFSZPOF QBSUBLJOH JO UIFTF BDUJWJUJFT TIPVME DBSSZ B CFB 3DUXWLRQ WRXV OHV MHXGLV DPO QSPCF BOE TIPWFM UP CF VTFE JO UIBU PSEFS UP SFDPWFS BO BWB 5ÒGDFWHXU HQ FKHI (GZDUG *LUDUGHW ,PSUHVVLRQ &HQWUH GłLPSUHVVLRQ MBODIF WJDUJN u BEEFE 4UVDLJ &KULVWRSKHU :RRGEXUQ /DXVDQQH

1

$VTUPNT B QSPGJUBCMF

"WBMBODIFT 4UJMM B EBOHFS

WRQQHV RI VDOW DUH UHTXLUHG WR GH LFH WKH QDWLRQÅ‚V URDGV

5IBOLT UP UIF iNPJTU TBMUu UFDIOJRVF UIF BNPVOU PG TBMU SFRVJSFE UP UIBX B TRVBSF NFUSF IBT CFFO SFEVDFE UP m HSBNT 4BMU NPJTUFOFE XJUI CSJOF JT MFTT QSPOF UP ESJGUJOH DPWFST B XJEFS BSFB JT GBTU BOE IBT B MPOHFS MBTUJOH FGGFDU &YDFQU GPS 7BVE XIJDI IBT JUT PXO USBEJUJPOBM TBMU NJOF BU #FY EBUJOH CBDL UP UIF UI DFOUVSZ UIF 3IJOF 4BMU 8PSLT m PXOFE CZ UIF DBOUPOT m TVQ QMJFT UIF XIPMF DPVOUSZ XJUI

TBMU "GUFS UIF IBSTI XJOUFST PG QSFWJPVT ZFBST UIF DPNQBOZ NBEF FYDFQUJPOBMMZ IJHI QSPG JUT GSPN TBMFT "T B SFTVMU UIF QSJDF XBUDIEPH BOE UIF 3IJOF 4BMU 8PSLT IBWF BHSFFE UIBU JOTUFBE PG KVTU QBZJOH EJWJ EFOET UIF DPNQBOZ XPVME BMTP HJWF B SFCBUF UP CVZFST iUP BWPJE QSPGJUFFSJOH JO B NPOPQ PMZ NBSLFUu -DQH 'XQFDQ

)JKBDL GBSDF 'SFODI GJHIUFST XFSF TDSBN CMFE 4XJTT GJHIUFS KFUT XFSF HSPVOEFE UISPVHIPVU UIF FOUJSF JODJEFOU CFDBVTF PG iCVEHFU BOE TUBGGJOHu DPO DFSOT 5IF DP QJMPU UPPL PWFS UIF GMJHIU XIFO UIF QJMPU MFGU UIF DPDLQJU GPS UIF UPJMFU 0O SFUVSOJOH UIF QJMPU GPVOE UIF EPPS MPDLFE BOE GBJMFE UP SFHBJO FOUSZ EFTQJUF USZJOH UP CBUUFS JU EPXO

5IF IJKBDLFS SFRVFTUFE BTZMVN PO IJT BQQSPBDI UP (FOFWB *U XBT POMZ XIFO GVFM MFWFMT GFMM UP NJOVUFT GMZJOH UJNF UIBU UIF IJKBDLFS BHSFFE UP MBOE 0ODF QBSLFE PO UIF UBSNBD IF UPTTFE B SPQF PVU PG UIF DPDLQJU XJOEPX BOE DMBN CFSFE EPXO JOUP UIF IBOET PG UIF (FOFWB QPMJDF XIP JODJ EFOUBMMZ XFSF XPSLJOH /H 1HZV

7KH FR SLORW GLG LW

,035(6680 'LUHFWHXU HQ FKDUJH GH OD SXEOLFLWÃ’ 'DQLHO $KOHUV 5Ã’JLHV SXEOLFLWDLUHV 631 6$ 3XEOLFLWDV 6$ %DE &RQVXOWLQJ *OREDO 6ROXWLRQV 6¿UO (GLWÃ’ SDU /H 1HZV 6¿UO &RQWDFW KWWS OHQHZV FK FRQWDFW /H 1HZV 6¿UO :7& $YH *UDWWD 3DLOOH ODXVDQQH &ODVVLILHGV KWWS OHQHZV FK FODVVLILHGV 'LVWULEXWLRQ KWWS OHQHZV FK KRZ WR JHW (GLWHXU -HUHP\ 0F7HDJXH

'LUHFWHXUV -HUHP\ 0F7HDJXH 'DQLHO $KOHUV 3KLOOLS -XGG 0LVH HQ SDJH 631 6$ 'Ã’SDUWHPHQW 3UÃ’3UHVVH Å• 7RXV OHV GURLWV VRQW UÃ’VHUYÃ’V

)HEUXDU\ /( 1(:6

1DWLRQDO

4XJTT JNBHF TVGGFST *(1(9$ ,Q 6ZLW]HUODQGÅ‚V UHSXWDWLRQ UDQNHG WK DPRQJ FRXQWULHV RQ WKH 1DWLRQ %UDQG ,QGH[ ODUJHO\ GXH WR LWV JRRG JRYHUQDQFH DQG V\VWHP RI GLUHFW GHPRFUDF\

"

TUVEZ CZ 1SFTFODF 4XJU[FSMBOE UIFO DBUFHPSJ[FE JUT PWFSBMM JNBHF BCSPBE BT AHPPE 'PS UIF DVSSFOU TJUVBUJPO IPXFWFS 1SFTFODF 4XJU[FSMBOE T EJSFDUPS /JDPMBT #JEFBV HBWF B NPSF DBVUJPVT BTTFTTNFOU JO B SFDFOU JOUFSWJFX XJUI -F 5FNQT i0WFSBMM UIFSF JT B SBUIFS OFHBUJWF UPOF JO UIF DPWFSBHF PG UIF 'FCSVBSZ WPUF u IF TBJE BEEJOH UIBU IJT PGGJDF XJMM TJNQMZ XPSL IBSEFS UP FYQMBJO 4XJU[FSMBOE T VOJRVF TZTUFN UP PUIFST 8IFO UIF 4XJTT 4FDSFUBSZ GPS &6 BGGBJST :WFT 3PTTJFS NFFUT XJUI &VSP EJQMPNBUT JO #SVTTFMT PO 'FCSVBSZ IF XJMM IBWF IJT KPC DVU PVU GPS IJN #FSO IBT BMSFBEZ BOOPVODFE JU XJMM OPU TJHO BO BHSFFNFOU UP BMMPX $SPBUJB GSFF

(PPHMF CVZT %FFQ.JOE 5XP ZFBST BHP 4IBOF -FHH B EPDUPSBM HSBEVBUF PG 6OJWFSTJUÆ EFMMB 4WJ[[FSB JUBMJBOB 64* BMPOH XJUI %FNJT )BTTBCJT BOE .VTUBGB 4VMFZNBO GPVOEFE %FFQ.JOE B TUBSU VQ EFBMJOH XJUI UFDIOPMPHJFT UIBU CSJEHF UIF HBQ CFUXFFO BSUJGJDJBM JOUFMMJHFODF BOE OFV SPTDJFODF UP CVJME HFOFSBM QVSQPTF MFBSOJOH BMHPSJUINT (PPHMF IBT KVTU BDRVJSFE UIF DPNQBOZ GPS SPVHIMZ 64% NJMMJPO "DDPSEJOH UP TFDUPS BOBMZTUT UIF .PVOUBJO 7JFX DPMPTTVT PGGFSFE CFUUFS UFSNT UIBO JUT SJWBM 'BDFCPPL XIJDI XBT BMTP JOUFSFTUFE BDRVJSJOH JU

6ZLW]HUODQG KDV SXW WKH HPSOR\PHQW DJUHHPHQW ZLWK (8 PHPEHU &URDWLLD RQ KROG

BDDFTT UP UIF 4XJTT FNQMPZNFOU NBS LFU /FJUIFS TJEF XBOUT UP BDUJWBUF B DMBVTF UIBU XPVME USJHHFS TVTQFOTJPO PG BMM CJMBUFSBM BHSFFNFOUT JG BOZ POF PG UIFN JT WJPMBUFE #PUI TJEFT SFDPHOJ[F UIBU UIFZ CFOFGJU GSPN 4XJU[FSMBOE T

OFBS DPNQMFUF BDDFTT UP UIF 6OJPO T TJOHMF NBSLFU "SPVOE POF NJMMJPO &6 DJUJ[FOT MJWF JO 4XJU[FSMBOE PVU PG BO PWFSBMM QPQVMBUJPO PG FJHIU NJMMJPO $POWFSTFMZ TPNF 4XJTT OBUJPO BMT MJWF JO &6 NFNCFS TUBUFT

#FDPNJOH 4XJTT *(1(9$ 'BDFE XJUI UIF VOLOPXO QSPTQFDUT PG UIJT NPOUI T SFGFSFOEVN BJNFE BU DVSCJOH JNNJHSBUJPO TPNF MPOH UFSN SFTJEFOUT FMJHJCMF GPS OBUVSBMJ[BUJPO BSF QVUUJOH B SVTI PO UIFJS BQQMJDBUJPOT 4P XIP DBO CFDPNF 4XJTT BOE IPX $JUJ[FOTIJQ NBZ CF HSBOUFE UISPVHI UISFF EJGGFSFOU DIBOOFMT CJSUI NBSSJBHF PS OBUVSBMJ[BUJPO $POUSBSZ UP UIF 64 6, PS (FSNBOZ XIFSF OBUVSBMJ[BUJPO JT HSBOUFE PO B OBUJPOBM CBTJT 4XJU[FSMBOE T SPVUF UP UIF SFE QBTTQPSU EFQFOET PO MPDBM SBUIFS UIBO GFEFSBM SVMFT $PNNVOFT BOE DBOUPOT EFDJEF XIFUIFS UIFZ XBOU ZPV PS OPU $IBOHFT JO UIF MBX IPXFWFS IBWF NFBOU UIBU GPSFJHO OBUVSBMJ[BUJPOT IBWF JODSFBTFE TJHOJGJDBOUMZ USJQMJOH CFUXFFO BOE "DDPSEJOH UP GFEFSBM TUBUJTUJDT GPSFJHOFST CFDBNF 4XJTT JO 4JODF UIF FBSMZ T UISFF HSPVQT IBWF EPNJOBUFE UIPTF TFFLJOH OBUJPOBMJUZ FY :VHPTMBWT *UBMJBOT BOE "TJBOT /BUVSBMJ[BUJPOT BSF GBS NPSF QSFWBMFOU JO DJUJFT TVDI BT ;VSJDI BOE (FOFWB CVU GBS MPXFS JO DPOTFSWBUJWF QBSUT OPUBCMZ UIF UXP "QQFO[FMMT XIJDI HSBOUFE B UPUBM PG JO 5P CFDPNF 4XJTT ZPV OFFE UP IBWF CFFO B SFTJEFOU GPS BU MFBTU ZFBST CFGPSF NBLJOH B GFEFSBM SFRVFTU GPS DJUJ[FOTIJQ *G BQQSPWFE JU T UIFO VQ UP UIF DPNNVOF BOE DBOUPO #PUI NBZ JOUSPEVDF UIFJS PXO BE IPD SFRVJSFNFOUT m XIJDI DSJU JDT NBJOUBJO PQFOT UIF EPPS UP EJTDSJNJOBUJPO BOE FWFO SBDJTN UIFSF BQQFBST UP CF B QSFGFSFODF GPS &VSPQFBOT 5IF DBOUPOT BOE DPNNVOFT IBWF UIF BCTPMVUF SJHIU UP SFGVTF UIF NVDI TPVHIU BGUFS ,)#.5 5 #.À5 5& 5 )''/( 5 .5 /5 (.)(855 &KULVWRSKHU :RRGEXUQ IRUHLJQHUV EHFDPH 6ZLVV LQ

.FNCFST PG %FFQ.JOE JODMVEJOH 64* HSBEVBUFT "MFY (SBWFT %BBO 8JFSTUSB BOE 5PN 4DIBVM XFSF QSFWJPVTMZ QBSU PG UIF SFTFBSDI HSPVQ MFE CZ 64* T 1SPGFTTPS 4DINJEIVCFS )F XBT OPU TVSQSJTFE CZ UIF OFXT i4JODF XF IBWF CFFO XPSLJOH PO BSUJGJDJBM OFVSBM OFUXPSLT // JOTQJSFE CZ UIF IVNBO CSBJO XIJDI BSF BCMF UP MFBSO DPNQMFY UBTLT BEBQUJWFMZ 5IF HSFBU UIJOH BCPVU UIFN JT UIBU UIFZ MFBSO CZ UIFNTFMWFT m UIBOLT UP TPQIJTUJDBUFE BMHPSJUINT m PO UIF CBTJT PG NJMMJPOT PG USBJOJOH JNBHFT BOE UIFO HFOFSBMJ[F XIBU UIFZ IBWF MFBSOFE UP UFTU JNBHFT UIFZ IBWF OFWFS TFFO CFGPSF #FDBVTF PG UIFJS BCJMJUZ UP SFDPHOJ[F JNBHFT //T BSF WFSZ JNQPSUBOU UP UIF GVUVSF PG TFBSDI FOHJOFT NFEJDBM EJBHOPTJT BOE TFMG TUFFSJOH NPUPS DBST u -HQQLIHU 5RVH

/( 1(:6 )HEUXDU\

%XVLQHVV (FRQRP\

-PXFS SFOUT BOE SFBM FTUBUF QSJDFT *(1(9$ ,W LV WRR VRRQ WR WHOO KRZ 6ZLW]HUODQGÅ‚V ODQGPDUN YRWH WR UH LPSRVH TXRWDV RQ (XURSHDQ 8QLRQ LPPLJUDQWV ZLOO DIIHFW UHQWDO DQG UHDO HVWDWH SULFHV LQ WKH /DNH *HQHYD UHJLRQ LQGXVWU\ H[SHUWV VD\

5

IF HPWFSONFOU IBT VQ UP UISFF ZFBST UP JNQMFNFOU UIF OFX SFTUSJDUJPOT i5IF WPUF JT OPU HPJOH UP IBWF BO JNNFEJBUF JNQBDU PO UIF DPTU PG SFOU JOH B IPVTF PS BO BQBSUNFOU BT MBSHF CVJMEJOH QSPKFDUT BSF BMSFBEZ VOEFS XBZ JO UIF SFHJPO u TBJE "TTJNJOB 8BMUIFS BO JOEFQFOEFOU SFBM FTUBUF FWBMVBUPS BOE BSDIJUFDUVSF FYQFSU i&NQMPZFST XJMM BMTP MPPL BU UIF BWBJM BCJMJUZ PG BDDPNNPEBUJPO CFGPSF EFDJEJOH UP NPWF FNQMPZFFT UP

4XJU[FSMBOE *O B ZFBS PS UXP UIPVHI UIFSF NBZ CF NPSF QSPQFSUJFT UP SFOU UIBO XF OFFE BOE UIJT DPVME JNQBDU QSJDFT 1SJDFT GPS BQBSUNFOUT JO 4XJU[FSMBOE IBWF NPSF UIBO EPVCMFE JO UIF MBTU UFO ZFBST BOE GBNJMZ IPNF QSJDFT IBWF JODSFBTFE CZ BO BWFSBHF PG 3FBM FTUBUF FYQFSUT +POFT -BOH -B4BMMF FTUJNBUFE UIBU GPSFJHOFST BDDPVOUFE GPS PG UIF JODSFBTF JO SFTJEFOUJBM IPVTJOH TJODF $SFEJU 4VJTTF SFTFBSDIFST FYQFDU UIF QSFTTVSF PO SFOUBM BDDPNNPEB UJPO JO DFOUSBM BSFBT UP GBMM QPTTJCMZ QSPNQUJOH TMJHIU SFOU EFDSFBTFT )PXFWFS JO UIF NFEJVN UP MPOH UFSN UIFZ GPSFDBTU JODSFBTJOH WBDBODZ SBUFT QSJNBSJMZ PVUTJEF VSCBO BSFBT 0R\HWWH 0DUUHWW

7KH LPPLJUDWLRQ YRWH LV QRW JRLQJ WR KDYH DQ LPPHGLDWH LPSDFW RQ WKH FRVW RI UHQWLQJ SURSHUW\

4XJTTDPN JOKVODUJPO PWFSUVSOFE

/PWBSUJT "( XJMM CVZ $BNCSJEHF .BTTBDIVTFUUT CBTFE $P4UJN 1IBSNBDFVUJDBMT BT QBSU PG JUT FYQBO TJPO JOUP JNNVOPUIFSBQZ B OFX BSFB PG DBODFS ESVHT UIBU DPVME HFOFSBUF CJMMJPOT PG EPMMBST JO BOOVBM TBMFT

+VEJDJBM BVUIPSJUJFT IBWF PWFSUVSOFE B UFNQPSBSZ JOKVODUJPO PCUBJOFE CZ 4XJU[FSMBOE T CJHHFTU UFMFDPNNVOJ DBUJPOT QSPWJEFS 4XJTTDPN UP TUPQ UIF /FVF ;ÛSDIFS ;FJUVOH OFXTQBQFS GSPN QVCMJTIJOH EBUB TUPMFO GSPN UIF DPNQBOZ 5IF /;; TBJE PO 'SJEBZ JU XBT TBUJTGJFE CVU OPU TVSQSJTFE CZ UIF PVUDPNF 4XJTTDPN GPS JUT QBSU TBJE JU BDDFQUFE UIF EFDJTJPO CVU QPJOUFE PVU UIF KVEHF IBE NBEF DMFBS UIBU BOZ GVS UIFS QJFDFNFBM SFQPSUT BCPVU UIF EBUB MFBL DPVME CF JO CSFBDI PG UIF DPNQFUJ UJPO MBX

)RUHLJQ ILUPV FUHDWH UHJLRQDO MREV *(1(9$ *U JT OPX GPVS ZFBST TJODF

7KH WDSHV ZHQW PLVVLQJ HQ URXWH WR EHLQJ GHVWUR\HG &UHGLW 1==

5IF TQBU EBUFT CBDL UP 4FQUFNCFS XIFO UIF ;VSJDI CBTFE OFXTQB QFS BOOPVODFE UIBU JU IBE SFDFJWFE GPVS GJMFT PG JOGPSNBUJPO /BNFT BOE DPOUBDU EFUBJMT PG 4XJTTDPN DMJFOUT BOE UIF TUBUVT PG WBSJPVT QSPKFDUT XFSF DPOUBJOFE BNJE NPSF NVOEBOF JOUFS OBM FNBJMT BCPVU CBSCFDVFT BOE DPN QBOZ DBST UIF /;; SFQPSUFE 4XJTTDPN XPSSJFE BCPVU UIF QPTTJCJM JUZ PG TFOTJUJWF DMJFOU EBUB CFJOH DPO UBJOFE PO UIF UBQFT m XIJDI XFOU NJTTJOH FO SPVUF UP CFJOH EFTUSPZFE

1RYDUWLV WR EX\ &R6WLP 3KDUPDFHXWLFDOV

VOEFS SPVUJOF DJSDVNTUBODFT m JNNF EJBUFMZ GJMFE B DSJNJOBM DPNQMBJOU BHBJOTU QFSTPOT VOLOPXO /;; UIFO QVCMJTIFE UIF OBNFT PG B OVNCFS PG DVTUPNFST m TPNF PG UIFN QSPNJOFOU 4XJTTDPN DMJFOUT m JO B %FDFNCFS BSUJDMF XIJDI MFE UP 4XJTTDPN BTLJOH GPS UIF UFNQPSBSZ JOKVODUJPO BHBJOTU GVSUIFS QVCMJDBUJPO PG UIF EBUB 4XJTTDPN BEEFE JU XBT EPJOH FWF SZUIJOH JU DPVME UP FOTVSF UIBU BMM EBUB

JO UIF /;; T QPTTFTTJPO XBT GVMMZ EFTUSPZFE BOE TBJE JU IPQFE UIBU iUIF /;; XJMM DPOUJOVF UP IFMQ FTUBCMJTI FYBDUMZ IPX UIF EBUB UBQFT XFSF TUPMFO GSPN 4XJTTDPNu 5IF DPNQBOZ IBT BMTP CPPTUFE JUT PXO TFDVSJUZ NFBTVSFT "O /;; TQPLFTXPNBO UIF OFXTQBQFS OPX DPOTJEFSFE UIF NBUUFS DMPTFE 6ZLVVLQIR

UIF (SFBUFS (FOFWB #FSO "SFB ((#B XBT FTUBCMJTIFE UP QSPNPUF JOWFTU NFOU JO XFTUFSO 4XJU[FSMBOE 5IF ((#B JODMVEFT UIF DBOUPOT PG #FSO 'SJCPVSH 7BVE /FVDIÄUFM (FOFWB BOE 7BMBJT *O OFX GPSFJHO DPNQBOJFT TFU VQ TIPQ DSFBUJOH KPCT %FTQJUF UIF TUSPOH 4XJTT GSBOD BOE VODFSUBJOUZ PWFS DPSQPSBUF UBYBUJPO MFWFMT iUIF SFTVMUT JO TIPX UIBU PVS SFHJPO DPOUJOVFT UP CF BUUSBDUJWF UP GPSFJHO JOWFTUPST u TBJE ((#B 1SFTJEFOU +FBO .JDIFM $JOB 5IF PVUMPPL GPS JT HPPE FTQFDJBMMZ GPS UFDIOPMPHZ DPN QBOJFT 5 5 5

5 1-

)HEUXDU\ /( 1(:6

,QVLJKW

& DJHBSFUUFT IFMQGVM PS IBSNGVM )281(; 0DQ\ KHDOWK DQG HGXFDWLRQ H[SHUWV IHHO WKDW FXUUHQW UHJXODWLRQV LQ 6ZLW]HUODQG UHJDUGLQJ HOHFWURQLF FLJDUHWWHV GR QRW JR IDU HQRXJK HVSHFLDOO\ ZKHQ LW FRPHV WR SURWHFWLQJ FKLOGUHQ XQGHU WKH DJH RI

-

BTU NPOUI %BWJE 8PPET IFBE NBTUFS BU -B $IBUBJHOFSJF JOUFS OBUJPOBM TDIPPM JO 'PVOFY 7% TFOU B OFXTMFUUFS UP QBSFOUT XBSOJOH BCPVU UIF FBTZ BWBJMBCJMJUZ PG FMFDUSPOJD DJHBSFUUFT 8PPET TBJE UIBU TVDI JUFNT BSF OPU BQQSPQSJBUF GPS B TDIPPM FOWJ SPONFOU BOE UIBU TUVEFOUT GPVOE VTJOH UIFN iPO DBNQVT PO CVTFT PS PO BO PGGJDJBM PGG TJUF TDIPPM BDUJWJUZ XJMM CF USFBUFE BT JG UIFZ IBWF CFFO TNPLJOH OPSNBM DJHBSFUUFT u 5IFSF BSF UXP UZQFT PG F DJHBSFUUFT TPME JO 4XJU[FSMBOE 0OF WFSTJPO JT BO JOFYQFOTJWF QMBTUJD EJTQPTBCMF VOJU JO WBSJPVT GMBWPVST UP BUUSBDU BEPMFTDFOUT )PXFWFS JU JT JMMFHBM JG JU DPOUBJOT OJDP UJOF "OPUIFS SFDIBSHFBCMF EFWJDF DBO CF QVSDIBTFE XJUI VQ UP OJDPUJOF GJMMFE SFQMBDFNFOU DBSUSJEHFT PO B POF UJNF CBTJT GPS QFSTPOBM VTF 5IF CBUUFSZ QPXFSFE EFWJDFT TJNVMBUF TNPLJOH CZ IFBUJOH BOE WBQPSJ[JOH B MJRVJE DPOUBJOJOH BO BWFS BHF m NH PG OJDPUJOF BOE PUIFS DIFNJDBMT *O B TUBUFNFOU MBTU ZFBS UIF 8PSME )FBMUI 0SHBOJ[BUJPO OPUFE UIBU

F DJHBSFUUFT BSF iTPNFUJNFT NBEF UP MPPL MJLF FWFSZEBZ JUFNT TVDI BT QFOT BOE 64# NFNPSZ TUJDLT u 5IF 'FEFSBM 0GGJDF PG 1VCMJD )FBMUI IBT BMTP FYQSFTTFE DPODFSO UIBU UIF DPOTVNQUJPO PG F DJHBSFUUFT JO PO UIF SJTF BNPOH ZPVOH QFPQMF "OE BMUIPVHI UIF &6 SFTJTUFE DBMMT GPS BO &6 XJEF CBO JO %FDFNCFS UIF 6, JT TFFL

JOH JUT PXO CBO PO UIF TBMF PG F DJHB SFUUFT UP DIJMESFO VOEFS 5IF CBO PO TNPLJOH XIBU BSF DPN NPOMZ SFGFSSFE UP BT iWBQPUFVSTu PO BMM 4XJTT USBJOT CVTFT BOE USBNT XFOU JOUP FGGFDU PO %FDFNCFS *U XBTO U QSPWPLFE CZ QBTTFOHFS DPNQMBJOUT CVU SBUIFS CZ USBOTQPSU JOTQFDUPST XIP IBE GPVOE JU EJGGJDVMU UP EJTUJOHVJTI

CFUXFFO SFBM DJHBSFUUFT BOE UIFJS FMFD USPOJD WFSTJPO %FWPUFFT CFMJFWF NFBTVSFT TVDI BT UIF QVCMJD USBOTQPSU CBO BSF UPP IFBWZ IBOEFE TJODF F DJHBSFUUFT IFMQ QFPQMF TUPQ TNPLJOH UPCBDDP 5IJT JT B HPPE SFBTPO TBZ IFBMUI PGGJDJBMT UP SFHVMBUF UIFN MJLF PUIFS NFEJDJOFT 3DPHOD 7D\ORU

EDUCATION G GUIDE SWITZERLAND

www.knowitall.ch

/( 1(:6 )HEUXDU\

(GXFDWLRQ 7HFKQRORJ\

)PX EPFT UIF *# DPNQBSF UP PUIFS EJQMPNBT *(1(9$ 6DELQH +XWFKHVRQ H[SORUHV WKH UHTXLUHPHQWV IRU WKH ,QWHUQDWLRQDO %DFFDODXUHDWH ,% 'LSORPD ZKLFK LV JURZLQJ LQ SRSXODULW\ DPRQJ LQWHUQDWLRQDO DQG $QJORSKRQH VFKRROV LQ 6ZLW]HUODQG

5

IF BQQFBM PG UIF *# %JQMPNB JT QSJNBSJMZ JUT JOUFSOBUJPOBM BQQSPBDI /P QBSUJDVMBS DVMUVSF JT GBWPVSFE BOE TUVEFOUT BSF FEVDBUFE UP CFDPNF XPSME DJUJ[FOT QSFQBSJOH UIFN GPS DBSFFST XIFSFWFS UIFZ DIPPTF *U T BMTP B QPQVMBS DIPJDF GPS FYQBU GBNJ MJFT HJWFO UIBU JU DBO CF QJDLFE VQ BOZ XIFSF JO UIF XPSME .PTU NBKPS DJUJFT OPX IBWF TDIPPMT PGGFSJOH UIF *# 4P UIJT JT B HPPE DIPJDF GPS UIPTF OPU TVSF XIFSF UIFZ XJMM FOE VQ OFYU 5IF *# IPXFWFS NBZ OPU CF UIF CFTU DIPJDF GPS FWFSZPOF 5P PCUBJO UIF %JQMPNB TUVEFOUT OFFE UP EP XFMM BDSPTT TJY EJTUJODU TVCKFDU HSPVQT NBJO MBOHVBHF TFDPOE MBOHVBHF FYQFSJ NFOUBM TDJFODFT NBUIT BOE DPNQVUFS TDJFODFT UIF BSUT BOE UIF JOEJWJEVBM BOE TPDJFUJFT 5IJT JT TJNJMBS UP UIF 4XJTT .BUVSJUÊ XIFSF TUVEFOUT NVTU TUVEZ BO FWFO XJEFS SBOHF PG TVCKFDUT *U TVJUT TUVEFOUT XIP BSF BMM SPVOEFST CVU JT BMTP IFMQGVM GPS UIPTF XIP EP OPU LOPX XIBU UIFZ XBOU UP TQFDJBMJ[F JO 0UIFS PQUJPOT BSF #SJUJTI " -FWFMT BOE UP B DFSUBJO FYUFOU UIF 'SFODI #BDDBMBVSÊBUF DPMMPRVJBMMZ LOPXO BT MF CBD *O CPUI UIF #SJUJTI BOE 'SFODI TZTUFNT TUVEFOUT DIPPTF UIF TVCKFDUT UIFZ QSFGFS 8IFSFBT UIF 'SFODI TZTUFN

7KH ,% 'LSORPD HQDEOHV VWXGHQWV WR DFFHVV XQLYHUVLWLHV DFURVV WKH ZRUOG

PCMJHFT TUVEFOUT UP TQFDJBMJ[F JO TDJFO UJGJD MJUFSBSZ PS TPDJBM TUVEJFT QBUIT " -FWFMT PGGFS DPNQMFUF GSFFEPN JO UIF DPNCJOBUJPO PG TVCKFDUT 5IF *# PGGFST B DFSUBJO BNPVOU PG DIPJDF CVU XJUI JUT IPMJTUJD QIJMPTPQIZ UIF QSPHSBNNF QSPNPUFT TJNJMBS TLJMMT BOE FYQFDUB UJPOT UISPVHIPVU UIF EJGGFSFOU TUBHFT PG FEVDBUJPO JO PSEFS UP GBDJMJUBUF MFBSO JOH 5IJT DPNNPO QSBDUJDF PG JOUFSOB UJPOBM QFSTQFDUJWF QSPCMFN TPMWJOH BOE SFTFBSDI UFDIOJRVFT JT SFJOGPSDFE CZ UISFF DPNQVMTPSZ FMFNFOUT UIF $SFBUJWJUZ BDUJPO TFSWJDF QSPKFDU UIF &YUFOEFE &TTBZ BOE UIF 5IFPSZ PG ,OPXMFEHF DMBTT &BDI PG UIFTF DBO BEE B QPJOU UP UIF PWFSBMM UPUBM PG UIF GJOBM *# HSBEF 5IJT DBO NBLF BMM UIF EJGGFSFODF XIFO BQQMZJOH UP VOJWFSTJUZ

www.ecolint.ch

Discover our EarlyYear classes (age 3 to 5)!

Tuesday 4 March 2014 9am – 1pm

OPEN HOUSE

Campus de La Grande Boissière 62, route de Chêne – 1208 Genève Information & registration: www.ecolint.ch /open-house

5IF 'SFODI #BDDBMBVSÊBUF BOE UP B EFHSFF UIF 4XJTT .BUVSJUÊ -B .BUV TIBSF UIF GJOBM HSBEF TZTUFN 5IF *# JT UIF UPUBM TVN PG BMM HSBEFT XIJMF MF CBD BOE -B .BUV HJWF UIF BWFSBHF 5IF " -FWFM EJGGFST CZ QSPWJEJOH UISFF TFQB SBUF HSBEFT OPU VOMJLF UIF GJWF "NFSJDBO "EWBODFE 1MBDFNFOU "1 FYBNT 4PNF NBZ TFF UIF MBUUFS BT BO BEWBOUBHF CFDBVTF XFBLFS HSBEFT XJMM OPU QFOBMJ[F TVDDFTT JO B QBSUJDVMBS TVCKFDU 5IF *# %JQMPNB BT UIF PUIFS UISFF RVBMJGJDBUJPOT NFOUJPOFE IFSF FOBCMFT TUVEFOUT UP BDDFTT VOJWFSTJUJFT BDSPTT UIF XPSME BMUIPVHI 64 DPMMFHFT BMTP SFRVJSF TUVEFOUT UP UBLF 4"5 FYBNT 5IFTF BSF OPU TUBOE BMPOF BDBEFNJD RVBMJGJDBUJPOT CVU KVTU B SFRVJSFNFOU

GPS BENJTTJPO 4"5 FYBNT BSF NPSF BCPVU UFDIOJRVF UIBO DPOUFOU BOE TP SFRVJSF BEFRVBUF QSFQBSBUJPO 8IJMF UIF PWFSBMM FEVDBUJPO TZTUFN JT DSJUJDBM GPS DIPPTJOH B QBUI GPS POF T DIJMESFO UIF TDIPPM JUTFMG TIPVME CFBS FRVBM JNQPSUBODF $FSUBJO UFBDIJOH TUZMFT NBZ TVJU TPNF TUVEFOUT CFUUFS UIBO PUIFST CVU B DIJME XIP IBT CFFO FODPVSBHFE UP CF DVSJPVT BOE UP FOKPZ MFBSOJOH GSPN BO FBSMZ BHF XIP JT VTFE UP IBWJOH CPPLT JO IJT EBJMZ MJGF BOE XIP JT CSPVHIU VQ UP UBML NFBOJOHGVMMZ XJUIJO IJT GBNJMZ XJMM CF TVDDFTTGVM JO BOZ TDIPPM FOWJSPONFOU 6DELQH +XWFKHVRQ LV DQ HGXFDWLRQ FRQVXOWDQW DQG $FDGHPLF 'LUHFWRU DW 7XWRUV3OXV LQ *HQHYD

)HEUXDU\ /( 1(:6

&KH] 9RXV

)PNFT BSF HFUUJOH iTNBSUu *(1(9$ :KDW LI \RXU KRPH FRXOG WHOO \RX ZKHQ WR WDNH PHGLFLQH RU ZKHQ \RXU ERG\ QHHGHG PRUH H[HUFLVH RU LI LW FRXOG FDOO IRU KHOS LI \RX EHFDPH LOO"

0

S FWFO GJOE ZPVS SFBEJOH HMBTTFT 4VDI TP DBMMFE TNBSU IPNFT BSF BQQSPBDIJOH SFBMJUZ BT 4XJU[FSMBOE BOE PUIFS &VSPQFBO DPVOUSJFT JODSFBTF UIFJS GPDVT PO SFTFBSDIJOH OFX UFDIOPMPHJFT GPS BHJOH QPQVMBUJPOT 1PQVMBUJPO EFNPHSBQIJDT JO &VSPQF BSF DIBOHJOH 5IF OFYU GFX EFD BEFT XJMM CF DIBSBDUFSJ[FE CZ BO PMEFS QPQVMBUJPO MJWJOH MPOHFS NPSF JOEF QFOEFOU MJWFT 5IF 4XJTT 'FEFSBM 0GGJDF GPS 4UBUJTUJDT SFQPSUT UIBU BU UIF FOE PG PG UIF QPQVMBUJPO XBT BMSFBEZ PWFS UIF BHF PG &VSPQFBO EBUB TIPX UIBU B RVBSUFS PG &VSPQF XJMM CF PWFS CZ *OTUJUVUJPOT BOE DPSQPSBUJPOT BSF MPPLJOH GPS XBZT UP NFFU UIF OFFET PG QFPQMF XIP XJTI UP DPOUJOVF MJWJOH JOEFQFOEFOUMZ JO UIFJS IPNFT XJUI UIF BTTJTUBODF PG JOGPSNBUJPO BOE DPNNV OJDBUJPO UFDIOPMPHZ 5IF BJN JT UP BMMPX JOIBCJUBOUT UP FOKPZ B IJHIFS RVBMJUZ PG MJGF XJUI NJOJNVN JOUSVTJPO CVU UP CF BCMF UP SFDFJWF BTTJTUBODF XIFO OFFEFE -VDFSOF 6OJWFSTJUZ PG "QQMJFE 4DJFODF BOE "SUT IBT EFWFM PQFE UIF J)PNF-BC XIJDI GPDVTFT PO CVJMEJOH JOUFMMJHFODF "OESFBT 3VNTDI TFOJPS SFTFBSDI BOE EFWFMPQ NFOU FOHJOFFS BU UIF J)PNF-BC TBZT UIFZ BSF EFWFMPQJOH OFX UFDIOPMPHZ GPS XIBU UIFZ DBMM DBMMFE "NCJFOU "TTJTUFE -JWJOH ""- PS UFDIOPMPHZ UP BTTJTU QFPQMF XJUI QFSTPOBM TFDVSJUZ

0OF UZQF PG TNBSU IPNF JT TQFDJGJ DBMMZ EFTJHOFE GPS QFSTPOBM TFDVSJUZ *U IBT TFOTPST JO BMM SPPNT PG UIF IPNF XIJDI XPVME SFDPHOJ[F OPSNBM NPWF NFOU QBUUFSOT 8IFO UIPTF QBUUFSOT CFDBNF BCOPSNBM TVDI BT B DBSFE GPS SFTJEFOU OPU HPJOH JOUP UIF LJUDIFO UP NBLF CSFBLGBTU BU UIF VTVBM UJNF PS JG UIFZ XFOU UPP GSFRVFOUMZ UP UIF UPJMFU PS OPU BU BMM UIF TFOTPST XPVME TFOE BO BMFSU TJHOBM *G UIF SFTJEFOU EPFT OPU BDLOPXMFEHF UIF TJHOBM JU XPVME CF GPSXBSEFE UP B SFNPUF SFDFQUPS JOGPSNJOH GBNJMZ PS PVUTJEF DBSFHJWFST UIBU TPNFUIJOH JT BXSZ 3VNTDI NBJO UBJOT UIJT DPVME CF BT EJTDSFFU BT B MBNQ XIPTF MJHIU CVMC DIBOHFT DPMPVS PS B

QJDUVSF GSBNF EJTQMBZJOH B NFTTBHF 5IF SFDJQJFOU DBO UIFO HFU JO UPVDI XJUI UIF SFTJEFOU *G UIFSF JT JOEFFE B DSJTJT UIF SFDJQJFOU DBO FJUIFS WJFX UIF QFSTPO T IPNF WJB B XFCDBN PS OPUJGZ FNFSHFODZ TFSWJDFT *G OFDFTTBSZ UIF TNBSU IPNF DBO BMTP OPUJGZ FNFSHFODZ TFSWJDFT JUTFMG 4PNF ""- UFDIOPMPHZ TVDI BT JOUFSOFU BMFSUT XIFO B TUPWF JT MFGU PO JT BMSFBEZ PO UIF NBSLFU XJUI DPNQBOJFT JODMVEJOH 4XJU[FSMBOE T "## GPSNJOH BMMJBODFT PO EFWFMPQNFOU 0UIFS NPSF DPNQMFY UFDIOPMPHJFT TVDI BT TFOTPST CVJMU JOUP NBUUSFTTFT UP NFBTVSF IFBSU SBUF BOE SFTQJSBUJPO SBUF BSF TUJMM CFJOH GJOF UVOFE

.VOJDI 6OJWFSTJUZ PG 5FDIOPMPHZ MBTU ZFBS VOWFJMFE JUT i8POEFSXBMMu FTTFOUJBMMZ B IJHI UFDI XBSESPCF XJUI B TNBMM UPVDI TDSFFO 5ISPVHI CJPTFO TPST JU DBO EP FWFSZUIJOH GSPN NPOJ UPSJOH UIF JOIBCJUBOUT IFBSU SBUFT BOE CMPPE QSFTTVSF PS NBLJOH SFDPNNFO EBUJPOT TVDI BT UBLJOH B XBML UP SFEVDF CMPPE QSFTTVSF *U DBO BMTP MPDBUF NJT QMBDFE HMBTTFT BOE XBSO SFTJEFOUT JG UIFZ SF BCPVU UP MFBWF IPNF XJUIPVU UBLJOH UIFJS LFZT QSPWJOH UIBU B IPNF DPVME TPPO CF TNBSUFS UIBO JUT JOIBCJ UBOUT

LAUNCH EVENT FROM 13TH TO 15TH MARCH One of Hamad ALSAGRI group

LE CORDOU YOUR BRAND NEW DWELLING

IN THE HEART OF

DIVONNE-LES-BAINS 42 LUXURY APARTMENTS IN STUNNING LANDSCAPED SURROUNDINGS

Information and sales

00 41 22 782 09 84

www.urbainv.ch

info@daQPX]e RW }

-DFNLH &DPSR

/( 1(:6 )HEUXDU\

&KH] 9RXV

1BZJOH GPS B DBSBGF E FBV )5,%285* $ )ULERXUJ UHVWDXUDQW KDV SURYRNHG GHEDWH RYHU WKH FKDUJLQJ IRU FDUDIHV RI ZDWHU EHFDXVH ERWWOHG ZDWHU LV DQ LPSRUWDQW VRXUFH RI UHYHQXH

(

BTUSP'SJCPVSH UIF SFTUBVSBUFVS BTTPDJBUJPO EFGFOEFE UIF QSBD UJDF NBJOUBJOJOH UIBU B TVSWFZ TIPXFE XJEFTQSFBE NFNCFS TVQQPSU GPS UIF QSBDUJDF JG UBQ XBUFS JT UIF POMZ CFWFSBHF PSEFSFE 8IJMF UIF BTTPDJBUJPO DPODFEFE UIBU UBQ XBUFS DPTUT BMNPTU OPUIJOH JU TBJE UIBU QSP WJEJOH DBSBGFT PG XBUFS JOWPMWFT DPTUT GPS BO JOEVTUSZ VOEFS QSFTTVSF 'SJCPVSH JT OPU BMPOF *O PUIFS 4XJTT FTUBCMJTINFOUT JU JT OPU VOVTVBM UP DIBSHF DVTUPNFST DBVTJOH BDSJNPOZ QBSUJDVMBSMZ BNPOH WJTJUPST 0SEFST GPS B TJSPQ PS DJUSPO QSFTTÊ OPX UFOE UP DPNF XJUI CPUUMFE XBUFS 5IF JSPOZ JT UIBU JU JT IBQQFOJOH BU B UJNF PG HSPXJOH DPODFSO BCPVU UIF FOWJSPONFOUBM JNQBDU PG QMBTUJD CPUUMFT 3FDFOU RVF SJFT XJUI UIF 7BVE BOE (FOFWB SFTUBV

SBOU BTTPDJBUJPOT BCPVU XIFUIFS UIJT QPTFE QPPS QVCMJD SFMBUJPOT XFSF JHOPSFE 4PNF DVTUPNFST BSF OPX CPZ DPUUJOH QMBDFT XIJDI JNQPTF UBQ XBUFS UBSJGT OPSNBMMZ $)' (FOFWB T 4FSWJDFT *OEVTUSJFMT MBVODIFE B DBNQBJHO JO UP CSBOE i&BV EF (FOÍWFu BT UIF CFTU XBZ UP HFU CBMBODFE NJOFSBMT BOE DPOUSJCVUF UP QSFTFSWJOH UIF FOWJSPONFOU *UT TVSWFZ TBJE UIBU PG (FOÊWPJT BHSFFE UIBU MPDBM UBQ XBUFS JT TBUJTGBDUPSZ .Z 4XJU[FSMBOE UIF PGGJDJBM UPVSJTN XFC TJUF NBJOUBJOT UIBU PG 4XJTT XBUFS DPNFT GSPN OBUVSBM TQSJOHT BOE HSPVOEXBUFS BOE UIF SFTU GSPN MBLFT i*O TPNF DBTFT JU TP QSJTUJOF ZPV DBO ESJOL TUSBJHIU PVU PG UIF MBLF XJUIPVU B TFDPOE UIPVHIU u 5IF USBEJUJPO UIBU BOZPOF SFBEJOH UIF 0GGJDJBM (B[FUUF NVTU CF PGGFSFE B GSFF HMBTT PG XBUFS NBZ CF MPOH HPOF "T JU XPVME BMTP TFFN UIF USBEJUJPO PG QSPWJEJOH UBQ XBUFS BT B TJHO PG XFMDPNF BOE IPTQJ UBMJUZ 3DPHOD 7D\ORU

5IF CBUUMFTIJQ BOE UIF TQFFECPBU 5IF (PPE 8JUDI PG UIF /PSUI PODF TBJE i"HF JT TPNFUIJOH UIBU EPFTO U NBUUFS VOMFTT ZPV BSF B DIFFTF u "T NVDI BT * MJLF UIF TPVOE PG UIBU * N OPU DPOWJODFE 1IZTJDBMMZ * N JO HSFBU TIBQF IBWJOH QMBZFE DPNQFUJUJWF OFUCBMM JO QSJNBSZ TDIPPM #VU * NVTU BENJU * N BMSFBEZ TUBSUJOH UP NJTT NZ PODF GJSN ZPVOH NJOE #FDBVTF NZ NFOUBM FMBTUJD JT HPOF NZ CSBJO JT CBHHZ "OE OPXIFSF JT UIJT NPSF FWJEFOU UIBO JO NZ SFMBUJPOT XJUI NZ TFWFO ZFBS PME .Z NJOE MJLF B CBUUMFTIJQ OFFET B MPU PG UJNF BOE FGGPSU UP DIBOHF EJSFD UJPO * MJLF UP GPDVT PO POF UIJOH BOE KVTU LFFQ HPJOH .Z EBVHIUFS PO UIF PUIFS IBOE IBT B TQFFECPBU NJOE JU T GBTU JU T BHJMF BOE JU NBLFT B MPU PG OPJTF " GFX XFFLT BHP * TUPPE JO UIF EBJSZ BJTMF PG UIF TVQFSNBSLFU NZ CBUUMFTIJQ CSBJO QPOEFSJOH UIF NZTUFSJFT PG PSHBOJD CVUUFS BOE XIFUIFS JU SFBMMZ JT $)' B LJMP CFUUFS UIBO OPSNBM CVUUFS XIFO NZ EBVHIUFS T TIBSQ MJUUMF WPJDF CSPLF JOUP NZ UIPVHIU i.VN IPX NBOZ UFFUI EPFT B UVS UMF IBWF u i* EPO U LOPX u * TBJE ESBHHJOH NZ NJOE PVU PG UIF CVUUFS i* OFFE UP UIJOL BCPVU UIBU u

5FFUI PO B UVSUMF * USJFE UP QJDUVSF $SVTI UIF UVSUMF JO 'JOEJOH /FNP )BEO U IF TNJMFE B GFX UJNFT )BE UIFSF CFFO UFFUI 8IFO XF HPU UP UIF WFHFUBCMF TFD UJPO PG UIF TVQFSNBSLFU TIF BTLFE i.VN XIBU FYBDUMZ IBQQFOFE BU 1PNQFJJ "OE XIP XSPUF .BSZ 1PQQJOT u *O UIF CSFBE BJTMF i8IBU T UIF OBNF PG UIF &HZQUJBO LJOH XIP JTO U 5VUBOLIBNVO $BO * SJEF NZ TDPPUFS

PO UIF IJHIXBZ 8IBU T UIF NPTU FOEBOHFSFE BOJNBM PO FBSUI u *O UIF DIFDLPVU RVFVF i)PX EP ZPV TBZ A.Z MJUUMF TJTUFS TUPMF NZ CPPUT JO 'SFODI u i8FMM u * TBJE BT * MPBEFE UIF HSPDFS JFT JOUP UIF DBS i* N OPU TVSF UIFZ IBWF BOZ * UIJOL UIFZ IBWF B TPSU PG CFBL u i8IBU u i5VSUMFT * EPO U UIJOL UIFZ IBWF BOZ UFFUI u i* N OPU UBMLJOH BCPVU UIBU BOZ NPSF u TIF TIPVUFE BMNPTU IZTUFSJDBM XJUI JNQBUJFODF i* WF KVTU BTLFE ZPV JG * DBO JOWJUF FWFSZPOF * LOPX GPS B TMFF QPWFS UIJT XFFLFOE u * DBO U LFFQ VQ IPOFTUMZ *G * GPM MPXFE FWFSZ TJOHMF UIJOH TIF TBJE NZ CSBJO XPVME PWFSMPBE BOE * E HP NBE * USJFE KVTU WBHVFMZ NVUUFSJOH i:FT EBSMJOHu GPS B XIJMF CFDBVTF UIBU XPSLT WFSZ XFMM PO NZ IVTCBOE CVU UIF DIJME TPPO DBVHIU PO UP UIBU BOE USJFE UP DPNQSPNJTF NF i:PV TBJE * DPVME u TIF XBJMFE POF OJHIU BT XF XSFTUMFE PWFS UIF HPMEGJTI UBOL i* EJE OPU u i:FT ZPV EJE 8F XFSF ESJWJOH IPNF BOE * TBJE A$BO * QVU UIF HPMEGJTI JO UIF

CBUI XJUI NF BOE ZPV TBJE A:FT EBS MJOH u * IBWFO U TPMWFE UIF QSPCMFN PG NZ TQFFECPBU DIJME CVU BU MFBTU * LOPX IPX UP SFCVJME NZ EBNBHFE TFMG FTUFFN UIF GPVS ZFBS PME TUJMM UIJOLT * N XPOEFSGVM )FS NJOE JT MJLF BO JOGMBUBCMF EJOHIZ CPCCJOH BXFTUSVDL JO NZ XBLF i.VNNZ u TIF CSFBUIFE JO XPOEFS UIF PUIFS EBZ i)PX EJE ZPV LOPX * XBOUFE UP SFBE B CPPL BCPVU EJOP TBVST u * EJE OPU QPJOU PVU UIBU EJOPTBVST BSF BMM TIF FWFS XBOUT UP SFBE BCPVU * KVTU TISVHHFE OPODIBMBOUMZ BOE TBJE i*U NVTU CF CFDBVTF * N TP DMFWFS u )FS FZFT GJMMFE XJUI BENJSBUJPO i8JMM * CF BT DMFWFS BT ZPV XIFO * HSPX VQ u * UIPVHIU PG IFS TQFFECPBU TJTUFS BOE IPX TIF XBT BMTP PODF B EJOHIZ "OE IPX * XBT PODF B TQFFECPBU *U T UIF 3FHBUUB PG -JGF i/P u * TBJE i:PV MM CF NVDI DMFW FSFS u ) 3(5 )--5#-5 5 )/."5 ,# (51,#. ,65 , (.&35')0 5.)5 1#.4 ,& ( 85 )/5 (5 , 5" ,5 &)!-5 .51118,) 3(!)--8 )'

)HEUXDU\ /( 1(:6

/LIHVW\OH

4BU 57 'SFF GPSFJHO DIBOOFMT 6ZLVV DQG )UHQFK VHUYLFHV RIIHU D OLPLWHG DUUD\ RI FKDQQHOV LQFOXGLQJ VRPH IRUHLJQ RQ D SDLG EDVLV <RX FDQ REWDLQ D IDU ODUJHU VHOHFWLRQ Å‹ DQG SHUKDSV PRUH WR RQHÅ‚V WDVWHV Å‹ IRU IUHH YLD VDWHOOLWH

.

PTU 4XJTT BOE 'SFODI QIPOF BOE DBCMF DPNQBOJFT PGGFS UP 57 DIBOOFMT QMVT SBEJP TUBUJPOT JO 'SFODI (FSNBO &OHMJTI BOE PUIFS MBOHVBHFT GPS $)' B NPOUI :PV IBWF UP QBZ NPSF GPS TQFDJGJD TQPSUT PS NPWJF DIBOOFMT )PXFWFS JG ZPV TJNQMZ XJTI UP PCUBJO UIF NBJO 6, (FSNBO 3VTTJBO 1PMJTI "SBCJD *UBMJBO BOE FWFO *OEJBO DIBO OFMT QMVT SBEJP UIFO USZ UIF GSFF TFSW JDFT BWBJMBCMF WJB UIF "TUSB UIF "TUSB BOE )PUCJSE TBUFMMJUFT 5IFTF HJWF ZPV BDDFTT UP IVOESFET PG QVCMJD BOE DPNNFSDJBM DIBOOFMT JODMVEJOH ##$ *57 4LZ/FXT BOE

$/#$ QMVT &VSPQFBO TUBUJPOT i'PS #SJUJTI QFPQMF 'SFF4BU B KPJOU ##$ *57 GSFF TFSWJDF DPNQFUJOH XJUI 4LZ%JHJUBM JT PGUFO B HPPE TPMVUJPO UP SFDFJWF ##$ BOE *57 QSPHSBNT u TBJE 4UFWF 0QSZ PG 4BUFM 4FSWJDF XXX TBUFM TFSWJDF DPN JO (FOFWB i#VU B MPU PG GBOT XJMM HP GPS FYUSB QBZJOH DIBOOFMT 5IFTF DBO DPTU BOZXIFSF GSPN 64 VQ UP b B NPOUI u 3FDFOUMZ NPTU 6, DIBOOFMT NPWFE GSPN "TUSB UP B OFX TBUFMMJUF 5IFSF JT OP OFFE UP DIBOHF EJTIFT CVU TPNF WJFXFST GFBS UIBU GPS DPQZSJHIU SFBTPOT UIF 6, JT OPX OBSSPXJOH JUT TJHOBM UP QSFWFOU APVUTJEFST GSPN WJFX JOH 6, DPOUFOU &OHMJTI TBUFMMJUF WJFX JOH IPXFWFS TUJMM PGGFST B CFUUFS DIPJDF PG RVBMJUZ DIBOOFMT BOE )% 5IF PWFSBMM TFUVQ DPTU JT GSPN $)' VQXBSET *G ZPV XJTI UP SFDFJWF CPUI "TUSB )PUCJSE m NBJOMZ &VSPQFBO BOE .JEEMF &BTUFSO DIBO OFMT m BOE UIF SFQMBDFNFOU "TUSB m NBJOMZ &OHMJTI )% DIBOOFMT JODMVEJOH "M +B[FFSB $// BOE

'HSHQGLQJ RQ ORFDWLRQ VLJQDOV IURP XS WR WKUHH VDWHOOLWHV FDQ EH UHFHLYHG SHU GLVK

'SBODF ZPV POMZ OFFE POF CPY :PV DBO IBWF VQ UP UISFF TBUFMMJUFT QFS EJTI 'SFF UP "JS 4BU57 JT NPSF UIBO NPTU QFPQMF OFFE /FX 57 TFUT DBO SFDFJWF GSFF SFHJPOBM EJHJUBM DIBOOFMT BMUIPVHI (FOFWB IBT B IJHIMZ RVFTUJPOBCMF $)' NPOUIMZ DBCMF DIBSHF (JWFO UIBU TPNF 4XJTT BQBSUNFOU CVJMEJOHT EP OPU BMMPX UIF MBSHF DN PS DN TBUFM MJUF EJTIFT OFX EJTDSFFU SFDUBOHVMBS PS TRVBSF POFT BSF BWBJMBCMF 5 1-

&RRO LQ VLWHV 7KHVH DUH WKRXJKWV <RXÅ‚UH DQ XQDSSUHFLDWHG SKLORVRSKHU <RXÅ‚YH KDG SURIRXQG WKRXJKWV ULJKW" :HOO QRZ \RX FDQ UHDG RWKHU XQDSSUH FLDWHG ZLVH JX\V DQG HYHQ DGG \RXU RZQ WKRXJKW MHZHOV WKHVHDUHWKRXJKWV FRP &OLFN WR UHPRYH :KLOH WKLV GRHV H[DFWO\ ZKDW LW SURPLVHV LW LV MXVW DERXW WKH PRVW OLWHUDO DQG SRLQWOHVV DFWLYLW\ ZHÅ‚YH KDG WKH SOHDVXUH RI WHOOLQJ \RX DERXW FOLFNWRUHPRYH FRP

/( 1(:6 )HEUXDU\

7UDYHO

%PO U XBTUF UIBU XFFLFOE UJQT GPS GBCVMPVT EBZ USJQT $ SHUIHFW RXWLQJ LQFOXGHV QDWXUDO EHDXW\ FXOWXUH IXQ DQG IDPLO\

5

BLF UIF UJNF UP FYQMPSF UIJT GBCV MPVT SFHJPO

'PDVT PO B TJOHMF EFTUJOBUJPO PS BDUJWJUZ 4PNFUJNFT JU T IBSE UP TUJDL UP POF UIJOH CVU ZPV MM CF HMBE UIBU ZPV TQFOU RVBMJUZ UJNF SBUIFS UIBO SVTIJOH UP GJU FWFSZUIJOH JO %PO U ESJWF NPSF UIBO UISFF IPVST UP HFU UIFSF :PV OFFE IPVST UP FOKPZ UIF FYQFSJFODF 5IJT TUJMM NBLFT GPS B GVMM EBZ *U T BMTP UIF MJNJU GPS NPTU QFPQMF "EBQU ZPVS TQFFE -FU ZPVS LJET TFU UIF QBDF 8IFO * UPPL NJOF UP UIF 4XJTT 5SBOTQPSU .VTFVN JO -VDFSOF * DPVMEO U LFFQ VQ 5IFJS FOUIVTJBTN NBEF UIF EBZ

7BSZ USJQT 'PMMPX B OBUVSF IJLF POF XFFLFOE XJUI B UPXO WJTJU UIF OFYU *G B USJQ GPDVTFT PO IJTUPSZ USZ TPNF UIJOH NPEFSO OFYU "MUFSOBUF DVMUVSBM FWFOUT XJUI GVO BDUJWJUJFT #F GMFYJCMF *G ZPV IBE QMBOOFE B NVTFVN EBZ BOE UIF XFBUIFS JT HMPSJ PVT IFBE PVUEPPST JOTUFBE %PO U XBTUF B CFBVUJGVM EBZ %P ZPVS IPNFXPSL ,OPX UIF PQFOJOH UJNFT IPX UP HFU UIFSF BOE DPTU 5IFSF BSF JOOVNFSBCMF XFCTJUFT UP NBLF UIJT FBTZ ,FFQ ZPVS TFOTF PG IVNPVS /PUIJOH SVJOT BO PVUJOH GBTUFS UIBO HSVNCMJOH 4PNFUJNFT UIF UIJOHT UIBU HP XSPOH CSJOH UIF CJHHFTU TNJMFT MBUFS 5SBWFMMJOH UJNF JT GBNJMZ UJNF UPP * CFMJFWF JO DVMUVSBM PTNPTJT 6TF UIF UJNF UP UBML UP ZPVS DIJMESFO QMBZ HBNFT UFMM TUPSJFT HJWF B CJU PG IJTUPSJDBM CBDLHSPVOE PS EJTDVTT JEFBT GPS GVUVSF PVUJOHT

)DPLO\ WULSV RIIHU VKDUHG WLPH WR EXLOG FORVH UHODWLRQVKLSV DQG HQFRXUDJH KHDOWK\ FXULRVLW\

5IJOL MPHJTUJDBMMZ 1BDL B QJDOJD JG ZPV SF USBWFMMJOH BSPVOE NFBM UJNFT BOE UBLF CSFBLT #SJOH B NBQ XBUFS BOE CPPLT PS UPZT GPS UIF LJET %PO U GPS HFU NVTJD CVU BHSFF BIFBE PG UJNF UP UPMFSBUF FWFSZPOF T DIPJDF OPU BMXBZT FBTZ XIFO UBTUF SBOHFT GSPN HSVOHF UP (FSNBO CBSPRVF

4NBMM DIJMESFO FOKPZ B DIBOHF PG QBDF UPP %PO U BTTVNF UIBU UIFZ MM HFU OPUIJOH PVU PG B USJQ &YQPTVSF BU B ZPVOH BHF UP OFX FYQFSJFODFT XJMM JODSFBTF UIFJS DVSJPTJUZ BOE ZJFME B NPSF SPVOEFE JOEJWJEVBM UIBO B TIPQ QJOH NBMM LJE -DQHW +LOO

%\ 1HSWXQH

'$//$6 %8<(56 &/8%

!!! 9,9$ /$ /,%(57$ !!!! 7KH H[FHOOHQW ,WDOLDQ DFWRU 7RQL 6HUYLOOR RI /D *UDQGH %HOOH]]D LV EDFN HQFKDQ WLQJ XV WKLV WLPH ZLWK D SROLWLFDO DOOH JRU\ LQ ZKLFK KH SRUWUD\V D VHW RI WZLQV ZKR FRXOGQłW EH PRUH GLIIHUHQW 2QH RI WKH WZLQV LV D WRS EXW LQHIIHF WXDO SROLWLFLDQ :KHQ WKH RWKHU KDV WR VWDQG LQ IRU KLP KH PDQDJHV WR HQHU JL]H WKH QDWLRQ ZLWK KLV IUHVK KRQHVW DSSURDFK $ORQJ ZLWK 9DOHULR 0DVWDQGUHD DQG 9DOHULD %UXQL 7HGHVFKL WKLV LV W\SLFDO ,WDOLDQ KXPRXU DQG ZLVGRP ZULWWHQ DQG GLUHFWHG E\ 5REHUWR $QGR ZLWK D VKDUS VDWLULFDO WLQJH WR LOOXVWUDWH WKH QHYHU HQGLQJ IROO\ RI SRZHU SROLWLFV YR ,WDOLDQ

$,'6 LQ WKH V ŋ KHUH LV WKH ORQHOL QHVV DQG WHUURU RI WKH XQNQRZQ WKH WRXJK URDG WR ILQGLQJ WKH ULJKW GUXJV IRU WKH YLFWLPV DQG WKH WUXH VWRU\ RI D 7H[DQ +,9 SDWLHQW ZKR ZDV JLYHQ GD\V WR OLYH DQG KLV VWUXJJOH WR VWD\ DOLYH DQG KHOS RWKHUV LQ WKH VDPH PLV HU\ 'LUHFWHG E\ &DQDGLDQ -HDQ 0DUF

/H UDWLQJ ! /XNHZDUP !! $YHUDJH !!! 9HU\ ZDWFKDEOH !!!! ([FHOOHQW

9DOOÒH WKLV LV QRW D IHHO JRRG ILOP DQG WKH VFULSW OHDYHV VRPH TXHVWLRQV GDQ JOLQJ ,Q IDFW RQH PD\ FRPH RXW RI LW GHSUHVVHG DQG VKDNHQ EXW ERWK 0DWWKHZ 0F&RQDXJKH\ ZKR ORVW PRUH WKDQ SRXQGV IRU WKLV UROH DQG WKH ŃEHDXWLIXOń -DUHG /HWR DUH H[FHSWLRQDO $QG WKH\ KDYH EHHQ JUDEELQJ PDQ\ DFWLQJ DZDUGV DORQJ WKH ZD\

)HEUXDU\ /( 1(:6

/RFDO $GV SIMPLY THEATRE ACADEMY PRESENTS

Book, music and lyrics by Lionel Bart Based on Charles Dickens’ “Oliver Twist”

1st-9th MARCH 2014 The Casino Theatre, 42 Rue de Carouge, Geneva www.simplytheatre.com 022 860 05 18

/( 1(:6 )HEUXDU\

&ODVVLILHGV L’EDUCATION

LES POSITIONS VACANT

LE PROPERTY

French tutoring Graduate in French language and literature from the University of Geneva and experienced tutor available for supporting children and young adults in learning the French language. Easy-going conversation classes also available. Near Montreux RR station. Agata Carlin +41(0)79.383.50.86

Home help wanted Girl Friday required, large house, West Lausanne. Part of team. ÂŁ500/week. Beate Keisa +44.752.844.1672

5 room lakefront apartment - 114 m Located at Pully, surrounded by greenery, this calm and sunny 5 room lakefront apartment comprises of 2 double bedrooms, 1 single bedroom, 2 bathrooms, a living room, dining area, balcony, kitchen, parking & garage. Available: 1 March, Frs. 3’080 Contact: +41(0)78.694.01.67 or jacquie1990@yahoo.com

English tutoring Experienced English native tutor for children and adults. Preparation for exams, conversational practice or structured lesson plan possible. Rates negotiable. Email: jacrose6562@gmail.com English Lessons Experienced native English speaking teacher for all levels. Preparation for exams, conversational practice. Lessons tailored to individual needs. Lausanne to Nyon. Tel: +41(0)79.419.67.37 Email : ndeluze@gmail.com

LE BEAUTY & WELLNESS Holistic health practitioners Try us, you will feel INCREDIBLE. Pain, illness, or just in need of rebalancing? We provide acupuncture, naturopathy and shiatsu in the heart of tranquil Lutry, just a stone’s throw from Lausanne. For more information: www.espacelutry.ch

LE WANT TO SELL STUFF Ikea mattress (Fossing) 90cm x 200 cm Nearly new, firm Ikea mattress - CHF 250. Nyon area. Buyer to collect. enilect@gmail.com Mario Wii U game Winter Olympic Games - Sochi 2014. Never been used. CHF 35 + CHF 9 postage. Contact: pgjudd@yahoo.com

Nurse required West Lausanne. SRN / SEN preferred, but will consider others. ÂŁ800/week. Beate Keisa +44.752.844.1672 Doctor wanted Full time, willl train you to eradicate cancer using ultrasonography, and later set you up in your own clinic. West Lausanne. Beate Keisa +44.752.844.1672

LE MISCELLANEOUS 2

LES PROFESSIONAL SERVICES Handyman & Renovation Services British duo specialising in the full spectrum of home and garden handyman and renovation services. Legal and insured with 9 years, hands-on experience in Switzerland. Covering Vaud & Geneva area. Free No obligation quotes available. No job too small. Tel: +41(0)78.805.31.59 Email: jay@concierge-swiss.com JEWELRY AND WATCHMAKING L’Age d’Or, in the heart of Vevey - Modern as well as timeless jewelry and watches. Quality customer service in English and in French, and an in-house service centre for jewelry, watch and clock repairs and alterations. Horlogerie-Bijouterie L’Age d’OrVevey. +41(0)21 921 18 13 www.agedor.ch Videographer English speaking pro VIDEOGRAPHER for interviews, seminars, conferences, video optimized for the web, online training solutions, TV ads, theater plays and more. Rates and show reel at www.cartesius.tv Contact John Mallidis +41(0)79.524.29.80 Need a website? For small businesses, clubs and associations etc. I will create that special site for you. CHF 50-200. See my work: http://celinev1. wix.com/appart Please contact: enilect@gmail.com

Large family home for sale in Lutry. 320 m2 home on 1101 m2 parcel. No nuisances. Short walk to Lutry village, public transportation, shops. 10.5+ pieces. View, solar heated pool, 4 bedrooms each with en suite bathroom + separate independent access 1 bedroom/1bathroom apartment, perfect for au pair, business office or rental income. Kathryn Billington 079 783 8248

Couple seeks apartment Young professional couple seeks affordable apartment in Lausanne area, references available. Please contact +41 (0)77.497.75.60, jacrose6562@gmail.com

Scots Kirk Business Network Presentation and networking event Thursday 20th February at 19.30 ÂŤOrganisational culturesÂť - Alfred Colliander The presentation will be followed by a networking ApĂŠro. The event is free although donations are requested to cover the cost of refreshments. Guests are warmly encouraged to attend. St Andrew’s House, The Scots Kirk Avenue de Rumine 26, Lausanne Please register by emailing: skbn@scotskirklausanne.ch YOUR REUNIONS AT BOOKAFE Hold your family reunion, worship, birthday, or business event at the BookafĂŠ - Rue de Montbrillant 84-90, 1202 Genève. Flexible function room accommodates 50 people. 1 hour – CHF 40, 2 hours – CHF 75, 3 hours – CHF 100. To reserve, phone +41(0) 022 733 30 32/+41(0)78 760 73 15 www.bookafe.ch

Geneva Curry Club Expats and locals come together regularly to enjoy a curry night in the Geneva region. Great for making friends and since 2006 there have been two weddings! For more info: www.curryclubgeneva.org

LE MEET Anyone fancy drinks out / dinner out Dinner and drinks at our place in West Lausanne? Beate Keisa +44.752.844.1672

5HDGHUV DUH DVNHG WR QRWH WKDW /H 1HZV FDQQRW DFFHSW UHVSRQVLELOLW\ IRU WKH TXDOLW\ VDIH GHOLYHU\ RU RSHUDWLRQ RI DQ\ SURGXFWV RU VHUYLFHV DGYHUWLVHG RU PHQWLRQHG LQ WKLV QHZVSDSHU 5HVSRQVLEOH SUHFDXWLRQV DUH WDNHQ EHIRUH DGYHUWLVHPHQWV DUH DFFHSWHG EXW VXFK DFFHSWDQFH GRHV QRW LPSO\ DQ\ IRUP RI DSSURYDO RU UHFRPPHQGDWLRQ $GYHUWLVHPHQWV RU RWKHU PDWHULDO DUH DFFHSWHG VXEMHFW WR WKH DSSURYDO RI WKH SXEOLVKHU DQG LWV WHUPV DQG FRQGLWLRQV 7KH SXEOLVKHU ZLOO DFFHSW DQ DGYHUWLVHPHQW RU RWKHU RQO\ RQ WKH FRQGLWLRQ WKDW WKH DGYHUWLVHU ZDUUDQWV WKDW VXFK DGYHUWLVHPHQW GRHV QRW LQIULQJH FRS\ULJKW RU FRQWUDYHQH WKH SURYLVLRQV RI WKH WUDGH GHVFULSWLRQV OHJLVODWLRQ $OO FRS\ LV VXEMHFW WR WKH DSSURYDO RI WKH SXEOLVKHU ZKR UHVHUYHV WKH ULJKW WR UHIXVH DPHQG ZLWKGUDZ RU RWKHUZLVH GHDO ZLWK DGYHUWLVHPHQWV VXEPLWWHG WR LW DW LWV DEVROXWH GLVFUHWLRQ DQG ZLWKRXW H[SODQDWLRQ $OO DGYHUWLVHPHQWV PXVW FRPSO\ ZLWK WKH 6ZLVV &RGH RI $GYHUWLVLQJ 3UDFWLFH 0DLO RUGHU DGYHUWLVHUV DUH UHTXLUHG WR VWDWH LQ DGYHUWLVHPHQWV WR WKH SXEOLF WKH WUXH VXUQDPH RU FRPSDQ\ QDPH WRJHWKHU ZLWK WKH DGGUHVV IURP ZKLFK WKH EXVLQHVV LV PDQDJHG

)HEUXDU\ /( 1(:6

5HJLRQDO (YHQWV

NEW W DISCOUNTS SCOUNTS SCOUN TS A AND ND D MONEY M MON Y MO NEW RULES AND REGULATIONS YOUR HOME TRAVEL FOOD LEISURE EDUCATION AND BUSINESS FAMILY SHOPPING INFORMATION INCLUDES MAPS BOOKMARKS FULL INDEX 50 CHAPTERS

These events have been recommended by Know-it-all passport! More events on: www.knowitall.ch

*HQHYD %$77/( % %2<,1* 96 *URRYH 1 0RYH )HVWLYDO

&UXVHLOOHV )UDQFH &+$1*(= 'ł$,5 *$6752120,& :$/.

)HEUXDU\ K K 7KLV FRPSHWLWLRQ ZLOO VKRZFDVH WKH DUW RI % ER\LQJ FRPPRQO\ FDOOHG EUHDNGDQFLQJ GDQFH VW\OH ERUQ LQ WKH VWUHHWV RI 1HZ <RUN LQ WKH ODWH V DQG IRFXVHV SULPDULO\ RQ WKH ILJXUHV RQ WKH JURXQG 7KH % ER\V % JLUOV ZLOO FRPSHWH LQ WHDPV RI WZR LQ IURQW RI D MXU\ RI WKUHH SURIHVVLRQDOV ZKR MXGJH WKHLU DUWLVWLF WDOHQW WHFKQLTXH EXW DOVR WKHLU FUHDWLYLW\ DQG LQGLYLGXDO VW\OH 3ULFH )U SHUVRQ SO GHV &LQT &RQWLQHQWV 0H\ULQ ZZZ JURRYH Q PRYH FK

)HEUXDU\ K K $ KRXU VQRZ VKRH H[SHGLWLRQ XS WR D SDQRUDPLF YLHZ RI WKH VQRZ\ PRXQWDLQV LQ *OLÑUHV D ZRQGHUIXO ZDUPLQJ OXQFK RI WDUWLIOHWWH DQG DFFRPSDQ\LQJ IRRG DQG GULQNV DQG D ZHOO GHVHUYHG HDV\ PLQXWH GHVFHQW 7KH GHQLYHODWLRQ RI P LV QRW WRR EDG 0DNH VXUH WR EULQJ WKH DSSURSULDWH FORWKLQJ 6QRZVKRHV FDQ EH UHQWHG 3ULFH ř SHUVRQ LQFOXGHV OXQFK DQG GULQNV 5HVHUYDWLRQV REOLJDWRU\ WKURXJK &KDQJH] Gł$LU 0HHW DW WKH 7RZQ +DOO LQ &UXVHLOOHV )UDQFH DW K ZZZ FKDQJH]GDLU FRP

/H\VLQ ,FH VNDWLQJ GLVFR 'LVFR VXU JODFH

*U\RQ 'RJ VOHG ULGH H[SHULHQFH

)HEUXDU\ K K /H\VLQ LFH ULQN LQYLWHV VNDWHUV WR KLW WKH ULQN IRU D GLVFR QLJKW FRPELQLQJ GDQFLQJ VNDWLQJ DQG PXVLF 7LFNHWV IRU &+) &HQWUH 6SRUWLI GH OD 3DWLQRLUH /H\VLQ

)HEUXDU\ ŋ )HEUXDU\ 7U\ GRJ VOHGGLQJ RQ WKH SODWHDX RI &HUJQHPHQW IRU DQ H[KLODUDWLQJ ZLQWHUWLPH H[SHULHQFH &RQWDFW *U\RQ WRXULVP WR UHJLVWHU RQ 7LFNHWV &+) IRU DGXOWV DQG &+) IRU FKLOGUHQ 5RXWH GH 6RODOH[ *U\RQ

/D 7RXU GH 3HLO] DQG 9HYH\ 9' -2851(( ŋ 086((6

*HQHYD /DXVDQQH ,17(5 1$7,21$/ &20('< &/8%

1\RQ 9' )21'8( (9( 1,1* )25 (;3$75,$7(6

)HEUXDU\ K K 2QH GD\ ŋ PXVHXPV 7KH 0XVÒH 6XLVVH GX -HX DQG WKH $OLPHQWDULXP KDYH MRLQHG IRUFHV WR EULQJ \RX PRUH WKDQ RQH GD\ RYHU WKH KROLGD\ ZHHN WKHPHG RQ WKH UHJLRQ RI 0DJKUHE 1RW RQO\ GRHV WKLV DUHD NQRZ KRZ WR EULQJ FRORU WR HYHU\WKLQJ EXW WKH SHRSOHłV HQWKXVLDP LV UHIOHFWHG LQ WKHLU IRRG DV ZHOO :K\ QRW PDNH D GD\ RI LW DQG WDNH WKH NLGV WR OHDUQ DERXW VRPH RI WKHLU W\SLFDO JDPHV DQG IRRGV" 0XVÒH 6XLVVH GX -HX /D 7RXU GH 3HLO] ZZZ PXVHHGXMHX FK $OLPHQWDULXP 4XDL 3HUGRQQHW 9HYH\ ZZZ DOLPHQWDULXP FK

)HEUXDU\ *HQHYD )HEUXDU\ /DXVDQQH K GRRUV K VKRZ -RH\ 3DJH KDV VSHQW WKH ODVW IHZ \HDUV ERXQFLQJ DURXQG WKH FRPHG\ FLUFXLW VXSSRUWLQJ WKH OLNHV RI -RVLH /RQJ DQG 1RHO )LHOGLQJ DQG DSSHDULQJ RQ VKRZV VXFK DV %%& łV FRPHG\ PDUDWKRQ 1HYHUPLQG WKH %X]]FRFNV DQG 1RHO )LHOGLQJłV /X[XU\ FRPHG\ +H GLG KDYH D FKLOGKRRG GUHDP WR EHFRPH D ZUHVWOHU GLQRVDXU RU VSDFHPDQ EXW OXFNLO\ KDV VHWWOHG RQ EHFRPLQJ D VWDQG XS FRPHGLDQ 8SWRZQ *HQHYD 5XH GH OD 6HUYHWWH /H /LGR /DXVDQQH 5XH GH %RXUJ

)HEUXDU\ K )RU WKH VHFRQG WLPH D MRLQW FROODERUDWLRQ EHWZHHQ WKH 1\RQ 7RXULVW 2IILFH /LYLQJ LQ 1\RQ DQG WKH (FROH &OXE 0LJURV DUH KRVWLQJ DQRWKHU JUHDW IXQ IRQGXH HYHQLQJ )RU MXVW )U SHUVRQ \RX FDQ OHDUQ KRZ WR PDNH \RXU RZQ IRQGXH GLVFRYHU PRUH DERXW WKH 1\RQ UHJLRQ DVN TXHVWLRQV DERXW OLYLQJ KHUH DQG PHHW QHZ SHRSOH DW WKH VDPH WLPH 3ODFHV DUH OLPLWHG DQG UHVHUYDWLRQV UHTXLUHG &KÁWHDX GH 1\RQ :LQH &HOODU 1\RQ

*HQHYD *URRYHV H[KLELWLRQ

/LJQRQ 6RQLD *ULPP &KLOGUHQłV &RQFHUW

*HQHYD 9RFD 3HRSOH &RQFHUW

0DUFK 0DUFK IURP K &KLOGUHQłV SHUIRUPHU 6RQLD *ULPP ZLOO SUHVHQW DQ DFWLRQ SDFNHG PXVLFDO QDUUDWLYH RQ WKH DGYHQWXUHV DURXQG ʼn/H GÒIL VDFUÒ GX JUDQG WRWHPŊ RU WKH VDFUHG FKDOOHQJH RI WKH WRWHP SROH 7LFNHWV UDQJLQJ IURP &+) 6DOOH GHV )HWHV GX /LJQRQ 3ODFH GX /LJQRQ /H /LJQRQ

)HEUXDU\ K 7KH 9RFD 3HRSOH DUH SHUIRUPLQJ YRFDO WKHDWHU FRPELQLQJ D FDSSHOOD DQG EHDW ER[ YRFDOV WR UHSURGXFH WKH VRXQGV RI DQ HQWLUH RUFKHVWUD 'UHVVHG FRPSOHWHO\ ZKLWH LQ DSSHDUDQFH H[FHSW WKHLU OLSV ZKLFK DUH UHG WKH\ IORDW DURXQG LQ VSDFH LQ WKHLU VKLS ZKLFK LV SRZHUHG E\ QRWKLQJ PRUH WKDQ PXVLF 7KÒÁWUH GX /ÒPDQ 4XDL GX 0RQW %ODQF *HQHYD

-DQXDU\ 0DUFK 7XHVGD\ WR 6DWXUGD\ K WR K ([KLELWLRQ LQ FROODERUDWLRQ ZLWK WKH 6SRXWQLN &DYH DV ZHOO DV WKH &LW\ DQG &DQWRQ WKDW LV VKRZFDVLQJ DUW DURXQG WKH WKHPH RI YLQ\O UHFRUGV +DOOH 1RUG (VSDFH GłDUW FRQWHPSR UDLQ 3ODFH GH ,ł,OH *HQÑYH

/( 1(:6 )HEUXDU\

3X]]OHV

$&5266 'RQH RU KDSSHQLQJ DW WKH DSSURSULDWH RU SURSHU MXQFWXUH /DUJH SUDZQ RU VKULPS VDXWHG ZLWK JDUOLF $ ZDUP WXEXODU FRYHULQJ IRU WKH KDQGV +XJH )HUULV -HWWHG FORXG RI SDUWLFOHV /LTXRULFH IODYRXUHG VHHGV 8QLIRUP SURMHFWLRQV RQ D JHDU 6PDOO WRRWKHG ZKDOHV &KDPEHU KRXVLQJ D SLVWRQ 'XPEHG GRZQ VRIW WRUWLOOD 6XPPHUKRXVH $QFLHQW DQG PRGHUQ EDVLF XQLW RI PRQH\

'2:1 ,QVWHDG &RPSOHWH DQG LQGHSHQGHQW 6XSHUFLOLXP $FFHSWHG RU KDELWXDO SUDFWLFH +\SHU DGYHUWLVHG VRDS 3RVW VORSH IXQ 0XQGDQH 2QH ZKR WUDYHOV IRU SOHDVXUH )DUHZHOO DPLJR 6R EH LW

/DVW ZHHNÅ‚V VROXWLRQ

(DFK OHWWHU KDV EHHQ UHSODFHG E\ WKH VDPH QXPEHU WKURXJKRXW WKH SX]]OH 6LPSO\ GHFLGH ZKLFK OHWWHU LV UHSUHVHQWHG E\ ZKLFK QXPEHU DQG FRPSOHWH WKH SX]]OH 7R VWDUW RII ZHÅ‚UH JLYHQ \RX WKH ILUVW WKUHH OHWWHUV

:KDWÅ‚V 2Q

)VNBO 3JHIUT 'JMN 'FTUJWBM

(DV\ (QWHU QXPEHUV LQWR WKH EODQN VSDFHV VR WKDW HDFK URZ FROXPQ DQG [ ER[ FRQWDLQV WKH QXPEHUV WR

:LQ 6XGRNX 6HQG XV WKH WKUHH QXPEHUV LQ WKH VKDGHG VTXDUHV IRU D FKDQFH WR ZLQ &+) 7KH ILUVW FRUUHFW DQVZHU GUDZQ QH[W 0RQGD\ ZLOO ZLQ (PDLO SUL]HV#OHQHZV FK &RGHZRUG 6HQG XV WKH WKUHH OHWWHUV LQ WKH VKDGHG VTXDUHV IRU D FKDQFH WR ZLQ &+) 7KH ILUVW FRUUHFW DQVZHU GUDZQ QH[W 0RQGD\ ZLOO ZLQ (PDLO SUL]HV#OHQHZV FK

*(1(9$ 5IF $JUZ PG $BMWJO T QPQVMBS IVNBO SJHIUT GJMN GFTUJWBM XJMM SVO GSPN UP .BSDI XJUI FYQFDUB UJPOT IJHI UIBU JU XJMM FYDFFE BMM QSFWJ PVT BVEJFODF SFDPSET -FP ,BOFNBO EJSFDUPS PG *OUFSOBUJPOBM 'JMN 'FTUJWBM BOE 'PSVN PO )VNBO 3JHIUT '*'%) IBT GPVOE B VOJRVF GPSNVMB UP BUUSBDU JOUFSFTU JO UIF HSJN JTTVFT UIBU NBOZ QSFGFS OPU UP TFF PO UIF 57 OFXT )JT TFDSFU JT UP JOWJUF GJMNNBLFST EJQ MPNBUT IVNBO SJHIUT EFGFOEFST BOE KPVSOBMJTUT GSPN BSPVOE UIF XPSME UP UBLF QBSU JO EFCBUFT JO XIJDI UIF BVEJFODF DBO BMTP QBSUJDJQBUF GPMMPXJOH UIF GJMNT i8F CFMJFWF UIBU GJMN JT OPU TJNQMZ BO BSUJTUJD QSPKFDU JU QMBZT BO FTTFOUJBM SPMF JO PVS TPDJFUZw UP TIJOF MJHIU PO BUUBDLT PO IVNBO EJH OJUZ u ,BOFNBO TBJE "NPOH UIJT ZFBS T JOWJUFE HVFTUT BSF *TSBFMJ $PMPOFM 4IBVM "SJFMJ BOE -FJMB 4IBIJE UIF 1BMFTUJOJBO EFMFHBUF UP UIF &6 XIP XJMM EJTDVTT UIF GJMN 8BUFS BCPVU DPMMBCPSBUJPO PO UIJT DSV DJBM JTTVF 0UIFS HVFTUT JODMVEF 'SFODI TPDJPMPHJTU &EHBS .PSJO 'SFODI "MHFSJBO BDUSFTT 3BDIJEB #SBLOJ

-FCBOFTF KPVSOBMJTU +PVNBOB )BEEBE BOE /BWJ 1JMMBZ UIF 6/ )JHI $PNNJTTJPOFS GPS )VNBO 3JHIUT 5IF QBSUJDJQBUJPO PG 1JMMBZ JMMVTUSBUFT IPX GBS UIF 6/ CPEZ IBT DPNF TJODF XIFO '*'%) XBT DSFBUFE UP GPDVT BUUFOUJPO PO JTTVFT JU GFMU XFSF JHOPSFE CZ UIF )VNBO 3JHIUT $PVODJM ,BOFNBO TBJE UIBU XIJMF UIFSF IBT CFFO B NBSLFE JNQSPWFNFOU JO SFDFOU ZFBST iTJMFODF DPOUJOVFT UP QSFWBJM PO DFSUBJO WJPMB UJPOTu 5IJT ZFBS T GFTUJWBM JT EFEJDBUFE UP "MFT #JBMJBUTLJ BO JNQSJTPOFE IVNBO SJHIUT EFGFOEFS GSPN #FMBSVT BOE 4PNCBUI 4PNQIPOF XIP JT NJTTJOH JO -BPT 5IF EFCBUFT XJMM SFWPMWF BSPVOE GJMNT BCPVU 4ZSJB (VBOUBOBNP XBS SBQF BOE UIF SJTF PG FYUSFNJTN JO &VSPQF i3JHIU XJOH JEFBT BSF HBJOJOH JOGMV FODF UISPVHIPVU &VSPQF u OPUFE ,BOFNBO iQBSUJDVMBSMZ XJUI SFHBSE UP GPSFJHOFST BT XF IBWF TFFO SFDFOUMZ JO 4XJU[FSMBOE u 5 1- IBT B OVNCFS PG GSFF UJDLFUT GPS SFBEFST &NBJM QSJ[FT!MFOFXT DI 3DPHOD 7D\ORU

)HEUXDU\ /( 1(:6

:HDWKHU

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.