SWIS S N EW S IN E NGLI S H %LPHQVXHO JUDWXLW 1Ź
/DNH *HQHYD UHJLRQ 0D\ -XQH
7RXJKHU GULQN ODZV 1DWLRQDO QHZV
6ZLVV ODQJXDJH 7KLV IXVLRQ OLIH GLOHPPD
,QVLJKW
&UDFNLQJ 8S
ZZZ OHQHZV FK
-XUD PRXQWDLQ ELNLQJ
7UDYHO
/P GJHIUFST CVU DIFBQFS CVTFT 9RWHUV GRZQ *ULSHQ
6ZLW]HUODQGÅ‚V IXQFWLRQLQJ GHPRFUDWLF V\VWHP SURGXFHG RQ 0D\ DQ DUUD\ RI ORFDO DQG QDWLRQDO GHFLVLRQV ZKLFK VKRFNHG VRPH LUULWDWHG RWKHUV DQG UDWLRQDOO\ VDWLVILHG PDQ\ 5IF NBKPSJUZ GFEFSBM WPUF SFKFDU JOH UIF 4XJTT BSNZ T QSPQPTBM UP QVS DIBTF 4XFEJTI CVJMU NVMUJQVSQPTF (SJQFO KFU GJHIUFST MFGU UIF NJMJUBSZ SFFM
JOH QSJNBSJMZ CFDBVTF NPTU WPUFST IBWF USBEJUJPOBMMZ DBTU UIFJS CBMMPUT JO GBWPVS PG XIBU EFGFODF QPMJDZNBLFST DPOTJEFS CFTU 5IJT UJNF IPXFWFS DJUJ[FOT EFDJEFE UIF DPTU XBT UPP IJHI GPS QMBOFT UIBU BSF OPU OFDFTTBSJMZ OFFEFE "OPUIFS DPODFSO XBT UIF XBZ #FSO QSP NPUFE UIF JTTVF .BOZ GFMU UIBU UIF QSP (SJQFO MPCCZ XBT OPU USBOTQBSFOU BOE UIBU UIFSF XFSF IJEEFO BHFOEBT 5IF CBM MPU OPX QVUT 4XJU[FSMBOE CBDL UP TRVBSF
INTENSIVE FRENCH COURSES All levels – small groups + Summer classes Delf-Dalf preparation www.ecoleber.ch – 022 340 12 81
POF *U JT BMTP GPSDJOH B EFCBUF PO UIF TPSU PG EFGFODF UIF DPVOUSZ SFBMMZ SFRVJSFT 4IPVME 4XJU[FSMBOE CF EPJOH FWFSZUIJOH PO JUT PXO PS CF NPSF JOUFHSBUFE JOUP B &VSPQFBO XJEF EFGFODF TZTUFN XJUI TIBSFE SFTPVSDFT BOE DBQBCJMJUJFT "OPUIFS JTTVF XBT UIF SFKFDUJPO PG UIF $)' BO IPVS NJOJNVN XBHF XIJDI XPVME IBWF QMBDFE 4XJU[FSMBOE BU UIF UPQ PG UIF XPSME T CBTJD TBMBSZ SBOL JOHT &RQWLQXHG RQ SDJH
PREPARATION FOR SWISS UNIVERSITIES ENTRANCE EXAMINATION (ECUS) + HES
since 1952, experience & quality
0D\ -XQH /( 1(:6
7KLV :HHN LQ 6ZLW]HUODQG 5IBOLT UP WPUFST JO UIF DBOUPO PG #FSO 4XJU[FSMBOE T TFDPOE PMEFTU OVDMFBS QPXFS QMBOU XJMM SFNBJO PQFSBUJPOBM VOUJM BT QSFWJPVTMZ QMBOOFE 5IF QSPQPTBM UP DMPTF UIF .ÛIMFCFSH QPXFS QMBOU CVJMU JO XBT SFKFDUFE CZ PWFS PG WPUFST 5IF JOJ UJBUJWF GPMMPXFE UIF HPWFSONFOU T EFDJTJPO JO UP QIBTF PVU OVDMFBS FOFSHZ JO GBWPVS PG IZESPFMFDUSJD QPXFS BOE SFOFXBCMF FOFSHZ BGUFS UIF 'VLVTIJNB EJTBTUFS JO +BQBO
'PMMPXJOH UIF FYQBOTJPO PG &6 TBOD UJPOT BHBJOTU 6LSBJOF MBTU XFFL 4XJU[FSMBOE IBT BEEFE QFPQMF UP B MJTU EFTJHOFE UP TUPQ UIFN GMPVUJOH TBODUJPOT JNQPTFE CZ UIF JOUFSOB UJPOBM DPNNVOJUZ 5IF NPTU TJHOJGJ DBOU QFSTPO UP CF BEEFE JT 7MBEJNJS 1VUJO T EFQVUZ DIJFG PG TUBGG 7ZBDIFTMBW 7PMPEJO SFTQPOTJCMF GPS PWFSTFFJOH UIF QPMJUJDBM JOUFHSBUJPO PG UIF BOOFYFE 6LSBJOJBO SFHJPO PG $SJNFB JOUP UIF 3VTTJBO 'FEFSBUJPO 5IF MJTU OPX UPUBMT JOEJWJEVBMT BOE UXP FOUJUJFT 5IFZ XJMM CF VOBCMF UP FOUFS JOUP OFX CVTJOFTT EFBMT XJUI 4XJTT GJOBODJBM FOUJUJFT XJMM IBWF UIFJS CBOL BDDPVOUT GSP[FO BOE NBZ OPU FOUFS UIF DPVOUSZ .VTÊF +FOJTDI JO 7FWFZ XJMM SFDFJWF BCPVU XPSLT CZ 4XJTT BSUJTU 'FSEJOBOE )PEMFS BT B MFHBDZ GSPN ZFBS PME BSUJTU 3VEPMG 4DIJOEMFS XIP IBT CFFO DPMMFDUJOH )PEMFS T XPSLT TJODF )F IBT BMSFBEZ HJWFO UIF NVTFVN NPSF UIBO 5IF WBMVF PG UIF DPMMFDUJPO JT OPU LOPXO CVU BDDPSEJOH UP UIF NVTFVN T EJSFDUPS +VMJF &ODLFMM +VMMJBSE FBDI QBJOUJOH JT XPSUI $)' UP NJMMJPO BOE FBDI ESBXJOH $)' UP 5IF NVTFVN QMBOT UP FYIJCJU UIF DPMMFD UJPO JO TVNNFS
" OFX QBSUOFSTIJQ CFUXFFO UIF 4XJTT 1BSLT /FUXPSL 1PTU#VT BOE UIF 'FEFSBM 0GGJDF GPS UIF &OWJSPONFOU BJNT UP QSPNPUF USBWFM CZ QVCMJD USBOTQPSU UP UIF DPVOUSZ T QBSLT 5P BEWFSUJTF UIF WFOUVSF B 1PTUCVT EFDPSBUFE XJUI UIF 4XJTT 1BSLT FNCMFN BOE DPWFSFE XJUI QIPUPT PG 4XJTT QBSLT IBT CFHVO UPVSJOH 4XJU[FSMBOE " EJTUSJDU DPVSU JO ;VSJDI IBT GPVOE B GPSNFS 4XJTT 1FPQMF T 1BSUZ NFNCFS HVJMUZ PG WJPMBUJOH BOUJ SBDJTN MBXT 5IF NBO XIP UXFFUFE B TUSPOHMZ SBD JTU DPNNFOU JO +VOF IBT DMBJNFE UIF UXFFU XBT UBLFO PVU PG DPOUFYU )F IBT CFFO TFOUFODFE UP EBZT JO KBJM XJUI UIF PQUJPO UP QBZ B GJOF PG $)' QFS EBZ JOTUFBE 5IF DPVSU GPVOE UIBU IJT UXFFU XBT PGGFOTJWF UP .VTMJNT BT XFMM BT +FXT BOE BMTP GJOFE IJN $)' 7BVE QPMJDF IBWF DMPTFE EPXO NBTTBHF QBSMPVST JO -BVTBOOF BGUFS B DIFDL CZ UIF DBOUPOBM TFSWJDFT GPVOE UIF QSFNJTFT DPOUSBWFOFE GJSF TBGFUZ SFHVMBUJPOT BOE PUIFST 5IF GBDJMJUJFT XFSF BMTP JO WJPMBUJPO PG MBXT BHBJOTU QSPTUJUVUJPO 0G UIF QFPQMF DIFDLFE JO UIF SBJET POF XBT GPVOE UP CF XBOUFE CZ QPMJDF BOPUIFS QSFTFOUFE B GBMTF QBTTQPSU BOE UFO EJE OPU IBWF WBMJE QFSNJUT
$POTUSVDUJPO PG 4XJU[FSMBOE T GJSTU GSFTIXBUFS BRVBSJVN CFHBO UIJT XFFL JO -BVTBOOF 7FOOFT 5IF DPN QMFY JT TDIFEVMFE UP CF PQFOFE UP UIF QVCMJD BU UIF FOE PG -BSHF DBUGJTI DBSOJWPSPVT QJSBOIBT BOE BSBQBJNBT GSPN UIF "NB[PO BSF TPNF PG UIF TQFDJFT UIBU XJMM GJOE B IPNF JO UBOLT BOE GJWF QPPMT GJMMFE XJUI NJMMJPO MJUSFT PG XBUFS 5IF BRVBSJVN BJNT UP SBJTF BXBSFOFTT PG UIF GSBHJMJUZ PG GSFTIXBUFS FDPTZTUFNT " UISFF TUBS IPUFM XJMM PQFO PO UIF TJUF UIJT BVUVNO
3FTVMU OP GJHIUFST &RQWLQXHG IURQW SDJH
8IJMF UIF USBEF VOJPOT XFSF EJTBQ QPJOUFE UIF BHSJDVMUVSBM BOE IPUFM JOEVTUSJFT XFSF OPU .BOZ GBSNFST XIP UIFNTFMWFT CBSFMZ FBSO $)' B NPOUI XBSOFE UIBU JU XPVME IBWF NBEF TFBTPOBM MBCPVS VOBGGPSEBCMF *U XPVME BMTP IBWF NBEF 4XJTT BHSJDVM UVSF FWFO MFTT DPNQFUJUJWF 5IF IPUFM BOE SFTUBVSBOU BTTPDJBUJPOT WPJDFE TJNJMBS BSHVNFOUT JO UIF SVO VQ UP UIF WPUF 5IFZ XBSOFE PG MBZPGGT BOE QSJDF IJLFT GPS BO JOEVTUSZ DPOTJEFSFE POF PG UIF NPTU FYQFOTJWF JO &VSPQF 8JUI HSPXJOH QVCMJD BXBSFOFTT PG IVNBO USBGGJDLJOH BOE DIJME BCVTF OFU XPSLT UIF 4XJTT WPUFE BHBJOTU BMMPXJOH LOPXO QBFEPQIJMFT UP XPSL XJUI DIJMESFO "OE BT NJHIU CF FYQFDUFE UIFZ TVQQPSUFE JODPS QPSBUJOH UIF SJHIU UP CBTJD IFBMUI JO UIF 4XJTT DPOTUJUVUJPO 4PNF DBOUPOBM FMFDUPSBUFT FYQSFTTFE UIFJS WJFXT PO MPDBM JTTVFT SBOHJOH GSPN UIF DVSCJOH PG QVCMJD USBOTQPSU GBSFT (FOFWB UP UIF VTF PG 4XJTT (FSNBO EJBMFDUT BT PQQPTFE UP )PDIEFVUTDI PS TUBOEBSE
(FSNBO JO QSJNBSZ TDIPPMT "BSHBV $VSJPVTMZ XIJMF PG (FOFWPJT TVQ QPSUFE UIF JOJUJBUJWF UP QFH CVT BOE USBN UJDLFUT CBDLFE B SJHIU XJOH QSPQPTBM UP SFKFDU UIF DPOTUSVDUJPO PG GJWF CPSEFS 1BSL 3JEFT GPS 'SFODI TJEF DPNNVUFST NPSF PS MFTT VOEFS NJOJOH NPWFT UP FODPVSBHF B NPSF SBUJPOBM VSCBO WJTJPO GPS B CPSEFSMFTT i(SFBUFS (FOFWBu *O /FVDIBUFM WPUFST BHSFFE UP BMMPX MPDBM BVUIPSJ UJFT UP EFDJEF PO UIF EFQMPZNFOU PG VQ UP XJOE UVSCJOFT GPS FOFSHZ QVS QPTFT PO VQ UP GJWF TJUFT *O #FSO WPUFST SFKFDUFE B QSPQPTBM UP DMPTF UIF .ÛIMFCFSH OVDMFBS QPXFS TUBUJPO QSJPS UP JUT TDIFEVMFE TIVUEPXO JO %FTQJUF B TUSPOH QVTI CZ UIF BOUJ BMDP IPM #MVF $SPTT UIF ;VSJDIPJT EFDJEFE BHBJOTU B CBO PO CFFS BOE PUIFS TVDI CFWFSBHFT BU MPDBM TQPSUT FWFOUT "OE PODF BHBJO BT XJUI BMNPTU FWFSZ SFGFSFOEVN TPNF DPNNFOUB UPST XPOEFSFE PVU MPVE XIFUIFS UIJT XBT JOEFFE UIF NPTU FGGFDUJWF FMFDUPSBM WFIJDMF GPS SVOOJOH UIF DPVOUSZ (GZDUG *LUDUGHW (GLWRU#OHQHZV FK
/( 1(:6 0D\ -XQH
5HJLRQDO
$SPTT CPSEFS USBOTQPSU SFWFSTBM
SWISS NEWS IN ENGLISH
(GLWRUÅ‚V FRPPHQW
.BLJOH TFOTF PG UIF SFGFSFOEB
*(1(9$ 8JUI USBOTQPSU JOJ UJBUJWFT UIBU NBLF PS CSFBL IFBMUIZ DSPTT CPSEFS SFMBUJPOT UIJT XFFL T SFGFSFOEVN SFTVMU IBT GVSUIFS NBSSFE FGGPSUT UP SFTPMWF UIF SFHJPO T SJTJOH DPO HFTUJPO BOE QPMMVUJPO )PQFT GPS UIF GJOBODJOH PG GJWF 1BSL 3JEF TJUFT CPSEFSJOH (FOFWB UP SFEVDF USBGGJD XFSF TIBUUFSFE CZ B NBSHJOBM XJO JOTQJSFE CZ UIF SJHIU XJOH (FOFWB $JUJ[FOT .PWFNFOU .$( XIJDI GJHVSFE UIBU $)' NJMMJPO XBT UPP NVDI UP TQFOE QBSUJDVMBSMZ PO GPS FJHOFST "U UIF TBNF UJNF UIF JOJUJBUJWF UP DVSC SJTJOH QVCMJD USBOTQPSU QSJDFT XBT BQQSPWFE
+VTU BT #FSO GBJMFE UP FYQMBJO UIF QPTTJCMF MPOH UFSN JNQBDU PG B QPTJUJWF WPUF UP DVSC &6 JNNJHSBUJPO UIF %FQBSUNFOU PG %FGFODF BMTP OFHMFDUFE UP QVU BDSPTT JUT DBTF JO TVQQPSU PG UIF .BZ (SJQFO GJHIUFS WPUF (JWFO SFBEFST SFTQPOTF TPNF GPS PUIFST BHBJOTU UP B -F /FXT TUPSZ IJHIMJHIUJOH B DSJUJDBM /PSXFHJBO SFQPSU PO UIF (SJQFO JU JT FWJEFOU UIBU UIJT XBT OFWFS B DMFBS DVU JTTVF 5IFSF XBT TJNQMZ UPP NVDI PCGVTDBUJPO FWFO BSSPHBODF XJUIJO UIF NJOJTUSZ BT UP XIZ 4XJU[FSMBOE SFBMMZ OFFEFE UIF QMBOFT 5IF JSPOZ JT UIBU USBEJUJPOBMMZ NPTU 4XJTT IBWF UFOEFE UP WPUF JO TVQQPSU PG XIBUFWFS UIF BSNZ SFDPNNFOET 5IJT UJNF IPXFWFS UIFZ EJE OPU CVZ UIF BSHVNFOU (MPCBM XFBQPOT TBMFT UPP PGUFO IBWF NPSF UP EP XJUI QPMJUJDBM PS DPNNFSDJBM MPCCJFT UIBO BDUVBM NJMJUBSZ SFRVJSFNFOUT /PX JT UIF UJNF UP FOHBHF JO B QSPQFS EFCBUF SFHBSEJOH 4XJU[FSMBOE T QPTJUJPO XJUIJO &VSPQF CPUI FDPOPNJDBMMZ BOE TFDVSJUZ XJTF 8JUI BO BJSGPSDF UIBU EPFT OPU TDSBNCMF VOUJM BGUFS $SFBUFE CZ UIF -FBHVF PG /BUJPOT JO XJUI B NJMMJPO CSFBLGBTU XPVME JU OPU CF HSBOU NJMMJPO UPEBZ GSPN +PIO % 3PDLFGFMMFS +S UIF 6/ CFUUFS GPS 4XJU[FSMBOE UP MJCSBSZ JO (FOFWB JT UIF XPSME T MBSHFTU QSJWBUF MJCSBSZ /PX B EFWFMPQ NPSF TIBSFE 6/&4$0 8PSME )FSJUBHF TJUF JU TQBOT LN XJUI UFO GMPPST PG SFTPVSDFT BOE TFDVSJUZ XJUI TUBDLT 5IF MJCSBSZ DPOUBJOT PWFS NJMMJPO CPPLT FMFD JUT OFJHICPVST 5IJT OFFET UP USPOJD KPVSOBMT BOE EBUBCBTFT *U JT SFHBSEFE BT POF PG UIF JODMVEF UISFBUT TVQFSTFEJOH XPSME T CFTU (JWFO UIBU OVNFSPVT MJCSBSJFT XFSF EBNBHFE DPOWFOUJPOBM XBSGBSF EVSJOH 8PSME 8BS * UIF JEFB XBT UP DSFBUF B SFTPVSDF DFOUSF OPUBCMZ DZCFS TFDVSJUZ BOE BOE UIF QSJODJQBM SFQPTJUPSZ GPS BMM -FBHVF BOE 6/ QVCMJDB UFSSPSJTN "T IJHIMJHIUFE JO UJPOT 4UJMM GVOEFE CZ UIF 3PDLFGFMMFS 5SVTU UIF MJCSBSZ QVS 1BNFMB 5BZMPS T QJFDF PO UIF DIBTFT CPPLT B ZFBS 3UL\DVK %LVWD JOBCJMJUZ PG UIF 4XJTT UP EFWFMPQ B OBUJPOBM QSFTT UIF TBNF HPFT GPS IPX UIF 4XJTT TFF UIFNTFMWFT XIFUIFS BT B 5IF .JMMFOOJVN *OTUJUVUF .* NVMUJMJOHVBM QFPQMF TIBSJOH UIF TBNF IFSJUBHF PS BT B DPVOUSZ XIJDI QSPNPUFT NPSF FGGFD XJUI EFFQFOJOH EJWJEFT UJWF HPWFSOBODF BOE TVTUBJO (GZDUG *LUDUGHW HGLWRU#OHQHZV FK BCMF EFWFMPQNFOU JT TFFLJOH UP USBOTGFS JUT PQFSBUJPOT GSPN 8BTIJOHUPO UP 4XJU[FSMBOE i(JWFO UIBU (FOFWB JT FTUBC MJTIJOH JUTFMG BT B DFOUSF GPS HMPCBM HPWFSOBODF JU MPPLT MJLF 4JODF PVS MBVODI XF IBWF DPNF B MPOH XBZ DVMUJWBUJOH JOTJHIU B NVDI CFUUFS PQUJPO OPX u XJUIJO UIF JOUFSOBUJPOBM DPNNVOJUZ UISPVHI PVS FEJUPSJBM BOE TBJE .* QSFTJEFOU )BOT PVS UPQJDBM DPOGFSFODFT %JTUSJCVUJPO IBT CFFO TZTUFNBUJDBMMZ )FSSFO )F BEEFE UIBU NBOZ FYQBOEJOH 5PEBZ -F /FXT JT UBLJOH BOPUIFS TUFQ GPSXBSE UP GVUVSF MFBEFST XFSF DPNJOH UP SFTQPOE UP SFBEFST SFRVFTUT 8F IBWF MBVODIFE B OFX XFCTJUF UIF SFHJPO OPU POMZ UP BUUFOE JUT MFOFXT DI XJUI BO FYQBOEFE SFHJPOBM FWFOUT TFDUJPO BOE B MPU VOJWFSTJUJFT CVU BMTP DPOGFS NPSF DPOUFOU XIJDI ZPV DBO OPX DPNNFOU PO *U BMTP PGGFST GSFF POMJOF DMBTTJGJFET 'SPN UIF XFCTJUF SFBEFST DBO BMTP TVCTDSJCF UP UIF QSJOU FEJUJPO XIJDI XJMM DPOUJOVF UP DBSSZ DPOUFOU XIJDI JT OPU JNNFEJBUFMZ BWBJMBCMF PO UIF XFCTJUF BOE TJHO VQ UP PVS F OFXTMFUUFS 5IF OFXTQBQFS XJMM GSPN OPX PO CF EJTUSJCVUFE GPSUOJHIUMZ "OE FBDI XFFL PVS JODSFBTJOHMZ QPQVMBS F OFXTMFUUFS XJMM PGGFS /H 1HZV ,661 7LUDJH LPSULPÃ’ H[HPSODLUHV JOTJHIU UP SFHJPOBM BOE OBUJPOBM CVTJOFTT QPMJUJDT BOE FWFOUT /HFWRUDW HVWLPÃ’ OHFWHXUV 0OF BTQFDU PG -F /FXT SFNBJOT VODIBOHFE m PVS HPPE RVBM 3DUXWLRQ XQ MHXGL VXU GHX[ JUZ KPVSOBMJTN JOGPSNBUJPO BOE DPNNFOU PO XIBU JT IBQQFOJOH 5Ã’GDFWHXU HQ FKHI (GZDUG *LUDUGHW ,PSUHVVLRQ &HQWUH GÅ‚LPSUHVVLRQ JO 4XJU[FSMBOE /DXVDQQH
%JE ZPV LOPX
-F /FXT BEWBODFT
SWISS NEWS IN ENGLISH
*HQHYDÅ‚V WUDIILF ZLOO MXVW JHW KHDYLHU ZLWKRXW 3DUN 5LGHV
'PS 'SFODI TJEF SFTJ EFOUT UIJT PGGFST MJUUMF DPOTPMB UJPO FTQFDJBMMZ HJWFO 1BSJT T EFDJTJPO UP QVU PO IPME UIF '3&5 SBJM QSPKFDU MJOLJOH $SP[FU BOE #FMMFHBSEF GPS SFB TPOT PG DPTU ù NJMMJPO BOE TBGFUZ "JO EFQVUZ &UJFOOF #MBOD DPOTJEFST UIF EFDJTJPO DBUBTUSPQIJD BT UIF 1BZT EF (FY CFBST UIF CSVOU PG XPSTFOJOH USBGGJD UIF NPWF JT BMTP QFS DFJWFE BT BOPUIFS FYBNQMF PG UIF DBQJUBM T OFHMFDU PG UIF SFHJPO T DSVDJBM FDPOPNJD JNQPSUBODF 5IF SFGVTBM UP GVOE GSPOUBMJFS QSPKFDUT JT
BMXBZT HPJOH UP CF QPMJUJDBMMZ DIBSHFE )PXFWFS UIF POHPJOH $&7" GBTU SBJM QSPKFDU MJOLJOH $PSOBWJO BOE "OOFNBTTF JOEJ DBUFT DSJUJDBM DPNNPO HSPVOE GPS B KPJOU WJTJPO SFHBSEJOH B NPSF SFHJPOBM USBOTQPSU QPMJDZ FWFO JG UIF MBUUFS JT SBSFMZ DMFBS DVU "O VQEBUFE 3&3 OFUXPSL DPOOFDUJOH 'SBODF (FOFWB BOE 7BVE XJUI XPSL TUBSUJOH TPPO BMTP VOEFSMJOFT UIJT QSP USBDUFE TZNCJPTJT B TJHOJGJDBOU TUFQ UPXBSE B NPSF WJBCMF (SFBUFS (FOFWB &KULVWRSKHU :RRGEXUQ &KULVWRSKHU#OHQHZV FK
5IF .JMMFOOJVN *OTUJUVUF "CBOEPOJOH 8BTIJOHUPO GPS (FOFWB FODFT BOE PUIFS FWFOUT &GGPSUT UP USBOTGFS UIF .* GBMM JO MJOF XJUI NPWFT UP QSP NPUF UIF -BLF (FOFWB SFHJPO BT HMPCBM IVC GPS IVNBOJUBS JBO FOWJSPONFOUBM UFMFDPN NVOJDBUJPOT BOE PUIFS JTTVFT 8IJMF NVDI XJMM EFQFOE PO EPOPS GVOEJOH #FSO IBT BMSFBEZ FYQSFTTFE B TUSPOH JOUFSFTU )FSSFO XIP JT BUUFOE JOH UIF &OWJSPONFOU /FUXPSL SPVOEUBCMF PO NBLJOH UIF QPTU HMPCBM BHFOEB NPSF EZOBNJD TUSFTTFE UIF OFFE UP USBJO HPWFSONFOUT BOE PSHBOJ TBUJPOT UP UIJOL NPSF MPOH
UFSN *G TVTUBJOBCMF EFWFMPQ NFOU JT UP IBQQFO IF OPUFE JU JT DSVDJBM UP QSPWJEF UIF OFDFT TBSZ UPPMT GPS JNQMFNFOUJOH NPSF SFBMJTUJD QPMJDJFT BOE JOJ UJBUJWFT /H 1HZV
0, SUHVLGHQW +DQV +HUUHQ
,035(6680 'LUHFWHXU HQ FKDUJH GH OD SXEOLFLWÒ 'DQLHO $KOHUV 5ÒJLHV SXEOLFLWDLUHV 631 6$ 3XEOLFLWDV 6$ %DE &RQVXOWLQJ *OREDO 6ROXWLRQV 6¿UO 6ZLVV 0HGLD 3UHVV ) (GLWÒ SDU /H 1HZV 6¿UO &RQWDFW KWWS OHQHZV FK FRQWDFW /H 1HZV 6¿UO :7& $YH *UDWWD 3DLOOH /DXVDQQH &ODVVLILHGV KWWS OHQHZV FK FODVVLILHGV 'LVWULEXWLRQ KWWS OHQHZV FK KRZ WR JHW (GLWHXU -HUHP\ 0F7HDJXH
'LUHFWHXUV -HUHP\ 0F7HDJXH 'DQLHO $KOHUV 3KLOOLS -XGG 0LVH HQ SDJH 631 6$ 'Ã’SDUWHPHQW 3UÃ’3UHVVH Å• 7RXV OHV GURLWV VRQW UÃ’VHUYÃ’V
0D\ -XQH /( 1(:6
1DWLRQDO
#FUUFS IFBMUI NFBOT NPSF GPSFJHO XPSLFST 4 XJTT *OUFSJPS .JOJTUFS "MBJO #FSTFU NBZ IBWF GPDVTFE PO UIF CSPBEFS JTTVFT PG IFBMUI JO IJT BEESFTT UP UIF 8PSME )FBMUI 0SHBOJ[BUJPO PO .POEBZ .BZ CVU TQFBLJOH UP SFQPSUFST BGUFSXBSET IF SFUVSOFE UP IFBMUI JTTVFT DMPTFS UP IPNF )F XBSOJOHFE PODF BHBJO PG UIF DPOTFRVFODFT PG OPU CFJOH BCMF UP BUUSBDU TVGGJDJFOU IPTQJUBM XPSLFST GPM MPXJOH UIF 'FCSVBSZ WPUF PO JNNJHSB UJPO 1SPGFTTPS 3JDIBSE 'SBDLPXJBL IFBE PG OFVSPMPHZ BU $)67 JO -BVTBOOF BHSFFE UIBU UIJT JT B QSJNBSZ DPODFSO BT NPTU IPTQJUBMT SFMZ PO GPS FJHO XPSLFST CVU IF BMTP GFBST MPOHFS UFSN FGGFDUT i#PUI TDJFODF BOE NFEJ DJOF SFMZ PO GSFF DJSDVMBUJPO PG LOPXMFEHF BOE FYQFSUJTF #MPDLJOH UIBU DBO POMZ CF EFUSJNFOUBM UP UIF TUBOEBSE PG DBSF OPU UP NFOUJPO TDJFO
UJGJD QSPHSFTT UP NBJOUBJO UIBU DBSF JO UIF GVUVSF u 'JOBMMZ UIFSF T UIF JTTVF PG GJOEJOH SFTFBSDI TDJFOUJTUT i4XJU[FSMBOE JT USZ JOH UP CVJME B TPMJE TDJFOUJGJD GPVOEB UJPO JO BSFBT TVDI BT OBOPUFDIOPMPHZ UP
GVFM GVUVSF XFBMUI HFOFSBUJPO u TBJE 'SBDLPXJBL i5IJT WPUF XJMM VOEPVCU FEMZ QSPWF BO PCTUBDMF XIFO JU DPNFT UP BUUSBDUJOH JOUFSOBUJPOBM TUBST JO TVDI GJFMET 'SBDLPXJBL XIP JT #SJUJTI CFMJFWFT UIBU 4XJU[FSMBOE IBT B IJHIMZ
JOUFMMJHFOU QPQVMBUJPO CVU UIBU UIF DPOTFRVFODFT PG UIF 'FCSVBSZ SFGFSFO EVN XFSF OFWFS QSPQFSMZ FYQMBJOFE CZ PQQPTJUJPO QPMJUJDJBOT 3DPHOD 7D\ORU
.PSF TUSBQ IBOHFST FOWJTBHFE
" EBNQFS PO B OJHIU PO UIF UPXO
%(51 5IFZ SF DBMMFE QFOEVMBJSFT JO 'SFODI BMUIPVHI DPNNVUFST IBWF OFWFS BDUVBMMZ IVOH GSPN TUSBQT PO 4XJTT USBJOT BT UIFZ EP PO NFUSPT JO PUIFS DPVOUSJFT CVU UIBU EBZ NBZ CF DPNJOH TPPO BT UIF OVNCFS PG DPN NVUFST JO 4XJU[FSMBOE T VSCBO BSFBT DPOUJOVFT UP JODSFBTF 5IF 4XJTT SBJM PQFSBUPS $'' JT DPOTJEFSJOH SFNPWJOH TPNF TFBUT UP QSPWJEF NPSF TUBOEJOH SPPN GPS TIPSUFS DPNNVUFT PO SFHJPOBM USBJOT UP DPQF XJUI UIF QSPC MFN PG UIF HSPXJOH OVNCFS PG QBTTFO HFST -BTU XFFL $'' BOOPVODFE UIBU UXP USBJOT NPEJGJFE XJUI GFXFS TFBUT BSF DVSSFOUMZ CFJOH HJWFO UFTU SVOT PO UIF -VDFSOF OFUXPSL VOUJM .BZ UP DPO GJSN UIF GFBTJCJMJUZ PG QSPWJEJOH NPSF
/$86$11( :PVOH QFPQMF MPPLJOH
TUBOEJOH SPPN 4JNJMBS UFTUT IBWF CFFO DPOEVDUFE JO #BTFM BMUIPVHI OP UFTUT BSF DVSSFOUMZ QMBOOFE GPS PUIFS SFHJPOT 5IF QSPKFDU POMZ BQQMJFT UP DPN NVUFT PG VQ UP NJOVUFT XJUI BO FTUJNBUFE PVU PG TFBUT CFJOH TBD SJGJDFE JO GBWPVS PG TUSBQ IBOHFST NBL JOH JU QPTTJCMF UP USBOTQPSU VQ UP NPSF QBTTFOHFST $'' IBT EFUFSNJOFE UIBU JOTUBMMJOH NPSF USBDLT JT OPU GFBTJ CMF HJWFO UIF TQBDF QSPCMFN JO UVOOFMT /PS JT UIF UXP UJFS USBJO B TPMVUJPO BT JU UBLFT NPSF UJNF GPS QBTTFOHFST UP HFU PO BOE PGG $BMMT UP JOUSPEVDF MPXFS QSJDFE i4UBOEJOH POMZ UJDLFUTu XFSF EJTNJTTFE BT iOFWFS IBWJOH CFFO DPOTJEFSFEu CZ $'' TQPLFTNBO 'SFEFSJD 3JWB[ /H 1HZV
GPS B HSFBU OJHIUMJGF BSF GMPDLJOH JO FWFS HSFBUFS OVNCFST UP -BVTBOOF .BOZ DPNF GSPN (FOFWB XIFSF UIF CBS TDFOF JT MFTT MJWFMZ BOE BCPWF BMM NPSF FYQFO TJWF /PU FWFSZPOF QMBOT UP HFU SPBSJOH ESVOL CVU VOEFS QFFS QSFTTVSF NPSF BSF EPJOH TP "OE UIFZ BSF HFUUJOH ZPVOHFS BDDPSEJOH UP B OFX TUVEZ DPNNJTTJPOFE CZ UIF DBOUPO PG 7BVE 5IF /JHIU-JGF 7BVE TUVEZ CZ UIF .PSHFT CBTFE -F 3FMBJT 'PVOEBUJPO GPVOE UIBU PG BEVMUT BOE ZPVOH QFPQMF TVSWFZFE SFQPSUFE ESJOLJOH BMDPIPMJD CFWFSBHFT XIFO HPJOH PVU BU OJHIU /FBSMZ POF UIJSE BENJUUFE NJY JOH BMDPIPMJD CFWFSBHFT XJUI ESVHT TVDI BT DBOOBCJT DPDBJOF BOE FDTUBTZ 5IF BVUIPST PG UIF SFQPSU XBSOFE UIBU UIJT FYQMPTJWF NJY PGUFO MFBET UP QSPC MFN CFIBWJPVS TVDI BT ESVOL ESJWJOH GJHIUT BOE VOQSPUFDUFE TFY "T BUUFTUFE CZ UIF $)67 BOE PUIFS DMJOJDT NBOZ BCVTFST XJOE VQ JO IPTQJUBM PGUFO UIF SFTVMU PG BMDPIPM SFMBUFE JOKVSJFT PS TFWFSF JOUPYJDBUJPO 5IF SFQPSU SFDPNNFOET UIBU FYJTUJOH MBXT WFSJGZJOH DVTUPNFS BHF BSF NPSF TUSJOHFOUMZ FOGPSDFE *U BMTP DBMMT GPS HSFBUFS DPPQFSBUJPO FTQFDJBMMZ JO DMVC BSFBT CFUXFFO MJRVPS WFOEPST
GUXQNV D ZHHN DUH DGPLWWHG RQ DYHUDJH LQWR $ ( DW WKH &+89 LQ /DXVDQQH
CBS PXOFST QPMJDF BOE MPDBM IFMQ HSPVQT *U GPVOE UIBU CFGPSF I JU XBT FBTJFS UP FOHBHF XJUI QFPQMF BOE NBLF UIFN NPSF BXBSF PG UIF SJTLT BOE UP GPDVT PO QSFWFOUJPO .FBOXIJMF 7BVE JT DPOTJEFSJOH B CBO PO UIF TBMF PG BMDP IPMJD CFWFSBHFT BGUFS I CZ SFUBJM PVU MFUT BOE UP TUPQ UIF QSPNPUJPO PG DVU QSJDF ESJOLT JO CBST "T BO FYBNQMF PG XIBU UIFZ DPOTJEFS UP CF B TVDDFTT DBO UPOBM PGGJDJBMT DJUF TJNJMBS NFBTVSFT JO (FOFWB XIJDI BSF DSFEJUFE XJUI SFEVD JOH UIF OVNCFS PG IPTQJUBMJ[BUJPOT PG ZPVOH QFPQMF ESJOLJOH UP FYDFTT 5IF ZPVUI XJOH PG UIF -JCFSBM 1BSUZ PG 7BVE IBT DPMMFDUFE NPSF UIBO TJHOB UVSFT BHBJOTU UIF CBO 3DPHOD 7D\ORU
/( 1(:6 0D\ -XQH
%XVLQHVV (FRQRP\
4XJU[FSMBOE /P XPSMEXJEF JO DPNQFUJUJWFOFTT SBOLJOH
3URIHVVRU $UWXUR %ULV 'LUHFWRU RI ,0'Å‚V :RUOG &RPSHWLWLYHQHVV &HQWHU
*
.% UIF MFBEJOH HMPCBM CVTJOFTT TDIPPM CBTFE JO -BVTBOOF IBT SBOLFE 4XJU[FSMBOE TFDPOE UP UIF 6OJUFE 4UBUFT JO JUT "OOVBM 8PSME $PNQFUJUJWFOFTT 3FQPSU POF PG UIF NPTU SFTQFDUFE SFGFSFODFT GPS HPWFSO NFOUT BOE CVTJOFTTFT HMPCBMMZ i5IF PWFSBMM DPNQFUJUJWFOFTT TUPSZ GPS JT POF PG DPOUJOVFE TVDDFTT JO UIF 64 QBSUJBM SFDPWFSZ JO &VSPQF BOE TUSVH HMFT GPS TPNF MBSHF FNFSHJOH NBSLFUT u TBJE 1SPGFTTPS "SUVSP #SJT %JSFDUPS PG UIF 8PSME $PNQFUJUJWFOFTT $FOUFS 5IF 64 SFUBJOFE UIF /P TQPU SFGMFDUJOH UIF SFTJMJFODF PG JUT FDPOPNZ IJHIFS FNQMPZNFOU BOE JUT EPNJOBODF JO UFDIOPMPHZ BOE JOGSBTUSVDUVSF 4NBMM FDPOPNJFT TVDI BT 4XJU[FSMBOE
BOE 4JOHBQPSF DPOUJOVFE UP QSPTQFS UIBOLT UP FYQPSUT CVTJOFTT FGGJDJFODZ BOE JOOPWBUJPO &VSPQF GBSFE CFUUFS UIBO MBTU ZFBS UIBOLT UP JUT HSBEVBM FDPOPNJD SFDPWFSZ "NPOH JUT QFSJQIFSBM FDPOPNJFT *SFMBOE 4QBJO BOE 1PSUVHBM BMM SPTF XIJMF *UBMZ BOE (SFFDF GFMM +BQBO DPOUJOVFE UP DMJNC JO UIF SBOLJOHT IFMQFE CZ B XFBLFS DVS SFODZ XIJDI IBT JNQSPWFE JUT DPNQFUJ UJWFOFTT BCSPBE $IJOB GFMM QBSUMZ PXJOH UP DPODFSOT BCPVU JUT CVTJOFTT FOWJSPONFOU XIJMF *OEJB BOE #SB[JM TVGGFSFE EVF UP JOFGGJDJFOU MBCPVS NBSLFUT BOE JOFGGFDUJWF CVTJ OFTT NBOBHFNFOU /H 1HZV
&UHGLW 6XLVVH ILQDO DJUHHPHQW UHDFKHG ZLWK WKH 86 =85,&+ $SFEJU 4VJTTF IBT BHSFFE UP QBZ B DPNQMFUF BOE DPODMVEJOH TFUUMFNFOU PG 64% CJMMJPO UP 64 BVUIPSJUJFT 6OEFS UIF BDDPSE $SFEJU 4VJTTF QMFBEFE HVJMUZ UP WJPMBUJPOT BOE DPOTQJSBDZ UP BTTJTU 64 DVTUPNFST JO TVCNJUUJOH GBMTF UBY SFUVSOT *U IBT BDDFQUFE UIF JNQPTJUJPO PG GJOBODJBM TBODUJPOT BHBJOTU JU 5IF QSF UBY JNQBDU PG UIF IFGUZ GJOBM TFUUMFNFOU XJMM CF $)' CJMMJPO $)' CJM MJPO BGUFS UBY 5IF TFUUMFNFOU XJMM TFF $SFEJU 4VJTTF T QBZNFOU CFJOH TIBSFE CZ UIF 64 %FQBSUNFOU PG +VTUJDF 64% CJMMJPO UIF /FX :PSL 4UBUF %FQBSUNFOU PG 'JOBODJBM 4FSWJDFT 64% NJMMJPO BOE UIF #PBSE PG (PWFSOPST PG UIF 'FEFSBM 3FTFSWF 4ZTUFN 64% NJMMJPO ,#-.#( 5 ,)
0D\ -XQH /( 1(:6
,QVLJKW
8IZ OP OBUJPOBM 4XJTT NFEJB *(1(9$ 7KH 6ZLVV DUH ZHOO NQRZQ IRU WKHLU ODQJXDJH FDSDELOLWLHV PDQ\ RI WKHP VSHDNLQJ DW OHDVW WKUHH 'PSFJHOFST MJWJOH IFSF BSF UIFSFGPSF PGUFO TVSQSJTFE UP EJTDPWFS IPX XJEF EJWJTJPOT BSF BNPOH UIF DPVOUSZ T GPVS EJGGFSFOU MBOHVBHF SFHJPOT .BTUFSZ PG PUIFST UPOHVFT IBT CFFO PO UIF EFDMJOF GPS EFDBEFT XIJMF UIFSF BSF GFX DPN NPO DVMUVSBM FWFOUT BOE OP OBUJPOBM NFEJB -BTU XFFL UIF UFMFWJTJPO NBHB[JOF $PVMFVST MPDBMFT PO 543 JO 4VJTTF 3PNBOEF KPJOFE GPSDFT XJUI JUT DPVO UFSQBSU JO (FSNBO TQFBLJOH 4XJU[FSMBOE "LUVFMM PO 43 UP USZ UP DIBOHF UIJT 5IF SFTVMU XBT B XFFL PG SFQPSUT GSPN CPUI TJEFT PG UIF EJWJEJOH MJOF UIF 3JWFS 4BSJOF XIFSF UIF UXP QSFTFOUFST NFU JO UIF NJEEMF PG B CSJEHF JO 'SJCPVSH UP TIBSF B TZNCPMJD QMBUF PG 3ÕTUJ *U NBZ CF UPP FBSMZ UP BTTFTT UIF TVD DFTT PG UIJT BUUFNQU UP CSJEHF UIF DVM UVSF HBQ CVU $MBVEF 5PSSBDJOUB GPSNFS FEJUPS PG 5ÊMÊKPVSOBM B OBUJPOXJEF QSP HSBNNF GSPN UIF Tm T JTO U PQUJ NJTUJD i5ÊMÊKPVSOBM BT B TJOHMF <OBUJPOBM> QSPHSBNNF GBJMFE u IF TBJE FYQMBJOJOH UIBU UIF TIPX XBT CSPBE DBTU TJNVMUBOFPVTMZ JO (FSNBO 'SFODI BOE *UBMJBO GSPN B TUVEJP JO ;VSJDI XJUI OP QSFTFOUFST CVU EJGGFSFOU MBOHVBHF WPJDFPWFS OBSSBUJPOT GPS UIF TBNF WJEFP JNBHFT i&BDI SFHJPO XBT VOTBU JTGJFE CFDBVTF UIF OFXT EJE OPU HJWF UIFN FOPVHI BCPVU UIFJS PXO SFHJPO BOE UIFZ XFSFO U JOUFSFTUFE JO PUIFS SFHJPOT u TBJE 5PSSBDJOUB i&WFO UIF KPVSOBMJTUT XIP XPSLFE XJUI NF DPN QMBJOFE UIBU JU XBT MJLF EJGGFSFOU DIFGT USZJOH UP QSFQBSF B DPNNPO EJTI *U TJNQMZ EJEO U XPSL u 8IFO JU DPNFT UP B OBUJPOBM OFXT
QBQFS FYQFSUT TBZ UIBU JT JNQPTTJCMF JO B NVMUJ MJOHVBM DPVOUSZ 0UIFST OPUF UIBU CBDL JO UIF PME EBZT JU XBT BTTVNFE UIBU NPTU FEVDBUFE 4XJTT DPVME BU MFBTU SFBE B OFXTQBQFS JO BOPUIFS OBUJPOBM MBOHVBHF 5IF QSPC MFN TBJE 5PSSBDJOUB JT UIBU iUPEBZ GFXFS 4XJTT BSF SFBMMZ CJ MJOHVBM FTQF DJBMMZ JO 4VJTTF SPNBOEF BOE DFSUBJOMZ OPU GMVFOU FOPVHI UP TQFBL PO SBEJP PS 57 &WFO UIF NBKPSJUZ PG GFEFSBM DPVO TFMMPST FYQSFTT UIFNTFMWFT CBEMZ JO BOPUIFS OBUJPOBM MBOHVBHF u &MTFXIFSF JO &VSPQF BUUFNQUT IBWF CFFO NBEF UP FODPVSBHF DPNNV OBMJUZ BNPOH WBSJPVT OBUJPOBM MBO HVBHFT BOE DVMUVSFT UISPVHI NBTT NFEJB *O UIF GPSNFS $[FDIPTMPWBLJB B TJOHMF OFXT QSPHSBNNF XBT CSPBEDBTU CPUI JO $[FDI BOE 4MPWBL CFGPSF UIF %JTTPMVUJPO PG $[FDIPTMPWBLJB TQMJU UIF DPVOUSZ JO UXP 5PEBZ UIFZ BSF PODF BHBJO DPNCJOJOH GPSDFT UP QSPEVDF KPJOU NFEJB TIPXT 5IF GPSNFS :VHPTMBWJB BMUIPVHI OPU B NVMUJ MJO HVBM DPVOUSZ IBE UXP BMQIBCFUT BOE EVSJOH UIF 5JUP ZFBST QSPEVDFE B OBUJPOBM OFXTQBQFS XJUI BSUJDMFT JO $ZSJMMJD BOE -BUJO TDSJQU $VSSFOUMZ UIF POMZ SFBMMZ TVDDFTTGVM QBO &VSPQFBO UFMFWJTJPO OFUXPSL JT &VSPOFXT XIJDI DPOGSPOUT UIF NVMUJ MJOHVBM JTTVF CZ OBSSBUJOH UIF TBNF WJEFP PGUFO XJUI EJGGFSFOU QSFTFOUFST JO MBOHVBHFT 5IF 'PSVN )FMWFUJDVN GPVOEFE JO JO -FO[CFSH "BSHBV UP GPTUFS MJO HVJTUJD BOE DVMUVSBM VOEFSTUBOEJOH BNPOH UIF WBSJPVT 4XJTT SFHJPOT JT DPODFSOFE BCPVU UIF SJTF PG JTPMBUJPO JTN BOE OBUJPOBMJTN i8F EPO U LOPX WFSZ NVDI BCPVU XIBU T HPJOH PO JO UIF PUIFS SFHJPOT u TBJE EJSFDUPS 3PMBOE #PTT i8F BSF MJWJOH JO B UJNF XIFO XF LOPX UPP NVDI BCPVU PVS PXO SFHJPO BOE OPU FOPVHI BCPVU OFJHICPVSJOH SFHJPOT u
5IJT QSPCMFN JT FYBDFSCBUFE CZ SFDFOU FGGPSUT UP ESPQ 'SFODI BT UIF TFD POE OBUJPOBM MBOHVBHF JO TDIPPMT BOE UIF EFDMJOF PG TUBOEBSE (FSNBO JO GBWPVS PG MPDBM EJBMFDUT TPNFUIJOH TPNF UFBDIFST EJTBHSFF XJUI HJWFO UIBU JU VOEFSNJOFT UIF TUVEFOUT HSBTQ PG )PDIEFVUTDI PS IJHI (FSNBO *O UIF .BZ SFGFSFOEVN WPUFST JO "BSHBV BQQSPWFE BO JOJUJBUJWF UP CBO TUBOEBSE (FSNBO JO QSJNBSZ TDIPPMT BOE QSP NPUF EJBMFDU JOTUFBE ;VSJDI BQQSPWFE B TJNJMBS JOJUJBUJWF UISFF ZFBST BHP i5IFTF EBZT XIFO QFPQMF GSPN 4VJTTF SPNBOEF PS 5JDJOP DPNF IFSF UIFZ GJOE UIBU OP POF TQFBLT TUBOEBSE (FSNBO BOZ NPSF POMZ EJBMFDUT u TBJE #PTT i*O UIF FOE UIFZ BSF GPSDFE UP TQFBL &OHMJTI BOE UIBU JT DMFBSMZ TPNFUIJOH XF EPO U XBOU u )F CFMJFWFT UIF MBDL PG BOZ UZQF PG OBUJPOBM NFEJB DPVME CF QBSU PG UIF QSPCMFN i.BZCF TPNF TQPSUT QSP HSBNNFT BSF KPJOUMZ CSPBEDBTU JO UIF OBUJPOBM MBOHVBHFT CVU OPU UIF OFXT "U MFBTU UIF OFXT DPOUJOVFT UP CF JO TUBO EBSE (FSNBO CVU MPDBM SBEJP TUBUJPOT BSF POMZ JO EJBMFDU u 'PSVN )FMWFUJDVN OPUFE UIBU UIF CSFBL XJUI TUBOEBSE (FSNBO DBNF BGUFS 88* XIFO 4XJTT (FSNBOT XBOUFE UP TFQBSBUF UIFNTFMWFT GSPN (FSNBOZ 5IJT EFTJSF POMZ JODSFBTFE XJUI UJNF BOE BGUFS 88** #Z UIF T UIF 4XJTT OBUJPOBM CSPBEDBTUFS 43( 443 IBE EFDJEFE SBEJP BOE UFMFWJ TJPO QSPHSBNNFT TIPVME CF JO MPDBM EJBMFDUT #PTT CFMJFWFT POF PG 4XJU[FSMBOE T TUSFOHUIT JT NVMUJ MJOHVBMJTN BOE UIBU JU DPVME QMBZ B HSFBUFS SPMF JO BJEJOH VOEFSTUBOEJOH PG UIF EJGGFSFOU DVM UVSFT i'PS FYBNQMF XF DPVME CF CFUUFS QBSUOFST PO &VSPQFBO JTTVFT CFDBVTF XF IBWF UISPVHI MBOHVBHF B HSFBUFS VOEFSTUBOEJOH PG PUIFS DVMUVSFT #VU BMBT 4XJU[FSMBOE UPEBZ JT NPSF DPO DFSOFE BCPVU JUTFMG u )F OPUFE UIBU 57
TUBUJPOT EP IBWF POF NBKPS KPJOU JOJUJB UJWF PO "VHVTU UIF /BUJPOBM %BZ DFMF CSBUJPO PG UIF GPVOEJOH PG UIF 4XJTT $POGFEFSBUJPO JO i5IFSF JT VTV BMMZ B KPJOU QSPHSBNNF PG UISFF TUBUJPOT UPHFUIFS CVU MBTU ZFBS JU XBT IFBWJMZ DSJUJDJ[FE CFDBVTF UIF 4XJTT (FSNBO QSFTFOUFS EJEO U TQFBL JO TUBOEBSE (FSNBO CVU JO IJT PXO EJBMFDU "OE QFPQMF XFSF SJHIU UP DSJUJDJ[F UIJT u 5PSSBDJOUB IPXFWFS JT BEBNBOU UIBU JU JT JNQPTTJCMF UP IBWF B TJOHMF OBUJPOXJEF 57 QSPHSBNNF GPS 4XJU[FSMBOE i"T NVDI BT * UIJOL B TJO HMF CSPBEDBTU XPO U XPSL BOE BT NVDI BT * UIJOL B TJOHMF OFXTQBQFS XPO U XPSL * EP BHSFF UIBU XF OFFE UP NBLF B HSFBUFS FGGPSU UP VOEFSTUBOE FBDI PUIFS u )JT SFDPNNFOEBUJPOT JODMVEF OPU POMZ CFUUFS USBJOJOH PG KPVSOBMJTUT JO SFQPSUJOH PO FWFOUT IBQQFOJOH JO PUIFS SFHJPOT CVU BMTP UP FODPVSBHF NPSF FYDIBOHFT BNPOH SFHJPOT BU UIF QPMJUJ DBM MFWFM i#FDBVTF JU T USVF UIFSF JT B UFOEFODZ UP SFHJPOBMJ[F BMM JOGPSNB UJPO u IF TBJE 'PS CPUI 5PSSBDJOUB BOE #PTT UIF LFZ UP TBGFHVBSEJOH 4XJTT DPIFTJPO JT QSFTFSWJOH JUT GPVS GPVOEJOH MBOHVBHFT 5IFZ BHSFF UIBU &OHMJTI JT GJOF GPS UIF FDPOPNZ BOE USBWFMMJOH UIF XPSME CVU JU EPFTO U IFMQ XJUI VOEFSTUBOEJOH UIF DVMUVSF PG PUIFS SFHJPOT FTQFDJBMMZ UIF OVBODFT UIBU BSF MPTU XIFO POF EPFTO U GVMMZ VOEFSTUBOE B MBOHVBHF 5IJT JT SFGMFDUFE CZ HSPXJOH OVNCFST PG 4XJTT GBNJMJFT QBSUJDVMBSMZ UIPTF XJUI JOUFS OBUJPOBM FYQPTVSF PS PG NJYFE CBDL HSPVOET TVDI BT (FSNBO BOE 'SFODI PS 'SFODI BOE *UBMJBO 5IFZ FOTVSF UIBU UIFJS LJET MFBSO FJUIFS BU IPNF PS TDIPPM BU MFBTU UXP 4XJTT UPOHVFT XIJMF FNCSBDJOH &OHMJTI BT UIF MBO HVBHF PG UIF GVUVSF GPS QSPGFTTJPOBM SFB TPOT 3DPHOD 7D\ORU
/( 1(:6 0D\ -XQH
/LIHVW\OH
8F BSF XIBU XF FBU /VUSJUJPO QMBZT B IVHF SPMF JO UIF IFBMUI PG PVS CPEJFT *U JT BMTP B WJUBM GBDUPS JO EJTFBTF QSFWFOUJPO 5IF GPPET XF FBU BOE UIF OVUSJFOUT UIFZ QSPWJEF BSF UIF NPTU JNQPSUBOU DPOUJOVJOH FOWJSPO NFOUBM GBDUPST JOGMVFODJOH PVS HSPXUI EFWFMPQNFOU GVODUJPOBM BCJMJUJFT BOE IFBMUI 6OGPSUVOBUFMZ GPPET UPEBZ IBWF B WFSZ EJGGFSFOU OVUSJUJPOBM DPOUFOU DPN QBSFE XJUI UIPTF PG IBMG B DFOUVSZ BHP %VF UP NPEFSO XBZT PG HSPXJOH BOE QSPDFTTJOH GPPET JODMVEJOH UIF VTF PG DIFNJDBM TUJNVMBOUT BOE QFTUJDJEFT NBOZ QMBOUT JODSFBTJOHMZ MBDL UIF BQQSPQSJBUF OVUSJUJPOBM GPPE WBMVF /PS
+RZ WR DGG ZKROH IRRGV WR \RXU GLHW ō (DW ORWV RI IUHVK VHDVRQDO YHJHWDEOHV DQG IUXLWV %X\ ZKROH IUHVK RU IUR]HQ IUXLW UDWKHU WKDQ WLQQHG ō 5HSODFH ZKLWH IORXU DQG EUHDG ZLWK ZKROH JUDLQ IORXU DQG EUHDG ō 5HGXFH WKH DPRXQW RI SURFHVVHG IRRGV DV PXFK DV SRVVLEOH ō 0LQLPL]H SURFHVVHG PHDWV KDP EDFRQ HWF DQG UHSODFH WKHP ZLWK IUHVKO\ URDVWHG OHDQ PHDW ō ,QFOXGH EHDQV DQG SXOVHV LQ \RXU PHDOV DQG VQDFNV PRUH RIWHQ ō 2SW IRU QRQ VXJDU\ GULQNV VXFK DV ZDWHU JUHHQ WHD IUHVK IUXLW MXLFH LQ PRGHUDWLRQ DQG VNLPPHG RU VR\ PLON ō 6HUYH D GLS ZLWK UDZ YHJHWDEOHV LQVWHDG RI FULVSV RU FKLSV DQG HQMR\ D JODVV RU WZR RI \RXU IDYRXULWH ORFDO ZLQH DW \RXU QH[W SDUW\
EP TPJMT DPOUBJO UIF OFDFTTBSZ OVUSJ FOUT BOE NJOFSBMT UIBU QMBOUT DBO BCTPSC EVSJOH UIF HSPXJOH QIBTF 5IJT NFBOT UIBU PVS EJFU JT PGUFO TFWFSFMZ MBDLJOH JO OVUSJFOUT .BOZ QFPQMF UPEBZ BSF NBMOPVSJTIFE OPU CFDBVTF PG B TIPSUBHF PG GPPE CVU CFDBVTF PG JOTVG GJDJFOU OVUSJFOUT 5IF QSFWBJMJOH CBE IBCJU PG FBUJOH QSPDFTTFE GPPET DPOUBJOJOH BSUJGJDJBM GMBWPVSJOH BOE DPMPVSJOH DIFNJDBM QSFTFSWBUJWFT BOE SFGJOFE JOHSFEJFOUT JO DPNCJOBUJPO XJUI PUIFS TPVSDFT PG PYJEBUJWF TUSFTT OPUBCMZ TNPLJOH NFEJDBUJPO BMDPIPM BOE QPMMVUJPO NFBOT UIBU XF BSF DPOTUBOUMZ DIBMMFOH JOH PVS CPEJFT PO UIF TJOHMF DFMM MFWFM 5IJT DSFBUFT BO iPVU PG CBMBODFu TJUVB UJPO 5IF SFTVMU JT UIBU PVS JNNVOF TZT UFNT DBO OP MPOHFS FGGJDJFOUMZ DPNCBU EJTPSEFST BOE JMMOFTTFT "MM PG UIFTF GBDUPST BSF DPOUSJCVUJOH UP UIF DPOTUBOU SJTF JO UIF JODJEFODF PG EFHFOFSBUJWF EJTFBTFT BOE UIF HSPXJOH OVNCFS PG QFPQMF MJWJOH XJUI DISPOJD QBJO )PXFWFS DMJOJDBM BOE TDJFOUJGJD FWJEFODF JODSFBTJOHMZ EFNPOTUSBUFT UIBU BU MFBTU PG DPOEJUJPOT TVDI BT TUSPLF IFBSU EJTFBTF DBODFS 5ZQF EJBCFUFT BOE PTUFPQPSPTJT DBO CF BWPJEFE CZ B HPPE EJFU IJHI JO IFBMUIZ GPPET TVDI BT GSVJUT WFHFUBCMFT BOE XIPMF HSBJOT 5IF NPSF XF MFBSO BCPVU OVUSJUJPO UIF DMFBSFS JU CFDPNFT UIBU XF TIPVME FBU UIF XBZ QFPQMF EJE B IVO ESFE ZFBST BHP 3FDFOU SFTFBSDI TIPXT UIF JNQPS UBODF PG FBUJOH NPSF XIPMF GPPET OPUB CMZ GPPET UIBU BSF BT DMPTF UP UIFJS OBUV SBM GPSN BT QPTTJCMF 4DJFOUJTUT IBWF CFFO TVDDFTTGVM JO EFWFMPQJOH NFEJDB UJPO UP USFBU UIF TZNQUPNT PG TQFDJGJD EJTFBTFT )PXFWFS UIFSF JT OP TVCTUJ UVUF GPS XIPMF GPPE OVUSJUJPO UP QSFWFOU NBOZ PG UIPTF EJTFBTFT GSPN EFWFMPQ
JOH JO UIF GJSTU QMBDF 4P XIBU JT TP HPPE BCPVU XIPMF GPPET 'PS POF UIFZ BSF GVMM PG GJCSF WJUBNJOT NJOFSBMT QSPUFJOT BOE EJGGFS FOU QIZUPDIFNJDBMT PS QIZUPOVUSJ FOUT JODMVEJOH BOUJPYJEBOUT 4DJFOUJTUT IBWF JEFOUJGJFE IVOESFET PG CJPMPHJDBMMZ BDUJWF QMBOU GPPE DPNQP OFOUT TVDI BT MZDPQFOF m B DBSPUFOPJE UIBU IBT NBEF UPNBUPFT GBNPVT m BOE BOUIPDZBOJOT m QPMZQIFOPMT UIBU IBWF DBVTFE CMVFCFSSJFT UP CF TP QPQVMBS 5IF WBSJPVT DPNQPOFOUT PG XIPMF GPPET IFMQ JO EJGGFSFOU XBZT 'PS FYBNQMF BOUJPYJEBOUT GMBWPOPJET BOE DBSPUFOPJET QSPUFDU DFMMT BHBJOTU EBN BHF CZ PYJEBUJWF TUSFTT 7FHFUBCMFT BOE GSVJUT BSF BMTP MPX JO DBMPSJFT BOE NBZ IFMQ VT UP FBU MFTT IJHI GBU GPPE TVDI BT
NFBU DIFFTF BOE TOBDLT 'JCSF IFMQT UIF EJHFTUJWF TZTUFN UP QSPDFTT GPPE BOE BCTPSC OVUSJFOUT *U DBO BMTP IFMQ UP MPXFS DIPMFTUFSPM BOE NBZ CF FGGFDUJWF XJUI XFJHIU MPTT *U NBLFT ZPV GFFM GVMMFS BOE UIVT DBO DVSC ZPVS BQQFUJUF 5IF NPTU JNQPSUBOU GBDUPS IPXFWFS JT UIBU OBUVSBMMZ PDDVSSJOH OVUSJFOUT JO GPPE XPSL UPHFUIFS DBMMFE UIF TZOFSHFUJD FGGFDU JO CFOFGJDJBM BOE FGGFDUJWF XBZT UP QSPUFDU BOE SFQBJS UIF CPEZ BU UIF DFMMVMBS MFWFM 8F DBO UIJOL PG TZOFSHZ BT QMBZFST JO B TVDDFTTGVM GPPUCBMM UFBN XIP QMBZ XFMM UPHFUIFS UP TDPSF HPBMT BOE XJO UIF HBNF 4P FBUJOH NPSF XIPMF GPPET JT UIF CFTU XBZ UP JNQSPWF PVS IFBMUI BOE QSFWFOU EJTFBTFT 'U ,ULQD 6FKXURY
0D\ -XQH /( 1(:6
/LIHVW\OH
#VSHVOEZ CJUFT 1PVMFU EF #SFTTF %($81( 0OF PG UIF CFTU SFBTPOT UP MJWF JO UIF -BLF (FOFWB SFHJPO JT UIBU JU T XJUIJO TUSJLJOH EJTUBODF PG #VSHVOEZ *G XF NBOBHF UP TMJQ PVU PG UIF PGGJDF CZ I PO B 'SJEBZ FWFOJOH XF DBO CF IBQ QJMZ FOTDPODFE UXP IPVST MBUFS JO B DP[Z CJTUSP JO #FBVOF TJQQJOH PVS LJS EFCBU JOH XIBU UP PSEFS 5IF OJDF CV[[ DSFBUFE CZ B LJS PS UXP XJMM IFMQ DVTIJPO UIF TIPDL UIBU NBOZ WJTJUPST UP #VSHVOEZ SFDFJWF XIFO UIFZ PSEFS POF PG UIF SFHJPO T CFTU LOPXO EJTIFT mQPVMFU EF #SFTTF 5P CF CMVOU UIFTF CJSET BJO U DIFBQ 8F IPXFWFS BSF OPX OBUJWF FOPVHI UP LOPX UIBU UIF WJDUVBMT PO PGGFS JO #VSHVOEZ BSF GBS GSPN PSEJOBSZ CFBTUT 5IF QSJ[FE QPVMFU EF #SFTTF IBT B MPOH BOE IPOPVSFE QSFTFODF JO 'SFODI DVMJOBSZ IJTUPSZ BOE OP USJQ UP #VSHVOEZ XPVME CF DPNQMFUF XJUIPVU JOEVMHJOH JO 'SBODF T NPTU EFMFDUBCMF QPVMUSZ 1PVMFU EF #SFTTF GJSTU BQQFBSFE JO 'SFODI IJTUPSZ CPPLT JO XIFO UIF #VSHVOEJBOT QSPGGFSFE UXP EP[FO PG UIFJS QMVNQFTU DIPJDF DIJDLFOT UP UIF .BSRVJT PG 5SFGGPSU UP UIBOL IJN GPS SFQFMMJOH JOWBEJOH 4BWPZBSE USPPQT 5PEBZ #SFTTF QPVMUSZ JT PG DPVSTF CJH CVTJOFTT BOE CPBTUT BO "0$ BXBSEFE JO 5IFSF BSF DPVOUMFTT SFDJQFT GPS DPPLJOH #SFTTF DIJDLFO CVU * UIPVHIU JU CFTU UP DIFDL XJUI BO FYQFSU UIF #SFTTF QPVMUSZ TBMFTNBO JO UIF #FBVOF PVU EPPS NBSLFU )F XBT UISJMMFE UP TIBSF IJT FYQFSU WJFXT PO UIF NBUUFS BOE
TQFOU UIF OFYU IBMG IPVS QSPWJEJOH NJOVUF EFUBJM BCPVU BMM UIF BUSPDJUJFT UIBU DBO CF DPNNJUUFE BHBJOTU #SFTTF DIJDLFOT CZ JOFYQFSJFODFE DPPLT "T IF TMJDFE PGG UIF EJTUJODUJWF CMVF DMBXFE GFFU BOE QMVDLFE BU UIF SFNBJOJOH XIJUF GFBUIFST PO UIF LJMPHSBN TQFDJ NFO * TFMFDUFE IF DJUFE OVNFSPVT DSJNFT CVUUFS VOEFS UIF TLJO PMJWF PJM ESJ[[MFE PO UPQ POJPO BOE IFSCT TUVGGFE JO UIF DBWJUZ VTJOH UIF ESJQ
$ WDVWH RI %XUJXQG\ 5RDVW SRXOHW GH %UHVVH ODUJH SRXOHW GH %UHVVH DURXQG NLORV DQG ř $VN WKH EXWFKHU WR JLYH \RX WKH JLEOHWV KHDUW JL]]DUG QHFN VR \RX FDQ ERLO WKHP ZLWK RQLRQV DQG VRPH FHOHU\ DQG FDUURWV WR PDNH D IODYRXUVRPH EURWK IRU JUDY\ 3ODFH WKH FKLFNHQ LQ D JODVV RU FHUDPLF GLVK DQG SDUWO\ ILOO ZLWK ZDWHU 7KH GULSSLQJV IURP WKH FKLFNHQ ZLOO IDOO LQWR WKH ZDWHU FUHDWLQJ D EURWK 3ODFH WKH FKLFNHQ LQWR D FROG RYHQ WKHQ VHW WKH WHPSHUDWXUH WR Ź& IRU PLQXWHV SHU J %DVWH WKH FKLFNHQ HYHU\ WZHQW\ PLQXWHV 7KH VNLQ ZLOO EHFRPH FULVS\ DQG WKH PHDW ZLOO UHPDLQ WHQGHU DQG DURPDWLF :KHQ WKH FKLFNHQ LV UHDG\ DGG WKH GUDLQHG ERLOHG EURWK WKURZ DZD\ WKH LQQDUGV DQG YHJHWDEOHV WR WKH MXLFHV LQ WKH ERWWRP RI WKH FKLFNHQ GLVK 0HOW WZR WDEOHVSRRQV RI EXWWHU WKHQ DGG D KHDSHG WDEOHVSRRQ RI ZKLWH IORXU DQG VWLU XQWLO EXEEO\ 6ORZO\ DGG WKH EURWK XQWLO WKLFN VHDVRQ ZLWK VDOW DQG SHSSHU 0DVKHG SRWDWRHV ZLWK 'LMRQ PXVWDUG %RLO NLORV RI VWDUFK\ SRWDWRHV ZLWK WKHLU VNLQV OHIW RQ %H VXUH WR DGG VDOW WR WKH ZDWHU :KHQ WKH SRWDWRHV DUH VRIW DERXW PLQXWHV SHHO WKHP DQG PDVK E\ KDQG 8VLQJ D EOHQGHU PDNHV WKH SRWDWRHV WRR VRIW ŋ ZH OLNH RXUV ZLWK OXPSV ,Q WKH PHDQWLPH KHDW D FXS RI PLON KDOI D FXS RI FUÑPH IUDãFKH DQG WDEOHVSRRQ RI 'LMRQ PXVWDUG %OHQG LQWR WKH PDVKHG SRWDWRHV WKHQ DGG D WDEOHVSRRQ RI EXWWHU DQG VHUYH ZKHQ LW LV IXOO\ PHOWHG
QJOHT GSPN UIF SPBTU QBO NJYFE XJUI IFSCT BOE DSFBN UP NBLF TBVDF *O TIPSU FWFSZUIJOH * IBE FWFS EPOF XIJMF QSFQBSJOH SPBTU DIJDLFO GPS UIF QBTU ZFBST )FSF T UIF TFDSFU QMBDF UIF DIJDLFO JO B QBO PG XBUFS BOE QVU JU JOUP BO JDF DPME PWFO 0OMZ PODF UIF QPPSMZ BEPSOFE DIJDLFO NJOVT NZ VTVBM HBS MJD HMPWFT DBSSPUT BOE POJPOT JT GJSNMZ FOTDPODFE EP ZPV QVU PO UIF PWFO T UIFSNPTUBU UP B HFOUMF $ BOE MFU UIF CJSE SPBTU USBORVJMMZ GPS NJOVUFT GPS FWFSZ H .Z JOJUJBM TDFQUJDJTN FWBQP SBUFE BT * EFWPVSFE UIF NPJTU GSBHSBOU DIJDLFO UIBU UBTUFT BNB[JOHMZ MJLF UIF DSFBUPS PG QPVMUSZ NFBOU JU UP UBTUF
"T BO BDDPNQBOJNFOU CSJOH PO NBTIFE QPUBUPFT GFBUVSJOH BOPUIFS XFMM MPWFE #VSHVOEZ QSPEVDU %JKPO NVTUBSE " IFBWJOH TQPPOGVM JOUP B CPXM PG GMVGGZ TQVET BOE WPJMÆw #VSHVOEZ CJUFT 3BUIFS UIBO TNPUIFS JOH UIF NBTIFE QPUBUPFT JO UIJDL DSFBNZ HSBWZ USZ TFSWJOH UIFN XJUI UIF KVJDFT GSPN UIF DIJDLFO 5IF 'SFODI DBMM UIJT m BV KVT m BOE UIJT MJHIU TBVDF BDDFOUVBUFT UIF PSJHJOBM GMBWPVS PG UIF SPBTU BOE QPUBUPFT SBUIFS UIBO PWFS QPXFSJOH UIFN #VSHVOEZ CJUFT $PHOLD $OH[DQGHU
Top 10 best selling books of the week Rank
Title
Author
Published by
Genre
1
Inferno
Brown, Dan
Corgi Bantam Paperback UK
Thriller
2
Swiss Watching: Inside the Land of Milk and Money
Bewes, Diccon
Brealey, Nicholas
History
3
By Its Cover
Leon, Donna
Heinemann Ltd
Thriller
4
The Girl Who Saved the King of Sweden
Jonasson, Jonas
Fourth Estate Ltd
Fiction Paperback
5
The Truth about the Harry Quebert Affair
Dicker, Joel
Quercus Publishing
Fiction Hard Cover
6
A Delicate Truth
Le Carré, John
Penguin Books UK
Thriller
7
The Son
Nesbo, Jo
Harvill Secker
Thriller
8
7KH *ROG¿QFK
Tartt, Donna
Little Brown UK
Fiction Hard Cover
9
Five Days
Kennedy, Douglas
Arrow Books Ltd
Fiction Paperback
10
I’ve Got You Under My Skin
Clark, Mary Higgins
Simon & Schuster Uk
Thriller
/( 1(:6 0D\ -XQH
3URSHUW\
(BSEFOFST CFXBSF 7PSBDJPVT QFTU <RXU JDUGHQ WHUUDFH RU EDOFRQ\ ZLWK LWV HOHJDQWO\ VKDSHG ER[ VKUXEV PD\ EH ORRNLQJ LWV EHVW EXW EHZDUH 7KH VPDUW ORRN RI \RXU KRPH PD\ EH LQ MHRSDUG\ :PVS EFDPSBUJWF CPY TISVCT NBZ CFDPNF UIF VOXJUUJOH IPTU BOE WJDUJN PG UIF CPY USFF NPUI $ZEBMJNB QFS TQFDUBMJT BO VOXFMDPNF "TJBO JOWBEFS XJUI OP OBUVSBM QSFEBUPST 0SJHJOBMMZ B OBUJWF PG &BTU "TJB UIF CPY USFF NPUI XBT GJSTU TFFO BSPVOE #BTFM JO CVU JT OPX SBWBHJOH CPY #VYVT CVTIFT JO UIF DBOUPOT PG (FOFWB BOE 7BVE 5IF DBUFSQJMMBST CFDPNF BDUJWF JO UIF TQSJOH BSPVOE "QSJM EFQFOEJOH PO UIF XFBUIFS BOE CFHJO EFWPVSJOH UIF MFBWFT 5IFZ BSF ZFMMPXZ HSFFO XJUI B CMBDL IFBE PMEFS DBUFSQJMMBST IBWF UIJO XIJUF BOE UIJDL CMBDL TUSJQFT UIF MFOHUI PG UIF CPEZ BOE DBO HSPX VQ UP DN MPOH "GUFS GPVS XFFLT UIFZ TQJO B DPDPPO PG BNPOH UIF MFBWFT BOE UXJHT BOE QVQBUF GPS BCPVU EBZT
7KH ER[ WUHH PRWK DQ LQYDGHU IURP $VLD
3ULVWLQH ER[ ZRRG KHGJHV DW $OGHQ %LHVHQ &DVWOH LQ %HOJLXP
5IF BEVMU NPUI VTVBMMZ IBT XIJUF XJOHT XJUI B GBJOUMZ JSJEFTDFOU CSPXO CPSEFS BMUIPVHI UIFZ DBO CF DPN QMFUFMZ CSPXO PS DMFBS 5IF XJOHTQBO JT BSPVOE DN 0ODF IBUDIFE UIF NPUIT GJOE B OFBSCZ CVTI BOE MBZ UIFJS ZFM MPXJTI FHHT JO DMVTUFST PG m PO UIF VOEFSTJEF PG UIF MFBWFT 5IF NPUIT EJF BGUFS BCPVU FJHIU EBZT CVU JO UIF NFBO UJNF UIF OFX DBUFSQJMMBST IBWF CFFO CPSO 5IF TQFDJFT DBO QSPEVDF VQ UP GPVS HFOFSBUJPOT JO B ZFBS " UFMM UBMF TJHO PG B CPY NPUI JOGFT UBUJPO JT UIF XIJUF XFCCJOH DPWFSJOH
%R[ ZRRG YLFWLPV RI WKH ER[ WUHH PRWK
UIF CVTI SFNJOJTDFOU PG B TQJEFS T XFC XIJDI UIF DBUFSQJMMBST QSPEVDF PWFS UIFJS GFFEJOH BSFB 0UIFS JOEJDBUJPOT BSF CSPXO MFBWFT m PGUFO SBUIFS MBDZ XIFO POMZ UIF WFJOT BOE TUBMLT SFNBJO m BOE UJOZ HSFFOJTI CSPXO ESPQQJOHT 5IF DBUFSQJMMBST GJSTU GFFE PO UIF MFBWFT UIFO PO UIF HSFFO CBSL PG UIF CSBODIFT BOE UIF iCJUF NBSLTu BSF WFSZ FWJEFOU 5IFJS WPSBDJPVT BQQFUJUF DBO EFDJNBUF XIPMF HSPVQT PG CPY BMNPTU CFGPSF ZPVS FZFT
7KH FDWHUSLOODUV EHFRPH DFWLYH LQ WKH VSULQJ DQG EHJLQ WR UDSLGO\ GHYRXU OHDYHV 4JODF UIF DBUFSQJMMBST CFHJO UIFJS BUUBDL GSPN UIF JOUFSJPS PG UIF CVTI JU DBO UBLF B XIJMF CFGPSF BOZ EBNBHF JT WJTJCMF m CZ XIJDI UJNF JU NJHIU CF UPP MBUF *U JT JNQPSUBOU UP DIFDL CPY QMBOUT SFHVMBSMZ BOE UIPSPVHIMZ GSPN UIF
,WV YRUDFLRXV FDWHUSLOODU
CFHJOOJOH PG "QSJM UP UIF FOE PG 4FQUFNCFS *G UIFSF JT B XFBL JOGFTUB UJPO UIF DBUFSQJMMBST DBO CF QJDLFE PGG CZ IBOE BOE UISPXO BXBZ XJUI UIF IPVTFIPME XBTUF 'PS IFBWJFS JOGFTUBUJPOT UIF VTF PG B QFTUJDJEF JT JOFWJUBCMF %FMGJO #BDJMMVT UIVSJOHJFOTJT JT BO PSHBOJD QFTUJDJEF UIBU XPSLT BHBJOTU TNBMM DBU FSQJMMBST *U IBT UIF BEEFE BEWBOUBHF PG CFJOH CFF GSJFOEMZ 0UIFS QSPEVDUT TVDI BT ,BSBUF ;FPO -BNCEB $ZIBMPUISJO $4 "MBOUP (BSEFO "MBOUP 4QSBZ BOE (FTBM $BMZQTP BSF FGGFDUJWF BHBJOTU MBSHFS DBUFSQJMMBST CVU BSF NPSF UPYJD TP OFDFTTBSZ NFBTVSFT UP QSPUFDU CFFT BOE PUIFS XJMEMJGF OFFE UP CF UBLFO :PV DBO BMTP USZ QIFSP NPOF USBQT GJMMFE XJUI QPJTPO UIBU BUUSBDU UIF NPUIT BT UIFZ IBUDI .PSF ESBTUJD NFBTVSFT BSF DBMMFE GPS JG UIF QMBOUT BSF UPUBMMZ EFTUSPZFE m SJQ UIFN VQ BOE EJTQPTF PG UIFN -DQH 'XQFDQ
<wm>10CAsNsjY0MDAy0jW0NAACADRGgKQPAAAA</wm>
WWW.TERRASSES-DE-RUSSIN.CH
<wm>10CFWKsQqAMBBDv6gldzS2543STRzEvYs4-_-Tp5shIfB46-rM-Lb07ei7C6CaxBBxGrPWySWeJg6KKaTMaGqlWeXPTyKlBBivk8DAAy1plGNqzPd5Pa9XEZJyAAAA</wm>
WWW.VIGNESLAC.CH
WWW.LESCHOCOLATS.CH
THE BEST IS WAITING FOR YOU 900 properties
40 new projects
WWW.CARDIS.CH Often imitated, never matched
Geneva Relocation THE SWISS RELOCATION EXPERTS
18 years of experience
Native English speakers
10â&#x20AC;&#x2122;000 customers
6 agencies
20 real estate experts
Geneva | Nyon | Lausanne | Vevey | Montreux | Fribourg | Mountain
ä +RPH 6HDUFK ä (GXFDWLRQ ä ,PPLJUDWLRQ ä 3URSHUW\ 0DQDJHPHQW 3HUVRQDOL]HG SDFNDJHV
Need assistance to settle in Switzerland or relocate ? Call us at 022
849 1020
or visit us at
www.genevarelocation.net #ForPeopleOnTheMove
0D\ -XQH /( 1(:6
)LOP 5HYLHZV
5IF $BOOFT 'JMN 'FTUJWBM UP .BZ
&$11(6 )RUJHW WKH FHOHEV /H 1HZVł ILOP FULWLF 1HSWXQH ,QJZHUVHQ JHWV GRZQ WR VRPH KDUG ILOP UHSRUWLQJ IURP WKH ILOP IHVWLYDO 5IF EBJMZ SVTI PG UIPVTBOET PG KPVSOBM JTUT BOE FBHFS DJOFQIJMFT UP UIF GJSTU TDSFFOJOH BU JO UIF (SBOE 5IÊÄUSF -VNJÍSF BU UIF 1BMBJT EFT 'FTUJWBMT JO $BOOFT GPS UIF $PNQFUJUJPO GJMNT JT CPUI B HSBC B DSPJTTBOU BOE DPGGFF IBTTMF BOE B TUSPMM BMPOH UIF KVTU XBTIFE EPXO $SPJTFUUF NFSDJGVMMZ EFTFSUFE BU UIBU UJNF PG UIF NPSOJOH 5IFSF IBWF CFFO UIF QBSUJFT UIF OJHIU CFGPSF BOE UIF DPOEJUJPO PG ZPVS IFBE EFQFOET PO IPX MPOH ZPV TUBZFE VQ 0L UIJT QMBDF JT DSB[Z m USVMZ *U T KBN QBDLFE XJUI SFBM UBMFOU GSPN BSPVOE UIF XPSME ZFU BMTP GVMM PG IZQF BOE DPNNFSDJBMJTN m TP ZPV IBWF UP TJGU BOE TOJGG PVU UIF HPPE TUVGG QBUJFOUMZ #VU UIFO UIBU T UIF XBZ XJUI UIF NZSJBE GJMN GFTUJWBMT IBQQFOJOH BSPVOE UIF HMPCF FYDFQU IFSF JU T NBYJ TJ[F +VTU BT ZPV GFFM ZPV DBO U UBLF BOZ NPSF QSFUFOUJPVT HBSCBHF BO FYDJUJOH XPSL KVNQT PVU BU ZPV LFFQJOH ZPV IPPLFE PODF BHBJO 6OUJM OPX UIFSF IBWF CFFO B GFX TUBOEPVUT JO UIF $PNQFUJUJPO GPS NF #' /%./ CZ "CEFSSBINBOF 4JTTBLP B QPFUJDBMMZ USBHJD MPPL BU GBOBUJD *TMBN JO "GSJDB 5IF "SHFOUJOFBO GJMN & .)-5 &0 $ -5 B #& 5 & -C CZ %BNJÃO 4[JGSÓO m B EFMJ DJPVT CMBDL DPNFEZ JO TFWFSBM TIPSU TUPSJFT UIBU JT DIJMMJOH BOE IZQOPUJD JO JUT BOBMZTJT PG SFWFOHF TPDJBM JOKVTUJDF BOE KFBMPVTZ .JLF -FJHI T ,85 /,( ,65XIPTF GJSTU IBMG GFFMT FYBHHFSBUFE BOE PWFS BDUFE CVU XIPTF MBTU QBSU UVSOT JOUP B DPO WJODJOH NÊMBOHF PG UIF QBJOUFS T FDDFO USJD DIBSBDUFS IJT MPWFE POFT BOE HMPSJ PVT WJTUBT 0S #(. ,5 & * GSPN 5VSLFZ B CFBVUJGVMMZ GJMNFE CVU PWFSMZ MPOH
7KH ([SHQGDEOHV GLUHFWHG E\ 3DWULFN +XJKHV
%LUG 3HRSOH GLUHFWHG E\ 3DVFDOH )HUUDQ DQG VWDUULQJ -RVK &KDUOHV 5DGKD 0LWFKHOO DQG &DUROH %HWKXHO
TPDJBM TUVEZ PG SFMBUJPOTIJQT "NFSJDBO EJSFDUPS #FOOFUU .JMMFS IBT CSPVHIU 'PYDBUDIFS BOPUIFS CJP QJD QPMFNJD BGUFS , 5BOE C UIJT POF BCPVU XSFTUMJOH BOE UIF %V1POU GBNJMZ XJUI BO PVUTUBOEJOH DBTU JODMVEJOH 4UFWF $BSFMM $IBOOJOH 5BUVN BOE .BSL 3VGBMMP *O UIF $FSUBJO 3FHBSE TFDUJPO * XBT JNQSFTTFE CZ .BUIJFV "NBMSJD T 5 " ' , 5 & / 6 B 4JNFOPO UISJMMFS NJYJOH TFOTVBMJUZ BEVMUFSZ BOE B NVSEFS USJBM BOE UIF JOUSJHVJOH NJOJ NBMJTU #, 5 )*& CZ 1BTDBMF 'FSSBO PCTFSWJOH TFWFSBM DIBSBDUFST USBOTGPS NBUJPOT JO BO BJSQPSU IPUFM JO 1BSJT 4QFBLJOH PG IZQF m UIFSF XBT UIF IVMMB CBMPP BCPVU "CFM 'FSSFSB T GJMN PO UIF %4, FQJTPEF & )' 5 .)5 15 ),% TUBSSJOH (ÊSBSE %FQBSEJFV BT 4USBVTT
,BIO *U XBT TP QPMJUJDBMMZ TFOTJUJWF UIBU UIF GFTUJWBM XPVME POMZ HJWF JU B TJEF TIPXJOH JO POF PG UIF UPXO T DJOFNBT *U JT OPX BWBJMBCMF PO UIF JOUFSOFU GPS ù 'PS )PMMZXPPE IZQF ZPV DBO U CFBU UIF CPNCBTUJD DBTU PG " 5 2* ( & - XIJDI JODMVEFT 4UBMMPOF 4DIXBS[FOFHHFS (JCTPO #BOEFSBT 4OJQFT )BSSJTPO 'PSE m XIP BSSJWFE JO UBOLT JO GSPOU PG UIF $BSMUPO )PUFM *O BOTXFS UP UIF RVFTUJPO i8IFO XJMM ZPV HVZT LOPX JU T UJNF UP SFUJSF u 4UBMMPOF CMVSUFE i8F MM LOPX XIFO PVS BTTFT GBMM PGG m XF SF KVTU LJET XJUI BSUISJUJT u 5IFZ BNVTFE VT BU UIFJS QBDLFE QSFTT DPOGFSFODF KPTIJOH MJLF PME DPN QFUJUPST XIP BSF OPX B VOJUFE GPSDF JO DSFBUJOH UIJT MVDSBUJWF GSBODIJTF UIBU JT TVQQPTFE UP iFOUFSUBJOu CVU XJMM BDUV BMMZ DPOUJOVF VSHJOH WJPMFOU UFOEFODJFT
JO PVS WVMOFSBCMF ZPVUI 1SPGJUT PWFS NPSBMT BGUFS BMM "U UIF PUIFS FOE PG UIF TQFDUSVN UIFSF XBT B TQFDJBM TIPXJOH PG UIF XPSL JO QSPHSFTT BOJNBUFE WFS TJPO PG ,BIMJM (JCSBO T " 5 ,)*" .65QSP EVDFE CZ UIF CFBVUJGVM .FYJDBO -FCBOFTF 4BMNB )BZFL UIFSF XJUI IFS CJMMJPOBJSF IVTCBOE 'SBOÉPJT 1JOBVMU BOE IFS MJUUMF EBVHI UFS XIP HSBDJPVTMZ QSFTFOUFE UIF DSFBUPST XIP IBWF CFFO XPSLJOH PO UIF WBSJPVT DIBQUFST PG UIF CPPL *U JT B DFMF CSBUJPO PG DPMMBCPSBUJWF BSUJTUSZ JO TFSW JDF PG DJOFNB XIJDI JT BGUFS BMM UPEBZ T VMUJNBUF BSU GPSN VOJUJOH BMM UIF PUIFS NFEJVNT TVDI BT MJUFSBUVSF NVTJD QIPUPHSBQIZ BOE BDUJOH 5IBU JT $BOOFT B NFHB FWFOU PG DPOUSBTUT 5P CF DPOUJOVFE 1HSWXQH ,QJZHUVHQ QHSWXQH#OHQHZV FK
/D &KDPEUH %OHX E\ 0DWKLHX $PDOULF DQG VWDUULQJ 0DWKLHX $PDOULF DQG /ÒD 'UXFNHU
/( 1(:6 0D\ -XQH
&KH] 9RXV
5BLJOH IPNF B QJFDF PG 4XJU[FSMBOE
*
G ZPV IBWF TQFOU UJNF JO 4XJU[FSMBOE XIFUIFS GPS IPMJEBZT XPSL PS CFDBVTF ZPV MJWF IFSF UIFSF JT BMXBZT UIF RVFTUJPO PG XIBU UP UBLF CBDL 1FSIBQT ZPV XBOU TPNF UIJOH UIBU UFMMT GSJFOET BOE GBNJMZ UIBU ZPV IBWF CFFO UIJOLJOH BCPVU UIFN XIJMF ZPV XFSF BXBZ $IPDPMBUF JT QSF EJDUBCMF BOE PCWJPVT BOE SFHSFUUBCMZ UIF JOUFSOBUJPOBM EFNBOE GPS 4XJTT DIPDPMBUF JT TVDI UIBU CSBOET TVDI BT 5PCMFSPOF BOE -JOEU BSF BWBJMBCMF FWF SZXIFSF :FU B CPY PG GJOF 4XJTT DIPDP MBUFT GSPN B RVBMJUZ DIPDPMBUFSJF BMXBZT NBLFT B HPPE JNQSFTTJPO *U NBZ OPU CF UIF CFTU DIPJDF IPXFWFS JG ZPV SF USBWFMMJOH XJUI UJHIUMZ QBDLFE MVHHBHF #Z UIF UJNF ZPV HFU UP ZPVS EFTUJOBUJPO JU DPVME IBWF USBOTGPSNFE JOUP BO VOEJTUJOHVJTIBCMF DIPDPMBUZ NFTT 5SBEJUJPOBM 4XJTT DIFFTFT TVDI BT 4DIBC[JHFS UIF QVOHFOU HSFFO DIFFTF NBZ OPU USBWFM XFMM FJUIFS BOE ZPVS MPWFE POFT NBZ UIJOL ZPV IBWFO U DIBOHFE ZPVS TPDLT 3FNJOEFS DIFDL JG ZPVS DPVOUSZ PG EFTUJOBUJPO BMMPXT UIF JNQPSU PG DIFFTF
:PV DBO BMTP USZ 4XJTT XJOF (JWFO UIBU TP MJUUMF JT FYQPSUFE B OJDF XIJUF $IBTTFMBT PS 'FOEBOU GSPN UIF -BLF (FOFWB SFHJPO PS B #VSHVOEZ TUZMF SFE GSPN .BJFOGFME JO OPSUIFBTUFSO 4XJU[FSMBOE )FJEJMBOE GPS UIPTF JOUP 4XJTT GPMLMPSF XPVME CF PSJHJOBM "OPUIFS JEFB JT B GPOEVF PS SBDMFUUF TFU UIFSF BSF TPNF SFBMMZ EJOLZ POFT PO UIF NBSLFU 0S JG ZPV BSF VUUFSMZ JODBQBCMF PG HJWJOH VQ UIF JEFB PG DIPDPMBUF XIZ OPU B DIPDPMBUF GPOEVF TFU GPS B GVO FWF OJOH "OZ 4XJTT DIPDPMBUF GSPN UIF OFBSFTU TVQFSNBSLFU XJMM EP GJOF 0G DPVSTF JG ZPV IBWF B CVODI PG FYQFDUBOU DIJMESFO EFTQFSBUF UP TFF ZPV CVU QSJNBSJMZ ZPVS QSFTFOUT UIFSF BSF BMXBZT UIF TUVGGFE UPZ 4U #FSOBSE
EPHT NBSNPUT PS DPXT 4PNF TIPQT BMTP TQFDJBMJ[F JO IBOE NBEF XPPEFO UPZT NBOZ PG XIJDI BSF WFSJUBCMF XPSLT PG BSU "O BNVTJOH CVU TPNFUJNFT FYQFOTJWF HJGU JT B DVDLPP DMPDL CVU ZPV NBZ OPU CF EPJOH BOZPOF B GBWPVS 5IFZ NBZ KVTU CF UPP LJUTDI GPS TPNF 5IF TBNF HPFT GPS HMBTT PS QPSDFMBJO NVMUJ DPMPVSFE NPVOUBJO HPBUT #FUUFS PQUJPOT NJHIU CF QBJOUFE DPXCFMMT POF DBO BMXBZT VTF UIFN BT B EPPS SJOHFS PS PME TUZMF LJUDIFO VUFOTJMT VTVBMMZ NBEF PVU PG DBSWFE XPPE TVDI BT MBEMFT BOE DSFBN PS CVUUFS USPVHIT 4XJTT "SNZ LOJWFT BSF B EFBE DFSU GPS NFO BOE CPZT BMJLF 5IFZ OPX DPNF JO BMM TPSUT PG DPMPVST BOE TJ[FT +VTU SFNFNCFS JG ZPV SF USBWFMMJOH CZ BJS QVU UIFN JO ZPVS IPME MVHHBHF 5IBU TBJE BU (FOFWB BJSQPSU UIFZ TFMM UIFN JO TFBMFE DBOT XIJDI SFEVDFT UIF SJTL PG MPTJOH UIFN UP UIF IVNPVSMFTT BVUPNBUPOT BU TFDVSJUZ "OPUIFS 4XJTT USBEJUJPO JT QVODUVBMJUZ *G ZPV DBO BGGPSE UP CVZ B 4XJTT XBUDI ZPV DBO U HP XSPOH -VYVSZ CSBOET XIJDI BSF EFTJHOFE NPSF GPS VSCBO DIJD PS CPEZ
5IJT GVTJPO MJGF 0OF PG UIF NPTU BNB[JOH SFWFMBUJPOT * WF IBE JO 4XJU[FSMBOE UIVT GBS BQBSU GSPN UIF GBDU UIBU FBV EF QBSGVN JT OPU QSPOPVODFE AFSS EF QBSGZPPN JT UIBU OPU FWFSZPOF MJLFT CJMUPOH * TIBSFE NZ USFBTVSFE TUPSF XJUI TPNF #SJUJTI BOE 4XJTT GSJFOET PODF BOE JU XBT BO FZF PQFOFS )BMG PG UIFN QBMFE BU UIF NFSF UIPVHIU PG FBUJOH SBX ESJFE NFBU BOE UIPTF XIP HBWF JU B USZ HPU B GVOOZ MPPL PO UIFJS GBDFT BGUFS B GFX DIFXT BOE EJEO U BTL GPS BOZ NPSF * LOPX IPX UIFZ GFFM * PODF BUF UXP IFMQJOHT PG LJNDIJ CFDBVTF JU IBE CFFO NBEF GPS NF CZ B ,PSFBO GSJFOE FWFO UIPVHI UIF TQJDFT XFOU TUSBJHIU UISPVHI UIF SPPG PG NZ NPVUI BOE JOUP NZ FZFCBMMT CMJOEJOH NF GPS UIF SFTU PG UIF NFBM "OZXBZ BGUFS UIF CJMUPOH FYQFSJ FODF * TFU BCPVU PCTFSWJOH DVMUVSBM FYDIBOHFT NPSF DMPTFMZ * EJEO U IBWF UP MPPL GBS FJUIFS "MNPTU UIF OFYU EBZ UIFSF XBT B DVMUVSBM FYDIBOHF JO NZ PXO DBS 5IF CJHHFS DIJME XIP TQFOU IFS GPSNBUJWF ZFBST JO 4PVUI "GSJDB XBOUFE B -FHP USBGGJD MJHIU GSPN UIF TNBMMFS DIJME XIP IBT HSPXO VQ IFSF i1MFBTF QBTT NF UIBU SPCPU u UIF CJH POF BTLFE
5IF TNBMM POF MPPLFE BSPVOE JO DPOGVTJPO FYQFDUJOH UP TFF 3 % PS B 5SBOTGPSNFS i5IFSF T OP SPCPU IFSF u TIF TBJE i5IFSF u UIF CJH POF TIPVUFE JO GSVTUSBUJPO i5IF SPCPU *O ZPVS IBOE u i5IBU T OPU B SPCPU u UIF TNBMM POF TIPVUFE CBDL i5IBU T B USBGGJD MJHIU u 0G DPVSTF UIFZ XFSF CPUI SJHIU 8F DBMM USBGGJD MJHIUT SPCPUT CFDBVTF w XF KVTU EP 8F WF IBE TJNJMBS DPOGVTJPOT BCPVU DSJTQT DIJQT GSJFT BOE POF QBS UJDVMBSMZ TDBSSJOH FYQFSJFODF JO B 'SFODI NBSLFU XIFSF * SFBMJTFE UIBU IBSEMZ BOZPOF FMTF DBMMT BO BVCFSHJOF B iCSJOKBMu 5IBOLGVMMZ * N OPU UIF POMZ POF BSPVOE IFSF PDDBTJPOBMMZ CBGGMFE CZ UIFTF 5IJSE $VMUVSF FYQFSJFODFT "O "NFSJDBO NPUIFS PG NZ BDRVBJOUBODF MPPLFE BU IFS TNBMM TPO JO TVSQSJTF XIFO IF BTLFE IJT i.VNNZu GPS B iDVE EMFu i8IP JT UIJT QFSTPO u .PNNZ NVTFE CFGPSF UIFZ IBE B HPPE PME "NFSJDBO TOVHHMF "DUVBMMZ * UIJOL NZ DIJMESFO IBWF CFFO UIF CJHHFTU CFOFGJDJBSJFT PG UIJT GVTJPO MJGF XF SF MJWJOH UIFZ WF MFBSOFE UP NBLF "NFSJDBO 4 NPSFT XJUI 4XJTT
DIPDPMBUF CJTDVJUT UIFZ WF IBE CSBBJT CBSCFDVFT BOE DPPLPVUT PGUFO BMM BU UIF TBNF UJNF BOE GSFRVFOUMZ JO UIF TOPX UIFZ QFQQFS UIFJS DPOWFSTBUJPO XJUI iNFSDJu iT JM WPVT QMBÏUu BOE iWPJMÆu BOE MFTT FOEFBSJOHMZ i7JUF .BNBO WJUF u BOE UIFZ WF IBE UIFJS FYQFDUB UJPOT PG GJSFXPSLT SBJTFE UP B MFWFM UIBU OPU FWFSZ DPVOUSZ DBO NFFU #VU * EP CFMJFWF UIF BXBSE GPS NPTU JOUFOTF GVTJPO FYQFSJFODF CFMPOHT UP NF GPS POF TVOOZ TVNNFS BGUFSOPPO EVSJOH UIF 1BMÊP NVTJD GFTUJWBM XIFO * XBT QFU TJUUJOH GPS B GSJFOE JO UIF WJM MBHF 5IF QFUT XFSFO U UIBU LFFO UP HP UP CFE BOE XIJMF * HFOUMZ FODPVSBHFE UIFN * IBE B DSB[Z WJTJPO PG NZ TJUVB UJPO B 4PVUI "GSJDBO SVOOJOH BSPVOE B 4XJTT GJFME DIBTJOH 'SFODI DIJDLFOT CFMPOHJOH UP B %BOJTI /FX ;FBMBOE GBNJMZ XIJMF 5IF $VSF XBT QMBZJOH i5IF -PWFDBUTu POMZ B GFX GJFMET BXBZ w UIBU TVSFMZ UBLFT UIF HÄUFBV 0S UIF OVTTUPSUF JG ZPV QSFGFS 0S UIF NFMLUFSU 5BLF ZPVS QJDL 5IFZ SF BMM EFMJDJPVT 5RE\Q *RVV LV D 6RXWK $IULFDQ ZULWHU UHFHQWO\ PRYHG WR 6ZLW]HUODQG <RX FDQ UHDG KHU EORJV DW ZZZ URE\QJRVV FRP
KFXFMMFSZ UIBO GPS UFMMJOH UIF UJNF BSF FYQFOTJWF CVU 4XJTT "SNZ XBUDIFT BOE SBJMXBZ XBUDIFT QSPEVDFE CZ 4XJTT 3BJM BT XFMM BT 4XBUDIFT MJUFSBMMZ IVO ESFET PG DPOTUBOUMZ DIBOHJOH EFTJHOT MPPL HSFBU QBSUJDVMBSMZ GPS ZPVOH QFP QMF *G ZPV SF JOUP QSBDUJDBMJUZ PS iVTFGVMu QSFTFOUT UIFO XIBU BCPVU PWFO NJUUT 5 TIJSUT PS UFB UPXFMT XJUI UZQJDBM 4XJTT JNBHFT FNCSPJEFSFE PS QSJOUFE PO UIFN 5IFZ BSF MJHIU DIFBQ BOE XJEFMZ BWBJMBCMF *O UIF TBNF WFJO TPNF QMBDFT PGGFS CFBVUJGVM IBOE QBJOUFE XPPEFO USBZT DIFFTF QMBUFT BOE XBMM EFDPSB UJPOT XJUI SVSBM "MQJOF TDFOFT QSP EVDFE CZ MPDBM BSUJTBOT 5IFO UIFSF JT UIBU FWFS QPQVMBS HJGU GPS BOZ BHF m UIF 4XJTT DBMFOEBS EFQJDU JOH DMBTTJD TDFOFSZ BOE XJMEMJGF m BWBJM BCMF BU BMM HPPE EFQBSUNFOU BOE CPPL TUPSFT "OPUIFS JEFB JT EVUZ GSFF GPS B 4XJTT MJRVFVS TVDI BT LJSTDI PS BCSJDP UJOF 'BJMJOH UIBU HP POMJOF PSEFS ZPVS QSFTFOUT BOE IBWF UIFN EFMJWFSFE IPNF JO UJNF GPS ZPVS BSSJWBM &JUIFS XBZ JU XJMM TPPO CF UJNF UP HP TIPQQJOH &ULVWLQD 2GHUR
0D\ -XQH /( 1(:6
7UDYHO
.PVOUBJO CJLJOH VQ UIF +VSB 7KH $OSV KDYH WKHLU DWWUDFWLRQ EXW VRPH RI WKH EHVW PRXQWDLQ ELNLQJ LV MXVW RXWVLGH *HQHYD 'PS NPTU PG VT 4VOEBZ NPSOJOHT BSF NFBOU GPS LJDLJOH CBDL BOE SFMBYJOH 'PS NF JU NFBOT XBLJOH VQ BOE IJUUJOH UIF USBJMT BT FBSMZ BT QPTTJCMF 5IBU T XIFO UIFZ SF UIF CFTU &NQUZ 6OSJEEFO 1VNQFE VQ XJUI DBGGFJOF * NFFU NZ DP TISFEEFST JO (FY BU UIF CPUUPN PG UIF JOGBNPVT $PM EF MB 'BVDJMMF POF PG UIF IBSEFTU DMJNCT PG UIF 5PVS EF 'SBODF XIJDI QBTTFT UISPVHI UIJT TNBMM IJMMTJEF UPXO FWFSZ GFX ZFBST 'BDFE XJUI JUT TUFFQ XJOEJOH SPBE CVU SFBEZ GPS BEWFOUVSF XF BMM NPVOU PVS CJLFT m BOE UIF DMJNCJOH TUBSUT )FBEJOH VQ UP WFSUJDBM NFUSFT PO B NPVOUBJO CJLF JT B EFNBOEJOH UISFF IPVS BGGBJS PG DPOTUBOU VQIJMM "U MFBTU ZPV DBO HMBODF UP UIF TJEF BOE CFIPME UIF FOUJSF TPVUIFSO "MQT XJUI .POU #MBOD JO UIF NJEEMF POF PG &VSPQF T HSFBUFTU NPVOUBJO WJFXT 8IFO ZPV UIJOL ZPV IBWF OPUIJOH NPSF
UP HJWF ZPV SF POMZ IBMG XBZ *U T QBJOGVM &TQFDJBMMZ XIFO ZPV TFF SPBE CJLFS BGUFS SPBE CJLFS TXPPTI CZ * CFHBO UP RVFTUJPO UIF XIPMF VOEFSUBLJOH #VU * MM UFMM ZPV XIZ XF EJEO U RVJU BOE UVSO BSPVOE *U XBT POF PG UIPTF NPNFOUT ZPV MM SFNFNCFS GPS UIF SFTU PG ZPVS MJGF :PVS MFHT BSF TIBLJOH TP NVDI ZPV DBO U FWFO TUBOE VQ :PV GFFM MJLF GBJOUJOH BU BOZ NPNFOU CVU ZPV WF GJOJTIFE UIF DMJNC BOE GSPN UIBU QPJOU PO JU T KVTU EPXOIJMM :PV QPQ UIF CFFS ZPV WF TUBTIFE JO ZPVS SVDLTBDL 5IF CFFST BSF IVNJE CVU JU EPFTO U NBUUFS 5IF WJFX JT CSFBUIUBLJOH "GUFS B XFMM EFTFSWFE QBVTF PO UPQ PG UIF +VSB XF EFDJEF UP UBLF UIF USBJMT EPXO 5IFSF T OPUIJOH TUPQQJOH ZPV GSPN IJUUJOH UIF SJEHF USBJMT UIBU SVO BMPOH UIF DSFTU PG UIF +VSB CVU UIBU T B XIPMF PUIFS KPVSOFZ 5IF GJSTU TFDUJPO EPXO NJHIU DPNF BDSPTT BT B CJU JOUJNJEBUJOH XJUI MPUT PG TUFFQ BOE HOBSMZ HSBEJFOUT 0S JU NJHIU CF JOUSJHV JOH m * HVFTT JU EFQFOET PO XIBU LJOE PG SJEFS ZPV BSF )PXFWFS BGUFS UIBU JU USBOTJUJPOT JOUP B CFBVUJGVM GBTU QJFDF PG
+LW WKH WUDLOV DV HDUO\ DV SRVVLEOH 7KDWÅ&#x201A;V ZKHQ WKH\Å&#x201A;UH WKH EHVW (PSW\ 8QULGGHQ
USBJM UIBU GMPXT MJLF B SPMMFS DPBTUFS PWFS MJUUMF KVNQT TNBMM EFTDFOUT BOE XFBUIFS TNPPUIFE SPDLT "T * BN CPVODJOH KVNQJOH BOE QMBZJOH UIF USBJM * LFFQ SFNJOEJOH NZTFMG IPX GPSUVOBUF * BN UP MJWF JO BO BSFB UIBU IBT TVDI RVBMJUZ BOE WBSJFUZ PG SJEJOH NFSF NJOVUFT BXBZ GSPN UIF DJUZ *G ZPV IFBE VQ GSPN (FOFWB ZPV MM OFFE BU MFBTU NJOVUFT UP SFBDI (FY
BMXBZT TMJHIUMZ VQIJMM GSPN UIF MBLF "SSJWJOH IFSF UXP ZFBST BHP * XBT DVSJ PVT UP MFBSO NPSF BCPVU UIF MPDBM NPVOUBJO CJLF TDFOF UIF MPDBM SJQQFST LFQU UFMMJOH NF IPX TXFFU JU XBT /PX * N UIF QFSTPO QBTTJOH UIBU NFTTBHF PO /XNDV -RKQVWRQ RI %LNHV DQG %XGGLHV Å&#x2039; WKH (QJOLVK VSHDNLQJ ELNH VKRS LQ 6Ã&#x2019;JQ\
/( 1(:6 0D\ -XQH
&ODVVLILHGV Lâ&#x20AC;&#x2122;EDUCATION Learn French Fast Online Very popular award winning online course. Quick and easy way to learn French. Get results fast. From just 4.95â&#x201A;Ź. All levels. Smart device compatible. Start learning French today - www.myfrench.ch French tutoring lessons For adult and children bilingual medical student is pleased to offer French tutoring to adults and children. Newcomers to Switzerland most welcome.Attractive hourly rates. Available immediately through summer. Geneva. 076 679 17 51
LES ARTS Artiswiss art gallery If you are looking for a gift or souvenir of Lake Leman or a Swiss region, then come and visit us at ARTISWISS ART GALLERY in 28b Grand Rue in Coppet. We offer a great choice of paintings by various Swiss artists. Meet the artist, Rita Mancesti, who paints on-site and who can explain her work to you. Also available : tailor-made projects. Opening hours: daily 9.30-12.30 except Wed/Sun, Sat open + upon appt. www.artiswiss.ch 079.216.55.99.
LES PROFESSIONAL SERVICES JEWELRY AND WATCHMAKING Lâ&#x20AC;&#x2122;Age dâ&#x20AC;&#x2122;Or, in the heart of Vevey Modern as well as timeless jewelry and watches. Quality customer service in English and in French, and an in-house service centre for jewelry, watch and clock repairs and alterations. Horlogerie-Bijouterie Lâ&#x20AC;&#x2122;Age dâ&#x20AC;&#x2122;Or-Vevey. www.agedor.ch 021 921 18 13 OMNI Hypnosis Training Center Business coaching and hypnosis Powerful tools for change, coaching, Training Hypnosis. Contact Luc Python 079 355 45 89, Fribourg
LE MISCELLANEOUS Family vacation Fabulous family vacations with RCI timeshare points! RCI points 198,500 now; 84,000 add. every year. Four star resorts in all continents! 2,500 CHF. Annual fee for 2014 paid.US citizens only. We have loved it and hope you will too! 079 103 21 04.
LE BEAUTY & WELLNESS
LE PROPERTY
Health Coach Create sustainable lifestyle habits with a Health Coach by introducing healthy foods as a way of crowding out less healthy habits. Lose weight & feel vibrant without dieting! www.healthwise.ch 078 840 27 25
For sale in Crans-pres-celigny VD Charming semi detached villa. 250m2 living space, extremely well maintained. 4-5 bedrooms, large and bright living and dining room with fire place, high standard fully equipped kitchen. 1436 m2 of an even level piece of land with a swimming pool and an equipped pool house. A closed double garage and 4 outdoors parking spaces are also part of this lovely property. CHF 2â&#x20AC;&#x2122;850â&#x20AC;&#x2122;000.00. 079 471 71 86. rgn@transaxia.ch
LES POSITIONS VACANT Doctor wanted CHF 150,000 p.a. We will train you to eradicate cancer without side effects in our cabinet de medicine. Lausanne. David +44 752 844 1672
LE PROPERTY Beautiful houses for sale in AĂŻre, Geneva This project is composed of three villas on a large garden plot in the center of a quiet residential area. Only two left for sale. Each villa consists of three bedrooms, kitchen open on the dining room and living room, two bathrooms. 140 m2 of living space, 64 m2 cellar, 190m2 private garden and terrace, 450 m2 total land plot. 5 min walk from schools, high energy efficiency, Plan sale1,650,000 CHF. Contact Mattias Innocenti +41 22 839 73 83
House for sale Segny, France. Charming house (120 m2) for sale close to Geneva. 3 bedrooms, study, living room, open kitchen and 2 full bathrooms, mezzanine, garage, terrace and garden. Solar panels. Close to F bus. Contact Kasia Phone: +41 78 683 85 97
Free online classifieds! Buy, sell, rent, hire Place your free classified advert on lenews.ch/ classifieds
5HDGHUV DUH DVNHG WR QRWH WKDW /H 1HZV FDQQRW DFFHSW UHVSRQVLELOLW\ IRU WKH TXDOLW\ VDIH GHOLYHU\ RU RSHUDWLRQ RI DQ\ SURGXFWV RU VHUYLFHV DGYHUWLVHG RU PHQWLRQHG LQ WKLV QHZVSDSHU 5HVSRQVLEOH SUHFDXWLRQV DUH WDNHQ EHIRUH DGYHUWLVHPHQWV DUH DFFHSWHG EXW VXFK DFFHSWDQFH GRHV QRW LPSO\ DQ\ IRUP RI DSSURYDO RU UHFRPPHQGDWLRQ $GYHUWLVHPHQWV RU RWKHU PDWHULDO DUH DFFHSWHG VXEMHFW WR WKH DSSURYDO RI WKH SXEOLVKHU DQG LWV WHUPV DQG FRQGLWLRQV 7KH SXEOLVKHU ZLOO DFFHSW DQ DGYHUWLVHPHQW RU RWKHU RQO\ RQ WKH FRQGLWLRQ WKDW WKH DGYHUWLVHU ZDUUDQWV WKDW VXFK DGYHUWLVHPHQW GRHV QRW LQIULQJH FRS\ULJKW RU FRQWUDYHQH WKH SURYLVLRQV RI WKH WUDGH GHVFULSWLRQV OHJLVODWLRQ $OO FRS\ LV VXEMHFW WR WKH DSSURYDO RI WKH SXEOLVKHU ZKR UHVHUYHV WKH ULJKW WR UHIXVH DPHQG ZLWKGUDZ RU RWKHUZLVH GHDO ZLWK DGYHUWLVHPHQWV VXEPLWWHG WR LW DW LWV DEVROXWH GLVFUHWLRQ DQG ZLWKRXW H[SODQDWLRQ $OO DGYHUWLVHPHQWV PXVW FRPSO\ ZLWK WKH 6ZLVV &RGH RI $GYHUWLVLQJ 3UDFWLFH 0DLO RUGHU DGYHUWLVHUV DUH UHTXLUHG WR VWDWH LQ DGYHUWLVHPHQWV WR WKH SXEOLF WKH WUXH VXUQDPH RU FRPSDQ\ QDPH WRJHWKHU ZLWK WKH DGGUHVV IURP ZKLFK WKH EXVLQHVV LV PDQDJHG
0D\ -XQH /( 1(:6
5HJLRQDO (YHQWV
9HYH\ &*1 )OHHW UHJDWWD 0D\ K K 0D\ K K K K Ń)OHHW UHJDWWDń &*1łV IDPRXV IOHHW UHJDWWD LV D XQLTXH RSSRUWXQLW\ WR VHH WKH PRVW SUHVWLJLRXV %HOOH (SRTXH IOHHW LQ WKH ZRUOG SHUIRUP VL[ ERDW ŃV\QFKUR QL]HG VDLOLQJń (QMR\ RWKHU HQWHUWDLQPHQW DQG IRRG RQ WKH TXD\ 2Q 6DWXUGD\ 0D\ IURP K WR K LQ WKH *UHQHWWH RQ 0DUNHW 6TXDUH WKHUH LV D ZDUP XS IRU WKH WUDGLWLRQDO Ń0DUFKÒV IRONORULTXHVń WKDW WDNH SODFH HYHU\ 6DWXUGD\ GXULQJ -XO\ DQG $XJXVW 9HYH\ ODNHVLGH ZZZ FJQ FK ZZZ YHYH\ FK
/DXVDQQH ([KLELWLRQ 1LHYH $UW /łDUW EUXW IURP DURXQG WKH ZRUOG -XQH WR 1RYHPEHU 7KH VHYHQ FUHDWRUV ZKRVH ZRUNV KDYH EHHQ DVVHPEOHG IRU WKLV H[KLELWLRQ HQDEOH WKH UDWLRQDO DQG WKH SRHWLF WR FRH[LVW 7KHLU FUHDWLRQVŌUHFHQWO\ GLVFRYHUHG RU UHGLVFRYHUHG LQ %DOL %UD]LO %HQLQ ,QGLD WKH )DU 1RUWK $UFWLF 6LFLO\ DQG *HUPDQ\ŌWHVWLI\ WR WKH FRVPRSROL WDQ DQG SRHWLF QDWXUH RI $UW %UXW &ROOHFWLRQ GH Oł$UW %UXW $YHQXH GHV %HUJLÑUHV /DXVDQQH ZZZ DUWEUXW FK &+) &RQFHVVLRQV &+) ŕ *XVWDY 0HVPHU )RXQGDWLRQ
*HQHYD ([KLELWLRQ (&+2(6 &RQWHPSRUDU\ $IULFDQ $UW %LHQQDOH IURP 'DNDU WR *HQHYD
*HQHYD 7KHDWUH $QG WKHQ WKHUH ZHUH QRQH $JDWKD &KULVWLH
*HQHYD *DPHV ,Q 7KH &LW\ $ 3OD\IXO &LW\
0D\ -XQH ,V DQ $IULFDQ DUWLVW ILUVW SHUFHLYHG DV DQ DUWLVW RU DV $IULFDQ" 9LVXDO DUWLVWV SURYLGH VHYHUDO DQVZHUV ZKHQ SUHVHQWLQJ WKHLU ZRUN DV D VLJQDWXUH RI WKHLU LGHQWLW\ 7KLV H[KLELWLRQ SUHVHQWV WKH ZRUNV RI :HVW $IULFDQ DUWLVWV ZKR KDYH SDUWLFLSDWHG LQ WKH 'DNDU %LHQQDOH $Q HYHQW WKDW FRQWLQXHV WR SURMHFW WKH FRQWLQHQW DV D FHQWUH RI FRQWHPSRUDU\ DUW 1(67 *DOOHU\ UXH (WLHQQH 'XPRQW *HQHYD ZZZ QHVW JHQHYD FK ŕ$ODLQ 'HERXOR]
0D\ WR 0D\ 7KXU 6DW K )UL K 6XQ K $Q DGDSWDWLRQ RI $JDWKD &KULVWLHłV QRYHO Ń$QG 7KHQ 7KHUH :HUH 1RQHń GLUHFWHG E\ 5REHUW 6DQGR] 7HQ SHRSOH DUH LQYLWHG WR DQ LVODQG 7KH\ DUH DORQH RQ WKH LVODQG DQG FDQQRW HVFDSH GXH WR WKH GLVWDQFH IURP WKH PDLQODQG \HW JUDGXDOO\ DOO WHQ DUH NLOOHG LQ D PDQQHU WKDW VHHPV WR SDUDOOHO WKH QXUVHU\ UK\PH 7KÒÁWUH GH &DURXJH 5XH $QFLHQQH &DURXJH ZZZ WFDJ FK &+) &RQFV &+) 6WXGHQWV &+) ŕ 0DUF 9DQQDSHOJKHP
-XQH K WR K HYHU\GD\ LQWHUDFWLYH JDPHV E\ &DWDORQLDQ DUWLVW -RDQ 5RYLUD ZLOO EH SUHVHQWHG DW *HQHYDłV 3ODLQH GH 3ODLQSDODLV LQ VXUURXQGLQJV GHFRUDWHG E\ VWXGHQWV IURP WKH +DXWH (FROH Gł$UW HW 'HVLJQ 7KLV WLQ\ DPXVHPHQW SDUN LV DQ DEVROXWH DQWLGRWH WR 'LVQH\ODQG ,W LV DQ LQWHUDFWLYH DQG SOD\LQJ WRXFKLQJ DQG MXVW WU\LQJ WKLQJV RXW LV HQFRXUDJHG &DOGHU 7LQJXHO\ DQG )LVFKLO :HLVV ZRXOG KDYH ORYHG WKHVH KLODULRXV LQYHQWLRQV DV ZLOO DQ\RQH DJHG IURP WR \HDUV 3ODLQH GH 3ODLQSDODLV *HQHYD
*HQHYD 'DQFH VKRZV 1DPDVWÒ %ROO\ZRRG
*HQHYD 6KRZ 5XVVLDQ &RVVDFNV
0RQWUHX[ 0RQWUHX[ 9ROOH\ 0DVWHUV
9HYH\ %HHU DQG PXVLF IHVWLYDO
0RQWUHX[ 3ULYDWH 3DUWV ŃZHHN HQG RSHQ VWXGLRVń
-XQH K %ROO\ZRRG FLQHPD IDVFLQDWHV ELOOLRQV RI YLHZHUV DURXQG WKH ZRUOG 'LVFRYHU %ROO\ZRRG GDQFH LQ D G\QDPLF VKRZ RUJDQL]HG E\ WKH 'DQFLQJ 7LPH 6WXGLR VFKRRO 7KH ILHU\ UK\WKPV DQG %ROO\ZRRG GDQFHUV ZLWK WKHLU FRORXUIXO FKRUHRJUDSK\ IURP WKH ODWHVW RI %RPED\łV KLW ILOPV ZLOO FDSWLYDWH 6HYHUDO ZRUOG GDQFH DUWLVWV ZLOO DOVR EH SUHVHQW DW WKH HYHQW %ULQJ \RXU IULHQGV WR WKLV XQLTXH HYHQLQJ VKRZ &DVLQR 7KÒÁWUH 5XH GH &DURXJH *HQÑYH ZZZ EROO\ZRRG GDQFH FRP &+) &KLOGUHQ &+)
-XQH K &RVVDFNV RI 5XVVLD LV RQH RI 5XVVLDłV PDLQ SURIHVVLRQDO GDQFH FRPSDQLHV 7KH GDQFHUV SHUIRUP DQ H[FLWLQJ DQG G\QDPLF VHULHV RI &RVVDFNV GDQFHV VRQJV DQG LQVWUXPHQWDO FRPSRVL WLRQV WKDW ZLOO VXLWDEO\ LPSUHVV WKH ZKROH IDPLO\ 6DOOH GHV )ÓWHV GX /LJQRQ 3ODFH GX /LJQRQ /H /LJQRQ ZZZ YHUQLHU FK &+) &RQFHVVLRQV &+) &KLOGUHQ &+) ŕ$QDWRO\ 3URQLQH
0D\ WR -XQH 7KH 0RQWUHX[ 9ROOH\ 0DVWHUV LV D PXVW IRU YROOH\EDOO IDQV 7KH DOO ZRPHQłV YROOH\EDOO LQGRRU WRXUQDPHQW EULQJV WRJHWKHU WKH ZRUOGłV EHVW QDWLRQDO WHDPV &RPH DQG VHH WKH FXUUHQW WRS WKUHH WHDPV LQ WKH ZRUOG QDPHO\ %UD]LO WKH 8QLWHG 6WDWHV DQG -DSDQ ILJKW IRU WKH ZRUOG WLWOH 6DOOH GX 3LHUULHU 5XH GX /DF &ODUHQV 0RQWUHX[ ZZZ YROOH\PDVWHUV FK &+) 8 &+) &RQFHVVLRQV &+) 3KRWR /XFDV 9XLWHO
0D\ 0D\ 7KXUVGD\ K K )ULGD\ 6DWXUGD\ K K 7KH VRPHZKDW LQQRFHQWO\ QDPHG $VVRFLDWLRQ GHV %XYHXUV Gł2UJH %DUOH\ 'ULQNHUV $VVRFLDWLRQ LV RUJDQL]LQJ LWV WUDGLWLRQDO DQQXDO %HHU IHVW ,WłV WKH RSSRUWXQLW\ WR OHDUQ KRZ WR PDNH \RXU RZQ EHHU DQG GLVFRYHU WKH ZRQGHURXV ULFKQHVV RI WKH EHHU ZRUOG &RPH DQG WDVWH GHOLFLRXV EHHUV ZKLOH OLVWHQLQJ WR FRQFHUWV E\ EDQGV VXFK DV 7KH 'RRUV 5HYLYDO /LJKWV P\ ILUH 3ODFH GX 0DUFKÒ 9HYH\ ZZZ IHWHGHODELHUH FK )UHH
0D\ 0D\ K K 2SHQ KRXVH IRU 0RQWUHX[ DUWLVWVł ZRUNVKRSV DQG VWXGLRV 'XULQJ WKH ZKROH ZHHNHQG DUWLVWV ZLOO VKRZ WKH SXEOLF ZKHUH WKH\ FUHDWH WKHLU ZRUNV 2Q 6DWXUGD\ QLJKW D SDUW\ ZLOO EH KHOG DW 'HFDOłTXDL D FHQWUH GHYRWHG WR WKH DUWV WKDW KRXVHV DUWLVWVł ZRUNVKRSV DQG D FRQFHUWV DQG H[KLELWLRQ URRP -XPS DW WKLV UDUH RSSRUWXQLW\ WR SHHN LQWR WKH VHFUHW VLGH RI FUHDWLRQ 6HH ZHEVLWH IRU LQIRUPDWLRQ 0RQWUHX[ ZZZ SULYDWHSDUWV FK )UHH
/( 1(:6 0D\ -XQH
3X]]OHV
$&5266 $QJU\ GLVSXWH )UHTXHQW IULHQGO\ &RUUHVSRQGHQW $PHULFDQ IHOLQH 6NLWWOHV 6WURQJ IHHOLQJ RI (PEDUUDVVPHQW 8WWHUDQFH RI SDLQ RU GLVDSSURYDO %HOO UXQJ GHDG VORZO\ 'HDUWK 3UHYHQW RU EORFN SURJUHVV /RIW\ QHVW RI D ELUG RI SUH\ 6OLJKWO\ VKRUW RI 2XW RI VRUWV
'2:1 $ UHFRJQL]HG OHDGHU LQ KLV ILHOG &RQVWULFWLQJ WKH ZLQGSLSH $OIUHVFR 6RXQG RII 7RR VPDOO WR PDNH D VLJQLILFDQW GLIIHUHQFH 7DNHV WKH ELJJHVW VDLOV )O\HU $ VKDOORZ EDVLQ LQ D GHVHUW 0DWFKLQJ VHW RI IXUQLWXUH %RPEDVWLF GHFODPDWLRQ ZLWK VWURQJ HPRWLRQ
/DVW ZHHNÅ&#x201A;V VROXWLRQ
(DFK OHWWHU KDV EHHQ UHSODFHG E\ WKH VDPH QXPEHU WKURXJKRXW WKH SX]]OH 6LPSO\ GHFLGH ZKLFK OHWWHU LV UHSUHVHQWHG E\ ZKLFK QXPEHU DQG FRPSOHWH WKH SX]]OH 7R VWDUW RII ZHÅ&#x201A;UH JLYHQ \RX WKH ILUVW WKUHH OHWWHUV
:KDWÅ&#x201A;V 2Q
4XJTT (MJEJOH $IBNQJPOTIJQT (DV\ (QWHU QXPEHUV LQWR WKH EODQN VSDFHV VR WKDW HDFK URZ FROXPQ DQG [ ER[ FRQWDLQV WKH QXPEHUV WR
:LQ 6XGRNX 6HQG XV WKH WKUHH QXPEHUV LQ WKH VKDGHG VTXDUHV IRU D FKDQFH WR ZLQ &+) 7KH ILUVW FRUUHFW DQVZHU GUDZQ QH[W 0RQGD\ ZLOO ZLQ (PDLO SUL]HV#OHQHZV FK &RGHZRUG 6HQG XV WKH WKUHH OHWWHUV LQ WKH VKDGHG VTXDUHV IRU D FKDQFH WR ZLQ &+) 7KH ILUVW FRUUHFW DQVZHU GUDZQ QH[W 0RQGD\ ZLOO ZLQ (PDLO SUL]HV#OHQHZV FK
TQPSU PG QBTTJPO QMBZT UP UIF FYUSFNFT PG IVNBO OBUVSF JOTQJSJOH B TFOTF PG OFSWPVTOFTT PS BXF JO UIF VOJOJUJBUFE *U JT B DPNQFUJUJWF TQPSU UIBU PGGFST TQFDUBUPST BO FYUSBPSEJOBSZ TFOTF PG UJNFMFTTOFTT BOE SFMBYBUJPO 8JUI TPNF HMJEFS BGJDJPOBEPT UIFNTFMWFT QSPGFTTJPOBM QJMPUT HMJEJOH LFFQT UIFN JO UPVDI XJUI UIF CBTJDT PG iOPO TJNV MBUPSu GMZJOH BT TIPXO CZ UIF TQFDUBDV MBS TBGF MBOEJOH PO UIF )VETPO 3JWFS PG 64 "JSXBZT 'MJHIU JO 5IF QJMPU $IFTMFZ 4VMMFOCFSHFS *** TBJE UIBU IF XPVME OPU IBWF CFFO BCMF UP EP JU IBE IF OPU CFFO B EFEJDBUFE HMJEFS FOUIVTJ BTU JO IJT TQBSF UJNF 'PS UIF GJSTU UJNF TJODF UIF 4XJTT (MJEJOH $IBNQJPOTIJQT BSF CFJOH IFME JO .POUSJDIFS OFBS .PSHFT GSPN UP .BZ )PTUFE CZ UIF (FOFWB BOE 7BVE HMJEJOH DMVCT UIF FWFOU IBT PWFS HMJEFS QJMPUT FOSPMMFE XIP XJMM TFFL UP DPNQMFUF B TFSJFT PG DIBMMFOHFT 5IFTF JODMVEF QSFDJTJPO GMZ JOH XJUI UIF OBUVSF PG FBDI UBTL IFBWJMZ JOGMVFODFE CZ UIF XFBUIFS *G HPPE DPO
3KRWR -0 =HOOZHJHU
02175,&+(5 (MJEJOH BO FUIFSFBM
EJUJPOT QSFWBJM QJMPUT XJMM QFSGPSN NPSF DPNQMFY UBTLT JODMVEJOH USJBO HVMBS SPVUFT PWFS UIF +VSB BOE "MQT FWFO HMJEJOH BT GBS BT #FSO PS CFZPOE *O MFTT DMFNFOU XFBUIFS GMJHIUT BSF TIPSUFS BSPVOE LN 8BUDIJOH EP[ FOT PG HMJEFST UBLF PGG BOE MBOE BT ZPV FOKPZ B QJDOJD JO UIJT JEZMMJD TFUUJOH BU UIF GPPU PG UIF +VSB IBT HPU UP CF POF PG UIF NPTU SFMBYJOH BOE JOUSJHVJOH EBZT PVU JO UIF SFHJPO "OE JG ZPV SF JOUFS FTUFE JO GMZJOH ZPVSTFMG PWFS UIF TVN NFS IPMJEBZ JU T OPU BT FYQFOTJWF BT ZPV NJHIU GFBS 5IF 7BVE (MJEJOH DMVC PGGFST B GJWF GMJHIU USJBM QBTT UP CFHJO OFST GPS $)' $IBNQJPOTIJQT UP .BZ 'PS TUBSU JOH UJNFT TFF XXX DT DI
0D\ -XQH /( 1(:6
:HDWKHU
Exclusive Financial Conferences and Debates in Geneva Next Conference: Commodities – The comeback kid
Presented by Ole Hansen,
Head of Commodity Strategy at Saxo Bank
On 19th of June, 2014 from 18:45 to 20:45, at: Hotel d’Angleterre Quai du Mont-Blanc 17 1201 Geneva
Register now on www.saxobank.ch
TRADE ANYTIME, ANYWHERE