Действующие экспозиции: • «Экспотех», Нахимовский пр-т, 24, пав. №3, 1-й этаж, место 348, сектор В, тел.: (495) 718-61-60 • ТК «XL», 3 км Ярославского ш., ТК XL, 2 эт., стенд «Марко-Пул» тел.: 8-926-779-54-28 • «Твой дом», 24 км МКАД, 1 эт., стенд «Марко-Пул» тел.: 8-916-603-52-04 • «Миллион мелочей», ул. Пришвина, д. 26, ТВЦ, 1-й эт., пав. №С-19, тел.: 8-926-779-21-23 • «Твой дом-2» (Оранжерея), МКАД 65–66 км, внешний радиус, (Волоколамское ш.), отдел сантехники, тел.: 8-926-779-21-27 • «EXTRIM», ул. Смольная, д. 63-Б, 1 эт., центральная линия, пав. №Б-9, тел.: 8-926-779-21-19 • ТК «Гранд», г. Химки, ул. Бутаково, д. 4 тел.: (495) 780-33-00, 723-80-01, 780-32-32, доб. 1298 • «Спорт-Хит», Сколковское ш., д. 31, стр. 1, 1 эт., стенд «Марко-Пул» тел.: (495) 447-44-74, (495) 933-86-63, доб. 1025 • ТСК «Каширский Двор», мкр-н «Нагатино-Садовники», Каширское шоссе, д. 19, корп. 2, 2 этаж, пав. №2–45 тел.: 8-926-779-42-47 • ТЦ «Сокол», 32 км Калужского ш. (12 км от МКАД), Десеновское поселение, вблизи д. Десна тел.: (495)-740-85-72 • ТК «Славянский мир», 41 км МКАД, линия Б (съезд со МКАД), 2-й ряд справа, павильон Б 6/6, тел.: 8-926-779-54-19
Региональные представительства: Санкт-Петербург • Центральный офис: Выборгское ш., д. 34 тел.: (812) 336-45-34 • ТВЦ «Загородный Дом»: Ленинский пр-т, д. 140 тел.: (812) 346-51-24 • ТВЦ «Гарден Сити»: п. Лахта, Лахтинский пр-т, д. 85 тел.: (812) 635-53-09 • Строймаркет «Метрика»: п. Парголово, Выборгское ш., д. 214, корп. 2 тел./факс: (812) 677-95-02 Нижний Новгород • Центральный офис: ул. Ошарская, д. 88, корп. 1 тел.: (831) 421-35-12, (831) 421-01-18 • Рынок стройматериалов «Карповский»: ул. Суздальская, д. 8 тел.: (831) 411-51-19 Самара • Центральный офис: ул. Мирная, д. 162, офис 339 тел.: (846) 979-84-30; (846) 341-1-341 Ставрополь • Центральный офис: Старомарьевское ш., д. 16 тел.: (8652) 301-201, 8-928-951-97-57 • ТЦ «Северный»: пр-т Кулакова, д. 4/4 тел.: (8652) 56-34-37 • Региональный склад: г. Пятигорск, Кисловодское ш., д. 30 тел.: 8-928-345-07-97
www.markopool.ru
Центральный офис: Москва, Балаклавский пр-т, д. 52, корп. 2 Тел.: (495) 788-09-08; факс: (495) 780-78-76
Содержание 18 стр.
стр.
110
118 стр.
май-июнь 8
28 стр. 38 стр.
стр.
52
90
стр.
Фото на 1-й странице обложки:
3/2015 KUSATEK, Германия
В номере:
Сауна
Кастомизация..................................... 14 Мягкий и легкий пар......................... 18 Оригинальные нагреватели............ 21
41
стр.
Удобное управление........................ 24
Русская баня
Газовые печи....................................... 28 Сильная тяга....................................... 32
82 стр.
Купели из лиственницы.................... 36 Теплый шов......................................... 38 Большой Банный Фестиваль........... 41 «Деревянное домостроение 2015»......................... 46
Турецкая баня
Идеальное решение для хамама.......................................... 48
Велнес
Душ впечатлений............................... 50
Технологии
Исчезающие бассейны..................... 52
Композитные бассейны
Установка закладных........................ 62
142 стр.
Оборудование
Весенний запуск бассейна............... 64 Замена световых модулей................ 66 Озонирование воды......................... 78 Революционные насосы................... 82 Нагреватели для СПА....................... 86 Решение проблем коррозии........... 90
Сборно-разборные бассейны
Различные варианты......................... 92
Средства по уходу за водой
Таблица размеров............................. 96
Материалы
Стеновые материалы..................... 100
Мастер-класс Полезные советы............................ 106
Вентиляция и осушение воздуха Комфортный климат.......................110 Компактные и канальные осушители.........................................112 HVAC внутреннего применения......................................114
Аквапарк Первый аквапарк в Хорватии.......118 Лучшие аквапарки 2014.................122 РАППА Экспо 2015...........................126
Бизнес Семинар ведущих производителей...............................128 Статистика регионального рынка................................................. 134 Семинар в Крыму............................ 140
Событие Mosbuild 2015................................... 142
Адреса и телефоны Новости рынка Точка ру Вопросы и ответы Что почем / Где купить бассейн Что почем / Где купить сауну Подписаться на БАНБАС Сканворд
145 146 147 148 152 158 165 166
www.banbas.ru
9
Contents
БАНБАС ® 3 (99) 2015
SPA HEATER
SAUNA The Elecro Nano Spa heater is manufactured Customization 14 from top quality components and materials. Soft and easy 18 Construction consists of a flow tube which is Original heaters 21 fitted with Inlet and Outlet mouldings manuConvenient control 24 factured from specially formulated polymer alRUSSIAN BATH loy material. It is supplied without any control Gas stoves 28 circuit components, you can select as many or Сhimney draught 32 as few options you would like from the extensive list. More for complete flexibility and suitLarch fonts 36 ability to your requirements at page 86. Warm seam 38 BathFest 41 NO PROBLEM Holzhaus 2015 46 The professionalism together with the knowTURKISH BATH how, and with the huge experience allows Ideal solution 48 Mar Piscine Srl from Italy to face and resolve WELLNESS in the best way possible, every little or even Experience Shower 50 big problem concerning swimming pools, TECHNOLOGIES and therefore push enterprise to constantly Hidden water pools 52 search a higher level in constructing and СOMPOSITE POOLS maintaining the assistance quality to clients. Еmbedded fittings 62 Perfect materials can avoid any corrosion. Get latest quote from wide range of EQUIPMENT items from Mar Piscine Srl at page 90. Spring start 64 Replacement of light modules 66 ISTRALANDIA The first water park in region of Istria and also in Water ozonization 78 Croatia with a most beautiful view of the Mirna’s Revolutionary pumps 82 delta opened its doors. The guests are able to enHeaters for SPA 86 joy themselves in numerous attractions for children No problems with corrosion 90 as well as for adults, like the tallest water slide called DEMOUNTABLE AND PORTABLE POOLS the Free fall or the biggest swimming pool with Different kinds 92 waves in the region. It covers more than 8.1 hectares WATER TREATMENT (20 acres) and exclusively features the award-winWT Table 96 ning waterslides of Polin Waterparks. See for yourMATERIALS selves the most entertaining water at page 118. Repair or replacement? MASTER-CLASS THE 7TH SEMINAR OF THE LEADING EUROPEAN Useful tips 106 MANUFACTURERS AIRING Manufacturers of the equipment and materials Comfortable climate 110 for pools and wellness-zones got together from Compact vs Ducted 112 March 25 to March 27, 2015 in Moscow. There HVAC – internal application 114 were representatives of 47 companies from 22 regions at a number of professional sections. AQUAPARKS Nearly 100 participants attended a seminar for Istralandia 118 the first time. As usual, the Simeon group of Waterparks Best Choices 122 Типичная глубина наружных бассейнов companies was the coordinator of a seminar. RAAPA EXPO 2015 126 Our web-project and magazine BANBAS took BUSINESS 9,3% part as a media sponsor. Details — at page 128. 7,4% Leading manufacturers Seminar 128 Statistics: regional market 1, 5 м и меньше 134 1,6 м STATISTICS: REGIONAL MARKET 53,7% Seminar in the Crimea 140 13,0% 1,7 м The science of collecting, organizing, processing, analyzing and interpreting is 1,8 м EVENT really hard. We can’t provide full researches but we can get meaningful informa2 м и больше Mosbuild 2015 142 tion out of massive amount of 16,7%145 Типичные размеры внутренних бассейнов CLASSIFIED data for our readers. As usual, MARKET NEWS 146 we make special reports for you 2–3 м х 4 м 7,7% 4,6% POINT RU 147 30,8% 3 м х 5–6 м according to answers of target3,1% 3 м х 7–8 м Q & AS 148 7,7% groups at main aquatic events 4 м х 6–7 м WHERE I CAN BUY A SWIMMING POOL глубина152 Aqua-Therm and MosBuild. You 4 м х 8–9 м Типичная внутренних бассейнов 4 м х 10–12 м can find it at page 134. We WHERE I CAN BUY SAUNA 158 10,8% 5 м х 8–10 м 8,1% hope, it will help you again to SUBSCRIPTION 165 11,3% 6 м х 10–15 м make estimates or predictions 6,2% 7 м х 15 м SCANWORD 166 9,2% 1, 5 м и меньше 7,7% 10–12 м х 25 м 12,3% and make wise decisions. 1,6 м 6,5% 10 may-june
¦¦
1,7 м 1,8 м 2 м и больше
58,1%
Анонс
БАНБАС ® 3 (99) 2015
®
В следующих номерах: 3 (99) 2015 май-июнь Выход номера 15.05.2015
Редакция Главный редактор Андрей Балог Александра Кузнецова Владимир Алексеев Отдел допечатной подготовки Руководитель отдела Екатерина Фролова Отдел рекламы Руководитель отдела Ольга Чистякова (985) 109 02 02 Отдел распространения Дмитрий Селезнев (495) 331 53 33
Учредитель и издатель ООО «Лаконикум» Журнал «БАНБАС» зарегистрирован Государственным комитетом РФ по печати. Свидетельство о регистрации № 018129 от 10.09.1998 г. Журнал выходит с 1999 года. 6 номеров в год. Подписной индекс: По каталогу агентства «Роспечать» № 79279 По Объединенному каталогу № 38079 Отпечатано в типографии «Scan Web» (Финляндия) PL 116, Korjalankatu 27, 45101 Kouvola Общий тираж 10000 экз. Цена издания в розницу — свободная. Адрес редакции и издательства: 117246, г. Москва, ул. Херсонская, д.41А. тел./факс (495) 33 15 333, (985) 109 02 02 E-mail: info@banbas.ru banbas2012@yandex.ru www.banbas.ru
Балтийское представительство тел. (371) 223 78024 Перепечатка текстов и фотографий, цитирование материалов журнала «БАНБАС» только с письменного разрешения издателя. Редакция не несет ответственность за содержание рекламных материалов.
Журнал «БАНБАС» входит в Международный Альянс профессиональной прессы индустрии бассейнов и спа
A
На журнал «БАНБАС» можно подписаться на портале WWW.BANBAS.RU в разделе: журнал, как на печатную версию журнала, так и на электронную.
ALE
Журнал регулярно поступает в информационную службу Мэрии Москвы, Государственной Думы РФ, Совета Федерации и Управления Делами Президента РФ. Специализированные салоны-магазины и строймаркеты, бани и банные клубы, фитнес-центры, веллнес и СПА салоны, международные специализированные выставки. Презентационное распространение осуществляется путем прямой доставки в элитные коттеджные застройки Московской области, а также в бизнес-центры г. Москвы и Санкт-Петербурга, на автозаправочные станции British Petroleum (BP) г. Москвы и Московской области. По вопросам оптовых поставок журнала «БАНБАС» в регионы, а также по Москве и Московской области обращайтесь по телефону (495) 331 5333, 778 1151 (985) 109 0202 E-mail: banbas2012@yandex.ru
За точность и содержание рекламных материалов, предоставленных в редакцию в соответствии с Законом РФ о рекламе, ответственность несут рекламодатели.
12 ¦¦ май-июнь
Una partnership strategica internazionale ha dato vita a un network della stampa specializzata di riferimento.
Piscine SPLASH! Asia Ведущие поставщики бассейнов и спа из Европы, Австралии, США и Азии готовятся к встрече на предстоящем Piscine SPLASH! Asia в Сингапуре 20– 21 мая 2015, демонстрируя последние инновации в отрасли. Более 60 компаний из 13 стран, включая Pentair, Fluidra Singapore, Procopi, Australian Innovative Systems, Hayward Industries, Maytronics, Team Horner, Waterco Limited, представят свои продукты и технологии. Новинки касаются и организационных моментов: для удобства можно запланировать свой маршрут между экспонентами, записаться на «быстрые деловые встречи», ускорить процесс принятия решений. Подробнее о шоу — в нашем обзоре.
Лучшие аквапарки В 2014 году лучшими по мнению множества посетителей стали 10 различных аквапарков по всему миру. Каждый из них — «рекордсмен» не только по числу позитивных отзывов и количеству клиентов, но и по каким-либо уникальным предложениям или технологиям. Надеемся, наши небольшие краткие сводки об этих водных центрах развлечений помогут не только спланировать потенциальный отпуск для любителей такого отдыха, но и вдохновит профессионалов отрасли. Продолжение статьи о водных парках читайте в нашем следующем номере.
Вентиляция и осушение: возможные ошибки При проектирование полноценных воздухообрабатывающих систем для помещений с бассейнами крайне важно учитывать не только различные технические нюансы, но и относительно «банальные» моменты, включая размеры и мощность самого оборудования, а также количество стекла в интерьере. Некоторые распространенные ошибки и рекомендации по организации подобных систем вы сможете найти в заметке нашего журнала, основанные на опыте специалистов, недавно построивших или модифицировавших бассейны.
Сауна
Сауна-тренд: кастомизация Используйте лучшее, что есть в саунах
К
огда возникает вопрос о том, есть ли какие-либо тенденции в строительстве саун, в большинстве своем оно связано с некоторым копированием, а значит и популяризацией. Некоторые производители обращались к уже зарекомендовавшему себя опыту и не предлагали что-то кардинально новое. Другие пытались дополнить стандартные предложения различными инновациями. На сегодняшний день есть большой выбор в установке многих типов сауны в доме от традиционной паровой сауны до электрической или инфракрасной, все больше вариантов и проектов выходят все время от качественных изготовителей. Проекты сауны постоянно развиваются — в основном за счет желания настроить сауну таким образом, чтобы она соответствовала личному вкусу и стилю. Так, экологические проблемы и «зе-
14 ¦¦
май-июнь
леные» тенденции привносят новые веяние, такие как использование материалов, которые экологичны. Использование экзотических камней или соли направлены на то, чтобы демонстрировать собственные вкусы, усиливать оздоровительный эффект или соответствовать интерьеру дома. Запах в сауне усиливается через эфирные масла — другая тенденция, которая уже по сути стала классикой в мире саун. Использование ароматов дает возможность пользователям сауны персонализировать свой опыт от процедур. Например, вы можете использовать запахи цитрусовых в утренней сауне, чтобы взбодрить себя и гарантировать более производительный день. Ночью (вечером) использование релаксирующего масла, к примеру, лавандового, что помогает снять стресс, накопленный за день, и обеспечить полную релаксацию.
Светодиодное освещение в сауне — также тенденция, которая способствует еще большему наслаждению от снятия напряжения. Звездное небо, эффекты на потолке в домашней сауне дарят незабываемые ощущения. Еще одна из популярных тенденций — использование технологии дистанционного контроля. С его помощью можно получить доступ отовсюду в доме (и вне его), позволить пользователям запускать работу своей сауны из любой точки, даже в свое отсутствие. Программирование позволяет сауне нагреваться в определенное время или предварительно планировать посещение, особенно удобное в ограниченные промежутки времени, такие как сауна в обеденный перерыв или между домашними делами. Таким образом, мы видим, что все вышеперечисленное способствует тому, чтобы максимально увеличить
БАНБАС ® 3 (99) 2015
комфортность процедуры и «подстроить» ее под пользователя, сделать ее настолько личной, насколько это возможно. Такая настройка домашней сауны, ее кастомизация — наиболее явная современная тенденция, которая продолжает свое развитие, поскольку люди не просто надеются уменьшать стресс, но и пытаются создать именно «частный уголок» здоровья и снятия напряжения в их собственном доме. Каким же образом не просто дополнение различными опциями, а именно кастомизация распространяется на различные варианты саун? »»Домашняя сауна. Здесь в основном производители предлагают вам бесконечные возможности дизайна. Проектировщики берут проект, план здания или размеры и проектируют домашнюю сауну для конкретно вашего определенного пространства. К примеру, это может быть проект использования «нетипичного» пространства, с учетом ограниченных площадей — под
лестницей, на цокольном этаже, даже практически как встроенный шкаф и т.д. Отдельные комнаты или помещения, безусловно, также могут быть использованы — тут уже речь идет в основном о саунах более высокого класса.
»»Сауны для спортивного клуба. Профессиональный строитель сауны скажет вам, какие работы и что будет необходимо для установки сауны вашего фитнес-центра. Вас проконсультируют по вопросам лучшего способа использовать
www.banbas.ru
¦¦ 15
Сауна
свободную площадь, зонирования, дизайна и планировки не только для отличного оздоровительного эффекта, но и для повышения отдачи от клиентов (а значит и заработка). При корпоративном сотрудничестве могут быть учтены знания маркетологов и даже психологов, на основе которых вам предложат наиболее интересные и «вовлекающие» варианты для строительства и поддержки саун. »»Сауны для отелей. Популярность подобных саун — тем более не общего вида, а именно частного порядка — популярна на западе и в США. В России пока каких-либо очень интересных проектов не так много. Совокупность опыта застройщиков и знатоков HoReCa позволяет создавать проекты, дающие ощущение избалованности, и интересного опыта, отдыха класса люкс любым посетителям отеля без значительного изменения, к примеру, жилых зон. »»Университетские сауны. Опять же, для стран СНГ эта тенденция находится в абсолютно зачаточном состоянии. А вот на Востоке и в Америке огромное количество кампусов предлагают своим студентам зоны отдыха или специальные клубы. В них нет каких-либо особых парных, но обычно учитываются пожелания по массовости посещения и даже потенциальным проведениям студенческих вечеринок. Кастомные сауны рассчитываются в первую очередь на то, чтобы быть включенными в абсолютно любую зону или интерьер. Есть несколько способов запланировать и установить подобную сауну. Эти уникальные проекты отразят вашу индивидуальность и увеличат стоимость недви-
16 ¦¦
май-июнь
жимости, что важно для рынка. Такая установка, конечно же, точно так же может быть как внутренней, так и наружной. Кроме того, сауна может быть построена большего размера и более уникального типа, чем заранее «сфабрикованная» модульная единица. Прежде всего такая «настраиваемость» как раз отражается в гибкости предложений по формам и размерам, использовании материалов и нагревателей. И соответственно строители будут сопровождать вас на всех этапах установки и проектирования, с возможностью продумать все варианты и мелочи проекта от чертежа до его завершения — безусловно, с учетом всех норм и правил. Главная цель многих приобретений — это уникальность, и «подстроенные», а не просто построенные, домашние сауны вне стандартного комплекта предлагают ее как нельзя лучше. Многие из этих проектов впоследствии становятся главными яркими примерами дизайна и ключевой точкой всей зоны отдыха. Их вид просто гарантирует вам, что эту сауну было невозможно построить со стандартным модульным комплектом. Итак, у кастомизированной сауны есть следующие преимущества. »»Гибкость «настройки». Вы всегда можете выбрать именно ваш стиль, размер и удобства. Вы можете рассмотреть такие варианты, как особые контуры полков или стен, сводчатые потолки, специальные светильники, системы звука, особый внешний пульт управления и много больше. Вы можете включить в материалы что-то типа виргинского можжевельника или желтого кедра, хемлок и тсугу и др. Технические требования также соответствуют строго
вашим запросам, а не возможностям комплексных поставок и идет ровно с тем набором опций (или даже больше), в котором вы нуждаетесь. »»Вы получаете профессиональную помощь, подсказки и советы по всем вопросам и проблемам. Естественно, дилеры саун также могут активно и скрупулезно консультировать вас по вопросам создания и изолирования комнаты, необходимости нанять подрядчика или сделать работу самим. Однако здесь самая простая аналогия — это выполнение ремонта в любом помещении вашей квартиры или дома. Всегда можно сделать его самостоятельно и выбрать всевсе-все, что бы вам ни хотелось. Но есть вариант создания уникального дизайн-проекта, раздвигающего границы воображения и даже буквально — стены. Вот и вся разница. Не спорим, совсем не обязательно заказывать дизайн-проект на стороне. Мы встречали (и писали об этом) очень интересные интерьеры и экстерьеры саун, созданные непосредственно их владельцами. Но все же большинство пользователей ограничивает свою фантазию и привнесение чего-то личного лишь за счет дополнительных аксессуаров, поэтому если говорить об индивидуальном проектировании, то гораздо чаще встречается именно вариант заказа на стороне. »»Вы можете создать сауну мечты у вас дома, в корпоративное пользование, для постояльцев отеля или посетителей вашего клуба. Именно здесь вы сможете в полной мере использовать свое воображение. После этого обычно редко кто готов соглашаться на меньшее. »»Вопрос доступности посещения. Очень важный утилитарный момент — на данном этапе очень редко когда предустановленные и созданные «комплектно» сауны могут предоставить безбарьерный доступ или ориентироваться на людей с различными нарушениями. Любые парные подобного типа, которые устраняют какие-либо ограничения, по сути как раз являются доработанными проектами, то есть теми самыми кастомными образцами, о которых мы и говорим. Продолжение статьи читайте в следующем номере. «
БАНБАС ® 3 (99) 2015
www.banbas.ru
¦¦ 17
Сауна
По-настоящему мягкий и легкий пар
Специальные электропечи под брендом HELO
Д
ля тех, кто любит часто посещать парилку и предпочитает по-настоящему мягкий и легкий пар, были разработаны специальные электропечи под брендом HELO, отличающиеся непревзойденным качеством и оригинальным дизайном. Каменка HELO SAUNATONTTU появилась на свет в результате плодотворного сотрудничества специалистов компании HELO и всемирно известного финского дизайнера Ristomatti Ratia. SAUNATONTTU сочетает в себе несколько высокотехнологичных инноваций и оригинальный европейский ди-
18 ¦¦
зайн. На рынке модель SAUNATONTTU является одним из лучших нагревателей в мире. Каменка HELO SAUNATONTTU доставит вам максимальное удовольствие от парения и навсегда избавит от необходимости заранее планировать точное время приема банных процедур. Вам также не придется долго ждать пока разогреется парильня. Комфортная температура в ней будет достигнута уже через несколько минут. Для этого необходимо всего лишь один раз прогреть каменку SAUNATONTTU на полной мощности в течение некоторого
времени, после чего она автоматически перейдет в режим непрерывной работы на малой мощности и будет постоянно находится в разогретом состоянии. Секрет каменки SAUNATONTTU заключается в необычной HELO Saunatonttu конструкции кор-
Электрокаменки HELO Мощность, кВт
Объем парной, м3
Размеры (ш х г х в), мм
Вес камней, кг
Напряжение, В
Управление
Монтаж
Корпус
Saunatonttu
6,4–8,0
7,0–17,0
∅500х1090
100
380
Выносное (в комплекте)
На пол
Сплошной
Rocher DET
6,8–10,5
5,0–15,0
∅435х1140
100
220/380
Выносное (дополнительно)
На пол
Решетчатый
Himalaya DE
6,8–10,5
5,0–15,0
330х330х1020
100
220/380
Выносное (в комплекте)
На пол
Решетчатый
Saga Electro
16,0–24,0
16,0–50,0
604х604х850
200
380
Выносное (дополнительно)
На пол
Решетчатый
Модель
май-июнь
БАНБАС ® 3 (99) 2015
пуса. Печь сделана по типу термоса с двойными стенками и крышкой с термостойким уплотнителем. Это позволяет в режиме ожидания постоянно поддерживать температуру камней на уровне 300 °С. Так как SAUNATONTTU прекрасно теплоизолирована, в помещении парилки сохраняется комнатная температура. Емкость печки вмещает 100 кг постоянно разогретых камней, что позволяет получать приятное тепло и мягкий пар, который непременно HELO Rocher понравится самым заядлым парильщикам. Управляется SAUNATONTTU выносным пультом, который входит в комплект печи. Уникальная коническая форма каменки, хорошая изоляция и незначительные безопасные расстояния до легко воспламеняющихся предметов позволяют поместить печку практически в любом месте сауны, предоставляя большую степень свободы при ее планировке. Настоящим знатокам сауны известно, что качество пара зависит от массы камней. Чем больше камней, тем лучше пар и тем легче поддерживать в парилке необходимую температуру и влажность. Помимо каменки SAUNATONTTU великолепный мягкий пар в парилке способны обеспечивать таки модели, как HELO ROCHER, HELO HIMALAYA, а также HELO SAGA ELECTRO. Каменка HELO ROCHER cтала одним из самых популярных нагревателей на рынке. Она равномерно прогревает парилку с низу до верху и обеспечивает мягкий пар, благодаря открытой конструкции корпуса и большой массе камней (100 кг). Корпус каменки напоминает корзину. Он выполнен из матовой стали и выгодно подчеркивает рельеф камней. HELO ROCHER можно устанавливать как у стены парной, так и в центре. Каменка также легко интегрируется в полок. Для этого предлагаются специальные опции — воротники из стекла, талькохлорида или металлический хромированный. Каждый их них может быть подсвечен для достижения дополнительного эффекта. Управляется каменка с помощью отдельного пульта, который приобретается дополнительно. На выбор предлагается две модели: HELO T1 и HELO EC50. Пульт эконом-класса ЕС50 позволяет сделать управление сауной простым и лаконичным. Он имеет удобный дисплей для регулирования времени включения, температуры и освещения, а также функцию блокировки от вмешательства детей. Пульт Т1 обладает большими возможностями. Он отображает температуру и время в рабочем режиме, позволяет включать освещение, регулировать температуру, переключаться между градусами по Фаренгейту/Цельсию, 12/24-часовым форматом, различными языками, а также имеет возможность тестирования.
www.banbas.ru
¦¦ 19
Сауна
HELO Himalaya
Каменка HELO HIMALAYA появилась на рынке сравнительно недавно и сразу же была удостоена высоких оценок покупателей. Как и HELO ROCHER она имеет открытую конструкцию корпуса и вмещает 100 кг камней. Но, в отличие от HELO ROCHER, корпус HELO HIMALAYA представляет собой решетку с оригинальным рисунком. Корпус может быть выполнен либо из нержавеющей стали, либо из окрашенной в черный цвет стали. Внутри каменки HELO HIMALAYA размещен бак с BWT-парообразователем, который начинает увлажнять воздух в сауне еще в фазе предварительного
20 ¦¦
комфортную температуру в парной. Выносной пульт управления делает эту печь идеальным вариантом для коммерческих саун. Пульт с сенсорной панелью управления оснащен недельным таймером, а также автоматической настройкой, с помощью которой температура в парной снижается до 20 °С после окончания работы каменки. Благодаря этой функции, парилка всегда остается в просушенном состоянии. Управляется каменка с помощью отдельного пульта, который приобретается дополнительно. На выбор предлагается несколько моделей пультов, отличающихся дизайном и функциональными возможностями. «
HELO Saga Electro
май-июнь
Благодарим компанию ONLY за предоставленные материалы.
На правах рекламы
HELO Himalaya
нагрева. Даже при температуре 65– 70 градусов в парилке с этой каменкой можно хорошо прогреться и расслабиться. Такая атмосфера идеальна для детей. При желании можно поддавать водой на камни как в традиционной финской сауне, а также поднимать температуру в парной до более высоких отметок. HELO HIMALAYA может интегрироваться в полок. Для этой цели предлагается четыре варианта воротников: стеклянный, стальной из матовой нержавейки, стальной матовый черный (для моделей из стали, окрашенной в черный цвет) и воротник, выполненный из мыльного камня. Управляется каменка с помощью отдельного блока HELO Midi, который устанавливается либо внутри сауны, либо за ее пределами. Модель HELO SAGA ELECTRO — эффективный нагреватель, предназначенный для больших домашних саун или бань коммерческого использования в отелях, спортивно-оздоровительных центрах, центрах здоровья или спа. Стильный корпус каменки представляет собой прочную стальную обрешетку, окрашенную в практичный черный цвет. Он вмещает 200 кг камней, равномерно отдающих тепло во всех направлениях. Благодаря большой мощности, огромному количеству раскаленных камней и открытому корпусу, нагреватель начинает давать пар уже при невысокой температуре в сауне. SAGA Electro обеспечивает исключительный пар и поддерживает
БАНБАС ® 3 (99) 2015
Для горячих поклонников
Оригинальные нагреватели Tylo
Э
лектрокаменки Tylo изготавливаются горячими поклонниками сауны. При разработке каждого изделия специалисты компании Tylo концентрируют свое внимание на всех важных моментах, которые влияют на получение хороших впечатлений от посещения сауны. Такой подход позволил компании Tylo добиться великолепных результатов. Ее продукция хорошо известна во всем мире и служит эталоном качества. Кроме того она обладает рядом отличительных особенностей , которые выгодно выделяют ее среди аналогичных изделий, представленных на рынке. Например, все оригинальные нагреватели Tylo разогревают сауну очень быстро — почти вдвое быстрее, чем модели других производителей. Уникальные спаренные боковые воздушные отсеки печей Tylo обеспечивают улучшенную циркуляцию воздуха, благодаря чему для достижения температуры сауны 80 °С требуется не больше 25 минут. Каменки Tylo имеют запатентованную функцию «Распределенный вывод», которая обеспечивает экономию энергии до 30%. Благодаря данной функции, каменка переключается в энергосберегающий режим, как только в сауне достигается
заданная температура, и эта температура поддерживается в течение всего сеанса пребывания в сауне. Еще одна отличительная особенность каменок Tylo — расположенное в центре глубокое отделение для камней. Такая конструкция гарантирует, что практически вся вода, попавшая на камни, превратится в пар. Защита от перегрева, термостаты и датчики температуры — компоненты, жизненно важные для обеспечения безопасности. Компания Tylo подходит к их выбору с исключительной серьезностью. Все электрокаменки изготавливаются на собственном производстве Tylo, ни в чем не отступая от требований скандинавских стандартов качества. Отделение для камней печей Tylo изготавливается из нержавеющей стали, а верхняя поверхность нагревателя — из алюминия. Это гарантирует высокое качество изделия и долгий срок службы независимо от того, насколько часто каменка используется. Разработанное Tylo уникальное покрытие Thermosafe — дополнительная гарантия безопасности. Оно защищает от ожогов при прикосновении к нагревателю. Такое покрытие имеют корпуса печей новой линейки нагревателей для
сауны — Tylo Sense. Эти печи заслуживают особого внимания. В печах данной серии элегантный дизайн прекрасно сочетается с функциональностью и подлинным качеством. Все печи оснащены элегантной решеткой, которая слегка наклонена, что обеспечивает оптимальное распределение горячего воздуха. Быстрый нагрев, приятное тепло, точный контроль температуры и интеллектуальные эко-функции — все эти качества
TYLO Expression
TYLO Sense Sport
www.banbas.ru
¦¦ 21
Сауна Электрокаменки Tylo Мощность, кВт
Объем парной, м3
Размеры (шхгхв),мм
Вес камней, кг
Напряжение, В
Управление
Монтаж
Особенности
Sense Sport
6,6–8,0
4,0–12,0
431х375х559
20
220/380
Встроенное
На стену/ на пол
Корпус с покрытием Thermosafe
Sense MPE
6,6–8,0
4,0–12,0
431х375х559
20
220/380
Выносное (в комплекте)
На стену/ на пол
Корпус с покрытием Thermosafe
Sense PLUS
6,6–8,0
4,0–12,0
431х375х559
20
220/380
Выносное (дополнительно)
На стену/ на пол
Корпус с покрытием Thermosafe
Sense Combi
6,6–8,0
4,0–12,0
431х375х55920
20
22/380
Выносное (в комплекте)
На стену/ на пол
Корпус с покрытием Thermosafe. С испарителем
10,0
10,0–18,0
500х300х730
12
380
Выносной (дополнительно)
На пол
10
10,0–18,0
500х300х730
12
380
Выносной (в комплекте)
На пол
Expression 10 (black, copper, champagne Expression Combi 10 (black, copper, champagne
TYLO Sense Sport
TYLO Sense Plus
нагревателя позволят отлично расслабиться в парилке и получить приятные ощущения от парения. В состав серии Tylo Sense входят модели со встроенным и выносным управлением, а также модели со встроенным испарителем, который позволяет создавать различные комфортные климатические условия. Все печи Tylo Sense можно устанавливать на
TYLO Expression black
22 ¦¦
TYLO Sense MPE
стену или на пол на специальные ножки, которые приобретаются дополнительно. Еще одна серия печей Tylo не осталась незамеченной на рынке банного оборудования. Новые электрокаменки Tylo Expression задают новые стандарты для нагревателей саун. Прямые линии и скандинавский дизайн печей выглядят необычно и современно. Недаром
TYLO Expression champagne
TYLO Expression copper
С испарителем
TYLO Sense Combi
они были удостоены международной премии RED DOT, которую называют «Нобелевской премией в сфере промышленного дизайна». Кроме оригинального дизайна печи Expression характеризуются таким же качеством, что и другие каменки Tylo. Их корпус имеет двойную боковую воздушную камеру для улучшенного распределения тепла, емкость для ароматизаторов и двойное покрытие. Модели Tylo Expression Combi оснащены встроенным испарителем, который позволяет создавать расслабляющую атмосферу турецкой бани. Эти модели очень удобны в использовании, так как подача и слив воды осуществляются автоматически. Абсолютно все электрокаменки Tylo можно с уверенностью назвать высококачественными, безопасными и надежными изделиями. Это экономичное и выгодное в долгосрочной перспективе решение для тех, кому необходима современная и удобная печь для сауны с быстрым нагревом. «
май-июнь
Благодарим компанию ONLY за предоставленные материалы.
На правах рекламы
Модель
БАНБАС ® 3 (99) 2015
www.banbas.ru
¦¦ 23
Сауна
Новое семейство блоков HARVIA
Удобное управление сауной и инфракрасной кабиной
Н
овое семейство пультов HARVIA Xenio предназначено для управления сауной и инфракрасной кабиной. При разработке этой серии использовались самые современные технологии, в результате чего были созданы красивые и удобные в эксплуатации пульты с очень понятным и лаконичным пользовательским
24 ¦¦
май-июнь
интерфейсом. Пульт управления HARVIA Xenio состоит из стильной панели с сенсорным экраном, блока питания и температурного датчика. Панель размещается за пределами парилки. Она может быть установлена непосредственно на стене или встроена в стену. Для управления традиционной каменкой для сауны предлагается
модель Xenio CX170. Она подходит для печей, максимальная мощность которых не превышает 17 кВт. С помощью этого пульта можно задавать время работы каменки, температуру в парилке, а также управлять освещением и вентиляцией. Модель Xenio Combi СХ 110 предназначена для управления электрокаменкой и отдельным испарителем или элек-
БАНБАС ® 3 (99) 2015
HARVIA Xenio CX170
специальные устройства. Появление дополнительных блоков мощности HARVIA LTY 17 и HARVIA LTY 17C открыло новые возможности для управления печами HARVIA большой мощности (свыше 17 кВт), такими как Virta HL 220, Virta HL 220SA (со встроенным испарителем), Elegance F 18 и Profi. Новый пульт HARVIA Xenio в комбинации с дополнительным блоком мощности стал идеальным вариантом для больших общественных и семейных саун. Эта новая система управления мощными печами абсолютно надежна и безопасна, она отвечает всем современным требованиям, предъявляемым к банному оборудованию. Кроме того данная система позволяет управлять как одним, так и двумя
трокаменкой со встроенным испарителем (максимальная мощность 11 кВт). Пульт состоит из панели управления, блока питания, температурного датчика и датчика влажности. Xenio Combi позволяет задавать параметры включения и выключения каменки, управлять температурой, влажностью, освещением и вентиляцией в сауне. Пульт Xenio Infra CX36I разработан для инфракрасных кабин. Он предназначен для управления 1–8 ин-
фракрасными излучателями. Общая максимальная мощность излучателей 3,6 кВт. Пульт состоит из панели управления, блока питания и температурного датчика. С помощью пульта управления на основе данных датчика осуществляется регулировка температуры в инфракрасной кабине. Он позволяет также задавать время работы от 1 до 12 часов и управлять освещением. Для безупречной работы более мощных печей были разработаны
HARVIA Xenio CX170
www.banbas.ru
¦¦ 25
Сауна Возможные сочетания пультов HARVIA и дополнительных блоков мощности для управления традиционными каменками Модель электрокаменки
Блоки управления C 90
Griffin CG 170
Xenio CX 170
Elegance F 18 (18 кВт)
+ LTY 17
+ LTY 17
+ LTY 17
Virta Pro HL110 (10,8 кВт)
+ LTY 17
Virta Pro HL135 (13,5 кВт)
+ LTY 17
Virta Pro HL160 (15,8 кВт)
+ LTY 17
Virta Pro HL 220 (21,6 кВт)
+ LTY 17
+ LTY 17
Profi L 20 (20 кВт)
+ LTY 17
+ LTY 17
Profi L 26 (26 кВт)
+ LTY 17
+ LTY 17
Profi L 30 (30 кВт)
+ LTY 17
+ LTY 17
+ LTY 17
+ LTY 17
+ LTY 17
+ LTY 17
+ LTY 17
+ LTY 17
Profi L 33 (33 кВт) Max 9 кВт+max 17 кВт
+ LTY 17
Max 17 кВт+max 17 кВт
Возможные сочетания пультов HARVIA и дополнительных блоков мощности для управления каменками с испарителем Модель электрокаменки
Блоки управления С 105 С
Griffin CG 170 C
Xenio CX 110 C
Virta Pro Combi HL135SA auto (13,5 кВт)
+ LTY 17C
+ LTY 17C
+ LTY 17C
Virta Pro Combi HL160SA auto (15,8 кВт)
+ LTY 17C
+ LTY 17C
+ LTY 17C
+ LTY 17C
+ LTY 17C
+ LTY 17C
+ LTY 17C
+ LTY 17C
+ LTY 17C
Virta Pro Combi HL220SA auto (21,6 кВт) Max 10,5 кВт+max 17 кВ
+ LTY 17C
Max 11 кВт+max 17 кВ
отдельными нагревателями с одной панели, что особенно удобно в общественных саунах. Новые дополнительные блоки мощности HARVIA LTY 17 и HARVIA LTY 17C могут
26 ¦¦
работать совместно с хорошо известными пультами HARVIA Griffin, а также с пультами HARVIA C90 и HARVIA С 105 С. С появлением дополнительных блоков мощности клиенты HARVIA
также получили возможность создавать более бюджетные системы управления каменками, предназначенными для саун средних размеров. «
На правах рекламы
LTY
май-июнь
Благодарим компанию ONLY за предоставленные материалы.
БАНБАС ® 3 (99) 2015
Адреса магазинов: 25 км МКАД (внешняя сторона), ТК «Конструктор» – главный корпус, 1-й этаж, секция 1.17 (без выходных) тел.: (495) 743-41-37 – торговые ряды, линия «Ж», павильон 2.7 (без выходных) тел.: (495) 743-41-24
www.only.ru Диспетчер-консультант: (495) 612-22-22, 956-08-42
www.banbas.ru
¦¦ 27
Русская баня
Газовые печи Kusatherm– качество, проверенное временем!
Н
а данный момент нет однозначного мнения, какая печь для сауны лучше: дровяная, электрическая или газовая. Выбор печи зависит от многих факторов: размер сауны, ее расположение — в городе или деревне, внутри дома, квартиры или отдельной бани, а так же от материалов, используемых при строительстве и отделке. Стоимость газовых печей выше электрических или дровяных, но тем не менее, они имеют массу преимуществ. В некоторых населенных пунктах или коттеджных поселках существует лимит максимальной нагрузки на электрические сети, что ограничивает использование электрокаменок для обогрева саун.
28 ¦¦
май-июнь
В таком месте наиболее логичным выходом из ситуации является установка газовой печи. В нашей стране сосредоточены более 23% мирового запаса газа, и развита газовая промышленность, что обуславливает низкую стоимость газового топлива для конечного потребителя. В больших коммерческих саунах — использование газовой печи позволит сократить текущие затраты, позволяя увеличить прибыль. Более того, для больших саун (свыше 40 м 3) необходима установка нескольких электрических печей в связке. В то же время, одной газовой печи будет достаточно для обогрева всего помещения. Инженер Бернд Кунтц — в 1996 году
БАНБАС ® 3 (99) 2015
основал компанию Kusatek, которая специализируется на выпуске газовых печей для саун, каминов, вытяжных систем. Все оборудование проектируется и производится в немецком городе Штадтлон, и проходит обязательный контроль каче-
ства на всех этапах изготовления. Газовые печи Kusatek очень просты в монтаже, обслуживании и эксплуатации, что позволяет устанавливать их практически в любом месте. На сегодняшний день компания Kusatek — ведущий производитель
газовых печей для саун в Европе. Группа инженеров разработала серию печей KUSATHERM и подготовила их к серийному производству, постоянно работая над улучшением технологий. Основные достоинства немецких газовых пе-
www.banbas.ru
¦¦ 29
И Щ И Т Е Н А П О Р ТА Л Е БА Н И
И
С АУ Н Ы
Русская баня Принцип работы
чей KUSATHERM — это сокращение расходов на эксплуатацию почти в 10 раз, по сравнению с электрическими каменками, более того, снижается выброс СО2 в атмосферу. Основная часть газовой печи Kusatek — двойной спиральный трубопровод, через который проходит горячий газ. Температура газа на входе в трубу достигает 350 °С, на выходе до 150 °С. Дизайн печи предусматривает огромные возможности для декора: обложить печь
30 ¦¦
май-июнь
каменными плитами и придать форму круга, квадрата, восьмиугольника или использовать декоративную кладку. Фантазия может ограничиваться лишь размером сауны и бюджетом. Печь имеет большую решетку для камней, которая может быть увеличена, при необходимости. Камни лежат на поверхности и внутри спирали. Такая большая площадь теплоотдачи способствует быстрому испарению воды, и образованию густого легкого пара.
По управлению газовая печь мало чем отличается от привычных электрических каменок, необходимая температура выставляется на выносной панели управления. Для запуска печи необходимо просто нажать на кнопку. Вентилятор создает вакуум в спирали, после предварительной продувки в течение примерно 30 секунд открывается газовый электромагнитный клапан, срабатывает зажигание. Забор воздуха для горения происходит из технического помещения или приточного канала вентиляции. Горящий газ проходит по трубе спирали — теплообменника — сердцу печи KUSATHERM из жаропрочной тугоплавкой легированной нержавеющей стали. Отработанный газ отводится при помощи вентилятора и удаляется из здания через специальный дымоход. Алгоритмы работы системы горения и вентилятора, разработанные немецкими инженерами, позволяют избежать аварийной ситуации и утечки газа. К примеру, при экстренном отключении электричества электромагнитный клапан закрывается, что останавливает работу печи. Газовые печи Kusatherm могут быть подключены как к локальной системе газоснабжения, так и к газгольдеру. Газовые горелки работают на природном газе или пропане. Горелка и вентилятор размещены вне кабины в отдельной комнате. Печи Kusatherm находят применение как в домашних саунах-кабинах, так и в отдельно стоящих банях. Стандартный модельный ряд включает в себя печи 10, 15, 20, 30, 50, 75, 90 кВт. В истории завода есть реализованные проекты с печами мощностью газовой печи до 180 кВт. Компания «СаунаМастер» — эксклюзивный поставщик печей KUSATHERM на территории России и CНГ. Наши специалисты готовы оказать вам помощь на любых этапах: от консультации и планирования до установки. Saunamaster.ru. «
в разделе
В2С
БАНБАС ® 3 (99) 2015
www.banbas.ru
¦¦ 31
И Щ И Т Е Н А П О Р ТА Л Е БА Н И
И
С АУ Н Ы
Русская баня
Сильная тяга Как восстановить работу дымохода в бане
З
ачастую многие владельцы бань начинают понимать, что тяга в дымоходе значительно снизилась. Связано это может быть с рядом различных причин, которые нарушают всю прелесть процесса парения — начиная от ошибки в расчетах габаритов или выбора материалов и заканчивая износом или повреждением элементов, которые приводят к тому, что конструкция перестает быть герметичной. Проблемы с дымоходами могут влиять на эффективность канала, снижая его зачастую более чем в два раза. Игнорировать такие ситуации не представляется возможным, ведь вы рискуете не только не получить удовольствие, но и «запустить» свою баню, так что впоследствии придется решать гораздо большие проблемы. Сама тяга возникает за счет различия температур и давления в трубе и наружном пространстве и характеризуется скоростью вывода продуктов
32 ¦¦
май-июнь
сгорания. Естественным снижением тяги можно считать повышение внешней температуры, например, при жаркой погоде, либо чрезмерное количество осадков и порывов ветра. Впрочем, это актуально для тех дымоходов, которые расположены внутри. Если же по аналогии с американизированным стилем система полностью выведена наружу, здесь напротив на ухудшение тяги может влиять значительное снижение внешней температуры — ведь при таких условиях быстро остывающий выработанный газ не может полноценно выходить наружу, забивая канал и приводя к проблемам с тягой. Вполне вероятно, что при таких ситуациях проблемы заключаются в качестве утепления и повреждении термоизоляции. В любом случае если какие-либо подобные проблемы наблюдаются не раз от раза, а на постоянной основе, следует проверить систему на наличие повреждений или возможных
проблем. Хорошая новость в том, что многое решается довольно быстро и не крайне затратно. Тяговую силу можно оценить с помощью анемометра либо при желании «народными средствами». Для этого достаточно поднести небольшой лист бумаги (и следить за его отклонением) либо свежепотушенную спичку/лучину — направление дымка покажет, нормальная ли тяга, или есть эффект обратной тяги. К подобным визуальным способам также можно отнести оценку внешнего вида пламени или шумовых эффектов: так, если оттенки белесые — необходимо снижать тягу, если же пламя бурое — увеличивать. Сильный гул, сравнимый с «взлетом» говорит о слишком сильной тяге — собственно, аналогия со взлетом дана неслучайно, ведь происходит это из-за чрезмерных турбулентных завихрений. Если колебания в тяге незначительные и наблюдаются исключительно за счет каких-то внешних факторов, то вполне вероятно, что исправить это можно за счет приобретения специального регулятора тяги, способного поддерживать оптимальное давление и контролировать процесс на уровне автоматизации. Еще одним вариантом «технического переоснащения» является установка специального стабилизатора, который подает дополнительный воздух в дымоход, или дефлектора, подсасывающего отработанный воздух из дымоходной шахты. Менее технологичным, но крайне эффективным способом стабилизировать тягу на моделях, где нет предустановленных контроллеров подачи типа дефлекторов, либо на сложенных вручную печах является применение шиберных конструкций — особых пластин, с помощью
в разделе
В2С
БАНБАС ® 3 (99) 2015
www.banbas.ru
¦¦ 33
Русская баня
которых фактически можно увеличить либо уменьшить сечение дымохода. Чаще всего подобные заслонки прилагаются в комплекте, однако если их нет — важно заказать такой элемент в частном порядке. Здесь нужно обратить внимание на две принципиально разные конструкции шиберов: если одни (выдвижные) позволяют изменять проходное сечение, то другие (поворотные) отвечают только за открытие или закрытие дымохода. Если говорить о конструкционных ошибках, то основными считаются неправильно выбранные высота или поперечное сечение, диаметр трубы. В данном случае можно исправить ситуацию с помощью «наращивания» дымохода или перекладки конструкции — возможно, в вашем случае отведение трубы следует выполнить под увеличенным наклоном. Однако здесь надо быть внимательным к расчетам, поскольку, к примеру, чрезмерное увеличение длины трубы может привести к обратному эффекту от ожидаемого — вполне возможно, что при такой конструкции выход «выработанного материала» будет затрудняться, а значит дымоход будет засоряться гораздо быстрее. А ведь одной из причин проблем с тягой является также плохая проходимость дымохода. В том числе именно поэтому считается, что лучше выбирать для дымоходной трубы цилиндрическую форму, по-
34 ¦¦
май-июнь
скольку это упрощает чистку. Некоторые ошибки в креплении дымохода и создании разгрузочных платформ также могут повлиять на весь процесс протопки, поскольку при неправильных расчетах или установке крепежных элементов может произойти деформация, либо углы будут гораздо больше запланированных и т.д. Таким образом, не только высота, но и правильное расположение дымохода могут влиять на тягу. И здесь также возникают варианты. Владелец бани может «бороться» с высотой своей трубы, забывая о том, что, к примеру, не учтены соотношения с коньком. К примеру, если дымоход около полуметра выше него — он должен быть расположен не менее чем в полуметре от него, а если же труба находится на большем расстоянии (до 3 м), то вполне приемлема высота на уровне конька и т.д. При этом также важно учесть окружение для помещения с баней — вполне вероятно, что вся «борьба» сведется на нет только из-за того, что близко стоит высокое дерево, которое выступает своеобразным барьером для ветра и выходящего воздуха, «загоняя» их обратно в трубу. Кстати, установка на трубе небольшого специфического флюгера может помочь в решении проблемы. Многие владельцы бань игнорируют этот элемент (либо устанавливают его
неверно), считая чересчур декоративным и бессмысленным, однако при правильном расположении флюгер своим движением защищает трубу от различных осадков и задувания излишнего воздуха, к примеру, от порывов ветра. Также на оголовках труб многие монтируют специальные турбинные установки, которые используют силу ветра для своей работы. Некоторые из подобных конструкций также имеют специальные вентиляторы, которые срабатывают при отсутствии ветра, а значит и необходимой энергии, и таким образом обеспечивают достаточную тягу. Установка специальных металлических оголовков также может помочь, если от внешних воздействий частично разрушилась или повредилась наружная часть. Наряду с этим проводится перештукатуривание кладки, иногда также приходится ее перебирать. Для более простого обнаружения трещин многие красят дымоходы в светлые оттенки, поскольку в местах повреждений проявляются следы копоти от «утечек». Кроме того, проблема в конструкции может быть связана не с непосредственной длиной трубы, а с ее соответствием мощности печи. Вполне вероятно, что ошибка произошла именно в выборе печного оборудования, которое не только влияет на тягу, но и значительно завышает ваши траты на топливо. Таким образом, необходим не ремонт дымохода или новая кладка, а именно приобретение печи на замену, строго соответствующую параметрам. Зачастую также некачественный монтаж различных модульных конструкций приводит к тому, что в них использованы элементы с разной площадью сечения — это не может не повлиять впоследствии на тягу в вашей бане. Продолжение статьи читайте в следующем номере. «
БАНБАС ® 3 (99) 2015
www.banbas.ru
¦¦ 35
Русская баня
Купели из лиственницы – целебные силы природы
Э
ффект от посещения бани не будет полным, если не чередовать времяпровождение в горячей парной с погружением в холодную воду. Такой резкий контраст температур оказывает мощное оздоровительное воздействие. Укрепляется сердечно-сосудистая система, происходит закаливание организма, крепнет иммунитет. О целительном воздействии смены жара на холод знали наши предки, строившие бани рядом с реками и озерами. Но сегодня, чтобы испытать такую фантастическую гамму ощущений, уже совершенно необязательно нырять в ледяную зимнюю прорубь или покупать дорогой абонемент на посещение фитнес-центра с бассейном и SPA. Деревянные купели Maestro Woods дают возможность приобщиться к старинным банным традициям и подключиться к неиссякаемому источнику энергии, здоровья и бодрости — силам природы. Купели производятся из сибирской лиственницы — хвойной породы, которая по праву считается «деревом вечности». Многие сохранившиеся до наших дней памятники деревянного зодчества были построены именно из лиственницы. И сегодня, столетия спустя, они все еще сохраняют свою первозданную красоту. Лиственница — очень прочный материал с низкой воздухопроницаемостью и водопроницаемостью, который не гниет даже в постоянных условиях повышенной влаж-
36 ¦¦
май-июнь
ности. Ее смола имеет уникальный состав, благодаря которому изделия из лиственницы не подвержены воздействию древесных жуков. Кроме того, лиственница выделяет полезные вещества фитонциды, оказывающие оздоровительное воздействие на организм человека. Фитонциды расслабляют нервную систему, излечивают вирусные инфекции, оказывают профилактическое воздействие для борьбы с простудными и другими заболеваниями. Совокупность всех этих уникальных качеств делает сибирскую лиственницу незаменимой для изготовления купелей. Все сырье проходит строгий отбор и контроль качества, прежде чем попасть на производство. Заготовки из сибирской лиственницы толщиной 27 мм покрываются специальным эластичным защитным покрытием, повышающим срок службы изделий. При изготовлении применяется водостойкий клей, отвечающий экологическим стандартам качества. Купели Maestro Woods выполняются в двух базовых сериях — из натуральной и мореной лиственницы. Теплый и светлый золотистый оттенок натуральной лиственницы гармонично вписывается в любой интерьер и зрительно расширяет пространство. Насыщенный и глубокий темно-коричневый тон мореной лиственницы
обладает особенным шармом. Он прекрасно подходит для бань и саун в стиле ретро. Купели обеих серий могут изготавливаться как по типовым размерам, так и индивидуально на заказ в зависимости от размеров и пропорций вашего интерьера. Они пригодны как для коммерческого, так и для частного использования. Русская баня, сауна, SPA центр или даже просто терраса на садовом участке — область применения купелей очень широка. Все купели комплектуются приставной лестницей, сиденьями и внутренней системой перелива. Они могут поставляться в полностью готовом виде или собираться непосредственно в помещении, если их габариты превышают размеры дверного проема. Уход за купелями очень прост. Их достаточно мыть горячей водой после каждого использования и время от времени обрабатывать нетоксичными моющими средства. Подробнее о продукции вы можете узнать на сайте www.m-woods.ru. Кроме традиционного ритуала погружения в холодную воду после парной, деревянные купели могут выполнять функцию расслабляющей ванны или мини-бассейна с травяными отварами или морской солью. Таким образом, ваша баня или сауна превращается в полноценный SPA-центр с возможностями фитотерапии и бальнеологических процедур. «
БАНБАС ® 3 (99) 2015
www.banbas.ru
¦¦ 37
Русская баня
Акриловые герметики для бани: выбираем лучшее использовать на полную мощность, а это ведет к перерасходу электроэнергии или топлива. С появлением на российском рынке современных герметизирующих материалов нам удалось избавить своих заказчиков от многих сложностей. Сейчас мы работаем только с акриловыми герметиками, отдавая преимущество продукции австрийской компании RAMSAUER.
Почему так важна герметизация швов в бане?
Т
радиционная русская баня из дерева — это не только разумное вложение средств, но и источник отменного здоровья для всей семьи. «В бане помылся — что заново родился», — гласит народная мудрость. Но и сама баня требует заботы, тщательного ухода и надежной защиты от влаги, чтобы радовать своих хозяев душистым паром долгие годы. Своим опытом использования акриловых герметиков при строительстве и ремонте банных срубов с нами делится директор строительной компании «Теплый дом» Павел Васильев. Еще несколько лет назад при строительстве бань из сруба, оцилиндрован-
Внутренние работы. Подготовка стен перед покраской
38 ¦¦
май-июнь
ного бревна и даже профилированного бревна мы конопатили все швы традиционными волокнистыми материалами. Этот процесс был долгим, трудоемким и не всегда давал ожидаемый результат. Дело в том, что древесина — это живой материал. Даже в такой, казалось бы, «влажной» постройке как баня, дерево подвержено усушке и сезонным колебаниям физических размеров. Это значит, что через определенный период времени межвенцовые швы начинают продуваться, и владелец бани жалуется на низкую температуру в помещениях. Для поддержания комфортной температуры отопительные приборы приходится
Повышенная влажность — одна из важнейших причин интенсивного биоразрушения древесины. В помещениях бани влажность достигает максимальных значений по двум причинам. Во-первых — в воздухе находится большое количество водяного пара. Во-вторых, источником влаги являются сами люди. Взрослый человек в спокойном состоянии выделяет влаги примерно 46 г/ч, а при работе — 80–130 г/ч. То есть, чем больше людей будет в бане — тем выше в ней влажность воздуха и упругость пара. Часть пара просачивается сквозь древесину и встречает на своем пути слои стен с более низкой температурой. В холодное время года падение температуры на стыках бревен и в углах сруба часто оказывается настолько сильным, что пар конденсируется, увлажняя древесину. В сырых местах начинают активно размножаться микроорганизмы
Внутренние работы. Комбинация брус — бревно
БАНБАС ® 3 (99) 2015
и грибы, разрушающие дерево. Эффективно бороться с биоразрушением бревна и бруса помогают не только специальные краски и пропитки, но и акриловые герметики, надежно защищающие стыки бревен от проникновения влаги. Тщательная герметизация швов и трещин не только защитит сруб от сырости и вредителей, но также поможет сократить теплопотери деревянной бани в 2–3 раза. Чтобы оценить целостность теплового контура постройки, при помощи тепловизора мы определяем места, где холодный воздух проникает в помещение. После тщательного обследования, все межвенцовые швы мы утепляем по технологии «теплый шов», используя акриловый герметик RAMSAUER, что позволяет решить проблему продувания сруба раз и навсегда.
«Теплый шов» с герметиком RAMSAUER 160 ACRYL Сегодня на отечественном рынке представлен большой ассортимент эластичных герметизирующих материалов для деревянных домов и бань. И все же признанным фаворитом стали акриловые однокомпонентные герметики, отличающиеся доступной ценой и удобством в применении. Наша компания «Теплый дом» использует в работе герметики марки RAMSAUER (Австрия), которые не уступают по качеству американским герметикам Perma-Chink — давно известного в России поставщика герметиков для деревянных домов, а по некоторым параметрам даже превосходят их. Герметизацию банных срубов и деревянных домов мы производим по технологии «теплый шов» с использованием высокоэластичного быстросохнущего герметика премиум-класса RAMSAUER 160 ACRYL. Постараюсь в двух словах объяснить, как происходит утепление «теплым швом». Вначале производится полная очистка и обработка стыков бревен или бруса. После по стыкам венцов и по углам сруба, везде, где наиболее вероятно проникновение влаги и холодного воздуха, прокладывается теплоизолирующий шнур. Поверх шнура наносится герметик RAMSAUER 160 ACRYL, который образует гладкий, эластичный, водонепроницаемый шов. Эта простая и эффективная технология может применяться для утепления и герметизации как внешних, так и внутренних стен бани. Таким образом, мы полностью решаем вопросы, связанные с попаданием в межвенцовые швы дождя и снега, возможного намокания и биопоражения древесины в шовном пространстве, промерзанием швов, потерей тепла, проникновением в дом насекомых. Кроме того, акриловый герметик RAMSAUER 160 ACRYL прекрасно подходит для заполнения щелей и трещин на поверхности бревна или бруса, а также в торцевой части, предотвращая впитывание атмосферной влаги и разрушение древесины в этих местах. Этим же герметиком можно обрабатывать швы, подверженные высоким нагрузкам растяжения: в местах примыкания к стенам дверных коробок и оконных рам.
Почему мы выбрали акриловый герметик RAMSAUER Предлагаемая нашей компанией «Теплый дом» технология утепления и герметизации банных срубов с герметиком RAMSAUER 160 ACRYL имеет целый ряд преимуществ, самое
www.banbas.ru
¦¦ 39
Русская баня
Наружные работы. Баня из бруса. Покраска, «Теплые швы»
Наружные работы. Подготовка и «Теплые швы»
Внутренние работы. Швы под покраску
40 ¦¦
май-июнь
важное из которых — долговечность. Срок службы правильно уложенного «теплого шва» составляет до 25 лет. Акриловые герметики выдерживают температуры от –45 °С до +80 °С, не подвержены гниению, разрушению вредителями и птицами. Благодаря высокой адгезии герметик хорошо ложится и отлично держится на любой поверхности, в том числе на окрашенной древесине. Относительное удлинение герметика до разрыва достигает 600%, это значит, что эластичному шву совершенно не страшны сезонные «движения» древесины. По этой же причине его можно наносить на стыки сразу же по окончании строительства бани, не дожидаясь усадки сруба. Герметик образует аккуратные ровные швы, которые служат своеобразным украшением постройки. При желании можно подобрать герметик в тон древесине, либо окрасить поверхность лазурью или краской. При отделке и утеплении бань многие заказчики все чаще выбирают экологичные материалы. Герметик RAMSAUER 160 ACRYL отвечает строгим требованиям безопасности и имеет свидетельство о соответствии классу А+ (самое высокое качество). Он не выделяет посторонних запахов и вредных веществ, поэтому прекрасно подходит для внутренних работ, сохраняя неповторимый хвойный аромат русской бани. Несмотря на высокие водоотталкивающие свойства, герметик не нарушает микроциркуляцию воздуха, позволяя поддерживать в помещениях комфортный микроклимат. Герметики RAMSAUER удобны в работе и легко наносятся. Время образования пленки около 10 мин. После нанесения герметик в течение 12 часов защищают от дождя, а уже через трое суток герметик можно окрашивать водными продуктами. Продуктами на растворителе герметик окрашивается через 1–4 недели. Все это позволяет сократить сроки работ, что важно в условиях сырого, дождливого лета, когда на счету каждый день. Помимо высокой технологичности, долговечности и отличных потребительских свойств, мы выбрали герметик RAMSAUER 160 ACRYL за доступность и разумное соотношение цена-качество. Материал поставляется в специальных тубах и его можно купить практически во всех регионах нашей страны. «
БАНБАС ® 3 (99) 2015
Большой Банный Фестиваль-2015 пройдет в Сочи
Прошедший форум подтвердил большой спрос на здоровый отдых и привлек к «банной теме» значительное внимание со стороны представителей различных отраслей, в первую очередь банной индустрии, а также строительной, туристской, курортно-рекреационной и т.д. В 2015 году инициативная группа из числа организаторов выступила с предложением продолжить начатое
12–14 июня на курорте Роза Хутор (Красная Поляна, Сочи) пройдет грандиозный праздник для всех любителей бани — Большой Банный Фестиваль! Cобытие, которое с нетерпением ждут все любители русской парной, пройдет во второй раз. Впервые подобное мероприятие состоялось в июне 2014 г. Тогда на площади Розы Хутор собралось около 3000 участников и гостей, приехавших из разных уголков России и ближнего зарубежья. Собравшиеся смогли увидеть, как проходят самые настоящие соревнования по парению, узнать — как и из чего лучше всего строить русские бани и познакомиться с основами банного искусства и успешного банного бизнеса.
www.banbas.ru
¦¦ 41
Русская баня возрождение народных традиций и семейных ценностей. «Наш народ во все времена ценил целительные свойства русской бани, и сегодня, когда здоровый образ жизни все больше выходит на первый план, именно русская парная должна стать одной из его важных составляющих. Это наши традиции, старый и всеми любимый обычай — поход в баню. При этом, традиции русской бани должны быть использованы и для создания компонент местного туристского продукта», — отметил генеральный директор компании-учредителя «Актиформула» и инициатор Фестиваля Роман Цедов. Посетив это грандиозное событие, зрители смогут не только стать свидетелями жарких состязаний, но и с пользой провести время. Например, узнать секреты мастеров-парильщиков, увидеть, как правильно принимать банные процедуры и запаривать веники, подобрать для себя наилучшее средство по уходу за лицом и телом. Каждый желающий сможет попробовать себя в роли «банной» модели и испытать на себе целительную силу русской парной! Любой желающий также сможет принять участие в мастер-классах профессиональных банщиков и получить информацию о новинках в области строительства и обустройства своей бани. Зрителям и участникам наверняка будет интересно узнать о новинках Фестиваля-2015 и сюрпризах праздника. Обо всем этом и многом другом — на сайте Фестиваля: www.batsfest.ru. « и провести еще более масштабное мероприятие — Большой Банный Фестиваль-2015. Инициатива была поддержана Министерством курортов и туризма Краснодарского края, Краснодарским региональным отделением Русского географического общества, представителями профессионального банного сообщества, а также многочисленными банными школами России и зарубежья. Местом проведения мероприятия вновь стал курорт Роза Хутор, расположенный в одном из самых живописных и целебных мест России — в горном кластере Большого Сочи. Главной миссией Большого Банного Фестиваля-2015 станет популяризация здорового образа жизни и
42 ¦¦
май-июнь
БАНБАС ® 3 (99) 2015
www.banbas.ru
¦¦ 43
Русская баня
44 ¦¦
май-июнь
БАНБАС ® 3 (99) 2015
www.banbas.ru
¦¦ 45
Русская баня
Holzhaus 2015 Деревянные дома и бани
С
о 2 по 5 апреля провела свою работу выставка «Деревянное домостроение/Holzhaus». Компании подготовили множество новинок и презентаций на стендах, а программа была наполнена событиями как для частных посетителей, так и для специалистов отрасли. В выставке приняли участие 130 компаний из России и Беларуси, занимающиеся проектированием и строительством деревянных домов и бань, производством отделочных материалов, герметиков, утеплителей, инженерных систем, печей, каминов, окон, дверей, заборов, интерьеров, словом, всего, что необходимо для обустройства комфортной загородной жизни. Среди них IZBA De Luxe, «БИОФА», «АПС Домостроительный комбинат», Артель «Данила, Макар и братья», «Белорусская лесная компания», «ВитязьСтрой», «Выбава», «ГлавДачТрест», «Зодчество М», «Зодчий», «Кедр», «КСДом», «Мечтаево», «Пересвет», «РосБрус», «Русский Запад», «Свайбур», «Ставрос», «Строй Хауз», «СК-3», «Экопан-Тула» и другие. В разделе выставки «Деревянные дома. Коттеджи» участники представили посетителям различные варианты каркасных и рубленых домов, предложений по строительству бань, беседок, гриль-домиков и других малых архитектурных форм и дачных решений из дерева, а также их оборудования. Спектр предложений
46 ¦¦
май-июнь
варьировался от небольших частных кабинок для загородного дома до полноценного спа-комплекса. Крайне заинтересовал посетителей вариант оснащения участка банным комплексом без строительства, очень компактного размера и довольно короткими сроками поставки — а именно представленной баней-бочкой от компания «Кедр». В производственной гамме присутствуют 6 типоразмеров бань-бочек, гриль домик и купель с подогревом. Возможны различные вариации и комбинации. Открытие V Дней фахверковой архитектуры в Москве, посвященных фахверку стран БРИКС, также привлекло особое внимание гостей и участников. После приветственных слов можно было ознакомиться с интереснейшими фото- и книжными выставками по теме, увидеть проекты из Китая, Индии и других стран — в том числе молодых дизайнеров и архитекторов, выполненные при поддержке «Национального института современного дизайна». В рамках насыщенной программы мероприятий проходили всевозможные мастер-классы и семинары, освещающие самые различные вопросы, волнующие архитекторов, специ-
алистов по домостроению, а также их клиентов. Большое внимание было уделено, конечно же, поиску возможностей для развития и повышения эффективности в сложные периоды, использованию новых технологий и материалов, важности активного взаимодействия между всеми участниками рынка в меняющихся условиях. «
БАНБАС ® 3 (99) 2015
www.banbas.ru
¦¦ 47
Турецкая баня
A-panel – идеальное решение для хамама
соты». Его регулярное посещение улучшает состояние кожи и волос, а сопутствующие косметические и массажные процедуры закрепляют полученный эффект. С точки зрения архитектуры хамам всегда был сложным сооружением. Почти все поверхности в нем — криволинейные. Купола, лежаки, лавки, массажные столы — все эти элементы имеют сложную пластику с мягкими, плавными скульптурными формами. Традиционно они изготавливались из камня и глины, но сегодня такие технологии слишком трудоемки и малопригодны для современных условий. Воссоздать образ исторического хамама из восточных сказок и при этом сделать работы по его сооружению высокотехнологичными дают возможность панели A-panel — революционный материал будущего.
Х
амам — турецкая баня с мягким и комфортным температурновлажностным режимом, — стала сегодня неотъемлемым атрибутом любого SPA-центра, водно-оздоровительного или банного комплекса. Все чаще хамамы сооружаются и в частном жилье — загородных домах и даже в квартирах большой площади. У хамама, в отличие от финской сауны с сухим и горячим воздухом, нет противопоказаний. В нем могут
48 ¦¦
май-июнь
находиться продолжительное время люди любого возраста с любым состоянием здоровья. Теплый влажный пар хамама расслабляет и успокаивает, позитивно влияет на нервную систему и состояние организма в целом. Посещение хамама рекомендуется для лечения и профилактики простудных заболеваний, бронхита и астмы. Помимо оздоровительного воздействия, хамам по праву считается «баней кра-
БАНБАС ® 3 (99) 2015
Панели A-panel производятся из экструдированного пенополистирола — экологически чистого материала с теплоизоляционными и гидроизоляционными качествами. Специалисты по строительству хамамов одними из первых оценили их преимущества: в условиях высокой влажности и повышенной температуры панели A-panel не деформируются, полностью сохраняют свою структуру и удерживают на своей поверхности отделочный материал. Нулевое водопоглощение и устойчивость к воздействию пара делают такие панели незаменимыми в хамамах: их великолепные физикотехнические свойства обеспечивают надежную многолетнюю эксплуатацию даже в экстремальных температурно-влажностных условиях. Безусловные плюсы панелей A-panel многочисленны. Во-первых, с их помощью можно воплотить любые архитектурные и дизайнерские идеи по обустройству хамамов: даже самые смелые замыслы пластики куполов, арочных ниш, сидений, лежанок, массажных столов и других элементов легко реализуются на практике. Немаловажно, что заданные геометрические формы сохраняются на протяжение всего срока эксплуатации. Во-вторых, панели A-panel хорошо совместимы с системами теплых полов. Конструкция теплого пола может укладываться прямо на их поверхность без дополнительной обработки. По такому же принципу можно осуществлять подогрев массажных столов и лежанок. Третье преимущество — простота финишной от-
делки. Стеклянная или керамическая мозаика, натуральный мрамор или керамическая плитка могут крепиться на поверхность панелей с помощью разных видов строительного клея. Армирующая сетка на поверхности панелей обеспечивает хорошую адгезию и прочность всей конструкции. Легкие, прочные и высокотехнологичные, элементы A-panel со сложной скульптурной пластикой быстро и просто монтируются непосредственно на месте строительства. Их конфигурация
может быть выполнена индивидуально по эскизам архитектора или же быть типовой по итогам самых успешных реализованных проектов. Большой выбор вариантов дизайна, уникальный современный материал и отработанная технология обеспечивают высочайший уровень качества строительства. Более подробно об этой новинке — на сайте www.a-panel.ru. Приобрести A-panel вы можете в сети профессиональных магазинов «95 градусов». «
www.banbas.ru
¦¦ 49
Велнес
Во власти водной стихии с Душем Впечатлений городку с одноименным названием Spа, который прославлен лечебной грязью и своими термальными источниками. Так или иначе, в основе ныне популярных методик СПА-оздоровления — вода. Контрастные процедуры — неотъемлемая часть бани. Охлаждение и нагрев тела — это основа традиционного тепидария и фригидария. В современной интерпретации для быстрого охлаждения после сауны или турецкой бани используются душ, купель или бассейн. «Душ впечатлений» — это она из наиболее современных процедур, которая основана на взаимодействии четырех видов терапии: гидро-, звуко-, хромо-, ароматерапии, а так же массажного воздействия струй и контрастного чередования температур и давления воды.
Использование Душа впечатлений
С
ПА. Существует две теории происхождения этого термина. Одна возвращает нас во времена расцвета Римской империи. Когда легионерам наскучила война, они нашли способ исцеления от ран и недугов. Римляне строили бани около горячих источников, чтобы исцелиться, и именовали эти места «aque», а саму процедуру «sanitasproaqua» — здоровье через воду. Вторая теория гласит о том, что название появилось благодаря бельгийскому
50 ¦¦
После горячей бани необходимо охлаждение, чтобы СПА-процедура была безопасной для здоровья человека, а так же для достижения максимального положительного эффекта от парения. Простой душ ассоциируется с ежедневной гигиенической процедурой, в то время как «Душ впечатлений» позволяет испытать новые эмоции. Его действие направлено на органы восприятия человека: обоняние, осязание, зрение и слух. Основной элемент этой СПА-процедуры вода, которая в зависимости от заданной программы, может литься «как из ведра», напоминать теплый тропический ливень, суровый шторм или теплый летный дождь. Большие и тяжелые капли воды массируют тело, мелкий дождь увлажняет кожу, контрастные по температуре программы придают бодрости. В такой душевой кабине логична установка и обычного душа для того, чтобы ополоснуться перед походом в баню или бассейн.
Польза для здоровья Чередование горячей и холодной температур (контрастное воздействие) улучшает кровообращение, укрепляет
май-июнь
иммунитет. Охлаждение после горячих процедур обеспечивает прилив крови к коже и внутренним органам, способствует очищению организма от токсинов и закрывает поры. Более того, душ впечатлений, благодаря своему мультисенсорному подходу стимулирует органы чувств, вызывая множество разных эмоций: от восторга до удовольствия, открывая новые горизонты ощущенийот оздоровительных СПА-программ.
Материалы и конструкция Размеры и форма душевой кабины (круглая, прямоугольная или квадратная) зависят от места расположения и концепции дизайна. Для строительства необходимо использовать специальные влагоустойчивые панели, такие как LuxElements. Гидроизоляция — важный этап строительства. От качества материалов, в данном случае зависят и сроки эксплуатации. Финишная отделка чаще всего выполняется в мозаике, плитке либо камне.
Размеры Кабина для душа впечатлений обычно рассчитана на одного человека. Оптимальная высота потолка 2,4–2,6 м, другие параметры необходимо вычислять в зависимости от размера помещений, расположения и пожеланий заказчика.
Аудио-/визуальные эффекты. Ароматерапия Звуковые эффекты создаются при помощи встроенного MP3-плеера с картой памяти. Стандартное звуковое сопровождение включает в себя звуки дождя, ливня, водопада, пение птиц, шум моря, журчание ручья. В потолок душа вмонтирован особый влагостойкий динамик, а так же LED-подсветка, которая имитирует цвет неба перед грозой, молнии, закат и рассвет. Дозирующая система, подключенная к панели управления, отвечает за подачу ароматов. Запахи тропических цветов, фруктов, моря служат для усиления впечатлений и создания особых эмоций.
БАНБАС ® 3 (99) 2015
месте установки. Холодная и горячая вода подключается непосредственно к системе дозирования, которая подает воду через форсунки. Оборудование в автоматическом режиме регулирует напор, давление и температуру воды, подачу ароматов и освещение в зависимости от выбранных программ. Кнопки для включения и переключения режимов обычно монтируются в самой душевой кабине. Стандартные модели Душей впечатлений представлены на сайте saunamaster.ru. Если вы не нашли необходимые опции, или хотите заказать что-то уникальное — специалисты компании «СаунаМастер» помогут вам подобрать необходимые программы для создания идеального душа.
Опираясь на многолетний опыт исследований, специалисты немецкого завода WDT создали систему дозирования для проведения СПА-процедуры. Существует несколько разновидностей душа впечатлений, которые различаются набором программ для достижения определенного эффекта. Система для душа впечатлений WDT — это предварительно смонтированное на плате дозирующее оборудование, подготовленное к монтажу в
Распространенные ошибки при монтаже и эксплуатации Душа впечатлений 1. Недостаточный напор воды в трубах. В этом случае установка не сможет работать корректно. 2. Качество воды — одна из ключевых составляющих СПА-процедуры. Использование жесткой и грязной воды повлиять на качество работы оборудования.
3. Слишком большой размер кабины. 4. Неправильный расчет дренажной способности слива. 5. Не предусмотрена раздевалка (или она находится далеко от душа). «
www.banbas.ru
¦¦ 51
Технологии
Скрытый смысл
Технологии исчезающих бассейнов
С
крытые бассейны нельзя назвать «повальным увлечением» в дизайне сферы акватики, однако они завоевали (и про-
52 ¦¦
март-апрель
должают завое вывать) популярность во многих странах и регионах. Стоит сразу же конкретизировать терминологию, используемую в данной статье. Речь пойдет об «исчезающих» бассейнах в буквальном смысле этого слова, а не с исчезающими краями и панорамными видами. Технология скрытия бассейна реализуется за счет различных скользящих или
сдвигаемых панелей, сворачиваемых покрытий или с использованием складных механических подмостков. Таким образом, речь идет не только о возможности трансформации глубины, но и об использовании специальных перекрытий над чашей. Дно бассейна может быть поднято выше уровня воды или погружено ниже воды, либо на готовую чашу «наползает» специальная «заглушка». Подвижная конструкция чаши может создать при этом бассейн не только типа «лягушатник» для детских игр, но и полноценную плавательную зону до 2 метров глубиной. Некоторые явные преимущества
БАНБАС ® 3 (99) 2015
также вполне распространены. Помимо упомянутых выше преимуществ подобных вариантов (которые по большому счету могут быть подвергнуты критике многими специалистами, поскольку в принципе практически все из них достигаются использованием обыкновенных покрытий для бассейнов, а не столь сложной конфигурации), можно отметить и другие положительные стороны данной технологии. Это уже не столь явные моменты, и в некотором роде их можно назвать тенденциозными для тех, кто считает себя довольно искушенным пользователем и хочет значительно усовершенствовать собственный скрытого дизайна бассейна. »»Содержит бассейн в большей чистоте и в тени. »»Экономит на водном испарении и затратах на дополнительный нагрев. »»Формирует крайне безопасный слой защиты и предотвращает несанкционированный доступ в бассейн. »»Допускает многоцелевое использование вашего заднего двора (или внутренней площади). Скрытый бассейн часто похож на традиционно выглядящие бассейны, пока владелец не задействует механизм, который активирует фактически его появление и исчезание или изменяет в целом всю окружающую зону. Чаще всего подобные бассейны выполняются с использованием нержавеющей стали, пенополистирола или пластиковых плит. Закладные элементы при этом являются вполне типовыми, распространенными на рынке. То же касается отделки чаши — нельзя сказать, что требуются какие-то особые материалы или действуют особые ограничения. Оборудование для приведения элементов в движение и управления этим процессом обычно выносятся за пределы на независимую платформу, что гарантирует защиту от проникновения влаги. Доступ специалистов или оборудования типа роботических вакуумных пылесосов предполагается осуществлять обычно с помощью специальных смотровых люков. По сути владелец нажимает кнопку,
которая присоединена к пульту управления бассейна. Кнопка активирует гидравличесий подъемник, таким образом механизм вынуждает дно бассейна подняться или опуститься. По мере того, как дно поднимается, потоки воды не вымещаются из бассейна наружу, а напротив направляются к краям и через специальные стоки уходят в специальные резервуары ниже пола бассейна. Таким же образом соответственно при последующем опускании дна обратно, вода поступает непосредственно в чашу, заполняя бассейн. Поднятая платформа может легко использоваться для различных событий или развлечений. Когда необходимая деятельность в данной зоне подходит к концу, пол бассейна может быть понижен с помощью специального подъемника, который «возвращает» бассейн на свое место. Естественно, «простое нажатие кнопки» актуально для тех моделей, которые оснащены исключительно гидравлическими подъемниками или электромеханическими устройствами. Надо отметить, что варианты с обычными механическими вариациями изменения глубины чуть менее популярны, однако
водоем и ощущения от него. Такие преимущества касаются здоровья, экономии и окружающей среды. Некоторые из них представлены ниже. Трансформируемые в полностью скрытые водные бассейны обеспечивают дополнительную безопасность. Это особенно важно если, если у вас есть дети. Все мы знаем, что водная гладь является манящей для малышей и животных, которые очень часто бегают и играют вокруг бассейна. Наличие скрытого бассейна позволяет гарантировать дополнительную защиту, когда бассейн не используется. Следующее преимущество, которым обладают эти бассейны, — то, что, глубина является обычно легко приспосабливаемой. Скрытые водные бассейны могут иметь приспосабливаемую глу
www.banbas.ru
¦¦ 53
И Щ И Т Е Н А П О Р ТА Л Е Б АС С Е Й Н Ы
И
СПА
Технологии бину от 3 см до приблизительно 2 м. Стоит также отметить, что подобные варианты бассейнов считаются более безвредными для окружающей среды по сравнению с традиционными бассейнами. Основной момент здесь заключается в том, что меньше химикатов необходимо для поддержания качества воды. Соответственно, нельзя и не упомянуть о том, что это влияет на ваши эксплуатационные расходы. Когда бассейн закрыт, очистка в основном не нужна. А значит это также экономит ваши время и деньги.
ными. Опять же стоит учитывать общую ситуацию на рынке: пока подобные бассейны нельзя назвать продуктами повсеместного спроса, а значит при отсутствии очень активной конкуренции по данному направлению активное снижение цены на таковые работы ожидать не стоит. И помимо того, что они дороги для установки, они также требуют должного внимательного ухода, несмотря на вышеупомянутую некоторую экономию в процессе. Кроме того, надо понимать,
что некоторые такие бассейны гораздо сложнее оборудовать различными дополнительными аксессуарами типа спа, осветительных приборов, различных аттракционов и фонтанов. Это также может увеличивать расходы на проект, но безусловно увеличивает и стоимость бассейна в целом. Вполне естественно, что общая стоимость будет зависеть, как и в случае с более традиционными бассейнами, и от того, какой тип и размер водоема вы выбираете. Как уже упоминалось, вы можете использовать платформу (она же дно бассейна) для других видов рекреационной деятельности. К примеру, необходимость в большой обходной зоне вокруг бассейна для установки шезлонгов, мангалов и прочих «элементов отдыха» может отпадать автоматически: они могут быть размещены непосредственно на той площади, которую по сути занимает бассейн. Таким образом, нет экстенсивного увеличения пространства — только интенсивное его использование.
Однако в данном разрезе, конечно же, нельзя не упомянуть о стоимости подобных бассейнов непосредственно в момент строительства. Они безусловно являются более дорогими, чем традиционные заглубленные бассейны, поскольку экстра-стоимость возникает при необходимости оборудования специализированных гидравлических механизмов и настила. Плюс важно понимать, что профессионалы, которые работают с бассейнами, имеющими «второе дно», должны быть крайне квалифицирован-
54 ¦¦
Скрываемый водный бассейн в основном дает гораздо больше возможностей для вариантов лечебной физкультуры, физиотерапии и прочих оздоровительных активностей. В одном месте вы получаете зону для плавания и различных тренировок или игр в воде, а также площадку для проведения занятий по йоге, пилатесу, кардио и прочим фитнес-нагрузкам в то время, когда бассейн не используется. Скрываемые водные бассейны доступны в различных размерах и проектах. Различные размеры
март-апрель
в разделе
В2С
БАНБАС ® 3 (99) 2015
www.banbas.ru
¦¦ 55
Технологии
бассейнов на открытой местности переживают по поводу того, что не получается сделать помосты или обходные дорожки похожими на плитку или мозаику дна водоема. В данном случае вариант «двав-одном» исключает подобные проблемы. Еще один удачный и до-
бассейна позволяют клиентам тонко «настроить» их к лучшему использованию свободного места в помещении или вне его. При этом наиболее распространенными считаются прямоугольные бассейны с габаритами 2.5 м х 4.5 м и 3 х 5.5(6) метров. Если же говорить о круглых водоемах, то наиболее популярными диаметрами являются 6, 4 и 3.5 м. Огромное разнообразие заключается, безусловно, не только в формах и размерах, но и в стоимости различных проектов и их спецификациях. В своем поднятом положении скрытый бассейн служит красивым патио. Интересные орнаменты могут использоваться и как декор ландшафтного дизайна, и как красивое оформление непосредственно чаши. Очень часто владельцы
56 ¦¦
март-апрель
вольно популярный вариант — применение специфического «мягкого» покрытия, которое позволяет использовать дно бассейна как детскую площадку. Поскольку довольно часто (практически как извечный спор о проведении отпуска в горах или на море) потенциальные владельцы бассейна не могут договориться о том, какой глубины и назначения необходим бассейн, здесь также гарантирована гармония семье и вариант учета всех пожеланий разом. В предыдущих номерах мы рассказывали о том, как переоборудовать бассейн, если необходимо не просто отремонтировать или заменить стены, но и исправить форму или заглубить (или напротив сделать более мелким): приходилось потрудиться. Здесь, если в вашей семье произошло радостное событие пополнения семейства или вы решили заняться полноценным плаванием, а не только отдыхом на воде, проблема «не той» глубины может по сути решаться одним нажатием кнопки. Естественно, далеко не все подобные устройства гарантируют наличие «адаптируемой» глубины — многие из таких чаш позволяют иметь либо бассейн с заданным уровнем, либо просто ровную поверхность пола и не более. Эти
БАНБАС ® 3 (99) 2015
www.banbas.ru
¦¦ 57
Технологии
вопросы должны обсуждаться со строителями и монтировщиками на стадии проектирования, поскольку от вашего решения будет зависеть выбор и установка сопутствующего оборудования. Кроме того, на данный момент мы в основном упоминали только о технологии поднимания и опускания дна. Но довольно популярным вариантом в том числе является возможность закрыть водоем специальной выезжающей «крышкой», особо плотным слоем покрытия, который позволяет не просто закрывать бассейн от лучей, но и активно использовать получаемую в итоге площадь. Имен-
58 ¦¦
март-апрель
но эта способность, плотность и прочность подобного «покрова» отличает его от своих «собратьев», являющихся только безопасными покрытиями, но не конструкциями скрываемого бассейна в целом. Такая «крышка» наиболее походит на покрытие площадки, используемой для игр, спортивное поле и т.п. Однако в любом случае надо осознавать, что специалистам, оборудующим ваш бассейн таким элементом, важно понимать, каким именно образом планируется использовать площадку, чтобы рассчитать нагрузку на систему и соответственно предложить допустимые варианты.
Надо отметить, что при таком варианте выезжающих покрытийплощадок вода не перемещается постоянно, как в случае смещения дна, а фактически остается на своем месте. В данном случае гораздо проще оборудовать чашу необходимыми аттракционами или дополнениями. Кроме того, подобный вариант бассейнов может быть предпочтительнее из-за того, что за счет не столь большого количества движущихся частей и элементов чисто статистически исключается вывод каких-либо механизмов из строя. Стоит отметить при этом, что прямая линия водоотвода также не привязана каким-либо образом к «крышке» такого бассейна. Соответственно при необходимости заполнить или осушить бассейн вы можете выполнять такие процедуры, не изменяя «контуров» вашего участка — то есть не открывая водоем вообще. Упомянутые варианты конструкций, пожалуй, самые популярные, но далеко не единственные. Так, многие производители и строители предлагают варианты диагонального изменения уровня глубины или ступенчатого. Таким же образом вы можете получить как целиком исчезающий (или изменяющийся в глубине) бассейн, так и лишь его часть. К слову, чтобы исключить вариант использования не по назначению, большинство управляющих панелей просит вводить специальныый код-пароль или вставлять специальный ключ, который гарантирует, что управлять изменением глубины будет только владелец. А для однозначно безопасной фиксации обычно предусмотрены блокировочные устройства на основе ручного механического воздействия. Производители подобных бассейнов стремятся обеспечить идеальным решением домовладельцев. Основной используемый посыл (являющийся, надо сказать, вполне оправданным) — это создание предложения, которое позволяет заинтересованным во владении бассейном, но боявшимся его приобретать из-за вопросов безопасности или ограниченности в площади, получить наконец полноценную зону для рекреации. Патио
БАНБАС ® 3 (99) 2015
www.banbas.ru
¦¦ 59
Технологии
превращается в бассейн буквально в течение нескольких секунд. Нельзя не упомянуть и о недостатках подобных проектов. И в первую очередь — это затраты на строительство и в принципе выбор подрядчика. Как мы уже упоминали, конечно, полная сумма, амортизация и прочее делает инвестиции в такой бассейн действительно выгодными. Приобретение будет окупаться во время эксплуатации. Но единовременные траты действительно значительные. Кроме того, поскольку технология не является повсеместной, выбрать достойного исполнителя может быть довольно сложным. Особенно это может касаться некоторых регионов, где данная технология может быть вообще не представлена среди услуг строителей бассейнов. Когда же вы найдете организацию, которая потенциально сможет предложить вам свою помощь по созданию бассейна мечты, вам необходимо получить консультацию специали-
60 ¦¦
март-апрель
стов с выездом, касаемую возможности устройства такого водоема в принципе в вашем конкретном случае. Проектирование с учетом всех нюансов, а также проведение необходимых работ может занять гораздо большее время, нежели для стандартных «комплектаций», так что вам придется все же хорошо подождать, прежде чем бассейн наконец будет закончен и доступен для использования. Нужен ли вам подобный бассейн — безусловно, решать только вам. Мы лишь можем перечислить основные моменты, которые являются привлекательными и могут стать аргументом для принятия такого решения. »»Трендовость и эксклюзивность. Наличие бассейна в доме и вне его — это в любом случае показатель экслюзивности интерьера или экстерьера, проявления стиля. Далеко не все могут позволить себе иметь бассейны в своих помещениях и на своих участках. Если проблема заключается в
рациональности использования площади, трансформируемые бассейны могут увеличить число тех счастливчиков, которые смогут похвастаться наличием собственного водоема. Кроме того, в представлении многих наличие «обычного бассейна» (несмотря на вышесказанное об ограниченном числе людей, имеющих их) перестало позиционировать их владельцев как принадлежащих к «особому классу», а значит демонстрация особого уровня жизни требует новых технологий. И скрываемые бассейны — одна из них. При этом, учитывая что такие бассейны хоть и не получают повсеместное распространение, но все же отвоевывают свое место в отрасли, производители и строители готовы предлагать все более новые и дешевые варианты, гарантирующие наращивание их доли на этом быстро расширяющемся рынке. »»Безопасность. Вы могли бояться, что в ваше отсутствие дети ста-
БАНБАС ® 3 (99) 2015
нут играть в неразрешенном месте — дома или на участке. Безусловно, мы не раз писали о различных заграждающих или охранных системах, но всегда есть вариант погрешности или просто ваших личных опасений и психологического барьера. В случае с полностью закрытой водной гладью и контролируемым доступом с возможностью блокировки вы всегда понимаете, что вариант несчастного случая исключен, а значит ваши малыши, питомцы или пожилые родственники будут в безопасности. »»Приспосабливаемая глубина. Обучение ребенка плаванию, занятия аквааэробикой, лягушатник, обучение нырянию, всевозможные водные игры и др. — большинство бассейнов с трансформируемым дном дает гораздо больше гибкости и свободы в выборе активностей в воде. Более легкая очистка. Когда дело доходит до глобальной чистки стандартного бассейна, вы сначала должны слить всю воду, затем заказать техническое обслуживание. Устранение воды, очистка бассейна и заполнение его снова могут добавить существенное количество расходов к ежемесячным. Кроме того, особенно если у вас нет в принципе никаких покрытий или павильонов для открытого бассейна, регулярная стандартная чистка должна осуществляться довольно часто — обычно каждые пять или шесть дней. Однако в случае скрываемого водного бассейна связанные с обслуживанием затраты относительно ниже. И не только из-за более редкой чистки за счет использования покрытия, но и за счет меньшего использования химикатов в воде, а также ограничения количества потраченной впустую воды. Благодарим компанию «Симеон», официального дилера Hydrofloors за предоставленные фотографии. «
www.banbas.ru
¦¦ 61
Композитные бассейны
Установка закладных О
дним из основных моментов при монтаже композитного бассейна и оборудования является врезка закладных элементов (скиммеров, фонарей, форсунок, противотока). Рассмотрим порядок действий, применяемое оборудование и схемы монтажа закладных элементов. К работе допускается только квалифицированный персонал. При работе необходимо соблюдать технику безопасности и использовать перчатки, маски и очки.
Установка скиммеров Для начала необходимо провести разметку элементов: скиммер устанавливается как можно выше к верхнему борту, верхний уровень наружной панели выравнивается по уровню и максимально поднимается к радиусу закругления борта. Уровень воды определяется как середина скиммера (фото 1). Размечаем по наружной панели скиммера фломастером периметр реза и места под отверстия для обжимных болтов (фото 2). Вырезаем отверстие по разметке. Для этого изначально высверливаем четыре отверстия в углах периметра диаметром 10 мм для того, чтобы вставить пилку лобзика (фото 3, 4, 6). Лобзик необходимо заклеить молярным скотчем и установить пилку для металла (фото 5). Примеряем переднюю панель скиммера и при необходимости, зачищаем срезы (выступающие или неровные) болгаркой (фото 7, 8). Приложить переднюю панель скиммера к отверстию и разметить отверстия для крепления. Засверлить отверстия (при установке металлических закладных можно воспользоваться передней панелью скиммера как лекалом, первоначально засверлив два отверстия и прикрутив переднюю панель скиммера на два болта) (фото 17). Примеряем скиммер и размечаем, а затем вырезаем заднюю часть борта чаши (фото 10). Место для крепления скиммера снаружи бассейна зачистить болгаркой (лепестковым наждачным кругом) (фото 11, 12). После зачистки необходимо примерить скиммер и убедиться в отсутствии зазоров и качества плотности прилегания чаше бассейна. От этого зависит герметичность и надежность соединения закладных деталей.
62 ¦¦
май-июнь
Первое правило — при подборе закладных элементов выбираем модели «под пленку» или универсальные. В последнее время на российском рынке появились закладные элементы специально для композитных бассейнов, учитывающие все или почти все особенности стеклопластиковых чаш. Если у вас не специальные закладные элементы, тогда необходимо дополнительно приобрести винты из нержавейки большей длины. Для установки оборудования в корпусе чаши необходимо сделать технологические отверстия. В первую очередь нужно определить каким образом будет происходить водообмен в бассейне, расположение скиммеров (устройство забора воды) и вводных форсунок.
1
2
3
4
5
6
7
8
И Щ И Т Е Н А П О Р ТА Л Е Б АС С Е Й Н Ы
И
СПА
в разделе
В2С БАНБАС ® 3 (99) 2015
9
10
11
12
13
14
15
16
17
Во избежание структурного разрушения чаши в будущем в результате впитывания со временем ламинатом влаги, находящейся в почве (осмос), открытое стекловолокно в местах среза, шлифовки и т.п. необходимо покрыть гидроизоляцией. Для этого нужно закрасить места обработки и торец среза топкоутом (влагостойкий гель, поставляется в комплекте с чашей). Дать топкоуту подсохнуть в течении 40–60 минут. Устанавливаем скиммер. Прокладочную резину поставить снаружи чаши между скиммером и телом чаши бассейна. Прикрутить винты крепления, затягивая по диагонали. Защитить влагостойким шовным герметиком места соприкосновения скиммера и бассейна снаружи чаши и внутри в месте торца реза отверстия (фото 13–15). После проведения работ по монтажу закладных элементов обязательно проведения гидравлических испытаний. Рекомендуем обеспечить доступ к элементам оборудования со стороны грунта посредством организации технологических проемов для возможности ремонта оборудования в будущем. К работе допускается только квалифицированный персонал. При работе необходимо соблюдать технику безопасности и использовать перчатки, маски и очки. Продолжение по установке форсунок читайте в следующем номере журнала. «
www.banbas.ru
¦¦ 63
Оборудование
І Андрей САНИН, отдел техподдержки Pahlén І
Весенний запуск бассейна С
ветит солнышко, становится все теплее и теплее, с каждым днем приближается лето. Для владельцев уличных бассейнов наступает пора запускать бассейновое хозяйство в эксплуатацию. Чтобы в полной мере насладиться летним отдыхом и провести успешный купальный сезон, очень важно правильно выполнить весь комплекс мероприятий по запуску бассейна. Несмотря на то, что все бассейны
64 ¦¦
март-апрель
являются уникальными в своем роде и точный перечень действий при запуске конкретного бассейна может отличаться, есть определенные общие правила. Итак. Перед тем, как запускать бассейн: »»убедитесь, что у вас имеются в наличии необходимые химикаты (хлор, реагент для понижения рН — pH-минус/кислота, реагент pH-плюс/сода, если вода в вашей
местности бывает кислой). Если у вас остались неиспользованные химикаты с прошлогоднего сезона, используйте их в первую очередь. »»убедитесь, что ваш фотометр (и/или другой измерительный инструмент) находится в рабочем состоянии и что у вас имеется запас тестовых таблеток. Первым делом из чаши бассейна необходимо слить оставленную на зиму воду и убрать компенсаторы (пластиковые емкости, пенопласт) и мусор. При необходимости можно провести очистку стен и дна с применением специализированных химикатов, после чего тщательно ополоснуть внутреннюю поверхность бассейна. Начните запуск бассейна с возвращения на место всех деталей, которые
БАНБАС ® 3 (99) 2015
были сняты на зиму. Закрутите заглушки слива воды на насосе, фильтре и электронагревателе, верните на место шланги и закрепите хомуты. Поместите на место фильтровальные корзины в скиммер и префильтр насоса. В чашу бассейна установите лестницу и другое снятое оборудование. Подключите электропитание к распределительному щитку системы водоподготовки. Пора заполнять бассейн водой. Проверив еще раз готовность системы водоподготовки, закройте выпускные вентили и заполните бассейн так, чтобы уровень воды достиг середины горловины скиммера. Насос нельзя запускать без воды, т.к. может повредиться торцевое уплотнение («сальник»), поэтому, перед запуском, залейте воду в префильтр насоса, после чего убедитесь, что крышка префильтра надежно закрыта. Откройте вентили на всасывающем, подающем и сливном трубопроводах. Установите рукоятку 6-ходового вентиля фильтра в положение «обратная промывка» и включите насос. Перед обратной промывкой всегда проверяйте, что напряжение питания не подается на электронагреватель. После того как насос высосал остатки воздуха из всасывающего трубопровода (1–3 минуты), промывайте фильтр 1–2 минуты или дольше, пока не пой-
дет чистая вода (контролируйте при помощи смотрового стекла на 6-ходовом вентиле). Выключите насос и поверните рукоятку 6-ходового вентиля в положение «доп. промывка». Внимание! Всегда выключайте насос перед изменением положения рукоятки. Включите насос на 15–30 секунд. Затем остановите насос и поверните рукоятку в положение «фильтрация», которое является обычным рабочим положением вентиля. Закройте вентиль на сливном трубопроводе и включите насос. Проверьте герметичность всех соединений. Наконец, настало время заняться водоподготовкой. Если у вас установлена автоматическая система дозирования, вставьте электроды в измерительную ячейку, откройте вентили и отрегулируйте поток воды через нее. Измерьте значение рН в воде бассейна помощью фотометра или рНметра. С помощью реагентов pHминус, и при необходимости, pH-плюс отрегулируйте pH так, чтобы значение находилось в интервале 7,2–7,6. Проведите шоковое хлорирование до уровня хлора 2 мг/л (ррм). При дозировании реагентов, делайте паузу в 3 часа между каждым измерением и добавлением реагентов для того чтобы реагент растворился,
вода перемешалась и установилось равновесие. Затем необходимо добавить альгицид (противоводорослевый препарат) и коагулянт (флокулянт). Выпавший осадок нужно собрать со дна пылесосом. Можно использовать, в частности, пылесос подключаемый через шланг к скиммеру при помощи специального диска, закрепляемого поверх фильтрующей корзины. После использования такого пылесоса необходимо очистить фильтр в режиме обратной промывки, соблюдая последовательность действий, описанную выше. После снижения уровня хлора до нормативного (0,3–0,5 мг/л) включайте систему подогрева. Если у вас установлена автоматическая система дозирования, заполните емкости химикатами и откалибруйте датчики (электроды), проверьте установочные значения pH (7,2–7,4) и хлора (0,3–0,5 мг/л). Система будет добавлять реагенты в бассейн по необходимости, однако, необходимо регулярно контролировать значения рН и хлора в воде при помощи фотометра (в публичных бассейнах — согласно регламенту, в частных — не реже, чем раз в 2–3 дня). После нагрева воды бассейн готов к использованию! Хорошего вам отдыха! «
www.banbas.ru
¦¦ 65
Оборудование
Замена световых модулей Как выбрать и установить новую подсветку
66 ¦¦
май-июнь
И Щ И Т Е Н А П О Р ТА Л Е Б АС С Е Й Н Ы
И
СПА
в разделе
В2С БАНБАС ® 3 (99) 2015
Е
сли вам нужно установить новые элементы для подсветки, то необходимо заменить все существующие детали. Это крайне необходимо, если замечена кор-
розия, «съедающая» корпус приспособления лампы, более распространенные в очень старых медных светильниках, или если сокет или внутренний провод закоротились,
www.banbas.ru
¦¦ 67
И Щ И Т Е Н А П О Р ТА Л Е Б АС С Е Й Н Ы
И
СПА
Оборудование
и питание, предоставленное разъему, меньше, чем необходимо для зажигания колбы. Многие задаются вопросом о том, возможно ли просто заменить светильник (только лампу) и использовать старый провод. Это слабореально, поскольку провод несъемный, а также заново устанавливать эпоксидную смолу в нижнюю часть не рекомендуется. Также полная замена может требоваться в тех случаях, если вы хотите усовершенствовать, модернизировать оборудование — к примеру, до новых вариантов LED. Собственно, именно это является наиболее обычной причиной замены всех подводных ламп. Также вполне естественно, что необходимость замены подсветки возникает в конце срока службы, который исчисляется обычно 20–30 годами. При их выборе наиболее важными моментами являются нижеперечисленные — их по сути всего 3, и
68 ¦¦
май-июнь
именно они помогут приобрести и установить корректный свет для бассейна. Номер один — напряжение. Большинство бассейнов использует лампы на 12 вольт (для сравнения в США, к примеру, эта «базовая» цифра — 110, 120 и 130). Поскольку многие светильники выглядят идентичными, вы должны сами обращать внимание на вольтаж. Можно использовать преобразователь, промежуточное поле прерывателя и распределительную коробку. Он обычно монтируется на стене около панели прерывателя для оборудования бассейна. Но важно понимать различие в производителях и рекомендациях для разных стран или регионов и т.д. Длина провода — вторая вещь, с которой стоит быть внимательным. Провода должно быть достаточно для того, чтобы дойти до распределительной коробки плюс несколь-
ко метров провода, свернутого в нише. Такой дополнительный провод важно иметь в наличии на различные «запасные» случаи: например, чтобы была возможность поднять светильники на деку для замены лампы или других задач по техобслуживанию. Есть 30-, 50-, 100-метровые провода и иные размеры — вы сможете выбрать тот, который подойдет вам наилучшим образом. Дополнительный провод станет хорошим удлинителем с несколькими разъемами оконцевания. Нишевые габариты — это еще один важный параметр. Ниша для светильника в бассейне — это повернутый боком блок, в который входит светильник, его «крестовина». Нет какого-либо стандартного размера, и они все варьируются хотя бы в пределах нескольких сантиметров. Разные производители имеют различные габариты ниш, соответствующих различным вари-
в разделе
В2В
БАНБАС ® 3 (99) 2015
www.banbas.ru
¦¦ 69
Оборудование
антам подсветки. Поэтому если вы заменяете светильник, удостоверьтесь, что его габариты будут такими же. Поскольку производители создают линейки оборудования, соответствующего и сочетающегося именно с их конкретными размерами. Универсальных модулей не существует. Последующая информация предоставляется по сути в ознакомительных целях для наблюдателей, к примеру, поскольку работа с электрооборудованием в бассейне должна быть выполнена строго компетентным человеком. Работа с электропроводкой может быть крайне опасной. Важно использовать тестер для электроиспытаний, чтобы проверить, что питания нет. И сделать это, естественно, до того, как открыть распределительную коробку. Важно соблюдать все инструкции, которые идут со светильниками, и меры предосторожности. Важно отметить, что, если во время работы по подключениям вы оставляете ее на несколько минут или даже дней, всегда крайне важно проверять прерыватели до продолжения деятельности и выполнять
70 ¦¦
май-июнь
проверку на безопасность. Важный момент в понимании электробезопасности состоит в том,
что светильники для бассейна даже не должны работать, чтобы быть потенциально опасными. Большин-
БАНБАС ® 3 (99) 2015
www.banbas.ru
¦¦ 71
Оборудование
ство опасностей происходит от неправильно заземленных и подключенных световых элементов, а не от неправильно приводимых в действие. Это может подать питание, даже если бассейн не освещен — в течение дня в частности. Поскольку все мы понимаем, что вода и электричество «не дружат» друг с другом, крайне важно обращать пристальное внимание на электроподключение в плавательном бассейне. С отключенным питанием определите местоположение распредели-
72 ¦¦
май-июнь
тельной коробки — обычно непосредственно позади светильника, от деки, повышенной приблизительно на 30 см выше уровня воды. В случаях, где есть больше чем одна распределительная коробка, и они обе смонтированы за оборудованием или рядом с каждым, вам, вероятно, придется предположить, какая из них соответствует какому светильнику. Лучший способ узнать — немного «вытягивать» или «проталкивать» элементы и отмечать движения на другом конце. Если вы не можете переместить
провод, двигать им из стороны в сторону, туда и обратно, возможно, вы должны понизить воду и удалить что-либо, что мешает простому прохождению нового провода через нишу в кабелепровод. В более старых бассейнах с подводными светильниками почти всегда можно предположить местоположение распределительной коробки ниже задней части трамплина для прыжков или в деке ниже стальной плиты. Если это так, желательно переместить распределительную коробку к новому, более высокому расположению. Удалите крышку распределительной коробки и отвинтите проводные гайки. Обязательно используйте данные о маркировках нейтральных линий и проверяйте на обесточенность. Светильники необходимо удалить из ниши так, чтобы старая лампа была отсоединена от провода. Если бассейн осушен, осмотрите визуально, «в крупном плане», место, где провод оставляет легкую нишу. Если заметны пыльные образования, «крошево» или силикон, крайне важно удалить их, например, отверткой или другими инструментами. Если в
БАНБАС ® 3 (99) 2015
www.banbas.ru
¦¦ 73
Оборудование
бассейне есть вода, этот момент все равно важно проверить — например, вручную или ныряя с маской. Чтобы расположить светильник на краю, нужно снять декоративное кольцо, затем открутить шурупы и поднять колбу на поверхность бассейна. Важно не дотрагиваться до лампы голыми руками. Используйте проводные надрезы, чтобы отключить разделенные провода от конца нового провода. Используйте моющие средства при необходимости, чтобы убрать с концов старого провода любую слизь и грязь. Если необходимо снимать изоляцию — важно делать это постепенно, по несколько сантиметров. Кабель должен быть пропущен через отверстие втулки и свернут при этом по направлению часовой стрелки. Следует немного приподнять верхнюю часть светильника, зафиксировать его на крестовине и затянуть шурупы и декоративное кольцо. Крайне важно проверить заземление. Кроме
74 ¦¦
май-июнь
того, поскольку светильники, предназначенные для применения строго в подводном состоянии, должны эксплуатироваться только по назначению, не следует включать
лампы после установки до тех пор, пока они не погружены под воду (стандарт размещения — примерно 70 см от кромки воды): в противном случае их просто разорвет
БАНБАС ® 3 (99) 2015
www.banbas.ru
¦¦ 75
Оборудование
при отсутствии охлаждения за счет воды, и это произойдет в течение максимум 1 минуты. Удостоверьтесь, что проводные
76 ¦¦
май-июнь
гайки плотно скручены, и провода также соединены вместе, а также используют изоленту вокруг открытой нижней части проводной гайки
для дополнительной защиты изоляции. Следует скрутить провода группами свободно, и плотно обмотать их вокруг, а затем обрабо-
БАНБАС ® 3 (99) 2015
тать вершину распределительной коробки. Безусловно, могут быть слишком крошечные винты и слишком крошечные дыры. Поэтому важно использовать все возможности, чтобы плотно подгонять элементы и защитить их. На некоторых моделях расположена легкосъемная панель или дверца, предлагающая доступ к насосу, соединяемая проводом, и управлению для простого обслуживания. Спа и бассейну нужно подать питание через переключатель разъединения. Это позволяет включать или выключать питание к спа. В большинстве случаев это таймера, который, запустившись, отсчитывает, к примеру, 30 минут, в обратном порядке и выключается самостоятельно. Разъединитель должен быть расположен по крайней мере в полутора метрах от края спа-бассейна. Любая электропроводка, проходящая в бассейне или спа, должна быть по крайней мере на 7 метров выше уровня воды. Габаритная высота выше трамплинов для прыжков — не меньше чем 4.5 метров выше платформы или трамплина для прыжков, какой бы ни являлась самая высокая из них. И еще раз следует повторить о том, что крайне важно соблюдать правила электробезопасности и работать только с опытными специалистами по проводке и электромонтажу. Какими могут быть проблемы с оборудованием непосредственно после проведенных работ по подключению?
Если свет не включается, когда вы тестируете его, открывайте распределительную коробку и сверяйтесь с данными тестера. Продвигайтесь по проводам. Если есть питание, это может означать, что лампа внутри установлена слишком свободно или повреждена. Если света недостаточно, то, возможно, вы установили слишком мало ламп. Считается, что минимальная частотность — мощная лампа на каждые 30–40 м 3 бассейна. Она может изменяться в том числе при увеличении глубины. И напротив, важно следить, чтобы прожекторы не ослепляли пловцов — это регулируется не только количеством подсветки, но и ее направленностью: так, размещение непосредственно на дом или точки обзора категорически не рекомендуются. Наилучшим считается «фоновое» размещение на боковых стенах. Если бассейн начинает протекать после того, как вы заменяли светильники, вполне актуальным может стать предположение, что утечки происходят именно из кабелепровода, особенно если была отмечена «россыпь» шпаклевки, или на старом проводе использовались различные стопоры. Вы не обязаны сливать воду из бассейна, чтобы заменить светильники, но это может быть полезно, особенно в прокладке кабеля. Как альтернатива — монтаж в местах, которые доступны не при «донных работах», а непосредственно с деки. «
www.banbas.ru
¦¦ 77
Оборудование
Озонирование воды в бассейнах – выигрыш для всех О зонирование — уникальная технология очистки и обеззараживания питьевой воды. Применяемый в бассейнах озон обладает самым внушительным списком преимуществ. Озон, озонирование воды, озоновая установка… Сегодня эти понятия знакомы каждому специалисту по плавательным бассейнам. Широкое распространение озона для очистки и обеззараживания воды в бассейнах лучше всяких слов описывает востребованность и перспективность данной технологии. О преимуществах озона, особенностях его применения, возможных недостатках и ограничениях сказано и написано немало с тех пор, как в 50-х годах прошлого века в Германии и во Франции озон начали использовать в оборотных системах водоснабжения общественных бассейнов. Поставленные цели — снижения доз и соответственно токсичного влияния хлора и его производных на организм человека, улучшение прозрачности и качества воды в целом — были успешно достигнуты. Однако дороговизна, громоздкость, сложность и низкая надежность озонаторного оборудования того времени не позволяли рассматривать озонирование в качестве технологии выбора для водоподготовки бассейнов. Сегодня ситуация изменилась радикальным образом: формирование рынка с предложением компактного и высокотехнологичного озонаторного оборудования, отличающегося низким энергопотреблением, надежностью и относительно невысокой стоимостью сделало озоновую установку намного доступнее для покупателя. Итак, установка озонирования воды для современного бассейна: что дает она бассейну, его посетителям, обслуживающему персоналу и владельцу? Зачем нужно озонирование, если есть простая и проверенная временем технология очистки и обеззараживания — хлорирование? Ответим на эти вопросы применительно к общественным или коммерческим бассейнам, т.к. именно на примере бассейнов с коллективным посещением преимущества озона наиболее наглядны. Первое и главное: включение озоновой установки в оборотную систему дает
78 ¦¦
май-июнь
воду высочайшего качества, как по органолептическим, так и по микробиологическим показателям. В среднем купающиеся выделяют в воду 30–50 мл мочи и привносят около 3 г органических материалов, которые содержат 0,8–1,0 органического углерода. В отсутствие озона указанные материалы взаимодействуют с хлором, образуя хлороформ — токсичное хлорорганическое соединение, а также хлорамины — хлор-аммонийные соединения. Характерный «запах бассейна», красные глаза, сухая кожа, раздражение носоглотки — типичные и хорошо известные последствия хлораминов. В табл. 1 приведены результаты исследования воздействия хлора на слизистые оболочки глаз кроликов, проведенные германскими учеными, свидетельствующие о более выраженном раздражающем действии связанного хлора. Озоновая обработка оборотной воды перед хлорированием решает эту проблему: хлорамины разрушаются озоном, их незначительное содержание практически не ухудшает органолептических свойств воды. Вследствие более высокого по сравнению с хлором окислительного потенциала, озон вступает в реакции окисления органических примесей в первую очередь. Это ведет к снижению дозировки хлора, что значительно уменьшает образование летучих хлорорганических соединений. В результате микроклимат в помещении бассейна улучшается, исчезает «запах хлорки», что положительно сказывается на самочувствии посетителей. Кстати, весьма любопытный факт был установлен во Франции еще в 60-х годах прошлого века: полностью избавиться от применения хлорсодержащих препаратов в коллективных бассейнах на практике сложно. С одной стороны это очевидно вследствие быстрого распада озона в воде и необходимости поддерживать концентрацию дезинфектанта пролонгированного действия в чаше, чтобы обезопасить купальщиков. Но
даже если установка озонирования подобрана таким образом, чтобы концентрация растворенного озона в чаше была на уровне 0,05–1,0 мг/л, что обеспечит выраженный бактерицидный эффект, добиться удаления аммиачных соединений не удастся из-за их крайне медленного окисления озоном. Добавление хлора ведет к связыванию аммонийных солей и образованию хлораминов, о которых было сказано выше. Хлорамины же окисляются озоном значительно лучше: в среднем в течение 20 мин. при нейтральном рН. Важнейшим преимуществом от использования технологии озонирования также является повышение микробиологической безопасности посетителей бассейна. Известно, что использование хлора в течение многих лет и в широких масштабах привело к возникновению особых штаммов микроорганизмов (в том числе патогенных), стойких к воздействию хлора. В связи с этим появляется необходимость увеличения дозы активного хлора, обеспечивающей его остаточную концентрацию вплоть до 1 мг/л, что вызывает раздражение слизистых оболочек глаз и носоглотки купающихся. И здесь на помощь приходит озон, к которому в принципе не могут возникнуть резистентные формы микроорганизмов в силу механизма воздействия озона на клетку микроорганизма — а именно разрушение клеточной мембраны и цитоплазмы клетки, вызывающее немед-
БАНБАС ® 3 (99) 2015
Таблица 1. Эффект раздражающего действия свободного и связанного хлора на слизистые оболочки глаз кроликов [1]: Свободный активный хлор
Нет реакции Слабое раздражение Значительное раздражение
Связанный хлор
Хлор, хлорноватистая кислота, гипохлорит-ион, мг/л
Монохлорамин, мг/л
Монохлормочевина, мг/л
0–8
0–2
0–6
16
3
20–30
4
10
5
12
Очень сильный раздражающий эффект ленную гибель микроорганизма. Посетитель бассейна, оборудованного озоновой установкой, надежно защищен от вирусов и болезнетворных бактерий, переносчиком которых может выступать вода. Благодаря озону содержание остаточного хлора в воде может быть снижено до 0,15–0,3 мг/л — величины, при которой присутствие хлора выдает лишь легкий запах свежести над зеркалом воды. Следующий и немаловажный плюс от озоновой установки могут оценить те, кто непосредственно отвечает за качество воды — технический персонал: озоновая установка значительно упрощает процедуру ухода за водой, сокращает расход реагента и снижает роль человеческого фактора. Профессионалы от водоподготовки знают: обеззараживание хлором, а точнее гипохлоритом натрия (от газообразного хлора повсеместно отказались из-за его опасности) — хлопотное дело, напоминающее балансирование на тонкой струне. Очень трудно удержать равновесие, с которым в данном случае можно сравнить требуемую концентрацию остаточного свободного хлора в заданном диапазоне рН: изменение грязевой нагрузки в течение суток вызывает изменение химической потребности воды в хлоре. Увеличение дозировки хлора сопровождается ростом показателя рН воды и требует его коррекции (снижения). Сокращение дозы активного хлора сопровождается ухудшением качества воды по микробиологическим показателям, сопровождается ростом мутности и цветности воды. Озонирование воды дозой 1 мг/л в пересчете на весь оборотный поток позволяет снизить дозировку гипохлорита и кислоты в среднем в 3 раза, но главным результатом является снижения риска отравления посетителей одновременно с получением полного контроля над микробиологической без-
опасностью воды для посетителей. Современная озоновая установка не предъявляет каких-либо требований к гидравлической схеме оборотной системы бассейна и может быть легко подключена на байпасе к основному трубопроводу. Типовая схема подключения озоновой установки показана на рисунке. Байпасная схема исключает влияние озоновой установки на гидравлический режим бассейна. Подключение озонаторного оборудования к действующему бассейну требует лишь кратковременной остановки бассейна для врезки тройников и запорных кранов на главном трубопроводе. Такой способ подключения позволяет легко комбинировать озон с традиционными реагентными способами обработки и добиваться высочайшего качества воды. Как правило, в современной озоновой установке все процессы подготовки воздуха (или кислорода), а также выработки озона автоматизированы. Высокая степень автоматизации максимально упрощает включение и выключение оборудования, а также позволяет интегрировать озоновые установки в системы диспетчеризации и автоматического управления. Затраты на озоновую установку для бассейнов с коллективным посещением, где
вода — по сути визитная карточка предприятия, полностью оправданы: »»посетители получают качественную воду, комфортный микроклимат и хорошее настроение; »»технический персонал получает контроль над качеством воды и снижение рисков для посетителей; »»руководство и инвесторы выигрывают от снижения расходов на закупку реагентов, водоснабжение и канализацию, и, разумеется, от повышения привлекательности и престижности бассейна для посетителей. Все преимущества технологии озонирования получают максимальное развитие в небольших бассейнах индивидуального пользования, где вследствие низкой грязевой нагрузки возможна подготовка чистой, прозрачной и безопасной воды при помощи одного лишь озона в сочетании с оптимальным графиком подмены воды. Малые озоновые установки для индивидуальных бассейнов приобретаются скорее не из соображений экономии на покупке средств по уходу за водой и визитах представителей сервиса, а по причине естественного желания вести здоровый образ жизни.
Список литературы: 1. Озонирование в процессах очистки воды. / Под общей редакцией В.Л. Драгинского. М.: ДеЛи Принт, 2007. «
www.banbas.ru
¦¦ 79
Оборудование
Удовольствие от чистоты бассейна
80 ¦¦
май-июнь
БАНБАС ® 3 (99) 2015
Надежный помощник
К
ет подключения к фильтровальной системе бассейна. Надежный и незаменимый помощник, который берет на себя всю рутинную работу по уборке бассейна. Легкий и удобный в использовании, снижает размножение водорослей и бактерий. Оснащен современной системой сканирования. Благодаря многоразовому мелкопористому фильтру собирает грязь, мусор и мельчайшие частицы пыли. Автоматический чистильщик Dolphin Dana B2 поставляется на российский рынок уже не первый год, поскольку является доработанной версией своего предшественника — Dolphin Dana2. Прекрасно зарекомендовал себя при работе как в уличных бассейнах, так и в бассейнах работающих в помещениях круглый год. «
На правах рекламы
сезону 2015 года мировой лидер и основоположник роботизированной техники для чистки бассейнов, Израильская компания MAYTRONICS представляет эффективный и бюджетный автоматический робот-пылесос Dolphin Dana B2. Эта модель предназначена для бассейнов длиной до 12 метров любого типа и с любым видом покрытия, облицованных пленкой ПВХ, керамической плиткой, стеклянной и керамической мозаикой любого размера, композитных бассейнов, а также для бассейнов из нержавеющей стали. Dolphin Dana B2 чистит дно, стены, их стыки а также ватер линию бассейна. Цикл работы составляет три часа, автоматическое выключение в конце цикла работы. Работает полностью в автоматическом режиме, не требу-
www.banbas.ru
¦¦ 81
Оборудование
Революционные насосы
Впервые в мире 60 л.с. предлагают больше
T
üm Plastik, лидер Турции в своей области, обновил свой рекорд в производстве и предложил рынку впервые в мире 60 л.с. термопластичный центробежный насос с лопастями из термопластика. Таким образом, была расширена линейка сильных и продуктивных насосов серии Nozbart, уже имеющей в своем арсенале оборудование 40–50–60 л.с. — продукты высоких инженерных исследований. Превосходство нового насоса в 60 лошадиных сил не столько в мощности, сколько в особенностях использования материала: это не просто самый сильный и самый последний представитель данной серии, но и дискретно отличающийся тем, что это первый в мире
82 ¦¦
май-июнь
БАНБАС ® 3 (99) 2015
www.banbas.ru
¦¦ 83
Оборудование
насос, в производстве которого термопластик был задействован не только для основного корпуса, но и для его лопастей. Именно поэтому они особенно гладкие и глянцевые. Поскольку они имеют специальную форму и наклон, это обусловливает высокую производительность. А это значит потребление меньшей энер-
84 ¦¦
май-июнь
гии и гарантия бесшумной работы. Насос может быть использован с морской водой и в агрессивных средах без проблем. Полностью сбалансированный, он работает без вибрации. Очень легко устанавливается на цельной установке основания просто при помощи 2-х болтов и не нуждается в регулировке. Подшипники скольжения и уплотнения вала «долгоиграющие». Термопластичные рабочие колеса изготовлены с использованием точных допусков. Все насосы (40–50–60 л.с, 1450 об./ мин., Nozbart) серии гарантируют большой поток с тихой обработкой, требуют минимум энергии. Каждая модель имеет сливную пробку против замерзания, все запорные части сделаны из нержавейки. В насосе установлен большой фильтр предварительной очистки
объемом 80 л, производительность которого не снижается даже в случае загрязнения наполовину. Насосы Nozbart производятся из стойкой к коррозии, высокопрочной пластмассы, армированной стекловолокном, при котором жидкий сплав не прикасается к механическим поверхностям. Подходящий для бассейнов с морской водой и для более распространенных пресноводных водоемов, электродвигатель имеет IP55защиту, охлаждается вентилятором, подходит для работы в условиях повышенной влажности. Представители компании очень рады предложить на ваш суд новый насос серии Nozbart со всеми вышеперечисленными отличительными особенностями. Продукты деятельности исключительно турецких инженеров еще не раз будут удивлять вас и претендовать на мировое лидерство. Полная информация доступна на веб-сайте. «
БАНБАС ® 3 (99) 2015
www.banbas.ru
¦¦ 85
Оборудование
Нагреватель Elecro Nano Spa Электронагреватель 1 кВт — 6 кВт
Нагреватель Elecro Nano Spa содержит набор опций, что позволяет подобрать подходящую комплектацию для требований вашего проекта.
»»Компактность. »»Корозионно стойкий титановый ТЭН. »»Возможность установки титановой проточной трубы — для морской воды. »»Проточная труба из нержавеющей стали BS 316 EN(1.4432). »»3 года гарантии. »»100% эффективность на протяжении всего жизненого цикла работы.
Опции
»»Аналоговый термостат с точностью до 1 °C (0–40 °C).
Изменяемый в комплектации, нагреватель Elecro Nano Spa сконструирован специально для того, чтобы позволить подобрать набор опций специально для ваших требований. Все электрические нагреватели Elecro включают в себя высококачественные уникальные спиралевидные ТЭНы которые вызывают воронкообразную траекторию потока воды в проточной трубе. Такой эффект обеспечивает непревзойденную эффективность и долговечность путем исключения возникновения накипи на поверхности электрических ТЭНов. Существует набор опций для удобной и легкой интеграции с любой системой. Компактный в дизайне, надежный и долговечный, нагреватель Elecro Nano Spa дает гибкое решение для системы подогрева вашего спа. Нагреватель состоит из проточной трубы, которая крепится во входное и выходное крепления из полимерного материала специального сплава. Нагреватель Elecro Nano Spa стандартно не комплектуется контрольными компонентами, что дает
86 ¦¦
май-июнь
гибкость в дизайне общей системы. Вы можете выбрать любые из возможных опций для ваших индивидуальных потребностей.
Характеристики
»»Легкость в установке. »»Надежность и долговечность.
»»Сверхнадежный датчик потока, обеспечивающий безотказную работу даже при потоке 1,000 литров в час. »»Датчик перегрева на 60 °C с ручным сбросом. »»Сенсор температуры по технологиям NTC или PTC. »»Рэле.
Технические характеристики и модели Питание: 230 В однофазное Требования к потоку: Минимальный поток = 1 м3/час Максимальный поток = 17 м3/час Тэн: Титан 47.867, для Nano Splasher тэны Incoloy 825 Проточная труба: BS 316 L EN(1.4432) Провода: Высокотемпературные, силиконовые, многоветвевые медные Герметики: Высокотемпературо стойкий полимер Соединения с контурами: 1½” BSP female патрубок с 1½” или 1¼” насадкой для гибкой трубы, либо соединение для 1½”/50 мм жесткой трубы Рабочее давление: 4 Бар Крепление: Горизонтальное и вертикальное Стандарты Соответствия: European Electromagnetic Compatibility directive 89/336/EEC and 93/068/EECО Общие Стандатры Соответствия: EN 55014 — EN55104, EN 5501, EN 5502, CEI 801-4, CEI 801-2, CEI 801-3, The European Low Voltage Directive 72/23/EEC, The Harmonised Standard EN 60335-2-35
БАНБАС ® 3 (99) 2015
»»Кабель подключения к контрольной панели для удобства интеграции с существующей системой. »»Электрический кабель. В зависимости от опций которые вы выберите, нагреватель Elecro Nano Spa может комплектоваться температурным сенсором и датчиком перегрева. Рэле, силовой кабель и кабель для подключения к контрольной панели также могут идти в комплектации для удобства интеграции с контрольной панелью установленного спа. «
www.banbas.ru
¦¦ 87
• ЭЛЕКТРОНАГРЕВАТЕЛИ • ТЕПЛООБМЕННИКИ • УФ-САНИТАЙЗЕРЫ • СОЛНЕЧНЫЙ НАГРЕВ • КОНТРОЛЛЕРЫ ДЛЯ ОБОГРЕВА • ВОДНЫЕ НАГРЕВАТЕЛИ
Elecro Nano Spa В ассортименте Elecro есть наиболее продаваемый продукт для рынка спа: электронагреватель Nano Spa. Он узнаваем за счет компактности, стильного дизайна, уникального нагревательного элемента из титана и предлагает диапазон настраиваемых опций, обеспечивающий безопасность, надежность и эффективность. Базируемый в Англии, Elecro — бренд класса люкс, доминирующий на земном шаре и продаваемый в больших объемах в Западной Европе, Ближнем Востоке, США и Азии. Для многих престижных объектов гостиничных сетей и спа-отелей это предпочтительное оборудование. Тщательно отобранные локальные дистрибьюторы, упомянутые ниже, будут рады ответить на любые возможные вопросы.
Оборудование
Решение коррозии в бассейнах с установками электролиза
Контроль процессов и ассортимент оборудования и аксессуаров
И
тальянский производитель оборудования и аксессуаров из нержавеющей стали класса люкс Mar Piscine Srl объявляет о своем достижении в сфере контроля коррозийных
90 ¦¦
май-июнь
процессов. Создав уникальный стальной сплав, найдя золотую середину между стоимостью материала и его антикоррозийной устойчивостью, компания стала единственным в мире производителем
аксессуаров из стали, устойчивых в воде соленостью до 10 г/л. Данные изделия идеальны для установки в бассейнах, в которых дезинфекция осуществляется посредством электролиза соли. В каталоге Mar Piscine Srl насчитывается около 1000 наименований, изготовленных из нержавеющей стали 316L и нового сплава. Это изделия различных размеров и модификаций как для общественных, так и для частных бассейнов. Особое внимание компания уделяет скиммерам, предлагая на рынок около двух десятков моделей. Последней разработкой является модель, созданная по запросам ведущих архитекторов, желающих видеть борта бассейнов без посторонних предметов. Эта модель не имеет крышки на борту, корзина легко вынимается и вставляется в горловину. Скиммер особенно востребован в частных бассейнах, его использование позволяет поднять уровень воды до 7 см от края бортов. Скиммер уже имеет ошеломляющий успех во многих странах мира. Широкое разнообразие форсунок поможет найти любые решения для бетонных и пленочных бассейнов. Mar Piscine Srl предлагает в частности донную форсунку и стеновую решетку безопасности самозажимного типа. Их
БАНБАС ® 3 (99) 2015
конструкция позволяет легко и быстро, без учета толщины бетона, произвести монтаж в срезанную трубу. Форсунка этой модели является также радиальной и самоочищающейся, при этом песок удаляется потоками воды, поступающими через боковые отверстия. Пневмокнопки для монтажа на бортах и пьезоэлектрические кнопки с подсветкой или без нее устанавливаются под водой. Mar Piscine Srl является единственным в Европе производителем фильтров из нержавеющей стали, которые отличаются особой прочностью и производительностью. Компания представляет фильтры для маленьких частных бассейнов диаметром от 60 до 80 см и фильтры для общественных бассейнов диаметром до 4 м, проходящие опрессовку давлением до 17 бар. Фильтровальные установки, производимые из стали 304-V2A и углеродистой стали, покрытые эпоксидной краской печным способом, являются более экономичными. Фильтры из стали 316 характеризуются более высоким качеством и рекомендуются компанией. Заборники производятся в соответсвии нормам UNI, согласно которым скорость потока воды не должна превышать 0,5 м3/c. Рельефная поверхность препятствует присасыванию частей тела купающихся. Производительность безопасных заборных решеток для общественных бассейнов достигает 130–140 м3/ч. Mar Piscine является разработчиком и производителем гидромассажного оборудования и может предоставить все, что требуется для оснащения любой спа-ванны: от донных гидромассажных плато и аеромассажных стеновых форсунок до лежаков и кресел с подголовниками и поручнями. Особого внимания заслуживает аэро-гидромассажное кресло для лайнера (см. фото), спроектированное с двумя откидными дверцами для очистки внутренних труб. Кресло может быть изготовлено с подголовником или без него и гарантирует комфорт для пользователя. Диапазон продукции Mar Piscine Srl очень широк и позволяет почти полностью укомплектовать бассейн. Продукция сертифицирована и соответсвует европейским стандартам DIN NORMS. Следует подчеркнуть, что помимо стандартной продукции, представленной в каталоге, компания может произвести изделия для всего проекта по размерам, предоставленным заказчиком, если это экономически целесообразно. Избегайте подделок, обращайтесь за информацией непосредственно к производителю или к официальному представителю в РФ компании «Симеон Пул Продактс». «
www.banbas.ru
¦¦ 91
Сборно-разборные бассейны
Сборные бассейны Б
ассейн — это серьезное гидротехническое сооружение, требующее грамотного обслуживания в течение всего срока эксплуатации. Залог его многолетней работы — правильно подобранное оборудование необходимой мощности и производительности. Фирма «Маркопул» рекомендует для установки на загородных участках сбор-
92 ¦¦
январь-февраль
ные бассейны: они просты в монтаже, требуют минимум строительных работ, компактны. В зависимости от формы и сложности выбранной модели такой бассейн собирается в течение дня. Подготовительные работы займут 1–2 недели. Чтобы в полной мере использовать преимущества открытого плавательного бассейна, нужно при планировании
учесть следующие существенные факторы: »»расположение бассейна »»его размеры »»инженерные коммуникации и оборудование »»содержание и обслуживание »»дополнительные аксессуары. Место расположения бассейна чаще всего определяется, исходя из размеров загородного участка. Преимуществом расположения бассейна вблизи от дома являются короткие (и поэтому экономичные) подводки, а также возможность наблюдения за детьми из дома. При правильном расположении обеспечивается также защита от ветра. При расположении бассейна в низине возникнет необходимость отвода поверхностных вод с помощью дорогостоящего дренажа. Желательно, чтобы основное направление ветра совпадало с продольной осью чаши. В этом случае ветер будет дуть по естественному течению воды и одновременно улучшать поверхностную очистку. При сильном ветре, существенно охлаждающем воду, должно быть предусмотрено заграждение. Высокие деревья, кусты и живая изгородь вблизи бассейна могут загрязнять поверхность воды. Корни растений — это одна из потенциальных причин повреждений чаши бассейна. Солнечное тепло следует использовать для подогрева воды как можно более эффективно. Для принятия солнечных ванн надо предусмотреть защищенную от ветра территорию.
БАНБАС ® 1 (97) 2015
Классика сборных бассейнов Современный бассейн многолик. Его формы разнообразны: это может быть прямоугольник, круг, овал, многогранник. Бассейн может быть частично заглубленным или находиться на поверхности. В первую очередь размеры бассейна зависят от финансовых возможностей владельца и кубических метров, которые хочется заполнить водой. Обычная, стандартная глубина сборных бассейнов составляет 0,8–1,32 м этого вполне достаточно для купания и свободного плавания. Бассейн можно оборудовать по пос леднему слову техники или ограничиться самым необходимым. Долговечность — один из главных вопросов любой технологии. Обращайтесь к специалистам фирмы «Маркопул», они вам помогут решить эти проблемы. Компания «Маркопул» представляет вашему вниманию ассортимент сборных бассейнов, производимых фирмой «Атлантик-Пул». Канадская фирма «Атлантик-Пул» — самая крупная фирма в мире среди производящих наземные бассейны. Ее история начинается с конца 20-х годов. Первые бассейны представляли собой
деревянную конструкцию, усиленную металлическими скобами, которая удерживала емкость для воды, сделанную из плотного брезента. По мере развития технологий развивалась и индустрия наземных плавательных бассейнов. Сначала брезентовый мешок сменился на резиновый, а деревянную конструкцию заменила стальная. В 1977 году фирма «Атлантик-Пул» впервые стала использовать в качестве опорной конструкции ламинированные стальные листы, что позволило резко увеличить срок службы бассейнов. Достигнув таких успехов в улучшении эксплуатационных качеств, «Атлантик-Пул» пошел по пути развития эстетических качеств. В России бассейн «Атлантик-Пул» от компании «Маркопул» стал участником Книги рекордов Гиннесса, за
что был отмечен специальным дипломом и медалью Книги рекордов Гиннесса в январе 2000 года. Качество и внешний вид этих бассейнов послужили стандартом для всех наземных бассейнов этого типа.
Сборные морозоустойчивые бассейны Морозоустойчивые бассейны имеют опорную стенку, изготовленную из высокопрочной стали, которая
www.banbas.ru
¦¦ 93
Сборно-разборные бассейны
защищена шестислойным покрытием, предотвращающим коррозию, и внутренний пластиковый пакет. Компания «Маркопул» обращает ваше внимание на эту красивую недорогую комбинацию высокого качества и оригинального дизайна. Сборные бассейны серий «Контемпра», «Эсприт», «Эсприт-Биг» и «Гибралтар» не требуют демонтажа конструкции на зимний период времени. В комплектацию данных бассейнов входят песчаный фильтр с шестипозиционным вентилем и циркуляционным насосом, фракционный кварцевый песок, лестница, имеющая внешнюю съемную часть, устройство сбора грязевых частиц с поверхности воды (скиммер), форсунка подачи воды, соединительные шланги, инструкция по сборке бассейна. Отличительной особенностью моделей «Эсприт/Эсприт Биг» являются усиленные до 130 мм ребра жесткости и широкий (150 мм) верхний кант.
94 ¦¦
январь-февраль
Данные изменения существенно усиливают стальной каркас, обеспечивая высокую механическую жесткость общей конструкции. «Гибралтар» является эксклюзивным видом бассейнов компании «Атлантик-Пул», который не имеет контрфорсов. Благодаря отсутствию контрфорсов бассейны занимают гораздо меньшую площадь, чем предыдущие модели (ширина фактически занимаемой площади сокращается на 2,2 м!). Покрытия XXI века ВАКЕ КОТ и PROTECTOLOG, применяемые в моделях «Гибралтар», обеспечивают надежную защиту металлических составляющих от коррозии, царапин и ультрафиолета. Бассейны серии «Гибралтар» в отличие от предыдущих моделей имеют самые широкие боковые стойки (230 мм) и верхний кант (230 мм), обеспечивающие максимальную механическую жесткость конструкции бассейна. Под влиянием современных тенденций, отражающих сегодняшние
новые городские пространства, CONTEMPRA несомненно удовлетворит ожидания тех, кто ищет что-то отличающееся. Структуры, цвета, углы и даже пропорции здесь переопределяют современные тенденции и подтверждают его превосходство. С повторным включением в состав деревянных образцов через новую технологию печати, объединенную с графической простотой стены, CONTEMPRA достигает беспрецедентного уровня качества. Борта CONTEMPRA напоминают текстуру грецкого ореха. Структурные компоненты цвета бронзы с металлическим блеском, полипропиленовые соединительные части выделены шоколадно-коричневым цветом. Бассейны серии «Контемпра» имеют усиленную стальную основу с магниевым, алюминиевым и медным покрытием, которое увеличивает защиту от ржавчины на 72%. Эксклюзивная система Double Coat (двойное покрытие). «
БАНБАС ® 1 (97) 2015
www.banbas.ru
¦¦ 95
И Щ И Т Е Н А П О Р ТА Л Е Б АС С Е Й Н Ы
И
СПА
Средства по уходу за водой
«Таблица размеров» Ваша шпаргалка для прочтения результатов
Н
езависимо от того, какой метод водообработки вы выбираете, вы должны проверять воду каждую неделю или даже по крайней мере дважды в неделю в летние месяцы (в зависимости от местонахождения и климатических особенностей), если вы рассчитываете стать обладателем совершенно прозрачного бассейна.
96 ¦¦
Свободный Хлор/Бром
Число бассейнов, которые могут похвастаться идеальными показателями, может быть нулевым, но при этом 95 процентов из них необходимо всего 6–8 недель грамотного обслуживания для достижения характеристик совершенно прозрачной воды. Во время этих шести–восьми недель очень важно обращать внимание на
результаты водного тестирования. Используйте также конверсионную формулу, предложенную ниже, чтобы в любой момент вспомнить время, требуемое вашим насосу и фильтру полностью «прогнать» воду в вашем бассейне от 1 до 2 полных циклов в день. Дезинфицирующие средства требуют по крайней мере 1/2–2 таких
Хлор/Бром
Соль-хлор
Ионизация
Озон
Ежедневно/Еженедельно
Еженедельно
Н/Д
Еженедельно
Общий хлор/бром
Ежедневно/Еженедельно
Еженедельно
Н/Д
Еженедельно
рН
Еженедельно
Еженедельно
Еженедельно
Еженедельно
СН
Ежеквартально
Ежеквартально
Ежегодно
Ежеквартально
аК
Еженедельно
Ежемесячно
Н/Д
Еженедельно
Циануровая кислота
Ежемесячно
Ежемесячно
Н/Д
Ежемесячно
Общая минерализация
Н/Д
Ежемесячно
Н/Д
Н/Д
Фосфаты
Раз в полгода
Ежегодно
Ежегодно
Ежегодно
Медь
Ежегодно
Н/Д
Еженедельно
Ежегодно
май-июнь
в разделе
В2С
Средства по уходу за водой
цикла, чтобы поддерживать воду в совершенно прозрачном состоянии. Грамотное управление насосным оборудованием также необходимо, чтобы достигнуть хороших результатов. Как только вы вычислили время «водооборота», вы можете подтвердить, что число операционных часов настроено должным образом и способно отфильтровать воду бассейна. Ваши насос и фильтр должны работать 24/7 до тех пор, пока бассейн не будет выглядеть совершенно прозрачным, только в том случае, если насос и фильтр должным образом подобраны и их результативность измерена. Формула: Объем бассейна/Производительность насоса = Время цикла. Если на насосе или в инструкции указан показатель GPM (галлоны в минуту, обычно от 55 до 70), необходимо перевести объем бассейна из литров или кубометров в галлоны, а Производительность умножить на 60. Так, 30000 галлонов/ (70 х 60) = 7,14 (чуть более 7 часов). Соответствующие показатели мы получаем и для этих же объемов, переведенных в более привычные величины 113500 л / (265 л/ мин х 60) = также чуть более 7 часов. При правильном водообмене важно отслеживать несколько факторов, вовлеченных в управление сбалансированным состоянием бассейна. Всем известно, что pH должен сохра-
98 ¦¦
май-июнь
няться между 7.4 и 7.8. Но для альтернативных дезинфицирующих средств, как ионизация, 6.8–7.2 является приемлемым диапазоном, а хлор «поднимает» нейтралитет до 7.4. Кальций также очень важен для управления бассейном. Поэтому бассейн не должен быть заполнен слишком мягкой или слишком жесткой водой. Все бассейны должны поддерживать диапазон от минимум 200 частей на миллион до 400 частей на миллион, являющийся идеальным для ионизации. Хлор/бром должен быть также измерен. Идеальный уровень брома составляет 1.5 части на миллион (одно важное примечание — хлор теряет свою эффективность если температура превышает 33 градуса). Медь должна быть измерена для ионизированных бассейнов. Идеальный уровень — между 0.4 и 0.7 частями на миллион, если у вас нулевой хлор. Медь может сохраняться в 0.4 частях на миллион, если свободный хлор составляет 0.5 части на миллион. Если же числовые показатели меди или свободного хлора немного выше — есть риск ржавления в бассейне. Идеальный уровень бигуанида составляет 30–50 частей на миллион. Шоковый пероксид водород и альгицид также должны быть добавлены еженедельно. Щелочность в свою очередь является не менее важным фактором для хлор-
ных, бромных бассейнов и водоемов, применяющих BAQUACIL. Надлежащие уровни щелочности могут помочь стабилизировать pH бассейна. Как правило, показатели составляют между 80–120 частями на миллион. Фосфаты могут вызвать значительные проблемы, ведь в идеале их должно быть 0 частей на миллион. Общее количество растворенных твердых частиц не должно превышать уровня более чем 2000 частей на миллион. Циануровая кислота (цианид) является стабилизатором, используемым, чтобы «продлить жизнь» хлора: 35 в данном случае — идеальный уровень. Цианид несовместим с озоном или кислородом как базой для санитации. Этот уровень нужно постоянно мониторить во избежание негативного эффекта на здоровье (при уровне 100 частей на миллион). Натрий часто измеряется как часть TDS. Уровни более чем 3000 частей на миллион могут повредить бетон, повлиять на ландшафтный дизайн, позволить бактериям размножаться. Таким образом, вы должны выполнять перечисленные выше тесты, если поставили себе цель получения совершенно прозрачной воды бассейна на протяжении 52 недель, обеспечивая успех не только за счет применения дезинфицирующих средств, но и частоты проверки его результативности. «
БАНБАС ® 3 (99) 2015
www.banbas.ru
¦¦ 99
Материалы
Стеновые материалы
Преимущества и недостатки
В
аш бассейн держит сотни литров воды, сдерживая сотни килограммов земли. Чтобы гарантировать герметичность за многие годы, важно, чтобы стены бассейна оставались неповрежденными независимо от внешних сил. Именно поэтому очень важно обращать внимание на выбираемые материалы для создания чаши. Он, как известно, диктует многие правила для владельца бассейна. И дело не только в дизайне, особенностях проекта и так далее. Красота бассейнов довольно сильно зависит от того, насколько хорошо выровнено основание и все конструкционные части — и в каждом конкретном случае какие-то элементы можно будет считать ключевыми. Очень
100 ¦¦
май-июнь
часто владельцы бассейнов заостряют внимание на материалах, которые они выбирают для внешней отделки. В то время как «внутренняя» составляющая проходит мимо их внимания, хотя для пленочных бассейнов, к примеру, важно назвать два основных компонента в отделке (как наземных, так и заглубленных) — не только непосредственно виниловый лайнер, но и элементы для всей конструкции, структуру, которая придает бассейну долговечность и форму. Различные типы стенных групп и креплений могут по-разному справляться с двойным давлением воды — в бассейне и грунтовой — плюс противостоять крайностям погоды и инфраструктуры.
Подпорные каркасные части являются крайне важными — большинство из производителей бассейнов предлагают свои собственные запатентованные технологии и варианты поддержки, а также частотность исполнения. Однако в общем и целом можно говорить о схожих применениях материалов. Опорные блоки могут быть выполнены из бетонной массы и установлены по углам бассейна, в каждом месте соединения структурной панели и по центру крупных структурных панелей. Они должны поддерживать панели без какой-либо внешней опоры и находиться точно по единому уровню относительно друг друга. Классическим вариантом соединительных балочных подпор
И Щ И Т Е Н А П О Р ТА Л Е Б АС С Е Й Н Ы
И
СПА
в разделе
В2С БАНБАС ® 3 (99) 2015
считается стальная или полипропиленовая. Зачастую используется опалубка из фанеры или пиломатериалов. Если говорить о геометрической форме, то потенциально стеновые крепления «X» более стабильны, чем «A». Впрочем, у каждого производителя есть свое мнение на этот счет и свои примеры использования, а также дополнительные элементы конструкции, работающие на усиление. Но можно отметить, что, «X»-крепления используются в строительстве во всем мире и подтверждают свою стабильность, а в пример можно привести даже Золотые Ворота, Эйфелеву башню и Сирс-Тауэр. Стандартная подгоняемая подпора для каркаса в форме треугольника при этом подходит для любого заглубленного бассейна. Она устанавливается для подгонки стен после того, как происходит заливка набетонки, чтобы помочь выправить стену в случае необходимости. Каждая распорка чрезвычайно проста в использовании и покрыта специальными составами. Если к таким распоркам прилагаются специальные уголки, это добавляет большую стабильность при заливке железобетонного воротника. К примеру, распорки с дополнительными поддержками рекомендуются при перекрывающем ряде кладки с использованием на верандах копинговых отделок и клинкера. В продаже можно найти специальные «стеновые комплекты». Большинство производителей не пытается запутать покупателя и продать им потенциальные проблемы, а напротив обращает их внимание на то, что стенные комплекты из стали не подходят для полимерных скоб и распорок. Их неправильное сочетание может навредить и перечер-
кнуть все гарантийные обещания. Поэтому в основном продаются «стальные стеновые комплекты», предназначенные для использования со стальными скобами и распорками, а также полимерные наборы — с соответствующими элементами из полимера соответственно. Стальные стержни и крюки «S»-вида могут закреплять распорки и стальные стены бассейна в земле. Полимерные скобы и подпорки в свою очередь закрепляются специальными болтами, к примеру, на основе прессованного полиамида, или сверхпрочными усиленными полимерными кольями, которые гарантируют отсутствие «раскачек» и «разбалтываний» в конструкции. Применяется также специальная стабилизационная подушка, которая фактически использует давление обратной засыпки, чтобы держать стены вертикально и прямо. Обратная засыпка со временем усаживается, формируя специфическую теплоизолирующую прослойку (тепловой барьр) между палубной частью и землей. При этом (при условии использования поддержки) зачастую наливка этой зоны вполне может быть выполнена до того, как земля усядется, поскольку подобные конструкции являются независимыми и самонесущими. Они защищают бассейн и его оригинальную форму в том числе от возможных вспучиваний грунта и смещений, от процессов замораживания-размораживания. Не стоит забывать, что различные каменные, глиняные и шлаковые части являются недопустимыми материалами при обратной засыпке: даже стабилизированные цементом шлаки могут прибавлять в объеме до 20% — так же и глина, которая при соединении с
www.banbas.ru
¦¦ 101
Материалы водой подвержена разбуханию — или уже иметь в составе определенный процент влажности, который впоследствии оставит пустоты. В случае с таким грунтом следует выполнять обратную засыпку с использованием песка или колотого песчаника. Спроектированные фабричным образом панели из нержавеющей стали могут иметь также дополнительные полки балок, которые создают более сильные конструкции. Установленные вокруг всего бассейна, они оказывают основательную поддержку для стен бассейна. Все большее количество производителей расширяет свой ассортимент по типоразмерам панелей. В основном это связано с тем, что довольно большое количество владельцев бассейнов предпочитают иметь водоемы с различным уровнем дна — с мелким входом, зонами для водных видов спорта и игр, большей глубиной посередине, удобством для людей с большим ростом и т.д. Однако нужно учитывать, что при выборе панелей большего размера с наклонными сторонами вы можете в том числе получить слишком глубокие зоны, которые не подходят для некоторых малышей и детей, которые просто не смогут стоять в воде на приемлемом для них уровне. Кроме того, более высокие стальные стенные панели являются более дорогими, как и необходимость замены лайнера при нестандартных размерах. С другой стороны, удобство состоит в том, что при необходимости могут быть заказаны дополнительные
102 ¦¦
май-июнь
составные или угловые секции — к примеру, для бассейнов овальной формы и т.д. — используемые при этом для подгонки любых типов бассейнов. Помимо основных вариантов материалов, наиболее популярные из которых мы рассмотрим ниже, многие компании предлагают свои технологии. Несмотря на различные названия и вариации, большинство из них пересекается. К примеру, так называемые термозащитные стены — это полимерный порошок, наплавляемый на оцинкованную сталь, которая дает большую защиту от коррозии. Такое покрытие оберегает углы, края и сварные детали от сколов, взламываний и царапин. Использование усиленной стали и специальных полимерных покрытий способно продлить жизнь структуры бассейна. Использование стальных стен для бассейнов и их гладкая поверхность допускают низкие эксплуатационные расходы, в то время как панельный дизайн дает возможность отделать формы любого размерного бассейна. Стены из нержавеющей стали доступны также и для виниловых бассейнов. Стоит отметить, что они превосходно подходят для окружающей среды с требованиями максимальной защиты. Гальванизированная стена является некоррозийным хроматом цинка высшего качества, покрывающей оцинкованную сталь. Эти негибкие панели для усиления конструкции являются одними из наиболее экономичных из предлагаемых вариантов. Бассейны со стальными стенами исполь-
зуют доказавшую свою прочность в различных отраслях промышленности гальванизированную сталь, которые в том числе содержат в своем составе ретарданты ржавчины, а значит предотвращают любую коррозию. Окруженные стенами из стали бассейны более прочны, чем полимер. Другое преимущество стальных стен — легко подгоняемые тальрепы-распоры, которые позволяют приспособить стену и удостовериться, что она действительно вертикальна и на нужном уровне. Это дает большее разнообразие для организации лестниц или выступов, различных лежаков и копинговых работ. С подобным устройством должно быть гораздо проще установить консольные деки или бетонные веранды, выполнить отделку бетоном или камнем вокруг бассейна. Обратная засыпка может производиться без потребности в воде. Стальные стены бассейна также дают большую гибкость с температурными изменениям и движущимися почвам. Однако нельзя не отметить, что стальные панели являются намного более тяжелыми и более трудными для «маневров», когда вы устанавливаете каркас бассейна. И несмотря на многочисленные защиты от коррозии, по-прежнему после эксплуатации у многих владельцев все же появляются пятна ржавчины. Хотя дополнительно надо оговориться, что при использовании специального пеноматериала по стальной стене (между стеной и виниловой пленкой) вероятность такой проблемы снижена до минимума. Полимерные стены выполнены из некоррозийного структурного материала из полимерной смолы, который силен и стабилен. Бассейны на основе полимера являются фаворитом многих установщиков бассейнов в том числе по причине быстроты и удобства сборки, для которой вполне достаточной будет помощь нескольких членов семьи, и крайне малой вероятности, что конструкция будет гнить, продавливаться или разъедаться в течение долгого времени. Другое преимущество для стен из полимера состоит в том, что они, как правило, требуют меньшего перебора грунта при выемке котлована (в случае извлечения грунта ниже уровня, заложенного проектом). Это происходит из-за их более компактной структуры. Один из недостатков таких бассейнов в том, что они могут быть более дорогими, чем стальные. С бассейнами из по-
БАНБАС ® 3 (99) 2015
www.banbas.ru
¦¦ 103
И Щ И Т Е Н А П О Р ТА Л Е Б АС С Е Й Н Ы
И
СПА
Материалы
лимера вы должны выполнить обратную засыпку вокруг панелей, чтобы избежать выклинивания стены. Кроме того, с полимерными стенами бассейна требуется больше панелей, чтобы создать кривой радиус или соединиться с лестницами или спа. Наконец, рекомендуется, чтобы гравий использовался для большей части засыпки против задней стороны стены. А это в свою очередь может привести к значительным экскаваторным работам и грязи на заднем дворе. Стены из стекловолокна довольно легко поддерживать при эксплуатации. Причина в поверхностной пористости. Поверхность стекловолокна, названная гелькоутом, является фактически непористой — напротив, поверхность бетонного бассейна является чрезвычайно грубой и пористой. Эти «впадины» и поры дают морским водорослям место для размножения. Строители бетонных бассейнов рекомендуют своим клиентам еженедельно соскребать их. Кроме того, многие считают, что использование химикатов в бетонных бассейнах намного выше из-за потребности проникать через поверхность бассейна, чтобы убить морские водоросли, а также из-за того, что бетон как щелочно-основанный постоянно увеличивает pH воды бассейна. Бассейны из стекловолокна не производят какие-либо химические реакции. Многие производители таких бассейнов утверждают, что владельцы чаш из стекловолокна тратят на 75% меньше времени и денег на обслуживание бассейнов. Поскольку чаша выполняется на заводах производителей, установка ее, как правило, происходит приблизительно за два дня.
104 ¦¦
май-июнь
Поскольку у cтекловолоконных бассейнов нет лайнеров, нет никакого опасения по поводу прокалывания или продырявливания такой поверхности. Виниловые пленки нельзя назвать очень дешевыми, если говорить о возможных периодических заменах, связанных с потенциальной «угрозой» от собак, попавших веток, устанавливаемой на веранде мебели и прочего. Бассейны из стекловолокна очень прочны и длительны в использовании, таким образом, потенциально нет никаких проблем или особенностей эксплуатации, которая будет касаться повреждения бассейна во время ежедневного использования. За прошлые 30 лет подобные водоемы преобразовались от типичной белой чаши до крайне изящных проектов со своими эстетическими особенностями, которые являются теперь такими же произведениями искусства, как и многие другие бассейны. Это стало
возможным из-за развития в целом промышленности, связанной с отраслью акватики, и заинтересованностью потребителей в целом, что доказывает существенно возросшая доля на рынке за прошлое десятилетие. Еще одна причина — прекрасная совместимость с солехлоринаторами. Подобные системы в бетонных бассейнах «приживаются» не слишком часто, поскольку часто можно наблюдать на поверхности специфические отложения, схожие с инеем. Для пленочных бассейнов, имеющих много металлических деталей, это также может стать проблемой. Про стекловолоконные бассейны же можно сказать лишь то, что они не имеют никаких проблем в использовании оборудования с применением соли. Впрочем, и здесь не без недостатков. Во-первых, начальная цена. Хотя производители всегда уверяют, что даже при условии того, что начальная стоимость стекловолокна больше, чем винилового лайнера, вы тратите намного меньше в конечном счете, когда затраты на замену пленки увеличиваются и прибавляются к вашим расходам каждые 5–9 лет. Но главный недостаток стекловолокна — то, что вы не можете изменить форму, размер или глубину бассейна. Таким образом, встает вопрос, реально ли вы можете найти модель бассейна из этого материала, которым вы будете на 100% довольны? Многие действительно находят варианты, которые отлично удовлетворяют их потребности. Однако если вы не уверены, что вам не потребуются изменения и дополнения или вы хотите получить бассейны со специфическими формами, то стекловолокно, вероятно, не является для вас наилучшим вариантом. «
в разделе
В2В
БАНБАС ® 3 (99) 2015
www.banbas.ru
¦¦ 105
Мастер-класс
Полезные советы
Укладка мозаики Добрый день. Итак, сегодня я продолжу тему, начатую в прошлом номере журнала «БАНБАС». Там я писал о работах, связанных с выбором места установки водоотводящего трапа для душевых или хаммамов. О его монтаже и подводке к нему инсталляции. В этом номере поговорим о непосредственной облицовке самого трапа. Есть три основных разновидностей трапа по категории отделки. 1. Трап с уже нанесенной отделкой (хром, краска, и т.д.) или готового материала (стекло, полированная нержавейка). 2. Трап комбинированный, с частичной отделкой под мозаику (плитку) и готовой внутренней частью. 3. Полностью под отделку (мозаика, плитка). Рассмотрим третий вариант, и пример его отделки, самый сложный — мозаика.
106 ¦¦
май-июнь
1. Заливка основы
БАНБАС ® 3 (99) 2015
вать дополнительным трапом или увеличением диаметра трубы отвода.
СОВЕТ МАСТЕРА: заливку основания лучше производить смесью для строительства бассейнов или аналогичной. Если применяется цементно-песчаный раствор, то я рекомендую добавлять пластификатор (латекс). После полного высыхания стяжки можно приступать к нанесению гидроизоляции.
2. Облицовка внешняя Если трап был установлен правильно, с расчетом под размер цельной мозаики, то трудностей возникнуть не должно. Если есть незначительные отклонения, то сдвигая мозаику, добиваемся его точной укладки.
ВАЖНО! Так как в душевой (хаммаме) по мозаике ходят босиком, то в целях безопасности старайтесь иск лючить колотую мозаику.
После монтажа трапа производим заливку основы пола. Последовательность такова. 1. Определяемся с точкой заливки. » »отнимаем от нулевого уровня пола толщину мозаики и клея (примерно 5мм при стандартной мозаике); »»также минусуем толщину адгезивного слоя клея, плюс гидроизоляция (еще около 4 мм); »»и от полученного значения делаем к трапу уклон 3 градуса. Если предстоит монтаж инсталляции душевой с большим расходом воды, можно увеличить уклон, также большой отвод воды можно компенсиро
www.banbas.ru
¦¦ 107
Мастер-класс
3. Внутренняя часть трапа После стабилизации мозаики вокруг трапа, выкладываем внутреннюю часть и размечаем на ней швы по обеим осям. Также замеряем высоту укладки мозаики. Она должна быть вровень с основой. Монтируем на клей усиленной фиксации.
4. Затирка
Мозаику на трапах желательно затереть эпоксидной — гелевой затиркой. Это придаст ей прочности и компенсирует от термоперепадов.
5. Шлифовка
ВАЖНО! Следите, чтобы затирка не попала на внутреннюю часть трапа или в трубу отвода воды.
Если душевой поддон имеет внешние углы облицованные мозаикой, то их нужно обязательно отшлифовать. Обязательно! Острые края мозаики являются главной причиной травматизма и порезов в душевой.
108 ¦¦
май-июнь
БАНБАС ® 3 (99) 2015
Каждый раз, когда я пишу статьи для мастер-класса, то задаю себе вопрос — «Может уже хватит? Может уже все приобрели опыт?» Но нет! Ко мне каждый день, повторяю — каждый день, звонят с важными вопросами решить их проблему. «Два дня назад мозаика отвалилась в бассейне, мастера, ее укладывающие, уехали на родину и спросить не кого, что делать?» «Вчера гидроизоляция начала отслаиваться, как быть?» Сегодня спросили: «Почему расход затирки превышен втрое?» Сразу скажу, что это объекты не мои и моих мастеров, мы их исправляем за другими. И в основном, причина одна: желание заказчика сделать ремонт почти бесплатно, а соответственно дешевые низкоквалифицировые мастера, плюс низкого качества строительный материал. Лично я заказчика перевоспитать не могу, такова уж природа человека. А вот помочь повысить свое мастерство монтажнику — это мне по силе. Звоните, пишите, поможем. С уважением, Константин Шестопалов.
www.banbas.ru
¦¦ 109
Вентиляция и осушение воздуха
Комфортный климат частного бассейна одним устройством Menerga ThermoCond 29
С
оздание климата плавательного бассейна — сложная и ответственная дисциплина. Для бассейна состояние воздуха важно не менее, чем состояние воды, ведь первое, с чем сталкивается посетитель, заходя в бассейн — именно воздух. Бассейн в частном доме используется в качестве комнаты отдыха, СПА и пр., поэтому климат должен быть комфортным для длительного пребывания людей. Помимо дискомфорта влажный воздух таит в себе множество опасностей: самая главная — это влияние избыточной влаги на строительные
110 ¦¦
май-июнь
БАНБАС ® 3 (99) 2015
конструкции. Это может привести к порче отделки, а в критических случаях может привести и к обрушению здания вследствие снижения несущей способности конструкций при насыщении бетона влагой. Другая крайность — пересушивание воздуха — негативно влияет на энергоэффективность: увеличивается испарение с поверхности бассейна, что приводит к охлаждению воды и воздуха, и увеличивается потребление воды на пополнение чаши, которую также необходимо подогревать. Вывод: вне зависимости от условий эксплуатации и нагрузки должны поддерживаться оптимальные параметры в каждой точке помещения бассейна. Это условие, а также повышенная коррозийная агрессивность удаляемого воздуха накладывает особые требования к агрегатам создания климата. Компания Menerga представила в 1981 году концепцию создания климата бассейна одним специализированным энергоэффективным агрегатом, который отвечал за вентиляцию, осушение и отопление помещения бассейна. Развитием данной концепции для частных бассейнов стал агрегат серии ThermoCond 29, который является оптимальным готовым решением «все-в-одном» для частного плавательного бассейна. Использование специальных материалов и технологий, многолетний опыт компании позволит вам наслаждаться времяпрепровождением в зоне бассейна. «
www.banbas.ru
¦¦ 111
Вентиляция и осушение воздуха
І Ing. Peter HRUBINA, менеджер по экспорту базируемого в Европе производителя влагоудалителей Microwell
Осушитель в помещении бассейна или нет? и его возможности»). Вопрос в том, какой же осушитель выбрать. Различные типы оборудования предполагают различия в стоимости, а также различия в установке. Осушители бассейна обычно подразделяют на 2 типа в зависимости от установки. 1. Компактные осушители. 2. Канальные осушители.
Компактные осушители
Компактный влагоотделитель установлен на полу
Компактный влагоотделитель установлен позади стены
Е
сли вы в настоящее время работаете над строительством или подбором бассейна, вы уже наверняка столкнулись с вопросом управления влажностью. Потребность в эффективной системе влагоудаления в каждом помещении с бассейном широко освещена в каждом журнале «БАНБАС» (один из последних материалов — в номере № 2(98)/ 2015, «Влагоудалитель для бассейна
112 ¦¦
май-июнь
Компактный влагоотделитель — это одно компактное устройство (одна «коробка»), которое, как правило, устанавливается в зале бассейна. Главное преимущество компактного влагоотделителя — скорость и гибкость установки. Хотя такой влагоотделитель требует подготовки в отношении электроснабжения и отвода конденсата, его конечное положение может быть определено даже после того, как бассейн полностью построен. Компактный влагоотделитель может быть установлен: »»на стене (наиболее распространенный вариант) / на полу; »»через стену (позади стены); »»как мобильное оборудование. Компактное устройство может быть выполнено в пластике, металле или нержавеющей стали. Как правило, у каждого устройства есть две воздушные решетки и контроллер. Оно работает полностью автоматически, хотя возможно предустановить желаемую относительную влажность, основанную на особых потребностях. Компактные модели должны находиться в пределах допустимого уровня шума: таким образом их производительность фактически может быть настолько же высокой, насколько и максимальный соответствующий уровень шума, который создается их вентилятором. Поэтому все компактные влагоотделители могут устанавливаться в основном в бассейнах с площадью водной поверхности до 80– 90 м2. Только влагоудалитель от Microwell может устанавливаться в пределах 120 м2. Бассейны большего размера, как предполагается, расположены в более «объем-
Компактные осушители
Преимущества. »» Быстрая и гибкая инсталляция. »» Никаких изменений в конструкциях. »» Нет необходимости в технических помещениях. »» Низкая стоимость. Недостатки. »» Использование ограничивается: – размером водного зеркала; – объемом помещения с бассейном.
ных» залах — и для них требуется более высокий воздушный поток (а значит и рабочие характеристики вентилятора влагоотделителя в кубических метрах в час). Именно поэтому в таких помещениях если и установлены компактные влагоудалители, то их должно быть несколько.
Компактный влагоотделитель установлен позади стены
Компактный влагоотделитель установлен на подвижной подставке
БАНБАС ® 3 (99) 2015
Канальные осушители Канальный влагоудалитель в принципиальном понятии то же самое «единое» устройство, как и компактный, но установленный в техническом помещении и имеющий связь с залом бассейна с помощью системы воздуховодов, через которую транспортируются массы воздуха для его осушения. Его главный «актив» — отличная воздушная циркуляция. Плюс эстетическая составляющая: вы не видите и не слышите оборудование непосредственно в помещении. Канальный осушитель, как правило, имеет металлическое покрытие и может быть установлен на стене. У установки есть два специальных отверстия, к которым подсоединяются трубы. Система воздуховодов — это металлические трубы, которые прокладываются в зале бассейна / структурных элементах дома (стена, потолок, пол) во время процесса постройки, а значит они должны быть учтены еще на проектной фазе. Воздуховоды для зала бассейна требуют выходных и входных отверстий. Каналы, транспортирующие теплый и сухой воздух обратно, как правило, устанавливаются в пол с высокими профилями 100–250 мм. Они должны быть покрыты элементами заключительной отделки (например, плитки), чтобы видимыми для пользователей были только воздушные решетки. Возвратные каналы (влажный воздух), как правило, устанавливаются в потолке, и снова только решетки визуально видимы. Также вполне обыч-
Канальные осушители
Преимущества. »» Прекрасная циркуляция воздуха. »» Нет акустических или визуальных нарушений. »» Применимы для бассейнов больших размеров. Недостатки. »» Высокая цена и сложность установки. »» Должны быть заранее включены в проект (нельзя установить в уже построенном бассейне). ным является прокладка обеих систем только в потолке. Поскольку канальный влагоотделитель непосредственно не установлен в зале бассейна, он может быть оборудован намного более сильными и более мощными вентиляторами. Воздушный поток, как правило, находится в пределах между 800–1400 м3/ч с внешним давлением 200–300 Пa. Этого достаточно, чтобы покрыть до 60 метров «маршрута» в системе труб. Недостатки канального оборудования, конечно, в их инсталляционной сложности, что также часто удваивает цену (в сравнении с компактным). На практике влагоотделители канального типа начинают применяться для бассейнов с поверхностью воды от 40–50 м2 или больше. Явные преимущества их установки становятся заметны для бассейнов с зеркалом от 140 м2. Мы продолжим развивать эту тему в следующем выпуске журнала, фокусируясь на сравнительных характеристиках конкретных моделей. «
Компактный и канальный осушитель. Применимость в зависимости от размера бассейна в кв.м.
Канальный влагоотделитель установлен в техническом помещении
Схема воздушной циркуляции канального влагоудалителя
Вид из бассейна: видимыми являются только вентиляционные решетки
www.banbas.ru
¦¦ 113
Вентиляция и осушение воздуха
HVAC внутреннего применения Чего ждать от систем для частных закрытых плавательных бассейнов
А
бсолютно все бассейны подвержены испарению, включая закрытые бассейны. Но что делает закрытые бассейны особенными — то, что конденсату обычно некуда уйти. Помимо проблемы циркуляции воздуха есть добавленный эффект от потенциального отравления газами от химических реакций в бассейне и изменчивых органических соединений, наличия плесени, спор, бактерий и др. Возможные проблемы агрегируются при реакции «естественных загрязнителей», таких как лосьоны, масла, моча и другие. Закрытые плавательные бассейны в основном непрерывно производят большие количества хлора, а также различных испарений. Популярность энергосберегающих структур в данном ключе может быть при этом даже минусом. Зачастую «лучшее строительство» оказывается хуже для вентиляции. Более «связанные» и более эффективные помещения не дают возможности водяному пару безопасно удаляться и имеют тенденцию оставлять отработанный воздух и его пары в пределах закрытого
114 ¦¦
май-июнь
бассейна. Эффекты от таких испарений могут быть значительно увеличены: у водяного пара просто не остается выхода (во всех смыслах), и он вызывает многочисленные проблемы, такие как: »»ржавчина; »»образование вздутий, покоробившейся краски или материалов; »»ухудшение структурных элементов; »»множество других отрицательных «косметических» эффектов и влияний на ваше здание. В результате ремонт или замена поврежденных материалов и элементов могут быть очень дорогостоящими и трудоемкими. Плюс пловцы могут отмечать неприятную окружающую среду, если становится очевидным дискомфорт от высокой влажности. Отложения, плесень, бактерии, грибы, которые растут в этих сырых условиях, могут влиять и на их здоровье. Отсюда в помещении возникают низкомолекулярные летучие органические соединения (ЛОС), многие из которых ядовиты и имеют неприятный и довольно ощутимый запах.
Основные принципы Банные помещения, комнаты механического оборудования, склады и помещения с закрытыми плавательными бассейнами хоть и имеют различные назначения, однако требуют одинакового внимания, а именно — должны быть проветрены естественными или механическими средствами. Вентиляция помещения должна предотвратить прямое воздействие на пловцов и должна минимизировать конденсацию. Минимум две воздушные «смены» в час должны быть обеспечены для внутренних бассейнов. Кстати, если используется покрытие для бассейна на регулярной основе, то темп искусственной вентиляции, необходимой для качественного воздухообмена и создания комфортной среды, снижается до одной «смены» в час — этого будет вполне достаточно, чтобы поддержать разумные уровни относительной влажности при любых эксплуатационных условиях. Следующие принципы обычно применяются для проектирования и вычислений. Чем больше область водной поверхности, тем больше количество воды будет испаряться. Поэтому даже во внутрен-
БАНБАС ® 3 (99) 2015
них бассейнах рекомендуется использование специальных покрытий. Большинство владельцев считают, что их основная задача — оберегать воду от загрязнений, листьев и т.д., и поэтому их приобретение актуально только для тех, у кого бассейн располагается на открытом участке. Однако использование покрытия для бассейна также позволяет уменьшить площадь поверхности воды в общем — а значит и количество испаренной воды. »»Чем выше водная температура, тем выше испаряемость. »»Чем ниже температура воздуха в помещении, тем выше испаряемость. »»Чем ниже относительная влажность, тем выше скорость испарения. »»Чем больше воздушное движение по бассейну, тем выше испаряемость. Таким образом, увеличение деятельности в бассейне увеличит и интенсивность испарения.
Получение максимума от системы После вычисления темпа искусственной вентиляции, необходимо рассмотреть распределительную сеть и для поставки свежего воздуха, и для потоков использованного воздуха. Надлежащий дизайн трубопроводов позволит: »»минимизировать требования воздушного потока; »»гарантировать комфортную окружающую среду отдыха; »»оптимизировать контроль за влажностью, включая устранение конденсата на окнах. В целом следует обратить внимание на то, что потоки воздуха предназначены только как наиболее типичные примеры — и, конечно же, на практике вариации могут значительно отличаться.
www.banbas.ru
¦¦ 115
Вентиляция и осушение воздуха
Подаваемый воздух должен высвобождаться около внешних окон. Хотя теплообменник класса воздух-воздух возвратит до 80% температуры воздуха в помещение, поступающий свежий воздух может быть некомфортно прохладным. Поэтому может потребоваться добавить нагреватель, чтобы нагреть поступающий воздух. Если входящий воздух нагревается, приточные патрубки могут быть расположены рядом с полом — иначе высота «выброса» должна составить по крайней мере 2,5 метра. Решетка для рециркулирующего воздуха и возвратные линии должны быть расположены около потолка. Необходимо поддерживать разумное расстояние (по крайней мере около 2,4 метров) между приточными и вытяжными решетками, чтобы предотвратить переток (перепуск) газов. Для получения максимума от системы HVAC рекомендуется дополнять оборудование по вентиляции специальными осушающими опциями. Это могут быть отдельные осушители для воздуха или включенные в общую систему циркуляции элементы. Некоторые владельцы считают, что при добавлении большего количества свежего воздуха с внешней стороны получится значительно улучшить его качество, однако, к сожалению, подобное переоснащение не позволяет устранить причину, по которой
116 ¦¦
май-июнь
воздух становится «испорченным». Для уменьшения возможных проблем, безусловно, стоит как минимум соблюдать гигиену — чуть лучше, чем обычно, если вы уверены в том, что проблем и так нет. Дополнительное же осушение позволяет несколько снизить вероятность структурного повреждения и проблем с микроклиматом. Вытяжных вентиляторов может быть недостаточно, чтобы уравновесить влажность в помещении. Кроме того, усиление вытяжного потока может привести к слишком активному выводу тепла. Это потребует фактически его «компенсации» — необходимости устанавливать обогреватели на более высокую температуру, что в свою очередь влечет увеличение счета за электричество и еще большее испарение воды бассейна. Это особенно актуально зимой. Также полезным может быть использование системы регенерации тепла вместе с вытяжными вентиляторами для большей эффективности использования энергии. Горячий или охлажденный использованный воздух, в зависимости от сезона, проходит или через тепловое колесо, или через теплообменник типа «воздух-воздух», чтобы уменьшить потребность в потреблении наружного воздуха. Таким образом поступающий воздух предварительно обрабатывается, уменьшая общую нагрузку на
нагревание и охлаждение. Однако не только наличие подобной дополнительной системы по рекуперации или влагоудалению важно, но и размер систем обработки воздуха является крайне значительным. Он должен учитывать размер помещения, водной температуры и числа купальщиков. Все эти моменты довольно критичны: слишком маленькие объемы могут не справиться со своей задачей, слишком большие — чрезмерно «есть». Дизайн системы труб и ее установки также крайне важны для правильной и целостной системы воздухообмена. Неподходящая система труб приводит к меньшей эффективности, уменьшенному потоку воздуха, более высокому использованию энергии, химическому испарению и неправильной влажности. Плохо разработанная и установленная система воздуховодов может ограничить поток воздуха. Подобное ограничение заставляет компрессор работать на уровне уменьшенной продуктивности и более низкой эффективности. Распределение системы труб важно, потому что этот момент затрагивает испарение поверхностной воды. Увеличенная воздушная скорость через поверхность воды бассейна создаст большее испарение, таким образом увеличивая химические и водные затраты. Наряду с влагоудалительной системой в таком случае потре-
БАНБАС ® 3 (99) 2015
буется нагревающий источник. А более высокая влажность и влажный теплый воздух приводят к увеличенным нагрузкам на вентиляционные системы, более высоким эксплуатационным расходам, отложениям, коррозиям и проч. Поддержание надлежащего качества воды и использование качественной химии для бассейна также влияет на работу систем HVAC. В зависимости от выбранных средств для водоподготовки могут отличаться устранения тепловых мостов, проектирование различных перекрытий для стен и крыш. Если у вас значительные зоны остекления и сложные формы бассейна — это также будет влиять на показатели испарения и конденсации. Собственно, простые прямоугольные формы «любимы» многими владельцами, поскольку гораздо проще раскатывать изоляционные материалы и покрытия и устанавливать специальные полиуретановые кассеты. Наилучшим вариантом «примыкания» дома к бассейну считается отдельно вентилируемый коридор. Для предотвращения возможных потерь и конденсации непосредственно в трубопроводах расположение вентиляционной единицы рекомендуется делать максимально близко к бассейну, насколько это технически возможно. При этом нагревательные элементы не должны как-либо контактировать с пловцами, а оборудование на основе сгорания топлива должно быть установлено снаружи и удалять воздух вовне. Оборудование должно также быть расположено в «идеальном пространстве». Даже самая дорогая система кондиционирования и влагоудаления из воздуха не сможет работать эффективно и долго, если она будет помещена в комнату рядом с химикатами, с высокой влажностью, а также, безусловно, с осложненным доступом для обслуживания. Тип используемых строительных материалов не даст компенсацию за высокую влажность в комнате. Теплый воздух в сочетании с хлором будет в конечном счете разъедать любой материал со временем. Если вышеупомянутые пункты не рассмотрены при начальном проектировании вашего бассейна и вспомогательных помещений, важно постараться довольно оперативно модифицировать имеющиеся системы или сети трубопроводов и помещений, чтобы решить хотя бы частично проблемы, а также сохранить энергию и обеспечить долгосрочные вложения в проект. Выполнить ли модификацию или создать новые прокладки — лучше уточнить у опытного и квалифицированного инженера. Именно он сможет оценить пространство, сделать необходимые энергетические расчеты, оценить потенциальное энергосбережение и стоимость работ, определить правильное оборудование. Чем более профессиональный и добросовестный специалист будет, тем больше информации о том, как использовать наименьшее количество материалов и затрат и иметь наилучший результат, вы получите. При этом надо понимать, что затраты, как обычно, единовременные, а эффект — отложенный. Каждый бассейн является уникальным пространством и должен быть оценен отдельно. Работы, которые выгодно и удобно проводить в одном помещении, могут абсолютно не годиться для другого. Но должным образом разработанная модификация будет всегда экономить на энергетических затратах после установки. Для более старых модулей и воздуховодов возможна экономия до 50% лишь за счет совсем небольшого переоснащения — что говорить о полноценном обновлении системы. Естественно, чем профессиональнее будут специалисты, которые выполняют работу, тем эффективнее, опять же, будет работа всей системы в последующем, ведь качество инсталляции играет не последнюю роль. «
www.banbas.ru
¦¦ 117
Аквапарк
Открытие Istralandia Waterpark
Первый аквапарк в Хорватии
В
большинстве стран мира любителям аквапарков не нужно далеко ехать, чтобы насладиться водными забавами и приключениями. Аквапарки есть по всему миру. Но на планете все же осталось несколько мест, где этот вид развлечений недоступен для летнего отдыха. Поэтому, когда центр водных развлечений открывается в одном из таких районов, общественность ждет этого с надеждой и нетерпением. Так было и в Хорватии, когда в июне 2014 г. здесь был открыт первый аквапарк. Istralandia («Истраландия»), созданная Polin в команде с инженерно-строительной компанией «Истракоп Лтд.», сразу привлекла огромное число людей, в том числе и издалека, ведь раньше Истрия не могла похвастаться наличием волнующих спусков с водных горок. Этот
118 ¦¦
май-июнь
новаторский парк расположен в часе езды к северу от г. Пула, неподалеку от городов Бртонигла и Новиград. Он охватывает территорию более 8,1 га и оснащен исключительно лучшими горками от Polin Waterparks. На постройку «Истраландии» и проведение более 1,2 км труб под обширной территорией парка для подачи воды было потрачено более 10 млн евро. Вода снабжает такие аттракционы, как 27-метровая водная горка и крупнейший в Средиземном море волновой бассейн площадью 2500 кв. метров. Бассейн создает волны высотой 1 метр, что достаточно для серфинга. Объект получает воду из местных скважин, при этом 90% воды используется многократно, а остальные 10% проходят биологическую очистку. Istralandia предлагает широкий спектр
развлечений. Пенные вечеринки, танцы, катамараны, дайвинг и синхронное плавание предоставляют возможности для отдыха в воде, в то время как уроки латиноамериканских танцев, боулинг, бадминтон и пляжный волейбол позволяют посетителям развлекаться на суше. Плюс к тому, в парковом амфитеатре на 500 мест проходят магические шоу и концерты. Но более всего интригуют гостей, заставляя их возвращаться сюда снова и снова, водные аттракционы. Разработанные компанией Polin, они включают следующие популярные горки. »»«Камикадзе» — экспертная разработка для лучших скоростных ощущений. 27-метровая горка свободного падения имеет волнообразный путь длиной 96 м, который дает гостям настоящий всплеск адреналина. »»«Летающие лодки». Этот аттракцион имеет две конфигурации: спуск и подъем, в стиле американских горок.
БАНБАС ® 3 (99) 2015
Посетителей ожидает 106-метровое путешествие вверх и вниз по трубам на одноместных и двухместных надувных плотах, а затем неожиданное длительное падение и приземление с брызгами. »»«Черная дыра» + семейный рафтинг. Эта горка позволяет испытать 138-метровое скольжение вчетвером. Черная дыра — закрытая горка, самая популярная среди всех аттракционов Polin. Благодаря уникальной технологии спецэффектов гости во время поездки могут наслаждаться как цветовыми ощущениями, так и игрой солнечного света, взаимодействующего с водой. Они проносятся через тоннели, переполненные грандиозными визуальными эффектами. Солнечный свет вне труб взаимодействует с брызгами воды, тем самым создавая различные формы узоров. Затем на части спуска гости, скатывающиеся на плотах, ис
www.banbas.ru
¦¦ 119
Аквапарк
120 ¦¦
пытывают яркие волнующие ощущения от того, что вдруг попадают в открытую часть горки. Все горки, представленные Polin, произведены по технологии RTM, которая привлекает внимание не только катающихся, но и наблюдающих гостей: и внутренняя, и внешняя сторона горок гладкая, яркая и блестящая. »»«Мультислайд» (детская горка) — это миниатюрная версия популярного аттракциона от Polin. Ее можно установить в аквапарк любого размера. Предусматривается скатывание одновременно на ковриках или без них. Эта 11-метровая «трасса» позволяет детям мчаться рядом друг с другом вдоль четырех параллельных путей. »»Горка «Осьминог» предназначена для детской зоны и имеет 6 щупалец (3 горки и 3 лестницы). Голова осьминога заменяет традиционный гриб с сыплющимися на малышей каплями воды. »»Мини «Пиратская горка». Этот интерактивный игровой центр в пиратском стиле включает в себя несколько горок разных видов. Он может быть установлен в любом бассейне, компактен, функционален, безопасен, легок в эксплуатации и дарит радость и комфорт отдыхающим. »»Горка «Лягушка» — новейший продукт Polin и красочное дополнение к детской игровой зоне. »»Душ «Клоун». Вода стекает одновременно с носа и перчаток этого «шутника», а отдохнуть под его струями могут три человека сразу. »»Аквабашня (тип 500). Многоуровневая игровая структура расположена в мелком бассейне площадью 1000 кв. метров. Она имеет горки, клапаны, водометы и многие другие аттракционы для незабываемого отдыха маленьких посетителей. Невероятные ощущения от посещения водного центра, в том числе, заслуга именно Polin Waterparks, ведь компания стремится обеспечивать продуктам наивысшее качество, расширять линейку фирменных горок и активно внедрять инновации. Для получения дополнительной информации о Polin Waterparks посетите сайт www.polin.com.tr. Для получения дополнительной информации о компании «Истракоп» посетите www.istrakop.hr. Для подробной информации о аквапарке Istralandia Waterpark посетите www.istralandia.hr. « май-июнь
БАНБАС ® 3 (99) 2015
www.banbas.ru
¦¦ 121
Аквапарк
Лучшие аквапарки 2014
Наиболее посещаемые и интересные водные центры развлечений
П
оскольку приближается не только плавательный сезон, но и неизбежно ближе становится сезон отпусков, нельзя не рассказать о различных аквапарках. Возможно, большинство туристов не считало какие-либо водные парки за полноценные достопримечательности. Однако 2014 год доказал, что это не так. Все перечисленные ниже центры развлечений на воде «побили» все рекорды (даже в сравнении с различными мировыми экскурсионными «знаменитостями») и определенно стоят того, чтобы их увидеть, судя по многочисленным восторженным отзывам тех, кто уже это сделал. Собственно, данная подборка основана на довольно известной премии Travelers’ Choice award. Мы уверены, что краткая сводка об этих парках поможет не только спланировать потенциальные поездки для любителей такого отдыха, но и вдохновит профессионалов отрасли.
Siam Park, Adeje, Spain Этот парк является одним из новейших. Возможно, поэтому он так поражает европейцев и гостей региона. Попадая сюда, гости оказываются в древнем Таиланде, с его традициями и культурой. Аттракционы и тематические секции воссоздают дух азиатских стран, радуя взрослых и детей. А водные аттракционы предлагают самые современные
122 ¦¦
май-июнь
технологии развлечений. Причем надо сказать, что прекрасно оснащенные объекты — это не только горки, но и самые разные варианты в «тропическом обрамлении» от уютных бунгало над плавучим рынком до амфитеатра, где проходят концерты, показы мод и всевозможные культурные события. Есть здесь, конечно же, и различные бары, и рестораны. Водный парк был открыт в 2008 году (строительство шло 4 года) и является наиболее крупным в Европе. Надо сказать, что он, как и «Лоро Парк», первый в Европе зоологический парк на свободном ландшафте, появился благодаря богатой фантазии и отличному предпринимательскому духу семьи Кисслингов. Для создания сказочного мира «Сиам Парка» было собрано множество информации на основании познавательных путешествий Кристофа Кисслинга в Тайланд, Камбоджу, а также самые различные парки развлечений во всем мире. Причем название парка было единогласно одобрено Королевским домом Таиланда, а на торжественной церемонии открытия присутствовала Ее Величество Принцесса Маха Чакри Сириндхорн. Под руководством выдающегося архитектора, профессора университета в Бангкоке, знаменитых инженеров Хосе Луис Олсина и Филипа Майфелда, известного во всем мире итальянского художника Паоло Бонанно, удалось создать неповторимую
атмосферу, сочетающую дух старинного королевства Сиам и современный мир водных аттракционов и приключений. «Сиам Парк» бьет множество рекордов. Один из них — настоящая гордость всего Тенерифе, поскольку местный бассейн для серфинга создает самые большие в мире искусственные волны — их высота достигает 3 метров. Можно не только кататься на доске, но и наслаждаться отдыхом на белом песочном «побережье». Температура воды составляет 24°. Детей очень привлекает созданный для них Сказочный город, в котором все бассейны и зоны соединены мостиками, водопадами, в каждом «уголке» можно заняться поиском «сокровищ» — и в целом посещение такого лягушатника превращается в приключение, а не просто отдых на мелководье. Длинная «Тропическая змея» — довольно интересный вариант созерцательного типа водной горки. Неспешно проходя через значительную часть территории парка, она дает возможность насладиться видами на довольно спокойной скорости движения. Того же нельзя сказать уже о более быстром варианте подобной «обзорной экскурсии», названной по имени ключевой артерии Азии — реки Меконг. Более экстремальные горки (и до 30-метровой высоты) позволяют спускаться в завихрениях, чувствовать себя будто в жерле вулкана, даже испытывать ощущения от свободного падения. Есть
БАНБАС ® 3 (99) 2015
www.banbas.ru
¦¦ 123
Аквапарк
и соревновательные варианты: спуски с горок на разных дорожках с друзьями, например, на надувных матрасах. Стоит отдельно оговориться, что в этом парке одной из главных является задача защиты и сохранения природы на планете. Фактически эта цель объединяет два абсолютно тематически различных парка. Но, между прочим, в одном из бассейнов и здесь, прекрасно себя чувствуя, отдыхают морские львы, встречая и провожая остальных посетителей. Для обеспечения «Сиам Парка» морской водой, необходимой для аттракционов, была разработана уникальная система обессоливания. Эта вода может в дальнейшем использоваться для полива растений. Также инновационной считается (единственная на Канарах) система производства электричества с помощью природного газа. Именно она обеспечивает «Сиам Парк» необходимой электроэнергией, при этом практически не загрязняя атмосферу южного острова выхлопами. Кроме того, оба парка участвуют в финансировании различных экологических проектов — в том числе, они совместно с Институтом Технологии и Возобновляемой энергии планируют производить около двух мегаватт чистой солнечной энергии. Также парк поддерживает начинание «Лоро Парка» в финансировании проекта по сохранению исчезающих видов животных и их естественной среды обитания: часть средств от каждого купленного билета становится личным вкладом каждого посетителя в это благое дело.
124 ¦¦
май-июнь
Beach Park, Aquiraz, Brazil
Hot Park, Rio Quente, Brazil
Приоритетное направление развития данного парка — обеспечение высочайшего качества безопасности посетителей. Это и не удивительно, ведь, к примеру, именно здесь есть уникальная возможность прокатиться на известной водной горке Insano, высота которой сопоставима с многоэтажкой. Все спасатели регулярно «обновляют» международные сертификаты Jeff Ellis & Associates qualification, Integral Water Management Program Risk (PIGRA), а на посещение аттракционов могут действовать различные запреты и ограничения — от слишком низкого роста до проблем с сердцем и т.д. Несмотря на то, что уникальный аквапарк в Форталза был построен еще в 90-х, надо сказать, уже упомянутая горка попрежнему бьет мировые рекорды по высоте — ее адреналиновые 41 метр в свое время занесли даже в Книгу рекордов Гиннеса. Скорость спуска может превышать 100 километров в час. На территории, безусловно, есть и другие интересные аттракционы, и бассейны, а также различные зоны для расслабления и спа-процедур, сети кафе и ресторанов. К примеру, здесь довольно неплохой комплекс саун. Аквапарк является крупнейшим в Латинской Америке — общая площадь его составляет 20 000 квадратных метров, общее число аттракционов около 20, в том числе умеренно экстремальных и для детей. Средняя цифра посещающих в день — 5000 (максимальная «обслуживаемость» достигает 8 тыс. человек в сутки), водная зона территории — 7793000 литров. Парк связан с самыми различными туристическими, национальными и международными ассоциациями отрасли, в том числе WWA (World Waterpark Association), IAAPA (International Association of Amusement Parks and Attractions), ABRASEL (Associação Brasileira de Restaurantes e Empresas de Entretenimento), ABIH (Associação Brasileira da Indústria Hoteleira) и ACVB (Aquiraz Convention & Visitors Bureau). Парк не раз получал самые различные награды — как технического характера, так и основанные на лояльности посетителей. Кстати, у этого развлекательного комплекса есть не только свой блог (как и у многих), но также свой журнал, свое радио и даже свое телевидение.
Еще один интересный водный парк, расположенный также в Бразилии, — это Hot Park в регионе Рио Куэнте. Главная его «фишка» — естественно горячая вода, поскольку парк этот расположен на термальных источниках. Это один из наиболее посещаемых парков Бразилии и первый аквапарк подобного рода в мире. Ранее он был в принципе единственным, но впоследствии этого статуса лишился, когда в Коста-Рике был создан схожий комплекс на месте выхода вулканических горячих вод, содержащих множество целебных элементов. Рядом с подобными природными феноменами всегда строили различные оздоровительные центры и спа-отели, предлагались купания в термальных водах, массажи, другие процедуры, но вот аквапарки в подобных зонах сильно популярными не были. Hot Park смог на своем примере доказать, каким интересным может быть использование подобных территорий и в данном ключе. Регион Калдас-Новас считается крупнейшим гидротермальным курортом на планете с расходом 7,5 миллионов литров воды в час. Пляж Cerrado с 6 миллионами литров воды — крупнейший в Бразилии и пятый по величине в мире Ключевой достопримечательностью «Хот-парка» называют Xpirado, крупнейшую водную горку в мире с горячей водой. Она достигает 35 метров в высоту. Другой главной достопримечательностью называют Park Half Pipe, впрочем, скорее, «по привычке», ведь это первый слайд-гигант в Бразилии — его высота составляет 13 метров. Застроенная площадь — 3377,2 м2. Основное вдохновение для архитектурных элементов и оформления черпалось у мира Диснея. О других проектах, завоевавших признание в прошедшем году, мы расскажем в продолжении данного материала. «
БАНБАС ® 3 (99) 2015
www.banbas.ru
¦¦ 125
Аквапарк
РАППА Экспо 2015
Аттракционы и развлекательное оборудование
С
5 по 7 марта 2015 года в Москве на территории ВДНХ успешно прошла 17 Международная выставка, организованная Российской ассоциацией парков и производителей аттракционов (РАППА) при поддержке Международной ассоциации парков (IAAPA). В ней приняли участие около 200 компаний из 23 стран мира (Австралии, Китая, США, Канады, Германии, Италии, Великобритании, Латвии, Украины, Турции, Польши, Беларусь, Бельгии, Нидерландов, Испании и др.). Из них 24 экспонента были дебютантами, что дает возможность говорить о потенциале и развитии рынка развлечений в России. За дни работы выставку посетили около 4000 специалистов широкого круга — от частных лиц до руководителей и топ-менеджеров парков, развлекательных центров, аквапарков, представителей администраций городов и регионов, девелоперов и инвесторов, менеджеров домов отдыха, гостиниц, курортов, производителей и поставщиков и др. Всех интересовали актуальные тренды мирового рынка
126 ¦¦
развлечений, современные технологии и форматы отдыха. Большое внимание было уделено различному использованию виртуальной реальности и киберплатформ, а также самых разных комплексов для детского развития. Сегмент аквапарков представили крупные международные игроки этого направления — Polin Waterparks (Турция), Wiegand.Maelzer (Германия), WhiteWater (Канада) и другие. В рамках выставки состоялась и дружеская встреча в честь юбилея Ассоциация РАППА, которая в этом году отмечает свое 20-летие.
В этом году особенно насыщенной была деловая программа. В мероприятиях Делового форума приняли участие около 400 специалистов со всей России, а также из стран СНГ, Испании, Финляндии, Германии, Канады, Турции. По отзывам многих участников, программа 2015 года отличилась, как никогда, сильнейшим составом спикеров. В ее рамках прошла и большая конференция по работе аквапарков. С докладами выступили руководители крупнейших май-июнь
парков водных развлечений страны, а также специалисты в области безопасности, проектирования, автоматизации и тематизации аквапарков. Так же масштабно проходили конференции и круглые столы, посвященные тенденциям развития парков отдыха в целом, где были освещены схожие вопросы, такие как: анализ рынка парков развлечений в России, проблемы работы муниципальных парков, детские развивающие программы в парках, современных технологии ландшафтного освещения и тематизации, организация детских площадок, шоу-программ, в целом каких-либо мероприятий на открытом воздухе и др. Также здесь были отмечены самые интересные развлекательные программы за 2014 год. По мнению посетивших мероприятие, РАППА ЭКСПО-2015 дала специалистам отрасли хороший импульс для того, чтобы скорее оставить позади кризисные настроения и продолжить поиск новых решений для движения вперед. «
БАНБАС ® 3 (99) 2015
www.banbas.ru
¦¦ 127
Бизнес
Семинар ведущих европейских производителей оборудования для бассейнов и велнес-зон С 25 по 27 марта 2015 года в г. Москве в бизнес-центре гостиницы «Золотое кольцо» прошел 7-ой Семинар ведущих европейских производителей оборудования и материалов для бассейнов и велнес-зон. В этом году в Москву приехали представители 22 компаний-производителей. Как и в прошлом году, в рамках семинара была организована работа ряда секции: «Общих вопросов строительства и эксплуатации бассейнов», «Общественных бассейнов», «Обработки воды в бассейнах и спа» и «Велнес-зон и объектов». В работе семинара приняли участие представители 47 компаний из 22 регионов Российской Федерации, при этом многие из почти 100 участников посетили семинар впервые. На семинаре была реализована система электронной регистрации посетителей, чему поспособствовала компания «Подкова»,
128 ¦¦
май-июнь
специализирующаяся на разработке систем автоматизации учета посетителей общественных бассейнов и аквапарков. Координатором семинара традиционно выступила компания группа компаний «Симеон», а информационным спонсором — журнал «БАНБАС» и портал WWW.BANBAS.RU. После открытия семинара и представления производителей ведущий консультант Д. Кобец познакомил посетителей семинара с обновленной маркетинговой стратегией ГК «Симеон», краегульным камнем которой являются преимущества профессионального объединения Simeon Pool United Professionals и, в частности, клуба строителей Builders. Аналогичная презентация для производителей в рамках клуба Products состоялась вечером того же дня и вызвала многочисленные позитивные комментарии.
По традиции обширную программу индивидуальных презентаций открыла компания Hayward. Региональный директор по продажам Д. Ассенси подробно осветил особенности широчайшей линейки продуктов, уделив особое внимание новинкам 2015. Второй тренинг компании был посвящен оборудованию для водообработки, в первую очередь, системам электролиза Salt&Swim, AquaRite Pro и AquaRite Plus, вызвавший особый интерес у собравшихся, поскольку данная установка является не только электролизером, но и блоком автоматики, позволяющим контролировать многочисленное и разнообразное оборудование бассейна. Управляющий партнер компании Tector (Италия) по традиции погрузил аудиторию в мир прекрасного: световых и светомузыкальных шоу с использованием широкой линейки све-
БАНБАС ® 3 (99) 2015
www.banbas.ru
¦¦ 129
Бизнес
130 ¦¦
тодиодных прожекторов. Технический директор компании Gaffey (Великобритания) А. Гаффей, впервые участвовавшей в семинаре, представил высокотехнологичное оборудование для обработки воды в бассейнах — хлоргенератор Hyprolyser, позволяющий не только эффективно осуществлять дезинфекцию, но и экономить значительные средства на реагентах для водоочистки. Продакт-менеджер компании Harvia (Финляндия) К. Рюттанен провел два тренинга в рамках семинара. Первый из них был посвящен спа-модулям и новинкам оборудования 2015 года, второй — в большей степени превратился в диалог, посвященный обсуждению актуальных проблем строительства и эксплуатации саун и хаммамов. Представители компании Hugo Lahme (Германия), директор по экспорту К. Баурмайстер и ведущий технический эксперт С. Витвер, провели три тренинга в рамках различных секций, на которых обсудили особенности оборудования из высокопрочных сплавов для бассейнов и велнес-объектов и подробно остановились на вопросах освещения в рамках «LED технологии 2.0». Компания Lovibond (Германия) выступила «забойщиком» в секции обработки воды. В рамках первого тренинга региональный менеджер по продажам А. Беккер осветил основные вопросы химии бассейновой воды. Второй тренинг компании был посвящен разнообразным возможностям определения параметров воды, предоставляемым данным производителем, а основной
май-июнь
упор был сделан на фотометрическое оборудование и программу AquaMate. Теоретические выкладки были подтверждены практическими измерениями различных параметров бассейновой воды. Впервые присутствовавшая на мероприятии компании OCEA представляла автоматические жалюзийные покрытия для частных и общественных бассейнов. Исполнительный директор С. Спитиелс и региональный менеджер по продажам А. Торн в деталях обсудили технологические особенности продукции компании. Региональный директор по продажам М. Сатановский рассказал о циркуляционных насосах ведущего мирового производителя компании Speck (Германия), их применении, методике подбора и особенностях установки. Продолжила программу первой секции компания Pahlen (Швеция). Коммерческий директор Г. Самуэльссон, региональный директор по продажам М. Идрис и ведущий технический эксперт А. Санин презентовали разнообразные продукты компании, в частности, оборудование для водоподогрева, освещения и химической обработки воды. Технический директор В. Стерверф и ведущий инженер С. Регер, представляющие компанию OSF (Германия), провели подробную техническую презентацию новинок в области управления оборудованием бассейнов, сделал особый упор на экологичность и комплексные решения. Компания WDT (германия) в лице исполнительного директора Р. Ригера и управляющего партнера Д. Вернера привлекли внимание аудитории к неоспоримым преимуществам устройства Granudos, предназначенного для дозирования гранулированного гипохлорита кальция, и обсудили особенности исключительно широкой линейки велнес-решений, предлагаемых компанией. Насыщенными оказались тренинги компании VGE (Нидерланды). Наряду с обсуждением общих вопросов обеззараживания воды УФ-излучением, генеральный директор А. Спанк подробно рассмотрел неоспоримые преимущества многочисленных новинок ассортимента. Новой продукции была посвящена и презентации компания «Аквасектор» (Россия), технический директор которой И. Лобач уделил основное внимание пьезо-кнопке из нержавеющей стали. Повышенный
БАНБАС ® 3 (99) 2015
www.banbas.ru
¦¦ 131
Бизнес
интерес посетителей вызвали индивидуальные и совместные тренинги немецких компаний WEDI и BASF, на которых были подробно обсуждены и продемонстрированы поистине безграничные возможности использования панелей и специального конструктива WEDI и приемы применения высококачественной строительной химии линеек BASF PCI и Master Tile. После двух лет отсутствия в семинаре снова приняла участия компания Astore (Италия). Региональный директор по продажам М. Ронкан представил рекомендации производителя ПВХ-фитингов по монтажу термопластических трубопроводов и ответил на многочисленные вопросы собравшихся. Мировой лидер в области высококачественных изделий из нержавеющей стали, компания «MarPiscina» (Италия), сделала основной упор на применение инновационного сплава, выдерживающего присутствие солей в воде в высоких концентрациях. Генеральный директор В. Драгонетти и управляющий партнер Э. Драгонетти дали пошаговые рекомендации по монтажу разнообразных изделий, выполнение которых обеспечивает дли-
132 ¦¦
май-июнь
тельный срок их службы. Директор по продажам впервые присутствовавшей на семинаре компании Nordmann (Швейцария) П. Рюч познакомил аудиторию с высококачественным парогенератором электродного типа и подробно осветил особенности эксплуатации и обслуживания этой инновационной техники. Ведущий консультант компании Bowman (Великобритания) А. Арафа подробно рассказал о теплообменниках, заострив внимание на возможности их применения во всех видах бассейнов и представив новики оборудования. Украшением семинара стала презентация директора по экспорту компании Cariitti (Финляндия) П. Кортекангас об особенностях светодиодной и оптиковолоконной подсветки саун и хаммамов. Инженер по продажам компании Triogen (Великобритания) К. Гласс подробно остановился на аспектах обработки воды озоном и УФ-излучением в частных и общественных бассейнах, уделив на этот раз особое внимание передовой технологии АОP (Advanced Oxidation Process). По традиции завершала программу второго и третьего дней компания
Etatron (Италия). Технический директор «Этатрон-Россия» А. Панкратов и ведущий инженер С. Кравченко презентовали новинки (анализатор жидкости eSELECT B4 TOUCH и насос-дозатор серии eOne GUARD), а также по традиции дали многочисленные практические рекомендации. Традиционный участник семинаров компания Renolit (Германия) на этот раз анонсировала специализированный тренинг уровня Advanced по особенностям монтажа инновационной мембраны Alkorplan Touch, который состоится в середине мая в г. Москве. Вечером второго семинарского дня состоялся традиционный командный турнир по боулингу. Мероприятие прошло в дружественной атмосфере, все команды проявили большую слаженность и продемонстрировали отличную игру, а выиграл коллектив, составленный из европейских производителей и российских профессионалов бассейновой отрасли. По окончании турнира была проведена церемония награждения, где победителям турнира были вручены ценные призы и подарки. Церемония закрытия традиционно прошла в дружественной обстановке.
БАНБАС ® 3 (99) 2015
Наряду с общим сертификатом, подписанным представителями всех компаний-участниц семинара, посетители получили также фирменные сертификаты от производителей, тренинги которых они посетили. По окончании основной программы семинара 28 марта прошел первый клубный день, на котором состоялось конструктивное обсуждение первоочередных задач, стоящих перед клубом Builders. В рамках данного мероприятия прошли тренинг по особенностям продаж в сегменте Premium (управляющий партнер группы компаний Advanter Group к.э.н. А. Длигач) и презентация курса СРО американской ассоциации NSPF (сертифицированный тренер И. Кохан). Пожелав друг другу удачного сезона, участники расстались до новых встреч. «
www.banbas.ru
¦¦ 133
Бизнес
Сравнительный анализ Статистика регионального рынка
К
АС» 0,1%
аждый год представители индудо 6,2%. В целом, как и в прошлом Результаты за 2014 год в регионах России стрии строительства и оснащегоду общая доля средних компаний 15,4% ния бассейнов и бань выбирают занимает половину рынка и более. 6,2% для себя ключевые мероприятия, Данные цифры являются довольно 18,5% позволяющие наилучшим образом показательными для состояния праксоставить понимание о развитии оттически любого рынка на сегодняш15,4% расли. Далеко не последнюю роль ний день. Мелкие игроки или «отвав этом играют важнейшие выставки ливаются», или перепрофилируются, Aqua-Therm и Mosbuild. Именно их или поглощаются и сливаются с дру12,3% наиболее активно посещают как гими подобными компаниями. Имен32,3% представители, так и заказчики отрасно поэтому доля компаний, которые фирмы, построившие менее 5 бассейнов ли акватики — и в том числе ее строраньше вполне могли существовать, фирмы, построившие от 5 до 10 бассейнов ительной области. Уже многие годы выполняя несколько проектов, знафирмы, построившие от 11 до 20 бассейнов журнал «БАНБАС» не только сотрудчительно уменьшилась — такая дефирмы, построившие от 21 до 40 бассейнов Результаты за 2014 год в регионах России ничает с данными мероприятиями, и ятельность на данный момент стала фирмы, построившие от 41 до 80 бассейнов в том числе вручает награды в рамках абсолютно нерентабельной. Прифирмы, построившие более 80 бассейнов 15,4% 6,2% конкурса «Бассейн года», но и провочем в этом контексте проблемной дит анкетирование на18,5% своем стенде. стала и работа крупных компаний, Строительство бассейнов В нем участвуют как экспоненты, так которые ранее могли выполнять не 74,8% Тип конструкции чаши и посетители — строители бассейболее 5 очень крупных и объемных 15,4% 65,1% 61,8% нов, бань, саун. Каждый год мы приобъектов. Поскольку накапливаемая глашаем всех желающих с помощью задолженность между поставщика12,3% анкеты не специально разработанной ми и покупателями на данном этапе Допол только ответить на ряд вопросов, но развития рынка абсолютно нераоборуд 32,3% и за счет этого заполнения статьЧитают национальна, игроки его стараются «БАНБАС» прот 38,2% фирмы, построившие менее 5 бассейнов сборный надземный бассейн шими подписчиками абсолютно бесуйти от подобных расчетов. Таким гидр 0,1% фирмы, построившие от 5 до 10 бассейнов сборный вкопанный бассейн 7,7% водо платно. Мы же в свою очередь полуобразом, даже если данные цифры 25,2% 14,9% фирмы, построившие от 11 до 20 бассейнов бетонная/кирпичная чаша покр чаем ответы, позволяющие составить говорят наоборот о крупных компафирмы, построившие от 21 до 40 бассейнов 8,9% 11 другой тип горк фирмы, построившие от 41 до 80 бассейнов статистические данные о состоянии ниях, а совсем не о среднем бизнесе, увидели впервые стан построившие более эпизодически регионального рынка, изфирмы, первых рук. то и 80 ихбассейнов нынешнее состояние экоэлек регулярно UV/о Не стали исключением и прошедшие номики вынуждает искать проекты, внутренние наружные недавно мероприятия. В обработке если можно так выразиться, более частные традиционно участвовали только 92,2% «мелкими партиями» — таким обраТип конструкции чаши общественные анкеты региональных посетителей, зом по сути и те, и другие65,1% пытаются без учета Москвы и Московской обпережить кризисные периоды. Такменьше 10%. Подобный прирост коНаиболее интересные публикации 29,9% ласти. Результаты очередного опроса же изменения в распределении сил личества наружных водоемов может с профессиональной точки зрения Предпочтение представлены на приведенных ниже характерны в связи со смещениями в быть отчасти связан с присоединенипо отделке бассейнов диаграммах и комментариях к ним. сегментах. Как мы уже не раз упомием новых территорий, относящихся В этом году диаграмма, отражающая нали (а также большое количество к южным регионам и соответственно сборный надземный бассейн распределение объема выполненразличных аналитиков и экспертов большей возможности к строительУчастие в анкетировании сборный вкопанный бассейн 7,7% технические ных работ, довольно существенно рынка), на данном14,9% этапе компании не ству уличных бассейнов, нежелистатьи в керамическая плитка бетонная/кирпичная чаша 5,7% информация о новинках 8,9%а перераспределяют 11,1% отличается от прошлогодней.другой Из- тип уходят с рынка, других климатических условиях. готовая чаша обзоры рынка бассейнов мозаика менения мы видим среди фирм, посвои силы и предложения на клиенНа диаграмме установки дополниинформация о поставщиках готовый чехол ПВХ первый год строивших менее 5 бассейнов — их тов с менее высокой покупательской тельного оборудования мы можем (рекламные публикации) пленка ПВХ второй год другое доля уменьшилась более чем вдвое. способностью. видеть небольшие отличия от прополипропиленовые лист более 2-х лет Количество построивших от 11 до Показатели 13,4% деления бассейнов на шлогодних данных: количество другое 20 бассейнов выросло на 11,4%. Таквнутренние и наружные, а также покрытий, упав в прошлом году до же сильно увеличилась доля фирм частные и общественные, близки ко 15,6%, в этом году осталось прибли80,9% с бассейнами от 41 до 80, прибавив всем прошлогодним. Преобладание зительно на том же уровне; доля Наиболее интересные публикации 29,9% 29,7% UV/озонаторов, прибавив более 11% с профессиональной точки зрения более 11%, выйдя на уровень позавнутренних и частных бассейнов по24,7% прошлого года. Доля фирм с количепрежнему является явным, причем в прошлом году, также сохранила ством от 5 до 10 — минус 4,4%, от 21 до 40 — минус 11%, более 80 бассейнов в год — плюс почти 4%, с 2,3%
5,7%
134 ¦¦
май-июнь
с большим отрывом. Но надо заметить, что внутренние в этом году потеряли более 10%, а частные — чуть технические статьи информация о новинках обзоры рынка бассейнов информация о поставщиках (рекламные публикации) другое
свою позицию; электролизеры снова потеряли несколько процентов с 4,2% до 2,7%; станции дозации 15,6% 17,8%
Должность посет 10,9%
6,9%
России
БАНБАС ® 3 (99) 2015
Строительство бассейнов 74,8%
5,4%
41,4% 61,8% 35,4% прибавили около 6%. Популярные несущественаэромассажные системы остались на ный перевес не 29,2% 21,4% прежнем уровне, водопады в этом может считаться Дополнительное 15,6% оборудование бассейнов году несколько сдали свои позиции, значимым в 14,8% противотоки 38,2% потеряв 4,1%. Горки и трамплины каких-либо в гидро- и аэромассажные системы также удержались на прошлогодпрогнозах, но нов водопады 25,2% йнов нем уровне — минус всего 0,5%. в целом в оспокрытия йнов Противотоки остались на лидерских новном связан горки и трамплины йнов станции дозации позициях, даже потеряв 9,1% от происключительно ов электролизеры 2,3% шлого года. Сохранение уровня с финансовыми UV/озонаторы внутренние показателя UV/озонаторы может возможностями. наружные говорить о популяризации данного А вот другой частные 2,7% ии чаши метода водоподготовки совместно с тип (композитобщественные 65,1% традиционным методом — хлорироные бассейны) (часто лишь по причине отсутствия ванием. Что же касается всех остальуменьшил свою долю — хоть и лишь обширных портфолио). 32,7% ных аттракционов, дополнений, разнемного (на 3,2%), но это вернуло 29,9%Анализ выборки предпочтений по Предпочтение личных вспомогательных опций, то их кпо показателю позапрошлого отделке бассейнов выявил, что моотделке бассейнов сохранение или перераспределение года. Также встречались ответы заика, сохранив тенденцию к падепозиций говорит по большому счету «нержавеющая сталь» — но доля нию и потеряв почти 5%, уступила лишь о том, что покупатели стали их так мала, что этот новый модный лидерство занимающей ранее 2-е 14,9% керамическая более тщательно выбирать, на что и материал даже неплитка попал в общую место пленке ПВХ, которая, приба14,6% 8,9% 11,1% готоваяНесмотря чаша как дополнительно следует тратить. диаграмму. на то, что 10,6% повив 6,9%, вышла соответственно на мозаика Очень многие приобретали фактичепулярность данного вида бассейнов 1-ю позицию. Это в принципе и не готовый чехол ПВХ ски только «базовую комплектацию», растет,пленка стоитПВХ все же оговориться, удивительно, учитывая желание мноотказываясь от каких-либо дополчто большинство проектов гих получить полипропиленовые листы выполняод в регионах России 5,9%бассейн не как элемент 4,1% нений. Другие ориентировались на ется в другое столичном регионе. В других роскоши или дизайна, а как хоть и то, что предлагали застройщики в же пока мы видим более «классичевариант вложений, но относительно 15,4% комплексе, так сказать в общей цене, ские» варианты. Несмотря на то, что бюджетный. Таким Пользуются 2,2% образом, на разСтроительство бассейнов публикации 29,9% а не на то, что могли или хотели приогромное количество семинаров и личных «мелочах» потенциальные 29,7% точки зрения Результаты за 2014 год в регионах России 74,8% обрести отдельно. Некоторые виды мероприятий предлагает различные покупатели старались сэкономить, 16,7% 24,7% 15,4% 41,4% опций получили некоторые «привеаспекты технологий, оборудования разница же между этими варианта61,8% 35,4% 15,4% 6,2% Должность посетителей сы» или наоборот падения на оснои строительства, немалое число ми отделок последнее время стала вании значительного повышения цен региональных компаний не готовы довольно существенной. КерамичеСтроительство бассейнов 18,5% 29,2% 21,4% 6,9% Дополнительное 15,6% и комплектующих и 10,9% на ряд товаров с ними работать, доверяя уже заская плитка осталась на 3-ем месте, татьи 64,4% 15,6% оборудование бассейнов 74,8% 32,3% новинках попытках пользователей найти рекомендовавшим себя привычным практически с тем же показателем.14,8% 15,4%бо61,8% покупа- противотоки 38,2%вариантам. Что же касается бассейнов 3 Подобная стабильность в данном е менее 5 бассейнов лее бюджетный аналог. гидро- и аэромассажные системы 17,8% поставщиках е от 5 до 10 бассейновНаиболее часто используемый тип телей, кому-то из них просто не хва-водопады контексте на руку производителям, убликации) 25,2% е от 11 до 20 бассейнов 12,3%конструкции чаши бассейна, как и в тает альтернативных предложений, покрытия поскольку фактически Дополнительное при увеличее от 21 до 40 бассейнов трамплины прошлые годы, бетонная или киркто-то же также действует по числу горки инии цен спрос на материал не упал. бассейнов оборудование е от 41 до 80 бассейнов 32,3% дозации рекомендаций и успешно38,2% завершен-станции Количества готовых чаш уменьшие более 80 бассейнов пичная чаша — около 65% — все же противотоки электролизеры 2,3% фирмы, построившие менеепо 5 бассейнов потеряла немного сравнению с ных проектов, а также достоверных лось на 3,6%. Полипропиленовые гидро- и аэромассажные системы 0,1% UV/озонаторы фирмы, построившие от 5 до 10 бассейнов внутренние водопады прошлыми годами. В этом году мы данных о том, что, например, бетон листы без особых изменений — ми25,2% фирмы, построившие от 11 до 20 бассейнов наружные Директор, генеральный директор покрытия Удобно пользоваться поисковой сис видим увеличение количества нус 0,4%, готовый чехолли ПВХ — сночастные действительно прослужит многие фирмы, построившие от 21 до 40 бассейновсбор2,7% Директор (тех., комм., исп.), горки и трамплины Тип конструкции чаши ных надземныхотбассейнов на 3%.общественные годы (перед глазами есть много прива минус 0,8%. портала WWW.BANBAS.RU? фирмы, построившие 41 до 80 бассейнов руков-ль направления станции дозации 65,1% 62,9% фирмы, построившие более 80 и бассейнов Более 5% прибавили сборные вкомеров) — но про другие материалы Инженер, гл. инженер, архитектор электролизеры 32,9% панные. По большому счету такой такое сказать не всегда получается Менеджер внутренние 32,7% UV/озонаторы 29,9% наружные Предпочтение частные по отделке бассейнов да Тип конструкции чаши общественные 65,1% нет
земный бассейн панный бассейн рпичная чаша
не поль
14,9% 8,9%
29,9%
11,1% сборный надземный бассейн сборный вкопанный бассейн бетонная/кирпичная чаша другой тип
лее интересные публикации фессиональной точки зрения
29,9%
14,9% 8,9%
11,1%
29,7% 24,7%
керамическая плитка 4,2% 14,6% Предпочтение готовая чаша по отделке бассейнов 10,6% мозаика готовый чехол ПВХ пленка ПВХ полипропиленовые листы 5,9% керамическая плитка другое 14,6% 4,1% готовая чаша 10,6% мозаика готовый чехол ПВХ 2,2% пленка ПВХ полипропиленовые листы другое
Должность посетителей технические статьи
Наиболее интересные публикации 15,6% с профессиональной точки зрения
29,9%
29,7%
10,9%
6,9%
64,4%
www.banbas.ru
4,1%
¦¦ 135
32,7%
11,3%
8,1%
1, 5 м и меньше 1,6 м 6,5% 1,7 м 1,8 м 2 м и больше
Бизнес
58,1%
16,1%
Типичная глубина наружных бассейнов 9,3% Типичные размеры внутренних бассейнов 7,4% 1, 5 м и меньше 4,6% 1,6 м 7,7% 3,1% 13,0% 1,7 м 7,7% 1,8 м 2 м и больше
16,7%
10,8% 9,2%
30,8%
6,2% 7,7%
12,3%
Типичные размеры наружных бассейнов
2–3 м х 4 м 53,7% 3 м х 5–6 м 3 м х 7–8 м 4 м х 6–7 м 4 м х 8–9 м 4 м х 10–12 м 5 м х 8–10 м 6 м х 10–15 м 7 м х 15 м 10–12 м х 25 м
Типичная глубина внутренних бассейнов 11,3% 1, 5 м и меньше 1,6 м 6,5% 1,7 м 1,8 м 2 м и больше
16,1%
8,1%
58,1%
7,5%
1,9%
17,0%
2–3 м х 4 м 3 м х 5–6 м 7,5% 3 м х 7–9 м 4 м х 6–8 м 7,5% 4 м х 10–12 м Типичные размеры внутренних бассейнов 5 м х 7–10 м 5 м х 12–15 м 2–3 м х 4 м 6 х 8 м х 10 м 7,7% 4,6% 15,1% 3 м х 5–6 м 6–8 м х 12–1530,8% м 3,1% 26,4% 7,5% 3 м х 7–8 м 8 х 12 м х 25 м 7,7% 4 м х 6–7 м 4 м х 8–9 м Типичная глубина наружных бассейнов 4 м х 10–12 м 10,8% 5 м х 8–10 м 9,3% 6 м х 10–15 м 7,4% 6,2% 7 м х 15 м 9,2% 1, 5 м и меньше 7,7% 10–12 м х 25 м 12,3% 1,6 м 53,7% 13,0% 1,7 м 1,8 м 2 м и больше
5,7% 3,8%
16,7%
Диаграмма наиболее типичных разкоммерческих пользователей водоебизнес, так как вложения в объекты меров внутренних бассейнов также мами есть аспект «уж если тратить — гостеприимства показывают свою претерпела некоторые изменения. то тратить». Именно поэтому совсем перспективность. Кроме того, для Так, количество самых маленьких скромные размеры бассейнов перенекоторых видов бизнеса предлоТипичные размеры наружных бассейнов глубина внутренних бассейнов бассейнов еще уменьшилось с 8% стали интересовать покупателей,Типичнаяжено снижение налоговой нагрузки. до 4,6%. На первом месте нацеленных на обустройство своей Такие шаги государства относи1,9% в этом 7,5% 17,0% 8,1% 2–3 м х 4 м 5,7% году остались бассейны 3х5-6м, принедвижимости, поскольку они предтельно предпринимательства могут 11,3% 3 м х 5–6 м 3,8%Общая доля небольших 7,5% бавив 8,1%. почитали повлиять в дальнейшем на рост 3 м хболее 7–9 м крупные размеры. 1, 5 м и меньше бассейнов Те же, кто стоит количества бассейнов различных 4 м х сомневались, 6–8 м 7,5% увеличилась почти на 5%. 1,6 м ли 6,5% 4 мзатевать х 10–12 м обустройство Общая доля средних бассейнов совообще личформатов и предназначений в58,1% ре1,7 м 5 м х 7–10 ми в этой связи 1,8 м думали ставляет около 50%, наиболее крупным водоемом гионах, особенно в связи с тем, что 5 м х 12–15 м и больше ных бассейнов — около 15%. Как мы о небольших чашах, также2 ммогли привлечение гостей в регионы не 6 х 8 м х 10 м 15,1% 16,1% видим, в некотором роде произошла такой прекращается (к тому же, на очере6–8 минтересоваться х 12–15 м 26,4% перестать 7,5% «стандартизация» выбора — именно покупкой вообще, ди еще такие крупные события, как 8 х 12 м х 25 м что еще больше такие варианты пользуются попуснижало долю водоемов небольшоЧемпионат по водным видам спорта, лярностью, позволяют давать разго размера. Если же говорить о габаа также проведение Чемпионата личные скидки, выбирать большой ритах, касающихся глубины, то этот мира по футболу). спектр различного оборудования и опрос показал, как и в предыдущих Это будет касаться возможности Типичные размеры наружныхибассейнов соответственно искать различные годах, что предпочтение отдавалось развития банных зон в отелях и со1,9% альтернативы под бюджет. бассейнам глубиной 1,5 и менее 7,5% ответствующих 17,0% центрах гостинич2–3 м х 4 м Диаграмма же наиболее типичных метров, как во внутренних так 5,7% ив ного сегмента. Пока же в 3этом году м х 5–6 м 3,8% 7,5% размеров внешних бассейнов донаружных — именно эти бассейны мы наблюдаем, как и в прошлом 3 м х 7–9 м статочно сильно изменилась. Самые сохранили лидерство, доля их согоду, преобладание частных 4 м хбань 6–8 м 7,5% 4 м хс10–12 маленькие бассейны размером ставляет более 50% в обоих случаях. и саун над общественными, ещем 5 м х 7–10 м 2–4 х 4–6 м в общей сложности еще Надо отметить, что эксперты в большим отрывом, который, похоже, 5 м х 12–15 м более сократились по сравнению с связи с особенностями нынешней прекратил тенденцию к сокраще6 х 8 м х 10 м 15,1% прошлым годом, потеряв более 7%. экономической ситуации отмечают нию. Так общественных в 6–8 этом м х году 12–15 м 26,4% 7,5% х 12 м х 25 м Доля больших бассейнов, напротив, не просто перераспределение поменьше на 7,4%. При этом8согласно увеличилась. Как всегда лидеры в токов покупателей среди классов результату анкетирования в диаэтом исследовании, бассейны среди сегментов продукции (от более грамме наиболее типичных объних размеров, их общая доля более высоких к более бюджетным), но ектов строительства мы наблюдаем 50%. Небольшой разброс в долях и достаточно явное усиление внусохранение лидерства у русских совсем небольших и довольно круптренних туристических потоков, а бань, с большим отрывом от 2-го ных водоемов мы связываем все с значит и переориентацию региоместа — финских саун. Все показатеми же кризисными настроениями. нальных отелей и развлекательных тели очень близки к прошлогодним. Для большинства покупателей при(либо рекреационных) комплексов Турецкие бани, как и ранее, заниобретение бассейнов все же связано на гостей из столицы и регионов. мают 3-е место, прибавив 0,5%, по со значительными инвестициями, и в Компании не бояться инвестировать сравнению с прошлым годом. Интевосприятии большинства частных и в гостиничный или рекреационный рес к ним по-прежнему сохраняется.
136 ¦¦
май-июнь
БАНБАС ® 3 (99) 2015 Строительство саун и бань
олее типичные объекты 31,7%
79,7%
Строительство саун и бань
Наиболее типичные объекты
Конструкция саун
79,7% частные общественные
2,1% 2,2% 9,6%
частные 54,4% общественные
20,3%
Наиболее типичные объекты 19,7% 13,5% 20,3% 31,7%
финские сауны русские бани сборно-щитовая турецкие бани сборная из бруса ИКК обивка по месту Офуро и другое другой тип
,1%
0,4%
8,2%
72,5%
рапии кна-панорамы из стекла
Констру 2,1% 2,2%
2,1% 2,2% 42,7%
делки стен саун
31,7% финские сауны русские бани турецкие бани ИКК Офуро и другое
9,6%
24,1% 9,6%
54,4%
сборно-щитовая сборная из бруса «вес» других вариантов отделки. Вообивка по месту другой тип
54,4%
тить, что во многих случаях имеются Японские бани офуро, ИК-кабины и в виду просто паровые комнаты, а другие виды составляют менее 5% многих случаях как альтернатива не полноценные хаммамы. рынка. Стоит отметить, что «возрожпредлагаются дорогостояМатериал дляболее отделки стен саун Наиболее популярная конструкция дение» активного интереса именно щие, но при этом удобные и долгосаун, как и в прошлых годах, — обивк русской бане было отмечено этой вечные материалы. В 0,4% том числе Материал для отделки стен саун 8,2% ка по месту, доля которой, правда,осина повлияло это на12,1% зимой многими в том числе непрото, что материалы, липа опять уменьшилась почти на 10%. фильными изданиями или передачакак абаши и канадский кедр, а именсосна 0,4% 8,2% 13,2% на 2-мель ми по телевидению, которые в том осинаСборная из бруса, осталась но это самые дорогие материалы, 12,1% числе подстегивали спрос на услуги липа месте, прибавив еще 1,6%, показа-абаши в этом году хорошо укрепили по13,2% 0,2%абаши — плюс 8,3%, а канадский кедр Так конструкбанных комплексов. При этом надо соснатель же сборно-щитовой зиции. ель другое 57,1% ции остался на прежнем уровне. отметить, что эластичность спроканадский кедр — плюс 4,7%, что абаши (ольха, лиственница) 8,8% В графе са к цене именно общественных вернуло материалы на уровень по0,2% тип» указывали канадский кедр «другой 57,1% бревенчатые бани и бани из досок, комплексов безусловно различна у другое запрошлого года. Однако нельзя (ольха, лиственница) и этот показатель в этом году приразных целевых посетителей. Многоворить о какой-либо недобросо8,8% 57,1% бавил 7,5%. гие, очень чувствительные к цене, вестности строителей и «вынуждеНаиболее распространенный мапотенциальные клиенты из-за увении» приобретения — ведь предтериал для отделки саун, как и раличения стоимости посещения были лагаемые материалы действительно нее, — липа, которая прекратила вынуждены отказаться от таковых являются отличными вложениями. тенденцию к сокращению и наобоуслуг, другие же — выбрали путь И дело не только в нежелании или рот прибавила 7,8%. А вот осина, построительства собственной парной невозможности работать с данными теснившая в том году со 2-го места как более оправдывающей себя. вариантами отделки, но и в том, что саун и бань абаши, сейчас напротив потеряла Есть и другой нюанс развития бан-Строительство для приведения их в полноценно 79,7% 18,1%. Тем самым откатившись аж на ного рынка: многие аналитики отиспользуемый «формат» требуются 4-е место. Сосна в этом году сохрамечают, что типовые общественные различные «процедуры», которые Наиболее типичные объекты Оснащение саун нила свои показатели. Ель и другие бани в большинстве своем на данне только занимают72,5% время, но и 31,7% материалы, такие как ольха, лиственный момент фактически убыточны увеличивают себестоимость матеОснащение саун финские сауны ница, береза, составляют совсем и мало востребованы. Некоторые риала зачастую практически вдвое. 72,5% 20,3% русские бани частные небольшую часть. Их показатели приходится закрывать, другие — не Поэтому поиск выгоды и удобства турецкие бани общественные изменились несильно. выходит поддерживать в должном в работе не может не сказываться ИКК Стоит отметить, что судя по опросам состоянии для увеличиваемого при на показателях и данных по материОфуро и другое 2,1% немалую долю в таком положении этом уровня цен. Это также объясалам. В данном случае клиент или 2,2% поддерживают дел играет позиция непосредственняет готовность людей вкладывать в частный застройщик 54,4% 9,6% 5,1% но застройщиков, предлагающих личные банные постройки, поскольжелание создавать потенциально 4,2% материалы, да и частных лиц, раку отсутствие альтернатив или не более долговечный и интересный ботающих5,1% самостоятельно. Как устраивающие варианты в наличии проект, несмотря на то, что перво4,2% 3,3% известно, осина гораздо хуже подна данный момент стало уже горазначальные затраты будут при этом звездное небо дается обработке, а хвойные породо важнее, чем личная привязаннесколько системавыше. цветотерапии 3,3% ды слишком активно ность или приверженность к какомуокна-панорамы Материалдекоративные для отделки стен саун звездное дверные блоки из стекла выделяют смолу.небо И, как либо конкретному месту. Рост же система цветотерапии нам стало известно, числа турецких бань объясняется 0,4% 8,2% декоративные окна-панорамы некоторые компании в большей степени тем, что совре12,1% дверные блоки из стекла осина липа даже за дополнительменные банно-оздоровительные сосна 13,2% ную плату очень часто комплексы, предлагающие многоель просто категорически численные услуги оздоровительного абаши отказываются брать характера, практически все осна0,2% канадский кедр такие бани в проект, щаются именно таким типом парных другое (ольха, лиственница) таким образом, стати(как по отдельности, так и в сочета8,8% 57,1% стически увеличивая нии с другими). При этом стоит отме
www.banbas.ru
¦¦ 137
в ов ов ов
и чаши
Предпочтение гидро- и аэромассажные системыпо отделке бассейнов Результаты за 2014 год в регионах России15,4% водопады
25,2% сборный надземный бассейн сборный вкопанный бассейн 14,9% бетонная/кирпичная чаша 8,9% другой тип внутренние наружные частные общественные
11,1%
Бизнес 65,1%
покрытия горки и трамплины 15,4% 6,2% станции дозации 12,3% 18,5% электролизеры UV/озонаторы
12,3%
керамическая плитка 14,6% 2,3% готовая чаша 10,6% 32,3%мозаика 15,4% чехол ПВХ готовый фирмы, построившие менее 5 бассейнов 2,7% ПВХ фирмы, построившие от 5 допленка 10 бассейнов полипропиленовые листы фирмы, построившие от 11 до 20 бассейнов другое фирмы, построившие от 21 до 40 бассейнов
61,8
Строительс 61,8% 4,1%
5,9
фирмы, построившие 32,7% от 41 до 80 бассейнов 32,3% 29,9% фирмы, построившие более 80 бассейнов Предпочтение 38,2% ли5руководители компаний — бофирмы, построившие менее бассейнов Наиболее интересные публикации 29,9% по отделке бассейнов внут 29,7% с профессиональной точки зрения фирмы, построившие от 5лее до 1060%. бассейнов Как известно, подобные нару до 20 бассейнов 24,7% фирмы, построившие от 11мероприятия не только позволяют част фирмы, построившие от 21 доТип 40 бассейнов конструкции чаши общ лично знакомиться с различными Должность посетителей 65,1% фирмы, построившие от 41 до 80 бассейнов 14,9% керамическая плитка технологиями и оборудованием, 14,6% фирмы, построившие более 80 бассейнов Строительство бассейнов 9% 11,1% готовая чаша 6,9% 10,6% оценивать10,9% развитие рынка, но и актехнические статьи мозаика15,6% 64,4% внутренние 74,8% тивно участвовать в ставшем столь информация о новинках готовый чехол ПВХ наружные 41,4% 61,8% обзоры рынка бассейнов обсуждаемом нетворкинге. Кроме пленка ПВХ частные 35,4% 17,8% Типтого, конструкции чаши информация о поставщиках полипропиленовые листы общественн доля заключаемых сделок на 5,9% Читают «БАНБАС» 65,1% (рекламные публикации) другое сборный4,1% надземный бассейн событиях такого рода увеличивает0,1% 29,2% 21,4% Дополнительное другое сборный вкопанный бассейн 7,7% ся, а значит и доля вовлеченных и 15,6% 14,9% оборудование бассейнов бетонная/кирпичная чаша 14,8% принимающих 2,2% решение лиц должна11,1% Пользуются по 8,9% другой тип противотоки убликации 38,2% 29,9% быть выше. Хотя стоит отметить, что увидели гидро- и аэромассажные системы 0,1% 29,7% впервые чки зрения эпизодически в целом диаграмма распределения водопады 16,7% Читают «БАНБАС» 25,2% 24,7% регулярно покрытия Директор, генеральный от директор сборный надземный бассейн должностей мало отличается 0,1% горки Директор (тех., комм., исп.), сборный вкопанный бассейн 7,7% и трамплины Должность посетителей предыдущих. 14,9% станции дозации руков-ль направления бетонная/кирпичная чаша Стоит сказать, что, конечно же, 8,9% 11,1% 92,2% 6,9% электролизеры Инженер, гл. инженер, архитектор другой тип 2,3% 15,6% 10,9% тьи на рынок сильно повлияла об64,4% увидели впервые UV/озонаторы Менеджер внутренние овинках эпизодически щая ситуация в стране, а также наружные Наиболее интересные публикации 29,9% ассейнов частныерегулярно значительное повышение цен и 29,7% 2,7% с профессиональной точки зрения 17,8% оставщиках общественные различных тарифов. Ожидаемое 24,7% ликации) снижение загрузки различных го92,2% 41,4% стиниц, аквацентров или рекре32,7% 29,9% ационных курортов при этом все Участие в анкетировании Предпочтение Наиболее интересные публикации 29,9% 15,6% статьи 0,1% по отделке бассейнов же нетехнические столь масштабно, как того 29,7% 29,2% 5,7% с профессиональной точки зрения информация о новинках опасались. Несмотря на естествен,6% 24,7% обзоры рынка бассейнов Директор, генеральный директор Удобно ли пользоваться поисковой систе 14,8% ный винформация кризисных условиях спад как о поставщиках Директор (тех., комм., исп.), портала WWW.BANBAS.RU? первый год туристической, а значит связанной (рекламные публикации) руков-ль направления керамическая плитка 62,9% второй год 14,6% с ней другое коммерческой строительной, Инженер, гл. инженер, архитектор Участие в анкетировании готовая чаша 32,9% более 2-х лет 10,6%Менеджер технические статьи так и частной активности, рынок 15,6% мозаика 13,4% 5,7% информация о новинках готовый чехол ПВХ акватики по-прежнему остается обзоры рынка бассейнов пленка ПВХ 0 WWW.BANBAS.RU. Приятно понипривлекательным для развития да информация о поставщиках 80,9% 2,3% полипропиленовые листы 5,9% нет первый год мать, что уже достаточно большое бизнеса.публикации) Плюс стоит отметить, что (рекламные другое 4,1% не пользо второй год Из приведенных диаграмм мы видим, другое количество людей довольно активно по мнению ведущих аналитиков, более 2-х лет что большинство участников рынпользуется нашим порталом, хотя слабеющий рубль открывает ши2,7% 13,4% Пользуются порталом WWW.BANBAS.RU 2,2% 4,2% ка регулярно посещают выставки были и те, кто услышали о нем вперрокие возможности, к примеру, для 0,1% и читают наш журнал. По графику вые. Собственно на это указывает внутреннего и въездного туризма, 48,1% 80,9% 16,7% 24,7% интересов профессионалов, пои статистика самого проекта, ведь а значит важно значительно разви-
15,6%
сетивших выставки, в отношении его посещаемость постоянно расДолжность посетителей тематики публикаций нашего журтет. Чтобы не отставать от коллег и нала, мы наблюдаем практически то оставаться всегда в курсе, а также 6,9% 10,9% 64,4% информацию, которую же распределение, как и в прошлых получать годах. Немного прибавила графа физически невозможно уместить в 17,8% «информация о поставщиках», но рамках печатного журнала, а значит как и ранее наиболее интересны постоянно совершенствоваться и технические статьи и новости. Хороразвивать свой бизнес, пользуйтесь шим подспорьем в данных вопросах также нашим новым ресурсом! и освещении указанных тематик и В этом году большинство посетите0,1% форматов теперь выступает портал лей выставок, как обычно, состави-
138 ¦¦
Директор, генеральный директор Директор (тех., комм., исп.), руков-ль направления 48,1% Инженер, гл. инженер, архитектор Менеджер посетили впервые эпизодически регулярно
Пользуются порталом WWW.BANBAS.RU 16,7%
35,2%
май-июнь
вать сервис гостеприимства и развлечений, и строительство различных оздоровительных центров, а также спа-зон всегда с этим сопряжено. Безусловно, выиграют те, кто 35,2% сможет вложиться в бассейновые или банные проекты с ориентацией на долгосрочную перспективу, а также предложить своим клиентам не только выгодные, но и интересные продукты и технологии. «
Удобно ли пользоваться поисковой системой портала WWW.BANBAS.RU? 32,9%
62,9%
да нет не пользовался
4,2%
посетил эпизоди регуляр
БАНБАС ® 3 (99) 2015
www.banbas.ru
¦¦ 139
Бизнес
Семинар в Крыму 2015 В
отеле PortoMare г. Алушта с 23 по 27 февраля прошел очередной семинар, посвященный высокотехнологичному оборудованию для бассейнов. В пятидневном марафоне приняли участие различные всемирно известные компании. Среди слушателей были как местные Крымские специалисты, так и гости из различных регионов России. Пару слов об отеле: он был выбран не случайно. Россияне, уже привыкшие к обслуживанию как в Турции, чувствовали себя здесь комфортно. Класс отеля и профессионализм персонала позволили провести столь интересное и многолюдное мероприятие на должном уровне, а берег Крыма и разнообразный местный пейзаж придали семинару атмосферу уюта и комфорта. Сначала хотелось поблагодарить всех участников за информативное, интересное и конструктивное общение, а также представителей PortoMare за теплый прием и всевозможное содействие в проведении данного мероприятия и досуга. Теперь вернемся к самому мероприятию:
140 ¦¦
май-июнь
Понедельник — начали семинар представители турецкой компании Gemas. Они провели краткое знакомство с производством и рассказали о производимом ими оборудованием: фильтрах, прожекторах, лестницах, ПВХ-фурнитуре, кранах и т.д. Далее Вячеслав Орденарцев рассказал про продукцию компании Xenozone: аттракционы, закладные детали и прочее оборудование, вплоть до УФустановок обеззараживания воды. Заканчивал вечер генеральный директор финской фирмы SLPWood Александр Крупинов. Темой его презентации были материалы из дерева определенного типа обжига, благодаря которому кардинально изменяется структура дерева, а вместе с тем, и свойства древесины, которая после обработки обретает характеристики ценных пород. Также он рассказал о преимуществах данного материала и возможных вариантах его использования. В завершении Александр познакомил слушателей с печами для саун Magnum. Вторник — практически весь день принадлежал OSF. Сергей Регер, инженер и разработчик компании, был атакован массой вопросов. В процессе
его лекции слушатели узнали о новых технологиях и оборудовании OSF, возможных вариантах подключения различных модулей, их объединения в единую систему управления с возможностью вывода удаленного управления при помощи интернета. Также в этот день выступил представитель итальянской компании MAPEI Александр Анциферов. На его теме обсуждались материалы MAPEI для строительства и ремонта плавательных бассейнов с бетонной чашей, технологии применения и типичные ошибки людей при использовании данных материалов. Среда — самый загруженный день для слушателей. От компании Dinotec выступали: DetlefNoak, Половнев Александр и Деркач Сергей. Темами их выступления были системы водоподготовки, измерительное и дозировочное оборудование, настройка, протоколы, ошибки и методы их устранения. После них выступил Александр Анциферов с презентацией продукции компании FILA, рассказав про химию для удаления различных видов загрязнения. Следующими выступили JuliaBeil и Jens
БАНБАС ® 3 (99) 2015
Stupien — представители компании SetSchmidt. Темой было климатическое оборудование, осушители воздуха и тепловые насосы. Завершали этот день Александр Грудинкин и Борис Прудников, они рассказали об УФ-оборудовании компании «ЛИТ», представленными тремя линейками: Basic, Advanced, Master. Преимущества ультрафиолета, грамотный подбор установок, сроки службы, обслуживание и ремонт. В этом годукомпания представила на рынке три новых линейки: Basic, Advanced, Master. Четверг — начал день WeinbacherGunterGeorg — главный технолог компании OTTOCHEMIE. Очень интересно поведал о самой фабрике и ее продукции, особо заострив внимание на герметиках и технологиях их нанесения. Павел Шмалий провел теоретические и практические занятия по панелям WEDI, рассказав об их преимуществах и возможностях в строительстве, а Антон Аванесов провел краткий ознакомительный курс по мозаике Jasba. Пятница — некоторые слушатели пришли на семинар практически за час до его начала, чтобы занять места по-
ближе, ведь в этот день выступал Joeri Dils– представитель компании T&A. Данная бельгийская фирма выпускает различные виды укрытий для бассейнов, а укрывные материалы сейчас пользуются особой популярностью у клиентов. Он рассказал о направления AquaTopи AquaGuard, особенностях монтажа и обслуживания, а также новых разработках их компании: ламелях, на которых образование водорослей минимально и, вместе с тем, незаметно; новом покрытии TopMoov — передвижной конструкции вала для бассейнов сложной формы, работающей от солнечных лучей. Для проведения мероприятия компания «ОЛПУЛС» предоставила действующий образец бассейна с возможностью подключения различного оборудования, для наглядной демонстрации его использования и преимуществ, что существенно упростило выступление многих ораторов. Данный семинар был очень насыщенный и продуктивный. Атмосфера Крыма хорошо повлияла на усвоение информации: слушатели и выступающие могли не только эффективно поработать, но и хорошо отдохнуть. «
www.banbas.ru
¦¦ 141
Событие
MosBuild Неделя Дизайна и Декора
Строительный сезон считаем открытым
31
марта открылось одно из самых ожидаемых событий строительного сезона — 21-я Международная выставка MosBuild-2015. Она начала работу в павильонах ЦВК «Экспоцентр» неделей, посвященной дизайну и декору. Наиболее интересными разделами для нашего издания, конечно же, стали те, что были посвящены бассейнам, саунам и спа, а также различным отделочным материалам. Кроме того гости могли ознакомиться с экспозициями: интерьеры ванных комнат, напольные покрытия, декоративный свет, обои, декоративный текстиль, краски и покрытия, двери и замки.
142 ¦¦
май-июнь
Масштабная экспозиция познакомила с крупнейшими игроками российского и зарубежного рынка интерьерного направления. Стенды ведущих российских и зарубежных компаний, среди которых: VitrA, Duravit, Roca, Am.Pm, SKL, Oras Hansa, Geberit, Rusch, Rosstyle, Stenova, Manders, Kof Palitra, Amigo, Decolux, ABC Farben, Lakkra, Union, Guardian, Doorhan, Barausse, Egger, Ideal MSK, Cezar и многие другие — предлагали в том числе премьерные показы новых коллекций отделочных материалов и декоративных изделий, а также тематические мастерклассы с участием известных дизайнеров. Наиболее интересными среди представленных экспонентами трендов можно назвать самые различные покрытия, имитирующие натуральные материалы (в том числе даже кожу или шкуры животных), а также имеющие свойства для «всепогодных» эксплуатаций, и довольно большое количество различного оборудования, которое, обладая ретро-стилизацией, при этом имеет ультрасовременную «начинку». Довольно ощутимую долю экспозиции «Бассейны, Сауны и Спа», составили представители Италии и Китая. Целый ряд компаний представил масштабные, эффектные стенды, неизменно привлекавшие внимание посетителей. Среди них — компания «Контакт Плюс», официальный
представитель в России брендов TYLO, Blumenberg, Hygromatik, Lux Elements, Camylle, предлагающая широкий выбор печей, парогенераторов, оборудования для сауны и хаммама, ароматизаторов, изделий из массива дерева, а также занимающаяся строительством саун и хаммамов «под ключ». Впечатлял стенд турецкой фирмы VitrA, где посетители могли полюбоваться изящной коллекцией Мemoria Black Кристофа Пийе для ванной комнаты, а также стильная экспозиция немецкой компании Orans, производящей финские сауны, душевые кабины, мебель для ванных комнат. Сразу же открылась и деловая программа, традиционно проходящая в рамках MosBuild. На сессии «Архитектура, дизайн и материалы для гостиниц и ресторанов», как следует из названия, обсуждалось развитие индустрии гостеприимства, которое в частности должно получить новые силы и потребности в преддверии Чемпионата Мира по футболу 2018 года. Кроме этого, в рамках MosBuild School прошли мастер-классы дизайнеров Марины Путиловской, Дианы Балашовой и Виктора Дембовского. А в рамках подведения итогов Международного конкурса MosBuild Interiors Awards 2015, завершенного совместно с проектом Peredelka.tv, объявили имена победителей наряду с представлением
БАНБАС ® 3 (99) 2015
лучших работ. 1 апреля в рамках MosBuild прошло основное событие деловой программы выставки: крупнейший Международный форум «Проблемы и перспективы развития рынка строительно-отделочных материалов и торговли DIY». В фокусе мероприятия традиционно были наиболее актуальные проблемы сетей DIY, а также перспективы их развития. Форум включал 3 секции. В ходе первой из них: «Рейтинг сетей DIY и проблемы развития рынка товаров для строительства и для дома» выступил Генеральный секретарь Европейской федерации производителей FEDIYMA Ральф Рамид, Директор по маркетингу сети магазинов Leroy Merlin Филипп Мужо, Генеральный директор сети «К-раута» Павел Локшин, управляющий партнер сети магазинов «220 вольт» Алексей Федоров и другие топ-менеджеры. В перерыве между секциями состоялась церемония награждения победителей рейтинга «INFOLine DIY Retail Russia TOP» и «DIY Advice Russia TOP». Форум продолжила секция «Новые решения для увеличения объемов продаж на стагнирующем рынке строительно-отделочных материалов», спикером которой стал руководитель отдела по работе с клиентами РФ и СНГ
компании KNAUF Insulation Денис Телюков, Генеральный директор компании «АкзоНобель Декор» Кирилл Лисеев, начальник Учебного Центра ГК «UNIS» Евгений Косинов и другие специалисты. В завершение работы форума была проведена специальная фокус-сессия для ритейлеров: «Антикризисные решения в магазинах DIY: оптимизация, маркетинг, промо, коммуникация с покупателями». Насыщенная работа форума, как и в предыдущие годы, вызвала большой интерес специалистов и осветила наиболее актуальные вопросы сферы DIY. На MosBuild впервые организовали подобные специализированные сессии, где за столом переговоров встретились представители российских и иностранных сетей DIY и крупнейшие байеры и дистрибьюторы. Переговоры не только обеспечили расширение бизнес-контактов, но и открыли участникам доступ к самой актуальной информации о новых решениях для развития бизнеса. Предметом переговоров стал целый ряд продуктов: обои, краски и покрытия, напольные покрытия, керамика, сантехника и интерьеры ванных комнат, бассейны, сауны и спа, технокерамика, двери и замки, декор окна, декоративный текстиль, солнцезащита, декоративный
свет. В сессии приняли участие крупнейшие сети DIY: «К-РАУТА», «Стройдепо», «Бауцентр Рус», «Строительный ТД «Петрович», «Блеск», «СтройГигант», «Стройпарк», «Южный», «СВИФ», «Комфорт», «Вектор». Деловая программа второго и третьего дня была бы неполной без мастерклассов известных архитекторов и дизайнеров. Они были посвящены как современному состоянию архитектуры и тенденциям в текстильном дизайне, так и работе с клиентами — к примеру, речь шла о том, как угодить «випам» и остаться верным собственному вкусу. На следующей день в раках MosBuild School речь также шла и о бизнес-составляющей успеха, возможностям поиска клиентов в кризис, о новинках в технологиях, различных покрытий и материалов. А известный итальянский мастер Марко Визмара объяснял, как не бояться цвета в интерьере. Несмотря на то, что выставка продолжилась неделей строительства и архитектуры (с 14 по 17 апреля), уже сейчас можно сказать, что значительный % экспонентов остался доволен результатами именно интерьерной ее части. Большинство экспонентов подтвердили свое участие в 2016 году. «
www.banbas.ru
¦¦ 143
БАС С Е Й Н Ы
И
СПА
РАЗМЕЩАЙТЕ ИНФОРМАЦИЮ О СВОИХ КОМПАНИЯХ В РОЗНИЧНОМ КАТАЛОГЕ ПОИСКОВОЙ СИСТЕМЫ ПОРТАЛА
ПРОЕКТИРОВАНИЕ СТРОИТЕЛЬСТВО МОНТАЖ ОБОРУДОВАНИЕ ОТДЕЛКА СЕРВИС
W W W. B A N B A S . R U
195027 г. Санкт-Петербург Свердловская наб., д. 62 тел.: +7 812 777 0363 jettrace@mail.ru www.jettrace.ru
NEWS
ЧИТАЙТЕ НА ПОРТАЛЕ
в разделе
В2С
Новости рынка
Современный наполнитель Fibalon® для фильтра бассейна В апреле 2015 года исполнился ровно год с момента установки фильтрующего материала Fibalon® у первого российского клиента. Им стала SPA STUDIO, директор которой сразу отметил, что благодаря инновационным технологиям расходы на содержание бассейна значительно сократились: на одних только обратных промывках всего за 4 месяца было сэкономлено 1/3 от стоимости материала Fibalon! За этот год присутствия на рынке материал получил не один позитивный отзыв от специалистов сферы акватики. В частности, представители «Торговый дом «Роза ветров» (Крым) отметили, что результатом его применения стала кристально чистая вода, без необходимости добавления флокулянтов и коагулянтов, и что экономия для предприятия была очевидной. Основой для разработки уникальной системы DyFix® (Dynamische Faserfixierung) и создания благодаря ей высокоэффективного фильтрующего элемента для очистки воды Fibalon® стали строгие требования законодательства Германии и вдохновение самой природой. Этот полимерный материал подходит для частных и общественных бассейнов, аквариумов, спа, джакузи, водоемов тематических парков, искусственных прудов и др. и
может применяться универсально там, где используются обычные песочные фильтры, картриджные фильтры или другие фильтрующие материалы. Смесь полных и полых волокон с разницей поверхностных структур гарантируют максимальную площадь поверхности фильтрации и высокую плотность, в то же время, имеют малый вес и объем. Именно благодаря этой динамической фиксации загрязняющие частицы удерживаются и при повышающемся давлении направляются вглубь внутренней части зерен, вследствие чего поверхность волокон остается восприимчивой к новым загрязняющим частицам. Более подробно о материале можно ознакомится на сайте компании www.fibalon-russia.com.
Новые герметики от DL CHEMICALS
Новые структурные герметики бельгийского производства имеют европейскую маркировку безопасности A+. Эластичные акриловые герметики для внутреннего и внешнего применения поставляются в удобных тубах по 600 мл. Paracryl Exterior F (без зерна) и Paracryl Exterior S (структурный, с зерном) имеют высокий уровень адгезии, а значит могут быть использованы на всех пористых поверхностях. Одним из важных достоинств этого продукта является его водостойкость — герметик не теряет адгезии
при контакте с водой. Paracryl Exterior F имеет следующие характеристики: Скорость образования пленки 44 мин (23 °С и 50% влажности); Удлинение при разрыве 660%; Твердость по Shore A ness — 19. Paracryl Exterior S имеет следующие характеристики: Скорость образования пленки 40 мин (23 °С и 50% влажности); Растяжения на разрыв 300% Твердость по Shore A ness: — 17. Герметики уже активно применяются в компании «Теплый Дом» при герметизации деревянных домов, бань по технологии «Теплый шов». Подробнее на сайте www.ecotev.ru.
Norm 100 — песчаные фильтры с слоистым полиэфиропластиком Pina анонсировала производство модели песчаных фильтров Norm 100. На сегодня доступными размерами являются 650, 800, 950 и 1600 мм. Стоит отметить, что фильтры серии Norm 100 обладают практически на 40% лучшей фильтровальной активностью и пропускной способностью за счет высоты конструкции. В дополнение к этому специальный смотровой люк позволяет убирать песок, взаимодействовать с соплами и комфортно производить прочие варианты технических и профилактических работ. Основные характеристики. »»Песчаная загрузка фильтра составляет 100 см во всех размерах. »»Покрытие в 25 см для частных моделей и 40 см — для коммерческих. »»При любых размерах фильтра имеется смотровое отверствие в 25 см. »»Доступны латеральная или платформная системы. »»Протестировано с гидравлическим давлением в 4 бар. Более подробная информация о фильтрах и их возможностях представлена на сайте компании.
.RU
Наши в сети Internet Из виртуального к реальному Виртуальный бассейн
БАНБАС ® 3 (99) 2015
электроэнергию, воду, слив воды от промывок в канализацию, отсутствие засоров в бассейне, высокая экологичность соответствуют самым различным стандартам и требованиям. На сайте доступны показательные видеоролики и ответы на самые частые вопросы для вашего удобства. www.fibalon-russia.com
Удобный сервис
Хотите построить бассейн или аквапарк? Интересует оборудование для бассейна? Построить термальную зону или велнес-центр? Интересует автономная канализация? По всем этим и многим другим вопросам вам помогут специалисты компании «КСКГРУПП», основными направлениями деятельности которой являются проектирование, дизайн, поставка оборудования, строительство и эксплуатация спортивных и развлекательных водных объектов. Если вы еще не уверены в том, с чего начать, на сайте компании вы можете не только выполнить примерный расчет стоимости, но и создать собственный виртуальный бассейн с множеством аттракционов! www.ksk-group.net
Выгода обслуживания
с вами с удовольствием готовы поделиться. Ассортимент компании подобран в соответствии с требованиями именно российского рынка. Использование передовых технологий и новейших разработок ведущих европейских производителей дает возможность претворять на практике любые пожелания клиента. Примеры воплощенных идей доступны в каталоге работ. www.fungroup64.ru Компания ONLY (ООО «Торговый Дом «ОНЛИ») не просто предлагает оборудование для саун, в том числе являясь крупнейшим дилером всемирно известной финской фирмы Harvia, но и, конечно же, всячески помогает своим клиентам. Представители компании осуществляют доставку и установку оборудования, а также гарантийное и постгарантийное обслуживание в собственном сервисном центре. Все специалисты прошли обучение на заводах в Финляндии и обладают высокой квалификацией. Они не только производят установку и подключение, но и готовы провести обучение пользованию оборудованием на территории Москвы и московской области. Заказать эти услуги можно по телефону, в любом магазине или заполнив заявку на сайте. www.only.ru
Бассейн: с чего начать? Чтобы установить современный и интересный плавательный бассейн, который бы не только имел утилитарные свойства, но и радовал глаз, а также оснастить его всем необходимым, важно ответственно подойти к выбору тех. специалистов, которые непосредственно будут причастны к разработке проекта будущего бассейна и его монтажу. На сайте компании «АстраПулс» вы найдете не только рекомендации по выбору специалистов или различные полезные советы, а также информацию о преимуществах и недостатках различных технологий и продуктов, но и, конечно же, описания предлагаемых новинок, примерные планы чертежей и итоговых результатов и многое другое, что поможет в вашем выборе. www.astrapools.ru
Бассейны на Волге Чем фильтрующий материал для воды Fibalon выгоден организациям, обслуживающим бассейны? Доход выше, чем при обслуживании песком. Легкость и компактность материала позволяют экономить на складских площадях, на перевозках и погрузках-разгрузках. Высокое качество очистки воды вызывает доверие клиента и положительную обратную связь. Снижение расходов клиента на
Коллектив компании FunGroup Волга более десяти лет работает на рынке плавательных бассейнов и оборудования. Накопленным опытом в области строительства, комплектации, монтажа и эксплуатационного сервиса, плавательных бассейнов частного и общественного назначения, вплоть до спортивных бассейнов, аквапарков и небольших купелей
www.banbas.ru
147
?
148
ЧИТАЙТЕ НА ПОРТАЛЕ БА Н И
И
С АУ Н Ы
Вопросы и ответы По теме сауны консультации ведет компания ONLY — крупнейший дилер финской фирмы HARVIA в России. За 21 год работы в стране создана и расширяется дилерская сеть ONLY, открыты 5 магазинов в Москве. Фирма имеет свой строительный отдел и службу сервиса. На вопросы читателей отвечает Сергей Гордеев, технический директор фирмы ONLY.
?
Необходимо ли предусмотреть слив в полу для паровой кабины или турецкой бани? И. А. Меркулов, г. Казань
!
Слив в полу паровой кабины или турецкой бани необходим. В этих помещениях относительная влажность воздуха приближается к 100 %, и постоянно происходит конденсация водяных паров и образование влаги на телах посетителей, конструктивных элементах помещений, деталях интерьера. Для удаления этой влаги и необходим такой слив..
?
В гостинице города Штутгарт в велнес-центре установлена не только обычная, но и биосауна. Решили испробовать, но не ощутили существенной разницы. Чем же биосауна отличается от обычной? Б. Я. Фокин, г. Москва
!
?
А никакой разницы и нет. Приставка «био» в названии сауны — не более чем рекламный трюк, призванный повысить престиж данного заведения, перевести его в разряд более дорогих или элитных. Некоторые ошибочно полагают, что в биосауне, в отличие от традиционной сауны, невозможны режимы с различными сочетаниями температуры и влажности; другие же считают, что традиционная сауна превращается в биосауну, если в ней установить аксессуары, которые на самом деле уже давно стали традиционными для обычных саун: системы цветотерапии (цветного света), устройства для ароматерапии и т. п.
Использование стекла для облицовки стен в бане экономит средства, или наоборот? П. Крутицкая, г. Вязьма
!
Скорее наоборот. Специальное закаленное стекло недешево, во всяком случае, облицовка из такого стекла гораздо дороже облицовки из древесины традиционных «банных» пород (осины, липы, ольхи, северных ели и сосны). Да и при эксплуатации «стеклянной» сауны придется постоянно тратиться на восполнение потерь тепла через стеклянные поверхности, т. к. через каждый квадратный метр такой поверхности теряется тепло, которое требуется для обогрева 1,2 кубического метра парилки сауны.
?
Узнали о новинке — электропечи без камней, которую можно устанавливать за стенками сауны. Говорят, это больше подходит для общественных саун. А как создавать пар в таких саунах? Б. Клиненков, г. Самара
!
Нам о таких чудо-печах ничего не известно. Случайно не путаете с инфракрасными кабинами, которые нагреваются не обычными ТЭНами, а специальными нагревательными элементами из фольги, расположенной за вагонкой?
?
На что необходимо обращать внимание при покупке дровяной печи из металла? В. Я. Саблин, г. Белгород
!
Один из важных параметров, на который следует обращать внимание при выборе дровяной печи из металла, — это толщина стенок топки и особенно толщина верха топки. Чем толще стенки и верх топки — тем дольше прослужит такая печь. Металл топки выгорает (окисляется) при использовании печи, а также может ржаветь, когда печь не используют, но есть доступ влаги внутрь топки (например через дымоход).
май-июнь
!
ЧИТАЙТЕ НА ПОРТАЛЕ Б АС С Е Й Н Ы
И
СПА
БАНБАС ® 3 (99) 2015
Двадцать лет компания «МАРКОПУЛ» по праву считается одной из лучших и наиболее стабильно работающих компаний на рынке оборудования бассейнов и поставок всего необходимого для их эффективной эксплуатации. Компания имеет развитую сеть региональных дилеров и около десятка представительств в Москве. На вопросы читателей «БАНБАСА» отвечает заместитель главного инженера по технологии компании «МАРКОПУЛ» Эрнест Эрнестович Шимон.
?
Существует ли дозирующее оборудование, предотвращающее попадание излишнего хлора в бассейн? И. Котельникова, г. Санкт-Петербург
!
?
На рынке оборудования для очистки воды имеются различные варианты автоматических станций дозирования химических реагентов. Установки для автоматической обработки воды плавательных бассейнов включают в себя оптимальный набор предварительно отрегулированного и смонтированного на единой панели оборудования: датчики, контроллер и дозирующие насосы. Установка производит измерение и регулирование свободного остаточного хлора и уровня pH.
В сочетании с какими средствами по уходу за водой может применяться обработка воды ультрафиолетом? Б. И. Терентьев, г. Иркутск
!
Существует два основных способа обработки воды: на основе хлора и его производных (хлорирование) и на основе брома (бромирование). Обработка воды ультрафиолетовым излучением — это дополнительный вариант дезинфекции. Может применяться в сочетании с такими препаратами, как «Эмовекс», «Байрософт» и т. п.
?
еобходимы ли гидроизолирующие добавки в бетон для изготовления железобеН тонной чаши бассейна, установленного в подвале дома? А. Ю. Гарипов, г. Москва
!
?
При изготовлении железобетонной чаши бассейна, установленного в подвале дома, использовать гидроизолирующие добавки в бетоне необязательно. Рекомендуем сделать дренаж вокруг дома и поверхностную гидроизоляцию внутренней и внешней сторон чаши бассейна. Повысить качество бетона можно введением в бетон добавок: гидроизолирующих и пластификаторов, увеличивающих водонепроницаемость, механическую прочность, время жизни раствора и адгезию бетона к арматуре.
бязательно ли наличие в помещении бассейна закрытого типа вентиляции или О достаточно осушителя воздуха? М. П. Фагалеев, г. Екатеринбург
!
Осушитель воздуха — прибор, конденсирующий и отводящий избыточную влагу из воздушной среды помещения бассейна. Он не является полноценной заменой вентиляции с требуемыми параметрами воздухообмена, но при совместной работе позволяет уменьшить нагрузки на систему вентиляции.
?
Какой этап строительства бассейна требует наибольших затрат? В. М. и А. Ф. Петровы, г. Зеленоград
!
Строительство бассейна можно условно разделить на следующие основные этапы. 1. Выбор места для строительства бассейна, его размеров, формы, глубины. 2. Выбор типа бассейна (скиммерный, переливной). 3. П роектирование бассейна. Составление проектно-сметной документации на чашу бассейна и первичной спецификации на оборудование бассейна. 4. Подготовка котлована бассейна. 5. Отливка чаши бассейна с устройством ниш и штраб под закладные детали. 6. Оштукатуривание чаши бассейна. 7. Выбор облицовки бассейна.
8. Установка закладных элементов для забора и подачи воды, освещения, водных аттракционов. 9. Заливка закладных деталей. 10. Облицовка чаши бассейна. 11. Монтаж оборудования. 12. Пуско-наладочные работы. Из всех вышеперечисленных этапов строительства бассейна наибольшие затраты предполагает: – этап отливки чаши бассейна с устройством ниш и штраб под закладные детали; – этап облицовки чаши бассейна, в зависимости от типа применяемого материала.
www.banbas.ru
149
Что почем
Бассейны, оборудование и аксессуары Трансформатор тороидальный ТИС ERGOmatic (Чехия) Для подключения подводных светильников в бассейнах 300/600 W, 220/12 V, залитый, пылебрызгозащитный IP-54.
ски
дк
а
Пылебрызгозащитный, наилучшее соотношение цена/качество.
% до 50
* Всегда в наличии на складе в Москве, скидка до 50%.
цена может меняться уточняйте цену!
Теплообменник BOWMAN BM 5113-2C/BM 5113-3C/ BM 51142C/BM 51145C (Великобритания) Нагрев воды в бассейне
Компактность, наивысшая удельная энергоэффективность среди аналогов, разборная конструкция, съемная, заменяемая, моющаяся теплообменная кассета.
»»BOWMAN BM 5113-2C — от 32 670 руб. »»BOWMAN BM 5113-3C — от 40 940 руб. »»BOWMAN BM 51142C — от 57 700 руб. »»BOWMAN BM 51145C — от 103 970 руб.
от 32 670*.* Всегда в наличии на складе в Москве, скидка до 50%.
од 50 %
д ка
Диаметр подключения по контуру бассейна 50 мм, диаметр подключения по первичному контуру 3/4", мощность теплопередачи 20–40 кв в зависимости от температуры первичного контура 60–82 °С, теплообменная кассета может быть из латуни, нержавеющей стали, титана / диаметр подключения по контуру бассейна 50 мм, диаметр подключения по первичному контуру 3/4", мощность теплопередачи 40–70 кв в зависимости от температуры первичного контура 60–82 °С, теплообменная кассета может быть из латуни, нержавеющей стали, титана.
ски
цена может меняться уточняйте цену!
Фильтроблок TIS 40-Speck Magic 6 / TIS 60/80-Speck Magic 8 / TIS 120-Speck Magic 11 (Германия)
»»TIS 40-Speck Magic 6 — от 24 400 руб. »»TIS 60/80-Speck Magic 8 — от 28 050 руб. »»TIS 120-Speck Magic 11 — от 36 450 руб. Надежность, компактность, большой моторесурс, эффективная эргономика, разъемный фильтр.
от 24 400*.* Всегда в наличии на складе в Москве, скидка до 45%.
ООО «Техинвест-сервис» Москва, Старообрядческая, 28а (495) 925-0001 @ tis@tispool.com www.tispool.com
цена может меняться уточняйте цену!
%
до 45
ка
Диаметр фильтра 400 мм, Q = 6 м3/час рассчитан примерно на бассейн объемом 40 м3, фильтроблок укомплектован 6-ти ходовым клапаном Peraqua 1,5” / диаметр фильтра 500 мм, Q = 8 м3/час рассчитан примерно на бассейн объемом 60–80 м3 в зависимости от производительности насоса, фильтроблок укомплектован 6-ти ходовым клапаном Peraqua 1,5” / диаметр фильтра 600 мм, Q = 11 м3/час рассчитан примерно на бассейн объемом 120 м3, фильтроблок укомплектован 6-ти ходовым клапаном Peraqua 1,5”.
ид
Фильтрация воды в бассейнах
ск
152
от 6 230*.-
Модельный ряд:
»»300 W — от 6 230 руб. »»600 W — от 11 470 руб. »»900 W — от 16 760 руб.
Что почем БАНБАС ® 3 (99) 2015
ВНИМАНИЕ! Все цены указаны в рублях, являются розничными и включают все налоги
Павильоны для бассейнов производства завода Voeroka (Германия) Павильоны для: бассейнов, СПА, веранд и террас Проектирование, изготовление, монтаж павильонов для бассейнов, спа и террас. Профили каркаса из анодированного или окрашенного алюминия. Для остекления используется высококачественный поликарбонат с экструдированной защитой от ультрафиолетового излучения.
3. модель Prestige
Завод Voeroka Германия основан в 1964 году более чем 50-ти летний опыт работы внушает доверие потребителю. Павильоны для бассейнов завода Voeroka, которые мы предлагаем делятся на несколько категорий: малой средней и большой высоты, раздвижные и стационарные модельный ряд состоит из 25 стандартах моделей. Модели павильонов Voeroka. 1. Teledom — раздвижной, остекление поликарбонат сотовый или монолитный. Длина: не ограничена. Ширина: 3,00–8,00 м. Высота: от 0,8–2,8 м. 2. Carat — раздвижной, остекление поликарбонат сотовый или монолитный. Длина: не ограничена. Ширина: 3,00–8,00 м. Высота: от 0,4–2,8 м.
4. модель Exclusiv
3. Prestige — раздвижной или стационарный, остекление поликарбонат сотовый или монолитный. Длина: не ограничена. Ширина: 4,00–14,00 м. Высота: от 1,8–3,5 м. 4. Exclusiv — раздвижной или стационарный, остекление поликарбонат сотовый или монолитный. Длина: не ограничена. Ширина: 4,00–9,00 м. Высота: от 1,8–3,0 м. 5. Prestige-Sonder — раздвижной или стационарный, остекление поликарбонат сотовый или монолитный. Длина: не ограничена. Ширина: 2,00–12,00 м. Высота: от 1,8–4,5 м.
1. модель Teledom
5. модель Prestige-Sonder
от 220 000*.* Стоимость рассчитывается по запросу исходя из модели павильона размеров и комплектации.
2. модель Carat
ООО «АстраПулс» Москва ул. Лосевская, д. 18 (495) 227-8124, (495) 502-6563 @ pool@astrapools.ru www.AstraPools.ru www.Voeroka-rus.ru www.Веранды.com
цена может меняться уточняйте цену!
153
Что почем
154
Бассейны, оборудование и аксессуары Бассейновая мембрана LOGICPOOL и комплектующие (Испания/Россия) Бассейновая мембрана LOGICPOOL используется для декоративной и гидроизоляционной облицовки плавательных бассейнов Технические характеристики ПВХ-мембраны LOGICPOOL соответствуют требованиям Европейского стандарта EN 15836-2 (Часть 2: «Армированные мембраны с номинальной толщиной, равной или более 1,5 мм»). Имеет высокие технические и гигиенические характеристики, механическую прочность и эластичность. LOGICPOOL гарантированно работает в широком температурном диапазоне от –50 °С до +85 °С. Модельный ряд: »»ПВХ LOGICPOOL V-RP 1,5 мм Blue 2,05 х 25 м без акрила синяя. »»ПВХ LOGICPOOL V-RP 1,5 мм Sky Blue 2,05 х 25 м без акрила голубая. »»ПВХ LOGICPOOL V-RP 1,5 мм Blue (Е) 2,05 х 25 м синий, акриловое покрытие. »»ПВХ LOGICPOOL V-RP 1,5 мм Caribbean Blue 2,05 х 25 м, бирюзовый, акриловое покрытие. »»ПВХ LOGICPOOL V-RP 1,5 мм Mosaic Blue (Е) мозаика, 2,05 х 25 м. »»ПВХ LOGICPOOL V-RP 1,5 мм Mosaic Blue (Е) мозаика светлая, 1,65 х 25 м. »»ПВХ LOGICPOOL V-RP 1,5 мм Mosaic Blue (Е) мозаика темная, 1,65 х 25 м. »»ПВХ LOGICPOOL V-RPE 1,5 мм Blue (Е) 1,65 х 25 м синий, акриловое покрытие, противоскользящая. »»ПВХ металл полоса 0,05 х 2 м. »»ПВХ металл угол наружный 0,03 х 0,05 х 2 м.
цена может меняться уточняйте цену!
ООО «Фан-групп «Волга» г. Саратов, ул. Набережная, 18 (917) 201-1779, (8452) 725 815, 295 210 @ fun_group@mail.ru www.Fungroup64.ru
от 470*.-
* Цена за м2. Отгрузка со складов в г. Саратов, г. Рязань.
Светодиодная лампа белая (Россия) Подводная подсветка Лучшее качество за лучшую цену. Низкая энергопотребляемость. Синхронизация каждой лампы. Наличие дистанционного пульта управления. Технические характеристики: »»PAR 56 »»15 Вт »»12 В
ООО «ДжетТрэйс» Санкт-Петербург, Свердловская наб., 62 (812) 777-0363, 495-6656 @ jettrace@mail.ru www.jettrace.ru
цена может меняться уточняйте цену!
от 5 600.-
Что почем БАНБАС ® 3 (99) 2015
ВНИМАНИЕ! Все цены указаны в рублях, являются розничными и включают все налоги
ск
Fibalon — высокоэффективный фильтрующий материал из полимерного волокна для механической очистки воды в бассейнах, аквариумах, СПА, джакузи. Применяется универсально, там, где используются обычные песочные фильтры, картриджные фильтры или другие фильтрующие системы.
*
10 %
Преимущества «Фибалона» (в сравнении с кварцевым песком): »»чистейшая вода; »»уменьшение нагрузки на фильтр на 70%; »»увеличение срока службы оборудования в несколько раз; »»исключение попадания фильтрующего материала в бассейн; »»экономия электроэнергии до 40%; »»уменьшение, а в большинстве случаев отказ от флокулянтов и коагулянтов; »»сокращение времени на обслуживание в 3 раза; Fibalon — фильтрующий материал из полимерного волокна.
ООО «САБ» г. Самара, пр-д. Мальцева, 7, позиция 1-26, офис 405 ((846) 221-8541 @ info@fibalon-russia.com www. fibalon-russia.com
цена может меняться уточняйте цену!
от 3 000*.* 10% при заказе от 1 коробки.
Композитная чаша «Парадиз 6037» (Россия) Бассейн Встроенные сиденье и ступени с антискользящей поверхностью. Стойкое к ультрафиолетовому излучению и хлору покрытие с 3D-эффектом. Чаша усилена ребрами жесткости. Балка по верхнему борту. Надежная защита от осмоса. Гарантированная герметичность на десятилетия. Изготовлен по технологии и из материалов ведущих мировых производителей SCOTT BADER, REICHHOLD, ASHLAND. «КАЛИПСО» 2,4 х 1,7 х 1,5 м — 120 000 руб. «БАУНТИ» 5 х 2,4 х 1,5 м — 273 000 руб. «ПАРАДИЗ» 6 х 3,7 х 1,5 м — 404 000 руб. «РИВЬЕРА» 6,5 х 3,5 х 1,5 м — 422 000 руб. «КЛАССИК» 10 х 3,8 х 1,5 м — 710 000 руб. Разнообразный модельный ряд. Размеры от 1,7 м до 10,5 м.
ООО «НОВАЯ ВОЛНА» Москва, ТК «Три Кита», пав. 34, Можайское шоссе, 2 км 8 800 700 46 24 @ COMPOOL@YANDEX.RU WWW.COMPOOL.RU
404 000*.* Приглашаем к сотрудничеству специализированные организации
155
ка
Фильтрующий материал
ид
Инновационный фильтрующий материал FIBALON (Германия)
Где купить
156
Бассейны, оборудование и аксессуары
ДАНАПУЛ СМП СНАМИБО-СЕРВИС
БАССЕЙНЫ OCEAN 3
БАССЕЙНЫ OCEAN 6
МАРКОПУЛ 4
МАРКОПУЛ 2
МАРКОПУЛ 9 МАРКОПУЛ 6 СИМЕОН ПУЛ ПРОДАКТС
МАРКОПУЛ 5
БАССЕЙНЫ OCEAN 5
АРКТИКА
BWT
B.I.G. GROUP
НПО ЛИТ NST
АКВАМАСТЕР
БАССЕЙНЫ OCEAN 2
ОЛПУЛС
АСТРАЛ МАРКОПУЛ 7 ТЕХИНВЕСТ СЕРВИС
БАССЕЙНЫ OCEAN 1 БАССЕЙНЫ OCEAN
МАРКОПУЛ 1 ЭКТИС
МАРКОПУЛ 8
МАРКОПУЛ МАРКОПУЛ КЕМИКЛС
КСК-ГРУПП
СЕРАПУЛ
МАРКОПУЛ 11
БАССЕЙНЫ OCEAN 4 МАРКОПУЛ 10
МАРКОПУЛ 3
Где купить
Адреса и телефоны торговых салонов и демонстрационных залов
Новая волна ТК «Три Кита», Можайское ш., 2 км от МКАД, пав. 34 (495) 970 3020 «Кунцевская» 10.00–20.00 (без вых.)
БАССЕЙНЫ OCEAN 1 Студия бассейнов Волгоградский проспект, 32, стр. 8, офис 5 (495) 649 6454 (мнк) «Волгоградский проспект» 10.00–18.00
БАССЕЙНЫ OCEAN 2 Строй Инжиниринг Групп Новохорошевский проезд, 18 (495) 916 6203 «Полежаевская» 10.00–17.00, (вых.: сб., вс.)
БАССЕЙНЫ OCEAN 3 Бассейн — Сервис г. Королев, ул. Пионерская, 1 А (495) 799 5171, 8 800 700 4363 «Медведково» 9.00–18.00 (без вых.)
БАССЕЙНЫ OCEAN 4 Pools Shop г. Москва, с. Красная Пахра, Калужское ш., 78-А (495) 728 3498 «Теплый стан» 9.00–18.00; сб., вс. 10–16
1 сборно-разборные плавательные бассейны 2 стационарные плавательные бассейны 3 нулевой цикл (земельные работы, дренаж, изготовление чаши бассейна, гидроизоляция) 4 гидромассажные бассейны, спа 5 оборудование и аксессуары для бассейнов 6 химические средства по уходу за водой 7 павильоны для плавательных бассейнов 8 отделочные материалы 9 гидроизоляционные материалы 10 бани, срубы 11 сауны
ДАНАПУЛ
стр.
5*
80
Центральный офис Зеленоград, 4 Западный пр-д, 2, стр. 1 (495) 229 7400 «Речной вокзал» 9.00–17.00, обед 13.00-14.00 (вых.: сб.,вс.)
МАРКОПУЛ
МАРКОПУЛ 6
ОЛПУЛС
Торговый комплекс «EXTRIM» ул. Смольная, 63 Б, 1-й этаж Центральная линия, пав. Б-9 (926) 779 2119 «Речной вокзал» 10.00–21.00, пн. 10.00–16.00 (без вых.)
стр.
3
Центральный офис Балаклавский пр., 52, к. 2 (495) 788 0908 (495) 780 7876 «Калужская» 9.30–18.30 (вых.: сб., вс.)
МАРКОПУЛ 1 Выставочный комплекс «Экспотех» Нахимовский пр-т, 24, пав. №3, 1-й этаж, место 348, сектор В (495) 718 6160 «Профсоюзная» 10.00–20.00, пн. 10.00–16.00 (без вых.)
МАРКОПУЛ 2 Торговый комплекс «XL» Ярославское ш., 3-й км от МКАД, ТК «XL», 2 эт., стенд «Марко-Пул» (926) 779-54-28 «ВДНХ» 9.00–21.00, пн. 9.00–15.30 (без вых.)
2 турецкие бани (паровые кабины) 1 13 банные аксессуары и купели 14 электрические печи 15 дровяные печи 16 электрические камины 17 дровяные камины 18 трубы и дымоходы 19 доставка 20 аквапарки 21 вентиляция, кондиционирование, осушение 22 канализация 23 инфракрасные кабины
СЕРАПУЛ
стр.
105
стр.
129
6-8*
МАРКОПУЛ 8
СИМЕОН ПУЛ ПРОДАКТС
ТСК «Каширский Двор» Каширское ш., 19, кор. 2, 2 эт., пав. №2-45 (926) 779 4247 «Каширская» 9.00–21.00, пн. 9.00–16.00 (без вых.)
1-5-6-8*
МАРКОПУЛ 9
СМП СНАМИБО-СЕРВИС
«Миллион мелочей» ул. Пришвина, 26, ТВЦ 1-й эт., пав. № С-19 (926) 779 2123 «Бибирево» 9.00–21.00, пн. 9.00–15.30 (без вых.)
1-2-4-5-6-7-8-9-10-11-12-13-14-23*
Центральный офис Солнечногорский р-н, д. Елино, вл. 12 ПСБ (499) 707 7487, склад (499) 707 7678 «Речной вокзал» 8.00–17.00 (вых.: сб., вс.)
МАРКОПУЛ 10
ТЕХИНВЕСТ-СЕРВИС
ТЦ «Сокол» 32 км Калужского ш. (12 км от МКАД) Десеновское поселение, вблизи д. Десна (495) 740 8572 «Теплый стан» 9.00–19.00, пн. 9.00–15.30 (без вых.)
стр.
1-2-3-4-5-6-7-8-9-11-12-20*
97
Центральный офис ул. Старообрядческая, 28А (495) 925 0001 «Площадь Ильича» 10.00–18.00 (вых.: сб., вс.)
Китай
Бразилия
Центральный офис Алтуфьевское ш., 41А (495) 739 8240 (499) 903 7680 «Владыкино» 9.00–18.00 (вых.: сб., вс.)
Украина
Израиль
Центральный офис ул. Подольских Курсантов, 3, офис 230 (495) 645 0270 «Пражская» 10.00–18.00, (вых.: сб., вс.)
Белоруссия
Италия
168
Центральный офис 60-й км. МКАД, вл. 4А (495) 787 0107 (495) 787 0108 «Крылатское», «Молодежная» 10.00–18.00, (вых.: вс.)
Турция
Испания
стр.
1-2-3-4-5-6-7-8-9-19-20*
«СПОРТ-ХИТ» Сколковское ш., 31, стр. 1, 1 эт., стенд «Марко-Пул» (495) 447 4474, доб. 1025 «Молодежная» 10.00–21.00, пн. 10.00–16.00 (без вых.)
Центральный офис д. Румянцево, БП «Румянцево», корп. Г, оф. 713Г (495) 727 0657, (495) 240 5030 «Юго-Западная», «Тропарево» 10.00–18.00 (вых.: вс.)
1-2-3-4-5-6-7-8-9*
Центральный офис ул. Викторенко, 5, стр. 1, БЦ «Виктори Плаза» (495) 280 0326 «Аэропорт» 9.00–18.00 (вых.: сб., вс.)
МАРКОПУЛ 7
КСК-ГРУПП 1-2-3-4-5-6-7-8-9-10-11-12-13-14-15-16-17-19-20-22-23*
55 99
Голландия
63 99
.стр.
2-8-20*
Словения
.стр.
1-2-3-4-5-6-7-8*
НСТ
«Твой дом-2» (Оранжерея) Внешний радиус МКАД 65-66 км (Волоколамское шоссе), отдел сантехники (926) 779 2127 «Тушинская» 10.00–20.00, пн. 10.00–15.30 (без вых.)
Германия
Центральный офис ул. Касаткина, 3а (495) 686 6264 «ВДНХ» 9.00–18.00, (вых.: сб., вс.)
Центральный офис ул. Краснопролетарская, 16, стр. 2, п. 5 (495) 645 4551 «Новослободская» 10.00–18.00, (вых.: сб., вс.)
МАРКОПУЛ 5
Греция
97
Бельгия
стр.
5*
Швеция
г. Химки, ул. Бутаково, 4 (495) 780 3300, доб. 1298 «Речной вокзал» 10.00–21.00, пн. 10.00–15.30 (без вых.)
Швейцария
BWT
Центральный офис Краснобогатырская, 44 (495) 733 9526 (495) 963 0735 «Преображенская площадь» 9.00–18.00 (вых.: сб., вс.)
Австрия
69
57 99
5*
Чехия
стр.
4-5-6-8-9*
НПО ЛИТ
Торговый комплекс «Гранд»
Великобритания
Центральный офис Тимирязевская ул., 1 стр. 4 (495) 981 1515 (495) 981 0117 «Дмитровская» 9.30–18.15 (вых.: сб., вс.)
БАССЕЙНЫ OCEAN
МАРКОПУЛ 4
Valday Energy МКАД 92 км (внешняя сторона), павильон ZODIAC (495) 508 5087, (495) 924 5365 «ВДНХ» 10.00–18.00; сб. 11–15, вс. — вых.
.стр.
Центральный офис Балаклавский пр., 52, к. 2 (495) 780 7875 «Калужская» 9.30–18.30 (вых.: сб., вс.)
Франция
БАССЕЙНЫ OCEAN 6
7
Евросоюз
АРКТИКА
стр.
6*
Финляндия
(499) 390 0830 «Щелковская» 8.00–17.00 (вых.: сб., вс.)
5*
МАРКОПУЛ КЕМИКЛС
Торговый комплекс «Твой дом» МКАД, 24 км, 1-й этаж, стенд «Марко-Пул» (916) 603 5204 «Красногвардейская» 10.00–20.00, пн. 10.00–15.30 (без вых.)
Мексика
Центральный офис ул. 8 Марта, 1, стр. 12, БЦ «ТРИО» (495) 983 3210 (мнгк.) «Динамо» 9.00–18.00 (вых.: сб., вс.)
АСТРАЛ
МАРКОПУЛ 3
Аквасектор г. Щелково, ул. Заречная, 105
ЭКТИС
МАРКОПУЛ 11 ТК «Славянский мир» 41 км МКАД, линия Б (съезд со МКАД), 2-й ряд справа, павильон Б 6/6 (926) 779 5419 «Теплый стан» 10.00–19.00, пн. 10.00–16.00 (без вых.)
1-2-3-4-5-6-8-9-19-20*
Центральный офис ул. Наметкина, д.1 кор. 3 (499) 120 0407, 120 5453 (499) 128 1664 «Новые Черемушки» 9.30–19.00, (вых.: сб., вс.)
Россия
БАССЕЙНЫ OCEAN 5
Канада
5
Норвегия
стр.
США
АКВАМАСТЕР 1-2-4-5-6-8-20*
БАНБАС ® 3 (99) 2015
157
Что почем
Сауны, оборудование и аксессуары Барбекю Sunday (Италия) Приготовление пищи Итальянские садовые грили-барбекю Sunday — это: »»новые возможности и способы приготовления на живом огне; »»модный аксессуар загородного дома, из высококачественного сырья; »»система съемных и поворотных деталей барбекю. цена может меняться уточняйте цену!
от 19 396.ски
15 %
Курна для хамама (Турция) Натуральный мрамор. Цветовая гамма: белая, бежевая, коричневая, черная, оникс. Модельный ряд: TSL 1, TSL 2, TSL 3, TSL 4. цена может меняться уточняйте цену!
от 17 000.Вагонка, полок — Канадский кедр (США) Строительство бань, саун Размеры полка: 25,5 х 89 (мм). Размеры вагонки: 11 х 94 (мм).
цена может меняться уточняйте цену!
158
от 205.-
Одно удовольствие париться в сауне и вдыхать запах кедра. Он появляется при повышенной температуре, помогает снять нервное напряжение, раздражительность, тревогу. Кедр имеет бактерицидные свойства, обладает обеззараживающим эффектом, укрепляет иммунитет. В парилке из древесины кедра практически 100% дезинфекция, погибают все болезнетворные бактерии. Древесина кедра наполнена эфирными маслами, которые оказывают лечебное действие на верхние дыхательные пути.
от 460.-
Плитка соляная (в ассортименте) (Пакистан) Декоративная отделка саун Исполнение: шлифованный со всех сторон. Габариты: 20 × 10 × 2,5 см. Посещая сауну и баню с отделкой из Гималайской соли, вы избавите свой организм от шлаков и тяжелых металлов и продлите работоспособность своего организма.
от 140.-
цена может меняться уточняйте цену!
цена может меняться уточняйте цену!
000 «САУНАЛЭНД» Москва, ул. Пудовкина, 3 (499) 143-1405, 143-1715 @ sauna@land.ru www.saunaland.ru
д ка
*
Что почем БАНБАС ® 3 (99) 2015
ВНИМАНИЕ! Все цены указаны в рублях, являются розничными и включают все налоги
Акриловый герметик RAMSAUER 160 ACRYL (Австрия) Служит для герметизации и заполнения стабильных швов и трещин. А так же швов, подверженных нагрузкам растяжения
»»Время образования пленки: ок. 10 мин. »»Температура нанесения: от +5 °C до +40 °C. »»Удлинение до разрыва: > 600%. »»Скорость отверждения: 2 мм — 12 часов, 4 мм — 7 дней.
»»Способность выдерживать отрицательные температуры: –45 °С. Богатый выбор цветов: 7 основных оттенков в постоянном наличии.
Компания «Теплый Дом» г. Москва, г. Троицк, ул. Нагорная, 8 (495) 228-7919 @ teplyiecodom@gmail.com www.ecotev.ru
от 280
.-
*
* Цена за 0,6 л.
цена может меняться уточняйте цену!
Панель A-panel (Россия) Строительный конструктив, перегородки, утепление
»»Размер 2500 х 600 мм. »»Легкая, пластичная, прочная, нулевое влагопоглащение, не горючая. »»Толщина панели 12,5 мм, 30 мм, 40 мм, 50 мм, 80 мм, 100 мм.
от 1 290*.-
цена может меняться уточняйте цену!
ка
* Скидка в зависимости от объема покупки.
ск
ид
«Компания 95 градусов» Москва, ул. Горбунова, 8 (495) 778-1526 www.95c.ru
5 %
Дровяная печь KLOVER KLV RT 20-35 P (Италия) Модель KLV RT 20-P ◆ Модель KLV RT 35-P Мощность: 16 кВт ◆ 28 кВт. Объем парной: от 8 до 22 м3 ◆ от 22 до 35 м3. Диаметр дымохода: 129 мм ◆ 139 мм. Размеры (Ш х Г х В, мм): 560 х 560 х 1030 ◆ 620 х 620 х 1140. Тоннель раздвижной: max 300 мм ◆ 300 мм. Топка: сталь толщиной 5 мм,
марка (13СrMo4-5). Рабочая температура: до 800 °С ◆ до 800 °С. Облицовка: натуральный камень, толщина 30 мм ◆ 40 мм. Комплектация камнем: талькомагнезит, серпентинит, жадеит. Вес печи без камня: 158 кг ◆ 182 кг. Вес печи с камнем: 263 кг ◆ 375 кг.
«РУССКИЕ ТРАДИЦИИ» Москва, Новорижское ш., 6 км от МКАД, ТЦ «ЮНИМОЛЛ», цокольный этаж, секция А4 (985) 364-7341 (495) 926-0295 @ 1011494@mail.ru www.lmarket.ru
Загрузка банного камня: 80–90 кг ◆ 100–110 кг. Полная масса печи: 353 кг ◆ 485 кг. Подключение к дымоходу с трех сторон: справа, слева, сверху. Срок службы печей рассчитан на 15–20 лет. Гарантия 5 лет. цена может меняться уточняйте цену!
от 137 000.* При предъявлении журнала скидка — 5%.
159
Что почем
Сауны, оборудование и аксессуары Плита-камин HARVIA 10 (Финляндия) Обогрев помещения, приготовление пищи Размер: 36 х 57 х 75 см. Материал: очаг и верхняя часть плиты — чугун; огневая коробка выложена огнеупорным материалом. Дровяная плита-камин HARVIA 10 — оптимальный вариант для дач, где нет центрального отопления, газа и даже электричества. Установив такой камин, можно «убить сразу двух зайцев» — решить проблему обогрева помещения и приготовления пищи. Монтаж такой плиты можно провести самостоятельно. Для ее установки не нужен специальный фундамент. В целях пожарной безопасности рекомендуется изолировать пол огнеупорным материалом (например, металлической пласти-
ной). Плита позволяет выбрать один из четырех вариантов расположения дымохода — тот, который удобен именно в вашем помещении. Благодаря системе бесступенчатого регулирования тяги и циркуляции воздуха плита-камин обеспечивает быстрый нагрев помещения, а затем поддерживает температуру, минимально расходуя дрова. цена может меняться уточняйте цену!
46 548.-
Каминная дверца 401 SVT (Финляндия) Предназначена для каминов, сложенных из кирпича или камня Материал: чугун, кварцевое термостойкое стекло. Размеры (в х ш): посадочные — 410 х 410 мм; внешние — 500 х 500 мм. 2 створки. Дверцу можно устанавливать как во время кладки камина, так и после ее завершения в уже готовое изделие. Дверца окрашена специальной двухкомпонентной краской, которая выдерживает температуру до 600 °С. Модельный ряд: »»Каминная дверца 400: внешние размеры 600 х 600 мм, две створки. »»Каминная дверца 402: внешние размеры 500 х 500 мм, две створки, экран. »»Каминная дверца 403: внешние размеры 500 х 500 мм, две створки. »»Каминная дверца 404: внешние размеры 500 х 500 мм, две створки, экран.
ка ид ск
размеры 500 х 500 мм, одна створка, правая, герметичная. »»Каминная дверца 406: внешние размеры 500 х 500 мм, одна створка, левая, герметичная. »»Каминная дверца 408: внешние размеры 400 х 365 мм, две створки. »»Каминная дверца 409: внешние размеры 400 х 365 мм, две створки, экран. »»Каминная дверца 410: внешние размеры 400 х 370 мм, одна створка, правая, герметичная.
ONLY 25 км МКАД (внешняя сторона), ТК «Конструктор» – главный корпус, 1-й этаж, секция 1.17 (без выходных) – торговые ряды, линия «Ж», павильон 2.7 (без выходных) (495) 612-2222, (495) 612-5734 @ info@only.ru www.only.ru
5 % *
160
»»Каминная дверца 405: внешние
12 474.цена может меняться уточняйте цену!
Дровяная печь KLOVER KLV RT 20-50 RV (Италия) Модель KLV RT 20-RV ◆ Модель KLV RT 35-RV ◆ Модель KLV RT 50-RV Мощность: 16 кВт ◆ 28 кВт ◆ 40 кВт. Вес печи без камня: 178 кг ◆ 247 кг ◆ 320 кг. Объем парной: от 8 до 22 м3 ◆ от 22 до 35 м3 Вес печи с камнем: 344 кг ◆ 486 кг ◆ 877 кг. ◆ от 30 до 50 м3. Загрузка банного камня: 140–150 кг ◆ 160–170 кг Диаметр дымохода: 129 мм ◆ 139 мм ◆ 159 мм. ◆ 230–250 кг. Размеры (Ш х Г х В, мм): 560 х 560 х 1420 Полная масса печи: 494 кг ◆ 656 кг ◆ 1127 кг. ◆ 620 х 620 х 1575 ◆ 720 х 720 х 1840. Подключение к дымоходу с трех сторон: Тоннель раздвижной: max 300 мм ◆ 300 мм ◆ 300 мм. справа, слева, сверху. Топка: сталь толщиной 5 мм, марка (13СrMo4-5). Срок службы печей рассчитан на 15–20 лет. Рабочая температура: до 800 °С ◆ до 800 °С Гарантия 5 лет. ◆ до 800 °С. Облицовка: натуральный камень, толщина 30 мм «РУССКИЕ ТРАДИЦИИ» ◆ 40 мм ◆ 40 мм. Москва, Новорижское ш., Комплектация камнем: талькомагнезит, серпенти6 км от МКАД, ТЦ «ЮНИМОЛЛ», нит, жадеит. цена может меняться уточняйте цену!
от 160 000.* При предъявлении журнала скидка — 5%.
цокольный этаж, секция А4 (985) 364-7341 (495) 926-0295 @ 1011494@mail.ru www.lmarket.ru
Что почем БАНБАС ® 3 (99) 2015
ВНИМАНИЕ! Все цены указаны в рублях, являются розничными и включают все налоги
Mythos S 35 / Vapor, Mythos S 45 / Vapor (Германия) Электропечь для сауны Moщность от 7,5 до 15,0 кВт. Возможность подключения одного, либо двух парогенероторов. Парогенератор — это отдельный блок, который устанавливается с правой, либо с левой стороны вашей печи, может использоваться отдельно. Мощность парогенератора 2,0; 3,0 кВт. Стоимость печи от 100896 руб. Стоимость парогенератора от 77000 руб.
цена может меняться уточняйте цену!
от 189 180.Панели для изготовления ванных комнат, турецких бань Гидро-, тепло-, и шумоизоляция. Трудновоспламеняемы. Размеры: 12, 20, 30, 40, 50, 80, 100, а так же сухие смеси, гидроизоляция, крепеж и клей в наличии на складе.
цена может меняться уточняйте цену!
* Цена за штуку. ** Специальные цены для оптовиков
* от 2 050 .панель EL 12
новинка 2014 г
Emotouch III (Германия)
ода
Пульт: управление хамамом
»»Все элементы хамама визуализированы на цветном сенсорном дисплее. »»Управление парогенератором, освещением, вентиляцией. »»Индивидуальные настройки на 8 персон.
нка нов2и013 года
Панели Lux Elements (Германия)
»»Возможность подключения дополнительных модулей.
»»Интеграция в систему «Умный дом».
»»Возможность удаленного
ООО «СаунаМастер» Москва, Кивеское шоссе, Бизнес-парк «Румянцево», корпус Г, оф. 928 (495) 66 55 192, (495) 564-8773 @ info@eos-sauna.ru www.eos-sauna.ru
запуска.
цена может меняться уточняйте цену!
от 172 890.-
Дровяная печь KLOVER KLV RT 20-35 (Италия) Модель KLV RT 20 ◆ Модель KLV RT 35
с
д ки
ка
Мощность: 16 кВт ◆ 28 кВт. Объем парной: от 8 до 22 м3 ◆ от 22 до 35 м3. Диаметр дымохода: 129 мм ◆ 139 мм. Размеры (Ш х Г х В, мм): 560 х 560 х 875 ◆ 620 х 620 х 975. Тоннель раздвижной: max 300 мм ◆ 300 мм. Топка: сталь толщиной 5 мм, марка (13СrMo4-5). Рабочая температура до 800 °С до 800 °С. Облицовка: натуральный камень, толщина 30 мм ◆ 40 мм. Комплектация камнем: талькомагнезит, серпентинит, жадеит.
5 % *
цена может меняться уточняйте цену!
Вес печи без камня: 138 кг ◆ 162 кг. Вес печи с камнем: 243 кг ◆ 337 кг. Загрузка банного камня: 50–60 кг ◆ 60–70 кг. Полная масса печи: 303 кг ◆ 407 кг. Подключение к дымоходу с трех сторон: справа, слева, сверху. Срок службы печей рассчитан на 15–20 лет. Гарантия 5 лет.
«РУССКИЕ ТРАДИЦИИ» Москва, Новорижское ш., 6 км от МКАД, ТЦ «ЮНИМОЛЛ», цокольный этаж, секция А4 (985) 364-7341 (495) 926-0295 @ 1011494@mail.ru www.lmarket.ru
от 120 000.* При предъявлении журнала скидка — 5%.
161
Где купить
Сауны, оборудование и аксессуары
95 ГРАДУСОВ
95 ГРАДУСОВ
САУНАЛЭНД 2
95 ГРАДУСОВ
АРКТИКА
ТЕПЛЫЙ КАМЕНЬ 2
BIOSALT Новорижское ш.
АКВАМАСТЕР
РУССКИЕ ТРАДИЦИИ
162
ОЛПУЛС
Звен игор одско е ш.
95 ГРАДУСОВ
САУНАЛЭНД
САУНАЛЭНД 1
ТЕПЛЫЙ КАМЕНЬ 4 ТЕПЛЫЙ КАМЕНЬ
САУНАЛЭНД 3
РУССКИЕ ТРАДИЦИИ 1
ТЕПЛЫЙ КАМЕНЬ 1
BIOSALT 1
95 ГРАДУСОВ
95 ГРАДУСОВ САУНАМАСТЕР
ТЕПЛЫЙ КАМЕНЬ 3 Аннино
ONLY 1 ONLY 95 ГРАДУСОВ
бассейны и спа БА Н И
И
камины и печи С АУ Н Ы
водоснабжение и отопление
бани и сауны
размещайте информацию о товарах и услугах в интернет-каталогах портала
WWW.BANBAS.RU
Где купить
Адреса и телефоны торговых салонов и демонстрационных залов
Торговый салон «Сауны HARVIA» Пудовкина ул., 3 (499) 143 1405 «Киевская», «Университет» 10.00–19.00, сб. 10.00–17.00 (вых.: вс.)
Нахимовский пр-т, зал № 3, место 181 (910) 472 7839 «Профсоюзная» 10.00–20.00 (без вых.)
стр.
1-2-3-4-5-6-7-8-9-15-19-20*
168
Центральный офис 60-й км. МКАД, вл. 4А (495) 787 0107 (495) 787 0108 «Крылатское», «Молодежная» 10.00–18.00, (вых.: вс.)
ONLY
ТЕПЛЫЙ КАМЕНЬ 3 ТЕХИНВЕСТ-СЕРВИС
САУНАЛЭНД 1
Выставочный комплекс «Экспострой»
ОЛПУЛС
стр.
11-12-13-14-15-17-18-19*
27
Торговый салон «Финские сауны» 25 км МКАД, ТК «Конструктор», гл. корп., 1 эт., сек. 1.17 (495) 743 4137 «Домодедовская» 10.00–19.00 (без вых.)
ONLY 1 Торговый салон «Финские сауны» 25 км МКАД, внешняя сторона, ТК «Конструктор», торговые ряды, линия «Ж», павильон 2.7 (495) 743 4124 «Домодедовская» 10.00–19.00 (без вых.)
ТЕПЛЫЙ КАМЕНЬ 4 ТЕХИНВЕСТ-СЕРВИС
Салон «Все для сауны» Ярославское ш., 100 км МКАД, строительный рынок «Тракт-Терминал», пав. 4/10 (499) 390 7422 «ВДНХ» 10.00–18.00 (без вых.)
95 ГРАДУСОВ
Салон «Все для сауны» Комплекс «Элит-Строй Материалы» на 51 км МКАД, (развязка «Очаково-Заречье»), пав. С-48 (903) 000 7721 «Кунцевская» 10.00–21.00, пт., сб., вс. 10.00–22.00
стр.
93
стр.
8-9-10-11-12-13-14-15-16-17-18-19-20-23*
Магазин «Все для бани» ул. Горбунова, 8 (495) 778 1526 «Молодежная» 9.00–19.00 (без вых.)
31
Центральный офис БП «Румянцево», стр. 2, блок Г, оф. 928 (495) 564 8772 (495) 564 8773 «Юго-Западная» 9.00–17.00 (вых.: сб., вс.)
95 ГРАДУСОВ ТЕХИНВЕСТ-СЕРВИС
95 ГРАДУСОВ ТЕХИНВЕСТ-СЕРВИС
стр.
1-2-3-4-5-6-7-8-9-11-12-13-14-15-17-18-19-20-21* Магазин «Все для бани»
93
95 ГРАДУСОВ ТЕХИНВЕСТ-СЕРВИС
стр.
1-2-3-4-5-6-7-8-9-11-12-13-14-15-17-18-19-20-21* Магазин «Все для бани»
стр.
1-2-3-4-5-6-7-8-9-11-12-13-14-15-17-18-19-20-21* Магазин «Все для бани»
93
Центральный офис Бутырский вал, Дмитровское ш.,48118, ТЦ «Мебель сити» 105 0001 (495) 772 1483 «Белорусская» «Петровско-Разумовская» 10.00–18.00,(вых.: сб. 10.00–17.00 (вых.:вс.) 9.00–19.00 вс.)
8 отделочные материалы
16 электрические камины
2 стационарные плавательные бассейны
9 гидроизоляционные материалы
17 дровяные камины
3 нулевой цикл (земельные работы, дренаж, изготовление чаши бассейна,
10 бани, срубы
18 трубы и дымоходы
11 сауны
19 доставка
4 гидромассажные бассейны, спа
12 турецкие бани (паровые кабины)
20 аквапарки
5 оборудование и аксессуары для бассейнов
13 банные аксессуары и купели
21 солярии
6 химические средства по уходу за водой
14 электрические печи
22 канализация
7 павильоны для плавательных бассейнов
15 дровяные печи
23 инфракрасные кабины
Китай Индия
Бразилия Гана
20%
Украина Китай
Израиль Бразилия
1
Белоруссия Украина
Италия Израиль
93
ТурцияБелоруссия
Испания Италия
93
Центральный офис Бутырский вал, 48 Киевское шоссе (47 км МКАД) 105 (495)0001 514 8904 «Белорусская» 10.00–18.00, сб. вых.) 10.00–17.00 (вых.:вс.) 9.00–19.00 (без
1 сборно-разборные плавательные бассейны
гидроизоляция)
93
Центральный офис Бутырский вал, шоссе, 48 Волоколамское 89 А 105 0001 (495) 772 1819 «Белорусская» 10.00–18.00,(без сб. вых.) 10.00–17.00 (вых.:вс.) 9.00–19.00
Центральный офис Бутырский Ленинский вал, пр-т,48 42, офис 24–34 105 (495)0001 755 1096 «Белорусская» «Ленинский проспект», «Университет» 10.00–18.00, сб. 10.00–17.00 10.00–17.00 (вых.: сб., вс.) (вых.:вс.)
САУНАЛЭНД 3
САУНАМАСТЕР
стр.
1-2-3-4-5-6-7-8-9-11-12-13-14-15-17-18-19-20-21* Банный магазин «Ваш дом»
стр.
Центральный офис Бутырский 48 дача») МКАД 14 кмвал, («Белая 105 0001 (495) 500 9600 «Белорусская» 10.00–18.00,(вых.: сб. 10.00–17.00 (вых.:вс.) 9.00–19.00 вс.)
Центральный офис 41 км от МКАД, Строительная ярмарка БутырскийПВК вал,1848и ПВ 96 павильон 105 0001 (495) 540 3481, 727 2380 «Белорусская» «Теплый стан» 10.00–18.00, сб. 10.00–17.00 (вых.:вс.) 10.00–18.00
САУНАЛЭНД 2
8-11-12-13-14-16-21-23-19*
стр.
1-2-3-4-5-6-7-8-9-11-12-13-14-15-17-18-19-20-21* Магазин «Печной»
95 ГРАДУСОВ ТЕХИНВЕСТ-СЕРВИС
1-2-3-4-5-6-7-8-9-11-12-13-14-15-17-18-19-20-21* Магазин «Все для бани»
Голландия Испания
Центральный Новорижское ш, офис 6 км от МКАД, ТЦ Бутырский вал, 48 «ЮНИМОЛ», Цокольный этаж секция А4 105 0001 (985) 364 2947, (985) 364 7341, (495) 926 0295 «Белорусская» «Строгино» 10.00–18.00, сб. 10.00–17.00 (вых.:вс.) 10.00–18.00
Центральный офис Пудовкина ул., 3 (499) 143 1715 «Киевская», «Университет» 10.00–19.00 (вых.: сб., вс.)
BIOSALT 1
93
Словения Турция
ТЕПЛЫЙ КАМЕНЬ 2 ТЕХИНВЕСТ-СЕРВИС
1-2-3-4-5-6-7-8-9-11-12-13-14-15-17-18-19-20-21* Секция магазина «Русские Традиции»
93
Центральный офис 2 г. Видное, ул. Донбасская, Бутырский вал, 48 Бизнес-центр «Дон» 105 (495)0001 979 0499 «Белорусская» 10.00–18.00, сб. вых.) 10.00–17.00 (вых.:вс.) 9.00–19.00 (без
Голландия Германия
САУНАЛЭНД 11-12-13-14-15-17-19-23*
стр.
Греция Словения
стр.
BIOSALT 8-10-11-12-13-14-15-16-17-18-19-23*
95 ГРАДУСОВ ТЕХИНВЕСТ-СЕРВИС
1-2-3-4-5-6-7-8-9-11-12-13-14-15-17-18-19-20-21* Магазин «Все для бани»
Швеция Греция
Центральный офис Бутырский вал, 48 «САДОВОД» 14 км. МКАД рынок 105 (965)0001 277 3238 «Белорусская» «Люблино» 10.00–18.00, 10.00–19.00, сб. вс.: 10.00–17.00 10.00–17.00 (вых.:вс.)
Нахимовский пр-т, зал № 3, место 181 (499) 120 0060 «Профсоюзная» 10.00–20.00 (без вых.)
Центральный офис Новорижское ш, 6 км, ТЦ «ЮНИМОЛ», секция А4 (985) 766 4282 «Строгино» 10.00–20.00 (без вых.)
93
Бельгия Германия
Центральный офис Тимирязевская ул., 1 стр. 4 (495) 981 1515 (495) 981 0117 «Дмитровская» 9.30–18.15 (вых.: сб., вс.)
стр.
1-2-3-4-5-6-7-8-9-11-12-13-14-15-17-18-19-20-21* Магазин «от Печки до Камина»
Австрия Бельгия
ТЕПЛЫЙ КАМЕНЬ 1 ТЕХИНВЕСТ-СЕРВИС
Выставочный комплекс «Экспострой»
Швеция Швейцария Швейцария
РУССКИЕ ТРАДИЦИИ 1
3-5%
93
Центральный офис Бутырский вал,Северная, 48 г. Королев, ул. 4 105 (495)0001 518 0022 «Белорусская» 10.00–18.00, сб. вых.) 10.00–17.00 (вых.:вс.) 9.00–19.00 (без
Чехия
Центральный офис Ленинский пр-т, 52, кв. 437 (код 37 B) (495) 980 5788, (499) 137 0215/17 «Ленинский проспект» 10.00–18.00 (вых.: сб., вс.)
ФранцияЧехия
АРКТИКА 12-13*
95 ГРАДУСОВ ТЕХИНВЕСТ-СЕРВИС
1-2-3-4-5-6-7-8-9-11-12-13-14-15-17-18-19-20-21* Магазин «Все для бани»
Финляндия ФинляндияФранция
Центральный офис Новорижское ш, 6 км, ТЦ «ЮНИМОЛ», секция А4 (495) 926 0295, (985) 364 2947, (985) 364 7341 «Строгино» 10.00–20.00 (без вых.)
стр.
ТЕПЛЫЙ КАМЕНЬ 8-11-12-13-14-15-17-18-19*
Мексика Мексика Евросоюз Евросоюз Великобритания Великобритания Австрия
33
Россия Россия
стр.
Канада Канада
Центральный офис ул. 8 Марта, 1, стр. 12, БЦ «ТРИО» (495) 983 3210 (мнгк.) «Динамо» 9.00–18.00 (вых.: сб., вс.)
РУССКИЕ ТРАДИЦИИ 8-10-11-12-13-14-15-16-17-18-19-23*
Норвегия Норвегия
5
стр.
США США
АКВАМАСТЕР 4-5-6-8*
БАНБАС ® 3 (99) 2015
163
2000
2001
2003
2004
2005
2006
2007
31
37
43
49
26
32
38
44
50
21
27
33
39
45
51
16
22
28
34
40
46
52
11
17
23
29
35
41
47
53
12
18
24
30
36
42
48
13
19
25
8
14
20
9
15
4
10
5
6
на нет ли в чи и
на нет ли в чи и
7
на нет ли в чи и
1
№2
март апрель
Новости рынка
на нет ли в чи и
на нет ли в чи и
2
№3
май июнь
2002
на нет ли в чи и
на нет ли в чи и
№1 январь февраль
NEWS
1999
на нет ли в чи и
на нет ли в чи и на нет ли в чи и
на нет ли в чи и
на нет ли в чи и
№6
ноябрь декабрь
№5
сентябрь октябрь
№4
июль август
3
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
55
61
67
73
79
85
91
97
56
62
68
74
80
86
92
98
57
63
69
75
81
87
93
99
№3
май июнь
№2
март апрель
№1
январь февраль
2008
54
Приглашаем Вас посетить стенды журнала
®
64
70
76
82
88
№6
БАНБАС
в 2015 году
®
профессиональное издание о банях и бассейнах
5(95)/2014
ИЩИТЕ ТОВАРЫ И УСЛУГИ В ИНТЕРНЕТ-КАТАЛОГАХ НА WWW.BANBAS.RU
ИЗУЧАЙТЕ • ВЫБИРАЙТЕ • ЗАКАЗЫВАЙТЕ • ПРОЕКТИРУЙТЕ • СТРОЙТЕ • РЕМОНТИРУЙТЕ • ПОКУПАЙТЕ • УЗНАВАЙТЕ • ЧИТАЙТЕ НА ПОРТАЛЕ WWW.BANBAS.RU
бассейны и спа
59
65
71
77
83
89
ПРОЕКТИРОВАНИЕ • СТРОИТЕЛЬСТВО • ДИЗАЙН • МАТЕРИА ЛЫ • ОБОРУДОВАНИЕ
№5 ноябрь декабрь
164
94 ® СЕНТЯБРЬ-ОКТЯБРЬ
58
сентябрь октябрь
№4
июль август
БАНБАС бани и сауны
16+
водоснабжение и отопление
камины и печи
95
ноябрь-декабрь май-июнь
60
66
72
78
84
90
96
и оформить подписку на наши журналы
• СЕРВИС — вы можете оформить и возобновить подписку на журнал с любого месяца • ОБРАТНАЯ СВЯЗЬ С ЧИТАТЕЛЯМИ — позвонив в редакцию по телефону (495) 331-53-33, вы всегда сможете узнать любую информацию о подписке
ПРЕИМУЩЕСТВА ПОДПИСКИ
БАНБАС ®® 3 1 (99) (67) 2010 2015
1 номер ей л 100 руб
БЛАНК-ЗАКАЗ подписки на журнал «БАНБАС»
УСЛОВИЯ ОФОРМЛЕНИЯ ПОДПИСКИ
Да, я подписываюсь на год — 6 номеров журнала «БАНБАС» с № 4 (100) и плачу 600 руб. Доставлять журнал в мой почтовый ящик. Доставлять журнал в мое отделение связи.
Физическое лицо Чтобы оформить подписку на журнал «БАНБАС» вам нужно:
NEWS
• УДОБСТВО — вам не придется искать очередной номер журнала • ГАРАНТИЯ ДОСТАВКИ — редакция журнала гарантирует каждому подписчику получение всех номеров журналов, на которые оформлена подписка
Мой адрес:
»»заполнить и сделать необходимые
индекс
пометки в прилагаемом бланке-заказе
облас ть/край
район
»»оплатить
город/село
улица
стоимость подписки в любом отделении Сбербанка или отправить почтовый перевод на указанный расчетный счет. Для удобства оплаты используйте квитанцию, опубликованную на данной странице
дом
корпус
квартира
фамилия, имя, отчес тво код города и телефон
дата рождения
Цена указана с учетом стоимости пересылки по России, но без учета комиссии Сбербанка и почты за перевод денег.
»»отправить
заполненный бланкзаказ и квитанцию о переводе денег или их копии по адресу: 117246, г. Москва, ул. Херсонская, д. 41а, ООО «Лаконикум» издатель ство журнала «БАНБАС», либо по факсу (495) 331-53-33 или e-mail: podpiska@banbas.ru.
®
ВНИМАНИЕ! Правильно и полностью укажите адрес доставки журнала
30101810400000000555,
044525555
30101810400000000555,
044525555
Юридическое лицо Для получения счета на подписку необходимо направить заявку в свободной форме в издательство журнала «БАНБАС» по факсу (495) 331-53-33 или по электронной почте podpiska@banbas.ru. В заявке необходимо указать номера подписанных журналов, количество экземпляров, полное название предприятия, почтовый адрес, телефон, факс, электронную почту для связи, а также Ф.И.О. и должность контактного лица. Для удобства можете использовать купон-заказ — для предыдущих журналов, бланк-заказ для получения очередных номеров.
Подписаться вы можете на сайте
®
КУПОН-ЗАКАЗ на предыдущие журналы «БАНБАС»
3
4
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
43
45
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
Отметьте номера, которые вы хотели 59 бы приобрести.
60
Стоимость предыдущих номеров 80 ру- 76 77 блей с учетом стоимости пересылки по 94 России, но без учета комиссии Сбербан- 93 ка и почты за перевод Мой адрес: денег.
1 номер й е 80 рубл
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
95
96
97
98
индекс
ВНИМАНИЕ!
район
Правильно и полностью укажите адрес доставки журнала
улица
облас ть/край город/село дом
фамилия, имя, отчес тво код города и телефон
корпус
квартира
www.banbas.ru дата рождения
165
S
166
Сканворд
май-июнь