2014 ПАРОВЫЕ
2
СОДЕРЖАНИЕ
САУНЫ
14L
НАГРЕВАТЕ ЛИ
16
SENSE
18
COMBI И COMPACT
22
E XPRES SION
24
ТЕ ХНИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ НАГРЕВАТЕ ЛЕЙ
26
ПРОФЕССИОНА ЛЬНЫЕ НАГРЕВАТЕ ЛИ
28
MEGALINE, SDK И SD
29
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫХ НАГРЕВАТЕЛЕЙ
30
ПАНЕ ЛЬ УПРАВ ЛЕНИЯ
32
ДРОВЯНЫЕ НАГРЕВАТЕ ЛИ
34
SAGA , K ARHU И K ARHU VO/ V V
35
ТЕ ХНИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ ДР ОВЯНЫХ НАГРЕВАТЕ ЛЕЙ
36
САУНЫ
38
E VOLVE
40
IMPRES SION
50
VISION
54
САУНЫ СЕРИИ DESIGN LINE
56
PANOR AMA
58
SENSATION
60
SIMPLICIT Y
62
PA S SION
64
ИНТЕРЬЕР САУНЫ
66
СТР ОИТЕ ЛЬСТВО ПАРНЫХ
68
E68
70
ESR
72
ESR PRO
74
ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕ ТЫ
76
РЕКОМЕНД АЦИИ
78
ДОПОЛНИТЕ ЛЬНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ И АКСЕССУАРЫ
80
ДВЕРИ Д ЛЯ САУНЫ
82
СТЕК ЛЯННЫЕ СЕКЦИИ
85
СТЕК ЛЯННЫЕ ПЕРЕ ДНИЕ И УГЛОВЫЕ СЕКЦИИ
87
АКСЕССУАРЫ
88
ГИГИЕНИЧЕСКИЕ СРЕ ДСТВА
97
ПАРОВЫЕ
98L
ПАРОВА Я БАНЯ С ДУШЕМ
100
ПАР ОВОЙ МОДУЛЬ T X202
102
IMPRES SION I130 И I170
104
IMPRES SION I110/C
106
IMPRES SION T WIN
108
ПАРОВА Я
110
PANACE A
112
ELYSÉE
116
E XCELLENT
118
ПАРОГЕНЕРАТОРЫ
120
STE AM VA , STE AM PRO И STE AM VB
121
ДОПОЛНИТЕ ЛЬНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ И АКСЕССУАРЫ
122
ПАНЕ ЛЬ УПРАВ ЛЕНИЯ
123
ИНФРАК АБИНЫ
130L
ОБ ИНФРАК АБИНА Х
132
PRIME+
134
3
4
ЗАКРОЙТЕ ГЛАЗА, ДОВЕРЬТЕСЬ ОЩУЩЕНИЯМ Войдите. Откройте свои ощущения. Ощутите, как проясняется ум и по телу разливается чувство покоя. Мускулы расслабляются, напряжение исчезает. Мысли проясняются, мечты сбываются. В тепле открывается истина, распахивается душа. Мы хотим доставить вам высшее удовольствие, которое откроет двери вашего внутреннего мира. Мы обещаем вам это. Дизайн и качество — наши приоритеты. Наши скандинавские дизайнеры делают все возможное для того, чтобы интерьер сауны доставлял несравненное эстетическое удовольствие. С тех пор как основатель нашей компании Свен-Олоф Янсон построил первый нагревательный элемент в 1950-х годах, в конструкцию сауны, душа и паровой внесено множество новшеств. Каждая деталь создавалась с нежностью и любовью. Откройте дверь и всеми чувствами ощутите прикосновение.
5
МЯГКАЯ САУНА: МЯГКОСТЬ ЗВУКА, МЯГКОСТЬ ОЩУЩЕНИЙ Мы называем это мягкой сауной: это новый - "мягкий" способ получать наслаждение вместе. Это и способ времяпрепровождения, и одновременно чудо техники, занимающее всего лишь несколько квадратных метров в Вашем доме. Пригласите своих друзей или семью, выберите вариант эфирного масла, которое создаст ароматическую атмосферу в условиях тепла и мягкого пара - и общайтесь и отдыхайте вместе, позволив мягкой сауне изменить впечатление о буднях.
К АК А Я ТЕМПЕРАТ УРА ПОД ХОДИТ ВАМ?
Мягкая сауна уводит туда, где заканчивается мир традиционной бани. Некоторые предпочитают горячую и быструю парилку, другие - долго наслаждаться мягким
6
теплом, мягким паром и ароматами. Здесь Вы можете увидеть, какая температура и какие возможности парной подходят Вам в каждом отдельном случае.
75–110°
45–65°
35–45°
ТРАДИЦИОННАЯ БАНЯ
МЯГК А Я САУНА
ПАРОВА Я
ВЛА ЖНОСТЬ 20–30 %
ВЛА ЖНОСТЬ 40–65 %
ВЛА ЖНОСТЬ 100 %
УДОВОЛЬСТВИЕ, КОТОРОЕ ХОЧЕТСЯ ПРОД ЛИТЬ...
Представьте, что у Вас дома есть собственный семейный спа-комплекс, который дарит такое же удовольствие, что и профессиональная баня, но при этом занимает площадь менее 1,3 м2. И в этом спа Вы можете вместе наслаждаться не только паром и чувственными ароматами, но и традиционной доброй сауной. Выберите такую парную и обогреватель, которые подходят именно Вам и тому, как Вы желаете проводить своё время. Время, которое продлевается, и продлевается снова.
Дополнительные сведения вы найдёте на сайте www.tylo.no 7
НЕИЗМЕННОЕ КАЧЕСТВО MADE IN SWEDEN Компания Tylö является мировым лидером в сфере изготовления саун. Начав свою деятельность в 1951 году, мы сосредоточились на производстве продукции с большим сроком службы и высокими техническими характеристиками, чтобы удовлетворить потребности клиентов, ценящих качество. Все наше производство находится в Швеции. В его основе лежит принцип снижения воздействия на окружающую среду, при этом все остаточные материалы, независимо от того, дерево это или металл, повторно перерабатываются, что позволяет уменьшить расход сырья и сделать производство более экологичным. К примеру, мы не используем древесину тропических лесов. Мы применяем только древесину, изготавливаемую традиционным способом. Как шведский производитель, работающий в Швеции, мы убеждены в том, должны полностью контролировать производство своей продукции. Это станет гарантией качества и надёжности для вас.
8
9
ПАРОГЕНЕРАТОРЫ T YLÖ VA
НАГРЕВАТЕ ЛЬ SD 16/SD 20
ПАНЕ ЛЬ УПРАВЛЕНИЯ CC300T
10
TYLARIUM™ Tylarium — уникальное решение компании Tylö. Tylarium может использоваться для многих решений. Основной принцип — совмещение сауны и паровой бани, но при этом имеется множество возможностей варьировать функциональность. Представленные ниже нагреватель и панель управления — пример идеального варианта использования системы Tylarium.
ПРИНЦИПИА ЛЬНА Я СХЕМА УСТАНОВКИ ПАРОВОЙ САУНЫ
Парогенератор Steam VA или VB размещается не более чем в 15 м от сауны. Влажность можно задать на панели управления.
Паровая труба с выпускным отверстием в сауне.
Нагреватель устанавливается внутри сауны. Нужную температуру можно задать на панели управления.
ОБЪЕМ САУНЫ МИН./ МАКС. ОБЪЁМ (М3)
НАГРЕВАТЕЛИ ПАРОГЕНЕРАТОРА (КВТ)
РЕ ЛЕЙНА Я КОРОБК А
ПАРОГЕНЕРАТОР ПАРОГЕНЕРАТОРА (КВТ)
6–12
Sense SK 8 (8)
RB 30
6 VA (6) или 6 VB (6,6)
10-18
SDK 10 (10,7) или Expression 10 (10)
RB 30
6 VA (6) или 6 VB (6,6)
15-35
SD 16 (16)
RB 60
9 VA (9)
22-43
SD 20 (20)
RB 60
12 VA (12)
Панель управления служит для управления нагревателем и парогенератором. Ее можно разместить в предбаннике.
ПАНЕ ЛЬ УПРАВЛЕНИЯ
CC 300T
11
12
ПАР Вода оказывает расслабляющее действие независимо от того, принимаете ли вы душ или наслаждаетесь теплом в парной. В широком ассортименте продукции Tylö представлены и паровые бани, и душевые. Позвольте пару окутать вас и почувствуйте, как частицы воды очищают вашу кожу и делают её более упругой. Душевые со стильным дизайном могут быть оснащены различными интеллектуальными функциями.
ПАРОВА Я БАНЯ С ДУШЕМ ПАРОВА Я БАНЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ И АКСЕССУАРЫ ПУЛЬТ УПРАВЛЕНИЯ
13
ПАРОВАЯ БАНЯ С ДУШЕМ Добро пожаловать в мир блаженства. Паровая — это приятная форма бани, которая отличается постоянной 100-процентной влажностью воздуха, поэтому для нее требуется помещение со стенами и потолком из пластика, стекла или кафеля. Паровые комнаты — это современное воплощение великолепных римских бань. В них вы можете удобно расположиться, дав пару окутать себя в вашем собственном домашнем спа. Нет более приятного способа превратиться в нового человека.
14
ПАР: ПАРОВАЯ БАНЯ С ДУШЕМ
БЛАГОД АРЯ ГИБКОСТИ НЕ НУ ЖНО НОВОЕ СТРОИТЕ ЛЬСТВО
Компания Tylo предлагает комплексное решение для пародушевой для клиентов, у которых уже есть ниша под душ в ванной комнате и которым не нужна ещё одна душевая. С пародушевым модулем Tylo с дверью для парной вы легко сможете создать комплексную систему, не потратив при этом много средств. ЦЕ ЛИТЕ ЛЬНА Я СИЛА ПАРА И ВОДЫ
Комплексные пародушевые системы Tylö можно разместить в любой ванной комнате. Они подарят вам абсолютное расслабление. Вы легко сможете проводить в своей ванной комнате оздоровительные, согревающие и спапроцедуры на основе пара. Смойте с себя ежедневные заботы в буквальном смысле этого слова. ПОСТОЯННОЕ УСОВЕРШЕНСТВОВАНИЕ
Специалисты компании Tylö постоянно создают новые изделия и улучшают существующие. Мы внимательно относимся к клиентам и их потребностям и предлагаем пародушевую, в которой вы можете насладиться оздоровительными процедурами. А самые современные технологии обеспечивают экономию энергии, гигиену и простоту использования.
15
ПАРОВАЯ БАНЯ С ДУШЕМ
ПАРОВОЙ МОДУЛЬ tx202
Cистема Tylö для паровой кабины (паровой модуль с душем) теперь предлагается только с паровым модулем, без душа (модель t202/g). Это превосходное решение для тех, у кого уже есть душ и кто хотел бы наслаждаться в парной расслабляющими процедурами — такими же, как в паровой бане. Линейка продуктов предназначена для преобразования существующих душевых ниш в паровые бани. Система включает паровой модуль, стеклянные секции и дверь для парной 60 G.
НИША , КОТОРА Я ПРЕВРАЩ АЕТСЯ В ПАРОВУЮ
Паровой модуль tx202 g монтируется в нише. Им легко управлять с помощью внешней панели управления. Паровая колонна Tylö также монти-руется в нише (см. жёлтые метки ниже). Паровой модуль может оснащаться стеклянными секциями и дверью. Встроенный парогенератор предназначен для помещений объёмом до 5,5 м3, в зависимости от материала стен и пола. Если с модулем устанавливается стеклянная секция или дверь для парной, его размеры увеличиваются на 6 мм с каждой стороны (профиль парового модуля встраивается в каждую секцию).
16
ПАРОВОЙ МОДУЛЬ tx202/g
Паровой модуль tx202/g от Tylö это гибкое решение, позволяющее превратить обычную нишу в парную. Он легко комбинируется со стеклянными секциями и дверью для паровой, и образует цельное решение. Паровым модулем легко управлять с помощью панели управления серии h, установленной на внешней стороне (внутри установлены паровая форсунка и ручной душ). Также существует модель парового модуля, которая оборудована только парогенератором, без душа (t202/g). ПАРОВОЙ МОДУЛЬ С ДУШЕМ АР Т. № 8900 8160 ПАРОВОЙ МОДУЛЬ БЕЗ ДУША АР Т. № 8900 8170
ПАР: ПАРОВАЯ БАНЯ С ДУШЕМ
С ТЕК ЛЯННА Я СЕКЦИЯ 398/202
Размеры парового модуля с дверью: 1386 x 2020 мм АР Т. № 9091 4040 С ТЕК ЛЯННА Я СЕКЦИЯ 588/202
Размеры парового модуля с дверью: 1576 x 2020 мм АР Т. № 9091 4050 С ТЕК ЛЯННА Я СЕКЦИЯ 778/202
Размеры парового модуля с дверью: 1766 x 2020 мм АР Т. № 9091 4060 ДВЕРЬ Д ЛЯ ПАРНОЙ 60 G 202
Размеры: 780 x 2020 мм АР Т. № 9091 4000
ПАРОВОЙ МОДУЛЬ tx202/w
tx202/w — это новая модель парового модуля с парогенератором и душем, которая подвешивается на стене. Превратите душевую нишу в полноценную паровую баню с помощью стеклянных секций и двери для парной. На модуле есть и ручной душ, душ над головой и паровая форсунка. Навесной душ над головой устанавливается на высоте от 1960 до 2180 мм, а также перемещается влево-вправо. Минимальная установочная высота 2140 мм. Модуль оборудован полочками для душевых принадлежностей и новой панелью управления Tylö h1, с помо-щью которой вы сможете одним касанием управлять паровым АР Т. № 8900 8140
17
БОЛЬША Я СВОБОД А НА МА ЛЕНЬКОЙ ПЛОЩ А ДИ
Tylö Impression основана на уникальной системе профилей, которая занимает минимальную площадь и предоставит вам возможность выбора вариантов планировки кабины с различными вариантами компоновкой стеновых секций и наружной облицовки, при этом материалами будут алюминий, стекло и глянцевый акрил. Кабины Impression поставляются в двух вариантах: большего размера с двумя сиденьями — 1725 x 925 мм, и меньшего с одним сиденьем — 1325 x 925 мм. Оба готовы к простому присоединению к водопроводу. В них установлен встроенный парогенератор максимальной мощностью 4,5 кВт с возможностью подключения к сети 230 В или 400 В.
ГИБКОСТЬ ПЛАНИРОВКИ
T YLÖ IMPRESSION i130
Высота снаружи: 2100 мм БЕ ЛЫЙ АР Т. № 9607 4950
ЧЁРНЫЙ АР Т. № 9607 4952
T YLÖ IMPRESSION i170
Высота снаружи: 2100 мм БЕ ЛЫЙ АР Т. № 9607 4960
ЧЁРНЫЙ АР Т. № 9607 4962
18
Элементы стенок могут быть установлены в зеркальном отражении, в зависимости от требований вашей планировки и только для вашей ванной комнаты. Сенсорная панель управления на пародушевом модуле позволяет управлять парогенератором. Окрашенные алюминиевые профили покрыты защитной фактурной пленкой и позволяют создать разнообразные уникальные конструкции без болтов и прочих видимых элементов крепежа. Такой чистый аккуратный дизайн не только приятен глазу, но и упрощает уборку.
ПАРОВАЯ БАНЯ С ДУШЕМ
IMPRESSION i130 & i170
Почувствуйте свободу действий на малой площади. Пародушевые Tylö i170 и i130 с паровой кабиной и душем дают вам ощущение пребывания в спа. Пародушевые отлично подходят к интерьеру современных ванных комнат скандинавского и оригинального дизайна. Обе модели можно легко расположить в помещениях любой планировки. Благодаря своим небольшим внешним размерам они легко вписываются в небольших ванных комнатах и ванных среднего размера.
ПАР: ПАРОВАЯ БАНЯ С ДУШЕМ 19
ПАРОВАЯ БАНЯ С ДУШЕМ
IMPRESSION i110/c
Для минимальной площади менее 1,3 м2 компанией Tylö создан домашний СПА для установки в углу, сочетающий встроенную паровую и обычный душ. Это революционное решение можно установить даже в небольшой ванной комнате. Паровая – это прекрасный способ погрузиться в себя и познать свой внутренний мир. Влажность воздуха в помещении достигает 100 % при температуре в 40-45 °C, что позволяет расслабляться в течение продолжительного времени.
20
ВЫСОКОЕ К АЧЕСТВО МАТЕРИА ЛОВ
4,5 kW
Теперь в комплекте с пародушевыми Tylö серии Impression поставляется напольный поддон. Вся конструкция выполнена из литого мрамора, который хорошо держит форму, и отполирована снаружи, благодаря чему с нее легко стекает вода.
Tylö bastu i1115/c
Tylö bastu i1515/c
НАСТРАИВАЕМЫЕ ИНТЕ ЛЛЕК Т УА ЛЬНЫЕ РЕШЕНИЯ
1095
1495
1495
1495
890
Напольный поддон для кабин Tylö серии Impression оборудован регулируемыми ножками и встроенным сливом. Поддон увеличивает высоту кабины на 100 мм, при этом общая высота душевой кабины серии Impression, установленной на поддон составляет 2200 мм. C поддоном также поставляется емкость для перелива воды, которая монтируется на паровой форсунке. Емкость гарантировано защищает поддон.
4,5 kW
85
5
Модель Impression i110/с от Tylö основана на той же уникальной системе профилей из алюминия, стекла и глянцевого акрила, что и обычные пародушевые890 серии Impression от компании Tylö.
490
Tylö ångdusch i110/c
4,5 kW
2125
1125
Tylö bastu ix210
1125 T YLÖ IMPRESSION i110/c
Impression i110/c имеет внешние размеры 1125x1125 мм и поставляется с сиденьем. Высота составляет 2100 мм. Рассчитана на одного человека. БЕ ЛЫЙ АР Т. № 9607 4930
1325
ЧЁРНЫЙ АР Т. № 9607 4932
21
ПАР: ПАРОВАЯ БАНЯ С ДУШЕМ
ПРОДУМАННА Я КОНСТРУКЦИЯ
4,5 kW
IMPRESSION T WIN ШАГ
1
Измерьте площадь ванной комнаты.
ШАГ
2
Выберите размер кабины и нагреватель.
ШАГ
3
Обратитесь к своему дистрибьютору.
Высота снаружи: 2100 мм Все помещения можно отобразить в зеркальной проекции.
T WIN 130/1309 БЕ ЛЫЙ, АР Т. № 9607 4840 ЧЁРНЫЙ, АР Т. № 9607 4841
T WIN 130/1313 БЕ ЛЫЙ, АР Т. № 9607 4842 ЧЁРНЫЙ, АР Т. № 9607 4843
ГИБКОСТЬ ПЛАНИРОВКИ
Стены, стеклянные секции и двери могут компоноваться совершенно разными способами, чтобы кабина подошла к вашей планировке. Даже внутренний интерьер сауны можно менять (за исключением нагревателя).
T WIN 130/1713 БЕ ЛЫЙ, АР Т. № 9607 4844 ЧЁРНЫЙ, АР Т. № 9607 4845
T WIN 130/1309/ W БЕ ЛЫЙ, АР Т. № 9607 4852 ЧЁРНЫЙ, АР Т. № 9607 4853
T WIN 130/1313/ W БЕ ЛЫЙ, АР Т. № 9607 4854 ЧЁРНЫЙ, АР Т. № 9607 4855
T WIN 130/1713/ W БЕ ЛЫЙ, АР Т. № 9607 4856 ЧЁРНЫЙ, АР Т. № 9607 4857
T WIN 130 SQ /1309 БЕ ЛЫЙ, АР Т. № 9607 4846 ЧЁРНЫЙ, АР Т. № 9607 4847
T WIN 130 SQ /1313 БЕ ЛЫЙ, АР Т. № 9607 4848 ЧЁРНЫЙ, АР Т. № 9607 4849
T WIN 130 SQ /1713 БЕ ЛЫЙ, АР Т. № 9607 4850 ЧЁРНЫЙ, АР Т. № 9607 4851
22
ПАРОВАЯ БАНЯ С ДУШЕМ
КОМПЛЕК Т ПОСТАВКИ
IMPRESSION TWIN
Теплоизолированные секции стен и потолка Дверные секции
Tylö совместила сауну с пародушевой, создав уникальный продукт для оздоровления с невероятными возможностями для отдыха и расслабления. В дизайне и материалах отчетливо проявляются оттенки роскоши. Душ, одно дополнительное сиденье и несколько аксессуаров создают ощущение расширенного пространства и свободы. Совет: сауна и пародушевая — это идеальная комбинация для расслабления после тренировки в домашнем спортзале. В Impression Twin вы получаете лучшее от двух миров.
Душевой модуль со смесителем Парогенератор Сауна, включая стены и лавки Обшивка из осины и термически обработанного ясеня (тёмного) Освещение душевой Гигрометр / термометр с подсветкой Напольный алюминиевый каркас Угловые и потолочные рейки Вентиляционные и монтажные детали
ПАР: ПАРОВАЯ БАНЯ С ДУШЕМ
ЧЕРНОЕ СТЕКЛО
БЕЛЫЙ ПЛАСТИК
СТЕКЛО/ДВЕРЬ
ДЕРЕВО
23
ПАРОВАЯ БАНЯ Закройте глаза и позвольте пару обволакивать себя. Паровая – это прекрасный способ погрузиться в себя и познать свой внутренний мир. Мягкое тепло и высокая влажность воздуха позволяют мышцам расслабиться, а мыслям — воспарить. Наши эксклюзивные паровые представлены в различных вариантах, и вы сможете подобрать ту, которая подходит вам. Компания Tylö предлагает комплексные решения для паровой, включающие парогенератор, панель управления, дверь, стеновые секции и сиденья.
24
ПАР: ПАРОВАЯ БАНЯ
НЕОБЫЧАЙНО МЯГКИЕ ОЩУЩЕНИЯ
Позвольте пару окутать вас и почувствуйте, как частицы воды очищают вашу кожу и делают ее более упругой. Все больше людей видят в паровых саунах и паровых кабинах средство для глубочайшего расслабления. Здесь люди находят свой мир, в котором обретают покой и гармонию. В сравнении с традиционными сухими саунами вас окружает более нежное тепло в сочетании с повышенной влажностью, что создает атмосферу уединенности. После паровой — освежающий душ. И, конечно же, для этого предусмотрена душевая с элегантной отделкой, продуманной до каждой мелочи. ПРЕИМУЩЕСТВА ПАРОВОЙ БАНИ T YLÖ
В конструкции каждого сиденья предусмотрен слив. Во время монтажных работ выполняется качественная герметизация, при этом стыки некоторых секций обрабатываются надежной силиконовой смазкой. Дверные рамы изготовлены из прочной нержавеющей стали, а в их нижней части расположены дренажная полоска и вытяжное отверстие. В пародушевой Tylö вытяжной воздух сразу поступает в вентиляционную систему. Компания Tylö дает 5-летнюю гарантию на свои изделия, которая является доказательством прочности и надёжности материалов. 25
ПАРОВАЯ БАНЯ
PANACEA
Panacea — имя греческой богини-целительницы, в честь которой названа наша новая уникальная пародушевая. В этой пародушевой классические элементы и средства оздоровительной практики нашли совершенно новое воплощение.
СДЕРЖ АННЫЙ ЭКСК ЛЮЗИВНЫЙ ДИЗАЙН
Благодаря тщательно подобранным материалам и сдержанным формам модель Panacea с эксклюзивным дизайном производит неизгладимое впечатление. При ее разработке мы стремились создать гибкую пародушевую, которая была бы универсальной и обладала специальными функциями. Д ЛЯ САМЫХ РАЗНООБРАЗНЫХ УСЛОВИЙ
Пародушевая Panacea отличается универсальностью. Это возможно благодаря регулируемой конструкции, которая позволяет разместить данную модель практически в любой ванной комнате. Пародушевая Panacea легко устанавливается, часто для этого нужно всего несколько часов. ТЕРАПИЯ Д ЛЯ ТЕ ЛА И ДУШИ
Пародушевая Panacea от компании Tylö позволит вам почувствовать покой и ощутить исцеляющий эффект пара. Мягкое тепло окутает ваше тело, проникнет в душу, снимет напряжение и поможет расслабить уставшие мышцы. Вы прочувствуете все это ещё сильнее благодаря расслабляющим звукам и свету — известным издавна естественным средствам оздоровления. Мы подобрали их специально для вас.
26
ПАР: ПАРОВАЯ БАНЯ
27
МАТЕРИА Л
Благодаря своей невероятной гибкости и превосходным свойствам Corian® является одним из любимых материалов архитекторов. Именно по этой причине мы выбрали его для оформления интерьера пародушевой Panacea. Полки и аксессуары также изготовлены из материала Corian®, который отличается пластичностью, прочностью и высокими гигиеническими свойствами. А комбинация элементов из этого материала с освещением и прозрачным стеклом на стеновых секциях создаёт ощущение бесконечности.
28
170x170 Glas rökfärg Glas black/green
33x93 1545
1545
Тонированное стекло Glas 1945 стекло Glas rökfärg Чёрное/зелёное Glas rökfärg rökfärg
73x93
210x170 1 lave
PANACE A STE AM 1717
PANACE A STE AM 1709
1945
133x93
1545 1545
1545
Размеры: 1730 x 930 мм PANACE A STE AM 2117
Размеры: 2100 x 1700 мм
ПАР: ПАРОВАЯ БАНЯ
210x170 210x170 2 lavar 2 lavar
210x170 1 lave
1545
250x210
1545 1545
1945 1945
1945
210x170
Размеры: 1700 x 1700 мм 2 lavar 1945
PANACE A STE AM 1309
Размеры: 1330 x 930 мм
Glas Glas black/green Glas black/green black/green
1545
170x170
210x170 1 lave
1545 1545
1545
1945
1545
170x170
173x93
В паровой Panacea можно проводить цветовую хромотерапию на основе светового и цветового воздействия. Для целительного эффекта с вовлечением всех органов чувств компания Tylö предлагает объединить цвето-, Glas rökfärg 210x170 звуко- и ароматерапию. Glas black/green В интерьере 2 lavar паровой Panacea гармонично сочетаются элементы из материала Corian®, цветные стеклянные стенки и каркас из чёрного плексигласа.
1545
PANACE A
PANACE A STE AM 2117
Размеры: 2100 x 1700 мм
PANACE A STE AM 2521
173x93
2345 2345
2345
2345
250x250
2345 2345
2345 2345
250x250
133x93 2345
133x93 250x250
2345
1945 1945
1945
1945
250x210
PANACE A STE AM 2525
133x93 Размеры: 2500 x 2500 мм
1945 1945
1945
250x210
1945
Размеры: 2500 x 2100 мм
173x93
173x93
173x93
29
ПАРОВАЯ БАНЯ
ELYSÉE
Самое популярное решение для ванных комнат. Паровая кабина класса люкс, которая соответствует высшим критериям функциональности и формы. Отличное дополнение для общественных бань, СПА и отелей. Модель Tylö Elysée поставляется в различных вариантах исполнения и размерах (см. схемы и таблицу на следующих страницах).
30
932
ELYSÉE
9kW
9kW
7E
7 E7 E
etc.
9kW9kW
2520
2520
2520
2520
2520
2520
+590 3700 3110
etc. 2520
+590 3700 3110
6 F6 F
+590 3700 3110
etc. etc.etc. etc. etc. etc.etc. 3110 3700 +590 ELYSÉE 4F** ELYSÉE 7E** 11 etc. 9 АР Т. № 9609 1028 АР Т. № 9609 1050 ECR ECR
9kW9kW
9kW
ELYSÉE 3FCR* 7ECR АР Т. № 9609 1140
9kW9kW 9kW9kW 9kW 9kW9kW 9kW 9kW9kW 9kW9kW
3700 3700 3700 +590 +590 +590 3110 31103110 etc.etc. 9 9 11 9 11 11etc. 3700 +590 3700 3700 +590 +590 3110 31103110 ECR ECRECR ECR ECRECR etc.etc. 9 9 11 9 11 11etc. ECR ECRECR ECR ECRECR
9kW
1930
1930
1930
25202520 2520 25202520 +590 +590 3700+590 37003700 31103110 3110 +590 37003700 31103110 +590 2520 +590 3700 2520 3110 +590 37003700 31103110 +590 2520 +590 3700 3110
25202520 1930 25202520 25202520
1340
1340
2520 +590 +590 3700+590 37003700 31103110 3110 +590 37003700 31103110 +590 +590 37003700 31103110 +590 2520 +590 3700 3110
19301930 19301930 19301930
21202120
9kW 9kW9kW
9kW
9kW 9kW
21202120 21202120 21202120
ELYSÉE 3 FCL* 2520 2520 9kW 7 7ECR ECR 7 2520 ECR 2520 АР Т.+590 № 9609 1144 3700 +590 3700 3700 +590 3110 3700 3110 +590 31103110 77ECR ECR 7 ECR 11 9 etc. 119 9etc. 11 11 etc.etc. 9 ECRECR ECR ECR ECR ECR ECRECR
9kW 9kW9kW
9kW
6F
9kW 9kW
12 FCR 9kW
2120
7E
2520 2520 2520
2120
9kW 9kW9kW etc.
2120
12 F 12kW 9kW 9kW9kW
6F
2520 2520 2520
2520 2520 9kW +590 +590 +590 3110 3700 3110 +590 3700 31103110 3700 3700 119EE 9 etc. 9 E 11 9E E etc. E11 E11 Eetc.etc. 10 FCR 9kW 12kW
9kW
8 FCR7 E
9kW 12kW
77EE7 E
9kW 9kW9kW 9kW 9kW9kW
3110 3700 9kW +590 9kW 9 E 11 E etc.
+590 +590 +590 3110 31103110 3700 3700 3700 E E11etc. Eetc.etc. 9 E9 E 11 9 E11 +590 +590 +590 3110 31103110 3700 3700 3700 9kW Eetc.etc. 9 9E E 911E11E E11etc.
9kW
10 F
2520 7 7E E7 2520 E
2120
21202120 2120 21202120 +590 3700 3110 21202120 2120
2520 2520 2520 9kW
9kW9kW 9kW9kW 2520 9kW 9kW +590 3700 12kW 12kW3110 12kW 2120 9kW 12kW 12kW 12kW 12kW 12kW 9kW
2520
82520 F25202520
66F F6 F
2120
2120 2520 9kW 9kW9kW
6-6,6kW6-6,6kW 6-6,6kW 6-6,6kW 9kW 6 6F F6 F 2120 2120 21202120
1930
1930
5 FC 5 FC 5 FC 5 FC
82120 8FCR FCR 8 FCR 2120 ELYSÉE858FCR FCR* FCR 8 FCR 9kW 9kW АР Т. № 9609 1148 10 F 9kW 9kW 9kW 9kW9kW
12 F 12kW 8 F 8 F 8 F8 F ELYSÉE 85FCR 8 FCR8 FCR 8 FCR ELYSÉE 2DC* FCL* АР Т. № 9609 1002 АР Т. № 9609 1152 etc. 9kW 9kW 9kW9kW 1010 F F109kW F9kW 9kW9kW9kW 9kW9kW 1010 FCR FCR 10 FCR 9kW 9kW9kW 9kW 1010F F109kW F9kW9kW 1010FCR FCR 10 FCR 9kW 9kW9kW 12 12 F F12 F12kW 1212 FCR FCR 12 FCR 12kW 12kW 9kW 9kW9kW ELYSÉE 2DS* ELYSÉE 6F** № 9609 1010 АР Т. 12 №12FCR 9609 1032 12АР 12F FТ. 1212kW F12kW FCR 12 FCR 12kW 9kW 9kW9kW etc. etc.etc. etc. etc.etc. 10 F 9kW 10 F 9kW 10 F10 F9kW9kW 10 FCR 109kW FCR 109kW FCR 10 FCR 9kW9kW etc. etc.etc. etc. etc.etc. ELYSÉE 2DM* ELYSÉE 8F** 12АР F Т. 12kW 12 9609 F 12kW 121012 F12 F12kW FCR 129kW FCR 12 FCR 12kW АР Т. 12 9kW 9kW9kW № № FCR 960912 1036
2120 21202120 3 FCL 3 FCL3 FCL 3 FCL
9kW 9kW
9kW
1340
1340 13401340 13401340 13401340 1340
1340
1340
1340
9kW 9kW9kW
21202120
52120 FC 2120 2120 6-6,6kW 6-6,6kW 6-6,6kW
9kW
FC 5 FC 55FC
9kW 9kW9kW
8 8F F8 2120 F 2120 ELYSÉE 88F F82D* F 9kW9kW АР Т. №9kW 9609 1000 9kW 69kW F 9kW
21202120
12kW
2120 9k W 9k W9k W
6-6,6kW6-6,6kW6-6,6kW 6-6,6kW 9k W 5 5FC 5 FC 2120FC 2120 21202120
1930
5 FCR 5 FCR5 FCR 5 FCR
21202120 32120 FCR 3 FCR3 FCR 3 FCR
1930
1930
21202120
2120
FCL 3 FCL 3 32120 FCL 2120 FCL 3 FCL 33FCL
6-6,6kW 6-6,6kW 6-6,6kW
9kW
9k W
1930
5FCR FCR 5 FCR 52120 2120 FCR 5 FCR 55FCR
2120 21202120 6-6,6kW
ПАР: ПАРОВАЯ БАНЯ
1930
1930
19301930 19301930 19301930
6-6,6kW6-6,6kW 6-6,6kW 6-6,6kW
9k9k WW9k W
1340 1930
4 F4 F
19301930 19301930 19301930
1340
1340
1340
1340
2120 42120 F 2120 4F
9k9k WW9k W
21202120
52120 FCR 2120 2120 6-6,6kW 6-6,6kW 6-6,6kW
2120 2120 2120 6-6,6kW 6-6,6kW 6-6,6kW
2120
3FCR FCR 3 FCR 32120 2120 33FCR FCR 3 FCR
6-6,6kW 6-6,6kW 6-6,6kW
6-6,6kW 6-6,6kW 6-6,6kW
32120 FCR 2120 2120
2120 21202120 6-6,6kW
13401340 13401340 13401340
44F F4 F
21202120
1930
13401340 13401340 13401340
F 4 4F F4 2120 2120
4 2120 F 2120 2120
2120
2120 21202120
1930 1340
2120 2120 2120
2120
1340
2120 2,2-4,5kW 2,2-4,5kW 2,2-4,5kW 2,2-4,5kW 2,2-4,5kW 2,2-4,5kW 2,2-4,5kW 2,2-4,5kW 4,5kW 4,5kW 4,5kW 4,5kW 2,2-4,5kW 2,2-4,5kW 2,2-4,5kW 2,2-4,5kW
7 ECR7 ECR7 ECR 7 ECR
9kW
9kW9kW
Размещение паровой форсунки * Высота снаружи: 2170 мм. Эти паровые оборудуются цельным куполом. ** Высота снаружи: 2070 мм.
9kW
9kW
3110 3700 +590 11 etc. 9 ECR ECR
+590 3700 3110
932
932
932
2 DM 2 DM2 DM 2 DM
Все паровые могут быть установлены зеркально. Кабины комплектуются па2120 2120 и рогенератором, панелью управления поддоном. Внешняя отделка заказывается отдельно. Пунктирными линиями показано расположение потолочных 3 FCL 2120 2120 2120 2120 2120 82120 F 2120 2120 2120 2120 2120 секций. Размеры паровых могут2120 быть 9kW 6-6,6kW увеличены в направлении стрелок. 2120
+590 3700 3110
1084 932 932
932 932 932 932 932
1084
1608 1608
2,2-4,5kW 2,2-4,5kW 2,2-4,5kW
2 DS 2 DS 2 DS 2 DS 2 D 2 D2 D 2 DC 2 DC 2 DC 2 DC 2120
2 DM 2,2-4,5kW
1608 1608 1608 2,2-4,5kW
DM 2 DM 2 2DM DM 2 DM 22DM 1608 1608 1340 1340 2,2-4,5kW 2,2-4,5kW 2,2-4,5kW
2,2-4,5kW 2,2-4,5kW 2,2-4,5kW 1084
1084
2,2-4,5kW 2,2-4,5kW 2,2-4,5kW
2 DS
1608 1608 1608
2,2-4,5kW
DS 2 DS 2 2DS 1340 2DS DS 2 DS 21340
1340 1340 2,2-4,5kW 2,2-4,5kW 2,2-4,5kW
1340
1340
1340
1274
2D
DC 2 DC 2 2DC 1340 1340 1340 1340 22DC DC 2 DC 2,2-4,5kW 2,2-4,5kW 2,2-4,5kW
1274
4,5kW 4,5kW 4,5kW 1274
1274
4,5kW 4,5kW 4,5kW
1340 1340 1340
4,5kW
1084
2 2DD2 D 1340 1340 22DD2 D
2 DC
1340 1340 1340
10841084 10841084 10841084
1340 1340 1340
1340
1274
1340 1340 1340
2D
13401340 13401340 13401340
1340 1340 1340
1340
12741274 12741274 12741274
1340 1340 1340
НАСЛА ДИТЕСЬ ПАРОМ: РЕШЕНИЯ БЕЗ ШВОВ И СТЫКОВ
ДОПОЛНИТЕ ЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ
Паровая Tylö Elysée изготавливается из специальной высокотехнологичной пластмассы вакуумного литья, которая используется для создания прочных паронепроницаемых конструкций. Она поставляется с готовыми к установке стенками и потолком, а также со встроенными сиденьями. Над каждым из сидений предусмотрена встроенная подсветка. Дверь выполнена из матового закаленного безопасного стекла в прочной раме с ручками из лакированного алюминия. В составе кабины предусмотрены трансформатор для освещения, вентиляция и все необходимое установочное оборудование.
В целях повышения освещенности стены или сиденья могут быть заменены на стеклянные секции. Все паровые могут быть оборудованы сервисным модулем с полочками для банных принадлежностей и возможностью установки смесителя и душа. Сервисный модуль устанавливается без доплаты вместо любой стены или сидения, но это уменьшает количество сидений в вашей паровой.
31
ПАРОВАЯ БАНЯ
EXCELLENT
Паровая без ограничений. Малая паровая класса люкс, которая повысит уровень любого СПА-салона. Паровая Tylö Excellent изначально предназначалась для профессионального применения, однако очевидно, что более компактные исполнения прекрасно впишутся и в вашу ванную комнату. Предлагается несколько размеров паровых Tylö Excellent: от малых кабин для 4 человек до больших роскошных комнат, которые могут вместить до 50 гостей.
32
2120
8 FL
2120
12 FL
9kW 9kW 2120
14 FL
3110
3110
Номера артикулов зависят от размера и указаны в актуальном прайс-листе. Внешняя высота 2070 FL 16 FL мм14 Пунктирными линиями показано расположение потолочных секций. Размеры паровых могут быть увеличены в направлении стрелок. С другими вариантами отделки и размеров можно ознакомиться, 9kW 2120 обратившись к дилерам. Стеклянные секции и сервисные модули 12kW выпускаются шириной 398, 588 и 778 мм. Ими можно заменить соответствующие секции паровых кабин 3700 серии Excellent без дополнительных 16 FL расходов.
2120
16 EL
9kW
E XCELLENT 12FL АР Т. № 9609 1118
12kW
2120 9kW
E 2120 XCELLENT 14FL 12kW АР Т. № 9609 1120
2120
2120
2120 2120 9kW
3700
3110
16 FL
2120
9kW
18 EL
12 EL
9kW 9kW
12kW
3700
3110
16 FL 9kW
16 EL 12kW
12kW
12kW
9k W
9kW
2520
16 FL
18 EL
9kW
3110 2520
16 FL14 FL
3110
3700
3110
2120
9kW
9kW14 FL
2120
2120
12 FL
12kW
2120
14 FL12 FL
3700
3700
2520
2520
3110
16 FL
9kW
2520
2520
E XCELLENT 18EL АР Т. № 9609 1134
12kW
2120
16 EL
2120 2120
12 FL 8 FL
2520
3700
1930
2120
9kW
14 FL
E XCELLENT 16EL
2120 9kW 2120 12kW
2120
9kW
12 FL
12kW
9kW
8 FL
16 FL
1930
2520
2120
3110
14 FL
Паровая Tylö Excellent изготавливается из высокотехнологичной пластмассы вакуумного литья, которая используется для создания прочных паронепроницаемых конструкций. Кабина поставляется с готовыми к установке стеновыми секциями и потолком, с широкими удобными лавками из белого лакированного алюминия. Дверь изготовлена из матового закаленного стекла в прочной раме с ручками из лакированного алюминия. В комплект 2120 входят вентиляционное 2120 и установочное оборудование.
18 EL АР Т. № 9609 1132
2120
8 FL
8 FL
9kW
2120 9kW 2120
E XCELLENT 16FL
E XCELLENT 12EL АР Т. № 9609 1130
3700
14 FL 2120
3110
2120
16 EL
9kW
ГОТОВОЕ РЕШЕНИЕ Д ЛЯ ПРОФЕССИОНА ЛОВ
3700АР Т. № 9609 1122 1930
3110
12 FL
18 EL
2120
2120
9kW
E XCELLENT 8FL АР Т. № 9609 1116
2120
12 EL
Все паровые могут быть бесплатно оборудованы сервисным модулем с полочками для банных принадлежностей и возможностью установки смесителя и душа. Сервисная секция заменяет стеновую секцию соответствующей ширины. Стеновые секции также можно заменить стеклянными.
ПАР: ПАРОВАЯ БАНЯ
9kW
ДОПОЛНИТЕ ЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ
3700
12 2520 FL
3700
2120
2120
СХЕМЫ К АБИН СЕРИИ E XCELLENT
3700
2520
3110
2120
3110
3110
12kW
3700
3700
3700
2120
9kW
18 EL
W 9k9kW
9kW
16 EL1818 ELEL 12kW
9kW12kW
2120
2120
12 16 ELEL 16 EL
2120
12 EL
2120
2120
12 EL
2120 2120
2120
3700
18 EL 12kW
12kW
33
КОМПЛЕК Т ПОСТАВКИ
Автоматический слив Автоматическое ополаскивание Функция экономии электроэнергии Сменный тепловой блок Защищённые от известковой накипи электроды Датчик уровня снаружи резервуара для воды
Автоматическое отключение при низком уровне воды Электронный блок защиты от перегрева Режим ожидания Регулировка насоса ароматерапии Управление потоком воздуха
ПАРОВАЯ БАНЯ:
ПАРОГЕНЕРАТОР
Отрешитесь от повседневных забот и устройте себе идеальное завершение наполненного событиями дня. В облаке пара вы найдете уединение. Tylö предлагает парогенераторы, предназначенные для эксплуатации как в общественных парных, так и в частных. Новейшие разработки обеспечивают максимальный контроль с помощью блока управления новой модели. Одним нажатием кнопки вы можете регулировать температуру пара, освещение, показания таймера и пр. Добавьте ароматические масла и откиньтесь назад. Прочувствуйте глубочайшее наслаждение.
34
МОДЕ ЛЬ
ЭФФЕК ТИВНА Я МОЩНОСТЬ (КВТ )
PRO 9
9
PRO 12
12
2/4/6 VB *
2,2 4,5 6,6
6 VA
6
9 VA-K
9
12 VA
12
18 VA
18
24 VA
24
3 x 9 VA **
27
3 x 12 VA **
36
STE AM VA
Мощный полностью автоматический парогенератор. Снабжен большим баком, за счет чего является идеальным вариантом для общественных мест. Требует подключения к электрической сети и водопроводу. Предусмотрено переключение между 1- и 3-фазным напряжениями питания. Класс защиты IP 45. Комплектуется панелью управления на выбор.
ПАРОГЕНЕРАТОР STE AM 6 VA АР Т. № 6620 2020
STE AM 9 VA-K АР Т. № 6620 3021
ПАРОГЕНЕРАТОР STE AM 12 VA АР Т. № 6620 4020
ПАРОГЕНЕРАТОР STE AM 24 VA АР Т. № 6620 6020
STE AM PRO
Парогенератор PRO производства Tylö надежен в работе и его легко обслуживать. Это значит что все ваши ожидания от парогенератора для помещений оправдаются. Паро-
9 PRO АР Т. № 6620 7000
12 PRO АР Т. № 6620 7010
ПАР: ПАРОВАЯ БАНЯ
ПАРОГЕНЕРАТОР STE AM 18 VA АР Т. № 6620 5020
генератор также проверяет качество воды. Встроенная система защиты от перебоев в работе опустошает бак, промывает его и снова наполняет водой, если качество воды ухудшается. При этом выработка пара прерывается на минимальное время. С целью безопасности парогенератор также оборудован клапаном избыточного давления и защитным термодатчиком. Предусмотрено переключение между 1- и 3-фазным напряжениями питания. Парогенератор обладает степенью защиты IP 21. Панель управления H1 входит в комплект поставки системы Steam PRO. Также можно заказать одну дополнительную панель.
STE AM 2/4/6 VB
Компактный парогенератор из таких же высококачественных материалов и с такими же функциями, как и у модели VA, но с небольшим баком. Используется для нагрева средних и малых домашних паровых. Класс защиты IP 23. Комплектуется панелью управления на выбор. АР Т. № 6620 1830
МИН./МАКС. ОБЪЕМ ПАРОВОЙ К АБИНЫ (М 3 ) Лёгкие стенки из стекла, пластика, кабина Elysee Excellent и т. д.
Твёрдые стены из кафеля, бетона, камня и т. д.
ВЫРАБОТК А ПАРА (КГ/Ч)
РАЗМЕРЫ В ММ ( Д X Ш X В)
с вентиляцией
без вентиляции
с вентиляцией
без вентиляции
6–16
13–24
4–10
7–16
12
470 x 600 x 1160
14–22
22–30
8–15
14–20
16
470 x 600 x 1160
– макс. 4 3–8
макс. 2,5 макс. 5,5 4–15
– макс. 2,5 2–5
макс. 1,5 макс. 3,3 2,5–8
3 5,5 8
445 x 130 x 415
3–8
4–15
2–5
2,5–8
8
570 x 224 x 485
6–16
13–24
4–10
7–16
12
570 x 224 x 485
14–22
22–30
8–15
14–20
16
570 x 224 x 485
20–30
28–40
13–20
18–30
24
615 x 445 x 485
28–40
38–50
18–30
28–40
32
615 x 445 x 485
38–45
46–60
28–40
38–52
36
570 x 224 x 485
43–60
58–70
38–50
48–60
48
570 x 224 x 485
ПОД ХОД ЯЩИЙ ПУЛЬТ У ПРАВЛЕНИЯ
h1 PRO (включено)
CC50, CC300 и h1
* Переключаемая мощность 2,2/4,5/6,6 кВт для подключения к 1-, 2- или 3-фазной сети. ** При подключении требуется только одна панель управления.
35
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ И АКСЕССУАРЫ Шагните в пар и покажите кто вы на самом деле. Выразите вашу индивидуальность дополнительными устройствами. Tylö заботится о своем собственном стиле. Наши скандинавские дизайнеры бросают вызов сами себе, чтобы чтобы аксессуары вызывали эстетическое восхищение. Мы стоим за рядом инновационных прорывов с тех пор как наш основатель Свен-Олоф Янссон построил свою первую сауну в 50-х годах XX века. Каждая деталь создавалась с нежностью и любовью. Откройте дверь и почувствуйте, это детали, которые создают чувства.
36
ПАРОВА Я ФОРСУНК А T YLÖ
Почувствуйте тепло, ощутите, как пар ласкает вашу кожу. Мускулы расслабляются, напряжение исчезает. Мысли проясняются, мечты сбываются. Чистое наслаждение. Паровая форсунка, представленная на рисунке, оснащена встроенной емкостью для ароматизаторов Tylö. ЗВУКОТЕРАПИЯ В К АЧЕСТВЕ ДОПОЛНЕНИЯ
Почувствуйте полный покой и расслабьтесь во время посещения парной. Парная Tylö не оставит равнодушными даже самых взыскательных клиентов. Один из самых популярных аксессуаров Tylö Elysée — аудиосистема, защищённая от воздействия пара и тепла. Она доступна в двух исполнениях: для монтажа под полками и на стекле. При любом варианте установки она будет практически незаметна.
37
ПАР: ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ И
ПАР: ВОЗМОЖНОСТИ ИАКСЕССУАРЫ АКСЕССУАРЫ
МЕ ДИТАТИВНЫЙ СВЕТ ЗВЕЗД
С нашим звездным небом на светодиодах Вы получаете ощущение медитационного звёздного света в бане. Цвет свечения можно изменять, чтобы подчеркнуть особое событие или интерьер сауны.
ВОЗМОЖНОСТИ И АКСЕССУАРЫ:
ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ
Для паровой Tylö доступны различные панели управления с большим количеством персональных настроек. Они оснащены чёткими контрастными дисплеями, а также позволяют оптимизировать работу оборудования парной и экономить электроэнергию.
38
ФУНКЦИИ
Панель управления Tylö h1 позволяет легко управлять сауной или паровой кабиной.
ВК Л./ВЫК Л. ТЕМПЕРАТ УРА ВРЕМЯ ЗАПУСКА ВЫБРАННОЙ ПРОГРАММЫ
УСТАНОВКИ
ТЕК УЩЕЕ СОСТОЯНИЕ
ДОМОЙ
ОСВЕЩЕНИЕ
ВВЕРХ /ВНИЗ НАЗА Д
OK
С помощью панели СС300 можно выполнять программирование в диапазоне 1–24 часа. На ней предусмотрен дисплей для отображения температуры, оставшегося времени работы, даты и времени. Кроме того, панель CC300 обладает переключателями освещения, инструкцией на шведском и английском языках, памятью, кодовой блокировкой и энергосберегающим режимом ожидания. Она оснащена встроенным недельным таймером для автоматического включения, выключения или перехода в режим ожидания в нужное время в определённые дни. Предусмотрена возможность управления с помощью внешних устройств. Размеры: 130 x 190 мм, глубина 27 мм. Класс защиты IP 24.
АР Т. № 7200 1020
АР Т. № 7111 5150
EC50
CC300T
Панель управления Tylö EC50 позволяет легко регулировать работу сауны или парной. На высококонтрастном дисплее вы можете настроить время запуска, температуру и освещение. Панель управления также оснащена кодовым замком, поэтому дети не смогут случайно получить доступ к ней. Подходит для следующих нагревателей и парогенераторов: Sense Plus, SD, SDK, VB и VA. Размеры: 130 x 190 мм, глубина 27 мм. Класс защиты IP 24.
С помощью панели СС300T можно выполнять программирование в диапазоне 1–24 часа. На ней предусмотрен дисплей для отображения температуры, влажности воздуха, оставшегося времени работы, даты и времени. Кроме того, панель CC300T обладает переключателями освещения, инструкцией на шведском и английском языках, памятью, кодовой блокировкой и энергосберегающим режимом ожидания. Она оснащена встроенным недельным таймером для автоматического включения,
АР Т. № 7121 4050
выключения или перехода в режим ожидания в нужное время в определённые дни. Предусмотрена возможность управления панелью с внешних устройств. Размеры: 130 x 190 мм, глубина 27 мм. Класс защиты IP 24. АР Т. № 7111 5155
ВЫНОСНОЙ ВЫК ЛЮЧАТЕ ЛЬ
Позволяет включать и выключать паровую удаленно, на расстоянии от панели управления (кроме панели управления TS). Индикатор указывает, включена или выключена сауна. Подходит для стандартных настенных устройств (встроенных или наружных). Размер: 80 x 80 x 47 мм. АР Т. № 9090 8045
39
ПАР: ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ И
CC300
ПАР: ВОЗМОЖНОСТИ ИАКСЕССУАРЫ АКСЕССУАРЫ
h1
Электронная панель управления на основе сенсорной технологии позволяет выводить на дисплей температуру и время работы, а также заранее (не более чем за сутки) задавать время включения и устанавливать время работы в интервале от 1 до 23 часов для парной и от 1 до 12 часов для сауны. Также с помощью этой панели можно регулировать освещение. На панели управления Tylö h1 можно установить максимальную температуру, выбрать единицы ее измерения (по Цельсию или Фаренгейту), задать 12- или 24-часовой формат времени, выбрать язык интерфейса, а также изменить дополнительные настройки и возможности проверки. Панель управления h1 Tylö можно устанавливать вместо панелей CC10 и CC50. Размеры: 140 x 80 мм, толщина 19 мм.
ДВЕРИ T YLÖ
Двери для пародушевых с усиленной конструкцией, рассчитанной на износ и общие нагрузки при большом потоке посетителей, например в общественных бассейнах. Закалённое стекло толщиной 6 мм; рама, ручки и петли из алюминия. Дверь поставляется с магнитной полосой для плотного закрывания. Внизу есть дренажная полоска и щель для вентиляции. Распашные двери могут открываться влево и вправо. ДВЕРЬ Д ЛЯ ПАРОВОЙ 50 G
Компактная дверь из закаленного стекла со скрытыми петлями. Размер рамы: 1855 x 635 x 43 мм, ширина открывания: 550 мм. АР Т. № 9091 1010
40
ДВЕРЬ Д ЛЯ ПАРОВОЙ 60 G
Из закаленного стекла. Ширина проёма: 670 мм. МАТОВОЕ С ТЕК ЛО С А ЛЮМИНИЕВОЙ РАМОЙ
2100 x 778 x 60 мм АР Т. № 9091 2040 МАТОВОЕ С ТЕК ЛО С А ЛЮМИНИЕВОЙ РАМОЙ
1870 x 778 x 60 мм АР Т. № 9091 2000 МАТОВОЕ С ТЕК ЛО С БЕ ЛОЙ РАМОЙ
1870 x 778 x 60 мм АР Т. № 9091 2003 ПРОЗРАЧНОЕ С ТЕК ЛО С А ЛЮМИНИЕВОЙ РАМОЙ
1870 x 778 x 60 мм АР Т. № 9091 2001 ПРОЗРАЧНОЕ С ТЕК ЛО С БЕ ЛОЙ РАМОЙ
1870 x 778 x 60 мм АР Т. № 9091 2005
ДВЕРЬ Д ЛЯ ПАРОВОЙ 101 G
Дверь для людей в инвалидных колясках из матового закалённого стекла
с расширенным проёмом, плоским порогом и защитной рамой из нержавеющей стали по периметру дверного полотна. Размер рамы: 1870 x 1010 x 60 мм, ширина открывания: 900 мм. ПРАВОС ТОРОННЯЯ ДВЕРЬ ИЗ МАТОВОГО С ТЕК ЛА С А ЛЮМИНИЕВОЙ РАМОЙ АР Т. № 9091 2025 ЛЕВОС ТОРОННЯЯ ДВЕРЬ ИЗ МАТОВОГО С ТЕК ЛА С А ЛЮМИНИЕВОЙ РАМОЙ АР Т. № 9091 2030 ПРАВОС ТОРОННЯЯ ДВЕРЬ ИЗ МАТОВОГО С ТЕК ЛА С БЕ ЛОЙ РАМОЙ АР Т. № 9091 2027 ЛЕВОС ТОРОННЯЯ ДВЕРЬ ИЗ МАТОВОГО С ТЕК ЛА С БЕ ЛОЙ РАМОЙ АР Т. № 9091 2032
ЗАЩИТА STEAM GUARD
Выполнен из специального белого пластика вакуумного литья. Может быть бесплатно заказана вместо стены или сиденья. ЗАЩИТА STE AM GUARD 778
Для секции шириной 778 мм кабины Elysée. АР Т. № 9002 9220
ЗАЩИТА STE AM GUARD 588
Для секции шириной 588 мм. АР Т. № 9002 9230 УГЛОВА Я ЗАЩИТА STE AM GUARD CORNER
Для угловой секции АР Т. № 9002 9240
АВТОМАТИЧЕСКИЙ РАСПЫЛИТЕ ЛЬ Д ЛЯ АРОМАТЕРАПИИ T YLÖ FRESH
Автоматический бесшумный распылитель, обеспечивающий приятный аромат. Расстояние от распылителя до форсунки: максимум 2 м. Внимание! К одной панели управления можно подключить до четырех распылителей для смены запаха в одном или нескольких помещениях. Размеры 350 x 200 мм. АР Т. № 9090 8005
CC FRESH
Электронная панель для удобного, автоматического управления Tylö Fresh. Устанавливается с трансформатором.
АР Т. № 9090 8009
"ТИЛО ФРЕШ БЕЙСИК" ( T YLÖ FRESH BASIC)
Распылитель, аналогичный Tylö Fresh, с трансформатором и выключателем для простого управления интенсивностью впрыска вручную. Можно подключить к системе освещения или аналогичным системам. Для персонального использования. АР Т. № 9090 8007
К T YLÖ FRESH ПОД ХОД ЯТ УК АЗАННЫЕ НИЖЕ АРОМАТЫ. ЭВК А ЛИПТ 25 АР Т. № 9002 2030 МЯТА 25 АР Т. № 9002 2031 ХВОЯ 25 АР Т. № 9002 2032
ЛАВАНД А 25 АР Т. № 9002 2033 ЛИМОН 25 АР Т. № 9002 2036
АВТОМАТИЧЕСКИЙ ЗАКРЫВАТЕ ЛЬ ДВЕРИ
Устанавливается со стороны петель и закрывает дверь из полностью открытого положения. Простая установка. Может быть дополнен гидравлическим доводчиком. АР Т. № 9030 1030
К УПОЛ
Превратите душ в паровую. Это возможно благодаря куполу, сформованному из специального пластика, с установочными профилями из анодированного алюминия. Идеально сочетается с парогенератором VB и панелью управления CC. Изготовление из прозрачного пластика, специальные исполнения с возможностью подгонки размеров (особенность моделей TK). Максимальная длина
— 200 см. Все купола могут быть установлены с профилями и дверьми. ЗАК А З В СООТВЕ ТС ТВИИ С РА ЗМЕРА МИ У ДИС ТРИБЬЮТОРА T YLÖ
КОЛОНКИ
Защищены от пара и высокой температуры. Эффективная мощность 50 Вт. Поставляются попарно. КОЛОНКИ А
Устанавливаются под нижней лавкой сауны в парной. Размеры для установки: Ø 117, глубина 60 мм. АР Т. № 9080 2000 КОЛОНКИ В
Для наружной установки. Размеры: 230 x 145 мм, глубина 165 мм. АР Т. № 9080 3000
ДВЕРНОЙ ДОВОДЧИК Д ЛЯ СТЕК ЛЯННЫХ ДВЕРЕЙ
Для плотного гидравлического закрывания дверей. Может быть скомбинирован с автоматическим закрывателем. АР Т. № 9030 1010
НАСОС Д ЛЯ АРОМАТЕРАПИИ
Дополнительная опция к парогенератору, устанавливается на выходном патрубке парогенератора. АР Т. № 9090 8012
СЕРВИСНЫЙ МОДУЛЬ COMPLETE
Выполнен из специального белого пластика вакуумного литья. Стеновая секция с гидромассажными форсунками, смесителем с термостатом и душем, регулируемым по высоте. За дополнительную плату эту секцию можно установить взамен соответствующей секции стены или сиденья. С ТЕК ЛЯННА Я СЕКЦИЯ 398 АР Т. № 9091 1040 С ТЕК ЛЯННА Я СЕКЦИЯ 588 АР Т. № 9091 1050 С ТЕК ЛЯННА Я СЕКЦИЯ 778 АР Т. № 9091 1060
41
ПАР: ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ И
Может устанавливаться на любом расстоянии от автоматического распылителя. Размеры: 130 x 190 мм; глубина: 27 мм.
ПАР: ВОЗМОЖНОСТИ ИАКСЕССУАРЫ АКСЕССУАРЫ
СВЕТОВЫЕ ТРУБКИ
Устанавливаются под лавками в паровой бане Excellent. Можно отрезать на нужную длину. Напряжение 12 В, подключение к трансформатору 12 В. IP 65. СВЕ ТОВА Я ТРУБК А 38
Длина 38 см. Мощность 12 Вт.
приглушать). Устанавливается с помощью специального крепления. Тёплый белый свет 3000 K. СВЕ ТОДИОДНА Я ПОДСВЕ ТК А 38CM 12 В ПЕРЕМ. ТОК А , 0, 25 ВТ АР Т. № 9001 1350
СВЕ ТОВА Я ТРУБК А 50
ОПТОВОЛОКОННА Я СИС ТЕМА ОСВЕЩЕНИЯ «С ТАНД АР Т»
42 Вт с 6 световыми точками (2 x 2 м, 2 x 2,5 м и 2 x 3 м) АР Т. № 9001 1100
СВЕ ТОДИОДНА Я ПОДСВЕ ТК А 50CM 12 В ПЕРЕМ. ТОК А , 0,40 ВТ АР Т. № 9001 1352
АР Т. № 9001 1190
Длина 50 см. Мощность 15 Вт.
спечивают максимальное расстояние между проектором и точками свечения.
СВЕ ТОДИОДНА Я ПОДСВЕ ТК А 90CM 12 В ПЕРЕМ. ТОК А , 0,80 ВТ АР Т. № 9001 1354
ОПТОВОЛОКОННА Я СИС ТЕМА ОСВЕЩЕНИЯ «ПАБ ЛИК»
42 Вт со скрытой арматурой и 8 световыми точками (2 x 2,5; 3 x 3 и 3 x 3,5 м). АР Т. № 9001 1120
АР Т. № 9001 1192 СВЕ ТОВА Я ТРУБК А 90
Длина 90 см. Мощность 27 Вт.
СВЕ ТОДИОДНА Я ПОДСВЕ ТК А 190CM 12 В ПЕРЕМ. ТОК А , 1,80 ВТ АР Т. № 9001 1356
АР Т. № 9001 1194 СВЕ ТОВА Я ТРУБК А 190
Длина 190 см. Мощность 57 Вт. АР Т. № 9001 1196
СВЕТОДИОДНА Я ПОДСВЕТК А
Для сред, где необходимо приглушённое освещение. Подключается к постоянному источнику напряжения 12 В перем. тока (можно
СВЕ ТОДИОДНА Я ПОДСВЕ ТК А , ИЗГОТОВ ЛЕНИЕ НА ЗАК АЗ, 12 В ПЕРЕМ. ТОК А , 1 ВТ/М
ОПТОВОЛОКНО
Система галогенного освещения обеспечивает эффективную подсветку. Источник света помещён в проектор, который можно установить за пределами парной. Оптоволоконные системы освещения обе
ОПТОВОЛОКОННА Я СИС ТЕМА ОСВЕЩЕНИЯ «КОЛОР S»
75 Вт с 9 световыми точками (1 x 0,5; 2 x 1; 3 x 1,6; 2 x 1,9; 1 x 2,3 м) и вращающимся диском для переключения между одним цветом и сменяющимися цветами.
RUBEN SK Y НА ОСНОВЕ СВЕТОДИОДОВ
Помедитируйте под звёздным небом в паровой кабине. Цвет свечения можно менять. С помощью пульта дистанционного управления выберите любую из семи готовых программ или создайте свою (до 20 минут и до 20 изменений цвета). В комплект входят проводка, монтажные детали и электроника. Также можно синхронизировать с освещением за спинкой (через зависимую систему). ЗВЕЗДНОЕ НЕБО «РУБЕН СКАЙ» 20
Количество: 20 шт. Эффективная мощность: 11,6 Вт. АР Т. № 9001 1072
АР Т. № 9001 1125 ЗВЕЗДНОЕ НЕБО «РУБЕН СКАЙ» 30 ОПТОВОЛОКОННА Я СИС ТЕМА ОСВЕЩЕНИЯ «КОЛОР »
75 Вт, как указано выше, но с 9 световыми точками x 2,5 м для больших помещений. АР Т. № 9001 1130
Количество: 30 штук. Эффективная мощность: 17,4 Вт. АР Т. № 9001 1074 ЗВЕЗДНОЕ НЕБО «РУБЕН СКАЙ» 40
Количество: 40 штук. Эффективная мощность: 23,2 Вт. АР Т. № 9001 1076
42
ТРАНСФОРМАТОР 12 В / 210 ВТ
Количество: 60 штук. Эффективная мощность: 34,8 Вт.
200-240 В переменного тока / 12 В, не более 210 Вт. Можно подключить световую трубку длиной 7 м или 42 светильника мощностью по 5 Вт (подсветка). Размеры: 106 x 136 x 93 мм (Ш x Д x В).
АР Т. № 9001 1078
СВЕТОДИОДНА Я ПОДСВЕТК А
Точечные светильники, светящие вниз, для паровой. 12 В, 1 Вт, подключение к трансформатору 12 В. Размеры для встраивания: диаметр 42 мм. IP 65. АР Т. № 9001 1096
STE AM LIGHT + ТРАНСФОРМАТОР STE AM LIGH T A
Эксклюзивный настенный светильник для паровой камеры. Оборудован плафоном, который распространяет тёплый свет. АР Т. № 9090 1000 ТРАНСФОРМАТОР Д ЛЯ ПЛАФОНА STE AM LIGH T A 24 В
Трансформатор (тип Steam Trans 24 В). Используется для освещения паровой, 200–240 В/24 В, макс. 200 Вт. АР Т. № 9090 1010
АР Т. № 9090 1015 ТРАНСФОРМАТОР 12 В / 60 ВТ
Как и выше, но макс. для 60 Вт. Размер: 73 x 124 x 61 мм (Ш x Д x В). Мощность 57 Вт. АР Т. № 9090 1020
ДЕЗИНФЕКЦИЯ STE AM CLE AN
Автоматическое устройство очистки для ежедневного гигиенического ухода за паровыми кабинами и их дезинфекции. Распылитель установлен на потолке и разбрызгивает дезинфицирующее средство по всему помещению, а потом несколько раз смывает его чистой водой. АР Т. № 9090 8020
СРЕ ДС ТВО Д ЛЯ УД А ЛЕНИЯ ПЛЕСНЕВЫХ ГРИБКОВ, 450 МЛ (MÖGELRENT ).
Удаляет черный грибок быстро и просто! Система Mögelrent глубоко очищает и убивает бактерии черного грибка в душевой и ванной. АР Т. № 9090 3040
MEG ACLE AN 150 МЛ
Набор из средств по очистке и удалению грибка. Система Tylö MegaClean очищает и дает прекрасные результаты в уходе за ванной, кранами, кафелем и пластиком (например, джакузи и сауна). АР Т. № 9090 3050
ФОРСУНКА ДЛЯ ПАРА
Форсунка для пара со встроенной емкостью для ароматизаторов Tylö. Устанавливается на паровую трубу парогенератора. АР Т. № 9002 9250
УД А ЛЕНИЕ НАКИПИ СОЛЬВЕНТ
Порошок для удаления накипи в баках нагревате-
лей Tylö Combi и парогенераторов Tylö. Без запаха, безвреден. АР Т. № 9090 3000 СОЛЬВЕНТ 50
Аналогичное средство, в упаковке 50 шт. АР Т. № 9090 3007 СОЛЬВЕНТ СУЛЬФАМИДНЫЙ
Профессиональное средство для удаления накипи. Упаковка 5 кг. АР Т. № 9090 3010
КОМПЛЕК Т ЧИСТЯЩИХ СРЕ ДСТВ
Средство, разведённое чистой водой, позволяет удалять накипь с кафеля и стёкол душевой. АР Т. № 9090 3020 ПРОПИТК А T YLÖ
Для сохранения и защиты стекол и кафеля душевой. АР Т. № 9090 3030 ДЕЗИНФЕК ТОР
Для дезинфекции паровых. Пластиковая канистра вместимостью 5 литров. АР Т. № 9002 9100
43
ПАР: ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ И
ЗВЕЗДНОЕ НЕБО «РУБЕН СКАЙ» 60
ПАР: ВОЗМОЖНОСТИ ИАКСЕССУАРЫ АКСЕССУАРЫ
44
2014 ПАРОВЫЕ © 2014 Tylö AB Компания Tylö AB не несет ответственности за возможные опечатки и оставляет за собой право на внесение изменений. Все цены указаны с учетом НДС. Подготовлено в печать компанией Markenvard media, Напечатано компанией Skånetryck. 45
SE 30000143 | 2014
Дилеры Tylö
TYLÖ AB HALMSTAD | САУНЫ ПАРОВЫЕ ДУШЕВЫЕ ИНФРАКАБИНЫ | info@tylo.se | www.tylo.se