+HEGRPDGDLUH JUDWXLW 1Ź
*UHDW YDOXH ZLQHV /LIHVW\OH
/DNH *HQHYD UHJLRQ -DQXDU\ )HEUXDU\
ZZZ OHQHZV FK
5HQWDO VKRUWDJH ,3DGV LQ VFKRROV 6XSHU VL]H P\ *RRG RU IDG" SLH FKDUW
3URSHUW\
(GXFDWLRQ
&UDFNLQJ 8S
6FKRRO UDQNLQJV +RZ GR VFKRROV LQ WKH UHJLRQ FRPSDUH"
<HDU RI WKH +RUVH 6DWXUGD\ PDUNV WKH &KLQHVH 1HZ <HDU ZLWK WKH DUULYDO RI WKH Ń<HDU RI WKH +RUVHń DQG D ZHOFRPH JRRGE\H WR WKH Ń<HDU RI WKH 6QDNH ń i0VU XJUI UIF PME *O XJUI UIF OFX u 5IF -BVTBOOF CBTFE 4XJTT $IJOB "TTPDJBUJPO KVNQFE UIF HVO UIJT ZFBS CZ PGGFSJOH B SFEVDUJPO PO B HSBOE DPO DFSU CZ UIF USBEJUJPOBM $IJOFTF PSDIFTUSB
PG ;IFKJBOH JO -VDFSOF B XFFL FBSMZ BOE BO BQÊSJUJG JO -BVTBOOF B GFX EBZT MBUFS *O (FOFWB UIF $PNNVOBVUÊ DIJOPJTF EF (FOÍWF JT PGGFSJOH B EJTDSFFU EJOOFS BU UIF %VO )VBOH SFTUBVSBOU 5JDLFUT BSF TPME PVU BDDPSEJOH UP UIF QSFTJEFOU i*U T B WFSZ TNBMM SFTUBVSBOU u IF XBSOFE 0UIFS SFTUBVSBOUT BSF IPMEJOH FWFOUT FMTFXIFSF JO UIF -BLF (FOFWB SFHJPO &WFO UIF USFOEZ OJHIUDMVC .BDVNCB KVTU BDSPTT UIF (FOFWB CPSEFS JO 'SBODF
JT HFUUJOH JO PO UIF BDU XJUI B $IJOFTF /FX :FBS T UIFNF BU JUT EJTDP JO 4BJOU +VMJFO FO (FOFWPJT 5IF TUBS BUUSBDUJPO JT i.JTT 4OPXGBMM u 5IF PGGJDJBM EFMFHB UJPOT BU UIF 1FPQMF T 3FQVCMJD PG $IJOB BOE 5BJXBO BSF QMBOOJOH NPSF TPCFS DFMFCSBUJPOT CZ JOWJUBUJPO POMZ 4P JT UIF .BMBZTJBO DPNNVOJUZ &RQWLQXHG RQ SDJH
-DQXDU\ )HEUXDU\ /( 1(:6
7KLV :HHN LQ 6ZLW]HUODQG
64 SBQQFS +BZ ; IBT CFFO BDDVTFE PG JMMFHBMMZ TBNQMJOH B USBDL GSPN POF PG 4XJU[FSMBOE T GJSTU FMFDUSPOJD KB[[ NVTJDJBOT #SVOP 4QPFSSJ 5IF TBNQMF EBUFT CBDL UP BOE IBT CFFO VTFE JO +BZ ; T TPOH i7FSTVT u GFBUVSFE PO IJT BMCVN !( 5 ,. 5 )&35 , #& 7FUFSBO NVTJDJBO 4QPFSSJ OPUFE UIBU IF XBT iGMBUUFSFEu CVU iPO UIF PUIFS IBOE GVSJPVT CFDBVTF JU XPVME IBWF CFFO TP TJNQMF UP DMFBS UIF TBNQMF u )F JT BTLJOH UIF "NFSJDBO NVTJD QSPEVDFST GPS BO BQPMPHZ PGGJDJBM SFDPHOJUJPO PG UIF USBDL BOE GPS B TIBSF PG UIF NPOFZ UIBU DPNFT JO 5IF 'FEFSBM $PVSU JO -BVTBOOF SVMFE PO 'SJEBZ UIBU UIF XJGF PG B ,PTPWBS XIP BSSJWFE JO 4XJU[FSMBOE JO BOE DPNNJUUFE OVNFSPVT PGGFODFT SFTVMUJOH JO IJT EFQPSUBUJPO NVTU BMTP MFBWF XJUI IJN )FS DPOUJOVFE SFTJEFODF XBT SFGVTFE PO UIF CBTJT UIBU IFS QFSNJU EFQFOET PO IJT TJODF UIFZ BSF NBSSJFE BOE IFS DBTF EPFT OPU GVMGJM B DMBVTF TUJQVMBUJOH UIBU XJWFT XIP BSF WJDUJNT PG EPNFTUJD WJPMFODF BSF BCMF UP TUBZ JG UIFZ TFQBSBUF PS EJWPSDF 5IJT IBT CSPVHIU UIF JTTVF PG EFQPSUBUJPO PG GPSFJHOFST XIP CSFBL UIF MBX JO 4XJU[FSMBOE CBDL JOUP UIF MJNFMJHIU BU UIF FOE PG UIF SJHIU XJOH 4XJTT 1FPQMF T 1BSUZ 6%$ QSPQPTFE BO JOJUJBUJWF UP TQFFE VQ UIF EFQPSUBUJPO QSPDFTT %VSJOH 1SFTJEFOU %JEJFS #VSLIBMUFS T PGGJDJBM WJTJU UP 8BSTBX IF BHSFFE PO B KPJOU EFDMBSBUJPO XJUI 1PMJTI 1SFTJEFOU #SPOJT BX ,PNPSPXTLJ UP TUSFOHUIFO CJMBUFSBM DPPQFSBUJPO 5IJT JODMVEFT QSPNPUJOH SFHVMBS QPMJUJDBM EJTDVTTJPOT BOE HSFBUFS DPPQFSBUJPO JO B SBOHF PG BSFBT JODMVEJOH FDPOPNJD BGGBJST FOFSHZ USBOTQPSU UIF FOWJSPONFOU BOE UPVSJTN 1SFTJEFOU #VSLIBMUFS XJMM BMTP WJTJU ,SBLPX UP TFF QSPKFDUT TVQQPSUFE CZ 4XJU[FSMBOE BT QBSU PG JUT &6 FOMBSHFNFOU DPOUSJCVUJPO
5IF UBYFE SVCCJTI CBH BO FMFNFOU PG 7BVE T XBTUF NBOBHFNFOU JOJUJBUJWF IBT SFTVMUFE JO B m SFEVDUJPO JO DPNCVTUJCMF XBTUF BOE B DPNNFOTVSBUF JODSFBTF JO SFDZDMJOH UISPVHIPVU UIF DPNNVOFT UIBU IBWF BEPQUFE UIF TZTUFN /FHBUJWF FGGFDUT PCTFSWFE JODMVEF BO JODSFBTF JO JMMFHBM EVNQJOH JO DFSUBJO OFJHICPVSIPPET BOE B EFDSFBTF JO UIF RVBMJUZ PG SFDZDMBCMF NBUFSJBMT FTQFDJBMMZ UIF XBTUF GPS DPNQPTUJOH
:FBS PG UIF )PSTF
,I \RX IRXQG GLIILFXOW WKH &KLQHVH FDOHQGDU ZDV SUHWW\ PXFK LQ DJUHHPHQW
4XJTT QSJTPOT BOE EFUFOUJPO DFOUSFT DVSSFOUMZ IBWF BEVMUT MPDLFE VQ BMUIPVHI UIF PGGJDJBM DBQBDJUZ JT 5IF SFTVMUT PG B TQPU DIFDL DBSSJFE PVU JO 4FQUFNCFS CZ UIF 'FEFSBM 4UBUJTUJDT 0GGJDF SFWFBMFE UIBU PG JONBUFT XFSF DPOWJDUT BOE XFSF JO QSF USJBM EFUFOUJPO 5IF OVNCFS PG JODBSDFS BUFE DPOWJDUT IBT JODSFBTFE CZ TJODF CVU UIF OVNCFS PG EFUBJOFE NJOPST IBT EFDSFBTFE CZ BSPVOE
#PNCBSEJFS 5SBOTQPSUBUJPO QBSU PG UIF $BOBEJBO DPOHMPNFSBUF #PNCBSEJFS *OD BOE POF PG UIF XPSME T NBKPS SBJM NBOVGBDUVSFST IBT BDDVTFE 4XJTT SBJMXBZT PG iEJTSVQUJOH UIF DPOUSBDUVBM EFWFMPQNFOUu PG UIF QSPKFDU UP TVQQMZ PWFS OFX EPVCMF EFDLFS USBJOT UP $'' CMBNJOH $'' GPS iVOBDDFQUBCMF JOUFSWFOUJPOT JO UIF EFTJHO QSPDFTT u #PNCBSEJFS OPX DMBJNT UIBU UIF UFSNT PG EFMJWFSZ JO UIF $)' CJMMJPO DPOUSBDU OP MPOHFS IPME XIJDI XJMM QPUFOUJBMMZ SFTVMU JO EFMBZFE EFMJWFSZ PG UIF USBJOT 4XJTT 3BJMXBZT TQPLFTNBO 4UFQIBO 8FISMF IPXFWFS SFTQPOEFE UIBU i*G EFMBZT BSF SFDPSEFE m BT IFSF m UIF TVQQMJFS JT MJBCMF UP B DPOUSBDUVBM QFOBMUZwJU DPVME SBQJEMZ SFBDI IVOESFET PG NJMMJPOT u "NPOH NBOZ PUIFS OFX GFBUVSFT UIF OFX USBJOT XJMM JODMVEF FOFSHZ FGGJDJFOU FOHJOFT QMVHT BOE XJSFMFTT JOUFSOFU JO BMM DBSSJBHFT
&RQWLQXHG IURP SDJH
-FHFOE IBT JU UIBU $IJOB T ;PEJBD DBM FOEBS CFHBO XIFO BOJNBMT USJFE UP WJTJU UIF #VEEIB 5IFZ IBE UP DSPTT B SJWFS BOE UIF SBU DSBGUJMZ KVNQFE POUP UIF CBDL PG B XBUFS CVGGBMP BOE UIFO IPQQFE PGG PO UIF PUIFS TJEF SFBDIJOH UIF #VEEIB GJSTU
"T B SFTVMU UIF DBMFOEBS TUBSUT XJUI UIF SBU BOE UIFO QSPHSFTTFT UISPVHI UIF PUIFS BOJNBMT FBDI XJUI JUT PXO QFS TPOBMJUZ *G ZPV GPVOE EJGGJDVMU UIF $IJOFTF DBMFOEBS XBT QSFUUZ NVDI JO BHSFFNFOU 5IF PVUHPJOH TOBLF JT LOPXO GPS CFJOH TMJHIUMZ NBMFWPMFOU BOE PGUFO GBMMT WJDUJN UP KFBMPVTZ BOE TVTQJDJPO *O DPOUSBTU UIF IPSTF JT FOFSHFUJD CSJHIU BOE XBSN IFBSUFE SFQSFTFOUJOH FWFSZUIJOH QPTJUJWF TIPVME CF B HPPE ZFBS
5IF NBJO QVSQPTF PG UIF DFMFCSB UJPO JT UP HFU UPHFUIFS XJUI GBNJMZ NFN CFST i* EPO U IBWF BOZ GBNJMZ IFSF u TBZT B $IJOFTF GSJFOE JO (FOFWB iTP * BN JOWJUJOH BMM PG NZ GSJFOET PWFS GPS EJO OFS u %VF UP B TNBMM BQBSUNFOU UIF GSJFOE QMBOT UXP SPVOET PG QBSUJFT "OPUIFS UIFNF PG /FX :FBS JT UIF JEFB PG TXFFQJOH PVU UIF PME GPS B GSFTI TUBSU .PTU QFPQMF DMFBO UIFJS IPVTFT GPS UIF PDDBTJPO BOE QVU PO OFX DMPUIFT 0OF MFHFOE IBT JU UIBU JO BODJFOU UJNFT B CFBTU UISFBUFOFE WJMMBHFST CVU GFBSFE UIF DPMPVS SFE BOE MPVE OPJTF 0WFS UIF DPVSTF PG ZFBST PG $IJOFTF IJTUPSZ UIF CFBTU XIJDI TIPXT VQ JO UIF GBNPVT MJPO EBODF DBNF UP SFQSFTFOU UIPTF UIJOHT UIBU OFFEFE UP CF SFQMBDFE PS GJYFE JO UIF PME ZFBS GJSTU DIBPT BOE FWFOUVBMMZ QPWFSUZ *U m PS NPSF UP UIF QPJOU XIBU JU SFQSFTFOUT m JT DIBTFE BXBZ CZ GJSFDSBDLFST BOE UIF CFBUJOH PG ESVNT *U T DVTUPNBSZ UP HJWF B TNBMM SFE FOWFMPQF XJUI TPNF OFX NPOFZ UP DIJMESFO BOE JO UIF DBTF PG DPNQBOJFT UP TUBGG BMPOH XJUI XJTIFT GPS QSPTQFSJUZ BOE B OFX TUBSU :LOOLDP 'RZHOO
/( 1(:6 -DQXDU\ )HEUXDU\
5HJLRQDO
)BWF ZPV QBJE UXJDF =85,&+ &DUG XVHUV KDYH KDG WKHLU EDQN DFFRXQWV GHELWHG WZLFH LQ HUURU
(GLWRUłV FRPPHQW
0OMJOF NFEJB $BMMJOH UIF FNQFSPS T OFX DMPUIFT
$SFEJU BOE EFCJU DBSE VTFST IBWF IBE UIFJS CBOL TUBUF NFOUT DPSSFDUFE BGUFS B UFDIOJ DBM FSSPS EVQMJDBUFE EFCJU BOE DSFEJU USBOTBDUJPOT PO +BOVBSZ
$
FTTZ B 'SFODI WJMMBHF KVTU BDSPTT UIF CPSEFS JT LOPXO GPS UXP UIJOHT 'JSTU JU T XIFSF 5JN #FSOFST -FF DSFBUPS PG UIF 8PSME 8JEF 8FC VTFE UP MJWF $&3/ OPSNBMMZ UBLFT DSFEJU GPS UIJT CVU * CFMJFWF UIBU UIF #SJUJTI DPNQVUFS TDJFOUJTU MJLF "SDIJNFEFT EJE IJT PSJHJOBM UIJOLJOH BU IPNF JO UIF CBUI $FTTZ T TFDPOE DMBJN UP GBNF JT UIBU UIJT JT XIFSF UIF -BSHF )BESPO $PMMJEFS JT MPDBUFE 4P JG B #MBDL )PMF JT DSFBUFE $FTTZ XJMM CF UIF GJSTU UP HP (JWFO TVDI BQPDBMZQUJD LOPXMFEHF * GVMMZ BQQSFDJBUF UIF XFC * DIFDL NZ FNBJM BOE TFBSDI UIF JOUFSOFU CVU SBSFMZ 'BDFCPPL 5XJUUFS NBZ IBWF NJMMJPO SFHJTUFSFE VTFST CVU NBOZ BENJU TPNFXIBU FNCBSSBTTFE UIBU UIFZ EPO U VTF JU CVU GFFM UIFZ TIPVME .Z QSJODJQBM DPODFSO m BT IJHIMJHIUFE CZ SFQPSUFS $ISJT 8PPECVSO m JT TPDJBM NFEJB T JNQBDU PO ZPVOH QFPQMF 'FX VTF 5XJUUFS TPNF TUJMM EP 'BDFCPPL CVU BMNPTU BMM DIBU PO 4LZQF TFOE UFYUT TVSG :PV5VCF PS TQFOE IPVST PCTFTTJWFMZ QMBZJOH FMFDUSPOJD HBNFT *U IBT UBLFO PWFS UIFJS MJWFT m BOE PVS MJWFT 4P XIZ BSF XF BMMPXJOH UIJT UP IBQQFO * XBOU NZ LJET UP FOHBHF JO NPSF FOSJDIJOH BDUJWJUJFT XIJDI UIFZ EP PO IPMJEBZ XJUI BMM FMFDUSPOJD JUFNT CBOOFE 5IFZ CFDPNF OPSNBM IVNBO CFJOHT BHBJO 5IF NPSF * TQFBL XJUI PUIFS QBSFOUT UIF NPSF * SFBMJ[F XF SF BMM HSBQQMJOH XJUI UIF TBNF EJMFNNB /POF PG VT LOPXT XIBU UP EP 8F BDLOPXMFEHF UIF OFFE GPS DPNQSPNJTF CVU BMTP OPUF UIBU PVS LJET BSF SFBEJOH MFTT 4P BSF XF EFBMJOH XJUI B NPEFSO WFSTJPO PG UIF EFWJM JODBSOBUF )BWF XF CFDPNF TP PCTFTTFE XJUI OFX UFDIOPMPHZ PVSTFMWFT UIBU XF SF TIJSLJOH PVS SFTQPOTJCJMJUJFT WJT Æ WJT PVS LJET TPDJBMJ[BUJPO FNPUJPOBM EFWFMPQNFOU BOE FEVDBUJPO .BZCF JU JT UJNF UP DBMM UIF FNQFSPS T OFX DMPUIFT XJUI SFHBSE UP IPX TPDJBM NFEJB TIPVME CF DPOTVNFE )PX BSF PVS SFBEFST EFBMJOH XJUI UIJT -FU VT LOPX &NBJM VT OFXT!MFOFXT DI 0S ZFT HP PO 'BDFCPPL -F/FXT DI "OE XIZ OPU UXFFU -F/FXT@DI
7KH SUREOHP DIIHFWHG FXVWRPHUV SD\LQJ IRU JRRGV RU ZLWKGUDZLQJ FDVK XVLQJ FDUGV LVVXHG E\ ORFDO EDQNV 4*9 .BOBHFNFOU UIF DPNQBOZ UIBU QSPDFTTFT FMFD USPOJD QBZNFOUT UISPVHIPVU UIF DPVOUSZ BOOPVODFE MBTU XFFL UIBU BOZCPEZ VTJOH B 4XJTT DBSE XIFUIFS JO 4XJU[FSMBOE PS BCSPBE UIBU
6,; Ń&DUG WUDQVDFWLRQ SUREOHPV KDYH EHHQ VROYHG ń
EBZ XBT BDDJEFOUBMMZ DIBSHFE UXJDF 5IF QSPCMFN BGGFDUFE DVTUPNFST QBZJOH GPS HPPET PS XJUIESBXJOH DBTI VTJOH DBSET JTTVFE CZ MPDBM CBOLT 'PSFJHO DBSET XFSF OPU BGGFDUFE 4*9 TQPLFTNBO +ÛSH 4DIOFJEFS UPME -F /FXT i5IF EFCJU DBSE USBOTBDUJPO QSPCMFNT IBWF CFFO TPMWFE 0WFS PG BMM USBOTBDUJPOT DPVME CF SFWFSTFE 5IF SFNBJOJOH XJMM CF SFTPMWFE XJUIJO UIF OFYU
GFX EBZT 5IJT EFQFOET PO UIF CBOLT &BDI PG UIF CBOLT JOWPMWFE IBWF EJGGFSFOU *5 TZT UFNT "MM XF DBO BEWJTF ZPVS SFBEFST JT UP DIFDL UIFJS CBOL TUBUFNFOUT BU UIF FOE PG UIF NPOUI /P PUIFS BDUJPOT BSF SFRVJSFE 4*9 BOE UIF CBOLT JOWPMWFE IBWF EPOF BOE DPO UJOVF EPJOH BMM UIBU JT OFDFT TBSZ u /H 1HZV
4XJTT VOJWFSTJUJFT SBOLFE NPTU JOUFSOBUJPOBM JO XPSME
(GZDUG *LUDUGHW
#BSHBJO CSBOE NVEEMF $POTVNFS NBHB[JOF #PO Æ 4BWPJS IBT UBLFO 4XJU[FSMBOE T UXP NBJO TVQFSNBSLFUT UP UBTL GPS DSFBUJOH DPOGVTJPO XJUI TPNF PG UIFJS CSBOE OBNFT $VTUPNFST DBO GJOE QSPEVDUT NBSLFE #&45 13*$& BMPOHTJEF .JHSPT CFUUFS LOPXO HSFFO BOE XIJUF #VEHFU MJOF BOE UIPTF MBCFMMFE 1SPGJU 1BDL OFYU UP $PPQ T QJOL 1SJY (BSBOUJF QSPEVDUT $POUSBSZ UP FYQFDUBUJPOT SFTFBSDIFST GPVOE UIBU UIF CSBOET XFSF OPU OFDFTTBSJMZ DIFBQFS #&45 13*$& QIPUPDPQJFS QBQFS XBT NPSF FYQFOTJWF UIBO UIF #VEHFU QBQFS 4JNJMBSMZ BQQMFT JO B 1SPGJU 1BDL DPTU BMNPTU UXJDF UIF 1SJY (BSBOUJF GSVJU /FJUIFS DPNQBOZ IBT CFFO BCMF UP FYQMBJO B DMFBS TUSBUFHJD EJGGFSFOUJBUJPO CFUXFFO UIFJS PXO QSPEVDU MJOFT PS TBZ XIJDI BSF DIFBQFS .BOZ EJTDPVOU JUFNT TPME CZ UIF UXP TUPSFT XIJDI EPNJOBUF XJUI PG 4XJTT NBSLFU TIBSF QSPWJEF HSFBU WBMVF JO UFSNT PG RVBMJUZ BOE DPTU SFEVDUJPOT )PXFWFS VOUJM UIF SFUBJM FST DMBSJGZ UIFJS CSBOEJOH BOE EJTDPVOUJOH QPMJDJFT DVTUPNFST TIPVME SFNBJO XBSZ &NFSHJOH EJTDPVOU SJWBMT TVDI BT -JEM "MJHSP BOE "MEJ BSF CFHJOOJOH UP NBLF JOSPBET JOUP UIJT EPNJ OBODF m %FOOFS JT PXOFE CZ .JHSPT m CVU UIF UXP HJBOUT BSF TUJMM SFHBSEFE BT UIF DPVOUSZ T MFBEJOH HSPDFST /H 1HZV
/$86$11( - &DPMF 1PMZUFDIOJRVF 'ÊEÊSBMF EF -BVTBOOF &1'- JT UIF EZOBNJD UFDIOJDBM BOE QFEBHPHJD QPXFSIPVTF PG UIF SFHJPO m BOE OPX HMPCBMMZ *U CPBTUT PWFS SFTFBSDI MBCPSB UPSJFT BDUJWF JO GJFMET SBOHJOH GSPN CJPFOHJOFFS JOH UP NBUFSJBMT TDJFODF *O B SFDFOU TVSWFZ CZ 5JNFT )JHIFS &EVDBUJPO FOUJUMFE 5IF NPTU *OUFSOBUJPOBM 6OJWFSTJUJFT JO UIF 8PSME &1'- SBOLT OVNCFS POF XJUI BO iJOUFSOBUJPOBM PVUMPPL TDPSFu PG 5IJT UBLFT JOUP BDDPVOU UIF EJWFSTJUZ PG UIF VOEFSHSBEVBUF QPQVMBUJPO BOE UIF FYUFOU UP XIJDI BDBEFNJD SFTFBSDIFST DPMMBCPSBUF XJUI JOUFSOBUJPOBM DPMMFBHVFT &1'- JT GPMMPXFE CZ UIF 6OJWFSTJUZ PG (FOFWB BOE UIF 4XJTT 'FEFSBM *OTUJUVUF PG 5FDIOPMPHZ ;ÛSJDI JO KPJOU TFDPOE QMBDF XJUI UIF 6OJWFSTJUZ PG #BTFM OPU GBS CFIJOE BU OVNCFS OJOF &1'- JT BO BUUSBDUJWF QSPTQFDU GPS NBOZ JOUFSOBUJPOBM BDBEFNJDT 1SPGFTTPS 8JMMJBN
$VSUJO NPWFE GSPN #SPXO 6OJWFSTJUZ JO 1SPWJEFODF 3IPEF *TMBOE UP QVSTVF BO BDB EFNJD DBSFFS BU &1'- )F DMBJNT UIBU JU JT B iEZOBNJD JOTUJUVUJPO UIBU JT QVTIJOH GPSXBSE UIF CPVOEBSJFT PG SFTFBSDI BOE UFBDIJOH u XJUI B iTUSPOH CBTF PG UBMFOUFE 4XJTT BOE JOUFSOBUJPOBM TUVEFOUT BU BMM MFWFMTu &1'- JT BMTP IPNF UP UIF 4DJFODF 1BSL 'PVOEBUJPO 14& B SFTFBSDI IVC UIBU QSPNPUFT UIF FTUBCMJTINFOU PG MPDBM TUBSU VQT NBOZ PG XIJDI BSF TQJO PGGT PG &1'- SFTFBSDI QSPKFDUT "NPOH UIFN JT "CJPOJD XIJDI JT EFWFMPQJOH EJBHOPTUJD UPPMT UP QSPWJEF QBUJFOUT XJUI QFS TPOBM BMMFSHZ QSPGJMFT $&0 %S /JDPMBT %VSBOE XIP DPNQMFUFE IJT TUVEJFT BU &1'- UPME -F /FXT UIBU IF SBUFT 14& BT iUIF 4JMJDPO 7BMMFZ PG 4XJU[FSMBOE GPS NFEJDBM UFDIOPMPHJFTu
,035(6680
/H 1HZV ,661 7LUDJH LPSULPÒ H[HPSODLUHV /HFWRUDW HVWLPÒ OHFWHXUV 3DUXWLRQ WRXV OHV MHXGLV 5ÒGDFWHXU HQ FKHI (GZDUG *LUDUGHW ,PSUHVVLRQ &HQWUH GłLPSUHVVLRQ /DXVDQQH
'LUHFWHXU HQ FKDUJH GH OD SXEOLFLWÒ 'DQLHO $KOHUV 5ÒJLHV SXEOLFLWDLUHV 631 6$ 3XEOLFLWDV 6$ %DE &RQVXOWLQJ *OREDO 6ROXWLRQV 6¿UO (GLWÒ SDU /H 1HZV 6¿UO &RQWDFW KWWS OHQHZV FK FRQWDFW /H 1HZV 6¿UO :7& $YH *UDWWD 3DLOOH ODXVDQQH &ODVVLILHGV KWWS OHQHZV FK FODVVLILHGV 'LVWULEXWLRQ KWWS OHQHZV FK KRZ WR JHW (GLWHXU -HUHP\ 0F7HDJXH
'LUHFWHXUV -HUHP\ 0F7HDJXH 'DQLHO $KOHUV 3KLOOLS -XGG 0LVH HQ SDJH 631 6$ 'ÒSDUWHPHQW 3UÒ3UHVVH ŕ 7RXV OHV GURLWV VRQW UÒVHUYÒV
-DQXDU\ )HEUXDU\ /( 1(:6
1DWLRQDO
"TZMVN BQQMJDBUJPOT EPXO
4XJU[FSMBOE T WBOJTIJOH DPXT '203,(55( 5IF USBEJUJPOBM CFMM
7KH QXPEHU RI DV\OXP VHHNHUV LQ 6ZLW]HUODQG IHOO E\ D TXDUWHU LQ FRPSDUHG ZLWK WKH SUHYLRXV \HDU
5IF BVUIPSJUJFT SFDFJWFE BQQMJ DBUJPOT BDDPSEJOH UP UIF 'FEFSBM .JHSBUJPO 0GGJDF 8IJMF UIF OVNCFS PG BTZMVN BQQMJ DBUJPOT QMBDFE JO &VSPQF DMJNCFE CZ XJUIJO UIF TBNF UJNF GSBNF UIF 4XJTT TIBSF TVOL GSPN KVTU PWFS UP KVTU VOEFS "QQMJDBUJPOT GSPN TPNF DPVOUSJFT USBEJUJPOBMMZ IBWF MPXFS TVDDFTT SBUFT UIBO PUIFST -BTU ZFBS T ESPQ XBT BUUSJC VUFE UP UBLJOH RVJDLFS EFDJTJPOT PO UIFTF 5IF NPTU BQQMJDBUJPOT MBTU ZFBS DBNF GSPN QFPQMF GMFFJOH &SJUSFB GPM MPXFE CZ 4ZSJB /JHFSJB BOE 5VOJTJB 5IF BVUIPSJUJFT TFUUMFE OFBSMZ BQQMJDBUJPOT GPS BTZMVN PO UIF GJSTU EFDJTJPO GFXFS UIBO JO
5HIXJHHV VHHNLQJ DV\OXP LQ 6ZLW]HUODQG FDPH PDLQO\ IURP (ULWUHD DQG 6\ULD
$SSOLFDWLRQV IURP VRPH FRXQWULHV KDYH ORZHU VXFFHVV UDWHV WKDQ RWKHUV /DVW \HDUłV GURS ZDV DWWULEXWHG WR WDNLQJ TXLFNHU GHFLVLRQV
"MUIPVHI UIF OVNCFS PG QFPQMF TFFLJOH BTZMVN GFMM UIPTF HJWFO B QPTJ UJWF EFDJTJPO JODSFBTFE *O UPUBM QFPQMF SFDFJWFE BTZMVN JO 4XJU[FSMBOE B RVBSUFS NPSF UIBO JO 5IF PWFS BMM SFDPHOJUJPO SBUF XBT 6ZLVVLQIR
5BYJ #VT 5BYJCVT /$86$11( 4XJU[FSMBOE T USBOTQPSU TZTUFN JT PGUFO DJUFE BT UIF QJOOBDMF PG NBTT USBOTJU FGGJDJFODZ 8IFUIFS JO #BTFM ;VSJDI PS (FOFWB OPU POMZ EP UIF BVUIPSJUJFT OPU XBOU QFPQMF UP ESJWF UIFZ EPO U XBOU UIFN UIJOLJOH BCPVU JU -BVTBOOF IBT B QFSGFDU FYBN QMF PG B GPSXBSE UIJOLJOH USBOTQPSU TDIFNF 5P NFFU UIF JNQFSBUJWFT PG B DJUZ XJUI SPBET UIBU BSF OPU BMXBZT TVJU BCMF GPS OPSNBM CVTFT MF 5SBOTQPSU -BVTBOOPJT IBT SFBMJ[FE UIBU FGGFDUJWF USBOTQPSU JT OPU KVTU BCPVU JOGSBTUSVD UVSF CVU BMTP JOOPWBUJPO "OE XIBU CFUUFS XBZ UIBO CZ DPNCJOJOH UIF DPO DFQU PG B UBYJ BOE CVT JOUP B VOJRVF TZO FSHZ UISPVHIPVU UIF EBZ BOE XIFO USB EJUJPOBM QVCMJD USBOTQPSU DMPTFT GPS UIF OJHIU 5IJT JT XIFSF UBYJCVT IBT FNFSHFE BT BO VOVTVBM QSPBDUJWF TPMV UJPO VTJOH UIF CFTU PG BMSFBEZ FYJTUJOH SFTPVSDFT 5IF DPODFQU PG UIF UBYJCVT JT CBTFE PO QSBDUJDBMJUZ /PU POMZ EPFT JU MJOL TVCVSCJB XJUI UIF UPXO T OFYVT UBYJCVT NBUJO CVU TJODF MBTU /PWFNCFS JU CSJOHT QFPQMF CBDL UP UIFJS EPPS UBYJCVT OVJU 5IF TFSWJDF IBT CFFO HSFBUMZ FYQBOEFE SFDFOUMZ 4JODF UIF FOE PG JU JT BWBJMBCMF UP DJUZ SFTJEFOUT JO NPSF BSFBT GPS MPOHFS JO UIF EBZ OPX
7KH 7D[L %XV JLYHV UHVLGHQWV LQ WKH VXEXUEV DFFHVV WR SXEOLF WUDQVSRUW LQ /DXVDQQH
VOUJM NJEOJHIU BOE NPSF GSFRVFOUMZ VQ GSPN PODF BO IPVS UP UXJDF BO IPVS 5IJT NFBOT UIBU UFO OFJHICPVS IPPET XIJDI BSF OPU PO UIF QVCMJD USBOTQPSU SPVUF BSF OPX CFJOH TFSWFE CZ UBYJCVT *U T GBTU BOE JU T DIFBQ m B SJEF DPTUT BCPVU UIF TBNF BT B CVT UJDLFU $BMM B UPMM GSFF OVNCFS POMZ IBMG BO IPVS JO BEWBODF UP CPPL B SJEF JO XIBU JT FTTFOUJBMMZ B WFSZ DIFBQ UBYJ FTQFDJBMMZ BT B SFEVDUJPO JT BWBJMBCMF UP BOZPOF XJUI BO BCPOOFNFOU HFOFSBM &KULVWRSKHU :RRGEXUQ
/DXVDQQH WD[LEXV 7ROO IUHH QXPEHU
SJOHJOH EÊTBMQF m CSJOHJOH UIF DPXT EPXO GSPN UIF NPVOUBJOT m JT VOMJLFMZ UP EJTBQQFBS #VU XF DPVME CF TFFJOH GFXFS DPXT (SPXJOH OVNCFST PG 4XJTT GBSNFST BSF BCBOEPOJOH EBJSZ PS ESPQQJOH PVU DPNQMFUFMZ i5IF NJML QSJDF JT OP MPOHFS XPSUI JU u TBJE .BSDFM 1PDIPO B GBSNFS XJUI DPXT BOE IFDUBSFT PG MBOE JO %PNQJFSSF B TNBMM 'SJCPVSH WJMMBHF 8IJMF GBSNFST XPSLJOH GPS "0$ DIFFTF JOEVTUSJFT TVDI BT (SVZÍSF PS 7BDIFSJO BSF QBJE XFMM GPS UIFJS NJML 1PDIPO NBLFT POMZ DFOUJNFT QFS MJUSF FWFO JG UIJT SFQSFTFOUT BO SJTF PWFS UIF QSFWJPVT ZFBS i8F TUJMM DBO U MJWF XJUI TVDI B NBSHJO u IF BEEFE 8IJMF PWFS POF UIJSE PG UIF DPVOUSZ SFNBJOT VOEFS UIF QMPVHI PS QBTUVSF UIF OVNCFS PG GBSNFST IBT ESPQQFE CZ NPSF UIBO IBMG GSPN JO UP CBSFMZ UPEBZ 1PDIPO XIP JT TBJE IF JT USZJOH UP DIBOHF UP QPVMUSZ CVU UIJT XJMM EFQFOE PO UIF CBOLT 0UIFS GBSNFST IBWF EFWFMPQFE BMUFSOB UJWF MJOFT PG JODPNF TVDI BT # #T )F DPOTJEFST IJNTFMG GPSUVOBUF UIBU IJT XJGF IBT BOPUIFS KPC PUIFSXJTF IF XPVME OPU CF BCMF UP TVSWJWF #BDL JO UIF T %PNQJFSSF VTFE UP IBWF GBSNFST IF TBJE /PX UIFSF BSF POMZ GJWF i* EPVCU UIFSF MM CF NPSF UIBO UXP JO UFO ZFBST u 4XJU[FSMBOE XIJDI EVSJOH 8PSME 8BS ** XBT PCTFTTJWF BCPVU GPPE TFMG TVGGJDJFODZ OPX QSPEVDFT MFTT UIBO PG JUT OFFET "U UIF TBNF UJNF UIFSF JT B NPWF UPXBSE NPSF TVTUBJO BCMF BHSJDVMUVSF CBTFE PO GBNJMZ PQFSB UJPOT XJUI .JHSPT $PPQ BOE PUIFS PVU MFUT FODPVSBHJOH NPSF PSHBOJD QSPEVDUT "DDPSEJOH UP +BDRVFT #PVSHFPJT IFBE PG UIF 4XJTT 'BSNFST 6OJPO 641 GBNJMZ GBSNT SFNBJO UIF CBDLCPOF PG 4XJU[FSMBOE T BHSJDVMUVSF IFODF UIF OFFE GPS DPOUJOVFE TVCTJ EJFT 5IFTF DVSSFOUMZ SFQSFTFOU BO BWFS BHF PG $)' QFS PQFSBUJPO PS PG SFWFOVF (PWFSONFOU TVQQPSU JT IJHIFS GPS NPVOUBJO GBSNT SPVHIMZ HJWFO UIBU BHSJDVMUVSF JT DPOTJE FSFE DSVDJBM GPS UIF QSPUFDUJPO PG BMQJOF FDPTZTUFNT (GZDUG *LUDUGHW
/( 1(:6 -DQXDU\ )HEUXDU\
%XVLQHVV (FRQRP\
4UVEFOU CBOLJOH BCSPBE *(1(9$ ,I \RXÅ&#x201A;UH DQ H[SDW NLG LQ 6ZLW]HUODQG DQG GHFLGH WR VWXG\ LQ D WKLUG FRXQWU\ D EDQN DFFRXQW LV HVVHQWLDO "U UIF NJOJNVN ZPV MM OFFE UP IBWF BO BDDPVOU JO 4XJU[FSMBOE BOE EFQFOE JOH PO XIFSF BOE IPX MPOH ZPV JOUFOE UP TUVEZ PWFSTFBT DPOTJEFS PQFOJOH BO BDDPVOU JO ZPVS IPTU DPVOUSZ 5IJT XJMM IFMQ ZPV UP LFFQ USBDL PG ZPVS TQFOEJOH BOE FOBCMF GBNJMZ UP EFQPTJU NPOFZ JOUP ZPVS BDDPVOU JO BO FNFSHFODZ PS JG ZPV SVO MPX PO DBTI #VU JG NPOFZ JT USBOTGFSSFE BCSPBE B MVNQ TVN JT MFTT DPTUMZ UIBO SFQFBU USBOTGFST PG TNBMMFS BNPVOUT " 4XJTT CBOL BDDPVOU JT B HPPE JEFB HJWFO UIF TUSFOHUI PG UIF 4XJTT GSBOD BHBJOTU NBOZ PUIFS DVSSFODJFT "OE BO BDDPVOU JO ZPVS DPVOUSZ PG TUVEZ XJMM TBWF ZPV NPOFZ CZ BWPJEJOH GFFT GPS "5. XJUIESBXBMT *G ZPV DIPPTF UP PQFO BO BDDPVOU JO ZPVS IPTU DPVOUSZ XBJU VOUJM ZPV BSSJWF .PTU TUVEZ QSP HSBNNFT PGGFS BEWJDF PO PQFOJOH BDDPVOUT EVSJOH PSJFOUBUJPO TP TIPQ BSPVOE GPS UIF CFTU EFBM
/X[XU\ :DWFKPDNHU 5D\PRQG :HLO GLHV DW 3BZNPOE 8FJM GPVOEFS PG UIF MVYVSZ 4XJTT XBUDI CSBOE PG UIF TBNF OBNF IBT EJFE BU UIF DPNQBOZ TBJE 8FJM XIP SFNBJOFE IPOPSBSZ QSFTJEFOU PG UIF GBNJMZ SVO CVTJOFTT EJFE iQFBDFGVMMZu PO 4VOEBZ
0RUWJDJH EXIIHU WR GRXEOH
%(51 5IF 4XJTT HPWFSONFOU XJMM
%\ WKLQNLQJ DKHDG VWXGHQWV DEURDG FDQ DYRLG VWLII EDQN IHHV
$QG DQ DFFRXQW LQ \RXU FRXQWU\ RI VWXG\ ZLOO VDYH \RX PRQH\ E\ DYRLGLQJ IHHV IRU $70 ZLWKGUDZDOV
4PNF CBOLT PGGFS iGSFF CBOLJOHu CVU DIFDL UIF TNBMM QSJOU UP BWPJE OBTUZ TVSQSJTFT "OE JG ZPV PQU GPS CBOLJOH XJUI GFFT DPNQBSF EJGGFSFOU BDDPVOUT BOE GJHVSF PVU UIF DPTU BOE NPOUIMZ DIBSHFT *U BMTP XPO U IVSU UP IBWF B TBW JOHT BDDPVOU JO ZPVS DPVOUSZ PG PSJHJO JOUP XIJDI ZPV BOE ZPVS SFMBUJWFT PS GSJFOET DBO EFQPTJU DBTI 0R\HWWH 0DUUHWW
SFRVJSF CBOLT UP IPME EPVCMF UIF BNPVOU PG DBQJUBM BHBJOTU SFTJEFOUJBM NPSUHBHF SJTLT JO B CJE UP TUPQ UIF QSPQFSUZ NBSLFU GSPN PWFSIFBUJOH #BOLT IBWF IBE UP IPME BO FYUSB DBQJUBM DVTIJPO BHBJOTU SFBM FTUBUF SJTLT TJODF MBTU ZFBS 5IF HPWFSONFOU XJMM SBJTF UIJT UP CZ +VOF BU UIF DFOUSBM CBOL T SFRVFTU 5IF 4XJTT /BUJPOBM #BOL 4/# DBO SFRVFTU B CPPTU UP UIF CVGGFS UP BT NVDI BT 5IF 4/# T QPMJDZ PG [FSP JOUFSFTU SBUFT IBT LFQU NPSUHBHFT DIFBQ SFTVMUJOH JO SFTJEFOUJBM QSPQFSUZ QSJDFT TPBSJOH DMPTF UP MFWFMT SFBDIFE JO KVTU CFGPSF B TMVNQ JO WBMVFT IVSU UIF FDPOPNZ
3BLJOH JU CBDL GSPN 4XJTT UBY TIFMUFS %(51 " 6, 4XJTT BHSFFNFOU BJNFE BU TUPQQJOH UBYQBZFST GSPN TIFMUFSJOH UIFJS NPOFZ JO 4XJTT CBOLT IBT GBMMFO TIPSU PG SBLJOH JO UIF b CJMMJPO $)' CJMMJPO UIBU 6, DIBODFMMPS (FPSHF 0TCPSOF IBE QSPNJTFE GPS 5IF BDDPSE XIJDI DBNF JOUP GPSDF PO +BOVBSZ NFBOT UIBU 6, UBYQBZFST XJUI 4XJTT CBOL BDDPVOUT BSF MJBCMF UP QBZ XJUIIPMEJOH UBY PO JODPNF BOE HBJOT 5IF DIBODFMMPS GPSFDBTU UIBU UIF BHSFFNFOU XPVME SBJTF b CJMMJPO PWFS UIF OFYU TJY ZFBST 1VCMJD GJOBODF GJH VSFT QVCMJTIFE MBTU XFFL CZ UIF 6, 0GGJDF GPS /BUJPOBM 4UBUJTUJDT IPXFWFS TIPXFE KVTU b NJMMJPO IBE CFFO DPM MFDUFE JO i5IF HPWFSONFOU JT XPSLJOH DMPTFMZ XJUI UIF 4XJTT BVUIPSJ UJFT UP FOTVSF UIF BHSFFNFOU JT CFJOH GVMMZ BOE QSPQFSMZ JNQMFNFOUFE u B 6, 5SFBTVSZ TQPLFTXPNBO TBJE $IBOHFT JO 4XJTT CBOLJOH TFDSFDZ BQQFBS UP CF CFBSJOH NPSF GSVJU GPS PUIFS &VSPQFBO DPVOUSJFT *O (FSNBOZ UIFSF XFSF WPMVOUBSZ UBY EFDMB SBUJPOT TVCNJUUFE CZ (FSNBO SFTJEFOUT XJTIJOH UP SFHVMBUF UIFJS VOSFQPSUFE BDDPVOUT JO 4XJU[FSMBOE CZ UIF FOE PG 0DUPCFS m BMSFBEZ NPSF UIBO EPV
7KH 8.Å&#x201A;V FODZ EDFN RI XQSDLG WD[ LV XQGHUZKHOPLQJ
CMF UIF UPUBM 4JODF (FSNBOZ CFHBO DMBNQJOH EPXO PO UBY FWBTJPO JUT UBY BVUIPSJUJFT IBWF SFDPWFSFE BSPVOE ù CJMMJPO $)' CJMMJPO JO UBYFT BOE QFOBMUJFT )PXFWFS UIF DPVOUSZ T NFUIPET JODMVEFE CVZJOH TUPMFO EBUB EJTDT DPOUBJOJOH JOGPSNB UJPO PO UBYQBZFST XIP XFSF TVTQFDUFE PG IBWJOH BDDPVOUT BCSPBE "GUFS B NFFUJOH XJUI 4XJTT QSFTJEFOU %JEJFS #VSLIBMUFS FBSMJFS UIJT NPOUI "VTUSJBO
WJDF DIBODFMMPS BOE GJOBODF NJOJTUFS .JDIBFM 4QJOEFMFHHFS TBJE UIF FYQFDUFE ZJFME GSPN IJT DPVOUSZ T UBY BDDPSE XJUI 4XJU[FSMBOE XPVME CF JO MJOF XJUI PS FYDFFE FYQFDUBUJPOT *O B TFQBSBUF MBOENBSL EFBM UIF 64 HPWFSONFOU HBWF TPNF 4XJTT CBOLT VOUJM %FDFNCFS UP TFFL OPO QSPTFDVUJPO BHSFFNFOUT JG UIFZ IBWF SFBTPO UP CFMJFWF UIBU UIFZ CSPLF UBY MBXT CZ IFMQJOH "NFSJDBOT IJEF
NPOFZ 0OF UIJSE PG 4XJTT CBOLT PGGFSFE BNOFTUZ CZ UIF 64 IBWF BQQMJFE GPS UIF QSPHSBNNF BDDPSEJOH UP 64 BTTJTUBOU BUUPSOFZ HFOFSBM ,BUISZO ,FOFBMMZ 5IF BHSFFNFOU JT OPU PQFO UP CBOLT BMSFBEZ VOEFS JOWFTUJHBUJPO JODMVEJOH $SFEJU 4VJTTF BOE +VMJVT #BFS (SPVQ 0R\HWWH 0DUUHWW
-DQXDU\ )HEUXDU\ /( 1(:6
/LIHVW\OH
5IF MBOE PG ZFMMPX XJOF 6ZLW]HUODQG OLHV DW D ZLQH PDNLQJ FURVVURDGV LQ (XURSH 1RW RQO\ LV LW KRPH WR D GLYHUVLW\ RI ZRQGHUIXO ZLQHV DQG VWXQQLQJ YLQH\DUGV EXW LW DOVR ERUGHUV VRPH RI WKH ULFKHVW DQG PRVW YDULHG ZLQH UHJLRQV LQ WKH ZRUOG ,Q WKLV ILUVW RI D VHULHV RI DUWLFOHV WR OHDUQ PRUH DERXW RXU ZLQH SURGXFLQJ QHLJKERXUV ZH KRS DFURVV WKH ERUGHU ZLWK )UDQFH WR WKH -XUD
&
WFSZ XJOF SFHJPO PO FBSUI TUSJWFT UP QSPNPUF XJOFT BOE USBEJUJPOT UIBU TFU UIFN BQBSU 5IF +VSB POF PG PVS DMPTFTU OFJHICPVST EPFT UIJT CFUUFS UIBO NPTU 4JODF JU MJWFT JO UIF TIBEPX PG NPSF JMMVTUSJPVT #VSHVOEZ JU DFSUBJOMZ OFFET UP QVODI BCPWF JUT XFJHIU 5IF +VSB T USVMZ EJTUJODUJWF DPO USJCVUJPO UP UIF XPSME PG XJOF JT 7JO +BVOF 0O UIF GJSTU XFFLFOE PG 'FCSVBSZ FBDI ZFBS UIJT VOVTVBM XJOF JT DFMF CSBUFE XJUI HSBOE QPNQ BU A-B 1FSDÊF EV 7JO +BVOF XIFO UIF MBUFTU WJOUBHF JT PGGJDJBMMZ SFMFBTFE 7JO +BVOF JT BUZQJDBM JO NBOZ XBZT 'JSTU PG BMM JU JT NBEF GSPN UIF 4BWBHOJO HSBQF WBSJFUZ XIJDI BMTP QSPEVDFT ESZ XIJUF XJOFT JO MJNJUFE RVBOUJUJFT JO UIF 7BMBJT XIFSF JU JT LOPXO BT 1BÐFO PS )FJEB 5IJT TP DBMMFE AWJO EF WPJMF JT UIF SFTVMU PG B WFJM PS WPJMF PG ZFBTU UIBU JT BMMPXFE UP HSPX PO UIF TVSGBDF PG UIF XJOF JO DBTL 5IJT WFJM QSPUFDUT UIF XJOF QBSUJBMMZ CVU OPU UPUBMMZ GSPN PYJEB UJPO JO UIF CBSSFM BOE JNQBSUT B QBSUJDV MBS OVUUZ UBTUF TPNFXIBU SFTFNCMJOH B ESZ TIFSSZ *O GBDU UIJT WFJM PG ZFBTU JT SBUIFS MJLF UIF GMPS UIBU JT SFTQPOTJCMF GPS UIF 'JOP TUZMF PG ESZ TIFSSJFT JO 4QBJO UIPVHI VOMJLF TIFSSZ 7JO +BVOF JT OPU GPSUJGJFE XJUI BMDPIPM #Z MBX 7JO +BVOF IBT UP XBJU TJY ZFBST BOE UISFF NPOUIT BGUFS UIF IBS WFTU CFGPSF JU DBO CF CPUUMFE *O PUIFS XPSET UIJT ZFBS T 1FSDÊF TFFT UIF WJOUBHF CFJOH GFUFE &WFO UIFO UIF CPU UMF JUTFMG JT POF PG B LJOE DBMMFE B ADMBWF MJO *U IPMET KVTU DFOUJMJUSFT SBUIFS UIBO UIF UZQJDBM DM XJOF CPUUMF TVQ QPTFEMZ UIF WPMVNF PG XJOF MFGU GSPN POF MJUSF BGUFS TJY ZFBST
9LQ -DXQH SURGXFWLRQ LV ZUDSSHG LQ DJH ROG ODZV DQG SUDFWLFHV
5IF XJOF DBO DPNF GSPN B SBOHF PG BQQFMMBUJPOT TVDI BT "SCPJT - &UPJMF $ÔUFT EV +VSB BOE $IÄUFBV $IBMPO XIJDI SBOLT BT UIF NPTU GBNPVT 3FHBSEMFTT PG PSJHJO UIF XJOF NBZ OPU CF UP FWFSZPOF T UBTUF /FWFSUIFMFTT JU JT XPSUI USZJOH BU MFBTU PODF BOE QSFG FSBCMZ XJUI B QMBUF PG MPDBM $PNUÊ DIFFTF BOE XBMOVUT
$IBSEPOOBZ BOE VTJOH UIF TBNF USBEJ UJPOBM NFUIPE PG QSPEVDUJPO BT $IBNQBHOF 'PS TXFFU XJOF MPWFST UIFSF JT EFMJDJPVT AWJO EF QBJMMF XIFSF UIF HSBQFT BSF USBEJUJPOBMMZ ESJFE PO TUSBX NBUT BGUFS UIF IBSWFTU UP DPODFO
%\ ODZ 9LQ -DXQH KDV WR ZDLW VL[ \HDUV DQG WKUHH PRQWKV DIWHU WKH KDUYHVW EHIRUH LW FDQ EH ERWWOHG 5IF DPNCJOBUJPO CSJOHT PVU UIF WFSZ CFTU JO BMM UISFF DPNQPOFOUT " MPDBM EJTI UIBU JT QSPVEMZ TFSWFE BU FWFSZ SFTUBVSBOU JT DIJDLFO QSFGFSBCMZ GSPN OFBSCZ #SFTTF DPPLFE JO WJO KBVOF XJUI NPSFM NVTISPPNT UP XIJDI B HMBTT PG UIF XJOF NBLFT UIF QFSGFDU NBUDI )PXFWFS UIFSF JT NVDI NPSF UP UIF +VSB XJOFT UIBO 7JO +BVOF :PV DBO BMTP FYQFDU UP GJOE HPPE TQBSLMJOH XJOF $SÊNBOU EV +VSB NBEF GSPN
USBUF UIF TVHBST JO UIF HSBQFT CFGPSF GFS NFOUBUJPO *G ZPV MJLF UP USZ PCTDVSF HSBQF WBSJFUJFT ZPV OFFE MPPL OP GVS UIFS UIBO UIF JOEJHFOPVT 1PVMTBSE BOE 5SPVTTFBV CMBDL HSBQFT UIBU QSPEVDF SFE BOE TPNF SPTÊ XJOFT 5IF SFHJPO
BMTP NBLFT RVBMJUZ ESZ XIJUF BOE SFE XJOFT GSPN $IBSEPOOBZ BOE 1JOPU /PJS UIF DMBTTJD HSBQFT GSPN OFJHI CPVSJOH #VSHVOEZ 'JOBMMZ JG ZPV MJLF BHF PME USBEJUJPOT ZPV NVTU USZ .BDWJO EV +VSB UIBU IBT CFFO QSPEVDFE JO UIF SFHJPO TJODF UIF UI DFOUVSZ *U JT B TXFFU AWJO EF MJRVFVS GPSUJGJFE XJUI .BSD EV +VSB UIF MPDBM QPNBDF CSBOEZ BOE DBO CF FOKPZFE BU UIF TUBSU PS FOE PG B NFBM "T TP NBOZ PG UIF CFTU FYBNQMFT PG UIFTF WBSJPVT +VSB XJOFT EP OPU MFBWF UIF SFHJPO POF PG UIF CFTU XBZT UP TBN QMF UIFN BOE UP FOKPZ UIF DVJTJOF BOE IPTQJUBMJUZ PG UIF SFHJPO JT UP HP UIFSF 5IFSF JT B HSFBU XFCTJUF GVMM PG VTFGVM JOGPSNBUJPO PO UIF SFHJPO T XJOFT BOE GPPET XXX KVSB WJOT DPN UIPVHI POMZ JO 'SFODI 'PS JOGPSNBUJPO PO UIF SFHJPO BT B XIPMF JO &OHMJTI BOE PUIFS MBOHVBHFT WJTJU XXX KVSB UPVS TJN DPN 5IF +VSB DBO BMTP DMBJN UP CF UIF CJSUIQMBDF PG -PVJT 1BTUFVS UIF HSFBU 'SFODI DIFNJTU BOE GBUIFS PG NJDSPCJ PMPHZ 8IJMF IF NBZ CF CFTU SFNFN CFSFE GPS IJT HSPVOECSFBLJOH XPSL PO WBDDJOBUJPO BOE QBTUFVSJ[BUJPO JU JT UIBOLT UP IJN UIBU UIF NPEFSO XJOF BOE CFFS JOEVTUSJFT DBNF UP VOEFS TUBOE UIF QSPDFTT PG BMDPIPMJD GFSNFO UBUJPO 5BLF B HVJEFE WJTJU PG UIF .VTÊF -B .BJTPO EF -PVJT 1BTUFVS JO "SCPJT PQFO GSPN "QSJM UP NJE 0DUPCFS 5IF 1FSDÊF JT POF PG UIF NPTU QPQVMBS BOOVBM XJOF GFTUJWBMT JO BMM 'SBODF TP FYQFDU UP KPJO UFOT PG UIPV TBOET PG WJTJUPST XIP IBWF BMTP DIP TFO UP CSBWF UIF QSFEJDUBCMZ DPME XFBUIFS 7JTJU XXX QFSDFF EV WJO KBVOF DPN GPS NPSF EFUBJMT PO UIJT XFFLFOE T CJH FWFOU UIPVHI POMZ UIF 'SFODI MBOHVBHF WFSTJPO JT GPS UIF FWFOU *G ZPV EP EFDJEF UP KPJO JO UIF GFTUJWJUJFT BOE EJTDPWFS 7JO +BVOF BOE UIF NBOZ PUIFS MPDBM USFBUT NBLF TVSF ZPV XSBQ VQ XBSN 6LPRQ +DUG\ LV WKH IRXQGHU RI )LWWLQJ :LQHV ZKLFK SURYLGHV SHUVRQDOLVHG ZLQH VHUYLFHV LQ 6ZLW]HUODQG &RQWDFW VLPRQ KDUG\#ILWWLQJZLQHV FRP
!"#$%&"'( ) *#+,"-. /0,""$ 1 !2$-.34567'8
/( 1(:6 -DQXDU\ )HEUXDU\
/LIHVW\OH
8JOFT PG SFBM WBMVF -DQXDU\ PHDQV FRXQWLQJ WKH FRVW RI WKH IHVWLYH SHULRG VR PD\EH QRZ LV WKH WLPH WR VHHN VRPH JRRG YDOXH ZLQHV
)
FSF JT B UBOUBMJ[JOH TFMFDUJPO PG UISFF SFET BOE UISFF XIJUFT UIBU CBMBODF SFBTPOBCMF RVBM JUZ XJUI BGGPSEBCMF QSJDFT SBOHJOH GSPN $)' UP VOEFS $)' &BDI JT BWBJMBCMF GSPN $PPQ %FOOFS BOE .ÕWFOQJDL 5HG ZLQHV 41"*/ 'FEFSJDP 1BUFSOJOB m #BOEB "[VM 3JPKB $SJBO[B $)' BU %FOOFS 4JODF UIF 1BUFSOJOB FTUBUF IBT VQIFME UIF USBEJ UJPOT PG 3JPKB 4QBJO T CFTU LOPXO XJOF SFHJPO BOE NBEF &SOFTU )FNJOHXBZ T GBWPVSJUF XJOF 5IF #BOEB "[VM B CMFOE PG 5FNQSBOJMMP BOE (BSOBDIB EFMJWFST KVJDZ SFE CFSSZ GMBWPVST MJLF DIFSSJFT TUSBXCFSSJFT BOE DSBOCFSSJFT BMPOH XJUI OPUFT PG WBOJMMB BOE FYPUJD TQJDFT %SJOL CZ '3"/$& . $IBQPVUJFS m $ÔUFT EV 3IPOF #FMMFSVDIF $)' BU $PPQ 5IF $IBQPVUJFS GBNJMZ JT POF PG UIF 3IÔOF 7BMMFZ T MFBEJOH QSPEVDFST *UT GJOF XJOFT MJLF )FSNJUBHF BOE $ÔUF 3ÔUJF JO UIF OPSUI BSF HSFBU CVU QSJDFZ XIJMF UIPTF JO UIF TPVUI TVDI BT UIJT #FMMFSVDIF PGGFS SFNBSLBCMF WBMVF .BEF NBJOMZ GSPN (SFOBDIF BOE 4ZSBI JU JT NFEJVN CPEJFE BOE QBDLFE GVMM PG CMBDLCFSSZ BOE DIFSSZ GSVJUT XJUI IJOUT PG MJRVPSJDF %SJOL CZ "6453"-*" 8PMG #MBTT m :FMMPX -BCFM $BCFSOFU 4BVWJHOPO $)' BU $PPQ 8PMG #MBTT IBT HSPXO UP CFDPNF POF PG UIF NPTU SFD PHOJ[BCMF "VTUSBMJBO CSBOET PG XJOF BSPVOE UIF XPSME 5IJT QVSF $BCFSOFU 4BVWJHOPO JT B DMBTTJD XJUI JUT TJHOBUVSF BSPNBT BOE GMBWPVST PG CMBDLDVSSBOUT BOE QMVNT XJUI IJOUT PG NJOU BOE CBL JOH TQJDFT TVCUMF PBL OPUFT BOE QMFBT BOUMZ MPOH GJOJTI %SJOL CZ :KLWH ZLQHV /&8 ;&"-"/% 5BIVOB m 4BVWJHOPO #MBOD $)' BU %FOOFS /FX ;FBMBOE IBT CFDPNF TZOPOZ NPVT XJUI 4BVWJHOPO #MBOD UIF TBNF WBSJFUZ UIBU HPFT JOUP 4BODFSSF 'SPN UIF 4PVUI *TMBOE T .BSMCPSPVHI SFHJPO UIF 5BIVOB EJTQMBZT QSPOPVODFE BSP
NBT PG USPQJDBM GSVJUT SFGSFTIJOH BDJEJUZ BOE WJCSBOU GMBWPVST PG HPPTFCFSSJFT BOE TUPOF GSVJUT %SJOL CZ "3(&/5*/" "MBNPT m $IBSEPOOBZ $)' BU .ÕWFOQJDL #FMPOHJOH UP UIF $BUFOB GBNJMZ POF PG UIF DIBNQJPOT PG "SHFOUJOJBO XJOFT UIF #PEFHBT "MBNPT QSPWJEFT DPOTJT UFOU WBMVF GPS NPOFZ BOE UIJT $IBSEPOOBZ JT OP FYDFQUJPO *OUFOTF BSPNBT PG PSBOHF BOE MFNPO QFFM BT XFMM BT HSBQFGSVJU BSF GPMMPXFE CZ GMB WPVST PG [FTUZ DJUSVT GSVJUT XIJMF IJOUT PG MJNF BOE CBLFE BQQMF FNFSHF PO UIF SFGSFTIJOH GJOJTI %SJOL CZ *5"-: 7FTFWP m (SFDP EJ 5VGP $)' BU .ÕWFOQJDL (JWFO UIF HSFBU DIPJDF PG SFE XJOFT JO *UBMZ JU JT FBTZ UP PWFSMPPL JUT XIJUFT NBEF GSPN JOEJHFOPVT HSBQF WBSJFUJFT TVDI BT (SFDP #JBODP 1SPEVDFE JO TPVUIFSO *UBMZ T $BNQBOJB SFHJPO UIF 7FTFWP FYIJCJUT BSPNBT PG NBOEBSJO BOE MJNF XJUI B IJOU PG NFMPO $PODFOUSBUFE GMBWPVST PG DJUSVT BOE QJOFBQQMF NFSHF XJUI NJOFSBM OPUFT BOE MJWFMZ BDJEJUZ JO UIJT NFEJVN CPE JFE XJOF %SJOL CFGPSF FOE PG 6LPRQ +DUG\ LV WKH IRXQGHU RI )LWWLQJ :LQHV ZKLFK SURYLGHV SHUVRQDOLVHG ZLQH VHUYLFHV LQ 6ZLW]HUODQG &RQWDFW VLPRQ KDUG\#ILWWLQJZLQHV FRP
:KR DQG ZKDW DP ," 7KH QRWLRQ RI GHILQLQJ LGHQWLW\ E\ RQHłV VXUURXQGLQJV DQG XSEULQJLQJ LV D UHFHQW RQH KHQFH WKH WHUP ŃWKLUG FXOWXUH NLGVń DV D ZD\ RI GHILQLQJ WKRVH RI XV EURXJKW XS DEURDG :H OLNH WR UHJDUG WKH /DNH *HQHYD UHJLRQ DV PXOWLFXOWXUDO 7KH VDPH JRHV IRU PDQ\ RI WKH YLOODJHV ZKHUH H[SDWV EXW DOVR 6ZLVV DQG )UHQFK ZLWK H[SHUL HQFH DEURDG KDYH PRYHG ZLWK WKHLU IDPLOLHV *HQHYD KDV DVVLPLODWHG IRUHLJQHUV VR H[WHQVLYHO\ WKDW LW DOPRVW GHILHV WKH LGHD WKDW WKLUG FXOWXUH NLGV DUH SDUW RI D UHFHQW SKHQRPHQRQ 7KH QXPEHU RI H[SDWULDWHV OLYLQJ WKHUH LV VLJQLILFDQW ŋ DQG JURZLQJ $OO RQH QHHGV WR GR LV WDNH D ORRN DW WKH SURPLQHQW ,% VFKRROV RU XQLYHUVLWLHV LQ WKH DUHD PDQ\ RI ZKLFK WHDFK HLWKHU SUHGRPL QDQWO\ RU H[FOXVLYHO\ LQ (QJOLVK 7KH UHJLRQ ERDVWV PDQ\ FKLOGUHQ ZKR ZRXOG EH KDUG SXVKHG WR GHVFULEH WKHLU LGHQWLW\ LQ RQH ZRUG $V D %ULWLVK UHVLGHQW LQ WKH 3D\V GH *H[ VLQFH ELUWK , ZDV SOXQJHG LQWR WKLV VRUW RI LGHQWLW\ EDVHG GRXEW RQ VWDUW LQJ XQLYHUVLW\ LQ WKH 8. $OO P\ OLIH , KDG FRQVLGHUHG P\VHOI (QJOLVK EXW RYHU WKHUH EL]DUUHO\ , ZDV VHHQ DV )UHQFK , IRXQG UHJLRQDO DFFHQWV KDUG WR XQGHUVWDQG EXW QRW H[SUHVVLRQV
&RRO LQ VLWHV &KDW ZLWK *RG FRP &KDW VLWH IRU WDONLQJ WR DQ DPD]LQJO\ HUXGLWH PDFKLQH ZLWK D EUDLQ WKH VL]H RI D SODQHW -XVW KDYH D FKDW &RPHV ZLWK IXOO\ IXQFWLRQDO 5HSHQW %XWWRQ KWWS FKDWZLWKLJRG FRP *RRG YDOXH ZLQHV DUH ZLGHO\ DYDLODEOH
EHFDXVH RI %ULWLVK 79 $W WKH VDPH WLPH ZKLOH VXSSRVHGO\ FRPLQJ IURP (QJODQG LW ZDV QRW UHDOO\ P\ KRPH ,W ZDV WKH VDPH IRU PRVW RI P\ RWKHU ORFDO ŃLQWHUQDWLRQDOń IULHQGV UHJDUG OHVV RI QDWLRQDOLW\ &OHDUO\ SDVVSRUWV QR ORQJHU GHILQH LGHQWLW\ RU DOOHJLDQFH 7KH\łUH MXVW DQRWKHU RIILFLDO GRFXPHQW +RZ GRHV RQH GHVFULEH WKH %DQJODGHVKL 6ZHGH IURP 1\RQ ZLWK D 6ZLVV SDVVSRUW VSHDNLQJ (QJOLVK DQG 6ZHGLVK DW KRPH EXW )UHQFK DW VFKRRO" $OWKRXJK WKLUG FXOWXUH NLGV PD\ QRW EH DZDUH RI WKLV DOO LW RIWHQ WDNHV LV D UHWXUQ WR WKH ŃPRWKHUODQGń ZKLFK RQH" WR UHDOL]H WKDW WKH\łUH LQGHHG WKH SURGXFW RI WKHLU VXUURXQGLQJV DQG WKHLU SDUHQWVł FXOWXUH V )XUWKHUPRUH PDQ\ FRQVLGHU LW FRPSOHWHO\ ŃQRUPDOń WR VSHDN VHYHUDO ODQJXDJHV DQG DUH FRPSOHWHO\ DW ŃKRPHń EXW QRW UHDOO\ LQ /RQGRQ 3DULV RU %HUOLQ 1DWXUH GRHVQłW WUXPS QXUWXUH 1RU GRHV WKH RSSRVLWH KDSSHQ %RWK ZRUN LQ WDQ GHP WR FUHDWH D K\EULG ,Q *HQHYD DOO \RX QHHG WR GR LV ZDON DURXQG WKH FLW\ HYHQ IRU ILYH PLQXWHV WR KHDU HYHU\ WKLQJ IURP )DUVL WR ,WDOLDQ DPLG )UHQFK DQG (QJOLVK <RX FDQłW JHW DQ\PRUH WKLUG FXOWXUH 'DQLHO :RRGEXUQ
OHQHZV FK FRROLQVLWHV ,PSHQGLQJ 'RRP FRP 7KLV LV RQH IRU WKH UHDO SHVVLPLVWV DPRQJ XV &KRRVH DQ\ RI VL[ GRRPV GD\ FORFNV DQG WDNH DFWLRQV WR FKDQJH WKH IDWH RI WKH ZRUOG KWWS ZZZ LPSHQGLQJGRRP FRP
-DQXDU\ )HEUXDU\ /( 1(:6
,QVLJKW
5IF 'FEFSFS QIFOPNFOPO MJWF /(8.(5%$' 7KLV ZHHNÅ&#x201A;V H[WUDRUGLQDU\ ZLQ E\ 6ZLW]HUODQGÅ&#x201A;V XQIDQFLHG 6WDQLVODV :DZULQND RYHU 5DIDHO 1DGDO DW WKH $XVWUDOLDQ 2SHQ KDV VKDNHQ WKH WHQQLV ZRUOG
8IJMF UIF ZFBS PME OVNCFS UISFF NBZ CF PO IJT XBZ UP CFDPNJOH UIJT DPVOUSZ T OFX QIFOPNFOPO IF PXFT NVDI UP 3PHFS 'FEFSFS TUJMM WFSZ NVDI iUIF NBOu JG OPU XJUI IJT JNQSFTTJWF BSSBZ PG WJDUPSJFT UIFO DFSUBJOMZ JO JOTQJSBUJPO 3PHFS 'FEFSFS UP TFSWF 0OF MPOH MFH PVU CFIJOE IJN IF MFBOT PWFS UIF CBMM BOE CPVODFT JU BT JG IF JT TJMFOUMZ XBSOJOH JU UP CFIBWF 5IFO IJT LOFFT
CFOE BOE SPDLFU IJN JOUP UIF BJS )JT BSN DSBOFT VQ BOE IJT SBDLFU TXPPQT MJLF B IBXL UVSOJOH UIF CBMM JOUP TPNF LJOE PG PQUJDBM JMMVTJPO UIBU DBO TFFN UP CF JO UISFF QMBDFT BU UIF TBNF UJNF )JT GFFU EFTDFOE UP FBSUI BOE JNNFEJBUFMZ IF JT PGG BHBJO :PV WF TFFO JU QSPCBCMZ IVOESFET NBZCF FWFO UIPVTBOET PG UJNFT PO UFMFWJTJPO #VU TFFJOH UIF ZFBS PME 4XJTT UFOOJT NBFTUSP MJWF JT B DPN QMFUFMZ EJGGFSFOU FYQFSJFODF 'FEFSFS JT DVSSFOUMZ SBOLFE CZ UIF "TTPDJBUJPO PG 5FOOJT 1SPGFTTJPOBMT "51 BT UIF XPSME T OVNCFS TJY QMBZFS CVU GPS NBOZ PCTFSWFST JODMVEJOH UIJT XSJUFS IF JT CZ GBS UIF HSFBUFTU UFOOJT QMBZFS PG BMM UJNF )F IBT XPO TFWFSBM XPSME SFDPSET JODMVEJOH OP GFXFS UIBO (SBOE 4MBN TJOHMFT UJUMFT )F BMTP SFBDIFE UIF
8JNCMFEPO 'JOBM FJHIU UJNFT * BN OPU B TQPSUJOH QFSTPO QSFGFS SJOH JOTUFBE UP SFNBJO IPMFE VQ JO GSPOU PG B DPNQVUFS GPS NZ XPSL PS SFBEJOH CPPLT NBHB[JOFT BOE OFXTQBQFST #VU * EJE IBWF UIF MVDL UP TFF 3PHFS QMBZ JO UIF 4XJTT 0QFO GJOBMT JO #BTFM IJT IPNF UPXO BU UIF 4U +BLPCTIBMMF XIFSF IF TUBSUFE BT B CBMM CPZ UXP EFD BEFT BHP 7JSUVBMMZ FWFSZ DPNNFOUBUPS NFOUJPOT IJT CBMMFUJD HSBDF IJT JODSFEJ CMF BUIMFUJDJTN UIBU HFUT IJN UP QBSUT PG UIF DPVSU UIBU PUIFS QMBZFST DBO U SFBDI 8IBU EPFTO U DPNF BDSPTT PO UFMF WJTJPO JT IPX HSBWJUZ TFFNT UP IBWF MJUUMF QVSDIBTF PO 3PHFS 'FEFSFS JO NPUJPO 8IFO IF DIBOHFT UIF QBDF PG QMBZ JU T BT JG IF JT QVMMJOH QBSUJDMFT BQBSU MJLF B -BSHF )BESPO $PMMJEFS 5JNF KVTU TMPXT PS BDDFMFSBUFT BT IF EFTJSFT
*U T BO JMMVTJPO PG DPVSTF #VU IJT NPWFNFOUT BSF TP QFSGFDU ZPV GJOE ZPVSTFMG XBUDIJOH IJN XJUIPVU BOZ JEFB PG XIBU IJT PQQPOFOUT BSF EPJOH FWFO XIFO IF GBJMT "OE JU FYQMBJOT XIZ UIF DSPXET MPWF 3PHFS XJO PS MPTF )F JOTQJSFT 8IFO IF JT QMBZJOH IBSEMZ BOZPOF FMTF FYJTUT #VU PODF UIF GJOBM CBMM IBT QBTTFE UIF OFU IF UVSOT UP IJT BVEJFODF *O #BTFM IF UIBOLFE UIF DSPXE QPMJUFMZ GPS iUIF MPOH BQQMBVTFu CFGPSF IFBEJOH CBDL UP UIF DIBOHJOH SPPNT 3HWHU +XOP LV D 6ZLVV EDVHG %ULWLVK HGLWRU MRXUQDOLVW DQG PHGLD VSHFLDOLVW
/( 1(:6 -DQXDU\ )HEUXDU\
3URSHUW\
)PVTJOH TIPSUBHF m UIF SFBM DBVTFT *(1(9$ 1HZFRPHUV DQG ROG WLPHUV DOLNH DUH VKRFNHG E\ WKH FRVW RI ERWK EX\LQJ DQG UHQWLQJ KRXVHV DQG DSDUWPHQWV LQ 6ZLW]HUODQG HVSHFLDOO\ LQ WKH GHQVHO\ SRSXODWHG DUHD EHWZHHQ WKH )UHQFK ERUGHU DQG /DNH *HQHYD
5
IF DPOTFSWBUJWF 4XJTT 1FPQMF T 1BSUZ 6%$ IBT BSHVFE JO UIF SVO VQ UP UIF 'FCSVBSZ WPUF PO JUT JOJUJBUJWF "HBJOTU .BTT *NNJHSBUJPO UIBU UIF JOGMVY PG GPSFJHO FST JT UP CMBNF )PXFWFS 1IJMJQQF 8BOOFS B EFNPHSBQIFS BU UIF 6OJWFSTJUZ PG (FOFWB CFMJFWFT JNNJ HSBUJPO JT POMZ QBSU PG UIF QSPCMFN "DDPSEJOH UP IJN PUIFS GBDUPST BSF BU QMBZ JODMVEJOH JOFSUJB JO UIF DPOTUSVD UJPO TFDUPS BOE B TZTUFN UIBU TFFLT UP QSFTFSWF 4XJU[FSMBOE T OBUVSBM UFSSJ UPSZ CZ POMZ HSBOUJOH CVJMEJOH QFSNJUT JO TQFDJGJD [POFT XIJDI JO UVSO MFBET UP JODSFBTFE EFOTJUZ #VU IF CFMJFWFT B NPSF JNQPSUBOU
5PQ UJQT 5PQ 5ISFF 5JQT GPS TFDVSJOH B IPVTF BT B TUVEFOU PS ZPVOH QSPGFT TJPOBM 5IF UJNFGSBNF GPS BHSFFJOH UP UBLF B IPVTF JT WFSZ TIPSU 8IFO DBMMJOH B QSPTQFDUJWF MBOEMPSE JU T CFTU UP BHSFF UP UBLF UIF QMBDF JNNFEJBUFMZ PO UIF QIPOF CFGPSF IBWJOH TFFO JU 0UIFSXJTF JU XJMM CF HPOF CFGPSF ZPV HFU UIFSF "TL QFFST BOE DPMMFBHVFT .PTU SFOUBMT BSF GPVOE UISPVHI XPSE PG NPVUI 5IFZ NBZ BMTP QSP WJEF VTFGVM MPDBM BEWJDF BCPVU UIF SFOUBM QSPDFTT 1SFQBSF UP CF GMFYJCMF " MPU PG ZPVOH QFPQMF FOE VQ MJWJOH XJUI GBNJMJFT PS GBS GSPN UIFJS XPSLQMBDF 5IJT BMTP NBLFT UIJOHT DIFBQFS
SFBTPO GPS UIF DVSSFOU IPVTJOH TIPSU BHF JT UIF DIBOHF JO SFTJEFOUJBM CFIBW JPVS JO UIF 4XJTT QPQVMBUJPO i)PVTFIPMET BSF TNBMMFS CVU UFOE UP PDDVQZ MBSHFS EXFMMJOHT "MTP NBOZ IPNF PXOFST DIPPTF UP SFNBJO JO UIFJS MBSHF GBNJMZ EXFMMJOHT VOUJM MBUF JO MJGF SBUIFS UIBO QBZ IFGUZ USBOTGFS UBYFT u 5IJT NFBOT POMZ BGUFS UIF IPVTF JT TPME DBO JU CF DPOWFSUFE JOUP TNBMMFS SFOUBM VOJUT UIBU BSF UIFO PGGFSFE BU B QSF NJVN *O BEEJUJPO GFEFSBM BOE DBOUP OBM PGGJDJBMT BOOPVODFE UIFJS JOUFOUJPO UIJT NPOUI UP SFRVJSF MBOEMPSET UP JOEJ DBUF UIF SFOUBM BNPVOU QBJE CZ UIF MBTU UFOBOU UP QSFWFOU FYPSCJUBOU JODSFBTFT 5IF 'FEFSBM )PVTJOH 0GGJDF IBT OPUFE UIBU UIF OVNCFS PG GPSFJHO IPVTFIPMET JO 4VJTTF 3PNBOEF IBT HSPXO CZ DPNQBSFE UP UIF PWFSBMM JODSFBTF JO 4XJTT IPVTFIPMET PG CFUXFFO BOE 5IJT SJTF JT MBSHFMZ JO SFOUBM QSPQFSUJFT CFDBVTF PG SFTUSJDUJPOT PO OPO SFTJEFOUT CVZJOH QSPQFSUZ JO 4XJU[FSMBOE 1IJMJQQF 5IBMNBOO B QSPQFSUZ NBSLFU TQFDJBM
3URSHUW\ VKRUWDJHV DUH D UHVXOW RI PRUH WKDQ LPPLJUDWLRQ
JTU BU &1'- BHSFFT UIFSF JT B QFSDFQUJPO UIBU GPSFJHOFST BSF SFTQPOTJCMF GPS UIF TIPSUBHF CFDBVTF iJO UIF DBOUPOT PG 7BVE BOE (FOFWB EVSJOH UIF EFDBEF GSPN UP UIF BWBJMBCMF SFOUBM TUPDL GBJMFE UP LFFQ VQ XJUI QPQVMBUJPO JODSFBTFT 5IJT JT RVJUF VOVTVBM u 5IBMNBOO BHSFFT XJUI 1IJMJQQF 8BOOFS UIBU UIF SFBM QSPCMFN JT UIBU 4XJTT IPVTFIPMET IBWF CFFO TISJOLJOH JO TJ[F JO BO BHJOH TPDJFUZ XJUI GFXFS MBSHF GBNJMJFT UIVT DSFBUJOH B EFNBOE GPS TNBMMFS SFOUBM VOJUT BNPOH UIF 4XJTT QPQVMBUJPO JUTFMG 3BUIFS UIBO CMBNF GPSFJHOFST GPS UIF DVSSFOU TJUVBUJPO 8BOOFS QVUT UIF
SFTQPOTJCJMJUZ PO EFNPHSBQIFST BOE PGGJDJBMT XIP GBJMFE UP BOUJDJQBUF UIF JNNJHSBUJPO CPPN XIJDI SFTVMUFE JO UIF UPUBM QPQVMBUJPO DPVOU TVSQBTTJOH UIF FJHIU NJMMJPO NBSL JO "U UIJT KVODUVSF IF BEWJTFT QMBDJOH UIF GPDVT PO EFWFMPQJOH QPMJDJFT UP JNQSPWF JOGSBTUSVDUVSF CFDBVTF HJWFO 4XJU[FSMBOE T BHJOH QPQVMBUJPO UIFSF XJMM CF BO FWFS HSFBUFS OFFE GPS JNNJ HSBUJPO UP IFMQ TVTUBJO UIF FDPOPNZ i* N BGSBJE UP TBZ UIBU UIF IPVTJOH TIPSUBHF JT IFSF UP TUBZ JO UIF -BLF (FOFWB SFHJPO u IF TBJE 3DPHOD 7D\ORU
3FOUBM XPFT (FOFWB 3FOUT WBSZ GSPN $)' m B NPOUI GPS B TUVEJP PS B GMBU TIBSF UP $)' m GPS m SPPN BQBSUNFOUT 'MBUT XJUI m SPPNT HP GPS CFUXFFO $)' BOE BOE BCPWF UIBU UIF TLZ T UIF MJNJU 4PNF FYQBUT GJOE UIFZ SF QBZJOH XBZ BCPWF QVCMJTIFE SFOUBM SBUFT 0OF XBZ UP BWPJE UIJT JT UP FOMJTU UIF IFMQ PG B 'SFODI TQFBLJOH GSJFOE " MPU PG BQBSUNFOUT BSF TIPSU OPUJDF TVCMFUT GSPN MFTT UIBO B NPOUI VQ UP UISFF UP GPVS NPOUIT -BVTBOOF 4UVEJPT BSF MJTUFE GSPN $)' VQ UP QFS NPOUI " N GMBU DPTUT $)' m QFS NPOUI CVU $)' m NBZ CF NPSF SFBMJTUJD "QBSUNFOUT GPS VOEFS $)' BSF SBSF BOE JO NPTU DBTFT BSF TOBQQFE VQ XJUIJO IPVST 5IF DPTUT GPS VUJMJUJFT iMFT DIBSHFTu BOE iVO QBSLJOHu DBO BOE QSPCBCMZ XJMM QVTI UIJT VQ CZ B DPVQMF PG IVOESFE GSBODT QFS NPOUI 5IF FRVJWBMFOU PG UISFF NPOUIT SFOU NVTU CF QBJE JO BEWBODF GPS B SFGVOEBCMF EFQPTJU EFQFOEJOH PO UIF DPOEJUJPO PG UIF WBDBUFE GMBU "QBSUNFOUT JO .POUSFVY .PSHFT PS 3PMMF NBZ CF MFTT CVU OPU NVDI 3DPHOD 7D\ORU
-DQXDU\ )HEUXDU\ /( 1(:6
7UDYHO
'PSUSFTTFT OPX GPS QFBDF BOE QSPGJU 35$1*,16 $ERXW \HDUV DJR 6ZLW]HUODQG EHJDQ GHFRPPLVVLRQLQJ LWV YDVW QHWZRUN RI RYHU PLOLWDU\ IRUWLILHG EXQNHUV DQG RIIHULQJ WKHP IRU VDOH WR SULYDWH FRPSDQLHV DQG FLYLOLDQ RUJDQL]DWLRQV
4
PNF IBWF CFFO DPOWFSUFE JOUP NJMJUBSZ NVTFVNT PUIFST JOUP IPUFMT PS DPOGFSFODF DFOUSFT BOE FWFO JOUP TFDVSF CBOLJOH PS EJHJUBM EBUB MPDBUJPOT .PUPSJTUT UBLJOH UIF 3PVUF 4VJTTF CFUXFFO (FOFWB BOE -BVTBOOF QBTT CZ UIF 7JMMB 3PTF CVOLFS XJUI JUT USPNQF M PFJM XJOEPXT BOE FOPSNPVT HBSBHF EPPST UIBU MPDBMT LOPX JT B EJTHVJTFE PQFOJOH GPS B WJOUBHF DFOUJNFUFS DBOOPO )BSEMZ B EFUFSSFOU UP B EFUFS NJOFE (FSNBO BEWBODF CVU UIF IPQF BU UIF UJNF XBT UIBU GSPN UIF BJS JG OPU UIF HSPVOE JU NPSF SFTFNCMFE B IPVTF UIBO B GPSU *U XBT OFWFS QVU UP UIF UFTU .BOZ 4XJTT UPEBZ DPOTJEFS UIBU USBOT
GPSNJOH UIFJS GPSUT BOE CVOLFST UP QFBDFGVM QVSQPTFT JT B GJUUJOH TPMVUJPO GPS UIF DPVOUSZ T WBTU VOEFSHSPVOE /BUJPOBM 3FEPVCU TZTUFN XIJDI UIFZ GJSNMZ CFMJFWF TBWFE UIFN GSPN JOWB TJPO BOE BUUBDL
7KH LQVWDOODWLRQ KLJK DERYH 6W 0DXULFH LV RQH RI WKH PRVW GUDPDWLF .PTU PG UIF GPSUSFTTFT OPX PQFO UP UIF QVCMJD BSF JO (FSNBO TQFBLJOH 4XJU[FSMBOE JODMVEJOH B QPTU 88** TJUF JO ;VH XIFSF POF DBO WJTJU B TVS GBDF UP BJS NJTTJMF TJUF CVJMU EVSJOH UIF $PME 8BS UP DPVOUFS BOZ UISFBU GSPN UIF 8BSTBX 1BDU "QBSU GSPN UIF 7JMMB 3PTF XIJDI JT OPX B NVTFVN BUUSBDU JOH NJMJUBSZ CVGGT GSPN BSPVOE UIF XPSME UIFSF BSF TFWFSBM PUIFST JO 4VJTTF 3PNBOEF "O JOTUBMMBUJPO JOTJEF UIF NPVOUBJO IJHI BCPWF 4U .BVSJDF JT POF PG UIF NPTU ESBNBUJD XJUI JUT UISFF GPS UJGJDBUJPOT TFU JOUP UIF NPVOUBJOT PO
7KHUH DUH VHYHUDO :: GHIHQFHV LQ WKH UHJLRQ ZKLFK DUH RSHQ WR YLVLWRUV
FJUIFS TJEF PG UIF OBSSPX FOUSBODF UP UIF 7BMBJT 0OF PG UIF UISFF GPSUT %BJMMZ CVJMU JO UP DPNNBOE UIF WBMMFZ CFUXFFO $IJMMPO BOE .BSUJHOZ JT TDIFEVMFE UP CF PQFO UP UIF QVCMJD JO .BSDI 5IF BQQSPQSJBUFMZ OBNFE GPVS TUBS )PUFM -B $MBVTUSB JO 5JDJOP PGGFST B VOJRVF FYQFSJFODF UPUBMMZ VOEFS HSPVOE JOTJEF B GPSNFS BSUJMMFSZ CVOLFS JO UIF (PUUIBSE NPVOUBJO SBOHF BU PWFS NFUFST #VU UIFSF BSF OP SPPNT XJUI B WJFX 4JODF JU JT 4XJU[FSMBOE
FWFO QSJWBUF CBOLT TFDVSJUZ GJSNT BOE PUIFS CVTJOFTTFT BSF EJTDPWFSJOH UIBU EFNPCJMJ[FE CVOLFST DBO CF B HPPE JOWFTUNFOU 4PNF PGGFS TQFDJBM FWFOUT MJLF 4XJTT "SNZ /JHIUT XIFSF QBSUJDJ QBOUT DBO SPVHI JU PO NJMJUBSZ CVOLT MJLF UIFJS HSBOEGBUIFST JO UIF T %FTQJUF CFJOH QSPNPUFE CZ UPVSJTN XFCTJUF .Z4XJU[FSMBOE UIF QSJWBUJ[FE GPSUT SFNBJO BMNPTU BT TFDSFU GPS NBOZ UPVSJTUT UPEBZ BT UIFZ XFSF ZFBST BHP 3DPHOD 7D\ORU
%\ 1HSWXQH
$0(5,&$1 +867/( !! ZKR LV HYHQ D EHWWHU FRQ DUWLVW WKDQ 5HOHDVH 'DYLG 2 5XVVHOO LV EDFN DQG FULWLFV DUH ERZLQJ GRZQ LQ KRPDJH Å&#x2039; ZK\" 6R KH PDGH WKH H[FHOOHQW 7KUHH .LQJV DERXW ,UDT DQG WKH FURZG SOHDVLQJ 6LOYHU /LQLQJV 3OD\ERRN $QG ZH KDYH WR VWDUW WKURZLQJ KLP *OREHV DQG 2VFDUV" 7KH\Å&#x201A;UH PDNLQJ D ELJ GHDO DERXW WKLV EHLQJ VXFK DQ LPSRUWDQW VFDQGDO ILOP ,WÅ&#x201A;V MXVW DERXW D VOHD]\ FRQ PDQ DQ H[FHOOHQW &KULVWLDQ %DOH KLV VO\ IHPDOH SDUWQHU $P\ $GDPV
)58,79$/( 67$7,21
!!!!" 5HOHDVH 2QH RI D FKDLQ RI ILOPV RQ %ODFN LVVXHV LQ $PHULFD WKLV SDVW \HDU WKLV LV SURED EO\ WKH PRVW UHDOLW\ EDVHG DQG UDZ LQ LWV YLVLRQ DZDUG ODGHQ RXW RI 6XQGDQFH 7DNHQ IURP D UHDO OLIH HYHQW WKH ILOP XQIROGV DOPRVW LQ GRFXPHQWDU\ VW\OH RQ WKH ODVW GD\ RI LQ WKH 6DQ )UDQFLVFR DUHD 7KH \HDU ROG 2VFDU *UDQW ,,, 0LFKDHO % -RUGDQ KDV MXVW ORVW KLV MRE $V KH JRHV IURP KLV ZRUN WR KLV KRPH DQG WKHQ KLV PRWKHUÅ&#x201A;V SUHSDULQJ IRU D ELUWKGD\ SDUW\ ILUVW WLPH GLUHFWRU 5\DQ &RRJOHU JLYHV XV VLJQV RI 2VFDUÅ&#x201A;V VZHHW FKDUDFWHU KLV ORYHV KLV IULHQG VKLSV 7KHUH LV ERWK IXQ DQG WHQVLRQ ZLWK KLV JLUOIULHQG DQG GDXJKWHU UHV SHFW ZLWK KLV 0RP FDPDUDGHULH ZLWK KLV EXGGLHV DV WKH\ DOO JR RII WKDW
QLJKW WR FHOHEUDWH 1HZ <HDUÅ&#x201A;V (YH GRZQWRZQ 7KH\ JR E\ WUDLQ DV KLV PRWKHU DGYLVHV VR WKDW WKHUH ZLOO EH QR SUREOHPV ZLWK GUXQNHQ GULYLQJ $QG WKHQ )UXLWYDOH 6WDWLRQ FRPHV XS 7KLV LV PDWXUH SRZHUIXO JXW ZUHQFKLQJ VWXII VD\LQJ VR PXFK LQ VXFK VLPSOH WHUPV /H UDWLQJ ! /XNHZDUP !! $YHUDJH !!! 9HU\ ZDWFKDEOH !!!! ([FHOOHQW
KH DQG KLV ORRQ\ ZLIH -HQQLIHU /DZUHQFH ZKR FRXOG EULQJ WKHP DOO GRZQ DORQJ ZLWK VRPH SROLWLFLDQV DQG HYHQ WKH 0DILD ,WÅ&#x201A;V 1HZ <RUN DQG -HUVH\ Å&#x2039; VRUW RI D WKUHH ULQJ FLUFXV 6RSUDQRÅ&#x201A;V ZDQQDEH EXW ZLWK PRUH FOHDYDJH ZKDW LV WKDW DERXW" DQG OHVV LQWHQVLW\ ,WÅ&#x201A;V JRRG D ELW RI IXQ QRW JUHDW $QG LW KDV QR UHGHHPLQJ YDOXH H[FHSW IRU WKH HQVHPEOH DFWLQJ %XW LWÅ&#x201A;V JHWWLQJ DOO WKH DZDUGV Å&#x2039; JR ILJXUH
/( 1(:6 -DQXDU\ )HEUXDU\
(GXFDWLRQ 7HFKQRORJ\
"V SFWPJS UP iKF OF DPNQSFOET QBTu 9(9(< /HDUQLQJ D ODQJXDJH FDQ SURYH GDXQWLQJ
:
FU UIF -BLF (FOFWB SFHJPO XIFSF CJMJOHVBMJTN FWFO TQFBLJOH UISFF MBOHVBHFT JT UIF OPSN QSFTFOUT UIF JEFBM FOWJSPONFOU GPS QMVOHJOH JO .BOZ FYQBUT BOE WJTJUPST DPOTJEFS MFBSOJOH B OFX MBOHVBHF B CVSEFO SBUIFS UIBO BO PQQPSUVOJUZ :FU NPTU MFBSOJOH PQUJPOT DPNCJOF TUJNV MBUJOH UFBDIJOH XJUI GVO &TUFMMF .FZOFU PG 7FWFZ T "4$ *OUFSOBUJPOBM )PVTF TUSFTTFE UIBU UVSOJOH MFBSOJOH JOUP BO JOEJWJEVBM QSPDFTT JT LFZ i#Z BTLJOH PVS BMVNOJ XIBU UIFJS PCKFD UJWFT BSF u TIF TBJE iJU JT QPTTJCMF UP UBJ
/DQJXDJH HGXFDWLRQ LQ WKH UHJLRQ LV H[FHSWLRQDO FRPSDUHG WR PDQ\ FRXQWULHV
MPS PVS DMBTTFT UP UIF OFFET PG FBDI BOE FWFSZ QFSTPO u 5IJT BQQSPBDI TJEFMJOFT HSBNNBUJDBM SPPU MFBSOJOH BOE JOTUFBE TUSJWFT UP NBLF DMBTTFT SFMFWBOU
UP FWFSZEBZ MJGF *OUFSFTUJOHMZ iCFJOH CJMJOHVBM JT BO BEWBOUBHF XIFO MFBSO JOH B UIJSE MBOHVBHF u .FZOFU BEEFE i5IF CSBJO IBT BO BEEJUJPOBM SFGFSFODF
CZ XIJDI UP DPNQBSF OFX XPSET TFO UFODF TUSVDUVSF BOE JEJPNBUJD FYQSFT TJPOT u 5IPVHI UIJT NBZ CF MFTT SFMFWBOU GPS ZPVOHFS TUVEFOUT PS CFHJOOFST 4BSBI 1SBMPOH EJSFDUPS BU (FOFWB T ,FZ &OHMJTI 4DIPPM QSBJTFE UIF BCJMJUZ PG LJET UP SFUBJO MBOHVBHF UISPVHI iJOUFS BDUJWF BDUJWJUJFT TVDI BT TPOHT BOE HBNFT UIBU QMBDF HSFBU WBMVF PO EZOBNJD JOUFSQMBZu 5IF CPUUPN MJOF JT UIBU MBOHVBHF DBO CF B IJHIMZ TUJNVMBU JOH FYQFSJFODF XIFUIFS GPS BO FOUIVTJ BTUJD GJWF ZFBS PME PS B DVSJPVT TFQUVB HFOBSJBO -FBSOJOH B OFX UPOHVF DBO OFWFS DPNF UPP TPPO OPS JT JU FWFS UPP MBUF &KULVWRSKHU :RRGEXUQ
J1BET JO TDIPPMT m HPPE GBE PS NBE *(1(9$ 5IF VTF PG OFX UFDIOPMPHZ JO FEVDBUJPO SFNBJOT B DPOUFOUJPVT JTTVF GPS UFBDIFST BOE QBSFOUT QBSUJDV MBSMZ XIFO JU DPNFT UP BOZUIJOH SFMBUFE UP UIF JOUFSOFU PS HBEHFUSZ UIBU TPNF LJET NBZ TFF BT BO FYUFOTJPO JOUP UIF DMBTTSPPN PG UIFJS PXO SFDSFBUJPOBM
JOUFSBDUJPOT /FWFSUIFMFTT JU JT TPNF UIJOH OP POF DBO JHOPSF 4DIPPMT UIBU DBO BGGPSE EFWJDFT TVDI BT J1BET UBC MFUT BOE 1$T BSF OPX TFFLJOH UP SFGMFDU UIF SFBMJUJFT PG B IJHIMZ EJHJUJ[FE TU DFOUVSZ CVU JO B NBOOFS UIBU CFUUFS QSFQBSFT UIF TUVEFOU GPS UIF GVUVSF
" LFZ JOUFOU JT UP SFTQPOE NPSF FGGFDUJWFMZ UP UIF OPO MJOFBS OFFET PG NPEFSO EBZ TUVEFOUT CZ FOBCMJOH UIFN UP FWPMWF "T CMBDLCPBSET CFDPNF SFMJDT PG UIF OPU TP EJTUBOU QBTU UIF EJHJUBMJ[BUJPO PG DVSSJDVMB JT UBLJOH TIBQF 5IPVHI OPU QPTJOH BT B SFQMBDFNFOU GPS USBEJUJPOBM UFBDIJOH NFUIPET UFDIOPMPHZ JT TUBSUJOH UP DPNQMFNFOU LOPXMFEHF USBOTNJTTJPO BOE BDRVJTJUJPO JO UIF DMBTTSPPN "DDPSEJOH UP %BOJFM "VHFS 5FDIOPMPHZ GPS -FBSOJOH $PPSEJOBUPS BU -B $IÃ&#x201E;UBJHOFSBJF *OUFSOBUJPOBM 4DIPPM JO (FOFWB UIF OPUJPO PG QSPDFTT JT LFZ i5FDIOPMPHZ JO JUTFMG XPO U NBHJ DBMMZ DPOKVSF CFUUFS SFTVMUT u IF TBJE 4VDI DIBOHFT UBLF UJNF FTQFDJBMMZ JG TDIPPMT BSF UP VTF UIF EFWJDFT FGGJ DJFOUMZ i5FBDIFST TIPVME CF JOWPMWFE BT JOUFHSBM QBSUT PG UIF QSPDFTT BOE XPSL DMPTFMZ XJUI UFDIOPMPHJDBM DPPS EJOBUPST UP FOTVSF UIF CFTU QPTTJCMF PVUDPNF CPUI GPS UIF TUVEFOUT BOE GPS UIF UFBDIFST u "VHFS T CFMJFG JT CBTFE PO B iDPO TUSVDUJWJTU BQQSPBDI UP UFBDIJOH BOE MFBSOJOHu .BOZ QFPQMF EFQMPSF UIF MBDL PG SFBEJOH BNPOH ZPVOH QFPQMF BT QIPOFT BOE FMFDUSPOJD EFWJDFT PGGFS NPSF DPNQFMMJOH EJWFSTJPOT UIBO HFU UJOH TUVDL JOUP B CPPL 8IJMF BDLOPXM
FEHJOH UIBU TVDI DPODFSOT BSF JNQPS UBOU "VHFS TUSFTTFT UIBU UFDIOPMPHZ DBO PGGFS B NPSF FOHBHJOH BOE DSFBUJWF FOWJSPONFOU i" DMFBS DVU CBMBODF XIJDI WBMVFT SFBEJOH CPPLT BT B DFOUSBM UFOFU PG FEVDBUJPO JT QBSBNPVOU UP UIPTF TDIPPMT TFFLJOH UP JOUSPEVDF UFDIOPMPHZ BT B DPNQPOFOU UP FOIBODFE MFBSOJOH u $BSPM %PMPSJFS EF )BMMFS PG UIF *OTUJUVU *OUFSOBUJPOBM EF -BODZ BHSFFT NBJOUBJOJOH UIBU iJ1BET IBWF CZ OP NFBOT SFQMBDFE CPPLT PS QBQFSu 1SBJTJOH UIF CFOFGJUT J1BET IBWF CSPVHIU TJODF UIFJS JOUSPEVDUJPO JO TIF OPUFE i"T UIF FSHPOPNJDT BSF BMSFBEZ BDRVJSFE TUVEFOUT UBLF UP UIF J1BET WFSZ FBTJMZ u 4IF GVSUIFS QPJOUFE PVU UIBU CZ PGGFSJOH B DPOUSPMMFE FOWJ SPONFOU TUSJDUMZ CBTFE PO QFEBHPHJDBM PCKFDUJWFT UIFSF JT OP MFFXBZ GPS NJT VTF i$MBTTFT IBWF CFFO UBJMPSFE BDDPSEJOH UP BHF HSPVQ BOE TVCKFDU NBUUFS JO B WFSZ QPTJUJWF XBZ u 8IJMF UIF PWFSBMM BEWBOUBHFT IBWF ZFU UP CF RVBO UJGJFE UIF HFOFSBM DPOTFOTVT JT UIBU UIJT BQQSPBDI QSPWJEFT TJHOJGJDBOU m BOE PCWJPVT m CFOFGJUT JO UFSNT PG DMBTT EZOBNJDT BOE TUVEFOU FOHBHFNFOU &KULVWRSKHU :RRGEXUQ
-DQXDU\ )HEUXDU\ /( 1(:6
&ODVVLILHGV Lâ&#x20AC;&#x2122;EDUCATION English tutoring Experienced English native tutor for children and adults. Preparation for exams, conversational practice or structured lesson plan possible. Rates negotiable. Email: jacrose6562@gmail.com. MUSIC & MOVEMENT CLASSES For infants, toddlers, preschoolers ... & the grownups who love them! Vevey - Blonay - La Tour-de-Peilz - Pully Morges Contact: Eliane George 076 341 3888 www.musictogetherriviera.com
DIY and gardening Serious person offering weekend DIY and gardening (incl. mowing, strimming, wood-cutting), Pays de Gex and Geneva region. Good prices, if interested please contact Chris at cw12846@my.bristol. ac.uk, tel: 0041762275641
Handyman & Renovation Services British duo specialising in the full spectrum of home and garden handyman and renovation services. Legal and insured with 9 years, hands-on experience in Switzerland. Covering Vaud & Geneva area. Free No obligation quotes available. No job too small. Tel: +41 (0) 78.805.31.59 Email jay@concierge-swiss.com
LE MEET Anyone fancy drinks out / dinner out Dinner and drinks at our place in West Lausanne? Beate Keisa +44 752 844 1672
LES ARTS The 9th Geneva Writersâ&#x20AC;&#x2122; Conference begins on January 31 througth February 2, featuring top notch guest instructors and panelists from the US, UK, Italy, Switzerland and elsewhere. Participants from the Geneva area hail from over 20 different countries. Itâ&#x20AC;&#x2122;s not too late to register at: conference@genevawritersgroup.org or check out our website at: www.genevawritersgroup.org.
Roger Roschnik business consultant Your pragmatic, bilingual consultant to help you build your SME or multinational companyâ&#x20AC;&#x2122;s competitive advantage and GROW! - strategy definition - business plan - business and sales development - operations and supply chain excellence - integrated sustainability - project management. g www.rogerroschnik.ch +41 79 417 04 77
JEWELRY AND WATCHMAKING Lâ&#x20AC;&#x2122;Age dâ&#x20AC;&#x2122;Or, in the heart of Vevey - Modern as well as timeless jewelry and watches. Quality customer service in English and in French, and an in-house service centre for jewelry, watch and clock repairs and alterations. Horlogerie-Bijouterie Lâ&#x20AC;&#x2122;Age dâ&#x20AC;&#x2122;Or-Vevey. 021 921 18 13 www.agedor.ch
Scots Kirk Business Network - Presentation and networking event Thursday 20th February at 19.30 ÂŤOrganisational culturesÂť - Alfred Collander The presentation will be followed by a networking Apèro. The event is free although donations are requested to cover the cost of refreshments. Guests are warmly encouraged to attend. St Andrewâ&#x20AC;&#x2122;s House, The Scots Kirk, Avenue de Rumine 26, Lausanne. Please register by emailing: skbn@ scotskirklausanne.ch. Geneva Curry Club Expats and locals come together regularly to enjoy a curry night in the Geneva region. Great for making friends and since 2006 there have been two weddings! For more info: www.curryclubgeneva.org
WIN 2x pairs of free tickets!
LES POSITIONS VACANT LES PROFESSIONAL SERVICES
LE MISCELLANEOUS
Home help wanted Girl Friday required, large house, West Lausanne. Part of team. ÂŁ500/week. Beate Keisa +44 752 844 1672 Nurse required West Lausanne. SRN / SEN preferred, but will consider others. ÂŁ800/week. Beate Keisa +44 752 844 1672
Go to: LeNews.ch/brand to find out how.
Doctor wanted Full time, willl train you to eradicate cancer using ultrasonography, and later set you up in your own clinic. West Lausanne. 0044 752 844 1672
LE BEAUTY & WELLNESS Holistic health practitioners Try us, you will feel INCREDIBLE. Pain, illness, or just in need of rebalancing? We provide acupuncture, naturopathy and shiatsu in the heart of tranquil Lutry, just a stoneâ&#x20AC;&#x2122;s throw from Lausanne. For more information: www.espacelutry.ch
LOCAL ADS
www. livinginnyon.com Local events in Nyon area, photos, articles, interviews, frequently asked questions. swissgardeningschool.com
â&#x20AC;&#x153;Living along Lac LĂŠmanâ&#x20AC;?: see website to purchase
5HDGHUV DUH DVNHG WR QRWH WKDW /H 1HZV FDQQRW DFFHSW UHVSRQVLELOLW\ IRU WKH TXDOLW\ VDIH GHOLYHU\ RU RSHUDWLRQ RI DQ\ SURGXFWV RU VHUYLFHV DGYHUWLVHG RU PHQWLRQHG LQ WKLV QHZVSDSHU 5HVSRQVLEOH SUHFDXWLRQV DUH WDNHQ EHIRUH DGYHUWLVHPHQWV DUH DFFHSWHG EXW VXFK DFFHSWDQFH GRHV QRW LPSO\ DQ\ IRUP RI DSSURYDO RU UHFRPPHQGDWLRQ $GYHUWLVHPHQWV RU RWKHU PDWHULDO DUH DFFHSWHG VXEMHFW WR WKH DSSURYDO RI WKH SXEOLVKHU DQG LWV WHUPV DQG FRQGLWLRQV 7KH SXEOLVKHU ZLOO DFFHSW DQ DGYHUWLVHPHQW RU RWKHU RQO\ RQ WKH FRQGLWLRQ WKDW WKH DGYHUWLVHU ZDUUDQWV WKDW VXFK DGYHUWLVHPHQW GRHV QRW LQIULQJH FRS\ULJKW RU FRQWUDYHQH WKH SURYLVLRQV RI WKH WUDGH GHVFULSWLRQV OHJLVODWLRQ $OO FRS\ LV VXEMHFW WR WKH DSSURYDO RI WKH SXEOLVKHU ZKR UHVHUYHV WKH ULJKW WR UHIXVH DPHQG ZLWKGUDZ RU RWKHUZLVH GHDO ZLWK DGYHUWLVHPHQWV VXEPLWWHG WR LW DW LWV DEVROXWH GLVFUHWLRQ DQG ZLWKRXW H[SODQDWLRQ $OO DGYHUWLVHPHQWV PXVW FRPSO\ ZLWK WKH 6ZLVV &RGH RI $GYHUWLVLQJ 3UDFWLFH 0DLO RUGHU DGYHUWLVHUV DUH UHTXLUHG WR VWDWH LQ DGYHUWLVHPHQWV WR WKH SXEOLF WKH WUXH VXUQDPH RU FRPSDQ\ QDPH WRJHWKHU ZLWK WKH DGGUHVV IURP ZKLFK WKH EXVLQHVV LV PDQDJHG
/( 1(:6 -DQXDU\ )HEUXDU\
5HJLRQDO (YHQWV /DXVDQQH 9' &,1( $8 3$/$,6
(YLDQ )UDQFH 520(2 $1' -8/,(77(
)HEUXDU\ K ŋ K )HEUXDU\ K K )UHH GRFXPHQWDU\ PRYLHV LQFOXGLQJ PDQ\ DZDUG ZLQQHUV 6XLWDEOH IRU DJHV WR 0RYLHV LQ (QJOLVK &KDUOLH &KDSOLQ VLOHQW PRYLH $L :HL :HL 1HYHU 6RUU\ DQG :DVWHODQG E\ %UD]LOLDQ DUWLVW 9LN 0XQL] ILOPHG RQ D JLJDQWLF UXEELVK GXPS LQ 5LR GH -DQHLUR 7KH GLUHFWRU RI WKH DZDUG PRYLQJ 6ZLVV PRYLH +LYHU 1RPDGH )UHQFK VXEWLWOHV ZLOO DQVZHU TXHVWLRQV DIWHU WKH VFUHHQLQJ $OVR D JUHDW RSSRUWXQLW\ WR H[SORUH WKH YDULRXV PXVHXPV LQ WKH 3DODLV ŋ IURP EHDX[ DUWV WR VWXIIHG DQLPDOV 3DODLV GH 5XPLQH 3ODFH GH OD 5LSRQQH /DXVDQQH ZZZ FLQHDXSDODLV FK
-DQXDU\ K 0RVFRZ 7KHDWHU %DOOHW SUHVHQWV WKH VWXQQLQJ DQG URPDQWLF SURGXFWLRQ RI 5RPHR DQG -XOLHWWH D EDOOHW LQ DFWV E\ 6HUJXHå 3URNRIL 6ZRUG ILJKW LQJ EHDXWLIXO FRVWXPHV 1RWH WKLV SURGXFWLRQ ZLOO EH ZLWKRXW DQ RUFKHVWUD 7LFNHWV ř WR ř 7LFNHWV DYDLODEOH DW WKH %LOOHWWHULH DW WKH &DVLQR DQG WKH 7RXULVW 2IILFH /D *UDQJH DX /DF (YLDQ )UDQFH ZZZ HYLDQ WRXULVPH FRP OD JUDQJH DX ODF KWPO
NEW W DISCOUNTS SCO SCOUN SCOUNTS COUNTS TS SA AND ND D MONEY MO Y MO NEW RULES AND REGULATIONS YOUR HOME TRAVEL FOOD LEISURE EDUCATION AND BUSINESS FAMILY SHOPPING INFORMATION INCLUDES MAPS BOOKMARKS FULL INDEX 50 CHAPTERS
*HQHYD $17,*(/ )HEUXDU\ $ SURJUDP WKDW FRPELQHV PXVLF GDQFH DQG DW\SLFDO HYHQWV DOO RYHU WKH &DQWRQ RI *HQHYD 7KH SURMHFW LV DOVR SROLWLFDO LQ QDWXUH ORRNLQJ WR UHYHDO WKH XQLTXH LGHQWLW\ RI HDFK FRPPXQH WKURXJK YDULRXV FXOWXUDO HYHQWV ,I \RX ZDQW WR HQMR\ WKH ILUVW GD\ WKH VW WKHQ PDNH \RXU ZD\ RYHU WR *HQÑYH 3ODJH RQ WKH ODNH QHDU &RORJQ\ WR HQMR\ WKH DLU VKRZ E\ SLORWV K $OO DURXQG *HQHYD FDQWRQ ZZZ DQWLJHO FK
&KÓQH %RXJHULHV *( +263,&( 75$,1,1* )25 (1*/,6+ 63($.,1* 92/817((56 )HEUXDU\ K K $W /D 0DLVRQ GH 7DUD KRVSLFH YROXQWHHUV DUH QRW DQ ŁDGG RQł EXW DUH DW WKH YHU\ KHDUW RI RXU DFWLYLWLHV :LWKRXW WKHP ZH FRXOG QRW H[LVW 9ROXQWHHU ZRUN LQ WKH KRXVH LQFOXGHV VLPSOH SDWLHQW VXSSRUW IHHGLQJ FRPSDQLRQVKLS FKDQJLQJ VRLOHG OLQHQ SURYLGLQJ VXSSRUW WR IDPLOLHV WKLV LV RIWHQ D ELJ SDUW RI ZKDW WKH\ GR DQG JHQHUDOO\ EHLQJ ZLOOLQJ WR KHOS RXW ZLWK ZKDWHYHU LV UHTXLUHG /D 0DLVRQ GH 7DUD FK GH OD 0RQWDJQH &KÓQH %RXJHULHV ZZZ ODPDLVRQGHWDUD FK
$QQHF\ )UDQFH 086(( 'ł$11(&< &+$7($8 )5(( (175$1&( )HEUXDU\ 2Q WKH ILUVW 6XQGD\ RI WKH PRQWK EHWZHHQ 2FWREHU DQG 0D\ WKH 0XVÒH &KÁWHDX Gł$QQHF\ DW WKH WRS RI WKH ROG WRZQ RIIHUV IUHH HQWUDQFH WR DQ\RQH ,I \RX PLVV WKLV RQH WKHQ \RX FDQ SD\ ř SHUVRQ DJH 2SHQ GDLO\ IURP K K DQG K K H[FHSW 7XHVGD\V GXULQJ WKHVH PRQWKV &RQVXOW ZHEVLWH IRU PRUH LQIRUPDWLRQ $QQHF\ )UDQFH ZZZ SDWULPRLQHV DJJOR DQQHF\ IU
These events have been recommended by Know-it-all passport! More events on: www.knowitall.ch
9LOODUV *U\RQ %&9 6NL 6QRZERDUG 2SHQ VW )HEUXDU\ 7KH 6ZLVV 6NL 6FKRRO DQG WKH %&9 %DQTXH &DQWRQDOH 9DXGRLVH DUH RUJDQL]LQJ D ELJ UDFH IRU DOO VQRZ GLVFLSOLQHV VNL VQRZERDUG WHOHPDUN 7KH UDFH LV RSHQ WR HYHU\RQH VR EULQJ \RXU IDPLO\ DQG IULHQGV DORQJ DQG VHH KRZ \RX GR XS DJDLQVW VRPH RI WKH EHVW LQ WKH UHVRUW 5XH &HQWUDOH 9LOODUV V 2OORQ
*HQHYD 7KÒÁWURFKDPS
*HQHYD &UHDWLYH 6FRWODQG
-DQXDU\ WR )HEUXDU\ 7KLV VRFLDOO\ HQJDJHG WKHDWUH JURXS IRU FKLOGUHQ DQG DGROHVFHQWV EDVHG LQ *HQHYD ZLOO EH SUHVHQWLQJ Ń9LUJLQLHń DV WKHLU DQQXDO SURGXFWLRQ ZKLFK GHDOV ZLWK WKH GHOLFDWH VXEMHFW RI VH[XDO DEXVH RI FKLOGUHQ 7KH WKHPHV RI WKHLU SOD\V RIWHQ UHIHU WR VXEMHFWV WKDW FRQFHUQ WKH \RXWK VXFK DV GLYRUFH DQG WKH HQYLURQPHQW 7KH WH[W RI WKH SOD\ KDV EHHQ UHFHQWO\ SXEOLVKHG DV D ERRN LQ ERWK )UHQFK DQG (QJOLVK 6DOOH -HDQ -DFTXHV *DXWKLHU LQ &KÓQH %RXJHULHV *HQHYD
)ULGD\ -DQXDU\ VW VHVVLRQ K QG VHVVLRQ K $ VHULHV RI SRHWU\ UHDGLQJV ZLOO EH SUHVHQWHG E\ ,DLQ %DPIRUWK 'DYLG .LQORFK 3HWHU 0F&DUH\ DQG 5LFKDUG 3ULFH 7KH ILUVW UHDGLQJ DW 3ODLQSDODLV ZLOO EH LQ (QJOLVK DQG 6FRWV ZLWK LQWURGXFWLRQV LQ )UHQFK 7KH VHFRQG UHDGLQJ ZLOO EH IRFXVHG RQ )UHQFK VSHDNLQJ DUWLVWV DQG PXVLFLDQV WKDW IUHTXHQW WKH YHQXH K &83 YHQXH IRUPHUO\ NQRZQ DV 6DOOH &RQWUHWHPSV 5XH GHV 6DYRLVHV *HQHYD K 377 5RXWH GH &KÓQH
/H 1HZV &KRLFH
/DXVDQQH 9LOODJH 3OD\HUV &/8%1,*+7 ŋ 67 *(25*(ł6 48,= 1,*+7
1DWLRQDO 0XVHXP RI 6ZLW]HUODQG 3HUPDQHQW H[KLELWLRQ DQG DFWLYLWLHV
-DQXDU\ ŋ EDU RSHQV K 7KLV SURPLVHV WR EH D MROO\ LQWHUDFWLYH HYHQW ZKHUH \RX FDQ KDYH D JR DW DQVZHULQJ PDQ\ LQWULJXLQJ DQG FKDOOHQJLQJ TXHVWLRQV LQ OLJKW KHDUWHG FRPSHWLWLRQ 1R TXHVWLRQV ZLOO FRQFHUQ FHOHEULWLHV SRS RU ZRUVH VRQJV VSRUWV ILOPV RU 79 :H KRSH WR VHH PDQ\ RI \RX DW WKLV IXQ FOXE QLJKW WR KHOS PDNH XS RXU WHDPV 7KH PRUH WKH PHUULHU (QWU\ LV IUHH RI FKDUJH &HQWUH 3OXULFXOWXUHO Gł2XFK\ %HDX 5LYDJH /DXVDQQH
)HEUXDU\ K K 3HUPDQHQW H[KLELWLRQ 1REOHVVH REOLJH /D YLH GH FKÁWHDX DX H VLÑFOH ZLOO EH RQ GXULQJ )HEUXDU\ DW WKH 6ZLVV 1DWLRQDO 0XVHXP $ VSHFLDO HYHQW RQ WKH WK ZLOO IHDWXUH ń3KRWRV RI WKH SUHVV WUXH RU IDOVH"ń ZLWK DFWLYLWLHV DQG GHEDWHV DERXW SKRWRMRXUQDOLVP IHDWXULQJ 'DQLHO *LUDUGLQ 0DJDOL *LUDUGLQ DQG 0LFKDHO YRQ *UDIIHQULHG DPRQJ RWKHUV )UHH HQWU\ 9LVLW ZZZ FKD WHDXSUDJJQLQV FK RU FDOO IRU PRUH LQIRUPDWLRQ &KÁWHDX GH 3UDJQLQV 3UDJQLQV
-DQXDU\ )HEUXDU\ /( 1(:6
,QWHUDFWLRQ
+BNFT BOE UIF (JBOU 1FBDI 6LPSO\ 7KHDWUH 6WXGLRV
"
T GBS BT TUPSZMJOFT HP 3PBME %BIM T +BNFT BOE UIF (JBOU 1FBDI NVTU IBWF POF PG UIF DSB [JFTU B MPOFMZ PSQIBO BOE IJT UBMLJOH JOTFDU GSJFOET HP PO B USBOTBUMBOUJD BEWFOUVSF w JOTJEF B HJBOU QFBDI w QVMMFE BMPOH CZ TFBHVMMT w UP FTDBQF GSVJUBSJBO TIBSLT 8IJMF UIF 4JNQMZ 5IFBUSF QSPEVD UJPO PG +BNFT PGGFST B TJNQMJGJFE TUPSZ BOE QBSFE EPXO DIBSBDUFS MJTU m QFSGFDU GPS ZPVOH UIFBUSFHPFST BOE UIFJS BUUFO UJPO TQBOT m JU MPTFT OPOF PG UIF TQJSJU PG UIF PSJHJOBM 5IF QMBZ JT EFMJHIUGVM BOE B RVJDL MPPL BSPVOE UIF BVEJFODF PO 4BUVSEBZ OJHIU SFWFBMFE B TFB PG FOSBQ UVSFE GBDFT m BEVMUT BT XFMM BT DIJM ESFO T 5IF TFU JT JNBHJOBUJWF BOE NBLFT DMFWFS VTF PG UIF UJOZ TQBDF BOE UIF DPTUVNFT BSF HPSHFPVT *U T B MPWFMZ UPVDI UIBU BGUFS UIF QMBZ UIF TUJMM DPTUVNFE DBTU TUBOET JO UIF GPZFS BOE DIBUT UP UIF DIJMESFO 5IF
#MBDL .PWJF 'FTUJWBM
(
FOFWB T NVDI MPWFE #MBDL .PWJF 'FTUJWBM DFMFCSBUFE JUT UI FEJUJPO MBTU XFFL TIPX DBTJOH B QMFUIPSB PG OFX BOE PME DJOF NBUJD GFBUVSFT GSPN TIPSU JOTJHIUGVM GJMNT UP SFGMFDUJWF EPDVNFOUBSJFT CZ UIF MJLFT PG 6SVQIPOH 3BLTBTBE "SOFM .BSEPRVJP BOE 7FSÓOJDB $IFO 4DSFFOJOHT XFSF IFME UISPVHIPVU MBTU XFFL BU UIF DFOUSBM (SÛUMJ $JOFNB BOE TNBMMFS RVJSLZ 4QPVUOJL UIFBUSF DPNQMFUF XJUI BSNDIBJST BOE QJMMPXT GPS B NPSF JOUJNBUF FYQFSJFODF 5IF $)' $SJUJDT 1SJ[F XBT VOBOJNPVTMZ BXBSEFE UP B ZPVOH GJMN EJSFDUPS .BUJ %JPQ GPS IFS GJMN .JMMF 4PMFJMT 5IJSUZ ZFBST BGUFS IFS MBUF VODMF %KJCSJM %JPQ .BNCÊUZ NBEF UIF 4FOFHBMFTF GJMN DMBTTJD 5PVLJ #PVLJ JO UIF GJMN SFWJTJUT UIF MJGF PG .PSZ UIF GJMN T MFBE BDUPS .BOZ PG UIF GJMNT QSPWJEF B SBSF JOTJHIU JOUP UIF MJWFT PG QFPQMF MJWJOH JO TPNFUJNFT WFSZ EJGGFSFOU DJSDVN TUBODFT DBQUJWBUJOH BOE FEVDBUJOH BVEJFODFT -BVSFBUF PG UIF :PVOH "EVMUT "XBSE %JFVEP )BNBEJ XIP SFMBZT B TIBSQ BDDPVOU PG BO FMFDUJPO JO
DBTU NFNCFST BSF QBSUJDVMBSMZ HPPE BU DPBYJOH DPOWFSTBUJPO PVU PG TUBS TUSVDL MJUUMF GBOT 0OF TVHHFTUJPO GPS QBSFOUT UIPVHI JU NJHIU CF XPSUI GBNJMJBSJTJOH TNBMMFS DIJMESFO XJUI UIF TUPSZ CFGPSF IBOE /PU POMZ XJMM JU IFMQ UIFN GPMMPX UIF NBEDBQ BDUJPO CFUUFS CVU JU MM HFU UIFN QBTU BOZ EJTUSFTT UIFZ NJHIU GFFM JO UIF CFHJOOJOH XIFO MJGF TFFNT VOCFBSBCMZ CMFBL GPS QPPS MJUUMF +BNFT 5RE\Q *RVV
UIF %FNPDSBUJD 3FQVCMJD PG $POHP JO "UBMBLV DPOGFTTFE UIBU IF XBT iUPVDIFE UP IBWF FMJDJUFE TVDI B SFTQPOTF GSPN ZPVOH QFPQMF MJWJOH JO B DPOUFYU TP EJBNFUSJDBMMZ PQQPTFE UP NZ PXOu ;IBOH -V T 4DFOFSZ EPDVNFOUFE JOUFSWJFXT XJUI B OVNCFS PG JNNJ HSBOUT XPSLJOH JO 4PVUI ,PSFB BCPVU UIFJS ESFBNT BOE DPOTUSVDUFE BO FNP UJPOBM JNBHF PG UIF OBUVSF PG MJGF BT BO FDPOPNJD NJHSBOU /FFEMF CZ "OBIJUB (IB[WJOJ[BEFI PCTFSWFT UIF EZOBNJDT PG B EZTGVOD UJPOBM GBNJMZ BOE IPX DIJMESFO QFS DFJWF JEFBT BCPVU BEVMUIPPE CFGPSF DPNJOH PG BHF BT UIF ZPVOH QSPUBHP OJTU HFUT IFS FBST QJFSDFE 5IJT ZFBS T TVDDFTT PG UIF #MBDL .PWJF GFTUJWBM IPMET NVDI QSPNJTF GPS UIF GVUVSF PG UIF JOUFSOBUJPOBM GJMN TDFOF JO (FOFWB m IFSF T UP -HQQLIHU 5RVH
4VQFSTJ[F .Z 1JF $IBSU 1<21 "DDPSEJOH UP XXX EFBUI DMPDL PSH * N HPJOH UP MJWF UP CF UIBU CFJOH UIF BWFSBHF MJGF FYQFDUBODZ GPS B OPO TNPLJOH XPNBO XJUI NZ #PEZ .BTT *OEFY MJWJOH JO 4XJU[FSMBOE BOE ESJOLJOH BIFN UXP VOJUT PG BMDPIPM B XFFL 4PNF QFPQMF NBZ UIJOL UIJT LJOE PG UIJOH JT NPSCJE CVU * GJOE JU JODFOUJW J[JOH i(PPEOFTT NF u * UIPVHIU PS XPSET UP UIBU FGGFDU i0OMZ EBZT MFGU UP NBLF NZ NBSL PO UIF XPSME * OFFE UP HFU NZ BDU UPHFUIFS CFDBVTF NZ OPWFM JTO U HPJOH UP XSJUF JUTFMG OPX JT JU #VUw NJHIU JU BDUVBMMZ /P PG DPVSTF OPU * LOFX UIBU 4P UP UIBU FOE * TBU EPXO MBTU XFFL UP DSFBUF B UJNF NBOBHFNFOU QJF DIBSU * TUSVHHMF UP HFU FYDJUFE BCPVU BOZUIJOH DBMMFE B iDIBSUu CVU QJF JT WFSZ OJDF TP JU XPSLFE XFMM * TUBSUFE CZ MJTU JOH FWFSZUIJOH * OFFE UP EP FBDI XFFL BOE UIF UJNF JU BMM UBLFT TP * DPVME BMMP DBUF JU B TMJDF PG UIF 5JNF 1JF *U NBLFT GPS QSFUUZ EJTUVSCJOH SFBEJOH * DBO UFMM ZPV 'PS FYBNQMF (FOFSBM IPVTFXJGF TUVGG DBSUJOH DIJMESFO BSPVOE DMFBOJOH UIF IPVTF QJDLJOH UIF TBNF EBNO
DMPUIFT VQ PGG UIF TBNF EBNO GMPPS &WFSZ 4JOHMF %BZ IPVST B XFFL 1MBOOJOH GPS TIPQQJOH GPS BOE DPPLJOH NFBMT UIBU BSF B CBMBODFE C OVUSJUJPVT PO B NBDSP BOE NJDSP MFWFM D UBTUZ E BQQFBMJOH UP FWFSZPOF JO UIF IPVTF VTJOH GPPE UIBU JT TFBTPOBM MPDBM BOE BGGPSE BCMF $BOOPU DPOUBJO USBOT GBUT TBMU TVHBS PS BOZUIJOH JEFOUJGJBCMF BT B WFHFUBCMF IPVST 4LJJOH MFTTPOT IPVST 5IJT JODMVEFT UIF POF IPVS MFTTPO BOE UIF NJOVUFT TQFOU TJUUJOH JO UIF DBS BGUFSXBSET XBJUJOH VOUJM NZ TIBUUFSFE OFSWFT BSF TUFBEZ FOPVHI UP ESJWF IPNF 'SFODI MFTTPOT BOE SFBM XPSME QSBDUJDF IPVST i3FBM XPSME QSBDUJDFu SFGFST UP UIF GSFRVFOU QBOUPNJNJOH UIBU * IBWF UP EP JO GSPOU PG TIPQ BTTJTUBOUT CFDBVTF BMUIPVHI NZ 'SFODI MFTTPOT BSF IFMQJOH NF XJUI HSFFUJOHT BOE JOUSPEVDUJPOT * IBWFO U ZFU MFBSOFE IPX UP TBZ UIJOHT MJLF i%P ZPV IBWF BO PJOUNFOU GPS IFBE MJDF BOE JT JU TBGF GPS GPVS ZFBS PMET u
0SHBOJ[JOH DIJMESFO T TXJNNJOH MFTTPOT TLJJOH MFTTPOT BOE QMBZEBUFT 0WFSTFFJOH UIFJS GSFF QMBZ XIJDI NBZ TPVOE GSFF CVU XIJDI BCTPMVUFMZ NVTU JODMVEF HSPTT BOE GJOF NPUPS DPPSEJOBUJPO BDUJWJUJFT QVTIJOH BOE QVMMJOH BDUJPOT MJGUJOH NFTTZ QMBZ DMJNCJOH BOE CBMBODJOH *OUFSNJOBCMF 0WFSTFFJOH IPNFXPSL 3FBEJOH XJUI UIF CJHHFS DIJME %PJOH QSF SFBEJOH BDUJWJUJFT XJUI UIF TNBMMFS POF 1MBZJOH CPBSE HBNFT UPHFUIFS UP EFWFMPQ NBUIT TLJMMT #BLJOH UPHFUIFS UP EFWFMPQ TDJFODF TLJMMT )PTJOH EPXO IPVTF BGUFS TDJFODF TLJMMT IBWF CFFO EFWFMPQFE RVJUF FOPVHI GPS POF EBZ 5JNF XJUIPVU FOE "MTP UP CF GBDUPSFE JO 2VBMJUZ UJNF TQFOU XJUI B DIJMESFO C IVTCBOE D DBU E HVJOFB QJHT F BMPOF MPDLFE JO UIF CFESPPN TISJFLJOH iXIBU NPSF EP ZPV XBOU GSPN NF u FWFSZ UJNF TPNFPOF LOPDLT PO UIF EPPS 4JHIUTFFJOH 8F MJWF JO UIJT CFBVUJGVM QMBDF BOE * EPO U XBOU PVS POMZ
NFNPSZ PG JU UP CF UIF " BOE UIF TDIPPM DBS QBSL 8FMM JU UPPL TPNF XPSL m * IBE UP TVQFSTJ[F NZ QJF DIBSU UISFF UJNFT BOE TVCEJWJEF UIF TMJDFT m CVU * GJOBMMZ IBWF TPNFUIJOH * UIJOL * DBO XPSL XJUI /P BDUJWJUZ DBO MBTU MPOHFS UIBO NJOVUFT BOE * WF IBE UP DVU CBDL UP UISFF IPVST TMFFQ B OJHIU CVU FWFSZUIJOH JT GJUUFE JO UIFSF 4VDDFTT JT KVTU BSPVOE UIF DPSOFS 5RELQ *RVV
/( 1(:6 -DQXDU\ )HEUXDU\
3X]]OHV
$&5266 *HDU )URP VFDSXOD DQG VWHUQXP )RU WZR SHUIRUPHUV 7ZLVWHG \DUQ 9LOODLQ +HOG RYHU ,OODJDOO\ DKHDG RI WKH SXFN 'LVFKDUJH 7KH KRUL]RQWDO EHWZHHQ WZR YHUWLFDOV $OOHUJ\ PHGLFDWLRQ
'2:1 $ PDVRQU\ IHQFH %DFN SDUW RI WKH VKDQN 6KH ZKR HQVXUHV FRUUHFWQHVV 3XW WR WKH WHVW IRU LWV TXDOLW\ 6FUHZ /DQH 6RRWKHV \RXU LUULWDWLRQ $OSKDEHW SDQWV 6WURQJO\ DWWUDFWLYH WR FDWV 6 HHG WKDW PDJLF ZRUG 2SHQ ZHDYH IDEULF 6SRWWHG SUREOHP
/DVW ZHHNÅ&#x201A;V VROXWLRQ
(DFK OHWWHU KDV EHHQ UHSODFHG E\ WKH VDPH QXPEHU WKURXJKRXW WKH SX]]OH 6LPSO\ GHFLGH ZKLFK OHWWHU LV UHSUHVHQWHG E\ ZKLFK QXPEHU DQG FRPSOHWH WKH SX]]OH 7R VWDUW RII ZHÅ&#x201A;UH JLYHQ \RX WKH ILUVW WKUHH OHWWHUV
:KDWÅ&#x201A;V 2Q (SPPWF / .PWF 'FTUJWBM #SJOHT )JQ )PQ BOE 6SCBO %BODF UP (FOFWB
(DV\ (QWHU QXPEHUV LQWR WKH EODQN VSDFHV VR WKDW HDFK URZ FROXPQ DQG [ ER[ FRQWDLQV WKH QXPEHUV WR
:LQ 6XGRNX 6HQG XV WKH WKUHH QXPEHUV LQ WKH VKDGHG VTXDUHV IRU D FKDQFH WR ZLQ &+) 7KH ILUVW FRUUHFW DQVZHU GUDZQ ZLOO ZLQ (PDLO SUL]HV#OHQHZV FK &RGHZRUG 6HQG XV WKH WKUHH OHWWHUV LQ WKH VKDGHG VTXDUHV IRU D FKDQFH WR ZLQ &+) 7KH ILUVW FRUUHFW DQVZHU GUDZQ ZLOO ZLQ (PDLO SUL]HV#OHQHZV FK
*G ZPV BSF B GBO PG IJQ IPQ BOE DVUUJOH FEHF TUSFFU EBODF ZPV XPO U XBOU UP NJTT UIF JOUFSOBUJPOBM VSCBO (SPPWF / .PWF GFTUJWBM JO (FOFWB GSPN UP 'FCSVBSZ 5IF GFTUJWBM GFBUVSFT QFS GPSNBODFT CZ UPQ EBODFST GSPN UIF 64 +BQBO 4XJU[FSMBOE 1PSUVHBM BOE 7FOF[VFMB BT XFMM BT QBSUJFT XPSL TIPQT BOE EPDVNFOUBSJFT EFWPUFE UP UIF JOUFSOBUJPOBM IJQ IPQ TDFOF 0OF PG UIF NBJO IJHIMJHIUT PG (SPPWF / .PWF PSHBOJTFE CZ (FOFWB CBTFE "SU 0 %BOTF JT B DPNQFUJUJPO UP TFMFDU 4XJTT EBODFST UP FOUFS UIF GJOBM TUBHF PG +VTUF %FCPVU UIF XPSME T CJHHFTU IJQ IPQ EBODF DPNQFUJUJPO IFME JO 1BSJT BOE KVEHFE CZ TPNF PG UIF CFTU QFS GPSNFST JO UIF CVTJOFTT 5IF BOOVBM UFO EBZ GFTUJWBM LJDLT PGG XJUI QFSGPSNBODFT CZ EBODFS BOE DIPSFPHSBQIFS "OOF /HVZFO T $PNQBHOJF QBS 5FSSF BU 5IF B USF "N 4USBN (SBN *OGMVFODFE CZ IFS TDJFO UJGJD CBDLHSPVOE /HVZFO XJOOFS PG UIF /FX 5BMFOU $IPSFPHSBQIZ 4"$% BXBSE UFBDIFT IJQ IPQ EBODF JO 1BSJT BOE XBT QBSU PG CSFBL EBODFS DSFXT 1IBTF 5 3FE.BTL BOE %FG %PH[ 4IF BMTP BQQFBSFE JO UIF NPWJF 1MBOFU # #PZ
%PO U NJTT 'SFODI DIPSFPHSBQIFS 'SBOD PJT -BNBSHPU T $PNQBHOJF 99F 5SJCV TIPX PO 'FCSVBSZ 5IF QFS GPSNBODF CZ KVTU GJWF EBODFST CMFOET DPOUFNQPSBSZ IJQ IPQ XJUI "GSJDBO SIZUINT -BNBSHPU BMTP UFBDIFT B NJY UVSF PG IJQ IPQ NPEFSO KB[[ BOE DPO UFNQPSBSZ EBODF BU -F $FOUSF EFT "SUT 7JWBOUT JO 1BSJT "MTP XPSUI XBUDIJOH BSF EBODFST %BWJE $PMBT POF XPNBO TIPX .BHBMJ %VDMPT BOE #BUUMF EF # CPZJOH 'PS UIF GVMM (SPPWF / .PWF GFT UJWBM QSPHSBNNF BOE UIF MJTU PG WFOVFT TFF XXX HSPPWF O NPWF DI 0R\HWWH 0DUUHWW
-DQXDU\ )HEUXDU\ /( 1(:6
:HDWKHU