Phpy3dpos by Leo_funky

Действующие экспозиции: • «Экспотех», Нахимовский пр-т, 24, пав. №3, 1-й этаж, место 348, сектор В, тел.: (495) 718-61-60 • ТК «XL», 3 км Ярославского ш., ТК XL, 2 эт., стенд «Марко-Пул» тел.: 8-926-779-54-28 • «Твой дом», 24 км МКАД, 1 эт., стенд «Марко-Пул» тел.: 8-916-603-52-04 • «Миллион мелочей», ул. Пришвина, д. 26, ТВЦ, 1-й эт., пав. №С-19, тел.: 8-926-779-21-23 • «Твой дом-2» (Оранжерея), МКАД 65–66 км, внешний радиус, (Волоколамское ш.), отдел сантехники, тел.: 8-926-779-21-27 • «EXTRIM», ул. Смольная, д. 63-Б, 1 эт., центральная линия, пав. №Б-9, тел.: 8-926-779-21-19 • ТК «Гранд», г. Химки, ул. Бутаково, д. 4 тел.: (495) 780-33-00, 723-80-01, 780-32-32, доб. 1298 • «Спорт-Хит», Сколковское ш., д. 31, стр. 1, 1 эт., стенд «Марко-Пул» тел.: (495) 447-44-74, (495) 933-86-63, доб. 1025 • ТСК «Каширский Двор», мкр-н «Нагатино-Садовники», Каширское шоссе, д. 19, корп. 2, 2 этаж, пав. №2–45 тел.: 8-926-779-42-47 • ТЦ «Сокол», 32 км Калужского ш. (12 км от МКАД), Десеновское поселение, вблизи д. Десна тел.: (495)-740-85-72 • ТК «Славянский мир», 41 км МКАД, линия Б (съезд со МКАД), 2-й ряд справа, павильон Б 6/6, тел.: 8-926-779-54-19 • «Салон-магазин на Можайском шоссе» Одинцовский район, 2,5 км по Можайскому шоссе в сторону области, РП «Новоивановское», д. 10, 1 этаж (рядом с магазинами «Карусель» и «Азбука вкуса» тел.: 8-926-779-21-26

Региональные представительства: Санкт-Петербург • Центральный офис: Выборгское ш., д. 34 тел.: (812) 336-45-34 • ТВЦ «Загородный Дом»: Ленинский пр-т, д. 140 тел.: (812) 346-51-24 • ТВЦ «Гарден Сити»: п. Лахта, Лахтинский пр-т, д. 85 тел.: (812) 635-53-09 • Строймаркет «Метрика»: п. Парголово, Выборгское ш., д. 214, корп. 2 тел./факс: (812) 677-95-02 Нижний Новгород • Центральный офис: ул. Ошарская, д. 88, корп. 1 тел.: (831) 421-35-12, (831) 421-01-18 • Рынок стройматериалов «Карповский»: ул. Суздальская, д. 8 тел.: (831) 411-51-19 Самара • Центральный офис: ул. Мирная, д. 162, офис 339 тел.: (846) 979-84-30; (846) 341-1-341 Ставрополь • Центральный офис: Старомарьевское ш., д. 16 тел.: (8652) 301-201, 8-928-951-97-57 • ТЦ «Северный»: пр-т Кулакова, д. 4/4 тел.: (8652) 56-34-37 • Региональный склад: г. Пятигорск, Кисловодское ш., д. 30 тел.: 8-928-345-07-97

www.markopool.ru

Центральный офис: Москва, Балаклавский пр-т, д. 52, корп. 2 Тел.: (495) 788-09-08

5/2015

содержание

сентябрь-октябрь

Сауна Рекомендации по организации пространства

Печи повышенного спроса

Печь как искусство

Семинар спа-технологий

Русская баня Взять с потолка

20 стр.

35 стр.

Тепло, уют и стиль вашего дома

Из России с любовью

Купели из лиственницы

Турецкая баня Важное отличие

А-панель

Дверные блоки

Событие

46 стр.

10 лет EOS в России

64 стр. Технологии Без лишних проблем при осушении бассейна

Композитные бассейны

60 стр.

50 стр.

Новая мода в интерьере коттеджей

Террасная доска

Оборудование

68 стр.

Покорение новых горизонтов

Качественные британские разработки

Современный подход к очистке

Консервация бассейна на зиму

Хлоринаторы для бассейнов

Фото на 1-й странице обложки:

содержание

MSR-Spa-Sauna

70 стр.

Установка бассейнового оборудования

Сброс вакуума и автоматические выключатели

Средства по уходу за водой Принцип выбора препаратов

Диоксид хлора

Допустимые и недопустимые сочетания

90 стр.

100

Материалы Окрашенный и обработанный бетон

104

Вентиляция и осушение воздуха

98 стр.

Энергоэффективность для климатизации

110

Понимать влажность через свет и цвет

112

Критический взгляд

114

Аквапарк Эволюция аквапарков

120

110 стр. Бизнес

114 стр. 130 стр.

Интервью с организатором FORUM PISCINE

128

Пресс-тур PISCINA BCN

130

НОВОСТИ РЫНКА

134

ТОЧКА РУ

135

ВОПРОСЫ И ОТВЕТЫ

136

АДРЕСА И ТЕЛЕФОНЫ

140

ЧТО ПОЧЕМ / ГДЕ КУПИТЬ БАССЕЙН

143

ЧТО ПОЧЕМ / ГДЕ КУПИТЬ САУНУ

150

ПОДПИСАТЬСЯ НА БАНБАС

156

СКАНВОРД

158

5/2015 September-October

Sauna Wasted space Increased demand Stove as art Spa technologies Seminar

16 20 24 28

Russian bath To impose a ceiling Heat, cosiness and style From Russia with love Fonts with larch

30 35 38 40

Turkish bath Important difference A-panel Door blocks

42 46 48

Event EOS Anniversary

Technologies Swimmingly

contens From Russia with love International exhibition of systems and equipment for wood-fired heating and energy Progetto Fuoco will be held at 24–28 February 2016 in Verona Exhibition Centre. It’s the only global event for the wood-fired heating industry that also has unique great smoke extraction system, which allows presenting more than 250 working products on display. And certainly exponents realize this benefit. Such as Russian Traditions and Klover for example. Read about interesting ideas for cultural exchanges at the forthcoming event at page 38. EOS Anniversary 2010 in Chronology & history of EOS Saunatechnik GmbH is not only the year, when new EmoTouch II replaced the previous EmoTouch generation of touch-screen control units. On August 21, 2015 there was a marker. The EOS Company celebrated decade of the presence in the Russian market of the equipment for saunas and SPA zones. Representatives of the German side and also dealers from all over the country attended the event. Key partners of EOS Russia were awarded by memorable diplomas. Find more at page 50.

Composite pools New trend in cottage interior Terrace board

58 60

Equipment New horizons British development Modern approach to cleaning Preservation for the winter Сhlorination units Installation tips Vacuum relief and circuit-breaker

62 64 66 68 70 74 82

Is it possible to understand humidity through light and color? When operating an internal swimming pool a humidity control is a crucial aspect. It becomes a rule that almost every day swimming pool builders and equipment sellers are confronted with questions towards correct humidity in a pool. True, a swimming pool user/owner that is not from the industry logically cannot have knowledge about this. Although the answer towards the correct humidity in a swimming pool is in most cases simple, general swimming pool user may find it confusing. Is it possible to visualize the humidity? Not into numbers. Not into figures. Into light. Into colors. New technology — at page 113.

Water treatment Principle of choice Chlorine dioxide Allowable and intolerable combinations

90 98 100

Materials Painted and patterned concrete

104

Airing Energy efficiency 110 Is it possible to understand humidity through light and color? 112 Сritical view 114

ForumPiscine becomes Gallery ForumPiscine, the one professional event in Italy for the pool & spa sector in parallel with ForumClub, diversifies its formula in 2016 and the next year introduces the Gallery version. In 2017 the event will move back to the trade-fair halls, i.e. an alternation of two formulas conceived to get closer and closer to the market needs. The reason of this choice and all the news about the next edition are detailed in the interview below to Mr. Federico Maestrami, CEO of Editrice Il Campo, organizer of the event and editor in chief of Piscine Oggi Magazine. Find it at page 128.

Aquaparks Waterpark evolution

120

Business ForumPiscine becomes Gallery 128 International Press Conference 130 MARKET NEWS 134 POINT RU 135 Q & AS 136 CLASSIFIED 140 WHERE I CAN BUY A SWIMMING POOL 143 WHERE I CAN BUY SAUNA 150 SUBSCRIPTION 156 SCANWORD 158

International Press Conference With still 3 months to go, the exhibition Piscina & Wellness Barcelona 2015 has already exceeded the previous edition’s contracted surface area, with confirmed attendance by leading brands in each of the exhibition’s three theme areas: residential swimming pools, wellness & spa, and public swimming pools, which include sports and recreational facilities. In fact, this year, there is more focus on wellness. Not only has it been added to the exhibition’s name but its presence in the exhibition offering and the activities has increased by 15%. This and other topics on the agenda of preliminary stage — at page 130.

5/2015

В следующих

номерах:

сентябрь-октябрь

aquanale/FSB 2015

5 (101) 2015 сентябрь-октябрь Выход номера 15.09.2015

Редакция Главный редактор Андрей Балог Александра Кузнецова Владимир Алексеев Отдел допечатной подготовки Руководитель отдела Екатерина Фролова Отдел рекламы Руководитель отдела Ольга Чистякова (985) 109 02 02 Отдел распространения Дмитрий Селезнев (495) 331 53 33 Учредитель и издатель ООО «Лаконикум» Журнал «БАНБАС» зарегистрирован Государственным комитетом РФ по печати. Свидетельство о регистрации № 018129 от 10.09.1998 г. Журнал выходит с 1999 года. 6 номеров в год.

С 27 по 30 октября в Германии пройдет международная специализированная выставка Aquanale 2015, посвященная оборудованию для бассейнов, бань и саун. Выставка Aquanale, специализация которой бассейновые и велнес-технологии пройдет параллельно с FSB — выставкой-ярмаркой, основной направленностью которой являются Зоны развлечений, спортивных и бассейновых сооружений. Мы неоднократно писали о том, почему посетить Кельн этой осенью будет правильным решением. В следующем номере мы обязательно расскажем об интересных экспонентах, новых товарных категориях, а также идеях представителей отрасли. Piscina & Wellness Barcelona

Подписной индекс: По каталогу агентства «Роспечать» № 79279 По Объединенному каталогу № 38079 Отпечатано в типографии «Scan Web» (Финляндия) PL 116, Korjalankatu 27, 45101 Kouvola Общий тираж 10000 экз. Цена издания в розницу — свободная.

Следующее мероприятие Piscina & Wellness Barcelona будет проводиться 13–16 октября в Fira de Barcelona’s Gran Via Exhibition Centre. Одно из топовых событий предложит полный спектр водных сооружений и оборудования. Шоу привлечет экспонентов и торговых представителей из 100 разных стран. Испанский рынок бассейнов показывает уверенный рост — он второй по величине в Европе и четвертый по величине в мире. Организаторы с большим оптимизмом смотрят на потенциал мероприятия и деловую активность в целом, обещая интересный и абсолютно новый подход, рекомендованный испанским сектором ассоциации ASOFAP и ведущих компаний. Узнаем, так ли это!

Адрес редакции и издательства: 117246, г. Москва, ул. Херсонская, д.41А. тел./факс (495) 33 15 333, (985) 109 02 02 E-mail: info@banbas.ru banbas2012@yandex.ru www.banbas.ru

Балтийское представительство тел. (371) 223 78024 Перепечатка текстов и фотографий, цитирование материалов журнала «БАНБАС» только с письменного разрешения издателя. Редакция не несет ответственность за содержание рекламных материалов.

Журнал «БАНБАС» входит в Международный Альянс профессиональной прессы индустрии бассейнов и спа

На журнал «БАНБАС» можно подписаться на портале WWW.BANBAS.RU в разделе: журнал, как на печатную версию журнала, так и на электронную.

ALE A

Журнал адресно поступает в специализированные компании, а также салоны-магазины и строймаркеты, бани и банные клубы, фитнес-центры, велнес и СПА-салоны, международные специализированные выставки. Презентационное распространение осуществляется через автозаправочные станции British Petroleum (BP) г. Москвы и Московской области. По вопросам оптовых поставок журнала «БАНБАС» в регионы, а также по Москве и Московской области обращайтесь по телефону (495) 331 5333, 778 1151 (985) 109 0202 E-mail: banbas2012@yandex.ru

За точность и содержание рекламных материалов, предоставленных в редакцию

Una partnership strategica internazionale ha dato vita в соответствии с Законом РФ о рекламе, ответственность несут рекламодатели. a un network della stampa specializzata di riferimento. Riviste che giorno dopo giorno osservano, analizzano e raccontano la storia e l’evoluzione del settore.

nternational Pool & Spa Press Alliance è una guida sicura per

muoversi e orientarsi nel mercato internazionale della piscina.

FOR ARCH 26-я международная строительная выставка FOR ARCH совместно с одновременно проходящими тематическими выставками FOR THERM, FOR WOOD, BAZÉNY, SAUNY & SPA и FOR WASTE & WATER вновь порадует посетителей своими новинками. Событие будет проведено в выставочном комплексе PVA EXPO PRAHA в Летнянах 15–19 сентября. Помимо того, что на территории более 38 га будет представлено более 800 экспонентов, всех посетителей ожидает параллельная программа, интересная как профессионалам, так и широкому кругу желающих. Что представляют собой различные конференции и семинары, выставки и воркшопы, а также live-шоу архитектурных новинок, расскажем в следующей нашей статье.

сауна

Потерянные метры Рекомендации по организации пространства в вашей сауне

с ауна

ауна в доме может быть крайне простой, а может быть изготовлена на заказ. Небольшим традиционным саунам и почти всем готовым кабинкам по сути нужны только выбор места и электричество, чтобы запустить их работу. Однако если вы хотите свою сауну, подстроенную под ваши предпочтения, то скорее всего вы выберете именно частное строительство. Но зачастую из-за отсутствия знаний дизайна и нюансов проектирования (или недобросовестности подрядчиков) полученный проект не только не становится сауной мечты, но и делает исwww.banbas.ru

пользование пространства абсолютно непрактичным — что может не только влиять на ощущения от получаемого в сауне опыта, но и в том числе, в самом худшем случае, даже вредить здоровью и быть опасным. Правильная же сауна должна быть запланирована и соответственно спроектирована таким образом, чтобы предоставить возможность получать исключительное удовольствие и релаксацию. Если это возможно, пространство должно быть достаточно большим для соответствующего размещения парильщика, комфортного сидения на полках и перемещения.

Мы неоднократно писали о том, какие рекомендации дают специалисты касательно оборудования вашей парной. Финские специалисты утверждают, что полноценные функции скандинавской сауны зависят от нескольких ключевых размеров и технических требований. »» Размер нагревателя относительно общей площади диктует температурную емкость комнаты. »» Высота потолка и местоположения полков важны для предельной температуры. »» Надлежащее местоположение от-

сентябрь-октябрь

душин обусловливает правильное движение потоков воздуха. »» Паровой барьер и напольный дренаж важны, чтобы защитить помещение от влажности. Планируя строительство сауны, было бы неплохо удостовериться, что имеете дело с людьми, хорошо осведомленными в своем деле. Если нанимается отдельно от специализированных компаний дизайнер, было бы правильным, чтобы у него был как минимум личный опыт относительно парения в сауне. Даже при том, что сауна стала

5/101

популярна повсеместно, многие архитекторы и дизайнеры не знают различия между сауной и любой другой паровой комнатой. Компромиссы, сделанные из-за отсутствия понимания, могут закончиться тем, что вы получите абсолютно неприспособленную для парения сауну: из-за плохо разработанных мест размещения, неподходящих материалов, неподходящего освещения и вентиляции. Даже дефекты базовой конструкции, такие как двери, открывающиеся внутрь или комнаты со слишком высокими

са ун

сауна

ве по рхн ни ло ий жн к ий по ло к

нижний полок

полка

шкаф

верхний полок

План А. «Потраченное» зря пространство

План Б. Грамотное использование пространства

www.banbas.ru

с ауна

сауна

потолками, могут вызвать риск для безопасности и препятствовать тому, чтобы пользователи наслаждались омолаживающимся теплом. Надлежащий дизайн коммерческих комнат сауны особенно важен из-за постоянно продолжающегося весь день использования. Помимо того, что владелец клуба хочет, чтобы сауна выглядела ошеломляющей, абсолютно одинаково важны комфорт сауны, безопасность и возможности обслуживания как первичные в планировании проекта. Важные критерии расчета включают вентиляцию, надлежащую инфраструктуру, чтобы гарантировать простую очистку, функции доступности и конечно же соответствие нагревателя размером помещения и стандартам качества. Однако об откровенных ошибках говорить не хотелось бы — большая часть ошибок зачастую может даже не выглядеть таковыми (особенно на словах). Именно поэтому очень важно обращать внимание на рекомендации планировщиков об использовании пространства в вашей сауне, которые безусловно лучше всего представить именно наглядно. К примеру, именно на схемах становится гораздо понятнее, почему гораздо сложнее спроектировать www.banbas.ru

угловую или сложную по конфигурации сауну: ведь таким образом будут сильно урезаны размеры полков и в целом впустую потрачены многие

кубометры пространства. Опять же с помощью схем удобнее рассмотреть, каким образом можно расположить два уровня полков, которые очень

сентябрь-октябрь

5/101

важны в хорошей сауне. Верхний полок необходим, чтобы использовать высокую температуру (которая повышается к уровню потолка). Более низкий может использоваться в качестве «приступки» для доступа к верхней скамье или же как скамья для сидения на более низком температурном уровне. Как известно, для полной релаксации небольшая зона отдыха с возможностью охлаждения должна быть расположена рядом с сауной — но и здесь важно полноценно использовать пространство. Мы изучили рекомендации финских дизайнеров и проектировщиков, которые поясняют многие критические факторы в дизайне сауны. Сауны в Скандинавии имеют тенденцию быть минималистичными, простыми и красивыми; сауна сама по себе — это все чем она и должна быть, и эти помещения не должны быть ничем больше. Подобный взгляд на максимально простой дизайн при этом дарит возможности полезного использования каждого элемента пространства. К примеру, на рисунке представлены планы А и Б для помещения парной. У плана A и Б абсолютно одинаковые форма и размер. Однако можно отметить, что план А использует площадь помещения полностью как сауна, при этом имея довольно небольшую зону для сидения и вообще отсутствующую зону отдыха. Кроме того, здесь слишком большая зона для перемещения, которая фактически просто тратит зря пространство, материалы и эффективность. План Б в том же помещении предлагает создать 2 комнаты, расположив полки в сауне более удобным образом, оставив достаточное пространство для перемещения, и даже с размещенным шкафом как дополнительный бонус. Надо сказать, что в погоне за использованием максимально полезного пространства, сауны организуются практически в любых помещениях и «закоулках», что часто приводит к абсолютно неожиданным их формам и размерам. Однако надо отметить, что это не пугает многих владельцев и дизайнеров — тем более что, как мы уже писали, «кастомизация» саун и бань на данный момент в тренде, поэтому нетипичные габариты вполне вписываются в эту концепцию. Угловатыми небольшими помещениями они, надо сказать, не ограничиваются. Овальные или круглые сауны пока не столь популярны, как более типичных геометрических форм и размеров, однако и они имеют место. И здесь, безусловно, крайне важно также не упустить момент, и не превратить парную только в воплощение дизайнерской мысли, а не в качественно и эффективно используемое помещение. Высота потолка также критикуется многими планировщиками именно по отношению к теме правильного и эффективного использования пространства в сауне. Многие ратуют за то, что она должна быть около 2,1 метров, чтобы высокая температура и тепло нормально распространялись по полкам и уровню головы. Многие считают стандартной высоту потолка чуть более 2,4 м. Однако такой подход, по утверждениям их оппонентов, просто впустую тратит тепло, энергию и строительный материал; а также увеличивает нагревающее время. При повышении температуры от пола до потолка проявляет себя «потраченная впустую» высокая температура на уровне потолка на самом верху и при этом недостаточно высокая температура на уровнях полков, где купальщики сидят или лежат. Большинство специалистов при этом вообще сходится во мнении, что высота потолка должна быть никак не более 2 метров.  www.banbas.ru

сауна

Печи

повышенного спроса Какие продукты популярны у покупателей?

с ауна

а российском рынке банного оборудования уже давно сложилась определенная картина покупательских предпочтений. Наибольшим спросом пользуется продукция европейских производителей. Она заняла место в высоком и среднем ценовых сегментах. Низкий ценовой сегмент представляют товары нескольких российских компаний, а также небольших зарубежных производителей. По мнению ведущих российских продавцов банного оборудования наиболее узнаваемым и продаваемым брендом на протяжении последних лет остается марка HARVIA. Такую любовь россиян финская компания HARVIA снискала благодаря особенностям своей продукции — надежности, безопасности, эффективной работе, элегантному дизайну, а также хорошему сочетанию «цена-качество». Все изделия HARVIA изготавливаются только из высококачественных материалов с учетом финских банных традиций. В рейтингах наиболее популярных товаров для бани в разных категориях модели HARVIA всегда занимают ведущие места.

www.banbas.ru

HARVIA Cilindro

В товарной группе «Электрокаменки для бани» хотелось бы отметить семейство электропечей HARVIA Cilindro. Эти печи на сегодняшний день являются наиболее востребованными. Благодаря собственным уникальным разработкам специалистам HARVIA удалось снизить затраты на производство каменок и создать бюджетные, но в то же время надежные и практичные электрические печи, вмещающие большое количество камней. Огромная масса камней печей Cilindro позволяет поддавать большим количеством воды и создавать восхитительный мягкий пар. Особое внимание заслуживает и внешний вид изделий. Все печи данной серии имеют элегантную цилиндрическую форму корпуса. Благодаря оптимальному соотношению диаметра и высоты корпуса, каменки Cilindro не занимают в парилке много места и вмещают при этом от 80 до 220 кг камней. На сегодняшний день серия включает в себя три модели — Cilindro, Cilindro Н и Cilindro F. Имея одинаковую форму, все три модели отличаются друг от друга внешним видом корпуса и материалами. Наружный корпус Cilindro представляет собой прочную решетку из нержавеющей стали. Рисунок и размер ячеек решетки были выбраны не случайно, а с учетом размера и веса камней. Данная модель идеально подходит для установки в центре парилки. При таком рас-

HARVIA Cilindro H

HARVIA Cilindro F

сентябрь-октябрь

HARVIA Cilindro PC100E/135E

HARVIA Cilindro PC165E/200E

положении парильщикам очень удобно общаться, сидя друг напротив друга, и легко регулировать тепло от мягкого до сильного, плеская водой как сверху каменки, так и на боковые части каменки. Модель Cilindro H имеет решетку только на передней стенке наружного корпуса.

HARVIA Cilindro HEE

HARVIA Cilindro E

HARVIA Cilindro VF

Сам корпус изготовлен из оцинкованной стали. Эта решетка позволяет в полной мере насладиться преимуществом большого количества камней во время приема сауны. Стальной корпус допускает установку печи ближе к деревянным поверхностям.

HARVIA Cilindro VHEE

5/101

HARVIA Cilindro VH

Наружный корпус модели Cilindro F полностью выполнен из оцинкованной стали. Благодаря этому в парилке можно создать более жаркую атмосферу. Конструкция корпуса позволяет также сократить безопасные расстояния до деревянных поверхностей и установить каменку ближе к полкам. В каменках Cilindro H и Cilindro F пространство для камней изготовлено из нержавеющей стали, а наружный корпус — из оцинкованной стали, выкрашенной в черный или белый цвет, в зависимости от модели. Корпус печей Cilindro может быть изготовлен либо из нержавеющей стали, либо из оцинкованной стали, окрашенной в белый цвет. Печи HARVIA Cilindro просты в эксплуатации. В состав серии входят модели со встроенным управлением и с выносным. В моделях со встроенной панелью управления ручки управления расположены в нижней части каменки и позволяют регулировать температуру в парилке, устанавливать время работы каменки, а также включать и выключать каменку. Работу моделей с выносным управлением контролирует независимый пульт управления HARVIA Griffin, HARVIA С150, HARVIA C150 VKK, HARVIA 260 или HARVIA Xenio. Предлагаются также модели со специальным выносным пультом управления, который входит в комплект печи. www.banbas.ru

сауна

Электрокаменки HARVIA Cilindro Мощность, кВт

Объем парной, м3

Размеры (ш х г х в), мм

Напряжение, В

Управление

Камни, кг

Cilindro PС 70 (V)

6,8

6,0–10,0

Ø 320х930

220/380

Встроенное

Cilindro PС 90 (V)

9,0

8,0–14,0

Ø 320х930

220/380

Встроенное

Cilindro PС 70 (V)Е

6,8

6,0–10,0

Ø 320х930

220/380

Выносное (дополнительно)

Cilindro PС 90(V) Е

9,0

8,0–14,0

Ø 320х930

220/380

Выносное (дополнительно)

Cilindro PС 70 (V)ЕЕ

6,8

6,0–10,0

Ø 320х930

220/380

Выносное (в комплекте)

Cilindro PС 90(V) ЕЕ

9,0

8,0–14,0

Ø 320х930

220/380

Выносное (в комплекте)

Cilindro PС 70 (V)Н

6,8

6,0–10,0

360х340х930

220/380

Встроенное

Cilindro PС 90 (V)Н

9,0

8,0–14,0

360х340х930

220/380

Встроенное

80 80

Cilindro PС 70 НЕ

6,8

6,0–10,0

360х340х930

220/380

Выносное (дополнительно)

Cilindro PС 90 НЕ

9,0

8,0–14,0

360х340х930

220/380

Выносное (дополнительно)

Cilindro PС 70 (V)НЕЕ

6,8

6,0–10,0

360х340х930

220/380

Выносное (в комплекте)

Cilindro PС 90 (V)НЕЕ

9,0

8,0–14,0

360х340х930

220/380

Выносное (в комплекте)

Cilindro PС 70 (V)F

6,8

6,0–10,0

Ø 360х930

220/380

Встроенное

Cilindro PС 90 (V)F

9,0

8,0–14,0

Ø 360х930

220/380

Встроенное

Cilindro PС 110 Е Cilindro PС 110 (V)HЕ 10,8

Cilindro PС 110 (V)HЕЕ

с ауна

Cilindro PС 165Е/200Е

10,0

9,0–16,0

13,2

11,0–20,0

16,6

15,0–25,0

19,8

20,0–30,0

Летом этого года в семействе HARVIA Cilindro произошло пополнение. Появление моделей большой мощности значительно увеличило привлекательность данной серии. Теперь все преимущества печей HARVIA Cilindro смогут оценить обладатели больших семейных саун и владельцы коммерческих парных в спорткомплексах, гостиницах и фитнес-центрах. Новинки Cilindro PC 100E/PC135E и Cilindro PC 165E/PC200E имеют интересную особенность. Покупатели этих моделей при монтаже каменки могут устанавливать одну из двух мощностей, www.banbas.ru

Выносное (дополнительно)

395х380х1070

Выносное (дополнительно)

9,0–18,0

Cilindro PС 110 ЕЕ

Cilindro PС 100E/135Е

Ø 365х1070

380 Ø 365х1070

Выносное (в комплекте)

395х380х1070

Выносное (в комплекте)

120

Ø 355х1300

380

Выносное (дополнительно)

140

Ø 450х1300

380

Выносное (дополнительно)

220

наиболее подходящую для прогрева имеющегося объема парилки. У модели PC 100E/PC135E предусмотрена возможность выбора 10,0 кВт или 13,2 кВт, а у модели Cilindro PC 165E/PC200E — 16,6 кВт или 19,8 кВт. Эта особенность новинок позволяет не только выбирать оптимальную мощность для наиболее эффективного прогрева парилки, но и в будущем экономить средства покупателей. Если со временем будет проведена реконструкция парилки и размеры помещения немного изменятся, то владельцам не придется менять электрокаменку. Во-первых, новинки очень надежны и

имеют долгий срок службы при интенсивной эксплуатации. Во-вторых, они рассчитаны на прогрев довольно большого диапазона объема помещения. Модель Cilindro PC 100E/PC135E прогревает от 9 до 20 м3, а модель Cilindro PC 165E/ PC200E — от 15 до 30 м3. Оптовым покупателям возможность выбора мощности печи позволит оптимизировать затраты на логистику. С новыми печами Cilindro можно снизить транспортные расходы и сократить количество изделий на складе. При этом спрос на электрокаменки большой мощности будет удовлетворен наилучшим образом. 

Благодарим компанию ONLY за предоставленные материалы.

На правах рекламы

Модель

сентябрь-октябрь

5/101

Адреса магазинов: 25 км МКАД (внешняя сторона), ТК «Конструктор» – главный корпус, 1-й этаж, секция 1.17 (без выходных) тел.: (495) 743-41-37 – торговые ряды, линия «Ж», павильон 2.7 (без выходных) тел.: (495) 743-41-24

www.only.ru Диспетчер-консультант: (495) 612-22-22, 956-08-42

www.banbas.ru

сауна

Печь S-Line

с ауна

как искусство

ы уже давно перестали относиться к окружающим нас вещам просто как к предметам интерьера. Тщательно продумываем любое пространство, вплоть до мельчайших деталей: будь то квартира, дом или офис… Всюду стараемся привнести частичку собственного стиля, своего я. Мы знаем, что нет ничего незначительного, ведь даже простые детали могут кардинально изменить картину. Поэтому мы вдумчиво создаем планировку, подбираем строительные и отделочные материалы, тем самым создаем уют. Часто, на этапе проектирования отводится специальное место для домашней СПА-зоны с сауной и бассейном. Сауна в доме давно стала чем-то необходимым, местом для отдыха душой и телом, для расслабления и общения. www.banbas.ru

О сауне, а точнее о ее сердце — электрической печи пойдет речь ниже. Современный рынок оборудования для саун предлагает большой выбор электрических и дровяных каменок, рассчитанных на разную мощность и объемы помещения. Сориентироваться в таком многообразии выбора — задача не из легких. Электрические печи EOS S-Line созданы для тех, кто не хочет делать выбор между качеством и стилем, это «Мерседес» среди печей. S-line, создаются в Германии на заводе EOS Saunatechnik по последним технологиям. Охарактеризовать эту линейку можно в словах: качество, надежность, дизайн, стиль. Более того, сам завод позиционирует эти печи как эксклюзивный премиальный продукт, в свою очередь ограничивая количество поставщиков.

Corona, Herkules, Mythos несомненно отвечают всем параметрам S-line. Материал для изготовления тенов и корпуса отличает более высокий стандарт качества. На каждом этапе сбора печи постоянно проводится строгий контроль: начиная с выбора сырья, заканчивая тестовым запуском. Именно это позволило увеличить срок гарантии на S-Line: для частного использования — до 5 лет, до 3 лет — при коммерческой эксплуатации. Печи серии S-Line производятся в нескольких вариантах мощности и размера, что делает возможным установку как в больших, так и в компактных саунах. Печи исполнены в двух вариантах: электрическая печь и печь со встроенным (приставным) парогенератором, что существенно расширяет возможностиих применения.

сентябрь-октябрь

Herkules S 25

5/101

Herkules S60

Herkules Пожалуй, это самая большая печь в серии S-line, представлена в 4 вариантах исполнения: с одной корзиной для камней Herkules S 25 и Herkules S 60, рассчитанные на 25 и 60 килограмм камней соответственно, а так же Herkules XL S50 и Herkules XL S120 с двумя корзинами для камней. Мощность этих печей от 7,5 до 30 кВт, что подойдет как для небольших частных, так и для внушительных коммерческих объектов. Качество материалов и сборки позволяет эксплуатировать эти печи в круглосуточном режиме. Herkules XL S 120

Corona

Так же, как и предыдущая модель, представлена в двух вариантах размера, рассчитанных на 25 (Corona S25) и 60 (Corona S60) килограмм камней. Передняя стенка печей Corona выполнена из талькохлорита, минерала с высокой теплоемкостью. Данная деталь добавляет уникальность интерьеру сауны, а так же способствует удержанию тепла на более длительный срок. Тены устанавливаются вне корзины для камней, исключая контакт камней с нагревательным элементом, тем самым увеличивая срок службы, а так же ускоряя прогрев сауны. Модели со встроенным парогенератором оснащены чашей для трав.

Corona S60

Mythos Это новейшая модель линейки S-line, однако на данный момент уже удостоена двух наград. В 2013 году EOS Saunatechnik GmbH получил награду Gonden Wave за новаторский дизайн и функциональность печей S-line Mythos. А в 2014 году серия Mythos получила одну из самых почетных наград в мире дизайна — премию IF Design 2014. Жюри по достоинству оценили уникальный дизайн, продуманное техническое исполнение деталей, корпус из высококачественной стали и простоту обслуживания. Стандартный варианты корпуса: антрацит с эффектом перламутра и антрацит / матовая нержавеющая сталь. Осенью 2014 года на выставке Interbad в Германии к 70-летию годовщине завода EOS Saunatechnik GmbH были выпущены 70 печей Mythos в черно-белом цвете. Так же серия пополнилась печами в белом, черном, бежево-красном и бежевобронзовом цветовом решении для настоящих ценителей стиля. Для цветной серии Mythos выпущены парогенераторы белого, черного и бежевого цвета, а дополняют комплект камни кубической формы в тон печи.

Mythos S 35

www.banbas.ru

сауна

Mythos Black

Mythos представлены в двух размерах: с загрузкой 35 и 45 килограмм камней, мощностью — от 7,5 до 15,0 кВт. Самая новаторская идея, которая была во-

с ауна

Mythos Champagner-Bronze

Mythos Champagner-Rot

www.banbas.ru

Mythos White

площена при создании этой модели заключается в том, что парогенератор — это отдельный элемент, вы можете установитьего справа, слева или с обоих сторон (парогенераторы для установки справа и слева — отдельные артикулы), изменяя внешний вид. Так же возможно дополнить корзину для камней решеткой с кубическими камнями из талькохлорита, любого из представленных цветов, которые можно сочетать в различных вариациях, изменяя облик печи. Дополнить этот ансамбль можно особыми камнями с выемкой для аромамасел. Приятные благовония, наполняя сауну ароматом мяты, апельсина, эвкалипта (или другого масла по вашему желанию) создают особую атмосферу и настроение. Благодаря плоской задней стенке со скрытой

Mythos Black&White

клеммной коробкой, модели Mythos прекрасно подходят для установки перед стеклянным фасадом. Серия печей S-line — совершенство в деталях для самых искушенных пользователей. Благодаря своим свойствам и внешним данным, именно эти печи используются в саунах первых лиц государства и знаменитостей, в премиальных гостиничных сетях, таких как Hilton и Four Seasons. В своих парных печи EOS S-line установили Мадонна, Робби Уильямс, Кейт Мосс, Бред Питт. Вы так же достойны самого лучшего. Компания «ЕОС Премиум-СПАТехнологии» — эксклюзивный представитель завода EOS Saunatrchnik GmbH на территории Российской Федерации и стран СНГ. Весь ассортимент на сайте eos-sauna.ru и saunamaster.ru. 

сентябрь-октябрь

www.banbas.ru

5/101

сауна

Лучшие тенденции

СПА-технологий

Семинар EOS Премиум

августа 2015 года состоялся семинар «Лучшие тенденции СПА технологий», который организовала и провела компания EOS Россия. В рамках обучения выступали приглашенные гости. 1. Генеральный директор завода EOS Saunatechnik GmbH (Оборудование для саун, хамамов и спа) Michael Meis. 2. Представитель завода WDT Werner

Dosiertechnik GmbH & CO. KG (Дозирующие станции для сухих и влажных помещений, души впечатлений) — Franz Mayr. 3. Завод Lux Elements (несущие элементы из полистерола) представил Sven Sievert. 4. Bertin Metzger (холодильное оборудование). 5. Генеральный директор и создатель Float SPA — Andras Huszar.

Участникам семинара презентовали новую продукцию завода EOS »» Управления для саун, хамамов и СПА зоны, новые возможности и модульная система. »» Обновленную линейку парогенераторов для хамама SteamTec II, при создании которых внедрили сразу несколько инновационных разработок. »» Двери для хамама EOS с широкой размерной сеткой и тремя вариантами стекла (матовое, бронзовое, прозрачное). »» Напольные и настенные ледогенераторы EOS для СПА. Целый блок обучения был посвящен печам для саун: электрическим, газовым и дровяным

с ауна

»» Печи серии EOS Mythos S-Line в обновленной линейке цветов (белый, черный, черно/белый, бежево/коричневый, бежево/красный). »» Газовые печи для саун Kusatek. »» Дровяные печи Klover. Bertin Metzger рассказал о возможностях экстремального охлаждения. »» Ледяная прорубь (бассейн с ледяными бортами). »» Снежная комната (комната с настоящим снежным покровом).

www.banbas.ru

сентябрь-октябрь

5/101

»» Фригидариум (очень холодная комната с сухим воздухом). Так же представитель Float SPA рассказал о капсулах для сеансов невесомости и бассейнах для флотации, внедрении новых возможностей и вариантах дизайна.

раствора), Sauna + 8 (дозирующая станция для подачи воды и ароматов на каменку). »» Новый потолочный элемент для душа впечатлений. Lux Elements поделился своим опытом строительства сложной СПА-зоны.

Завод WDT на семинаре презентовал

Так же, гостей познакомили с уникальными металлизированными покрытиями. По окончанию обучения, каждый участник получил сертификат. 

»» Новое поколение Soldos V3 (оборудование для распыления солевого

www.banbas.ru

русская б аня

Взять

с потолка

Какой вариант обустройства потолка в бане вы выберете?

русская баня

очти любой нюанс в строительстве бани крайне важен. Это касается выбора материалов, оборудования и, конечно же, правильно проведенного строительства, от которого будет зависеть теплоизоляция, вентиляция, характеристики всего парильного помещения. Не последнюю роль в этом играет потолок, поскольку важно, чтобы он препятствовал утечке ценного тепла, имел при этом хорошую защищенность от температур и влажности, а также в целом выдерживал нагрузки. Считается, что оптимальной высотой должны быть 2,1–2,3 метра. Хотя стоит, возможно, взять на себя смелость и говорить о том, что подобные цифры нельзя считать окончательными и истинно верными. Суть в том, что можно утверждать о некоторой погрешности и статистической недостовер-

www.banbas.ru

ности, ведь высота потолка в бане зависит не только от «эталонных» значений, но и естественно от роста парящихся. И надо отметить, что на данный момент жители России (впрочем, как и Европы) в связи с произошедшими акселерационными процессами стали гораздо выше. Так, если основываться на данных раскопок 16–17 веков, средний рост русских мужчин был не более 165 см, а женщин — 151 см. К 19 веку мужчины «подросли» на 3 см, а женщины — на 5, стремительный же рост произошел в послевоенные годы. Поэтому, в том числе, вполне вероятно, что скоро нам придется говорить совсем о других цифрах, а называть эту высоту потолка «исконно русской», как делают многие, все же не следует. Почему мы обратили внимание на параметр высоты, так это в связи с тем, что он

в том числе влияет на непосредственную конструкцию предполагаемой отделки. В целом же можно говорить о трех базовых вариантах устройства потолочного пространства в банном помещении — настил, панель и подшивка. Настильный потолок подойдет только владельцам довольно небольших помещений — к примеру, таких бань, ширина в которых не составит более 2 с половиной метра. Перекрытие выполняется из основательных досок, упираемых друг в друга. В зависимости от того, из какого материала выполнена сама баня, будет зависеть, как настилается потолок. Так, для кирпичных бань, к примеру, укладка идет по мауэрлату, для деревянных — на последний венец обвязки. Поверх созданного стыкового настила укладываются паро-, гидро- и теплоизоляционные слои. Важно особенно

сентябрь-октябрь

5/101

внимательно обработать утеплителями зоны у стен. Поскольку как раз на стыке потолка и стен располагаются мостики холода. Все материалы должны быть качественными и сухими, чтобы не образовались щели. Популярна в отделке такого типа потолков вагонка, особенно с «потайным» креплением. Также для чистовой отделки применяются необрезные обработанные доски. В качестве утеплителей вы можете применять засыпку из различных сухих материалов с малым объемным весом. В зависимости от минимальных воздушных температур при топке бани должна подбираться и толщина слоя этой засыпки. Обратите внимание, что рядом с печной трубой засыпку в обязательном порядке следует делать несгораемой. К слову, если в качестве материала выбирается керамзит (он вполне рекомендован многими специалистами именно для этого типа потолка при утеплении его), применяйте различные фракции — это сделает уложенные слои особенно эффективными. Это наиболее простой и быстрый способ из описываемых конструкций по монтажу, а также и недорогой. Он доступен и для тех, кто не сильно сведущ в строительных работах, ведь достаточно просто уложить вплотную и закрепить саморезами доски. Но, как уже было сказано, подходит далеко не для всех помещений. Это связано с тем, что поскольку у потолка поддержки нет, есть вероятность его «обвисания» при больших габаритах. Хотя, конечно, многие владельцы парных устраивают специфичные «импровизационные» подпорки в виде специальных перегородок или колонн. Но если этот момент можно назвать решаемым, есть проблема и кроме того: как можно видеть из описания «слоев» — верхние ничем не защищены, а значит при малейших проблемах и повреждениях изоляция может быть повреждена. А чтобы не создавать прецедентов в повреждениях, придется забыть об использовании чердачного пространства, которые как раз в небольших банях зачастую «спасают» многих владельцев — ведь именно там хранятся различные аксессуары, веники и проч. Следующий тип, панельный потолок, можно назвать также одним из самых простых — он по сути «наслаивается» на подготовленный каркас — и на этом можно считать отделку завершенной. Такое обустройство может не только скрыть какие-то неприглядные моменты в самом срубе или помещении для банной зоны, но и сделать потолок более интересным. Так, к примеру, последнее время довольно популярны различные формованные панели, так называемой 3д-штамповки, которые могут значительно преобразить интерьер. И речь идет не о 3D-эффектах и создания объема, как это часто предлагалось с натяжными, к примеру, потолками, а с реальными выступами, «двойными» или кубическими рисунками, созданиями даже нескольких ярусов и т.д. Ну а если приобретать подобные дизайнерские панели в планах нет, то стоит отметить, что довольно короткие (порядка полуметра) доски для создания таких щитов можно найти в «отходах» банного строительства почти всегда — что не может не радовать экономных владельцев. В обычном строительстве подобные панельные потолки могут иметь довольно большое количество вариаций в материалах как для каркаса, так и для самих панелей. Естественно, что в помещении с повышенной влажностью и температурой этот список довольно значительно сокращается. Интересными вариантами можно считать, когда вплотную друг к другу укладываются красивые деревянные щиты. Между щитами при этом должен быть расположен устойчивый к влаге утеплитель, при укладке нельзя забыть о паро- и теплоизоляции, а также пленочной гидроизоляции. После чего сверху набивается деревянный настил. Таким образом фактически каждый щит состоит из слоев пароизоляwww.banbas.ru

русская б аня

русская баня

строительстве, все же отдают предпочтения последнему варианту обустройства — а именно подшивному потолку. Подшивную конструкцию хоть и оценивают дороже, но характеристики по прочности и срокам работы у нее отменные. Чтобы создать отверстие в потолке под дымоход, необходимо выпилить пазы по центру поперечных брусьев, а впоследствии установить балку перекрытия. Чаще всего диаметры труб соответствуют наиболее популярным «вырезам» со сторонами около 4 см. Отверстие следует оборудовать первым делом — и затем уже приступать к остальным шагам обустройства потолка. Естественно, это те же последовательности в создании специфичных щитов с пароизоляцией. Напомним, что до крепления пароизоляционной пленки крайне важно обработать любые деревянные детали антисептиком. Более прочное крепление могут обеспечить дополнительные рейки, прибиваемые сверху пароизоляции вдоль или по бокам балок перекрытия. Такой вариант, конечно, более трудоемок, зато благодаря нему вы получаете рекомендованный вентиляционный зазор в несколько сантиметров между пароизоляцией и досками обшивки. Только после этого можно из досок создавать щит, сбивая их между собой. Материалы, которыми зашивается пароизоляция, должны иметь влажность не более чем 15%. Хорошо оструганные на торцах обрезные пиломатериалы прибиваются к балкам перекрытия понизу. Чтобы они прилегали лучше, можно вырезать специальные пазы. Таким образом, прибив первую доску, следует

ции, гидроизоляции, внутренней обшивки, внешнего трапа, теплоизоляции и несущих брусов. Как мы уже упомянули, фактически простота и дешевизна материала и работ делают такой вид популярным. Опять же, встраиваемое в потолок такого типа освещение — также довольно популярная опция для различных парных. Но при всем при этом минус в таком варианте тоже есть — монтаж крайне сложно осуществлять в одиночку, поскольку банально переносить и устанавливать тяжелые щиты неудобно — даже если исхитряться и монтировать «пустые» (после заполняемые) панели. Но часто панельный потолок используется зонированно — к примеру, только над печью. При монтаже панелей на верхние края стен, где конструкция щита соприкасается со стенкой, для уплотненияю подкладываwww.banbas.ru

ют джут. Все образуемые панелями стыки заполняются влагостойким утеплителем. Чтобы скрепить все панели между собой, многие рекомендуют использовать деревянную доску с толщиной порядка 4 см и длиной, равной сумме длин панелей для вашего потолка. Так что даже если вы решитесь собрать «с нуля» панели, а не приобрести их, это вполне по силам — и не требует чрезвычайно специфических навыков или инструментария. Но как и везде важны качественные материалы и качественная сборка, важно придерживаться зарекомендовавшей себя последовательности в работах. Это требует внимательности и аккуратности, которую многие по каким-то причинам не сопоставляют с полученным результатом, то есть не считают, что затраченные силы и время его стоят. Поэтому те, кто более опытен в

сентябрь-октябрь

www.banbas.ru

5/101

русская баня

русская б аня

вставить вторую в паз на ней, закрепив дополнительно ударами. И так продолжить обработку всей поверхности. Затем необходимо продолжить качественно утеплять потолок, «снабдив» его дополнительно слоем теплоизоляционного материала, который в свою очередь прикрывается слоем гидроизоляционного материала. Теплоизолирующий слой следует укладывать на пароизоляцию между балками, при этом до их верхней точки должно остаться несколько сантиметров (до пяти) — опять же чтобы получился необходимый зазор для вентиляции. Все утепляющие материалы должны быть экологичными и не выделять какие-либо токсичные вещества при нагреве, который неизбежен в банном помещении. Наиболее популярной является рулонная базальтовая вата (или в виде матов). При укладке таких материалов обратите внимание: не следует пережимать или перекручивать утепляющий материал — так снижается объем воздуха, а соответственно и изоляционные свойства за счет него. И, конечно же, если на минвату попадает каким-либо образом даже малейшее количество влаги, теплоизоляционные свойства будут потеряны. Так что к укладке рулонов и матов стоит быть крайне внимательными. Некоторые владельцы парных возвращаются к традиционным «рецептам» — например, к утеплению древесными опилками и стружкой. Тем более что и так недорогой материал в обилии образуется при распилах во время работ или отдается многими пилорамами и производствами. Фракция должна быть наиболее мелкой. Сделать ее более совершенной и приближенной к корням поможет глина. Густая смесь отлично ложится и защищает поwww.banbas.ru

толок от утечек тепла (по многим показателям и тестам — потери составляют до 20%). Нюанс такого метода в том, что при высыхании глины слой становится хрупким — соответственно идея использования верхнего помещения становится неактуальна. Именно поэтому такие варианты вполне подходят для настильных потолков либо же для тех многоэтажных строений, где на утеплитель будет настелен дополнительно пол. Применить можно и прочие сыпучие утеплители типа керамзита, смеси глины/ цемента и соломы, земли, песка и др., но следует помнить, что во-первых, толщина таких слоев должна быть хотя бы 15 см, а во-вторых увеличенный их вес увеличивает и нагрузку потолка на балки перекрытия. Любые выбранные материалы следует уложить ровно и плотно, обращая внимание на любые возможные зазоры и «бреши». При укладке гидроизоляции важно не перекрыть ей балки, чтобы предотвратить образования плесени или

грибка, загниваний и других проблем с перекрытием. Кстати, многие выполняют конструкцию потолка таким образом, чтобы щиты можно было без проблем снимать, а значит просушивать и проветривать после парения, чтобы избежать подобных проблем в ходе эксплуатации. Наиболее явным плюсом в конструировании потолка подобным образом является простой монтаж. Еще одно полезное свойство, связанное с простотой монтажа, — столь же легкий демонтаж, а значит возможность при необходимости быстро и просто заменить или отремонтировать какой-либо элемент или какую-либо составляющую. Так называемый «сэндвич» или «пирог», создаваемый слоями изоляции, довольно просто позволяет устранять неполадки и модифицировать один из них. И безусловно это наилучший вариант для тех помещений, у которых есть еще один этаж или чердак. Но это не обязательный параметр, и такой вариант потолка может быть применен в абсолютно любой бане, в отличие от, к примеру, настильного. Поскольку в строительстве необходимо использовать толстые брусья и доски, и также качественные материалы, потолок характеризуется высокой прочностью и долговечностью. Конечно же, если как и в панельных потолках, вы соблюдали все нюансы строительства. Но при желании с таким потолком этажом выше у вас может быть вполне меблированное помещение — например, зона отдыха. Но и здесь не обошлось без минусов: довольно большое количество массивных и объемных материалов обходится строителям все дороже (хотя, как вы могли видеть, некоторые статьи расхода можно вообще свести к нулю, не теряя при этом в качестве). 

сентябрь-октябрь

5/101

Герметик

Ramsauer

и краски ADLER тепло, уют и с тиль вашего дома!

сем известно, что капитальный и качественно построенный дом должен быть теплым. В таком доме легко и просто поддерживать температурный режим, не используя различные приборы отопления, что, в свою очередь, позволяет значительно экономить электроэнергию. Но, к сожалению, бывает так, что в доме происходит потеря тепла, это означает только одно — была плохо проведена герметизация швов между бревен. И если в кратчайшие сроки не устранить проблему, то это будет грозить домочадцам постоянными сквозняками, грибком, плесенью, протечками и прочими неприятностями. О том, как вернуть в дом тепло и создать в нем уют, поделится директор строительной компании «Теплый дом» Павел Васильев. Расскажите о современных технологиях утепления дома? Сегодня существует множество вариантов по утеплению своего жилища. Но самым инновационным и наиболее эффективным является технология «Теплый шов», которая зарекомендовала себя с исключительно положительной стороны. Такой потрясающий результат удается получить благодаря использованию акрилового герметика RAMSAUER 160 ACRYL. Шовный герметик для деревянного дома

www.banbas.ru

русская б аня

русская баня

изготавливается надежной австрийской фирмой RAMSAUER и имеет целый ряд преимуществ перед своими аналогами. В чем же особенность этого герметика? К основным положительным характеристикам герметика можно отнести — эластичность, прочность, плотную структуру, хорошую стойкость к воздействию ультрафиолетовых лучей, сохранение цвета, формы и высокую скорость полимеризации. Герметик от RAMSAUER является однокомпонентным, изготовлен на акриловой основе, которая обладает отличной адгезией к древесине и практически ко всем ее декоративным покрытиям. Состав герметика имеет гладкую структуру, и в рабочем состояние эластичен. Производители позаботились о своих потребителях и предлагают на выбор 8 основных цветов, кроме этого по желанию можно заказать свой индивидуальный оттенок. Необходимо еще учитывать и тот факт, что герметик производится в Австрии, а это значит, что он изготовлен с соблюдением всех стандартов качества. Недавно производилась независимая экспертиза, которая с вероятностью на 100% показала, что герметик полностью соответствует нашему Российскому

www.banbas.ru

ГОСТу и пригоден для использования при наружных и внутренних работах. Раскроете нашим читателям технологию использованию герметика? Безупречное нанесение герметика возможно лишь при полном соблюдении рекомендаций по использованию, в частности требований к размерам шва и подготовки контактной поверхности. Поверхности, которые будут контактировать с продуктом, должны обладать достаточной несущей способностью, быть сухими, чистыми, свободными от жира и иметь прочную структуру. Герметик RAMSAUER 160 ACRYL в большинстве случаев не требует предварительного грунтования, так как имеет хорошую адгезию к преимущественному большинству оснований. Но для достижения максимальной адгезии можно использовать грунтовку на основе состава самого герметика и воды. Грунтовочный раствор необходимо нанести на обрабатываемую поверхность и дать покрытию хорошо просохнуть. Не рекомендуется наносить герметик во время атмосферных осадков или перед прогнозируемым их выпадением. После предварительной подготовки поверхности, герметик равномерно наносится в полость шва при помощи

ручного или пневматического пистолета для герметиков. В течение 10 минут (время образования пленки) нанесенный слой необходимо загладить сухим или увлажненным шпателем. В течение 12 часов следует защищать обработанные швы от растворителей и атмосферных осадков. Во время внутренних работ и высыхания продукта следует обеспечить хорошую вентиляцию в помещении. Использование вашего герметика — это не только надежно, но эстетично? Начнем с того, что данная технология достаточно проста и эффективна, утепление дома производится один раз и на долгие годы. Герметик этого австрийской производителя превосходно утеплит ваш дом, бревна будут надежно защищены полимерным материалом, в них не попадает влага, а значит, не происходит гниения и разрушения древесины. Кроме этого, швы обработанные герметиками выглядят достаточно эстетично, использовав его, можно устранить или замаскировать различные дефекты, которые были допущены на стадии строительства или срубки бруса. Немаловажно еще и то, что стоимость работ с применением RAMSAUER 160 ACRYL относительна низ-

сентябрь-октябрь

5/101

кая, а сама герметизация производится в кратчайшие сроки. Как известно, краски также выполняют важную роль в строительстве. Вы могли бы порекомендовать какие-то бренды? Мой опыт позволил мне сделать вывод, что наиболее удачно на практике зарекомендовали в сочетании с акриловым герметиком RAMSAUER 160 ACRYL себя краски от австрийской компании ADLER. Эта компания является первоклассным специалистом по производству средств в области защиты древесины и лакокрасочных материалов для дерева. Компания постоянно уделяет внимание модернизации собственных производственных мощностей, благодаря чему добивается высочайшего качества лаков и красок. Продукты этой фирмы надежно защищают и облагораживают древесину. Кроме того, они тщательно проверяются и поэтому абсолютно безопасны для здоровья. Что бы вы отметили среди преимуществ красок? Во-первых, высокая степень защиты древесины от синевы, грибка, насекомых и атмосферных явлений (3-й класс по европейским нормам, самый надежный для российского климата). Во-вторых, ADLER предлагает сочные насыщенные оттенки и красивые «дизайн» или «древесные» тона. В-третьих, вся продукция этого производителя относится к премиум-классу, что означает превосходную оптику и абсолютную экологичность. Ваша компания давно работает с этими брендами? Да, уже несколько лет мы используем продукцию этих брендов, в частности, герметик RAMSAUER и краски ADLER. Они успешно зарекомендовали себя, о чем говорят отзывы наших благодарных клиентов. Мы выбрали данное сочетание производителей потому, что они предлагает продукцию действительно высочайшего уровня, при этом, сохраняя доступные цены. 

www.banbas.ru

русская б аня

Из России

с любовью

В Вероне смогут попариться в русской бане

М русская баня

еждународная выставка каминов, печей, котлов с использованием дров, брикетов и биомассы Progetto Fuoco, проводимая в Вероне раз в два года, уже принимала на своей площадке российские компании. Здесь традиционно демонстрируются камины, печи, дровяные плиты, топки, тепловые котлы, дымоходы, различные достижения в отопительном оборудовании и его технологиях, осо-

www.banbas.ru

бенно экологичности и энергоэффективности, аксессуары, комплектующие и др. Не исключением будет и грядущее мероприятие, которое пройдет 24–28 февраля 2016 года. Специалисты компании «Русские традиции» планируют представлять в рамках европейской премьеры новую линейку дровяных печей итальянской фирмы KLOVER. Надо отметить, что итальянский KLOVER и российскую «Русские Тра-

диции» связывает интересный проект разработки печей для бань, адаптированных не только под российский климат, но и под предпочтения тех, кто ценит настоящий русский пар. Новый же проект скорее предполагает встречное знакомство европейских профессионалов и любителей с традиционной русской баней. Одна из причин успешности и популярности Progetto Fuoco — отличная организация и техническое оснащение павильонов. Поскольку Экспоцентр Вероны обладает эксклюзивной вытяжной системой, экспоненты могут в полную силу проводить демонстрацию своих продуктов и знакомить гостей мероприятия с новинками отопительного оборудования и печного мастерства. Конечно же, наши соотечественники в полной мере воспользуются этой возможностью, соорудив на территории выставки реальную парную русской бани! Таким образом, стенд будет представлять собой не теоретическое представление возможностей дровяных печей или их производителей и дилеров, а наглядное и практическое воплощение. Специалисты планируют парить на нем всех желающих с вениками или демонстрировать процесс парения местным посетителям. Многие клиенты компании, ставшие счастливыми обладателями печей Klover для русского рынка, утверждают, что «горячим» итальянцам удалось прочувствовать особенности русской души и нюансы банного духа. Предполагаем, что грядущее мероприятие позволит приобщиться к российской банной культуре гораздо большему числу специалистов и аматоров. В любом случае подобный ход должен стать не только отличным опытом культурного обмена, но и выгодной площадкой для продвижения. 

сентябрь-октябрь

www.banbas.ru

5/101

русская б аня

Купели из лиственницы  Целебные силы природы

русская баня

ффект от посещения бани не будет полным, если не чередовать времяпровождение в горячей парной с погружением в холодную воду. Такой резкий контраст температур оказывает мощное оздоровительное воздействие. Укрепляется сердечно-сосудистая система, происходит закаливание организма, крепнет иммунитет. О целительном воздействии смены жара на холод знали наши предки, строившие бани рядом с реками и озерами. Но сегодня, чтобы испытать такую фантастическую гамму ощущений, уже совершенно необязательно нырять в ледяную зимнюю прорубь или покупать дорогой абонемент на посещение фитнес-центра с бассейном и SPA. Деревянные купели Maestro Woods дают возможность приобщиться к старинным банным традициям и подключиться к неиссякаемому источнику энергии, здоровья и бодрости — силам природы. Купели производятся из сибирской лиственницы — хвойной породы, которая по праву считается «деревом вечности». Многие сохранившиеся до наших дней памятники деревянного зодчества были построены именно из лиственницы. И сегодня, столетия спустя, они все еще сохраняют свою первозданную красоту. Лиственница — очень прочный материал с низкой воздухопроницаемостью и водопроницаемостью, который не гниет даже в постоянных условиях повышенной влажности. Ее смола имеет уникальный состав, благодаря которому изделия из лиственницы не подвержены воздействию древесных www.banbas.ru

жуков. Кроме того, лиственница выделяет полезные вещества фитонциды, оказывающие оздоровительное воздействие на организм человека. Фитонциды расслабляют нервную систему, излечивают вирусные инфекции, оказывают профилактическое воздействие для борьбы с простудными и другими заболеваниями. Совокупность всех этих уникальных качеств делает сибирскую лиственницу незаменимой для изготовления купелей. Все сырье проходит строгий отбор и контроль качества, прежде чем попасть на производство. Заготовки из сибирской лиственницы толщиной 27 мм покрываются специальным эластичным защитным покрытием, повышающим срок службы изделий. При изготовлении применяется водостойкий клей, отвечающий экологическим стандартам качества. Купели Maestro Woods выполняются в двух базовых сериях — из натуральной и мореной лиственницы. Теплый и светлый золотистый оттенок натуральной лиственницы гармонично вписывается в любой интерьер и зрительно расширяет пространство. Насыщенный и глубокий темнокоричневый тон мореной лиственницы обладает особенным шармом. Он прекрасно подходит для бань и саун в стиле ретро. Купели обеих серий могут изготавливаться как по типовым размерам, так и индивидуально на заказ в зависимости от размеров и пропорций вашего интерьера. Они пригодны как для коммерческого, так и для частного использования. Русская баня,

сауна, SPA центр или даже просто терраса на садовом участке — область применения купелей очень широка. Все купели комплектуются приставной лестницей, сиденьями и внутренней системой перелива. Они могут поставляться в полностью готовом виде или собираться непосредственно в помещении, если их габариты превышают размеры дверного проема. Уход за купелями очень прост. Их достаточно мыть горячей водой после каждого использования и время от времени обрабатывать нетоксичными моющими средства. Подробнее о продукции вы можете узнать на сайте www.m-woods.ru. Кроме традиционного ритуала погружения в холодную воду после парной, деревянные купели могут выполнять функцию расслабляющей ванны или мини-бассейна с травяными отварами или морской солью. Таким образом, ваша баня или сауна превращается в полноценный SPA-центр с возможностями фитотерапии и бальнеологических процедур. 

сентябрь-октябрь

www.banbas.ru

5/101

т урецкая баня

Важное

отличие

банях, отелях и СПА-комплексах. Их главная отличительная черта — высокое качество и большой срок службы. Кабины Tylo полностью паронепроницаемы, так как изготовлены из специ-

турецкая баня

аровые кабины Tylo могут стать прекрасным дополнением для СПА-зоны премиум-класса. Они устанавливаются как в квартирах, так и в общественных

Tylo Elysee

www.banbas.ru

Панель управления Tylo h1

альной высокотехнологичной пластмассы методом вакуумного литья, быстро монтируются и легко обслуживаются. Кабины Tylo могут устанавливаться в помещениях со стандартной вентиляционной системой. Все паровые кабины Tylo состоят из стен, потолка и удобных сидений. Стены и потолок представляют собой отдельные секции, которые очень легко собираются в единое целое. Благодаря специальному силиконовому составу и прочному уплотнителю,

сентябрь-октябрь

5/101

Паровые кабины Tylo Elysee Мощность парогенератора кВт

Потолок

Количество мест

Артикул

Модель

Размеры (Ш Г В) мм

96091000

1340 1274 2170

4.5

96091002

2DC

1340 1274 2170

2.2 4.5

96091010

2DS

1340 1084 2170

2.2 4.5

купол

потолочные секции

96091012

2DM

1608 932 2170

2.2 4.5

96091140

3FCR

2120 1340 2070

6 6.6

96091144

3FCL

2120 1340 2070

6 6.6

96091148

5FCR

2120 1930 2070

96091152

5FCL

2120 1930 2070

96091028

2120 1340 2070

6 6.6

96091032

2120 1930 2070

96091036

2120 2520 2070

96091040

10F

2120 3110 2070

96091042

12F

2120 3700 2070

96091050

2520 2120 2070

96091052

3110 2120 2070

96091054

11E

3700 2120 2070

которые используются для соединения всех секций, кабины Tylo имеют превосходную герметизацию. Для удобства использования кабин была разработана специальная конструкция сидений, предусматривающая индивидуальный слив воды для каждого из них. Кабины комплектуются дверью с усиленной конструкцией. Полотно двери выполнено из закаленного безопасного стекла, а рама — из прочного алюминия. Дверь имеет магнитную полосу для плотного закрывания, а также удобную ручку из лакированного алюминия и специальные петли, благодаря которым дверь очень легко и плавно открывается и закрывается. В нижней части двери расположена дренажная полоска и щель для вентиляции. В комплект каждой кабины входит вентиляционное и установочное оборудование. В основу производства всех кабин Tylo заложена гибкость конфигурации. По желанию пластиковые стены могут быть заменены на стеклянные секции. Кабины могут быть оборудованы сервисным модулем с полочками для банных принадлежностей, а также сервисным модулем со смесителем, душем и гидромассажными форсунками.

Компания Tylo предлагает несколько серий паровых кабин. Наиболее популярными являются кабины Elysee и Excellent. Отличаются они друг от друга дизайном и конструкцией стен. Кабины Elysee состоят из готовых к установке стен со встроенными сидениями и потолка. Над каждым

сидением предусмотрена встроенная подсветка — точечные светодиодные светильники. В кабинах небольшого размера предлагается потолок в виде купола, который зрительно увеличивает внутреннее пространство парной. Все остальные кабины имеют обычные потолочные секции.

Парогенератор Tylo Steam VA

www.banbas.ru

т урецкая баня

Паровые кабины Tylo Excellent Артикул

Модель

Размеры (Ш Г В) мм

Мощность парогенератора кВт

Количество мест

96091116

8FL

2120 1930 2070

96091118

12FL

2120 2520 2070

96091120

14FL

2120 3110 2070

96091122

16FL

2120 3700 2070

96091130

12EL

2520 2120 2070

96091132

16EL

3110 2120 2070

96091134

18EL

3700 2120 2070

широкие лавки из лакированного алюминия. Нежное тепло и мягкий пар в паровых кабинах обеспечивают парогенераторы Tylo, которые подбираются отдельно в зависимости от модели кабины. Новейшие разработки Tylo позволяют эффективно контролировать атмосферу в парной с помощью современного пульта управления. Электронный пульт позволяет задавать и выводить на дисплей температуру, время включения и работы

парогенератора, а также управлять освещением в парной. Специальные ароматизаторы Tylo усиливают приятные ощущения от посещения парилки. Впрыск всего лишь нескольких капель в форсунку создает новые незабываемые впечатления. Для автоматической подачи ароматизаторов разработаны специальные устройства — насос-ароматизатор, устанавливаемый на выходном патрубке парогенератора, и автоматический распылитель ароматов Tylo Fresh. 

На правах рекламы

турецкая баня

Паровая кабина Excellent изначально предназначалась для профессионального использования. Однако, широкий модельный ряд этой серии позволяет выбрать компактную кабину и для частной квартиры. Tylo предлагает несколько размеров кабин данной серии: от малых для четырех человек до больших роскошных парилок вместимостью до 18 гостей. В отличие от серии Elysee кабины Excellent имеют не встроенные в стену сидения, а отдельные

Tylo Elysee

www.banbas.ru

Благодарим компанию ONLY за предоставленные материалы.

сентябрь-октябрь

www.banbas.ru

5/101

т урецкая баня

A-panel – идеальное решение для строительства хамама и SPA

турецкая баня

амам — турецкая баня с мягким и комфортным температурновлажностным режимом, — стала сегодня неотъемлемым атрибутом любого SPA-центра, водно-оздоровительного или банного комплекса. Все чаще хамамы сооружаются и в частном жилье — загород-

www.banbas.ru

ных домах и даже в квартирах большой площади. У хамама, в отличие от финской сауны с сухим и горячим воздухом, нет противопоказаний. В нем могут находиться продолжительное время люди любого возраста с любым состоянием здоровья. Теплый влажный пар хамама расслабля-

ет и успокаивает, позитивно влияет на нервную систему и состояние организма в целом. Посещение хамама рекомендуется для лечения и профилактики простудных заболеваний, бронхита и астмы. Помимо оздоровительного воздействия, хамам по праву считается «баней красоты». Его регулярное посещение улучшает состояние кожи и волос, а сопутствующие косметические и массажные процедуры закрепляют полученный эффект. С точки зрения архитектуры хамам всегда был сложным сооружением. Почти все поверхности в нем — криволинейные. Купола, лежаки, лавки, массажные столы — все эти элементы имеют сложную пластику с

сентябрь-октябрь

мягкими, плавными скульптурными формами. Традиционно они изготавливались из камня и глины, но сегодня такие технологии слишком трудоемки и малопригодны для современных условий. Воссоздать образ исторического хамама из восточных сказок и при этом сделать работы по его сооружению высокотехнологичными дают возможность панели A-panel — революционный материал будущего. Панели A-panel производятся из экструдированного пенополистирола — экологически чистого материала с теплоизоляционными и гидроизоляционными качествами. Специалисты по строительству хамамов одними из первых оценили

их преимущества: в условиях высокой влажности и повышенной температуры панели A-panel не деформируются, полностью сохраняют свою структуру и удерживают на своей поверхности отделочный материал. Нулевое водопоглощение и устойчивость к воздействию пара делают такие панели незаменимыми в хамамах: их великолепные физикотехнические свойства обеспечивают надежную многолетнюю эксплуатацию даже в экстремальных температурновлажностных условиях. Безусловные плюсы панелей A-panel многочисленны. Во-первых, с их помощью можно воплотить любые архитектурные и дизайнерские идеи по обустройству хамамов: даже самые смелые замыслы пластики куполов, арочных ниш, сидений, лежанок, массажных столов и других элементов легко реализуются на практике. Немаловажно, что заданные геометрические формы сохраняются на протяжение всего срока эксплуатации. Во-вторых, панели A-panel хорошо совместимы с системами теплых полов. Конструкция теплого пола может укла-

5/101

дываться прямо на их поверхность без дополнительной обработки. По такому же принципу можно осуществлять подогрев массажных столов и лежанок. Третье преимущество — простота финишной отделки. Стеклянная или керамическая мозаика, натуральный мрамор или керамическая плитка могут крепиться на поверхность панелей с помощью разных видов строительного клея. Армирующая сетка на поверхности панелей обеспечивает хорошую адгезию и прочность всей конструкции. Легкие, прочные и высокотехнологичные, элементы A-panel со сложной скульптурной пластикой быстро и просто монтируются непосредственно на месте строительства. Их конфигурация может быть выполнена индивидуально по эскизам архитектора или же быть типовой по итогам самых успешных реализованных проектов. Большой выбор вариантов дизайна, уникальный современный материал и отработанная технология обеспечивают высочайший уровень качества строительства. Более подробно об этой новинке — на сайте www.a-panel.ru. Приобрести A-panel вы можете в сети профессиональных магазинов «95 градусов».  www.banbas.ru

т урецкая баня

Двери EOS

турецкая баня

совершенство в деталях!

амам — одна из интереснейших традиций востока. Это не только место для очищения тела и души, здесь можно пообщаться с друзьями и получить целый комплекс оздоровительных СПА-процедур. Издавна турецкая баня была чем-то вроде современного велнес-центра: гостя тщательно парили, делали массаж и различные целебные маски и обертывания. После такого отдыха, люди чувствовали себя «заново родившимися». Обустройству хамама всегда уделялось особое внимание: он должен быть не только функциональным и www.banbas.ru

удобным, но и красивым, ведь именно по роскоши убранства судили о статусе хозяина. Именно поэтому в отделке парной использовались затейливые узоры из мозаики, или натуральный камень: мрамор или гранит. Двери и краны делали преимущественно из бронзы. Только представьте, сколько весила одна такая дверь! Современные изобретения и опыт в строительной индустрии позволили максимально облегчить как технологию строительства, так и вес самой конструкции. На сегодняшний день хамам — это часть СПА-комплекса. Они есть почти в каждом отеле, фит-

нес-клубе, а так же в частных домах и квартирах. Первое, с чем сталкивается посетитель турецкой бани — это дверь, именно на этом элементе сегодня мы остановим наше внимание. Основные идеи современного строительства: легкость, простота монтажа и эксплуатации, экологичность. Именно по этой причине, специалисты завода EOS Saunatechnik для создания своего дверного блока использовали анодированный алюминий. Этот материал используется для изготовления деталей самолетов, так как анодное покрытие отличает высокое сопротивление коррозии (в том числе в соленой среде) и легкость. При использовании во влажной среде, такой как турецкий хамам, это немаловажный фактор. Существует 2 цвета профиля двери: серебряный и антрацит. Загадочный хамам в темных тонах дополнит дверь в цвете антрацит, дверь серого серебряного цвета — универсальное решение для всех цветовых вариаций. Стекла для дверей в трех вариантах исполнения: прозрачное, матовое, бронзовое: были предусмотрены все варианты для воплощения идей дизайнера. На закаленном стекле, толщиной 8 мм с двух сторон закреплены ручки из нержавеющей стали. При создании дверей EOS был предусмотрен такой немаловажный фактор, как размерная сетка. Не всегда уместны стандартные дверные коробки: для больших людей, а так же в оздоровительных центрах, оборудованных для лиц с ограниченными возможностями, необходимы увеличенные дверные блоки для удобства посетителей. В стандартной программе существуют 5 вариантов размеров: 1900 х 700, 2000 х 800, 2100 х 800, 2100 х 900, 2200 х 900, а так же возможно изготовление по индивидуальным размерам заказчика.

сентябрь-октябрь

Конструкция дверной коробки предусматривает наличие особого порога для отвода конденсата, что препятствует попаданию влаги в соседнее помещение. Интегрированный магнитный кла-

пан и силиконовый уплотнитель обеспечивают плотное закрытие двери, отсутствие щелей, зазоров и сквозняка. Экономить на качестве — плохая идея, как известно из старой посло-

5/101

вицы. Двери EOS могут эксплуатироваться в любых влажных помещениях: бассейнах, СПА-зонах, тепидариумах, рассулах и турецких банях. Подробности на сайте eos-sauna.ru. 

www.banbas.ru

событие

10 лет

EOS в России

Siewert, представитель завода WDT — Franz Mayr, генеральный директор Float SPA — Andras Huszar, основатель Metzger Kaltetechnik — Bertin Metzger, а так же дилеры со всей России. Ключевые партнеры EOS Россия были награждены памятными дипломами. «За многолетнее и продуктивное сотрудничество» Компании «Аруна СПА» (Москва), «Санлайт» (Казань), «СПА СТАЙЛ» (Москва). «За смелые решения в эксклюзивных проектах»

cобытие

августа 2015 года произошло знаковое событие! Компания EOS отметила десятилетие своего присутствия на Российском рынке оборудования для саун и СПА-зоны. На мероприятии присутствовали представители немецких заводов: генеральный директор EOS Saunatechnik — Michael Meis, представитель завода Lux Elements — Sven

www.banbas.ru

«Саунастройсервис» (Москва), «Мастер Саун» (Челябинск), Медведков Иван Владимирович (Брянск). За активные продажи оборудования EOS «Центр Саун и Каминов» (Москва), «3D sauna» (Москва), СК «Вариант» (Москва). Так же в лотерее разыграли электрическую печь EOS Mythos S 45 White — победителем стал Вол-

сентябрь-октябрь

5/101

ков Антон Олегович («Контек Сочи»). Компания EOS Россия в лице генерального директора Василия Сосенкова выражает благодарность всем гостям. Мы с уверенностью смотрим в будущее, как и прежде будем выбирать и поставлять в Россию эксклюзивные продукты премиум-сегмента. Благодарим наших постоянных партнеров за продуктивное многолетнее сотрудничество.  www.banbas.ru

технологии

Без лишних

проблем технологии

Почему важно быть крайне внимательным при осушении бассейна. Продолжение

Процесс Если вы все же решили выполнять все шаги по осушению строго самостоятельно, обратите внимание на базовые рекомендации. Для начала важно приобрести или арендовать качественный и мощный способный погружаться в воду дренажный насос. Вам также понадобятся резиновые шланги разной длины (к примеру, некоторым хватает и шлангов на 15 м, однако практика показывает, что зачастую 30-меwww.banbas.ru

тровые варианты или длиннее бывают абсолютно нелишними). Чтобы понять, какой шланг вам пригодится и каким образом вообще вы будете сливать воду, с самого начала определите, где находится доступ (и на каком расстоянии от вашего бассейна) к водостоку. Настройте водоотливной насос и напорный шланг, соединив шланги для опорожнения в водосток. О том, почему важно выводить слив непосредственно в коллектор, если бассейн расположен на загородном участке, мы скажем чуть позже. Если

же бассейн находится в здании — город обязательно вновь использует воду, однако в старых домах линии водоотвода могут быть буквально не предназначены для сильных потоков (особенно при расположенных в стене стояках), так что вновь мы возвращаемся к тому, что лучше проконсультироваться со специалистами перед выполнением осушения. Говоря о вышеупомянутых проблемах водоотведения в бассейне, нельзя не упомянуть о гидростатическом предохранительном клапане. Чаще всего владельцы и управляющие уверены, что он способен без проблем защитить и бассейн, и трубопровод. Однако надо понимать, что данный перепускной клапан лишь дает перемещаться такому количеству воды, как то позволяет сила тяжести. Вы осушаете бассейн намного быстрее, чем вода может течь через гидростатический клапан. Он разработан для того, чтобы компенсировать уровень воды к

сентябрь-октябрь

грунтовым водам в случае небольших утечек или водопотерь. Погрузите насос в бассейн и включите его. Удостоверьтесь, что шланг должным образом присоединен одним концом к насосу, а другим — к водосточному отверстию. Проверку следует выполнить до того, как вы запустили оборудование. Многие шланги следует погружать минимум на метр в сливное отверстие, чтобы они беспроблемно сливали отработанную воду.

Когда вы имеете дело с заглубленным бассейном, всегда нужно помнить о подземных водах. Даже если на момент строительства чаши в земле вообще не было никаких грунтовых вод, за прошедшее время все могло измениться.

5/101

Наблюдайте за тем, как уходит вода. Этот процесс нельзя просто «запустить» и оставить. Кстати, время, которое требуется, чтобы слить всю воду из бассейна, может зависеть не только от скорости насоса и объемного размера бассейна, но и от того, что скажут специалисты касательно «пропускной способности» местных труб, особенностей зданий или участков и т.д. В ряде стран это зависит вообще от законов местных муниципалитетов (причем, к примеру, в США цифры отличаются по штатам, то же касается некоторых кантонов или провинций в Европе и т.п.). Внимательность к данным деталям гарантирует на всех уровнях безопасное избавление от воды в коллектор. Большинство насосов, к слову, значительно превышают своими возможностями максимальный темп выброса большинства муниципалитетов. Естественно, размер бассейна также немаловажен и определит, сколько времеwww.banbas.ru

технологии

ни потребуется на осушение. Если вы качаете порядка 7 кубометров в час, а в вашем бассейне около 100 литров, вам потребуется примерно 14 часов, чтобы осушить бассейн. Кстати, в процессе рекомендуется «омывать» периметр бассейна при снижении уровня воды примерно на 10 см, особенно если вода достаточно грязная. Это значительно сэкономит время для уборки и очистки отделки в конце. Когда практически вся вода удалена, последние «слои» необходимо будет удалить фактически вручную. Объемы такой воды, которую насос не в состоянии удалить, будет зависеть от контуров бассейна и его глубины. Ведра и «лишние руки» помощника — лучшее подспорье для финала водоосушения. Корректность относительно окружающей среды Согласно СанПиН 2.1.2.1188-03, «сброс загрязненной воды из ванн плавательных бассейнов, а также от промывки фильтров, а также из переливных желобов, от ножных ванн, с обходных дорожек и от мытья стенок и дна ванн www.banbas.ru

бассейнов должен осуществляться в канализацию. При отсутствии централизованной системы канализации указанная вода может быть отведена в водный объект при наличии положительного санитарно-эпидемиологического заключения».

Но почему-то говоря об осушении воды, очень многие профессионалы говорят о проблемах и опасностях исключительно применительно к непосредственно чаше бассейна, оборудованию и другим пускай и важным, но все же рукотворным элементам. При

сентябрь-октябрь

www.banbas.ru

5/101

технологии

Многие садоводы с удовольствием используют удаленную воду из бассейна для полива газона или другой растительности. Сказать, правильно ли это, однозначно нельзя. Дело в том, что не рекомендуется поливать растения водой с чрезмерным количеством хлора и соли. Какие-то из них могут безболезненно принять подобный «коктейль», но он обязательно попадет не только на растения, но и в почву — и другие чувствительные к этим элементам насаждения станут невольными «заложниками» такой неграмотной заботы.

www.banbas.ru

этом очень часто мы забываем, что бассейн и вода из него (или спа) могут навредить живым организмам в водоемах поблизости. Дезинфицирующие средства, такие как хлор, токсичны для водной жизни. Кизельгур, целлюлозное волокно и песок в фильтрах могут задушить яйца рыбы и молодую рыбу. Вода из морских бассейнов может также навредить рыбе и другим организмам. Осушая бассейн или спа или любой другой водоем/емкость с хлорированной или каким-либо иным образом дезинфицированной водой, вы должны быть внимательны к тому, чтобы такая вода не попала в общие ливнестоки, поскольку в этом случае она обязательно попадет непосредственно в ручьи и реки. Определите местонахождение коллектора и линий для коммунально-

бытовых и промышленных сточных вод, куда можно слить необходимые потоки. Возможно, вам понадобится дренажный насос, чтобы накачать воду из бассейна во входное отверстие коллектора. Подобную услугу, безусловно, могут оказать и профессиональные исполнители, и работники сервиса, которые помогут вам с грамотным и экологически безопасным осушением. Если вода в бассейне имеет качество, вполне пригодное для плавания, можно «отправить» ее во временный контейнер для хранения или специфический бак для «передержки». В одном из прошлых выпусков нашего журнала мы писали о подобных аксессуарах, столь важных для владельцев бассейна. Такой выбор будет и удобен, и экономичен, и безвреден для окружающей среды. 

сентябрь-октябрь

www.banbas.ru

5/101

композитные бассейны

SwimTrack –

новая мода в интерьере коттеджей Лофты с плавательными дорожками: последний писк моды из Германии

охоже, что архитекторы Германии неожиданно стали законодателями моды, которая вскоре может распространиться на весь цивилизованный мир. Суть новатор-

www.banbas.ru

ства в переоборудовании привычного гаража в стильный и модный лофт с плавательной дорожкой (SwimTrack). Как оказалось, грубая кирпичная кладка, металлические трубы, балки,

несущие конструкции и лаконичная дорожка для тренировок отлично сочетаются друг с другом, создавая необычный и яркий ансамбль. Самое примечательное, что у подобного

сентябрь-октябрь

5/101

Германии очень быстро нашли решение проблемы, предложив переоборудовать ненужный более гараж в лофт с плавательной дорожкой (SwimTrack). Поскольку Европа давно уже массово пропагандирует здоровый образ жизни, идея оказалась к месту и быстро нашла немало приверженцев. Практичные немцы знают толк в рациональном планировании домов, в этом им не откажешь. Когда идея хороша со всех сторон Сама по себе идея использования бесполезного пространства для ведения здорового образа жизни замечательна, но в сочетании с модными тенденциями она сделалась безупречной. Мода на лофты, которая давно уже будоражит Европу, стала идеальным катализатором общественной реакции.

Плавательную дорожку (SwimTrack) можно оборудовать мощным водным массажем (ПРОТИВОТОК), турником CROSSBAR, спортивными кольцами для силовых упражнений и тренажером RUBBER-FITNESS (http://www.franmer.ru/?id=accessory)

стиля молниеносно появилась масса поклонников в разных странах мира, которые уже назвали такое решение «одним из главных прорывов малой архитектуры в 21 веке».

На правах рекламы

Гаражи и их владельцы: история конфликта Вообще-то «гаражная» проблема назревала давно: сегодня все больше автовладельцев отказываются от прямого использования гаражей, превращая их в склад разнообразного хлама и старых вещей. Так, по данным опросов одного из немец-

ких социологических агентств, около 15% владельцев частных домов перестают использовать гараж по назначению уже в первые полгода, около 25% — через год и порядка 40% — в первые 3 года. Если говорить простым языком, то сегодня немалая часть Европы столкнулась с проблемой, когда столь нужные и желанные когда-то гаражи стали массово превращаться в сараи. Естественно, подобная тенденция вряд ли радует большинство домовладельцев. Как известно, спрос рождает предложение, а потому архитекторы из

Тысячи бюргеров вдруг поняли, что сочетание открытой воды и кирпичной кладки вкупе с металлическими балками — это не только оригинально, но и невероятно модно. Не стоит забывать и о крылатом французском выражении, тоже внесшим свою лепту в популяризацию дорожек: «Ma piscine — mon comprimé de la vieillesse» (Мой бассейн — моя таблетка от старости). Плавательные дорожки, несущие массу здоровья и сил, начали сегодня появляться в немецких домах, словно грибы после дождя. Нет никаких сомнений, что современное общество, любящее копировать интересные решения, вскоре распространит столь полезную и практичную моду на всю планету. Осталось подождать совсем немного: плавательные дорожки уже очень близки к захвату мира! 

Композитные бассейны FRANMER Горячая линия 8(800) 775-83-42 www.franmer.ru

www.banbas.ru

композитные бассейны

Широкий спектр

преимуществ композитные бассейны

Террасная доска и ее применение

еррасная доска (декинг) из древесно-полимерного композита (ДПК) — это современный влагоустойчивый материал, изготовленный методом экструзии, разработанный специально для наружного использования. Идеально подходит для применения как внутри здания, так и снаружи: площадки вокруг бассейнов, террасы, беседки, веранды, садовые дорожки, балконы, причалы, для летних кафе и ресторанов, эксплуатируемые кровли, душевые, предбанники и т.п. Сектор применения настолько широк, что не ограничивается приведенным списком. Террасное покрытие из ДПК сочетает в себе тепло и приятный внешний вид дерева с долговечностью и практичностью полимера. Террасная доска состоит на 70% из древесной муки, 25% полимера и 5% добавок.

www.banbas.ru

сентябрь-октябрь

5/101

Плюсы. Террасная доска из древесно-полимерного композита не нуждается в обработке защитными средствами (пропитками, маслами, лаками), ее не надо красить, а затем периодически повторять эту процедуру. Нет никаких расходов при эксплуатации доски из ДПК. Весь срок службы без каких-либо затрат на обработку. Положил и забыл, ходи, смотри и любуйся. Летом ходить босиком по такому полу полезно и просто приятно, рифленая поверхность террасной доски обладает массажным эффектом. Не бойтесь, на поверхности никогда не появятся задиры и занозы. Летом, осенью и весной террасная доска из ДПК не скользит даже во влажном состоянии, благодаря рифленой поверхности. Достоинства. Террасная доска из ДПК представлена разнообразием цветовой гаммы. Благодаря компонентным добавкам, используемым при производстве, террасные настилы из ДПК защищены от вредного воздействия ультрафиолетового излучения. Поэтому террасная доска из ДПК незначительно меняет цвет в течении срока эксплуатации. Изменение цвета – это процесс, происходящий с каждым видом древесины. Долговечность. Срок эксплуатации декинга из ДПК без изменения характеристик до 20 лет. Неподверженность гниению, коррозии, поражению бактериями, грибками и насекомыми обеспечиваются за счет добавок, которые стабилизируют защитные свойства террасной доски из ДПК. Климатическая стойкость. Террасная доска без проблем выдерживает наши особые климатические условия в осеннее/весенний е-весенний переходный период, когда температура скачет от –10 до +10 и обратно в течение суток. Террасная доска из ДПК сохраняет свои линейные размеры при таких резких температурных перепадах. Влагостойкость. Декинг из ДПК устойчив к воздействию морской воды и воды для бассейнов. Прочность. Террасная доска из ДПК обладает высокой ударной прочностью и устойчивостью к повреждениям. Террасная доска из ДПК обладает стабильной геометрией. Уход. Террасная доска из ДПК очень проста в уходе: террасные настилы достаточно периодически мыть струей воды из садового шланга, при необходимости можно использовать обычные бытовые моющие средства. Монтаж. Монтаж террасного настила прост и не требует специальных навыков. Декинг из ДПК легко обрабатывается обычными инструментами, предназначенными для обработки дерева (можно пилить, сверлить, шлифовать). Скорость монтажа террасного настила из ДПК существенно выше, чем декинга из натуральной древесины.  www.banbas.ru

оборудование

AstralPool – покорение новых горизонтов

оборудование

Компания «Астрал СНГ» представляет новую линейку оборудования Spaecial

Компания «Астрал СНГ» расширяет горизонты своей деятельности. Теперь мы можем вам предложить не только современное оборудование для бассейнов, но и передовые решения для СПА-зоны: бальнеологические ванны и кушетки для косметологии AstralPool. Бальнеологические ванны AstralPool выполнены с применение современных подходов и научных знаний и предназначены для проведения водолечебных процедур с использованием различных добавок (эфирных масел, минеральной воды, водорослей, лечебной грязи и т.д.). Особенностью бальнеологических ванн AstralPool является то, что они используются не только для общего расслабления, но и для восстановления организма, укрепления иммунитета и стимуляции обменных процессов, а также оказывают удивительные терапевтические эффекты. Линейка бальнеологических ванн AstralPool представлена современными моделями Sensation и Aroma. Данные ванны обладают высокоэффективным массажным и, соответственно, оздоровительным воздействием. Они имеют индивидуально программируемые режимы массажа (ванна Sensation имеет 20 режимов, ванна Aroma — 10 режимов массажа). Ванна Sensation осуществляет интенсивный массаж 20 участков тела, с помощью ванны Aroma массаж проводится по 14 анатомическим зонам. Отличительной особенностью ванны Sensation является возможность проведения воздушно-пузырькового массажа «Жемчужное дно» посредством специальных воздушных форсунок, встроенных

www.banbas.ru

в дно ванны. Данная функция обеспечивает необходимое сочетание всех терапевтических элементов для оптимального отдыха, здоровья и даже лечения. Суть воздушно-пузырькового массажа состоит в том, что благодаря потокам воздуха создается эффект невесомости, и как результат, расслабляются все мышцы тела. Также движение воздуха активизирует лимфатическую систему и стимулирует кровообращение. Сочетание движения воды, тепла и воздуха создают неповторимый терапевтический эффект, физическое расслабление и даже облегчение боли, вызванной такими заболеваниями, как артрит, остеопароз и ревматизм. Анатомически удобная конструкция бальнеологических ванн Sensation и Aroma создает условия для максимального расслабления и восстановления сил пользователя. Комфорт обеспечивается посредством эргономического исполнения опоры для головы и спины, литым сиденьем, упором для ног, подлокотниками, пневматической подножкой, состоящей из 5 уровней установки, и ручных перил для облегчения захода и выхода из ванн. Данные ванны являются идеальным компонентом оснащения оздоровительных, лечебно-восстановительных центров, курортов и спа-комплексов. Ванны могут также использоваться в массажных салонах и спортивных комплексах. Современный дизайн, функциональность и высокоэффективность, простое обслуживание, небольшой расход воды и низкий уровень шума являются главными преимуществами бальнеологических ванн AstralPool.

Еще одной оригинальной разработкой бренда AstralPool является кушетка для косметологии нового поколения Zen, специально разработанная для велнес- и СПА-индустрии. В кушетке возможно проведение полного спектра процедур по уходу за телом таких, как очищающие меловые и солевые обертывания, обертывания с ароматическими маслами, талассотерапия, сухая травяная баня, лифтинг с кремовыми обертываниями, классическая «ванна Клеопатры», косметологический мягкий пилинг. Особенностью кушетки AstralPool является то, что во время проведения процедур, осуществляемых на ней, клиент, находясь на водном матрасе, подогрев которого осуществляется бесконтактным образом с помощью программирования температурного режима, погружается в состояние невесомости, в результате все группы мышц расслабляются, лучшается кровообращение и открываются поры, что способствует достижению максимального эффекта от обертываний. В комплект к кушетке прилагается термоодеяло, материал которого устойчив к жирам, маслу и другим косметическим средствам. Одеяло очень хорошо поддерживает температуру, благодаря чему пациент полностью окутан теплом, что способствует более эффективному воздействию процедур. Кушетка Zen с ее многочисленными функциями и возможностями создает клиенту на протяжении всей процедуры чувство постоянного комфорта и удовольствия. AstralPool — мировой бренд в сфере оснащения и оборудования для бассейнов и велнес зон. 

сентябрь-октябрь

www.banbas.ru

5/101

оборудование

ние и цепочку поддержки своим клиентам. Напомним, что Elecro Engineering Ltd — это производитель высококачественного нагревательного и санирующего оборудования, а также других, сделанных на заказ решений как для бассейнов, так и для водных и тропических морских зон. В течении 20 лет производство в Хартфордшире, Англия, работает в тесном сотрудничестве с глобальной дистрибьюторской сетью и вот уже около 5 лет присутствует на рынке России. Новая эра в технологии обработки воды

Качественные

британские разработки

азалось бы, несмотря на прерывистый дождь этим летом, люди попрежнему надевают свои купальники и не прочь окунуться в бассейн! Elecro Engineering Ltd стремится добавить впечат-

лений от плавания, не только постоянно совершенствуя производственные процессы и качество и, предлагая надежные и простые в использовании продукты, но, также, обеспечивать бесперебойное обслужива-

На сегодняшний день рынок предлагает широкий спектр продуктов с различными технологиями для обработки воды плавательных бассейнов. Так, как же понять, какой метод является наилучшим для вас? Представленная ниже таблица определяет «ключевых игроков», включая хлор, озон, гидроксильные радикалы и фотокаталитическое окисление. Задача Elecro состояла в том, чтобы заполнить пробел на рынке премиальным продуктом, тем самым представив опцию фотокалитического окисления — так и появился Quantum. Превосходная технология, доказавшая свою состоятельность в других областях (к примеру, в операционных больницах и крупных компаниях по производству безалкогольных напитков), была использована применительно к бассейну. Elecro Quantum отдает дань естественному методу самой природы для «стерилизации» нашей планеты и создания пригодной для

Таблица Оксидант

Формула

Сила окисления (eV)

TiO2 + (UV at 254nm)

3.21

Фтор

2.87

Гидроксильный радикал

2.8

O (1D)

2.42

2.07

оборудование

Фотокаталитическое окисление

Синглетный кислород Озон Водород пероксид

H2O2

1.78

Перманганат (соль пермарганцовой кислоты)

MnO4

1.67

Гипохлористая кислота

HOCI

1.48

Монохлорамин

NH2Cl

1.4

Cl2

1.36

HOBr

1.33

Кислород

1.23

Бромид

Br2

1.07

ClO2

0.95

Хлор Бромноватистая кислота

Диоксид хлора

www.banbas.ru

сентябрь-октябрь

жилья среды. Фотокаталитическое окисление, известное в науке, как «Серебряная пуля природы» нейтрализует то, что не может сделать хлор и достигает логарифмического уменьшения числа нежелательных бактерий, патогенных микроорганизмов и вирусов, незамеченных прежде. Оно также уменьшает стоимость и неудобства химических запасов, устраняет проблемы воспаленных глаз, зудящей кожи, сухих волос, неприятного запаха и вкуса, а также защищает легкие сотрудников бассейна и пловцов. При использовании фотокаталитического окисления, а также гидроксильных радикалов, уничтожается все в реакционном пространстве, включая криптоспоридию, мочевину, грибки и дрожжи, вирусы, все бактерии (в том числе легионеллу) и амебы, такиe как Неглерия Фоулера. Однако, это абсолютно безопасно для пловцов, спасателей и всего оборудования бассейна, поскольку реакции преобразовываются обратно в H2O в пределах миллисекунд.

5/101

Растущая команда Стоит отметить, что расширяется не только линейка продуктов и растущий спрос на нее, но также и команда Elecro как в Великобритании, так и за границей. Два менеджера по работе с клиентами, недавно присоединившиеся к команде, помогут компании продолжить укрепление своих ценных отношений с глобальными партнерами. Посетите ELECRO на выставке Piscina в Барселонe или шоу Aquanale в Кельнe! Диапазон новых и интересных продуктов Elecro будет впервые представлен на выставке Piscina в Барселоне с 13-го по 16-е октября на стенде B280, так что рекомендуем вам посетить ее. Если не получится добраться до Барселоны, команда будет также принимать участие в шоу Aquanale в Кельне с 27-го по 30-го октября на стенде № С-058. 

www.banbas.ru

оборудование

Перспективные направления Современный подход к очистке и обеззараживанию воды в бассейнах

оборудование

ережное отношение к своему здоровью и окружающей среде (здоровью будущих поколений!) — это мощный стимул для поиска новых технологий и материалов для очистки и обеззараживания воды. Вода, в которой мы купаемся, по своему качеству не должна быть хуже воды, которую мы пьем — такова суть современного подхода к выбору технологийи средств по уходу за водой в бассейнах и спа. Традиционно используемые хлорсодержащие препараты способны делать воду в бассейне идеально прозрачной и свободной от микробов. Но цена такой чистоты слишком велика — потенциальные угрозы для здоровья так называемых побочных продуктов обеззараживания хлором, невидимых глазу неискушенного купальщика, оказываются часто намного опаснее самих микробов. Побочные продукты хлорной дезинфекции воды представлены целой группой высокотоксичных и канцерогенных соединений связанного хлора. В результате взаимодействия активного хлора с потом, слюной, мочой, аминокислотами образуются: треххлористый азот, альдегиды, галогенизированные углеводороды, хлороформ, тригалометаны и хлорамины. Перечисленные вещества не просто раздражают кожу, глаза или досаждают дурным запахом. Систематическое вдыхание паров соединений связанного хлора приводят к астме и другим заболеваниям органов дыхания. Чем больше купальщиков — тем больше исходных веществ, из которых образуются эти ядовитые соединения связанного хлора. Чем интенсивнее www.banbas.ru

физическая нагрузка в бассейне — тем больший объем воздуха вдыхается пловцами и соответственно большее количество паров связанного хлора попадает в легкие. Доказана связь профессиональной астмы и гиперактивности дыхательных путей спортсменов-пловцов с парами хлора и его производных. В исследуемой группе элитных пловцов частота легочных заболеваний обнаруживается во много раз чаще, чем у атлетов других видов спорта [1]. Бельгийские ученые обследовали группу из 341 школьника в возрасте 10–13 лет, посещающих хлорируемые бассейны 1 раз в неделю по 1,8 ч, и были шокированы тем обстоятельством, что у многих из них легкие выглядели, как у заядлых курильщиков: воздействие хлораминов на ткани легких приводило к увеличению проницаемости эпителия точно так же, как это происходит от вдыхания табачного дыма при курении [2]. Многочисленные исследования воздействия хлора и его производных на здоровье человека, проводимые в Норвегии, Канаде и США, позволили ученым получить неутешительную статистику, показывающую связь хлороформа и тригалометанов с онкологическими заболеваниями. Сброс воды, содержащей хлорорганику, в дренаж при подмене ее в чаше наносит ущерб окружающей среде, т.к. связанный хлор угнетает естественные процессы биологического самоочищения водоемов и очистных сооружений, вредит здоровью рыб и водных животных. Следовательно, перспективным направлением развития водоподготовки

для бассейнов и спа является внедрение новых бесхлорных технологий очистки и обеззараживания воды. Эти технологии должны обеспечить прозрачностьи микробиологическую безопасность воды в чаше для купальщиков при минимальном риске образования побочных продуктов обеззараживания. Озон и ультрафиолет, успешно применяемые в практике подготовки питьевой воды, позволяют значительно снизить потребление хлорных средств обеззараживания в бассейнах и спа. В отличие от ультрафиолета озон не только обеззараживает воду, но и очищает ее. Поэтому ультрафиолетовая установка обладает не такой универсальностью, как озоновая. Опыт эксплуатации малых озонаторных установок в крытых частных бассейнах небольшого объема говорит о возможности отказа от хлорных препаратов без какого-либо ущерба для прозрачности и микробиологической безопасности воды. Для того, чтобы понять, почему озоновая очистка воды не сопровождается образованием такого значительного количества невидимых глазу хлорсодержащих токсинов, необходимо знать химическую природу озона. Озон — трехатомный кислород — образуется в природе при воздействии жесткого ультрафиолетового облучения на кислород, содержащийся в верхних слоях атмосферы (озоновый слой). Но гораздо более знакомым для всех проявлением озона в природе является его образование при грозах, сопровождающихся разрядами атмосферного электричества. Запах озона в малых концентрациях — это характерный запах свежести после грозы. В высокой концентрации озон представляет собой газ с резким запахом и является сильным окислителем — гораздо более сильным, чем препараты хлора и его производных. При растворении в воде газообразный озон окисляет органику, выделяемую телом человека, и уничтожает все известные виды бактерий, вирусов и грибков. Процесс очистки и обеззараживания воды протекает гораздо быстрее, чем при

сентябрь-октябрь

использовании хлора, и самое главное — не сопровождается образованием побочных продуктов. В ходе окисления веществ, загрязняющих воду, происходит распад молекул озона с образованием кислорода. Но у озона есть отличия от хлора и в худшую сторону. Благодаря относительной стабильности хлора и его соединений хлор принято считать дезинфектантом «длительного действия». Таким действием озон не обладает, т.к. после растворения в воде немедленно начинается процесс самораспада озона, что ведет к быстрому уменьшению концентрации озона в воде (за 20 мин концентрация озона падает в 2 раза и более в зависимости от грязевой нагрузки и температуры воды). Поэтому в бассейнах с коллективным посещением, где вода и в чаше должна обладать бактерицидными свойствами, совсем без использования хлора не обойтись. Для коллективных бассейнов — спортивных, лечебно-оздоровительных, аквапарков — найден успешный компромисс: сочетание озоновой обработки воды с ее последующим хлорированием значительно меньшей дозой, по сравнению с системами, где озон не используется. Основную работу по очистке и обеззараживанию воды выполняет озон, хлор выполняет лишь поддерживающую функцию. Результат такого компромисса — сокращение дозировки хлора в 3–5 раз и резкое уменьшение образования соединений связанного хлора, что влечет значительное снижение рисков аллергии, астмы и заболеваний органов дыхания. Иное дело — небольшие частные бассейны в закрытых помещениях. Здесь озонаторная установка вполне может быть использована в качестве единственного универсального средства очистки и обеззараживания воды. Вода, очищенная озоном, идеально прозрачна, абсолютно безопасна в микробиологическом отношении, дышит свежестью и имеет нежный голубой оттенок. Основным же преимуществом бассейна «на одном озоне» являются гарантии отсутствия ядовитых соединений, что позволяет говорить о воде в чаше вашего бассейна как о воде действительно питьевого качества. Однако и эта питьевая вода не просто безопасна, но благодаря озону еще и обладает целебными свойствами. Свойства озона как активатора биохимических процессов в организме человека исследовались на протяжении последних ста лет и к настоящему моменту достаточно хорошо изучены. Современная озонотерапия — успешное направление не медикаментозной медицины и косметологии. Озонированная вода — вода с микроконцентрацией остаточного озона и повышенной

концентрацией кислорода — способствует улучшению кислородтранспортной функции крови, улучшает снабжение кислородом тканей, активизирует микроциркуляцию крови, замедляет процессы старения за счет антиоксидантного действия, укрепляет иммунитет и значительно улучшает общее самочувствие. Хорошее настроение, здоровый цвет и шелковистость кожи — обычное дело после приема озоновой ванны. Итак, для очистки и обеззараживания воды в собственном бассейне вы приняли решение использовать озоновую установку. Прежде чем совершать покупку, необходимо прояснить несколько сугубо практических вопросов, связанных с выбором озоновой установки. »» Бассейн в помещении или на открытом воздухе? К сожалению, в уличных бассейнах вряд ли удастся совсем избежать использования хлорных средств по уходу за водой. Прямые солнечные лучи быстро разрушают озон в воде и способствуют усиленному росту водорослей — активный хлор будет препятствовать этому процессу. »» Каковы объем чаши бассейна и производительность оборотной системы? Озон, как и любой окислитель, расходуется в процессе очистки воды. Следовательно, его дозировка должна соответствовать грязевой нагрузке на бассейн и общему объему воды в системе. Производительность озоновой установки измеряется в граммах в час. Так, например, для частного крытого бассейна на одну семью с объемом чаши 80 м3 вполне подойдет установка производительность до 4 г озона в час. »» Предусмотрена ли система вентиляции в помещении чаши бассейна? Вода, поступающая в чашу после очистки озоном, в оборотной системе может содержать незначительное количество остаточного озона — менее 0,1 мг/л. Выделяясь из воды, озон может накапливаться над зеркалом воды и превысить предельно допустимую

5/101

концентрацию. Хорошо вентилируемое помещение полностью снимает эту проблему. Можно и вовсе избежать выделения остаточного озона из воды, если на выходе озоновой установки предусмотреть фильтр с активированным углем или УФ-лампу. И то, и другое приводит к полному удалению остаточного озона из воды. »» Достаточно ли имеется места для размещения озоновой установки? Озоновая установка врезается в трубопровод оборотной системы обычно после фильтра и нагревателя на байпасном трубопроводе. Габариты компактной озоновой установки для небольших бассейнов, как правило не превышают габариты холодильника средних размеров. »» Каковы условия в помещении для оборудования? Озоновая установка будет работать долго и надежно, если она размещена в чистом, сухом, проветриваемом помещении. С одной стороны, в процессе производства озона оборудованием выделяется тепло, и это оборудование охлаждается воздухом. С другой стороны, для производства озона необходим кислород, приток которого должен быть обеспечен. При совершении покупки следует обращаться к специалистам. Далеко не все озонаторное оборудование способно обеспечивать то качество воды и ее микробиологическую безопасность, которые стоят денег, затраченных на приобретение установки. Об особенностях устройства современных озонаторных установок мы планируем поговорить в следующих выпусках. В публикации использованы материалы с сайта Ассоциации Российских озонотерапевтов: http://www.ozonetherapy.ru. 

www.banbas.ru

оборудование

Консервация

Андрей Санин, техническая поддержка Pahlen

оборудование

бассейна на зиму

оддерживать обогрев наружного бассейна зимой может быть недешевым удовольствием в северных краях, да и купаться в зимний сезон не всем нравится. Поэтому для владельцев наружных бассейнов каждую осень встает вопрос о консервации бассейна на зиму. Вкратце, суть консервации бассейна на зиму состоит в том, чтобы полностью слить воду из системы циркуляции и водоподготовки, но оставить значительную часть воды в чаше бассейна. При этом надо принять меры к тому, чтобы вода при замерзании не повреwww.banbas.ru

дила чашу бассейна и оборудование, располагающееся в ней. Полностью осушать чашу бассейна, как правило, нельзя, поскольку весной грунтовые воды могут оказать на нее выталкивающее воздействие, чаша может «поплыть». Подъем чаши даже на несколько миллиметров чреват серьезными последствиями. Исключениями могут являться небольшие СПАбассейны, не заглубленные в грунт. Бассейны не каждой конструкции выдерживают замерзание воды. В некоторых случаях нужно теплоизолировать поверхность воды и сохра-

нить циркуляцию. В спорных случаях необходимо проконсультироваться с опытными специалистами. Для бассейна, который выдерживает замерзание, шведская компания «Пален» рекомендует следующую последовательность действий. 1. Почистите бассейн и подготовьте воду После окончания купального сезона, отрегулируйте значение рН до значения в диапазоне 7,2–7,6 и отключите подогрев бассейна. Продолжайте

сентябрь-октябрь

Фотография фирмы «АКВА-ТЕРРА»

поддерживать циркуляцию воды и содержание хлора (возможно несколько уменьшить хлорирование), пока температура воды не опустится примерно до +7 °С. Необходимо успеть законсервировать бассейн до заморозков. Перед консервацией очистите стенки бассейна и тщательно пропылесосьте дно донным пылесосом так, чтобы бассейн был полностью чистым. Затем проведите обратную и уплотнительную промывку фильтра и добавьте в воду альгицид. Его наличие убережет вас от образования водорослей, если морозы «не придут вовремя». Через 2–3 часа можно выключать систему циркуляции. 2. «Тушите свет и сливайте воду» Отключите электрическое питание на главном распределительном щите и снимите светильники. Храните их в

пластиковых пакетах, зафиксировав их за бортиком бассейна. Если в бассейне имеется съемная лестница, то достаньте ее, вытрите досуха и поместите на хранение в сухое помещение. Воду из бассейна следует сливать до уровня 10 см ниже впускных форсунок. Если же впускные форсунки расположены на дне или близко к дну, то их следует выкрутить (или снять лицевые панели, зависит от конструкции форсунок) и заглушить заглушками. «Пален» предлагает специальные заглушки для форсунок своего производства. Все отверстия (форсунки, горловины скиммеров, выходы труб и шлангов) остающиеся выше поверхности воды, необходимо закрыть пластиковой пленкой, чтобы исключить попадание осадков в систему циркуляции. Затем нужно слить воду из системы циркуляции бассейна. Выпустите воду из фильтра, отвернув сливную пробку на днище фильтра. Демонтируйте манометр с вентиля обратной промывки фильтра. Снимите крышку префильтра насоса и достаньте фильтрующую корзину, выкрутите дренажные заглушки. Если насос установлен на открытом воздухе, следует отсоединить двигатель (сняв привод целиком вместе с рабочим колесом насоса) и хранить его в закрытом помещении. Если теплообменник или электронагреватель установлен в месте, где возможны отрицательные температуры, то следует удалить также слить воду из нагревателя, открутив дренажную заглушку у электронагревателя или отсоединив трубы от теплообменника. В последнем случае надо слить воду из обоих контуров, перекрыв циркуляцию в первичном контуре. Если в бассейне установлена автоматическая система дозирования, то следует слить воду из измерительной ячейки, а также из циркуляционного контура системы дозирования. Датчики (электроды) нужно вынуть из измерительной ячейки и хранить в воде или буферном растворе в отапливаемом помещении. В таком же помещении следует хранить и емкости с химикатами. 3. Установите компенсаторы объемного расширения воды В качестве компенсаторов объемного расширения замерзающей

5/101

воды лучше всего использовать пустые пластиковые канистры, а также бруски из пенопласта. Пластиковые канистры притапливаются при помощи привязанных грузов (напр. мешков с песком) в центре бассейна, а пенопластовые бруски размещаются вдоль стенок бассейна на расстоянии 5–10 см от стенки. Не используйте в качестве грузов металлические изделия, так как они могут стать причиной распространения ржавчины. Из скиммера достаньте сетчатый фильтр и поместите вместо него пустую пластиковую бутылку, закрыв заглушкой сливное отверстие. Сверху закройте и придавите грузом люк. Если в бассейне имеются ступени, то необходимо обложить их пенопластом, зафиксировав их грузами. 4. Накройте бассейн защитным покрытием Далеко не всякое покрытие подходит в качестве зимнего, особенно в краях, где выпадает приличное количество снега. Пластиковые покрытия, особенно такие, конструкция которых предусматривает расстояние между покрытием и поверхностью воды, как правило, не подходят в качестве зимних. Одним из лучших решений является установка павильонов, однако, необходимо консультироваться с производителем относительно «снегоустойчивости» конкретного павильона. Для небольших бассейнов подходящим решением может быть накрытие кровельным профнастилом, предварительно защитив деревянными рейками борта бассейна, при этом настил должен располагаться с уклоном, для стекания талой воды при размораживании. Консультируйтесь с производителем относительно выдерживаемого снегового покрова, имея в виду площадь зеркала воды вашего бассейна. Ближе к весне читайте наши статьи относительно расконсервации бассейна… …имея в виду, что весной необходимо дождаться, пока вода в бассейне растает сама, форсировать этот процесс крайне не рекомендуется.  www.banbas.ru

оборудование

Инновации в очистке воды

оборудование

Хлоринаторы для бассейнов

омпания «Маркопул» представляет продукцию австралийской компании Australian Innovative Systems, которая является производителем хлоринаторов и генераторов под торговой маркой «АвтоХлор» (AutoChlor). Продукция этой марки включает в себя: »» хлоринаторы соленой воды для домашних и коммерческих бассейнов; »» генераторы гипохлорита натрия для пресноводных бассейнов; »» генераторы гипохлорита натрия для других систем (питьевая вода, канализация, системы охлаждения и др.); »» активные аноды, электроды и другие запчасти для хлорно-щелочной промышленности. www.banbas.ru

Одним из важнейших направлений в производственной политике компании являются инвестиции в научные исследования и развитие передовых технологий. Благодаря этому продукция, выпускаемая компанией, пользуется огромным спросом не только в Австралии, но и за рубежом. Разработанный и выпущенный в массовую продажу импульсный блок питания, ранее применяемый только в производстве компьютеров, произвел фурор в отрасли хлорирования воды. Это достижение принесло компании первую премию за лучшую бизнесидею Австралии в 2005 году (National Award for the best Innovative Idea). Им-

пульсные блоки питания имеют высокий коэффициент полезного действия, практически не подвержены перегреванию, значительно снижают потребление электроэнергии и улучшают качество и надежность аппаратов. В ходе непрерывных исследований был создан блок питания, который при небольших размерах вырабатывает хорошо выпрямленный высокочастотный ток. Этот более «мягкий» выход постоянного тока положительно сказывается на электродном модуле и способствует увеличению срока работы электрода. Преимущества нового дизайна хлоринаторов с импульсным блоком питания по сравнению с хло-

сентябрь-октябрь

Модели

Характеристики

SMC20

SMC30

220–240

Потребляемая мощность ватт

210

230

Производительность хлора 100% Cl2 в час

Максимальный объем бассейна (литры)

90.000

140.000

Диаметр входящей/выходящей трубы, мм

40/50

Напряжение

Вес, кг

3.3

3.5

130 x 250 x 460

Количество аппаратов на поддоне

100

Количество аппаратов в 12-метровом контейнере

1500

Размер в упаковке, мм

ринаторами, где применен традиционный трансформаторный блок питания, весьма существенны. В первую очередь, это значительное уменьшение размера, веса и потери на тепло на ватт потребляемой электроэнергии. Кроме того подобные аппараты имеют широкий выбор питания (подходит любой стандартный вольтаж) и более эффективное расходование энергетических ресурсов. Также увеличивается срок работы одновременно с экономией при транспортировке. В течение последнего десятилетия компания занималась разработкой уникального анодного покрытия титановых пластин, применяемых для производства гипохлорита натрия в растворах хлорида натрия (соли). Благодаря высокой квалификации специалистов компании удалось добиться решения этой задачи, и в настоящее время фирма производит анодное покрытие, которому нет аналогов в мире. Использование высококачественного анодного

5/101

материала с уникальным покрытием позволяет сократить потери энергии в результате высокой активности каталитического покрытия, а также умножить частоту смены полярности электрода, что в свою очередь увеличивает продолжительность работы аппарата между обслуживанием. Для создания уникальных особенностей хлоринаторов, был применен ряд идей и технологий из различных областей науки. Так, например, при использовании идеи двухполярного заряда пластин была разработана технология, позволяющая выпускать компактный электрод с более высокой производительностью. Благодаря новому дизайну удалось сократить паразитические

потери тока внутри кассеты электрода, что также положительно сказывается на энергопотреблении и продолжительности срока работы. Благодаря внедрению высокой технологии хлоринаторы марки AutoChlor являются самыми экономичными, надежными и благоприятными для здоровья средствами обработки воды. Рассчитанные на различные размеры бассейнов, начиная от спа (джакузи) в доме и заканчивая олимпийскими бассейнами, хлоринаторы и генераторы марки AutoChlor помогают миллионам людей со всего мира отдыхать или заниматься спортом в кристально чистой воде круглый год. Также следует добавить, что хлори-

www.banbas.ru

оборудование

наторы и генераторы марки AutoChlor используют более эффективные — импульсные блоки питания и, по сравнению с традиционными трансформаторными блоками питания, модели AutoChlor потребляют значительно меньше электроэнергии при пересчете на грамм вырабатываемого хлора. На протяжении десятилетий инженеры и техники использовали хлор в виде газа, гранул или жидкости, вводимой в воду для ее обеззараживания. Относительно недавно как альтернативный способ обеззараживания воды появились озоновые технологии, однако

этот метод не получил большой популярности из-за дорогостоящего оборудования и обслуживания. Системы марки AutoChlor имеют значительные преимущества перед всеми выше перечисленными методами. Система состоит из двух частей: электрода и блока питания. Соленая вода проходит через электрод и соль, растворенная в воде (пищевая соль — хлорид натрия), реагирует с электродом. В результате этой реакции производится гипохлорит натрия. Хлор растворяется в воде и возвращается в бассейн через обратную трубу,

оставляя воду кристально чистой. Использование соленой воды избавляет от необходимости закупки жидкого или гранулированного хлора, так как хлор вырабатывается прямо на месте. Применение соленой воды также является хорошим санитарным средством. Чтобы убедиться в экономичности системы достаточно сравнить стоимость электроэнергии (киловатт в час) со стоимостью жидкого хлора. Система окупает себя в течение 15 месяцев. При использовании системы AutoChlor не требуется затрат на транспортировку, складирование и хранение ядовитых химикатов. Кроме того, соль обладает естественными антибактериальными свойствами и не раздражает глаза. При сборке блока питания не используется опасный для здоровья и окружающей среды свинец. Вода, прошедшая обработку системой AutoChlor, абсолютно экологически чистая. Системы AutoChlor применяются для: »» частных бассейнов и спа; »» коммерческих и олимпийских бассейнов; »» водных парков; »» бассейнов и спа, установленных в санаториях, профилакториях и парках отдыха; »» использования в городском водоснабжении и канализации; »» использования в промышленных охладительных системах. Большой выбор продукции, представляемый компанией, способен удовлетворить запросы потребителей и предоставить хлоринаторы для бассейнов любых размеров и загрузки. 

оборудование

Другие технологии и их сравнение

Впрыскивание жидкого хлора

Ионизация

Озонирование

Мембранное производство хлора

AutoChlor хлоринатор для соленой воды

Экономная в обслуживании

Нет

Да

Безопасная для окружающей среды

Нет

Да

Стерилизация воды согласно стандартам здравоохранения — без добавки химикатов при процессе хранения

Нет

Да

Безопасность

Нет

Да

Нет

Да

Удовлетворенность клиентов

Нет

Да

Нет

Да

Необходимость хранения химикатов

Да

Нет

Надобность в дополнительных химических добавках для обеззараживания воды

Да

Нет

www.banbas.ru

сентябрь-октябрь

www.banbas.ru

5/101

оборудование

Установка бассейнового оборудования Некоторые полезные рекомендации

оборудование

ногим владельцам бассейнов может быть трудно найти казалось бы «примитивную» информацию о том, как установить оборудование для бассейна наравне с тем, какие материалы необходимо использовать и в каком порядке собственно производить монтаж. Однако каждый понимает при этом, что неправильная установка оборудования может повредить его, а значит и нарушить гарантию и даже потенциально быть опасным. Поэтому важно обратить внимание хотя бы на некоторые рекомендации по подключению, прежде чем начать работы самостоятельно, не прибегая к помощи профессионалов. И один из важных моментов в данном процессе — использование правильных расходных материалов и соединительных труб. Когда дело доходит до выбора трубы, вы выбираете элементы, оказывающее прямое влияние на общее качество вашей

www.banbas.ru

установки, но что еще более важно — долговечности. Большинство встречающихся систем трубопроводов и канализации по меньшей мере ненадежны, если не сказать иного. Есть масса проблем, с которыми вы можете столкнуться при некачественной прокладке — от медленно «накапливающихся» протечек до очевидных повреждений с полной неисправностью. Есть много различных материалов, которые продолжают использоваться для монтажа оборудования бассейна. Некоторые из них крайне рекомендованы к применению, другие же на самом деле никогда не должны использоваться. Твердая труба ПВХ, трубопровод из поливинилхлорида — идеальный выбор для прокладки труб в бассейне. Толщину стен трубы, она же класс прочности принято называть «Сортаментом». Если приобретаются трубы с зарубежной маркировкой — им соответсвует понятие «schedule»,

обычно указываемое в дюймах. К примеру, сортамент 40 (schedule 40) = 2.067 дюйма (5,25 см) , сортамент 80 (schedule 80) = 1.939 дюйма (4, 925 см). Стоит отметить, что толщина стенки трубы позволяет оценивать максимальное рабочее давление, равное 1000 х отношение давления внутри трубы к допустимому напряжению в стенке. В бассейнах минимальный сортамент — 40. Сортамент 80 также приемлем, а вот сортамент 20 — слишком тонкий вариант, и он никогда не должен использоваться для бассейнов, хотя, возможно, как раз будет наиболее часто встречаться в продаже. Гибкие шланги ПВХ, технически ранжируемые не как трубы, но при этом за счет своей гибкости активно используемые в трубопроводах бассейнов и спа, не столь качественны и прочны, как твердые ПВХ. Этот вариант можно назвать следующим из возможных при выборе, обычно предпочитаемый для экономичных инсталля-

сентябрь-октябрь

ций, которые, надо отметить, составляют большинство среди объектов. Труба ХПВХ, или хлорированный поливинилхлорид, создана для более высокого сопротивления теплу, чем труба ПВХ. Такой вариант обычно используется для входного отверстия и выпускных каналов на нагревателях бассейна, чтобы предотвратить «таяние» труб и также в коммерческих установках, где нормы требуют более теплостойких трубопроводов. Главная причина неиспользования ХПВХ повсеместно — это ее стоимость, поэтому применяется такой вариант только в определенных областях, в основном «проблемных». В идеале у нагревателей бассейна должен быть 36-дюймовый ХПВХ (91,44 cм) на входном отверстии и сторонах выхода, чтобы предотвратить потенциальное повреждение. Полиэтиленовые трубы и их разновидности, ПВП (полиэтилен высокой плотности), ПЭНП (полиэтилен низкой плотности) и полипропилен, были предыдущими промышленными стандартами, прежде чем труба ПВХ завоевала рынок. Такие трубы все еще используются, и даже считаются предпочтительными у некоторых специалистов, а также существуют в тысячах уже выполенных проектов прошлых десятилетий. Такие трубы легко идентифицируются как черные трубы с цветной полосой, которая использует штуцеры внутренней части и зажимы из нержавеющей стали. Черные трубы без полос — непрессованные дренажные, и не должны использоваться в бассейнах. Трубки с белой полосой соответствуют низкому давлению и также неприменимы. Красная полоса и зеленая полоса — те варианты, которые соответствут нормам более высокого давления и могут быть применены к установкам бассейнов и спа. АБС-трубы (из сополимера акрилонитрила, бутадиена и стирола) используются иногда для установок в бассейнах из-за их легкости и доступности, однако это не самый хороший выбор. Длина скользящего соединения (клеевого соединения) в этих трубах намного короче, чем у ПВХ, и АБС неидеальны для давления замкнутого контура трубопроводов бассейна. Металлические трубы из меди или оцинкованной стали не должны использоваться для бассейнов и спа, однако существуют бассейны, в которых медные элементы вполне применяются. Однако можно поспорить, что если у вас «в наследстве» такие трубы — в скором времени вы их замените.

5/101

Одним из самых значимых факторов, который повлияет на то, сколько по времени ваша внутренняя система труб останется неповрежденной и без протечек, является способность материала трубы сопротивляться повреждению от хлора. Труба ПВХ является совместимой с хлором и стойкой к долгосрочному повреждению и ослаблению. АБС, металл и полиэтилен не подходят для бассейнов, в которых системы водоподготовки базируются на хлоре. Кроме того, полипропиленовые трубы также подвергаются опасности преждевременного выхода из строя от хлора и окисления свободными радикалами. С 50-х годов и по сегодняшний день самые различные варианты комбинаций материалов исследуются разными компаниями на сопротивляемость химреагентам — в том числе растворенным в воде. Привести результаты всех этих исследований, конечно же, к сожалению, не представляется возможным. Однако в любом случае стоит помнить, что использование неправильных материалов и вариантов труб может привести к неприятным последствиям, таким как повреждения из-за хлора и др. Если у вас есть сомнения — проконсультируйтесь со специалистами касательно используемой вами химии и оборудования и сочетаемости их с выбираемыми вами закладными деталями, фиттингами, трубопроводами и др. Когда вы установите насос, фильтр, нагреватель или любые периферийные системы, такие как хлоринаторы или солегенераторы, вы должны будете, вероятно, внести изменения в свою существующую систему трубопроводов. Большинство систем бассейна рекомендуют модернизировать до склеенного ПВХ, особенно это касается надземных вариантов, где вы можете легко получить доступ к трубам. Если вы делаете обширные работы с опорными платформами для оборудования и у вас есть полимерные трубопроводы, возможно стоит переоборудовать системы новыми трубами ПВХ и фиттингами. Плюс есть много различных дополнительных компонентов, которые необходимы, что-то может понадобится докупить, чтобы приспособить ваше новое оборудование. Первым делом важно определить, какие материалы и размеры разъемов имеются, чтобы вы могли получить правильные детали для своей системы. Основными видами фиттингов, которые могут понадобиться, скорее всего станут ПВХ сортамента 40 (праймер и клей) и полиэтиленовые штуцеры (внутренняя подгонка и фиксаторы). Наиболее распространенный www.banbas.ru

оборудование

размер для труб бассейна всех типов — 1.5. Гибкие ПВХ такого размера подходят как для заглубленных, так и для наземных установок. С ними легко работать, и они имеют относительно низкую стоимость — это основные причины, по которым данные виды труб столь популярны (и популярнее твердых ПВХ, выше по качеству, но требующих привлечения квалифицированных рабочих для надлежащей установки). Гибкие ПВХ могут прогибаться от нагрузок, в то время как твердые ПВХ имеют очень мало гибкости и могут расколоться при отсутствии специфической поддержки, особенно подземной. Однако надо отметить, что новые насосы для бассейнов очень мощные и требуют сильного потока для эффективной работы. Там где 1.5-дюймовая труба раньше была применима и стандартна, в новых бассейнах и особенно энергосберегающих, может потребоваться 2 дюйма. По крайней мере линии всасывания для бассейна (главный слив и скиммеры) должны инсталлироваться с 2-дюймовой трубой, поскольку это допускает существенное увеличение эффективности. Скорее всего это обойдется несколько дороже, однако трубопроводная система будет улучшена, поскольку благодаря тому, что вода будет более чистой и более легко перемещаемой, прослужит максимально долго. На фиттингах, которые приобретаются для бассейна, обычно нанесен размер (отпечатан), чтобы облегчить процесс выwww.banbas.ru

яснения их габаритов и подбора соответствующих материалов для подсоединения оборудования. Нужно ли обязательно устанавливать новый трубопровод с большим диаметром? Это довольно распространенный шаг среди владельцев бассейнов, поскольку он позволяет улучшить поток в системе. Это происходит за счет того, что потери трения трубопровода существенно понижаются, поскольку вы увеличиваете размер диаметра трубы. Нужно отметить, что способность модернизировать систему будет зависеть от размера и числа приемных подводящих линий, которые наличествуют в вашем бассейне. Единственная 1.5-дюймовая всасывающая линия, приходящая в насос, не обеспечит достаточно потока, чтобы оправдать модернизацию до 2-дюймовой трубы. Если у вас есть 2-дюймовые всасывающие линии или множество 1.5-дюймовых всасывающих линий, тогда желательно рассмотреть модернизацию трубопровода — в принципе достаточным будет заменить трубы на стороне всасывания фильтра. Если вы усовершенствуете впускной трубопровод манифольда перед насосом и трубу от насоса к фильтру до 2 дюймов, то вы облегчите жизнь насосной установки и улучшите динамику потока вашей системы. Склеивание ПВХ — двухшаговый процесс, в начале которого используется праймер, а затем уже специальный клей ПВХ. При нанесении грунтовки для клея вы устраня-

ете лишние элементы и примеси, а также химически смягчаете поверхность, чтобы подготовиться к применению клеев и сварки растворителем. Некоторые пропускают этап использования праймера, поскольку уверены, что клей сам по себе способен создать жесткое соединение. Во многом, конечно, это имеет смысл, но все же это плохая идея: без должным образом подготовленнной поверхности трубы соединение может казаться жестким, но с некоторым усилием вы без проблем сможете разорвать его, причем на протяжении еще долгого времени после того, как оно высохло. Когда клей накладывается на специальную грунтовку, сварная связь будет так же сильна как сама труба и не сможет быть искривлена или разрушена каким-либо образом. У большей части оборудования для бассейна имеются разъемы с внутренней резьбой, для которых соответственно необходимы соединения через адаптеры с наружной резьбой. Эти резьбовые соединения являются наиболее вероятным местом, в котором может возникнуть протечка в вашем оборудовании. А ведь в зависимости от бренда оборудования, которое вы устанавливаете, возможно, вам потребуется до семи резьбовых соединений только для того, чтобы соединить ваши насос, фильтр и нагреватель. Промышленный стандарт для резьбовый соединений труб ПВХ и ХПВХ — специальная герметизирующая лента, часто

сентябрь-октябрь

www.banbas.ru

5/101

оборудование

называемая тефлоновой или ФУМ-лентой, лентой водопроводчиков, лентой PTFE или политетрафторэтиленовая пленкой. Не стоит путать с газовой лентой, которая является намного более массивной и обычно яркого цвета. В то время как этот вариант не очень подходит для деликатных ПВХ-соединений (хотя квалифицированные специалисты справятся и с таким вариантом) — более тонкая тефлоновая пленка идеальна для применения. При возникновении вероятности протечек такая лента может быть использована в качестве дополнительного слоя и с большей степенью прижатия, чтобы сделать без особых затрат новый вариант более водонепроницаемого соединения. 100%-й водонепроницаемый силикон также является хорошим выбором для многих резьбовых соединений. Это самый легкий способ гарантировать водонепроницаемую герметичность на оборудовании бассейна, однако это также и самый легкий способ получить протечку. Как только шарик силикона закрепился на резьбе, фактически дальнейшее движение будет только разрушать его, а соответственно нарушать герметичность и допускать протечку. Если это происходит, в отличие от ситуации с изоляционной лентой, вы не можете просто дополнительно «намотать» новые слои и укрепить соединение — необходимо полностью удалить имеющиеся, а затем повторно использовать силикон. Обратите внимание

www.banbas.ru

на то, что силиконовый герметик не тот же самый продукт, что 100%-й силикон, и он не будет работать материалом для уплотнения резьбовых соединений при установке оборудования бассейна. Стоит также помнить, что в дополнение к потенциалу для утечек после установки, пережатие резьбового отверстия или неправильная герметезация может фактически разрушить пластиковый корпус вашего насоса, верхней части фильтра или нагревателя. Такая простая вещь в теории, как резьбовое соединение труб, при халатном отношении на практике может создать проблему для работы всей системы. Чего же никогда нельзя делать при работе над резьбовым соединением труб? »» Первая ошибка, которую вы можете допустить при работах с резьбовым соединением, состоит в том, чтобы использовать неправильный уплотнитель для резьбы. Есть масса различных продуктов, используемых в слесарном деле, трубопрокладке и других работах в качестве изоляторов и герметизаторов, однако, многие из них не подходят для бассейна, так как большая часть оборудования для бассейна сделана из пластмассы (АБС, ПВХ, ХПВХ и т.д.). Любые резьбовые герметики на нефтяной основе, такие как стандартные трубные смазки, не приемлемы для использования на оборудовании бассейна. Такие герметики для резьбовых разъемов на базе нефтяных соединений будет вли-

ять на ПВХ и ХПВХ в течение долгого времени и постепенно разрушать материал. Дополнительно подобные герметики могут значительно расширяться по прошествии некоторого количества времени, вызывая проблемы с трубными обвязками и узловыми элементами. »» Вторая ошибка — чрезмерное затягивание. Резьбовые соединения труб с хорошим герметиком не должны очень сильно затягиваться, чтобы избегать протечек. Достаточно одного поворота руки плюс поворот на 1/4 с инструментом, таким как регулируемые пассатижи или разводной ключ. Используя инструмент для резьбовых соединений с пластмассовой трубной обвязкой, будьте осторожны, дабы избежать раскалывания пластмассы. »» Не помещайте герметик вокруг активной утечки. Если у вас будет протекающее резьбовое соединение, то никакое количество силикона или клея не остановит ту протечку, которая уже есть. Скорее всего необходимо заново отрезать фрагменты ПВХ и делать новые соединения. При этом все герметизирующие составы с прошлых установок нужно удалить полностью и использовать новые средства. Некоторые материалы можно не всегда удалять (к примеру, такие как тефлоновая лента, ФУМ лента) — тогда желательно выполнить еще дополнительно 1/4 поворота. »» Не используйте эпоксидную смолу.

сентябрь-октябрь

www.banbas.ru

5/101

оборудование

Эпоксидная смола не подходит для использования в качестве изолятора и герметика для резьбы. Эпоксидная смола слишком перманентна, и неисправность в подсоединениях или каких-то элементах может в итоге потребовать замены всего устройства, так как не будет никакого способа удалить эпоксидную связь или создать новое водонепроницаемое соединение. »» Еще одна ошибка, которая характерна для подсоединения оборудования, может показаться также довольно банальной. А именно — оборачивание герметизирующей ленты в неправильном направлении. Резьба создается с таким расчетом, что применяемые уплотнители будут «намотаны» правильно. Если вы примените их в обратном направлении, они могут раскрутиться, когда вы будете выполнять соединения, а это в свою очередь будет грозить потенциальными протечками. Чтобы создать действительно водонепроницаемое резьбовое соединение с герметиком, нужно обернуть ленту по встречному направлению относительно проворачивания адаптера с внешней резьбой. Это заставить ленту как бы заворачиваться по ходу, а не противиться этому процессу, поскольку фактически вы дополнительно сжимаете ее. Используйте качественные штуцеры и нержавеющую сталь. Многие владельцы бассейнов предпочитают заменять полиэтиленовые детали в подключении оборудования на обжимные хомуты для крепления к патрубку из нержавеющей www.banbas.ru

стали. Этот вариант несколько сложнее в монтаже, чем стандартная клеевая «холодная сварка», но в целом также может быть вполне выполнена самостоятельно. Нагревайте полиэтиленовые трубы. Эта рекомендация по инсталляции просит для установки детали использовать специальную горелку или тепловую пушку, чтобы нагреть наконечник трубы, перед тем как вы сожмете зажимы шланга. Важно, чтобы произошел именно нагрев — не возгорание! Такое тепловое воздействие позволит сделать более прочную «насадку» штуцера для непроницаемой подгонки деталей. Используйте реверсивный ключ или накидной гаечный ключ. Вместо того, чтобы использовать стандартную пазовую отвертку, чтобы сжать зажимы шланга, вы можете использовать вышеупомянутые инструменты, которые помогут сделать достаточно плотный зажим, препятстующий утечкам. Важно не переусердствовать и не затягивать элементы слишком сильно. Но в любом случае это будет гораздо проще, чем при работе с отверткой или гайковертом. Есть также несколько вещей, которых стоило бы избегать, чтобы удостовериться, что вы получаете максимальный поток и продлеваете максимальный срок жизни вашей системы циркуляции бассейна. В трубопроводе замкнутого контура общую сумму сопротивления потоку называют напором. Чем больше деталей, которые вы используете, тем больше увеличения сопротивления потоку, что означает, что ваш насос должен будет работать тяжелее, чтобы переместить воду через систему. Это приведет к большему выделению тепла от

вашего насоса и сокращению потенциального потока системы. Тепло может повредить насос и сократить его ожидаемый срок службы, а также изменение в потоке отрицательно повлияет на циркуляцию и фильтрацию воды бассейна. »» Выбирайте детали трубной арматуры тщательно. Каждый фиттинг, который вы используете, добавляет к сопротивлению потоку. Острый изгиб в 90 градусов на угловом фитинге (как и резьбовое колено) увеличивает явное сопротивление, в то время как плавно закругленное колено с пологой кривизной приведет к меньшему сопротивлению потоку. Если возможно использовать его, то зачем тогда применять отводы малого радиуса? А у большинства проектов (особенно самостоятельно выполненных соединений) коленчатые патрубки именно такого типа. »» Используйте наименьшее количество возможных деталей. Сплошные фиттинги встык или многосоставные детали на коротком отрезке трубы — главное ограничение потока. Есть много факторов, которые влияют на полноценный динамический напор, и в их числе диаметр трубы, продолжительность протока, число деталей, ограничения и гладкость трубы. Как часть этого, турбулентность воды имеет большую связь с сопротивлением потоку, в том числе потери от трения имеются при прохождении водой различных патрубков, изгибов и отводов. Вода становится турбулентной, поскольку изменяется сечение потока, которое увеличивает потери энергии на трение. Если воде приходится испытывать сопротивление, вызванное прохождением одного колена, а за этим следует прохождение еще нескольких коленей, потеря напора многократно возрастает. Обобщая все вышесказанное, следует использовать как можно меньше деталей, выбирать детали с низким сопротивлением и пологими изгибами на переходниках и коленах, а также делать интервалы между деталями настолько максимальными, насколько это возможно. Безусловно, в прокладке труб нужно соблюдать не только аккуратность, но и эстетичность. Так, для многих владельцев нежелательно использование белых труб и шлангов, к примеру, при подсоединении к солнечным нагревателям. В данном случае более актуальным может быть использование черных материалов, которые не будут выделяться и бросаться в глаза. 

сентябрь-октябрь

www.banbas.ru

5/101

оборудование

Работа со вспомогательными системами Сброс вакуума и автоматические выключатели

оборудование

истема безопасного сброса вакуума — это система или устройство, отключающее функцию всасывания насоса в бассейне, чтобы освободить объект или предмет, застрявший в выпускном отверстии труб всасывания. Это достигается за счет впуска воздуха в насос и (или) перевода двигателя насоса в режим пониженного потребления электроэнергии в случае резкого увеличения вакуума. Система безопасного сброса вакуума легко устанавливается в любом бассейне, спа или элементе водного дизайна. Эти устройства встраиваются в двигатель насоса, устанавливаются как блок управления, монтируются на всасывающей трубе или просто замеwww.banbas.ru

няют собой заглушку сливного отверстия в полости насоса. Большинство систем безопасного сброса вакуума предназначены для использования на насосах мощностью от 0,5 до 10,0 л.с. Система безопасного сброса вакуума может состоять из девяти частей: крышка, основание, поршень, уплотнительное кольцо поршня, уплотнительное кольцо крышки, уплотнительное кольцо основания, два винта, пружина и смазка (при необходимости). Благодаря взаимодействию всех девяти частей удается быстро и эффективно избежать блокировки циркуляции воды в бассейне. На данный момент для временного прекращения всасывания на насосе в системах безопасного сброса вакуу-

ма применяется два метода: электрический и механический. Как правило, электрические системы безопасного сброса вакуума — это такие системы отключения насоса, в которых двигатель насоса выключается на короткое время до тех пор, пока блокировка не будет устранена. Повторный пуск насоса производится автоматически или вручную, в зависимости от системных требований. В механической системе безопасного сброса вакуума имеется механический клапан поршневого типа. Функция устранения блокировки в системе безопасного сброса вакуума основана на быстром заполнении стороны всасывания насоса воздухом при создании высокого вакуума. После

сентябрь-октябрь

5/101

блокировки уровень вакуума внутри насоса повышается, создавая перепад давления на поршне. Атмосферный воздух, толкая поршень, сжимает пружину до тех пор, пока уплотнительное кольцо не закроет проходы, по которым атмосферный воздух быстро заполняет полость насоса. Это, в свою очередь, приводит к прекращению заливки насоса и быстрому высвобождению предмета — причины блокировки — из сливного отверстия. Для полного хода поршня требуется несколько миллисекунд. Возврат механической системы безопасного сброса вакуума к нормальному режиму работы насоса после устранения блокировки осуществляется автоматически или вручную. Рекомендуется калибровка всех систем безопасного сброса вакуума непосредственно на месте установки (у бассейна). Некоторые механические системы безопасного сброса вакуума имеют зоны компенсации, куда перемещается поршень, чтобы компенсировать изменения в параметрах бассейна и оборудования, например, в длине и диаметре труб, неизвестных параметрах под бетоном (колена и переходники), запорных клапанах, мощности (в л.с.) и частоте вращения двигателя. Система безопасного сброса вакуума с зоной компенсации требует минимальной калибровки на месте установки или не требует калибровки вообще. Точный метод установки зависит от изготовителя. Для того чтобы минимизировать величину образующегося вакуума и обеспечить неизменно точное срабатывание установки, некоторые изготовители рекомендуют устанавливать систему безопасного сброса вакуума только на основную линию слива — другими словами, без отбора вакуума из флотатора. Как правило, небольшое расстояние до фитингов не является определяющим фактором, однако многие изготовители, действительно, рекомендуют размещать установку на расстоянии примерно от 1,5 м до 0,5 м от насоса для получения оптимальных результатов. При этом некоторые установки предназначены для монтажа непосредственно на насосе. Залогом нормального функционирования систем безопасного сброса вакуума и автоматических выключателей насосов является правильная установка. Важно помнить, что на стороне всасывания насоса между выпускными отверстиями и системой безопасного сброса вакуума не должно быть запорных клапанов, а на стороне возврата насоса запорные клапаны допускаются только в ограниченных случаях. Системы безопасного сброса вакуума и автоматические выключатели насосов предназначены для обратной подачи воздуха или давления через трубу всасывания; запорный клапан не позволяет осуществлять обратную подачу и, как правило, должен использоваться только для отвода воды по обводной трубе на нагреватель или дозатор для подачи химреагентов. Запорные клапаны, расположенные между системой безопасного сброса вакуума и насосом, не оказывают влияния на работу некоторых систем безопасного сброса вакуума. Самое главное — чтобы в случае блокировки и выключения насоса труба всасывания каким-то образом сообщалась с атмосферой. Также не допускается установка строителями гидростатических предохранительных клапанов в отстойнике выпускного отверстия трубы всасывания: www.banbas.ru

оборудование

если произойдет блокировка и (по случайному совпадению) уровень воды ниже бассейна окажется высоким, гидростатический предохранительный клапан может открыться и впустить в трубу всасывания объем воды, достаточный для того, чтобы система безопасного сброса вакуума не сработала. На дне бассейна нужен дополнительный отстойник, где устанавливается гидростатический предохранительный клапан, не подключенный к другим водопроводным трубам. Многие изготовители также указывают определенную длину прямой трубы, ведущей к насосу на стороне всасывания, поскольку это способствует уменьшению турбулентности в точке снятия параметров вакуумным датчиком и повышению точности контроля давления. Кроме того, в инструкциях некоторых изготовителей для строителей и специалистов по обслуживанию предусмотрено требование калибровки непосредственно после установки устройства. Благодаря такой калибровке некоторые модели систем безопасного сброса вакуума опредеwww.banbas.ru

ляют исходное давление в бассейне или спа, по которому устанавливается перепад давления. В большинстве случаев калибровку следует выполнять при чистом фильтре, поскольку в результате загрязнения фильтра давление на систему возрастает, и калибровка системы выполняется при более высоком давлении. Кроме того, следует отметить, что после установки испытания следует проводить на всех устройствах. Некоторые системы безопасного сброса вакуума требуют периодической повторной калибровки — каждый год, как заявляют многие. Кроме того, необходимо повторно калибровать определенные модели и повторно испытывать все устройства в случае изменений, которые могут привести к изменению давления в системе циркуляции, как, например, установка нового насоса, фильтра, солнечной системы или дополнительного элемента водного дизайна. Работа этих устройств уже давно связана с проблемой ложного срабатывания. Системы срабатывают, к примеру, тогда, когда в корзину попадают листья. Сигнализация

может срабатывать в самые «неподходящие» моменты, и о «пламенной любви» соседей говорить, к примеру, не приходится. Однако для систем безопасного сброса вакуума и автоматических выключателей насосов существует достаточно тонкая грань между способностью определить, когда давление или электрическая мощность упали настолько низко, что указывают на блокировку, и способностью продолжать нормально функционировать, несмотря на каждодневные перепады давления и мощности. Разные модели имеют разную чувствительность: некоторые рассчитаны на срабатывание при падении давления всего на 50 мм (2 дюйма) рт. ст., другие выдерживают до 300 или 330 мм (12 или 13 дюймов) рт. ст. По свидетельству отраслевых специалистов, ложное срабатывание имеет место и при первоначальном запуске системы циркуляции. Когда насосы запускаются, происходит резкий скачок. При первоначальном запуске вакуум уменьшается, чтобы вода начала движение, что приводит к блокированию устройства. Специалисты по

сентябрь-октябрь

установке могут проверить устройство на потенциальное ложное срабатывание во время испытаний после установки с помощью имитации частичной блокировки — к примеру, медленного накрытия клапанов постепенно, а не полностью. Тогда, возможно, получится понять, что и когда происходит с устройством. Для того чтобы свести ложные срабатывания к минимуму, некоторые изготовители добавили функцию автоматического возврата в исходное положение, которая дает возможность повторно запустить насос благодаря тому, что по прошествии определенного количества минут показатели давления или силовой нагрузки возвращаются к норме. Как минимум в одной системе предусмотрена функция, позволяющая делать различия между резким изменением давления, что характерно для блокировки, и постепенными изменениями, как, например, в случае скапливания грязи на фильтре. В зависимости от модели системы безопасного сброса вакуума допускается устанавливать в различных точках си-

ЖДЕМ ВАС на выставках:

5/101

стемы циркуляции. При обнаружении устройством повышенного уровня вакуума, превышающего определенное пороговое значение, срабатывает клапан, и воздух начинает поступать в трубу, что приводит к кавитации насоса и нарушению вакуума. Открывание клапана указанными механическими системами осуществляется по-разному: с помощью пружин или даже магнитов, как в одной из моделей. Чувствительность конкретного продукта зависит от его «окна», т.е. допустимой разности давлений перед открытием клапана. Некоторые клиенты озабочены тем, что со временем ложное срабатывание этих систем (нерегулярное или продолжительное) может привести к срыву подачи насоса, в результате чего насос перегревается и прекращает работу. В ответ на это многие изготовители вводят ограничения по количеству воздуха, подаваемого установками в трубу всасывания, что позволяет поддерживать низкий вакуум и направлять небольшое количество воды в насос, когда устройство приводится в действие.

PISCINA 13–16.10.2015, пав. Р2, стенд 268 AQUANALE 27–30.10.2015, пав. 6.1, стенд С/D 20/21

www.banbas.ru

оборудование

Специалисты отрасли сходятся во мнении о том, что такие устройства в большей степени нужны в бассейнах с одним сливным отверстием или в емкостях, которых функционируют аналогичным образом, т.е. когда выпускные отверстия расположены на расстоянии менее 1 м друг от друга или же когда одно из них по какойлибо причине не работает. Кроме того, даже в бассейнах с несколькими сливными отверстиями может существовать опасность блокировки, если диаметр установленных водопроводных труб меньше необходимого. Когда речь идет о системах с несколькими сливными отверстиями, эффективность систем безопасного сброса вакуума и автоматических выключателей насосов под вопросом, поскольку стандартами не предусмотрены испытания на это состояние, плюс известно, что не все системы безопасного сброса вакуума срабатывают в этих условиях. Так, в стандарте ASME A112.19.17 в общем виде изложен порядок проведения испытаний на емкостях с одним сливным отверстием, однако в последнее время

www.banbas.ru

Комитет по составлению стандартов начал изучать методы определения функциональности систем с несколькими сливными отверстиями и систем с одним сливным отверстием, оснащенных флотаторами. Хотя, согласно общераспространенному убеждению, такие вторичные устройства в определенных ситуациях могут спасти жизнь, в отрасли до сих пор нет единого мнения о том, какой из пяти типов блокировки они способны предотвратить. Те, кто выступают против обязательной установки этих систем, утверждают, что поскольку эти системы не могут полностью исключить или даже снизить риск возникновения всех типов блокировки, то не следует распространять требование об их применении в обязательном порядке на большинство случаев. Но в основном все специалисты полностью согласны с тем, что эти устройства эффективны в случае блокировки телом человека. Кроме того, по общему мнению, они не способны предотвращать два других типа блокировки: застревание волос и меха-

ническое застревание. В этих случаях проблема не решается подачей воздуха или отключением насоса. Что касается проблемы застревания конечностей и способности вторичных устройств ее предотвратить, то в этом отношении, есть чуть ли не еще большее расхождение во взглядах. Стороны соглашаются с тем, что эти устройства способны смягчить некоторые застревания конечностей, но официальные представители различных ассоциаций специалистов по бассейнам и спа придерживаются более осторожного подхода. По их утверждению, из-за отека конечность может застрять в трубе настолько плотно, что останется защемленной там даже после остановки всасывания. Даже при отсутствии большого отека кожа может не реагировать на попытки вытащить конечность: аналогично тому, как иногда бывает труднее снять кольцо, чем надеть, вытащить конечность из трубы может быть невозможно, как бы легко она туда ни вошла. В свою очередь, устройства сброса всасывания чрезвычайно эффективны в борьбе с застреванием конечностей. По словам

сентябрь-октябрь

www.banbas.ru

5/101

оборудование

официальных представителей, в большинстве зафиксированных случаев застрявшие конечности удалось освободить после прекращения всасывания. Монтаж электрических систем безопасного сброса вакуума имеет некоторые особенности. Прежде всего, в отличие от механических моделей, которые физически встраиваются в гидравлику системы, при установке электрической системы необходимо просверлить небольшое отверстие в трубах на стороне всасывания, а затем подсоединить трубу к системе безопасного сброса вакуума при помощи небольшой трубки. Еще один важный момент, который нужно учитывать, состоит в следующем: при установке электрической системы необходимо обеспечить соответствие местным регулятивным нормам и выполнить зануление и заземление установки согласно их требованиям. В силу специфики большинства насосов для бассейнов и спа на впускном отверстии насоса создаются высокие уровни вакуума. Поскольку системы с более мощными насосами и более сложной гидравлической схемой зачастую создают более высокий вакуум, важно выбрать установку, размеры которой соответствуют конкретному www.banbas.ru

бассейну и насосу. На самом деле, иногда целесообразнее выбрать насос меньшей производительности для создания вакуума такой величины, с которым может справиться система безопасного сброса вакуума. Во всяком случае, несмотря на то, что в большинстве установок показатель вакуума можно регулировать, изготовители систем безопасного сброса вакуума рекомендуют уровень менее 457 мм (18 дюймов) рт. ст. Для обеспечения правильной эксплуатации многие изготовители рекомендуют проводить испытания всех систем безопасного сброса вакуума после их установки не менее трех раз. Особенно широкое распространение получили два метода имитации блокировки: физическое блокирование сливного отверстия и применение шарового клапана. Для проведения испытаний с блокированием сливного отверстия нужно просто закрыть основное сливное отверстие подложкой, направляя ее шестом. При этом следует помнить о том, что этот метод наиболее эффективен в тех случаях, когда имеется одно основное сливное отверстие. Кроме того, имитировать блокировку можно с помощью шарового клапана, который устанавливается непосред-

ственно перед системой безопасного сброса вакуума. При включении клапана уровень вакуума в системе немедленно изменяется, что должно привести к отключению установки. К тому же установка постоянного шарового клапана позволяет владельцу бассейна периодически проводить повторные испытания системы. Успешность испытания определяется так: система безопасного сброса вакуума выключает насос, и заливка насоса прекращается (или все вместе). На успешность испытания указывает также и то, что вода в полости насоса вытесняется воздухом. Кроме того, настоятельно рекомендуется проводить периодические испытания системы безопасного сброса вакуума (не реже одного раза в месяц в течение плавательного сезона). В инструкциях по эксплуатации большинства систем безопасного сброса вакуума приводится подробное описание порядка испытаний и поиска неисправностей. Помимо этого, изготовители, как правило, предоставляют оперативную техническую поддержку, помогая специалистам по обслуживанию или конечным пользователям в процессе установки и испытания систем. 

сентябрь-октябрь

www.banbas.ru

5/101

средства по уходу за водой

Анализ

Тьерри Бикенс, экспорт-менеджер компании Melspring

хлорсодержащих средств

средства по уходу за водой

Принципы выбора препаратов для обработки бассейновой воды

есмотря на появление все новых устройств и технологий для обработки воды в плавательных бассейнах, наиболее массовым средством дезинфекции остается хлор. Это неудивительно, поскольку данный дезинфектант относительно недорог и позволяет добиться отличных результатов. Однако залогом успеха при использовании хлора является правильный выбор препаратов и их корректное применение. В ассортименте большинства производителей средств для обработки бассейновой воды присутствуют разнообразные препараты хлора, которые, на первый взгляд, выполняют одни и те же функции. В связи с этим владельцы бассейнов не всегда могут понять, какой же продукт им подходит в наибольшей степени. Не является исключением и голландская компания Melspring, выпускающая широкий спектр препаратов под торговой маркой Melpool (в таблицах 1 и 2 суммированы основные свойства, показания к использованию и сведения о дозировке дезинфектантов). www.banbas.ru

В данной статье мы проанализируем линейку хлорсодержащих средств Melpool для дезинфекции воды, выясним, с чем связано разнообразие продуктов и дадим рекомендации, какой препарат в каких ситуациях следует использовать. Дезинфекция. Что такое «дезинфектант хлор»? Основным действующим веществом при хлорной обработке является хлорноватистая кислота, которая образуется при взаимодействии газообразного хлора с водой:

Cl2 + H2O → HOCl + HCl Хлор (газ) + Вода → Хлорноватистая к-та + Соляная к-та

время веществ: гипохлорита натрияCl2и +гипохлорита кальция H2O → HOCl + HCl (первый из Cl2(газ)+ +HВода HOClвыпускается +к-та +HCl Хлор → Хлорноватистая Соляная к-та в виде 2O → препаратов обычно Хлор (газ) + Вода → Хлорноватистая к-та + Соляная к-та водногоClраствора, второй — в виде 2 + H2O → HOCl + HCl Хлортаблеток (газ) + Вода или → гранул): Хлорноватистая к-та + Соляная к-та твердых

NaOCl + H2O → HOCl + NaOH NaOClнатрия+ +HВода HOCl к-та + + NaOH Гипохлорид → Хлорноватистая гидрооксид натрия 2O → Гипохлорид натрия + Вода → Хлорноватистая к-та + гидрооксид натрия NaOCl + H2O → HOCl + NaOH Гипохлорид натрия + Вода → Хлорноватистая к-та + гидрооксид натрия Ca(OCl)2 + H2O → HOCl + Ca(OH)2 Ca(OCl) H2O → HOCl к-та+ + гидрооксид Ca(OH)2кальция Гипохлорид кальция → Хлорноватистая 2 ++ Вода Гипохлорид кальция + Вода → Хлорноватистая к-та + гидрооксид кальция Ca(OCl)2 + H2Oкислота →диссоHOCl + Ca(OH)2 В воде хлорноватистая Гипохлорид кальция + Вода → Хлорноватистая к-та + гидрооксид кальци циирует с образованием иона водорода HOCl → H++ + OCl–– (упрощенно): и гипохлорит-аниона ← HOCl → H + OCl ← HOCl → H+ + OCl– ←

УФ 2Cl2 +концентрации 2H2O → 4HClхлорноватистой + O2 УФ Сумму 2Cl(газ) 4HClк-та ++ Кислород O2 Хлор Вода2O → → Соляная 2 + + 2H Газообразный хлор широко использокислоты и гипохлорит-аниона принято Хлор (газ) + Вода → Соляная к-та УФ+ Кислород вался в прошлом, особенно в районах, называть мире 2Clв2 бассейновом + 2H2O → 4HCl«свобод+ O2 Хлор (газ) + Однако Вода →эти частицы Соляная к-та +разКислород где вода характеризуется NaOCl + H2O →повышенной HOCl + NaOH ным» хлором. Гипохлорид натрия + Вода → Хлорноватистая к-та + гидрооксид натрия 2NH + 3Cl → N + 6HCl 3 2 2 жесткостью. Однако в последнее время личаются по способности «побеждать» 2NH 3Cl2 → N2 ++Соляная 6HClк-та Аммиак3 ++ Хлор → Азот от него стали отказываться в связи с вызагрязнители. к пониманию Аммиак + Хлор → Ключом Азот + Соляная к-та 2NH3 + 3Cl2 очистки → воды N2 + хлором 6HCl сокой токсичностью самого газа и воззакономерностей Ca(OCl) + H O → HOCl + Ca(OH) 2 2 2 Аммиак + Хлор → Азот + Соляная к-та можными террористическими атаками. осознание того, что хлорноваГипохлорид кальция + Вода → Хлорноватистая к-та + гидрооксидявляется кальция Хлорноватистая кислота образуется и тистая кислота — очень мощный дезиниз наиболее применяемых в настоящее фектант (часто называемый «активным

HOCl → H+ + OCl– ←

сентябрь-октябрь

www.banbas.ru

5/101

средства по уходу за водой

Таблица 1. Основные свойства дезинфектантов Melpool

средства по уходу за водой

Обозначения: «о» — не влияет; «-» — понижает; «+» — повышает; «o/-» — незначительно понижает; «***», «**», «*» — данное свойство проявляется, соответственно, очень сильно, в средней степени, умеренно; пустая ячейка — данное свойство не проявляется / препарат в данных целях не используется.

свободным» хлором), а гипохлорит-анион в этом смысле практически инертен и, соответственно, бесполезен. Как же регулировать соотношение кислоты и аниона? Ответ подсказывает реакция диссоциации. В ней задействован ион водорода. Соответственно при высокой концентрации ионов водорода в воде (кислая среда) равновесие будет сдвигаться влево, и преобладающей формой будет хлорноватистая кислота, а при низкой концентрации (основная среда) — вправо, и практически весь свободный хлор будет присутствовать в форме гипохлорит-аниона. Концентрацию ионов водорода обычно учиты-

вают в виде рН (отрицательный десятичный логарифм концентрации ионов водорода). Зависимость доли хлорноватистой кислоты (в %) в свободном хлоре от рН представлена на рис. 1. Теперь становится понятно, почему в большинстве случаев при использовании хлорсодержащих препаратов рекомендуется поддерживать рН в интервале 7,2–7,6. В воде с более низким значением рН будет протекать замечательная дезинфекция хлором, но среда будет агрессивной (например, возможна коррозия металлических элементов конструкций). А при высоких значениях рН практически весь

% HOCl − хлорноватистая к-та

% 100 80 60 40 20 0

5,0 6,0 6,5 7,0 7,2 7,4 7,6 7,8 8,0 8,2 8,5 8,8 9,0 рН

Рис. 1. Зависимость доли хлорноватистой кислоты от рН

www.banbas.ru

свободный хлор будет присутствовать в форме гипохлорит-аниона, не способного к дезинфекции. Как следует из табл. 1, разные хлорсодержащие препараты Melpool влияют на рН бассейновой воды по-разному: одни повышают, другие понижают, а третьи практически не влияют. Для обеспечения эффективной дезинфекции обязательно необходимо учитывать это влияние и постоянно осуществлять коррекцию рН при помощи Melpool рН+ или Melpool рН-. Что лучше: стабилизированный Cl2 + H2O → HOCl + HCl или Хлор нестабилизированный (газ) + Вода → Хлорноватистая к-та + Соляная к-та хлор? Весь рассмотренный выше материал относился к нестабилизированному NaOCl + H2O → HOCl хло+ NaOH натрия + Вода → Хлорноватистая к-таи+ гидрооксид натрия ру.Гипохлорид Данные препараты (Melpool 70G Melpool 70/20) рекомендуются для применения в закрытых бассейнах. В случае Ca(OCl)2 + H2O → HOCl + Ca(OH)2 жеГипохлорид уличных бассейнов вода подвергаеткальция + Вода → Хлорноватистая к-та + гидрооксид кальция ся воздействию солнечного света, в том числе УФ-излучения, которое является «злейшим врагом» активного свободноHOCl → H+ + OCl– его быстрого хлора, способствующим ← му разложению до соляной кислоты и кислорода. УФ

2Cl2 + 2H2O → 4HCl + O2

Хлор (газ) + Вода →

Соляная к-та + Кислород

2NH3 + 3Cl2 → N2 + 6HCl Аммиак + Хлор → Азот + Соляная к-та

сентябрь-октябрь

www.banbas.ru

5/101

средства по уходу за водой

Хлор

ТССА

DССy

MССy

IСА

Водород Азот Углерод Кислород

Шоковая очистка и постоянная дезинфекция

Рис. 2

средства по уходу за водой

Выход из затруднительного положения заключается в переходе к стабилизированным препаратам хлора на основе производных изоциануровой (иногда ее также называют циануровой) кислоты (Melpool 63/G, 90/20 и 90/200), которые, поддерживая до поры до времени запас хлора в связанном состоянии, «отдают» его воде по мере необходимости (рис. 2, где ТССА — трихлоризоциануровая кислота, DCCy — дихлоризоцианурат, МCCy — монохлоризоцианурат, ICA — изоциануровая кислота). Использовать препараты стабилизированного хлора надо очень аккуратно. Дело в том, что стабилизатор практически не разлагается и не выводится из воды. Соответственно, внося каждую новую порцию препарата стабилизированного хлора, вы повышаете концен-

www.banbas.ru

стабилизация воде вашего бассейна не грозит. Особенно привлекательным выглядит такой подход в случае закрытых бассейнов, если вы хотите создать в воде небольшое «депо» хлора.

трацию стабилизатора. Такая ситуация чревата тем, что в итоге в бассейне может наблюдаться эффект «суперстабилизации», когда весь вносимый свободный активный хлор (вне зависимости от препарата) тут же связывается со стабилизатором. В этом случае тесты на хлор дают вполне удовлетворительные значения по доступному хлору (тест по DPD1), а на самом деле активного хлора в воде нет, соответственно, нет и дезинфекции. Следует подчеркнуть, что понизить концентрацию стабилизатора в бассейновой воде можно, только заменив часть воды на свежую. Интересным решением представляется использование нестабилизированного хлора (Melpool 70G или 70/20) и стабилизатора Melpool ICA. В этом случае вы сами выбираете необходимое соотношение хлор/стабилизатор, и супер-

Как мы видели выше, хлорсодержащие препараты используются в двух форматах: для постоянной дезинфекции и для шоковой обработки. Постоянная дезинфекция предполагает присутствие в любой момент времени в воде хлора, причем оптимальная концентрация лежит в пределах 0,3–0,5 мг/л. Этот хлор необходим для того, чтобы загрязнители подвергались дезинфицирующему воздействию сразу же после их попадания в бассейн. Шоковая очистка осуществляется для обработки сильно загрязненной воды: в начале сезона и после интенсивного использования бассейна. Компания Melspring рекомендует также осуществлять плановую шоковую обработку один раз в две недели. Главным параметром, на основании которого выбирается тот или иной препарат, является скорость его

сентябрь-октябрь

www.banbas.ru

5/101

средства по уходу за водой

Таблица 2. Рекомендации по применению дезинфектантов Melpool Продукт

Упаковка

Применение

Дозировка

Для шоковой обработки

1 20 г таблетка (или 20 г гранул) повышаются

Melpool 70/G

1 кг, 5 кг,

и постоянной дезинфекции,

содержание хлора в 10 м3 воды примерно

Melpool 70/20

10 кг

не применим в случае жесткой

на 1,4 мг/л. Поддерживайте содержание

воды.

свободного хлора между 0,3 и 0,5 мг/л.

средства по уходу за водой

Melpool 63/G

10 кг, 25 кг

16 г продукта повышаются содержание

Для шоковой обработки и постоянной дезинфекции в мягкой и жесткой воде.

хлора в 10 м3 воды примерно на 1,0 мг/л. Поддерживайте содержание свободного хлора между 0,3 и 0,5 мг/л.

Melpool 90/20

1 кг, 5 кг,

Для постоянной дезинфекции

Поддерживайте содержание свободного

Melpool 90/200

10 кг, 25 кг

в мягкой и жесткой воде.

хлора между 0,3 и 0,5 мг/л.

растворения: быстрорастворимые формы (Melpool 63/G и 70/G) наилучшим образом подходят для шоковой очистки, в то время как медленнорастворимые (Melpool 90/20 и 90/200) — для постоянной дезинфекции, поскольку высвобождают хлор в воду постепенно, по мере растворения. Следует подчеркнуть и еще одну исключительно важную составляющую успеха. Каким бы хорошим ни был препарат, вносить в бассейн его надо не «вслепую», а отталкиваясь от результатов измерений параметров воды: рН, содержания свободного и общего хлора. И осуществлять эти операции следует на регулярной основе. Даже в несильно загруженных частных бассейнах эти операции надо проводить не реже одного раза в 3–4 дня.

Побочные эффекты хлорной обработки: как избежать неприятного «запаха бассейна» и раздражений? Активный хлор является мощным дезинфектантом: он «побеждает» многочисленные бактерии и микроорганизмы, которые, в конечном счете, удаляются из бассейна фильтрованием. Кроме того, хлор — сильный окислитель, разрушающий разнообразные неорганические и органические вещества-загрязнители. Однако в сильно загруженных бассейнах и/или при недостаточной концентрации активного хлора в воде образуются продукты неполного окисления, так называемый «связанный хлор» — неорганические хлорамины и хлорорганические соединения (спектр хлорсодержащих частиц, которые могут

Мы видели, что в бассейновой воде присутствуют различные формы или частицы «хлора», то есть вещества, содержащие элемент хлор (CL). Некоторые из этих частиц являются дезинфектантами, другие − инертны или вредны.

Хлорноватистая кислота HOCl Активный хлор

Гипохлориты ClO –

Хлорцианураты ClCy

Хлорамины Хлороформ Органические (ТНМ) NH2CL хлорNHCL2 CHCL3 производные

Потенциальный хлор

Доступный хлор (DPD1) Общий хлор (DPD1 + DPD3)

www.banbas.ru

Хлориды Cl –

Иcпользованный хлор

Свободный хлор

Рис. 3

1 кг, 5 кг,

Связанный хлор Не определяется по DPD

присутствовать в бассейновой Cl2 + H2O → HOCl +воде, HCl Хлор (газ) + Вода → Хлорноватистая к-таэти + Соляная представлен на рис. 3). Именно со- к-та единения ответственны за неприятные ощущения, возникающие при купании: «запах бассейна», глаз и NaOCl + Hраздражение 2O → HOCl + NaOH слизистых «агресГипохлорид оболочек. натрия + Вода Наиболее → Хлорноватистая к-та + гидрооксид натрия сивным» веществом является летучий трихлорамин, который эффективно обCa(OCl) + H2O → HOCl + Ca(OH)2 разуется при2пониженных значениях рН Гипохлорид кальция + Вода → Хлорноватистая к-та + гидрооксид кальция (еще одна причина поддерживать рН в диапазоне 7,2–7,6). Как ни парадоксально, решением пробHOCl → H+ + OCl– лемы может стать суперхлорирование ← (или так называемое хлорирование до «точки перегиба»), в результате которого неорганические УФ хлорамины разлага+ 2H2O →азота 4HCl и +соляной O2 ются2Cl до2 газообразного Хлор (газ) + Вода → Соляная к-та + Кислород кислоты (упрощенно на примере аммиака) при избытке хлора.

2NH3 + 3Cl2 → N2 + 6HCl Аммиак + Хлор → Азот + Соляная к-та Концентрацию хлора, вносимого для целей суперхлорирования, нельзя подбирать «на глазок». Она должна в 7–10 раз превышать концентрацию связанного хлора, определяемую как разность значений общего (по суммарному тесту DPD1 и DPD3) и свободного (по тесту DPD1) хлора. Выбор препаратов компании Melspring, пригодных для суперхлорирования, базируется на том, что это разновидность шоковой обработки. Соответственно, в данном случае следует применять быстрорастворимые формы (Melpool 63/G и 70/G). Оптимальным же представляется нестабилизированный хлор Melpool 70G, поскольку в данном случае в воду, содержащую значительные количества

сентябрь-октябрь

5/101

связанного хлора, не вносятся новые порции органических соединений (стабилизатора), однако при этом надо не забыть о корректировке рН. Следует подчеркнуть, что от части хлорорганических соединений и некоторых бактерий не удается избавиться при помощи хлора. Такие загрязнители надо уничтожать другими методами (озонированием, УФ-излучением среднего давления) или заменять воду в бассейне на свежую. Как вносить препараты? Данный вопрос является исключительно важным: неправильное добавление препарата в воду может привести к повреждению элементов бассейна (форсунок, заборников, донных сливов, лестниц и т.п.) и выцветанию материалов, использованных для отделки чаши. Залогом безопасного применения препаратов является недопущение высоких локальных концентраций хлора в бассейне. Жидкие препараты хлора чаще всего дозируются с помощью автоматических станций, хотя их можно вносить в бассейн и вручную, предварительно разбавив средство водой (например бассейновой). Что касается твердых препаратов, то существует целый набор вариантов. Быстрорастворимые гранулы оптимально предварительно растворить в ведре с водой и распределить по зеркалу воды. Гранулы и быстрорастворимые таблетки можно помещать в скиммер при работающем насосе системы фильтрации (не отключать насос до полного растворения препарата). Медленнорастворимые препараты следует помещать в скиммер (таблетки любой массы), специальный поплавок-дозатор (таблетки 200 г) или специальный хлоратор (таблетки 20 г). Система фильтрации при этом эксплуатируется в штатном режиме. Подчеркнем еще раз: главное — не бросать гранулы или таблетки прямо в бассейн. Таким образом, широкий ассортимент хлорсодержащих средств для дезинфекции не является чьей-то прихотью или чем-то неразумным. Напротив, формулы препаратов разработаны таким образом, что каждый из них предназначен для какого-то конкретного случая. Выражаем надежду, что рассмотренный в настоящей статье материал поможет вам разработать программу очистки воды, наиболее подходящую для вашего бассейна, и подобрать соответствующие препараты. 

www.banbas.ru

средства по уходу за водой

Диоксид хлора — идеальная дезинфекция средства по уходу за водой

Инновационная безопасная дезинфекция вашего бассейна

ркие и привлекательные бассейны, безусловно, являются достойным украшением любого загородного дома или дачи. Меняется мода, меняются предпочтения, с появлением новых технологий и материалов изменяются и сами бассейны, их форма, дизайн и многое другое. Одно лишь, к сожалению, остается неизменным на протяжении многих десятилетий — хлор для дезинфекции бассейнов. А вам еще не надоел запах хлорки в бассейне? Постоянно выходите из бассейна с красными глазами и сухой кожей? Однако, хлорирование воды приводит не только к неприятному запаху, но также и к образованию многочисленных вторичных загрязнителей, — галогенорганических соединений (тригалогенметаны — хлороформ или трихлорметан (CHCl3), бромдихлорметан (CHBrCl2), дибромхлорметан (CHBr2Cl) и трибромметан (CHBr3), в совокупности называемые ОТГМ или ТГМ4). Все эти соединения не видимы и не ощутимы в начале, но являются канцерогенами и биологически опасны для людей при накапливании. www.banbas.ru

Хлорированная вода, насыщенная тригалометанами, способствует повреждению тканей легких и провоцирует развитие астмы, аллергий, раздражению глаз, шелушению, покраснению, сухости кожи, заложенности носа, нарушает работу желудочно-кишечного тракта, ускоряет процесс старения организма в целом. С каждым годом все большее количество людей стремится обезопасить себя и своих близких и приобрести для своего бассейна безопасную и эффективную безхлорную химию. А вы заботитесь о здоровье своей семьи, хотите наслаждаться комфортным и безопасным купанием, и навсегда забыть о неприятных последствиях купания в хлорированной воде? Решение найдено! Диоксид хлора — уникальная технология дезинфекции воды в бассейнах, джакузи, саунах, купелях. Диоксид хлора (ClO2) — это химическое вещество с молекулой, состоящей из одного атома хлора и двух атомов кислорода, именно атомы кислорода являются приемниками электронов. Дезинфекция воды диоксидом хлора на сегодняшний

день признана современными учеными и Агентством по охране окружающей среды одной из самых инновационных, высокоэффективных, экономичных, безопасных для человека и окружающей среды. Реакция не сопровождается выделением свободного хлора и токсичных продуктов хлорирования, не имеет запаха, не вызывает аллергий и раздражений. Данная технология дезинфекции воды идеальна для детей. Ведь маленькие детки зачастую часами не хотят вылезать из бассейна, ныряют на глубину, открывают глаза под водой, а порой нередко и глотают воду из бассейна. Теперь за это не стоит переживать. Диоксид хлора — идеальный дезинфектант для вашего бассейна. Он превосходно работает в широком интервале рН (4–11) и Т (5–65 °С), окисляет соединения марганца (II) и железа (II). Диоксид хлора подходит для шоковой обработки сильно загрязненных бассейнов, легко превратит цветущую воду в бассейне в кристально чистую, при этом вода в бассейне будет соответствовать всем нормам питьевой воды. Диоксид хлора вобрал

сентябрь-октябрь

5/101

в себя самые лучшие свойства уже имеющихся дезинфектантов для бассейнов: надежность, высокую эффективность и стабильность дезинфекции от хлора; низкую токсичность и безопасность для человека, отсутствие запаха, раздражений и аллергий от активного кислорода. Приятным бонусом диоксида хлора является пролонгированный эффект действия. Диоксид хлора удаляет биопленку, стенки вашего бассейна, лестницы будут всегда идеально чистыми и приятными на ощупь. Дезинфектант не вызывает коррозии, способствует более длительной эксплуатации оборудования и труб. Не упустите возможность попробовать самое современное дезинфицирующее средство для бассейнов. Забудьте о проблемах цветущей и грязной воды. Наслаждайтесь кристально чистой водой без агрессивных и вредных дезинфектантов! Специально для вас компания GlobalEx разработала инновационный, экологичный, простой в применении, безопасный и высокоэффективный таблетированный диоксид хлора GLOBALEX CLEANTAB — передовую технологию ХХI века. GLOBALEX CLEANTAB — это прекрасная безвредная альтернатива хлорированию. Таблетки GLOBALEX CLEANTAB на основе диоксида хлора универсальный монопродукт, в дополнение к нему не нужно покупать коагулянт, альгицид, фунгицид и рН-корректор, что колоссально экономит ваше время и затраты на дезинфекцию бассейна. Дезинфекция бассейна займет всего 5 минут, при этом вода будет чистой и привлекательной до 10 дней! Быстрорастворимые таблетки легко и просто хранить и использовать. Дезинфицирующее средство представлено в 2-х удобных эргономичных упаковках по 200 и 500 г: таблетки массой по 20 гр и 0,8 гр. Таблетка 20 гр рассчитана на V от 2000 литров воды, таблетка 0,8 гр на V от 80 литров воды. Таблетки упакованы в плотно запечатанные вакуумные блистеры и алюминиевую упаковку. GLOBALEX CLEANTAB — единственное современное средство для дезинфекции воды без хлора, обладающее столь длительным действием. С GLOBALEX CLEANTAB вы наконец-то осуществите свою мечту — купаться в чистой, свежей, прозрачной, а самое главное безопасной воде. И при этом вам не придется тратить свое драгоценное время на подготовку воды в бассейне. Продукт сертифицирован. Проведены все необходимые тесты и анализы качества товара в ФГБУ «НИИ ЭЧ и ГОС им. А.Н. Сысина» Минздрава России в ФБУЗ ФЦГиЭ Роспотребнадзора. Успешно используется и превосходно зарекомендовал себя в США, Бразилии, Канаде, ОАЭ, Австралии и других развитых странах. С новым дезсредством GLOBALEX CLEANTAB вы и ваши дети будут купаться в кристально чистой питьевой воде. 

www.banbas.ru

средства по уходу за водой

Созданы

100

друг для друга

Допустимые и недопустимые сочетания дезинфектантов

езинфицирующие средства контролируют возникновение и развитие потенциально опасных, вызывающих болезни микробов, прочих проблем с водой в бассейне или спа. Хлор, бром и обеззараживающие бигуаниды в большинстве своем считают первичными дезинфицирующими

средствами, потому что именно они поддерживают необходимые условия для эффективной санации. Естественно, они могут также использоваться с определенными дополнительными дезинфицирующими средствами. Озон, к примеру, как дополнительное дезинфицирующее средство может

Совместимые средства Первичные санитайзеры

Дополнительные санитайзеры

Оксиданты / «Шокеры»

Бигуаниды (PHBM)

Озон

Пероксид водорода

Бром

Хлор, озон, минеральные системы, серебро

Хлор, моноперсульфат, озон

Хлор (включая солегенераторные системы)

Бром, озон

Хлор, моноперсульфат, озон

www.banbas.ru

отлично использоваться вместе с хлором или бромом, чтобы улучшить его «работоспособность». Минеральные системы также требуют добавления другого дезинфицирующего средства, часто брома. Периодическое шоковое ударное введение средств также требуется большинством систем.

сентябрь-октябрь

5/101

А еще такое разделение — на первичные и дополнительные — удобно для того, чтобы не возникло «смешения» трех этих «первичных» средств. Так, например, изготовители средств на основе бигуанида предупреждают, что такие системы используют пероксид водорода для устранения органики из воды. И в том числе ни хлорные, ни бесхлорные «шокеры» абсолютно не совместимы с бигуанидной системой, как не совместима она и с непосредственно хлором и бромом. Химия для бассейнов на основе хлора реагирует с различными «отходами» активности в воде (такими как моча или пот) и вступают с ними в специфические соединения, формируя очень неприятно пахнущие химикаты, названные хлораминами, объединенный хлор. Уже неоднократно многие владельцы жаловались на проблемы, такие как раздражения глаз или кожи, характерный «запах хлора» в самом бассейне и вокруг него. И не раз мы освещали эту тему. Поскольку хлорамины все равно формируются, больше хлора должно быть добавлено для проведения процесса, известного

www.banbas.ru

101

средства по уходу за водой

как суперхлоризация или шоковая обработка, чтобы «выжечь» загрязнители в воде и продолжить убийство бактерий и вирусов. Чтобы предотвратить эти проблемы, многие из владельцев бассейнов предпочитают использовать другой эффективный окислитель, отдельно, такой как моноперсульфат, который обычно добавляется еженедельно.

102

www.banbas.ru

Он не имеет запаха, не снижает активность из-за воздействия солнца и имеет минимальный эффект на pHфактор и химию воды бассейна. Озон, питающий воду непрерывно с помощью генератора озона, является по мнению многих самым сильным окислителем для обработки воды бассейна. Он также имеет минимальный эффект на pH-фактор и водную химию.

Несовместимые средства «Первичные санитайзеры»

Дополнительные санитайзеры

Оксиданты / «Шокеры»

Бигуаниды (PHBM)

Бром, хлор

Моноперсульяат, любой хлорный или нехлорный продукт для шоковой обработки, медные альгициды, минеральные системы, которые используют медь или серебро

Бром

Бигуанид, серебро

Пероксид водорода

Хлор (включая солегенераторные системы)

Бигуанид

Пероксид водорода

И моноперсульфаты, и озон в свою очередь совместимы с хлором и бромом. Когда бром используется, чтобы санировать воду в бассейне, он также действует как окислитель, но не столь сильно как хлор. В результате отдельные окислители или шокирующие средства обычно используются в обрабатываемых с бромом бассейнах. Водород пероксид является окислителем, используемым с бигуанидами, так как хлор и бром не совместимы с бигуанидами. Пероксид водорода имеет минимальный эффект на pH-фактор. Важно, к слову, знать, что никогда не стоит смешивать химикаты для бассейна из различных контейнеров — даже если это тот же самый продукт. В любом случае вы должны всегда следовать рекомендациям изготовителей с любой системой обработки воды. Ниже в таблицах для удобства мы вкратце представили совместимость первичных дезинфицирующих средств с дополнительными дезинфицирующими средствами и окислителями/шокерами. 

сентябрь-октябрь

5/101

БАС С Е Й НЫ

www.banbas.ru

103

С ПА

материалы

Выделиться

из серой массы

материалы

Окрашенный и обработанный бетон

104

Ход работы: »» Тщательно уберите веранду и окружающее бассейн пространство. »» Сметите все загрязнения, такие как листья, пыль и грязь. »» Вымойте любые пятна или следы мягким моющим средством с функционалом обезжиривания и щеткой-скребком. Можно использовать средство для мытья посуды и трисодиум фосфат. www.banbas.ru

»» Тщательно ополосните веранду бассейна. Лучше всего, конечно, применять моечную машину или шланги с возможностью мытья под большим давлением. Позвольте ей высохнуть полностью — и подметите поверхности еще раз. »» Заполните распылитель с насосом двухкомпонентным эпоксидным составом для гидроизоляции бетона. Не стоит сравнивать предложения от различных брендов по составу — они будут отличаться собственными запатентованными формулами, поэтому вместо того чтобы гадать, если нет конкретного понимания, лучше обратиться к консультанту. »» Распылите состав равномерно по палубе и постарайтесь не наступить —

сентябрь-октябрь

5/101

позвольте составу закрепиться согласно времени, рекомендуемому на этикетке. Оно может составить вплоть до 48 часов, поэтому удостоверьтесь, что у вас есть запас времени, к примеру, перед следующим дождем по прогнозу, чтобы окрасить и загерметизировать пространство вокруг бассейна полностью. » » Заполните лоток для красок подготовленным составом. Специальные красители для бетона разработаны таким способом, что могут противостоять погодным условиям, хлору и др. »» Добавьте некоторое количество нескользящих присадок, если необходимо сделать текстуру более «крупнистой». www.banbas.ru

105

материалы

»» С помощью валика (для удобства лучше брать с длинной ручкой) проработайте всю поверхность — рекомендуется начинать с дальнего конца и идти к той зоне, из которой вы без проблем сможете переместиться в комнату или на остальную территорию, не наступая на свежеуложенные слои краски. »» Удостоверьтесь, что состав нанесен равномерно, нигде нет утолщений или «наслаиваний» от ролика валика. »» Позвольте грунтовочному слою высохнуть в течение по крайней мере 24 часов прежде чем добавить следующий. »» Замените подушку ролика на своем валике на новый. Нанесите небольшое количество мастики для гидроизоляции бетона в том же самом месте, где вы начали наносить краску.

106

www.banbas.ru

сентябрь-октябрь

www.banbas.ru

5/101

107

материалы

108

»» Тщательно и аккуратно пройдитесь составом четко по краске, заботясь о том, чтобы получить ровные наложения, а не странные полосы. Продолжите по всей палубе. »» Удостоверьтесь, что вся садовая мебель или имеющаяся в помещении с бассейном полностью убрана. »» Важно также тщательно пропылесосить или подмести основание, чтобы никакая пыль не попала под мастику и не стала дополнительным препятствием в нанесении. »» Позвольте материалу высохнуть в течение количества времени, рекомендуемого на этикетке. Мастика-герметик должна высохнуть полностью. Если в какой-то зоне по какой-либо причине есть сложности с вентиляwww.banbas.ru

цией и просыханием, вполне вероятно, что придется установить несколько вентиляторов для помощи завершению процесса. Герметизация покрашенного бетонного основания является важным шагом, потому что данный процесс добавляет дополнительный слой защиты сверху окрашенной поверхности. Если покрашенный бетонный пол находится в области с высокой загрузкой потока или содержит много мебели, подобный изолятор необходим, чтобы защитить краску от отслаивания, смягчения или отшелушивания. Мастика может быть как глянцевой, так и матовой — у вас есть возможность выбрать, как именно завершить отделку.

При желании можно еще раз пройтись герметизирующим составом. Второй слой поможет выровнять нежелательные огрехи, слегка подправить проблемные результаты и т.п., а кроме того предоставит поверхности и краске дополнительный защитный слой. Это будет актуально для тех дорожек или элементов отделки, которые могут часто использоваться. В «дальних углах» подобная повторная обработка вероятно не будет действительно столь уж необходимой, таким образом вы сможете воспользоваться разумной экономией. Бетон с окраской за счет дубильного вещества имеет некоторые преимущества перед «собратьями» с цветовыми добавками в герметике:

сентябрь-октябрь

его внешний вид не зависит от какихлибо крошений или разрушений. В случае же с истиранием или обламыванием элементов грунтовочного покрытия, вы фактически теряете и весь тот рисунок, который был нанесен на него или создавался за счет содержащихся в нем добавок. Подвергнутый пескоструйной обработке или гравировке бетон, надо сказать, имеет песчанистую консистенцию и является вполне безопасным вариантом для отделки вокруг бассейнов. Бетон получает матовый итоговый вид за счет пескоструйной обработки или протравления кислотой. Бетон с обнаженным заполнителем все чаще применяется для коммерческих плавательных бассейнов — в основном вокруг них. Он обладает приятной грубой текстурой, которая с одной стороны не дает поскользнуться, а с другой — уменьшает желание бегать вокруг бассейна. При этом нет никакой опасности пораниться — грубых острых краев, вызывающих дискомфорт здесь нет. Перемежаясь с кирпичными или булыжными отделками или стеклом и мозаикой, этот материал, будь он одноцветный или цветной, может создать уникальный мотив. Палуба бетонного бассейна обеспечивает стабильность для чаши

вашего бассейна и окружающего пространства, а также гладкую поверхность, на которой вы сможете расположить все необходимые элементы, сделать обстановку на веранде более интересной, применение стилей ландшафтного дизайна у бассейна более разнообразными и

5/101

др. Окрашивание, герметизация или добавление специальных полимерных или естественных крошек — при правильном подборе материалов, инструментов и составов — нетрудные процессы, которые позволят отделке в течение многих лет выглядеть и «работать» на отлично. 

www.banbas.ru

109

вентиляция и осушение воздуха

Therme Lasko, Словения. Водный комплекс с площадью бассейнов 2,200 м

вентиляция и осушение воздуха

Идеальный климат

110

ПРИ МИНИМАЛЬНЫХ ЗАТРАТАХ Энергоэффективность для климатизации в плавательных бассейнах

момента основания компания Menerga выпускает уникальные по энергоэффективности агрегаты, в т.ч. и для комплексной климатизации плавательных бассейнов. Все компоненты агрегата: вентиляторы последнего поколения, запатентованные полипропиленовые рекуператоры с эффективностью до 95% без

www.banbas.ru

перетоков отработанного воздуха, даже применяемый корпус являются методами повышения энергоэффективности! Инновационный корпус с панелями толщиной 50 мм сэндвич-конструкции из стальных листов с полиэстерным покрытием для увеличения коррозионной стойкости, заполненный пенополиуретаном, жесткая стальная

рама с теплоизолирующими накладками и специальная гигиеническая конструкция корпуса согласно VDI 6022 Blatt1 позволили добиться выдающихся результатов по европейской методике DIN 1886 по параметрам механической прочности, герметичности, общей теплопроводности и тепловым мостам. Не секрет, что все перечисленные качества сильно влияют не только на энергоэффективность и качество подаваемого воздуха, но и на долговечность агрегата. Высочайший классифицируемый коэффициент тепловых мостов TB1 гарантирует отсутствие выпадение конденсата на всей площади корпуса, включая места соединения и стыки, что защищает от точечной коррозии и увеличивает срок работы агрегата. Дополнительным значительным методом достижения уникальных результатов по энергоэффективности является применение комплектной автоматики высочайшего уровня на цифровой шине. Данную схему условно можно сравнить со схемами автомобильной электроники, применяемой

сентябрь-октябрь

5/101

люксовыми автопроизводителями: все электронные компоненты вплоть до датчиков расхода колодок подключены через CAN-шину к центральному контроллеру с диагностическим выходом. Это дает огромные преимущества с точки зрения комфорта эксплуатации и обслуживания — легкая диагностика неисправности путем подключения компьютера к сервисному разъему, значительно упрощает схему проводки. Для агрегата данная схема улучшает качество, точность регулирования, долговечность. Точно также и для вентиляционной установки, с тем исключением, что благодаря автоматике агрегат может автоматически выбирать оптимальный режим работы, регулировать расход воздуха в зависимости от потребностей, отключать подачу воздуха в определенные зоны путем управления внешними элементами, интегрироваться во внешнюю систему управления зданием. Автоматика Menerga шагнула чуть дальше автомобильного масс-маркета, и, используя облачные технологии, способна автоматически сохранять рабочие параметры, рассылать предупреждения и управляться по сети Интернет. Энергоэффективность решения разберем на примере бассейнового комплекса Therme Lasko в Словении. Благодаря автоматике агрегатов Menerga данному комплексу удалось добиться идеального функционирования в теплый период без кондиционирования, а это огромная экономия подключаемой электроэнергии и снижение эксплуатационных расходов! В комплексе специализированные вентиляционные агрегаты Menerga раздают осушенный нагретый воздух через 2 линии подачи: щелевыми диффузорами с пола параллельно боковому остеклению и высоконапорными диффузорами под купол здания. Такая схема защищает остекление от конденсации влаги и защищает конструктивные элементы от коррозии и поглощения влаги. В теплый период здания подобной конструкции как правило страдают от перегрева ввиду сильной инсоляции. Благодаря огромному опыту Menerga данную проблему удалось эффективно решить: как только температура вытяжного воздуха под куполом становится выше уличной, контроллер агрегата выдает сигнал на закрытие клапана в линии раздачи под купол и сигнал электромотору на открытие части крыши. Вытяжной вентилятор отключается, но в рабочей зоне бассейна влажный перегретый воздух замещается раздаваемым с нижней линии раздачи свежим воздухом. За счет испарения воды с поверхности бассейна осуществляется его «адиабатное» охлаждение, таким образом там, где находятся люди, обеспечивается комфортный климат. Отработанный воздух удаляется через крышный клапан. Используя огромный накопленный опыт, специалисты Menerga готовы предложить вам не только идеальный агрегат для различных типов помещений, включая бассейны, но и рекомендации по достижению идеального климата при минимальных затратах!  www.banbas.ru

111

вентиляция и осушение воздуха

Не

112

цифрами

едиными

Питер Хрубина, руководитель экспортного отдела основанного в Европе производителя влагоудалителей Microwell

Возможно ли понимать влажность через свет и цвет?

ри управлении внутренним бассейном контроль за влагой — решающий аспект. Становится правилом, что почти каждый день строители бассейнов и продавцы оборудования сталкиваются с вопросами о правильной влажности в помещении. Конечно, у пловца/владельца бассейна, который не является «знатоком индустрии», знаний о ней практически нет. Хотя ответ о правильной влажности в бассейне в большинстве случаев прост (цифра колеблется между

www.banbas.ru

55% и 65%), средний пользователь может путаться: 63% все еще хорошо, или я должен уменьшить показатель до 61%? Меньше чем 50% — не нужно, а влажность выше 70% создает идеальную среду для бактерий и роста плесени и непрерывно способствует повреждению каркаса здания и материалов. Но что касается цифр между 55–65% — действительно ли возможно визуализировать влажность? Не в цифрах. Не в количественных данных. В свете. В цвете.

microLIGHT — влажность визуализирована цветом и светом Новая технология, названная Рool Security microLIGHT, в состоянии сделать это. Она основана на последнем ноу-хау в передаче данных об относительной влажности в систему мультисветодиода. Светодиодный свет проецирует свет от стенки влагоотделителя непосредственно на стену. Цвет автоматически отражает текущую относительную влажность, в

сентябрь-октябрь

5/101

microLIGHT • LED-подсветка. • Полностью автоматизировано. • Низкое потребление электроэнергии. • Совместимо со всеми моделями осушителей серии DRY от Мicrowell.

режиме реального времени, непрерывно перемещая градиент между синим, зеленым, желтым и красным цветом. Зеленый свет, точно так же как на светофоре, означает, что все в порядке. Непрерывное движение в желтый градиент означает первое предупреждение о том, что у уровня влажности есть тенденция подниматься. Красный оттенок — это сигнал к тому, что влажность находится вне безопасного уровня, и должны быть приняты необходимые меры. Все эти цветовые гаммы хорошо видимы с большого расстояния. Таким образом нет никакой потребности куда-то идти и проверять показатели на гидростате. Особенно удобно это в вечернее и ночное время, когда вы можете видеть цветной «маркер», к примеру, через окна. Это позволит сразу понять, что в настоящее время происходит с вашим бассейном. Градиент синего цвета — признак того, что влажность слишком низкая. В этом случае мы говорим о необходимости сни-

зить расход в работе влагоотделителе. Если загорается синий цвет, то в использовании оборудования по удалению влаги нет необходимости. Возможно, это требует проверки поврежденного гидростата, который заставляет включаться систему даже в том случае, когда этого быть не должно. Таким образом, синий сигнал позволит сократить драгоценные эксплуатационные затраты. Обычно пользователи этих инноваций, конечно, будут наблюдать теплый и расслабляющийся зеленый цвет, говорящий о том, что с точки зрения влажности все в порядке и нет никакой потребности в дальнейших действиях. Технология LED microLIGHT спроектирована для использования с компактным конденсирующим влагоотделителем, который установлен непосредственно в зале бассейна. Для некоторых людей установка влагоотделителя является вопросом дизайна и вида зала бассейна. Для многих людей это просто устройство, которое должно быть установлено в каждом бассейне, чтобы защитить его от высокой влажности. Для всех людей, достаточно удачливых иметь собственный бассейн, влагоотделитель — необходимость, если есть желание авто-

матизировать контроль и управление уровнями влажности. Теперь все влагоотделители, которые вы можете найти на рынке, являются автоматическими, у некоторых из них есть цифровые дисплеи, у некоторых — нет. MicroLIGHT же делает ожидаемый шаг в инновациях в области автоматизации и комфорта клиента. Технологии развиваются гораздо быстрее, чем за ними можно уследить. Поэтому в большинстве случаев интуитивные и очевидные знаки, символы, показатели становятся более предпочтительными. В данном случае речь идет о том, что больше не требуется понимать, какие цифры и проценты характеризуют нормальную среду в зале бассейна. Pool Security microLIGHT сделает это за вас и даст ответ через цвет. Простой, интуитивный, четкий. В России есть сильные и профессиональные компании, которые могут проконсультировать вас по вопросам выбора и установки качественных влагоудалителей — тихих и надежных изделий, заботящихся о влажности в бассейне. Оборудование Microwell доступно через эксклюзивного дистрибьютора. Узнайте цену уже сегодня! 

www.banbas.ru

113

вентиляция и осушение воздуха

114

Критический

взгляд

Точка зрения на разницу температуры воздуха и воды

ы привыкли к утверждению о том, что температура воздуха в зале бассейна должна быть примерно на 1 градус выше, чем температура воды — в противном случае неизбежно образование конденсата. Однако в последнее время этот тезис подвергается критике, и мы решили осветить и эту точку зрения специалистов, работающих в отрасли. Чтобы объяснить, почему вышеупомянутое заявление является непраwww.banbas.ru

вильным, сначала важно вспомнить, почему влага «оседает» на окнах. Воздух может поддерживать различные количества воды в форме пара при различных температурах. Проще говоря, чем выше воздушная температура, тем большее количество воды в нем может содержаться. Таким образом в зале бассейна с воздушной температурой 30 °C и относительной влажностью 60% потенциально все в порядке.

Но мы представляем себе, как этот воздух вступает в контакт с окном и соответственно охлаждается за счет оконного стекла. Охлаждение идет до тех пор, пока газ не начинает приближаться к температуре самого окна. Если эта температура будет ниже точки росы воздуха (т.е. температура, при которой водяной пар возвращается к жидкому состоянию), то влага выделиться из воздуха и проявится в виде конденсата на оконном стекле. Все это вполне привычно.

сентябрь-октябрь

5/101

Однако некоторых специалистов смутил тот факт, что в данном «алгоритме» по большому счету нет никакого упоминания о том, как влияет на это температура воды. Что и позволило сделать вывод о том, что в таком случае это и не важно. А именно потому, что затрагивается лишь два основных момента в создании конденсата: »» влагосодержание воздуха и таким образом его точки росы; »» и температура поверхности стекла. Поскольку к примеру у окна с двойным остеклением большее сопротивление теплопередаче, температура поверхности внутреннего оконного стекла в таком случае будет выше, а значит при качественном остеклении (к примеру, двойном против одинарного) влажность в помещении также может быть выше? Где температура воды является значительной — так это, безусловно, в испарении из бассейна, но и здесь западные специалисты задают вопрос «с подвохом». Что, если у вас воздушная температура на 1 °C выше температуры воды бассейна, вы устраните испарение? Движущая сила испарения является различием между давлением насыщенного пара температуры бассейна и частичным давлением насыщенного www.banbas.ru

115

вентиляция и осушение воздуха

116

Формула Бязина-Крумме • Когда в бассейне есть купальщики: (0,118 + 0,01995 х х А х (Р1 — Р2)/1,333) x S л/ч • Когда в бассейне нет купальщиков(поверхность воды при этом закрыта, к примеру, защитным покрытием): (–0,059 + 0,0105 (Р1 — Р2)/1,333) x S л/ч где: Р1 — давление водяных паров насыщенного воздуха при температуре воды в бассейне, мбар; Р2 — давление водяных паров насыщенного воздуха при заданных температуре и влажности воздуха, мбар; А — коэффициент занятости бассейна людьми: 1,5 — для игровых бассейнов с активным волнообразованием, 0,5 — для больших общественных бассейнов, 0,4 — для бассейнов отелей, 0,3 — для небольших частных бассейнов S — площадь водной поверхности бассейна, м2.

www.banbas.ru

пара воздуха. Это различие в любом случае имеется, когда воздух теплее. Фактически различие может быть выше, если влажность понижается. Причина, по которой этот вопрос стал рассматриваться критически, состоит в том, что огромное количество персонала, занятого при работе в различных вариациях общественных плава-

тельных бассейнов, должны работать в этих условиях, не говоря о непосредственно купальщиках. В погоне за «тропическими оазисами» и общей тенденцией предложения «пляжного отдыха» в бассейнах, все чаще можно отмечать рост температур в помещениях для бассейна. Температура воды все чаще 27–29 градусов, а со-

сентябрь-октябрь

5/101

ответственно воздуха — достигает 30. Те, кто находятся в 31 °C при 60%-й влажности, не могут сказать, что находятся в комфорте. Что же касается частных владельцев, большинство отмечало, что хотели бы плавать в 30 °С, но при этом иметь температуру воздуха около 28 °С. Чтобы проиллюстрировать вышесказанное, представим таблицы, которые показывают испаряемость для различных воздушных условий. В первом случае (Табл. 1) воздушная температура на 1 °C выше температуры воды бассейна, а во втором (Табл. 2), воздух на 1 °C холоднее, нежели температура воды бассейна. Влажность для обоих варьируется от 40% до 70%. Испаряемость была вычислена с использованием формулы Бязина и Крумме. Из этих таблиц видно, что у бассейна с площадью поверхности 100 м2 и 30 °C в воде и воздушной температурой на один градус выше, то есть 31 °C, при влажности 60% испаряемость 15,16 килограммов в час (кг/ч). Если бы воздух был на один градус ниже при 60%-й влажности, то испаряемость была бы 15,84 кг/ч, что составляет на 0,68 кг/час больше. Фактически нам предлагается оценить тот факт, что при функционировании бассейна с воздушной температурой в 31 °C и при 50%-й относительной влажности воздуха мы получаем большую испаряемость, чем при температуре на несколько градусов ниже и 60%-й относительной влажности. Если опираться на подобные рассуждения, получается, что без проблем возможно поддержание воздушной температуры на

www.banbas.ru

117

вентиляция и осушение воздуха

118

комфортном уровне, не получая при этом выпадения конденсата. Однако возможно это только в том случае, если ваше климатическое оборудование для зала бассейна способно контролировать и управлять подобными решениями. Если в вашей вентиляци-

онной системе есть контроль свежего воздуха, то потенциально они без проблем справятся с более низкими воздушными температурами, если те были измерены правильно для проекта. Вопрос в том, безусловно, получит ли вообще подобное рассмотрение ситу-

ации дальнейшее развитие. Поэтому на данный момент вопрос сводится к тому, какая система способна предоставить лучшее управление температурой и влажностью по самой низкой начальной стоимости, а также самой низкой эксплуатационной стоимости. 

Таблица 1 Водная температура

Воздушная температура

Влажность

Давление паров

Интенсивность (коээфициент) парообразования

Испарение 100 м2 бассейна

3.187

0.142

14.17

2.744

0.152

15.16

2.298

0.162

16.16

1.846

0.172

17.18

Водная температура

Воздушная температура

Влажность

Давление паров

Интенсивность (коээфициент) парообразования

Испарение 100 м2 бассейна

2.837

0.150

14.95

2.442

0.158

15.84

2.043

0.167

16.74

1.641

0.176

17.64

Таблица 2

www.banbas.ru

сентябрь-октябрь

www.banbas.ru

5/101

119

аквапарки

Все течет,

все изменяется…

Немного об эволюции аквапарков

аквапарки

120

квапарки появились в конце 1940-х — начале 1950-х. Успешность такого вида развлечений признали в значительном продлении туристического сезона и наличии места для проведения отпуска «по соседству». Именно такое восприятие водных центров привело к стремительному промышленному росту и развитию. И надо сказать в своем развитии аквапарки проходят интересные модификации и изменения. Как и везде, появляются новые лидеры, сменяют друг друга тенденции и предложения. Наиболее сконцентрированным рынком аквапарков на данный момент считается рынок Соединенных Штатов, поскольку www.banbas.ru

на территории страны находится уже порядка полутора тысяч водных парков, и каждый год открываются десятки новых. Собственно, штаты можно назвать родиной всей индустрии, ведь появлению водных горок рядом с водоемами мы обязаны именно им. При этом в некоторых документах указывается, что премьерные развлечения для американцев представили Wet ‘n Wild в Орландо, в других же — менее известный аквапарк в Ньюберр Спрингс, Калифорния, который открылся общественности почти пятнадцатью годами ранее. Популярный парк, названный Lake Dolores в честь жены его разработчика Боба Байерса, был создан как

искусственное озеро с небольшим кемпингом посреди палящей пустыни Мохаве. Первоначально Байерс предполагал, что здесь будет расположено частное место отдыха для его семьи, но он открыл Озеро Долорес для общественности в 1962 году. В течение 60-х и 70-х горки и другие водные достопримечательности и развлечения были добавлены на территорию, чтобы предоставить посетителям возможность не только приятно проводить время, но и находиться в прохладе. Естественно, они и далеко не напоминают горки и аттракционы в современных парках, но это было очень популярное направление для жителей тех лет. По-

сентябрь-октябрь

www.banbas.ru

5/101

121

аквапарки

122

сле нескольких переходов из рук в руки к другим владельцам парк официально закрыл свои двери в 2004 году. Wet ‘n Wild же — первый крупномасштабный аквапарк в стране, который стал в Америке практически национальным достоянием. Его основателя, Джорджа Миллея, прозвали “Отцом Аквапарка”. Он начал строительство находящегося в Орландо тематического парка в середине 1970-х, и парк официально открыл свои двери летом 1977 года. Парк состоял из большой «ленивой реки» и волнового бассейна для посетителей. Спустя годы Джордж Миллей открыл четыре других аквапарка под тем же брендом. Оригинальный Парк Орландо был также расширен несколькими горками и специализированной зоной для отдыха детей. Сегодня Wet ‘n Wild Orlando принадлежит Universal Studios и и является родиной некоторых из большинства основанных на воде достопримечательностей в стране. И «столица аквапарков» расположена также именно в США. Такой статус со своими пятью крытыми аквапарками получил Висконсин-Деллз, Висконсин. Причем в нем расположены несколько из крупнейших аквапарков Америки в помещении и на открытом воздухе (например, Noah’s Ark Water Park). Крытые аквапарки в Висконсин-Деллз дебютировали в 1994 после того, как Polynesian Resort Hotel построил первый в штатах. Обычно курортные отели, отличающиеся наличием крупных крытых аквапарков, получали гораздо больше бронирований, нежели их «пустые» собратья. Собственно компании Great Wolf Resorts/Great Wolf Lodge и Kalahari Resorts после своего дебюта в Висконсин-Деллз распространили свои «сети» по всей стране. Пока американский «рекорд» не побит, www.banbas.ru

хотя и на ближнем востоке, и в южной Европе есть города и регионы, где климат удовлетворяет долгому водному сезону и привлечению посетителей в свои «водные объятия». Например, в Португалии на Алгарве есть три главных парка — Aqualand, Aquashow, Slide и Splash. Все больше аквапарков также строится в Канаде и Азии. Надо отметить, что несмотря на активные строительства новых водных центров, многие «рекордсмены» не сдают свои позиции на протяжении лет. К примеру, самый большой крытый аквапарк в Великобритании — парк Sandcastle Water Park в Блэкпуле, Англия, который открылся аж в 1986. В России первым аквапарком считается открытый в Небуге «Дельфин». Естественно, желание продлить сезон для развлечений повлияло на развитие индустрии, и парков на открытом воздухе стало абсолютно недостаточно. Самый первый крытый аквапарк был построен в Эдмонтоне, Альберте, Канада, в 1985 году в торговом центре в западном районе Эдмонтона как часть стратегии долларовой экспансии. Он долгое время оставался самым крупным в мире, но сейчас говорить о том, какой же аквапарк побил его рекорд, довольно сложно, поскольку слишком много в последнее время претендентов на это звание. По последним данным аквапарк World Waterpark — все еще один из самых больших крытых аквапарков в мире. Он при этом включает крупнейший бассейн с волнами в помещении в мире, водные горки различных степеней «сложности», различные спуски на тюбингах, зоны горячих источников и даже прыжки на эластичном тросе. Tropical Islands Resort (Германия), с площадью 65,000 м2, в настоящее время является вероятно все же самым большим по величине крытым аквапарком в мире.

Несмотря на то, что огромное количество аквапарков, по-прежнему соревнуется в звании «самого-большогов-каком-либо-регионе», параллельно с этими состязаниями сосуществует возникновение небольших акваклубов — в основном расположенных за городом. Они предлагают довольно скромный набор аттракционов и горок, зато отдых доступен только «для своих», а значит здесь никогда не будет очередей. Впрочем, многие крупные аквапарки также создают отдельные вип-зоны или зоны только для взрослых, где аудитория четко разделяется для получения полноценного отдыха и расслабления «в своем сегменте». Так, самый свежий пример такой концепции, ориентированной на совершеннолетних с высокой покупательской способностью — новый отель BH Mallorca, открытый в конце весны этого года. Посетителям предлагается как зона с релаксационными бассейнами и шезлонгами, так и зона водных развлечений (волновой бассейн, горки «свободного падения» и даже с мертвой петлей). Еще одна зона — танцевальная, в том числе рядом с водой. И как бы ни говорили, что аквапарки — это отдых для всей семьи, поклонники таких «выделенных» зон или акваклубов, конечно же, также находятся. Впрочем, что уж говорить о сугубо детских или сугубо взрослых развлечениях, если аквапарки появляются и отдельно для домашних животных. Так, Paradise Ranch Pet Resort во Флориде предлагает своим четвероногим постояльцам услугу Waterpark Swim Play Time. Помимо плавания доступны, к примеру, тренинги на бордах. Пятизвездочный отель The Resort Canino Can Jane в районе Барселоны также предлагает самые различные освежающие программы для

сентябрь-октябрь

www.banbas.ru

5/101

123

аквапарки

собак как крупных, так и мелких пород — бассейны, водные горки, надувные матрацы и многое другое. Аквапарки, которые появляются фактически на основе спа-курортов, склонны более напоминать именно курортные развлечения, нежели парковые. К примеру, на территории SchwabenQuellen, члена European Waterpark Association, вообще нет водных горок. Зато здесь находится огромное количество саун, паровых комнат, душей впечатлений и прочих ориентированных на релаксацию водных зон или игровых площадок. Стоит отметить, что тенденция создавать круглогодичные развлечения налицо при устранении их сезонности — практически нельзя найти сконцентрированных только зимних или летних вариантов, они проникают в любые предложения. К примеру, первым аквапарком, предлагающим помимо тропических пляжей постоянно действующий каток стал Deep River Water Park в Индиане. Интересным становится и дизайнерское оформление. Ему отводится огромная роль, причем далеко не в деталях, ведь все чаще создаются специфические тематические водные парки, способные привлечь пользователь или повысить их заинтересованность и лояльность. К примеру, курорт Splash Universe Water Park (входит в WWA) «заточен» под местное сообщество, в рамках которого и расположен. Пример Abu Dhabi’s Yas Waterworld отлично демонстрирует, как идея аквапарка от (утрированно) коллекции водных горок перешла к полностью интегрированному, тематическому впечатлению. Для России тематические аквапарки пока не стали полноценным трендом, но свои представители в данном виде развлечений тоже есть. К примеру, «Олимпия» под

124

www.banbas.ru

Анапой всячески развивает тему присутствия на этой территории древних греков и погружает посетителей в атмосферу античных мифов. Другой фактор инноваций для мира аквапарка — развитие специализированных фирм, которые сосредотачиваются на том, чтобы пытаться выйти за границы возможного в основанных на воде достопримечательностях. Лучшие идеи дизайна, технической разработки и инноваций опираются на создание иммерсивных водных аттракционов. На данный момент просто тематических или «брызговых» впечатлений уже недостаточно. Разнообразные интерактивные игры для малышей и более сложные для детей старшего возраста быстро стали привлекательным продуктом среди успешных водных центров. Эти «единые» структуры игры в основном объединяют острые ощущения от горок и ватрушек, интерес к плаванию и обучению ему через игровые эффекты. Собственно, здесь можно говорить в целом о том, что в огромное количество проектов во всем мире сегодня довольно активно вводится геймификация. И там, где игра может быть вплетена наиболее логично, она, пожалуй, и должна быть. Такое увлечение игрой позволяет не просто сплотить семьи или обратить внимание на различные симуляторы и привлечь столь «виртуализированную» молодежь, но и завоевать внимание сложной подростковой аудитории с тем чтобы возвращать их в спортивную водную среду все больше и все чаще. Еще одна проявившаяся тенденция на рынке аквапарков — развитие специализированных парков, которые сосредотачиваются на одном виде основанных на воде мероприятий, таких как, к примеру, серфинг. Неко-

торые другие аквапарки продолжают стратегию развития на основе многоцелевых направленностей, объединяя лучшее из спортивного плавания и бассейнов для обучения с действительно ультрасовременными особенностями, такими как культовые горки, тематические игры и серфинговые симуляторы. Этим новым достопримечательностям удается повысить качество развлечений и конкурентоспособность. Многие проекты сегодня не обходят стороной различные модные проекты, такие как бассейны с нулевым входом, сложные совокупные проекты, в которых сочетаются волновые бассейны и медленные реки с водопадами и брызгами, обеспечивая естественную видимость течения, заводей, водопадов и прочего. В большинстве своем, особенно на Среднем Западе, строят больше отдельных крытых аквапарков, нежели при существующих отелях. За счет того, что аквапарки становятся все более интересными и разнообразными, их уже давно не воспринимают как нечто «прилагающееся» к отпуску. Это полноценные достопримечательности, к которым стремятся жители всего мира. К примеру, Watercube Waterpark в Пекине, Китай, — это второе по популярности посещений место после Великой китайской стены! О некоторых аквапарках, которые выбрали в качестве лучших достопримечательностей, мы писали в прошлых выпусках. И надо сказать, что подобных списков «топ-N» существует невероятное количество, причем от самых разных источников — начиная от туристических компаний/ блогов/сообществ — и заканчивая CNN и Forbes. К слову, нельзя не отметить, что последний оценил и российский аквапарк «Казанская Ривьера»,

сентябрь-октябрь

www.banbas.ru

5/101

125

аквапарки

расположенный на берегу Казанки в столице Татарстана. Помимо правильного набора горок аквапаркам крайне важно быть отзывчивыми к комфорту его клиентуры. Серьезное внимание нужно уделить обеспечению соответствующего места для шезлонгов, столов и холлов, пляжных территорий, зеленых зон и в целом доступности. Специалисты продолжают продумывать нюансы от самой маленькой из деталей до новой «необходимой вещи», о которой раньше мы даже не задумывались, как, к примеру, семейные

126

www.banbas.ru

примерочные или удобства запирающегося шкафчика. Даже должным образом оформленные кафетерии и меню могут увеличить потенциальный доход центра. Все эти элементы в совокупности способны, создать и улучшить впечатление от парка. Естественно, довольно важным показателем прогресса стали и внедренные информационные технологии. К примеру, введения «безденежных проходов» и специализированных браслетов, возможности использования электронных кошельков или мобильных приложений,

создание специализированного клиентского ПО и т.п. А в 2000-х практически революцию совершили специальные конвейеры или струи воды, которые помогали уменьшать длинные очереди к горкам. Чтобы быть жизнеспособными на сегодняшнем рынке, аквапарки должны обращать внимание на удобства их пользователей. Западный опыт показывает, что муниципальные аквапарки могут довольно интересным образом сотрудничать с различными школьными или студенческими коммунами, терапевтическими центрами, предоставляя в низкозагруженный сезон (или в определенные часы) некоторые зоны для социальной направленности — например, такие как учебные бассейны, бассейны терапии, некоторые горки и игровые, симуляторы серфинга и др. Успех этих инновационных центров иллюстрирует желание государственного сектора вкладываться в растущий спрос на круглогодичный водный отдых. С вдумчивым творческим планированием и программированием, сегодня водные развлекательные центры могут легко быть независимыми и прибыльными предприятиями. Однако как и во всех индустриях, формируются различные сообщества и ассоциации для игроков рынка. Крупнейшими ассоциациями можно назвать IAAPA (Международная ассоциация парков развлечений и достопримечательностей), WWA (Мировая ассоциация аквапарков), EWA (Европейская ассоциация аквапарков), NRPA (Национальная aссоциация рекреации и парков) и др. У нас таковыми являются ААУ (Ассоциация аквапарков Украины), РАА (Российская ассоциация аквапарков), РАППА (Российская Ассоциация Парков и Производителей Аттракционов). 

сентябрь-октябрь

www.banbas.ru

5/101

127

бизнес

с квалифицированными покупателями из Италии и за ее пределами. Кроме того, специальные зоны будут доступны для компаний, чтобы представить их последние продукты (системы, технологии и т.д.) торговым представителям и частным лицам (вход бесплатный) плюс взаимодействовать и общаться через Интернет с участниками. В дополнение к сказанному, есть ли другие сильные стороны ForumPiscine Gallery? В первую очередь, конечно интеграция. Forum Gallery является совершенным выражением увеличивающейся интеграции между довольно отдаленными секторами, у которых однако использование воды — общее для предоставления услуг клиентам: в терапевтических целях, в веллнесе, для спорта или просто для досуга и развлечения — бассейны, спа, термальные центры, бассейны в частных домах или в оздоровительных центрах, отелях, туристических деревнях/таунхаусах, курортах, аквапарках и др. orumPiscine, профессиональное собы- широкий ряд продуктов и живая галерея Наша цель состоит в том, чтобы собрать все тие в Италии для отрасли бассейнов и сервисов/дополнений, предлагаемых комв одном, мы стараемся развить и усилить спа параллельно с ForumClub, диверси- паниями в областях бассейна, спа, велнеса, партнерства с ассоциациями и федерациями, фицировалось к 2016 и 2017 годам и вводит и также фитнеса и спорта, в этакой форме представляющими тепловые структуры, отформат «Галереи» (с 18-го до 20-го февраля «сквозного пути», который простирается ельеров, водные и развлекательные парки, 2016 в Болонье, Италия). О причинах этого через стенды и конференц-залы. Выбранное туристические компании и курорты и т.д. выбора и других новостях о предстоящем для 2016 года место — прежняя Галерея Со- Одновременно мы разрабатываем у динасобытии рассказал в интервью г-н Федевременного искусства, интегрированная в мический подход для консолидированных рико Маестрами, генеральный директор Дворец Конгрессов в Bologna Fair District — коопераций, например с Assopiscine (итаEditrice Il Campo, организатор мероприятия отлично для этого подходит. льянская ассоциация строителей бассейнов), и главный редактор Piscine Oggi Magazine. FIN (итальянская федерация плавания), ANIF Таким образом компании будут играть бо- Eurowellness (итальянская ассоциация фитнеса Почему изменилась уже зарекомендовав- лее активную роль на ForumPiscine Gallery? и спорта) и Federterme (итальянская федерашая себя в Италии и за границей версия Forum Gallery сможет вовлечь компании и ция термальной индустрии). ForumPiscine, Pool & Spa International участников в более динамический подход, Наконец, что не менее важно, так как проект Congress? поддерживая выставку презентациями в спе- «Галереи» сфокусирован на новых решениях, Когда событие становится национальциальных сессиях, посвященных решениям, мы хотим гарантировать широкий спектр проным ориентиром в своем секторе — как технологиям и инновациям, и так называемых дуктов и предлагаем выставочные пространForumPiscine в Италии для коммерческих «быстрых докладах». В частности для некото- ства для всех бюджетов, чтобы поддерживать и частных бассейнов, спа и в целом мира рых горячих тем Конгресса — например энер- участие всех игроков в мире бассейнов, воды, воды — это большая ответственность: нуж- гоэффективности, обработки воды и безопас- спа и ведущих торговых компаний. но вести активный диалог с рынком, слушать ности — мы составляем программу свободных его требования, удовлетворять его потреб- встреч, где компании будут в состоянии пред- Кто посетители ForumPiscine Gallery? ности, интерпретировать его тренды и его ставить решения под конкретные потребноНа ForumPiscine Gallery собираются вместе капризы и, конечно, предоставить ответ, сти: мы хотим активизировать диалог между компании (владельцы и менеджеры R&D), который идет вне всяких ожиданий. В 2016 научными исследованиями, организациями исследователи, проектировщики, менеджеры таким ответом и будет ForumPiscine Gallery. и профессиональной аудиторией, улучшить бассейнов (частные, коммерческие и общеопыт инвестиций в R&D. Мы просим компании ственные), термальные центры и спа, ассоциПочему Gallery? стать ключевыми игроками в обновлении ации и федерации, инвесторы и все участники В бассейновом секторе производителям технологий и продуктов на рынке. экономической деятельности и профессионаи дистрибьюторам важно развиваться и лы отрасли. обновлять контракты; кроме того, они Планируете ли вы другие способы соотищут различные способы встретить поветствовать предложению и спросу? В 2016 Gallery — а в 2017? купателей и конкурентов, и все это должно Чтобы предложить больше бизнес-возможВ 2017 событие вернется в залы торговой быть эффективно интегрировано в выстав- ностей компаниям и посетителям, Forum ярмарки, таким образом чередование двух ку. Отсюда и происхождение Forum Gallery: Gallery сфокусируется также на деловых форматов позволит стать ближе к потребнов одном пространстве будет представлен встречах, т.е. профессиональных встречах стям рынка. 

В 2016 ForumPiscine

меняет формат

Интервью с организатором

бизнес

128

www.banbas.ru

сентябрь-октябрь

www.banbas.ru

5/101

129

бизнес

Пресс-тур

елей в различных туристических направлениях не ограничена только в сегменте отпуска на пляже, но актуальна также и в городской среде, особенно в Барселоне и Мадриде, и требует интересных предложений от отрасли. В рамках этого обсуждения логичной стало проведение еще одной запланированной экскурсии — посещение отеля Mandarin Oriental. Задуманный как сложный городской оазис, Mandarin Oriental Barcelona Spa расположен в самом центре города. Дизайнер Патрисия Аркуайола представила вниманию минималистичный дизайн c восточными штрихами. Здесь использован баланс черных и белых контрастов, объединенных с теплотой древесины и акцентами в малахите. Успокоительная среда для гостей позволяет наслаждаться целостными предложениями спа в восьми комнатах. Они включают два люкс-сьюита для пар, два восточных номера люкс, вместе с отдельными бассейнами спа-виталити и специальными футонами для традиционных тайских массажей, и четыре роскошных процедурных кабинета, iscina & Wellness пройдет 13–16 октивный центр подготовки олимпийцев CAR каждый с собственным душем впечатления и тября этого года и ожидает роста и обсуждены основные игроки испанского ароматерапией. 12-метровый крытый плавана 11% с точки зрения числа прямых сектора индустрии плавательных бассейнов тельный бассейн, тепловые и водные зоны, а экспонентов и выставочного пространства и основные особенности мероприятия этого также полностью оборудованный современпо сравнению с 2013 годом. Об этом можно года, связанные с ним. ный фитнес-центр дополняют удобства. говорить уже сейчас, по словам предИспания — вторая страна в Европе и четвертая В этой обстановке гармоничным было обставителей организаторов, так как сектор страна в мире по количеству частных бассейсуждение того, что большое внимание в этом переживает подъем. Продажи уже выше на нов, в настоящее время их более 1,16 миллио- году будет посвящено велнесу. Демонстрация 10%, чем в тот же самый период в прошлом на, 60% из них больше 10 лет. Следовательно, этого — фактически в имени выставки, изгоду, согласно ASOFAP (испанская ассоцилучшие деловые возможности для компаний, мененном согласно акцентам программы, и ация производителей бассейнов). Об этом работающих в этом секторе, лежат в работе по присутствие темы здорового образа жизни и не только шла речь на международном реконструкции и реставрационных работах — в предложениях выставки и мероприятиях пресс-туре, предваряющем проведение которые сегодня представляют приблизитель- увеличилось на 15%. Финансирование и размероприятия и проведенном в середине но 80% продаж — и в повышении класса объ- витие спа- и рекреационных центров будут июля организаторами события. ектов с новыми аксессуарами, технологиями и обсуждаться в рамках мероприятия наравне с Насыщенная программа включала различэнергосберегающими системами. демонстрацией потенциала рынка с помощью ные аспекты. Так, во время встречи с СEO Вдобавок к этому есть приблизительно воссоздания полностью функционирующего Fluidra и президентом организационного 40,000 общественных бассейнов в Испании. велнес-центра, оснащенного и спроектикомитета Piscina & Wellness Barcelona Элои Эта группа включает бассейны в отелях и рованного по последним технологическим Планес, директором шоу Жозефом Жодругих учреждениях туризма, спа-курортов, возможностям. Уже через несколько месяцев насом и проектным директором Анхелем городских спа-центров, муниципальных ормы сможем воочию убедиться в актуальноСелоррио, президентом Asofap Педро ганизаций, спортивных центров с бассейном, сти обновленной концепции и возможности Арребола, CEO Espa Пер Хирибетс и спаразвлекательных парков и других. Растущий пользоваться «климатом восстановления» в экспертом Валери Лемэо был посещен спор- спрос в этом сегменте и модернизация отсекторе акватики в Испании. 

Piscina Barcelona

Обновленная концепция на практике

бизнес

Вид с террасы Mandarin Oriental

130

www.banbas.ru

Спортивный центр Сar

сентябрь-октябрь

www.banbas.ru

5/101

131

новости рынка

Электронагреватели большой мощности для морской воды

134

Оборудование для обогрева является одним из самых ответственных мест в системе водоподготовки бассейна. От него требуется высокая надежность и безопасность. Pahlén предлагает широкий модельный ряд теплообменников и электронагревателей, подходящих для использования в соленой или морской воде, например серия электронагревателей MidiHeat. Очень важно отметить, что процесс коррозии зависит от комбинации факторов (в первую очередь от параметров воды, таких как содержание активного хлора, редокспотенциал, содержание хлоридов/соли, значение рН, температура и др.). Поэтому даже если в бассейне будет использоваться вода с содержанием хлоридов меньше граничных 0,25 г/л, часто имеет смысл рассмотреть установку титанового оборудования. Модели MidiHeat мощностью от 18 до 72 кВт имеют 2–4 ТЭНа, выполненных из титана. Встроенные контакторы (по два на каждый ТЭН) обеспечивают современный уровень защиты. Они оборудованы термостатом, защитой от перегрева и датчиком потока и имеют съемные патрубки для клеевого соединения внутренним диаметром 63 мм. Благодаря удачному размещению бака из армированного термостойкого пластика MidiHeat являются компактными и удобными в установке. Специалисты Pahlén будут рады оказать вам помощь в подборе оборудования. SOCHI-BUILD-2015. Современная площадка для развития бизнеса С 21 по 24 октября в Сочи в рамках строительного Форума SOCHI-BUILD в выставочном центре соберутся специалисты широкого профиля, компании производители материалов и оборудования строительной индустрии, предприниматели, дистрибьюторы, а также представители власти, курирующие отраслевые профильные направления. Краснодарский край выгодно отличается www.banbas.ru

среди субъектов Южного Федерального округа выполнением крупных проектов, связанных с огромными вливаниями в транспортную и инженерно-коммунальную инфраструктуру. В Сочи продолжается застройка детских садов и школ, а также реализуется проект развития Лазаревского района Сочи. Ежегодно Форум SOCHI-BUILD собирает на своей площадке лучших производителей, дистрибьюторов и специалистов строительной отрасли. В выставке прошлого года приняли участие компании из Москвы, Санкт-Петербурга, Ижевска, Челябинской, Тверской областей, Красноярского и Краснодарского края, республики Дагестан. Они представили широкий выбор отделочных материалов, электро- и светотехнической продукции, напольных покрытий, инновационных систем обогрева, кабельных систем отопления, святящихся элементов благоустройства, кровельных, фасадных и дренажных систем, водоочистные сооружения, дорожную спецтехнику и технику для ЖКХ. Кроме этого, были предложены дома из клееного бруса и здания, выполненные по технологии ЛСТК. Форум этого года объединит сразу несколько выставочных экспозиций: Архитектура, строительство, благоустройство, ЖКХ; Строительные и отделочные материалы, оборудование; Климатические системы, тепло-, газо- и водоснабжение; Энергоснабжение и электротехника в строительстве; Стройспецтехника, дорога, тоннель; Дом, дача, коттедж, деревянное домостроение, ландшафтный дизайн; Дизайн интерьера, экстерьера, декор; Экология и безопасность, в рамках которых презентуют свои технологии, материалы и оборудование ведущие отечественные и производители. Форум SOCHI-BUILD традиционно будет сопровождаться обширной деловой программой, в рамках которой пройдут конференции, семинары, круглые столы с представителями власти, будут реализованы обучающие программы, проведены презентации и совещания. Мероприятия соберут высококлассных специалистов строительной отрасли из многих регионов России. Такой тематический Форум сегодня — это территория для дальнейшего обсуждения направлений развития региона, демонстрационная площадка новейших технологий и оборудования, а также эффективная бизнес-площадка для установления деловых контактов и заключения взаимовыгодных договоров.

Велнес-оборудование от AstralPool Компания «Астрал СНГ» расширяет направление Spaecial — оборудование для велнес- и СПА-зон, и представляет вашему вниманию современные инфракрасные и соляные сауны AstralPool. Сауны AstralPool произведены в Европе из современных материалов с применением передовых технологий и с соблюдением высоких требований качества. Принцип работы ИФ-сауны AstralPool состоит в излучении инфракрасных волн, благодаря чему тело человека прогревается намного лучше по сравнению с обычной сауной или баней, при этом в самой сауне не происходит нагрева воздуха. Уникальность инфракрасных саун AstralPool заключается в том, что тело человека равномерно и глубоко прогревается изнутри, а не снаружи, таким образом, сауну могут посещать дети, пожилые люди, а также люди, страдающие сердечно-сосудистыми заболеваниями. Эффект, оказываемый ИФ-сауной, грандиозный: улучшение самочувствия, снижение содержания холестерина, укрепление иммунной системы, посещение сауны способствует заживлению ран, травм и ушибов и оказывает омолаживающий эффект. Соляные сауны AstralPool — современное решение в области оздоровления. Принцип работы данных саун заключается в испарении с поверхности соли ионов, тем самым соль насыщает организм человека необходимым ему натрием, барием и другими компонентами. Активность минералов соли возрастает пропорционально температуре его нагревания, поэтому максимального

наши в сети интернет

Презентация покрытия на фестивале бань

В середине июля (18–19.07) в Дмитровском районе Московской области на территории загородного отеля «Лепота» состоялся всероссийский Фестиваль бани и здорового образа жизни. Посетители мероприятия имели возможность приобщиться к банному делу благодаря различным мастер-классам от лучших банщиков нашей страны и возможности попариться в более чем 20 различных парных, включая специализированные чаны, юрты, соломенную баню или бочку и не только, да и просто интересно и полноценно провести время на свежем воздухе. Компания «Теплый Дом» приняла участие в Фестивале бань со своей продукцией. Фасад построенной в месте проведения деревянной бани окрасили специальной лазурью Lignovit Platin в оттенок Coffee Milk. Именно этот цвет является лидером по продажам в нынешнем сезоне, пользуясь неизменной популярностью у заказчиков. Древесные тона, дополненные эффектом под металлик, создают интересные переливы в лучах солнца и при этом выглядят «матово» в тени, в чем и смогли убедиться все посетители фестиваля.

Новый сайт для теплого дома

Компания «Теплый дом» переезжает на новую веб-страницу. Сайт пока еще находится в стадии заполнения, но ключевые элементы на нем уже есть: контакты и окошко для обратной связи в онлайн-формате, примеры выполненных работ и подробное описание технологии «теплый шов», по которой работают специалисты. Кроме того, вы можете найти наиболее часто задаваемые вопросы касательно организации работ, оформления договоров и др. www.konopatka.net Подробные схемы

В компании Only значительное внимание уделяется развитию оптовой и розничной торговли, а соответственно и сети магазинов в Москве, в которых каждый потенциальный клиент сможет ознакомиться с последними достижениями сауностроения, материалами и разнообразными аксессуарами отечественных и зарубежных производителей. На сайте компании появился подробный перечень магазинов с адресами и удобными схемами проезда, которые в том числе можно сохранить в память вашего устройства или распечатать. www.only.ru Онлайн-аккредитация До одного из ключевых событий осени Piscina & Wellness Barcelona остается все меньше вре-

мени, и организаторы призывают регистрироваться заранее — к тому же, своевременно озаботиться билетами не только удобно (это очень просто сделать на сайте), но и выгодно: до 28 сентября действует дополнительная скидка 15% ко всем предлагаемым «пакетам» при условии приобретения их онлайн, а не непосредственно на площадке. Все билеты дают возможность посетить шоу, конференции, зону инноваций и велнес- и спа-мероприятия. www.salonpiscina.com/en/acreditaciononline Получите ваш билет!

Онлайн-магазин билетов на Aquanale 2015 предлагает 5 простых шагов для получения вашего билета на мероприятие (действительного и для FSB). Для этого вам необходимо зарегистрироваться и залогиниться в магазине, выбрать желаемый билет и закончить транзакцию заказа. После завершения транзакции заказа билет доступен как файлзагрузка, а счет-фактура будет направлена вам по почте. Распечатайте билет в натуральную величину и принесите с собой! Никаких очередей в кассу и экономия почти 30% от стоимости (до 26.10 включительно)! www.aquanale.com/aquanale/forvisitors/Admission-ticket/index.php Строительство поэтапно

Строительство композитных бассейнов — популярное направление бассейновой индустрии всего мира вот уже на протяжении 50 лет. Несмотря на то, что и в России такие чаши устанавливаются более 15 лет, у российских потребителей по-прежнему есть вопросы касательно процесса строительства. На сайте FRANMER в специальных разделах об этапах строительства и вариантах установки чаши можно познакомиться с пошаговым процессом, в том числе с помощью подробных видеоматериалов. www.franmer.ru www.banbas.ru

135

.ru

эффекта можно достичь именно в парилке. Соль используют в виде соляных кирпичей, из которых можно делать стены, мостить ими пол или использовать в виде гальки, которую можно поливать водой. AstralPool — мировой бренд в сфере оснащения и оборудования для бассейнов и велнес-зон.

вопросы и ответы

По теме сауны консультации ведет компания ONLY — крупнейший дилер финской фирмы HARVIA в России. За 21 год работы в стране создана и расширяется дилерская сеть ONLY, открыты 5 магазинов в Москве. Фирма имеет свой строительный отдел и службу сервиса. На вопросы читателей отвечает Сергей Гордеев, технический директор фирмы ONLY.

Может ли влагоиспаритель для электрической печки дать возможность париться, как в русской бане? Г.В. Удальцова, г. Москва

! ?

Как правильно просушить сауну и что необходимо для этого сделать ? И. Ахметов, г. Казань

! ?

вопросы и ответы 136

Чтобы просушить парилку в сауне с электрокаменкой обычно достаточно открыть дверь и включить печь на полчаса. Если в сауне установлена дровяная печь или электрокаменка с парогенератором, то не обойтись без устройства дополнительного вытяжного отверстия специально для просушки. Его делают у потолка на стене, противоположной той, у которой установлена каменка. Во время парения это отверстие закрывают, а открывают только для того чтобы просушить сауну.

Зашив пространство под полоками, можно ли решить проблему объема, так как у нас только 200 V, а место под сауну отвели 5,5 кв. м.? Б. Соколов, г. Москва

! ?

По-видимому, имеется в виду температурно-влажностный режим, сходный с режимом русской бани. В таком случае, если мощность электрокаменки соответствует объему парилки, а мощность парогенератора (влагоиспарителя) соответствует мощности печи, этот режим достигается без проблем (считается, что мощность парогенератора должна составлять примерно треть от мощности каменки).

Организованная должным образом циркуляция воздух в парилке — необходимое условие для правильного функционирования сауны. В сауне воздух циркулирует в том числе и через щели между брусьями полков, что позволяет равномерно прогреть весь объем сауны. Зашив пространство между полками, вы нарушите циркуляцию воздуха и получите застойные с точки зрения движения воздуха зоны, которые будут недостаточно прогреваться и вентилироваться. Единственный выход — уменьшить объем парилки до величины, соответствующей максимально возможной мощности электрокаменки.

Каков срок службы сборно-щитовой сауны и как заменить внутреннюю обшивку? Е. Романовский, г. Новосибирск

www.banbas.ru

Срок службы сборной щитовой сауны определяется условиями ее эксплатации. Если пользоваться ею несколько раз в неделю, то этот срок может составить несколько лет. При интенсивной эксплуатации (например, в общественной сауне) он может быть короче. Постоянный уход, и, прежде всего, тщательное просушивание сауны после использования значительно продлевает ее жизнь. Для замены внутренн ей обшивки сборную сауну нужно полностью демонтировать. Скорее всего, помимо вагонки придется также заменить и утеплитель, и пароизоляцию (фольгу или фольгированную бумагу). Для этого придется разобрать и снова собрать все щиты, в том числе и потолочные. Иногда процедура такой разборки очень трудоемка: некоторые изготовители сборных саун не только пришивают вагонку обшивки к щиту гвоздями, но и дополнительно сажают ее на клей. По затратам (и труда, и денег) такой ремонт сравним с затратами на приобретение или строительство новой сауны.

сентябрь-октябрь

5/101

Двадцать лет компания «МАРКОПУЛ» по праву считается одной из лучших и наиболее стабильно работающих компаний на рынке оборудования бассейнов и поставок всего необходимого для их эффективной эксплуатации. Компания имеет развитую сеть региональных дилеров и около десятка представительств в Москве. На вопросы читателей «БАНБАСА» отвечает заместитель главного инженера по технологии компании «МАРКОПУЛ» Эрнест Эрнестович Шимон.

Мы купили сборно-разборный бассейн и установили на площадке, скоро его разбирать. Как он сможет прозимовать в неотапливаемом, но сухом помещении? Пановы, г. Москва

! ?

аша нашего бассейна выполнена из ПВХ-пленки, в углу сформировались две морщины Ч (складки), там собирается грязь. Как устранить этот дифект (бассейну 4 года)? В.П. Соломатин, г. Москва

! ?

Для того чтобы избежать лишних проблем, связанных с эксплуатацией уличного бассейна, необходимо провести ряд защитных мероприятий до наступления заморозков: слить бассейн; стенки и днище тщательно очистить; демонтировать встроенные в стенки приборы освещения; повторно залить воду в бассейн; добавить консервирующее средство; установить компенсаторы объемного расширения; демонтировать фильтровальную установку; закрыть зеркало воды.

ужна ли специальная обработка воды в бассейне после сильного ливня? Н Э. Молоков, г. Набережные Челны

! ?

Пленка для бассейнов — это рулонный материал толщиной 1.5 мм, армированный стекловолокном. Полотнища пленки соединяются в нахлест методом пайки горячим воздухом. Пленочное покрытие на борту бассейна фиксируется путем напаивния его на листовые металлические профили. Если дно бассейна имеет уклон или перепады, то оно фиксируется таким же способом. Для замены покрытия достаточно срезать его по борту бассейна частями или целиком, учитывая нахождение крепежной полосы. Если а дальнейшем отделка бассейна будет производиться аналогичным материалом, пленка срезается ниже борта на 70–100 мм, для того чтобы приварить новое пленочное покрытие.

Необходимо ли дополнительно укреплять тент на бассейн перед наступлением зимы? Игорь, г. Пенза

! ?

Конструкция сборно-разборного бассейна и его оборудование должны быть предварительно высушены, демонтированы и во время зимнего периода храниться при температуре выше 0 °С.

В первую очередь ливневые дожди могут оказать влияние на уровень pH в воде бассейна, поэтому необходимо проверить его и, в случае необходимости, урегулировать его значение до 7,2–7,4. Потребуется так же довести концентрацию дезинфиканта до требуемого значение. При необходимости воспользоваться противоводорослевым препаратом.

Чем убрать налет на нержавеющих деталях бассейна, и с чем связано его быстрое появление? В.И. и Е.В. Григорьевы, г. Воронеж

Для удаления налета рекомендуем воспользоваться специальными реагентами и нейлоновыми щетками (ни в коем случае не использовать железный скреб). www.banbas.ru

137

РАЗМЕЩАЙТЕ ИНФОРМАЦИЮ О СВОИХ КОМПАНИЯХ В РОЗНИЧНОМ КАТАЛОГЕ ПОИСКОВОЙ СИСТЕМЫ ПОРТАЛА

ПРОЕКТИРОВАНИЕ СТРОИТЕЛЬСТВО МОНТАЖ ОБОРУДОВАНИЕ ОТДЕЛКА СЕРВИС

W W W. B A N B A S . R U

195027 г. Санкт-Петербург Свердловская наб., д. 62 тел.: +7 812 777 0363 jettrace@mail.ru www.jettrace.ru

бассейны, оборудование и аксессуары что почем

142

www.banbas.ru

сентябрь-октябрь

5/101

Zodiac CyclonX RC 4300 (Франция) Робот-пылесос для бассейна

»»Чистит дно, стенки и ватерлинию. »»Очистка бассейна до 10 х 5 м. »»SCS адаптивная настройка очистки стенки бассейна.

»»Гусеничный привод для сверх проходимости.

»»Блок управления с индикацией засоренности фильтра.

»»Программируемый таймер. »»Гарантия 2 года. »»Бесплатная доставка по Москве и МО. Электронный робот-пылесос для любых бассейнов, с эксклюзивной функцией адаптивной очистки стен бассейна.

ООО «Акванале» Москва, 92-й км МКАД, между Ярославским и Осташковским ш. Павильон Zodiac (495) 970-2669 @ info@aquanale.ru www.aquanale.ru

цена неизменна

75 000.-

Теплообменники ELECRO G2 (Англия)

ски

д ка

Обогрев бассейна

Благодаря конструкции теплообменника обеспечивается огромная площадь теплопередающей поверхности. Он состоит из плотного пучка множества труб, закрепленного в трубной решетке из полиамидной резины специальной разработки. Оболочка теплообменника выполнена из нержавеющей стали BS 316 и окружена жесткой термоизоляционной оболочкой для более надежной изоляции воды первичного (ГОРЯЧЕГО) контура, что обеспечивает еще более эффективную теплопередачу; каждый конец оборудован первичными и вторичными литыми фитингами, произведенными из специально разработанного полимерного сплава.

до 50 %

Модельный ряд:

»»Elecro G2 -30kw. »»Elecro G2-49kw. »»Elecro G2- 85kw. »»Elecro G2-122kw.

B.I.G GROUP Москва, ул. Талалихина, д. 8, oфис 2 (499) 702-3372 @ info@e-pool.ru www.e-pool.ru

цена может меняться уточняйте цену!

от 30 000*.-

* за Elecro G2 — 30 kw

Средство для ухода за водой «Варитаб» (Германия) Для очистки воды Двухслойная таблетка для всех стадий дезинфекции воды и очистки фильтра. Ударное хлорирование + продолжительная дезинфекция.

цена может меняться уточняйте цену!

Упаковка 1,2 кг Упаковка 5,4 кг

1015 руб. 4428 руб.

от 1015.-

ВНИМАНИЕ! Все цены указаны в рублях, являются розничными и включают все налоги

ООО «Маркопул» Москва, Балаклавский пр-т, 52, корп. 2 (495) 788-0908, 780-7876 @ markopool@markopool.ru www.markopool.ru www.banbas.ru

143

что почем

Трансформатор тороидальный ТИС ERGOmatic (Чехия) Для подключения подводных светильников в бассейнах 300/600 W, 220/12 V, залитый, пылебрызгозащитный IP-54.

ски

дк

Пылебрызгозащитный, наилучшее соотношение цена/качество.

% до 50

Модельный ряд:

»»300 W — от 6 230 руб. »»600 W — от 11 470 руб. »»900 W — от 16 760 руб.

от 6 230*.* Всегда в наличии на складе в Москве, скидка до 50%.

цена может меняться уточняйте цену!

Теплообменник BOWMAN BM 5113-2C/BM 5113-3C/ BM 51142C/BM 51145C (Великобритания)

от 32 670*.* Всегда в наличии на складе в Москве, скидка до 50%.

цена может меняться уточняйте цену!

Фильтроблок TIS 40-Speck Magic 6 / TIS 60/80-Speck Magic 8 / TIS 120-Speck Magic 11 (Германия) Фильтрация воды в бассейнах

»»TIS 40-Speck Magic 6 — от 24 400 руб. »»TIS 60/80-Speck Magic 8 — от 28 050 руб. »»TIS 120-Speck Magic 11 — от 36 450 руб. Надежность, компактность, большой моторесурс, эффективная эргономика, разъемный фильтр.

от 24 400*.* Всегда в наличии на складе в Москве, скидка до 45%.

ООО «Техинвест-сервис» Москва, Старообрядческая, 28а (495) 925-0001 @ tis@tispool.com www.tispool.com

www.banbas.ru

цена может меняться уточняйте цену!

до 45

ка

Диаметр фильтра 400 мм, Q = 6 м3/час рассчитан примерно на бассейн объемом 40 м3, фильтроблок укомплектован 6-ти ходовым клапаном Peraqua 1,5” / диаметр фильтра 500 мм, Q = 8 м3/час рассчитан примерно на бассейн объемом 60–80 м3 в зависимости от производительности насоса, фильтроблок укомплектован 6-ти ходовым клапаном Peraqua 1,5” / диаметр фильтра 600 мм, Q = 11 м3/час рассчитан примерно на бассейн объемом 120 м3, фильтроблок укомплектован 6-ти ходовым клапаном Peraqua 1,5”.

ид

бассейны, оборудование и аксессуары

»»BOWMAN BM 5113-2C — от 32 670 руб. »»BOWMAN BM 5113-3C — от 40 940 руб. »»BOWMAN BM 51142C — от 57 700 руб. »»BOWMAN BM 51145C — от 103 970 руб.

ск

144

Компактность, наивысшая удельная энергоэффективность среди аналогов, разборная конструкция, съемная, заменяемая, моющаяся теплообменная кассета.

% до 50

д ка

Диаметр подключения по контуру бассейна 50 мм, диаметр подключения по первичному контуру 3/4", мощность теплопередачи 20–40 кв в зависимости от температуры первичного контура 60–82 °С, теплообменная кассета может быть из латуни, нержавеющей стали, титана / диаметр подключения по контуру бассейна 50 мм, диаметр подключения по первичному контуру 3/4", мощность теплопередачи 40–70 кв в зависимости от температуры первичного контура 60–82 °С, теплообменная кассета может быть из латуни, нержавеющей стали, титана.

ски

Нагрев воды в бассейне

сентябрь-октябрь

5/101

Павильоны для бассейнов производства завода Voeroka (Германия) Павильоны для: бассейнов, СПА, веранд и террас Проектирование, изготовление, монтаж павильонов для бассейнов, спа и террас. Профили каркаса из анодированного или окрашенного алюминия. Для остекления используется высококачественный поликарбонат с экструдированной защитой от ультрафиолетового излучения.

3. модель Prestige

Завод Voeroka Германия основан в 1964 году более чем 50-ти летний опыт работы внушает доверие потребителю. Павильоны для бассейнов завода Voeroka, которые мы предлагаем делятся на несколько категорий: малой средней и большой высоты, раздвижные и стационарные модельный ряд состоит из 25 стандартах моделей. Модели павильонов Voeroka. 1. Teledom — раздвижной, остекление поликарбонат сотовый или монолитный. Длина: не ограничена. Ширина: 3,00–8,00 м. Высота: от 0,8–2,8 м. 2. Carat — раздвижной, остекление поликарбонат сотовый или монолитный. Длина: не ограничена. Ширина: 3,00–8,00 м. Высота: от 0,4–2,8 м.

4. модель Exclusiv

3. Prestige — раздвижной или стационарный, остекление поликарбонат сотовый или монолитный. Длина: не ограничена. Ширина: 4,00–14,00 м. Высота: от 1,8–3,5 м. 4. Exclusiv — раздвижной или стационарный, остекление поликарбонат сотовый или монолитный. Длина: не ограничена. Ширина: 4,00–9,00 м. Высота: от 1,8–3,0 м. 5. Prestige-Sonder — раздвижной или стационарный, остекление поликарбонат сотовый или монолитный. Длина: не ограничена. Ширина: 2,00–12,00 м. Высота: от 1,8–4,5 м.

1. модель Teledom

5. модель Prestige-Sonder

от 220 000*.* Стоимость рассчитывается по запросу исходя из модели павильона размеров и комплектации.

2. модель Carat

ООО «АстраПулс» Москва ул. Лосевская, д. 18 (495) 227-8124, (495) 502-6563 @ pool@astrapools.ru www.AstraPools.ru www.Voeroka-rus.ru www.Веранды.com

ВНИМАНИЕ! Все цены указаны в рублях, являются розничными и включают все налоги

цена может меняться уточняйте цену!

www.banbas.ru

145

что почем

Бассейновая мембрана LOGICPOOL и комплектующие (Испания/Россия) Бассейновая мембрана LOGICPOOL используется для декоративной и гидроизоляционной облицовки плавательных бассейнов Технические характеристики ПВХ-мембраны LOGICPOOL соответствуют требованиям европейского стандарта EN 15836-2 (Часть 2: «Армированные мембраны с номинальной толщиной, равной или более 1,5 мм»).

бассейны, оборудование и аксессуары

Имеет высокие технические и гигиенические характеристики, механическую прочность и эластичность. LOGICPOOL гарантированно работает в широком температурном диапазоне от –50 °С до –85 °С. Модельный ряд: »» ПВХ LOGICPOOL V-RP 1,5 мм Blue 2,05 х 25 м без акрила синяя. »» ПВХ LOGICPOOL V-RP 1,5 мм Sky Blue 2,05 х 25 м без акрила голубая. »» ПВХ LOGICPOOL V-RP 1,5 мм Blue (Е) 2,05 х 25 м синий, акриловое покрытие. »» ПВХ LOGICPOOL V-RP 1,5 мм Caribbean Blue 2,05 х 25 м, бирюзовый, акриловое покрытие. »» ПВХ LOGICPOOL V-RP 1,5 мм Mosaic Blue (Е) мозаика, 2,05 х 25 м. »» ПВХ LOGICPOOL V-RP 1,5 мм Mosaic Blue (Е) мозаика светлая, 1,65 х 25 м. »» ПВХ LOGICPOOL V-RP 1,5 мм Mosaic Blue (Е) мозаика темная, 1,65 х 25 м. »» ПВХ LOGICPOOL V-RPE 1,5 мм Blue (Е) 1,65 х 25 м синий, акриловое покрытие, противоскользящая. »» ПВХ металл полоса 0,05 х 2 м. »» ПВХ металл угол наружный 0,03 х 0,05 х 2 м.

ООО «Фан-групп «Волга» г. Саратов, ул. Набережная, 18 (917) 201-1779, (8452) 725 815, 295 210 @ fun_group@mail.ru www.Fungroup64.ru

от 500*.-

* Цена за м2. Отгрузка со складов в г. Саратов, г. Рязань, Ростов-на-Дону, Краснодар.

Теплообменники EMAUX (Гонконг/Австралия) Оборудование для подогрева воды Выполнены из высококачественной кислотостойкой нержавеющей стали AISI 316. Внешняя поверхность теплообменника покрыта антикоррозийным покрытием. Бесшовные трубы с регулятором потока. Регулируемые крепления для простой и быстрой установки. Возможность соединения с различными типами котлов, солнечным системам нагрева и тепловым насосам. Теплообменники производятся мощностью: 40 kW, 60 kW, 75kW и 120kW. Тестовое давление: »» контур котла (горячей воды): 5 бар. »» контур бассейна: 10 бар.

от 7 120.146

цена может меняться уточняйте цену!

www.banbas.ru

цена может меняться уточняйте цену!

НАИМЕНОВАНИЕ

Артикул

Цена, руб.

Теплообменник HE40 40kw вертикальный (подключение: контур котла 1”, контур бассейна-1,5”)

88540101

7120,0

Теплообменник HE60 60kw вертикальный (подключение: контур котла 1”, контур бассейна-1,5”)

88540102

8780,0

Теплообменник HE75 75kw вертикальный (подключение: контур котла 1”, контур бассейна-2”)

88540103

10560,0

Теплообменник HE120 120kw вертикальный (подключение: контур котла 1,5”, контур бассейна-2”)

88540104

17070,0

ООО «Фан-групп «Волга» г. Саратов, ул. Набережная, 18 (917) 201-1779, (8452) 725 815, 295 210 @ fun_group@mail.ru www.Fungroup64.ru

сентябрь-октябрь

5/101

Светодиодная лампа белая (Россия) Подводная подсветка Лучшее качество за лучшую цену. Низкая энергопотребляемость. Синхронизация каждой лампы. Наличие дистанционного пульта управления.

Технические характеристики: »»PAR 56 »»15 Вт »»12 В

ООО «ДжетТрэйс» Санкт-Петербург, Свердловская наб., 62 (812) 777-0363, 495-6656 @ jettrace@mail.ru www.jettrace.ru

цена может меняться уточняйте цену!

от 5 600.-

Globalex Cleantab Водоподготовка и дезинфекция воды в чаше бассейнов Действующее вещество — диоксид хлора. Представлено в 2 упаковках: таблетки по 20 гр и 0,8 гр. Таблетки упакованы в плотно запечатанные алюминиевые упаковки. Таблетка 20 гр рассчитана на V от 2000 литров воды, таблетка 0,8 гр на V от 80 литров. Действующее вещество — диоксид хлора, сильное бактерицидное, альгицидное, фунгицидное, вирулицидное средство. Средство разработано и запатентовано во Франции, страна — изготовитель — Китай.

Глобалекс Дистрибьюшн РТ, г. Казань, ул. С. Хакима, 60 (843) 5247254 @ globalexrussia@yahoo.com www.globalextrade.ru www.globalex-world.com

цена может меняться уточняйте цену!

от 600*.* Возможна система скидок

Чаша бассейна «КЛАССИК 1038» (Россия) Бассейн Стеклопластиковая чаша бассейна размер 10 х 3,8 х 1,5 м. Стойкое к ультрафиолету и хлору покрытие. Цвет 3D на выбор. Надежная защита от осмоса. Чаша усилена вертикальными ребрами жесткости до 200 мм. Балка по верхнему борту. Возможно частичное заглубление чаши. Дно и ступени укреплены инновационным материалом сферокор, который значительно повышает теплозащиту. Гарантированная герметичность на десятилетия. Бассейн изготовлен из материалов ведущих мировых производителей композитных материалов. Разнообразный модельный и размерный ряд.

ООО «НОВАЯ ВОЛНА» Москва, ТК «Три Кита», пав. 34, Можайское шоссе, 2 км 8 800 700 46 24 @ COMPOOL@YANDEX.RU WWW.COMPOOL.RU

вка а т с до по МО тно* пла

бес

1 020 000*.* Приглашаем к сотрудничеству специализированные организации

ВНИМАНИЕ! Все цены указаны в рублях, являются розничными и включают все налоги

www.banbas.ru

147

Где купить

148

Бассейны, оборудование и аксессуары

СМП СНАМИБО-СЕРВИС

БАССЕЙНЫ OCEAN 2

БАССЕЙНЫ OCEAN 5

МАРКОПУЛ 4

МАРКОПУЛ 2

МАРКОПУЛ 9 МАРКОПУЛ 6 СИМЕОН ПУЛ ПРОДАКТС

МАРКОПУЛ 5

БАССЕЙНЫ OCEAN 4 B.I.G. GROUP

АРКТИКА

НПО ЛИТ

АКВАМАСТЕР БАССЕЙНЫ OCEAN 1

ОЛПУЛС

АСТРАЛ МАРКОПУЛ 7 ТЕХИНВЕСТ СЕРВИС

БАССЕЙНЫ OCEAN МАРКОПУЛ 12 МАРКОПУЛ 1 ЭКТИС

МАРКОПУЛ 8

МАРКОПУЛ МАРКОПУЛ КЕМИКЛС

КСК-ГРУПП

СЕРАПУЛ

МАРКОПУЛ 11

БАССЕЙНЫ OCEAN 3

www.banbas.ru

МАРКОПУЛ 10

МАРКОПУЛ 3

Где купить

сентябрь-октябрь

Адреса и телефоны торговых салонов и демонстрационных залов

Строй Инжиниринг Групп Новохорошевский проезд, 18 (495) 916 6203 «Полежаевская» 10.00–17.00, (вых.: сб., вс.)

БАССЕЙНЫ OCEAN 2 Бассейн — Сервис г. Королев, ул. Пионерская, 1 А (495) 799 5171, 8 800 700 4363 «Медведково» 9.00–18.00 (без вых.)

БАССЕЙНЫ OCEAN 3 Pools Shop г. Москва, с. Красная Пахра, Калужское ш., 78-А (495) 728 3498 «Теплый стан» 9.00–18.00; сб., вс. 10–16

БАССЕЙНЫ OCEAN 4 Аквасектор г. Щелково, ул. Заречная, 105 (499) 390 0830 «Щелковская» 8.00–17.00 (вых.: сб., вс.)

МАРКОПУЛ 3

ТЕХИНВЕСТ-СЕРВИС

МАРКОПУЛ 5

Бразилия

Китай Украина Белоруссия

Израиль

ЭКТИС

стр.

1-2-3-4-5-6-8-9-19-20*

Центральный офис ул. Наметкина, д.1 кор. 3 (499) 120 0407, 120 5453 (499) 128 1664 «Новые Черемушки» 9.30–19.00, (вых.: сб., вс.)

Центральный офис Балаклавский пр., 52, к. 2 (495) 780 7875 «Калужская» 9.30–18.30 (вых.: сб., вс.)

1 сборно-разборные плавательные бассейны

8 отделочные материалы

16 электрические камины

2 стационарные плавательные бассейны

9 гидроизоляционные материалы

17 дровяные камины

3 нулевой цикл (земельные работы, дренаж,

10 бани, срубы

18 трубы и дымоходы

11 сауны

19 доставка

4 гидромассажные бассейны, спа

12 турецкие бани (паровые кабины)

20 аквапарки

5 оборудование и аксессуары для бассейнов

13 банные аксессуары и купели

21 вентиляция, кондиционирование, осушение

6 химические средства по уходу за водой

14 электрические печи

22 канализация

7 павильоны для плавательных бассейнов

15 дровяные печи

23 инфракрасные кабины

изготовление чаши бассейна, гидроизоляция)

101

Центральный офис ул. Старообрядческая, 28А (495) 925 0001 «Площадь Ильича» 10.00–18.00 (вых.: сб., вс.)

«Салон-магазин на Можайском шоссе» Одинцовский р-он, 2,5 км по Можайскому ш., РП «Новоивановское», д. 10, 1 эт. (926) 779 2126 «Славянский бульвар» 10.00–20.00, пн. 10.00–15.30 (без вых.)

МАРКОПУЛ КЕМИКЛС

«Твой дом-2» (Оранжерея) Внешний радиус МКАД 65-66 км (Волоколамское шоссе), отдел сантехники (926) 779 2127 «Тушинская» 10.00–20.00, пн. 10.00–15.30 (без вых.)

стр.

1-2-3-4-5-6-7-8-9-11-12-20*

МАРКОПУЛ 12

г. Химки, ул. Бутаково, 4 (495) 780 3300, доб. 1298 «Речной вокзал» 10.00–21.00, пн. 10.00–15.30 (без вых.)

Италия

Центральный офис Солнечногорский р-н, д. Елино, вл. 12 ПСБ (499) 707 7487, склад (499) 707 7678 «Речной вокзал» 8.00–17.00 (вых.: сб., вс.)

ТК «Славянский мир» 41 км МКАД, линия Б (съезд со МКАД), 2-й ряд справа, павильон Б 6/6 (926) 779 5419 «Теплый стан» 10.00–19.00, пн. 10.00–16.00 (без вых.)

Торговый комплекс «Гранд»

Турция

1-2-4-5-6-7-8-9-10-11-12-13-14-23*

МАРКОПУЛ 11

МАРКОПУЛ 4

Испания

СМП СНАМИБО-СЕРВИС

ТЦ «Сокол» 32 км Калужского ш. (12 км от МКАД) Десеновское поселение, вблизи д. Десна (495) 740 8572 «Теплый стан» 9.00–19.00, пн. 9.00–15.30 (без вых.)

Торговый комплекс «Твой дом» МКАД, 24 км, 1-й этаж, стенд «Марко-Пул» (916) 603 5204 «Красногвардейская» 10.00–20.00, пн. 10.00–15.30 (без вых.)

Голландия

Центральный офис Алтуфьевское ш., 41А (495) 739 8240 (499) 903 7680 «Владыкино» 9.00–18.00 (вых.: сб., вс.)

МАРКОПУЛ 10

Торговый комплекс «XL» Ярославское ш., 3-й км от МКАД, ТК «XL», 2 эт., стенд «Марко-Пул» (926) 779-54-28 «ВДНХ» 9.00–21.00, пн. 9.00–15.30 (без вых.)

1-5-6-8*

Германия

МАРКОПУЛ 2

СИМЕОН ПУЛ ПРОДАКТС

«Миллион мелочей» ул. Пришвина, 26, ТВЦ 1-й эт., пав. № С-19 (926) 779 2123 «Бибирево» 9.00–21.00, пн. 9.00–15.30 (без вых.)

Швеция

БАССЕЙНЫ OCEAN 1

МАРКОПУЛ 9

Выставочный комплекс «Экспотех» Нахимовский пр-т, 24, пав. №3, 1-й этаж, место 348, сектор В (495) 718 6160 «Профсоюзная» 10.00–20.00, пн. 10.00–16.00 (без вых.)

стр.

Центральный офис ул. Подольских Курсантов, 3, офис 230 (495) 645 0270 «Пражская» 10.00–18.00, (вых.: сб., вс.)

Бельгия

Новая волна ТК «Три Кита», Можайское ш., 2 км от МКАД, пав. 34 (495) 970 3020 «Кунцевская» 10.00–20.00 (без вых.)

МАРКОПУЛ 1

107

Швейцария

61 99

стр.

6-8*

Австрия

.стр.

1-2-3-4-5-6-7-8*

СЕРАПУЛ

ТСК «Каширский Двор» Каширское ш., 19, кор. 2, 2 эт., пав. №2-45 (926) 779 4247 «Каширская» 9.00–21.00, пн. 9.00–16.00 (без вых.)

Словения

МАРКОПУЛ 8

Чехия

Центральный офис Балаклавский пр., 52, к. 2 (495) 788 0908 (495) 780 7876 «Калужская» 9.30–18.30 (вых.: сб., вс.)

Центральный офис ул. Краснопролетарская, 16, стр. 2, п. 5 (495) 645 4551 «Новослободская» 10.00–18.00, (вых.: сб., вс.)

БАССЕЙНЫ OCEAN

стр.

МАРКОПУЛ 1-2-3-4-5-6-7-8-9*

Центральный офис 60-й км. МКАД, вл. 4А (495) 787 0107 (495) 787 0108 «Крылатское», «Молодежная» 10.00–18.00, (вых.: вс.)

Великобритания

160

1-2-3-4-5-6-7-8-9-19-20*

Франция

стр.

ОЛПУЛС

«СПОРТ-ХИТ» Сколковское ш., 31, стр. 1, 1 эт., стенд «Марко-Пул» (495) 447 4474, доб. 1025 «Молодежная» 10.00–21.00, пн. 10.00–16.00 (без вых.)

Евросоюз

АСТРАЛ 4-5-6-8-9*

стр.

Центральный офис Краснобогатырская, 44 (495) 733 9526 (495) 963 0735 «Преображенская площадь» 9.00–18.00 (вых.: сб., вс.)

МАРКОПУЛ 7

Центральный офис д. Румянцево, БП «Румянцево», корп. Г, оф. 713Г (495) 727 0657, (495) 240 5030 «Юго-Западная», «Тропарево» 10.00–18.00 (вых.: вс.)

55 99

Финляндия

КСК-ГРУПП 1-2-3-4-5-6-7-8-9-10-11-12-13-14-15-16-17-19-20-22-23*

.стр.

Мексика

АРКТИКА 5*

Центральный офис Тимирязевская ул., 1 стр. 4 (495) 981 1515 (495) 981 0117 «Дмитровская» 9.30–18.15 (вых.: сб., вс.)

НПО ЛИТ

Торговый комплекс «EXTRIM» ул. Смольная, 63 Б, 1-й этаж Центральная линия, пав. Б-9 (926) 779 2119 «Речной вокзал» 10.00–21.00, пн. 10.00–16.00 (без вых.)

Греция

МАРКОПУЛ 6

Valday Energy МКАД 92 км (внешняя сторона), павильон ZODIAC (495) 508 5087, (495) 924 5365 «ВДНХ» 10.00–18.00; сб. 11–15, вс. — вых.

Россия

Центральный офис ул. 8 Марта, 1, стр. 12, БЦ «ТРИО» (495) 983 3210 (мнгк.) «Динамо» 9.00–18.00 (вых.: сб., вс.)

БАССЕЙНЫ OCEAN 5

Канада

Норвегия

стр.

США

АКВАМАСТЕР 1-2-4-5-6-8-20*

БАНБАС ® 5 (101) 2015

149

что почем

Барбекю Sunday (Италия) Приготовление пищи Итальянские садовые грили-барбекю Sunday — это: »»новые возможности и способы приготовления на живом огне; »»модный аксессуар загородного дома, из высококачественного сырья; »»система съемных и поворотных деталей барбекю. цена может меняться уточняйте цену!

от 22 000.-

сауны, оборудование и аксессуары 150

Натуральный мрамор. Цветовая гамма: белая, бежевая, коричневая, черная, оникс. Модельный ряд: TSL 1, TSL 2, TSL 3, TSL 4. цена может меняться уточняйте цену!

от 22 700.Вагонка, полок — Канадский кедр (США) Строительство бань, саун Размеры полка: 25,5 х 89 (мм). Размеры вагонки: 11 х 94 (мм).

цена может меняться уточняйте цену!

от 300.-

Одно удовольствие париться в сауне и вдыхать запах кедра. Он появляется при повышенной температуре, помогает снять нервное напряжение, раздражительность, тревогу. Кедр имеет бактерицидные свойства, обладает обеззараживающим эффектом, укрепляет иммунитет. В парилке из древесины кедра практически 100% дезинфекция, погибают все болезнетворные бактерии. Древесина кедра наполнена эфирными маслами, которые оказывают лечебное действие на верхние дыхательные пути.

от 460.-

Плитка соляная (в ассортименте) (Пакистан) Декоративная отделка саун Исполнение: шлифованный со всех сторон. Габариты: 20 х 10 х 2,5 см. Посещая сауну и баню с отделкой из Гималайской соли, вы избавите свой организм от шлаков и тяжелых металлов и продлите работоспособность своего организма.

от 140.www.banbas.ru

цена может меняться уточняйте цену!

000 «САУНАЛЭНД» Москва, ул. Пудовкина, 3 (499) 143-1405, 143-1715 @ sauna@land.ru www.saunaland.ru

д ка

15 %

Курна для хамама (Турция)

ски

сентябрь-октябрь июль-авг уст

4/100

Акриловый герметик RAMSAUER 160 ACRYL (Австрия) Служит для герметизации и заполнения стабильных швов и трещин. А так же швов, подверженных нагрузкам растяжения

»»Время образования пленки: ок. 10 мин. »»Температура нанесения: от +5 °C до +40 °C. »»Удлинение до разрыва: > 600%. »»Скорость отверждения: 2 мм — 12 часов, 4 мм — 7 дней.

»»Способность выдерживать отрицательные температуры: –45 °С. Богатый выбор цветов: 7 основных оттенков в постоянном наличии.

от 280

Компания «Теплый Дом» г. Москва, г. Троицк, ул. Нагорная, 8 (495) 228-7919 @ teplyiecodom@gmail.com www.ecotev.ru

* Цена за 0,6 л.

цена может меняться уточняйте цену!

Панель A-panel (Россия) Строительный конструктив, перегородки, утепление

»»Размер 2500 х 600 мм. »»Легкая, пластичная, прочная, нулевое влагопоглащение, не горючая. »»Толщина панели 12,5 мм, 30 мм, 40 мм, 50 мм, 80 мм, 100 мм.

от 1 290

цена может меняться уточняйте цену!

ид ск

«Компания 95 градусов» Москва, ул. Горбунова, 8 (495) 778-1526 www.95c.ru

ка

* Скидка в зависимости от объема покупки.

5 %

Дровяная печь KLOVER KLV RT 20-35 P (Италия) Модель KLV RT 20-P

Модель KLV RT 35-P

Мощность: 16 кВт 28 кВт. Объем парной: от 8 до 22 м3 от 22 до 35 м3. Диаметр дымохода: 129 мм 139 мм. Размеры (Ш х Г х В, мм): 560 х 560 х 1030 620 х 620 х 1140. Тоннель раздвижной: max 300 мм 300 мм. Топка: сталь толщиной 5 мм,

марка (13СrMo4-5). Рабочая температура: до 800 °С до 800 °С. Облицовка: натуральный камень, толщина 30 мм 40 мм. Комплектация камнем: талькохлорит, талькомагнезит, серпентинит, жадеит. Вес печи без камня: 158 кг 182 кг. Вес печи с камнем: 263 кг 375 кг.

«РУССКИЕ ТРАДИЦИИ» Москва, Новорижское ш., 6 км от МКАД, ТЦ «ЮНИМОЛЛ», цокольный этаж, секция А4 (985) 364-7341 (495) 926-0295 @ 1011494@mail.ru www.lmarket.ru

Загрузка банного камня: 80–90 кг 100–110 кг. Полная масса печи: 353 кг 485 кг. Подключение к дымоходу с трех сторон: справа, слева, сверху. Срок службы печей рассчитан на 15–20 лет. Гарантия 5 лет. цена может меняться уточняйте цену!

от 194 000.* При предъявлении журнала скидка — 5%.

ВНИМАНИЕ! Все цены указаны в рублях, являются розничными и включают все налоги

www.banbas.ru

151

что почем

Коптильня-гриль HARVIA (Финляндия) Высота (без дымовой трубы): 70 см. Диаметр: 40 см. Вес: 40 кг. Коптильню-гриль HARVIA предназначена для копчения на открытом огне и для традиционного копчения дымом. Коптильня довольно компактна и удобна в обращении, ее можно поместить в багажник автомобиля. Крышка коптильни и дождезащитный колпак дымовой трубы позволяют пользоваться ею при любой погоде. Сырьем для топлива коптильни служат дрова и стружка. Высокая дымовая труба обеспечивает достаточную тягу, которую можно регулировать.

цена может меняться уточняйте цену!

Банные аксессуары TYLO (Швеция)

Материал: дерево, алюминий.

от 31 600.-

152

от 2 560.-

5 % *

цена может меняться уточняйте цену!

ONLY 25 км МКАД (внешняя сторона), ТК «Конструктор» – главный корпус, 1-й этаж, секция 1.17 (без выходных) – торговые ряды, линия «Ж», павильон 2.7 (без выходных) (495) 612-2222, (495) 612-5734 @ info@only.ru www.only.ru

ка ид ск

сауны, оборудование и аксессуары

Эти современные аксессуары прекрасно впишутся в интерьер саун премиумкласса. Стильное сочетание алюминия и темного дерева отлично выглядит как в парилке с отделкой из темного дерева, так и из светлого дерева. В ассортименте TYLO присутствуют все необходимые аксессуары для комфортного пребывания в сауне. Это несколько вариантов шаек, ковшей, термометры, гигрометры, песочные часы и другие полезные мелочи.

Дровяная печь KLOVER KLV RT 20-50 RV (Италия) Модель KLV RT 20-RV

Модель KLV RT 35-RV

Модель KLV RT 50-RV

Мощность: 16 кВт 28 кВт 40 кВт. Объем парной: от 8 до 22 м3 от 22 до 35 м3 от 30 до 50 м3. Диаметр дымохода: 129 мм 139 мм 159 мм. Размеры (Ш х Г х В, мм): 560 х 560 х 1420 620 х 620 х 1575 720 х 720 х 1840. Тоннель раздвижной: max 300 мм 300 мм 300 мм. Топка: сталь толщиной 5 мм, марка (13СrMo4-5). Рабочая температура: до 800 °С до 800 °С до 800 °С. Облицовка: натуральный камень, толщина 30 мм 40 мм 40 мм. Комплектация камнем: талькохлорит, талькомагнезит, серпентинит, жадеит.

цена может меняться уточняйте цену!

www.banbas.ru

от 230 000.* При предъявлении журнала скидка — 5%.

Вес печи без камня: 178 кг 247 кг 320 кг. Вес печи с камнем: 344 кг 486 кг 877 кг. Загрузка банного камня: 140–150 кг 160–170 кг 230–250 кг. Полная масса печи: 494 кг 656 кг 1127 кг. Подключение к дымоходу с трех сторон: справа, слева, сверху. Срок службы печей рассчитан на 15–20 лет. Гарантия 5 лет.

сентябрь-октябрь июль-авг уст

4/100

Mythos S 35 / Vapor, Mythos S 45 / Vapor (Германия) Электропечь для сауны Moщность от 7,5 до 15,0 кВт. Возможность подключения одного, либо двух парогенероторов. Парогенератор — это отдельный блок, который устанавливается с правой, либо с левой стороны вашей печи, может использоваться отдельно. Мощность парогенератора 2,0; 3,0 кВт. Стоимость печи от 100896 руб. Стоимость парогенератора от 77000 руб.

цена может меняться уточняйте цену!

от 189 180.Панели Lux Elements (Германия) Панели для изготовления ванных комнат, турецких бань Гидро-, тепло-, и шумоизоляция. Трудновоспламеняемы. Размеры: 12, 20, 30, 40, 50, 80, 100, а так же сухие смеси, гидроизоляция, крепеж и клей в наличии на складе.

цена может меняться уточняйте цену!

* Цена за штуку. ** Специальные цены для оптовиков

* от 2 050 .панель EL 12

Emotouch II + Steam (Германия) Пульт: управление хамамом

»»Все элементы хамама

8 персон.

визуализированы на цветном сенсорном дисплее. »»Управление парогенератором, освещением, вентиляцией. »»Индивидуальные настройки на

»»Возможность подключения дополнительных модулей.

»»Интеграция в систему «Умный дом». »»Возможность удаленного запуска.

ООО «ЕОС Премиум-СПА-Технологии» Москва, Киевское шоссе, Бизнес-парк «Румянцево», корпус Г, оф. 928 (495) 66 55 192, (495) 564-8773 @ info@eos-sauna.ru www.eos-sauna.ru

цена может меняться уточняйте цену!

от 172 890.-

Дровяная печь KLOVER KLV RT 20-35 (Италия) Модель KLV RT 20

Модель KLV RT 35

5 % *

цена может меняться уточняйте цену!

от 169 000.* При предъявлении журнала скидка — 5%.

Вес печи без камня: 138 кг 162 кг. Вес печи с камнем: 243 кг 337 кг. Загрузка банного камня: 50–60 кг 60–70 кг. Полная масса печи: 303 кг 407 кг. Подключение к дымоходу с трех сторон: справа, слева, сверху. Срок службы печей рассчитан на 15–20 лет. Гарантия 5 лет.

д ки

ка

Мощность: 16 кВт 28 кВт. Объем парной: от 8 до 22 м3 от 22 до 35 м3. Диаметр дымохода: 129 мм 139 мм. Размеры (Ш х Г х В, мм): 560 х 560 х 875 620 х 620 х 975. Тоннель раздвижной: max 300 мм 300 мм. Топка: сталь толщиной 5 мм, марка (13СrMo4-5). Рабочая температура до 800 °С до 800 °С. Облицовка: натуральный камень, толщина 30 мм 40 мм. Комплектация камнем: талькохлорит, талькомагнезит, серпентинит, жадеит.

ВНИМАНИЕ! Все цены указаны в рублях, являются розничными и включают все налоги

www.banbas.ru

153

Где купить

Сауны, оборудование и аксессуары

95 ГРАДУСОВ

САУНАЛЭНД 2

95 ГРАДУСОВ

АРКТИКА

ТЕПЛЫЙ КАМЕНЬ 2

BIOSALT Новорижское ш.

АКВАМАСТЕР

РУССКИЕ ТРАДИЦИИ

154

ОЛПУЛС

Звен игор одско е ш.

95 ГРАДУСОВ

САУНАЛЭНД

САУНАЛЭНД 1

ТЕПЛЫЙ КАМЕНЬ 4 ТЕПЛЫЙ КАМЕНЬ

САУНАЛЭНД 3

РУССКИЕ ТРАДИЦИИ 1

ТЕПЛЫЙ КАМЕНЬ 1

BIOSALT 1

95 ГРАДУСОВ

95 ГРАДУСОВ САУНАМАСТЕР

ТЕПЛЫЙ КАМЕНЬ 3 Аннино

ONLY 1 ONLY 95 ГРАДУСОВ

бассейны и спа БАНИ

www.banbas.ru

камины и печи С АУНЫ

водоснабжение и отопление

бани и сауны

размещайте информацию о товарах и услугах в интернет-каталогах портала

WWW.BANBAS.RU

Где купить

сентябрь-октябрь

Адреса и телефоны торговых салонов и демонстрационных залов

Центральный офис Тимирязевская ул., 1 стр. 4 (495) 981 1515 (495) 981 0117 «Дмитровская» 9.30–18.15 (вых.: сб., вс.)

стр.

1-2-3-4-5-6-7-8-9-11-12-13-14-15-17-18-19-20-21* Магазин «от Печки до Камина»

Центральный офис Бутырский вал, 48 «САДОВОД» 14 км. МКАД рынок 105 (965)0001 277 3238 «Белорусская» «Люблино» 10.00–18.00, 10.00–19.00, сб. вс.: 10.00–17.00 10.00–17.00 (вых.:вс.)

стр.

11-12-13-14-15-17-18-19*

Торговый салон «Финские сауны» 25 км МКАД, ТК «Конструктор», гл. корп., 1 эт., сек. 1.17 (495) 743 4137 «Домодедовская» 10.00–19.00 (без вых.)

ONLY 1 Торговый салон «Финские сауны» 25 км МКАД, внешняя сторона, ТК «Конструктор», торговые ряды, линия «Ж», павильон 2.7 (495) 743 4124 «Домодедовская» 10.00–19.00 (без вых.)

САУНАЛЭНД 2

ТЕПЛЫЙ КАМЕНЬ 4 ТЕХИНВЕСТ-СЕРВИС

Салон «Все для сауны» Ярославское ш., 100 км МКАД, строительный рынок «Тракт-Терминал», пав. 4/10 (499) 390 7422 «ВДНХ» 10.00–18.00 (без вых.)

95 ГРАДУСОВ

Салон «Все для сауны» Комплекс «Элит-Строй Материалы» на 51 км МКАД, (развязка «Очаково-Заречье»), пав. С-48 (903) 000 7721 «Кунцевская» 10.00–21.00, пт., сб., вс. 10.00–22.00

стр.

САУНАМАСТЕР

стр.

8-9-10-11-12-13-14-15-16-17-18-19-20-23*

Магазин «Все для бани» ул. Горбунова, 8 (495) 778 1526 «Молодежная» 9.00–19.00 (без вых.)

Центральный офис БП «Румянцево», стр. 2, блок Г, оф. 928 (495) 564 8772 (495) 564 8773 «Юго-Западная» 9.00–17.00 (вых.: сб., вс.)

95 ГРАДУСОВ ТЕХИНВЕСТ-СЕРВИС

стр.

1-2-3-4-5-6-7-8-9-11-12-13-14-15-17-18-19-20-21* Магазин «Все для бани»

20%

стр.

1-2-3-4-5-6-7-8-9-11-12-13-14-15-17-18-19-20-21* Магазин «Все для бани»

Центральный офис Бутырский вал, Дмитровское ш.,48118, ТЦ «Мебель сити» 105 0001 (495) 772 1483 «Белорусская» «Петровско-Разумовская» 10.00–18.00,(вых.: сб. 10.00–17.00 (вых.:вс.) 9.00–19.00 вс.)

8 отделочные материалы

16 электрические камины

2 стационарные плавательные бассейны

9 гидроизоляционные материалы

17 дровяные камины

3 нулевой цикл (земельные работы, дренаж, изготовление чаши бассейна,

10 бани, срубы

18 трубы и дымоходы

11 сауны

19 доставка

4 гидромассажные бассейны, спа

12 турецкие бани (паровые кабины)

20 аквапарки

5 оборудование и аксессуары для бассейнов

13 банные аксессуары и купели

21 солярии

6 химические средства по уходу за водой

14 электрические печи

22 канализация

7 павильоны для плавательных бассейнов

15 дровяные печи

23 инфракрасные кабины

Индия

Гана Испания Голландия Германия

Центральный офис Бутырский вал, 48 Киевское шоссе (47 км МКАД) 105 (495)0001 514 8904 «Белорусская» 10.00–18.00, сб. вых.) 10.00–17.00 (вых.:вс.) 9.00–19.00 (без

1 сборно-разборные плавательные бассейны

гидроизоляция)

Центральный офис Бутырский вал, шоссе, 48 Волоколамское 89 А 105 0001 (495) 772 1819 «Белорусская» 10.00–18.00,(без сб. вых.) 10.00–17.00 (вых.:вс.) 9.00–19.00

Центральный офис Бутырский Ленинский вал, пр-т,48 42, офис 24–34 105 (495)0001 755 1096 «Белорусская» «Ленинский проспект», «Университет» 10.00–18.00, сб. 10.00–17.00 10.00–17.00 (вых.: сб., вс.) (вых.:вс.)

САУНАЛЭНД 3

8-11-12-13-14-16-21-23-19*

стр.

1-2-3-4-5-6-7-8-9-11-12-13-14-15-17-18-19-20-21* Банный магазин «Ваш дом»

стр.

Бельгия

Центральный офис 41 км от МКАД, Строительная ярмарка БутырскийПВК вал,1848и ПВ 96 павильон 105 0001 (495) 540 3481, 727 2380 «Белорусская» «Теплый стан» 10.00–18.00, сб. 10.00–17.00 (вых.:вс.) 10.00–18.00

95 ГРАДУСОВ ТЕХИНВЕСТ-СЕРВИС

1-2-3-4-5-6-7-8-9-11-12-13-14-15-17-18-19-20-21* Магазин «Все для бани»

Австрия

Центральный офис 60-й км. МКАД, вл. 4А (495) 787 0107 (495) 787 0108 «Крылатское», «Молодежная» 10.00–18.00, (вых.: вс.)

Великобритания

160

Центральный офис Бутырский 48 дача») МКАД 14 кмвал, («Белая 105 0001 (495) 500 9600 «Белорусская» 10.00–18.00,(вых.: сб. 10.00–17.00 (вых.:вс.) 9.00–19.00 вс.)

Евросоюз

стр.

1-2-3-4-5-6-7-8-9-15-19-20*

стр.

1-2-3-4-5-6-7-8-9-11-12-13-14-15-17-18-19-20-21* Магазин «Печной»

Финляндия

Торговый салон «Сауны HARVIA» Пудовкина ул., 3 (499) 143 1405 «Киевская», «Университет» 10.00–19.00, сб. 10.00–17.00 (вых.: вс.)

Нахимовский пр-т, зал № 3, место 181 (910) 472 7839 «Профсоюзная» 10.00–20.00 (без вых.)

ONLY

ТЕПЛЫЙ КАМЕНЬ 3 ТЕХИНВЕСТ-СЕРВИС

САУНАЛЭНД 1

Выставочный комплекс «Экспострой»

стр.

Мексика

BIOSALT 1

ОЛПУЛС

Центральный Новорижское ш, офис 6 км от МКАД, ТЦ Бутырский вал, 48 «ЮНИМОЛ», Цокольный этаж секция А4 105 0001 (985) 364 2947, (985) 364 7341, (495) 926 0295 «Белорусская» «Строгино» 10.00–18.00, сб. 10.00–17.00 (вых.:вс.) 10.00–18.00

Центральный офис Пудовкина ул., 3 (499) 143 1715 «Киевская», «Университет» 10.00–19.00 (вых.: сб., вс.)

95 ГРАДУСОВ ТЕХИНВЕСТ-СЕРВИС

1-2-3-4-5-6-7-8-9-11-12-13-14-15-17-18-19-20-21* Магазин «Все для бани»

Россия

Центральный офис Новорижское ш, 6 км, ТЦ «ЮНИМОЛ», секция А4 (985) 766 4282 «Строгино» 10.00–20.00 (без вых.)

Канада

ТЕПЛЫЙ КАМЕНЬ 2 ТЕХИНВЕСТ-СЕРВИС

1-2-3-4-5-6-7-8-9-11-12-13-14-15-17-18-19-20-21* Секция магазина «Русские Традиции»

Норвегия

САУНАЛЭНД 11-12-13-14-15-17-19-23*

США

стр.

BIOSALT 8-10-11-12-13-14-15-16-17-18-19-23*

Китай

Бразилия

Центральный офис 2 г. Видное, ул. Донбасская, Бутырский вал, 48 Бизнес-центр «Дон» 105 (495)0001 979 0499 «Белорусская» 10.00–18.00, сб. вых.) 10.00–17.00 (вых.:вс.) 9.00–19.00 (без

Италия

Нахимовский пр-т, зал № 3, место 181 (499) 120 0060 «Профсоюзная» 10.00–20.00 (без вых.)

95 ГРАДУСОВ ТЕХИНВЕСТ-СЕРВИС

1-2-3-4-5-6-7-8-9-11-12-13-14-15-17-18-19-20-21* Магазин «Все для бани»

Израиль

ТЕПЛЫЙ КАМЕНЬ 1 ТЕХИНВЕСТ-СЕРВИС

Выставочный комплекс «Экспострой»

Украина

РУССКИЕ ТРАДИЦИИ 1

3-5%

Центральный офис Бутырский вал,Северная, 48 г. Королев, ул. 4 105 (495)0001 518 0022 «Белорусская» 10.00–18.00, сб. вых.) 10.00–17.00 (вых.:вс.) 9.00–19.00 (без

Белоруссия

Центральный офис Ленинский пр-т, 52, кв. 437 (код 37 B) (495) 980 5788, (499) 137 0215/17 «Ленинский проспект» 10.00–18.00 (вых.: сб., вс.)

Турция

АРКТИКА 12-13*

95 ГРАДУСОВ ТЕХИНВЕСТ-СЕРВИС

1-2-3-4-5-6-7-8-9-11-12-13-14-15-17-18-19-20-21* Магазин «Все для бани»

Словения

Центральный офис Новорижское ш, 6 км, ТЦ «ЮНИМОЛ», секция А4 (495) 926 0295, (985) 364 2947, (985) 364 7341 «Строгино» 10.00–20.00 (без вых.)

стр.

ТЕПЛЫЙ КАМЕНЬ 8-11-12-13-14-15-17-18-19*

Греция

Швеция

стр.

Швейцария

Центральный офис ул. 8 Марта, 1, стр. 12, БЦ «ТРИО» (495) 983 3210 (мнгк.) «Динамо» 9.00–18.00 (вых.: сб., вс.)

РУССКИЕ ТРАДИЦИИ 8-10-11-12-13-14-15-16-17-18-19-23*

Чехия

стр.

Франция

АКВАМАСТЕР 4-5-6-8*

БАНБАС ® 5 (101) 2015

155

№3

2005

2006

на не ли т в чи и

2009

2010

2011

2012

2013

2014

2015

ч и т а й т е н а

май июнь

№3

94 БАНБАС

® СЕНТЯБРЬ-ОКТЯБРЬ

№4 июль август

100

профессиональное издание о банях и бассейнах

5(95)/2014

ИЩИТЕ ТОВАРЫ И УСЛУГИ В ИНТЕРНЕТ-КАТАЛОГАХ НА WWW.BANBAS.RU

ИЗУЧАЙТЕ • ВЫБИРАЙТЕ • ЗАКАЗЫВАЙТЕ • ПРОЕКТИРУЙТЕ • СТРОЙТЕ • РЕМОНТИРУЙТЕ • ПОКУПАЙТЕ • УЗНАВАЙТЕ • ЧИТАЙТЕ НА ПОРТАЛЕ WWW.BANBAS.RU

бассейны и спа

ПРОЕКТИРОВАНИЕ • СТРОИТЕЛЬСТВО • ДИЗАЙН • МАТЕРИА ЛЫ • ОБОРУДОВАНИЕ

№5 сентябрь октябрь №6 ноябрь декабрь

2007

на не ли т в чи и

на не ли т в чи и на не ли т в чи и на не ли т в чи и

2004

на не ли т в чи и

№4 июль август

2003

№5 сентябрь октябрь

2002

№6 ноябрь декабрь №1 январь февраль

2001

на не ли т в чи и

на не ли т в чи и на не ли т в чи и на не ли т в чи и

2008

№2 март апрель

2000 на не ли т в чи и

№1 январь февраль №2 март апрель май июнь

1999

бани и сауны

16+

водоснабжение и отопление

камины и печи

101

п о р т а л е

• УДОБСТВО — вам не придется искать очередной номер журнала • ГАРАНТИЯ ДОСТАВКИ — редакция журнала гарантирует каждому подписчику получение всех номеров журналов, на которые оформлена подписка

• СЕРВИС — вы можете оформить и возобновить подписку на журнал с любого месяца • ОБРАТНАЯ СВЯЗЬ С ЧИТАТЕЛЯМИ — позвонив в редакцию по телефону (495) 331-53-33, вы всегда сможете узнать любую информацию о подписке

ПРЕИМУЩЕСТВА ПОДПИСКИ

1 номер ей л 150 руб

БЛАНК-ЗАКАЗ подписки на журнал «БАНБАС»

УСЛОВИЯ ОФОРМЛЕНИЯ ПОДПИСКИ

Да, я подписываюсь на год — 6 номеров журнала «БАНБАС» с № 6 (102) и плачу 900 руб.        Доставлять журнал в мой почтовый ящик.              Доставлять журнал в мое отделение связи.

Физическое лицо Чтобы оформить подписку на журнал «БАНБАС» вам нужно:

Мой адрес:

»»заполнить и сделать необходимые

индекс

пометки в прилагаемом бланкезаказе

облас ть/край

район

»»оплатить

город/село

улица

стоимость подписки в любом отделении Сбербанка или отправить почтовый перевод на указанный расчетный счет. Для удобства оплаты используйте квитанцию, опубликованную на данной странице

дом

корпус

квартира

фамилия, имя, отчес тво код города и телефон

E-mail

дата рождения

Цена указана с учетом стоимости пересылки по России, но без учета комиссии Сбербанка и почты за перевод денег.

»»отправить

заполненный бланкзаказ и квитанцию о переводе денег или их копии по адресу: 117246, г. Москва, ул. Херсонская, д. 41а, ООО «Лаконикум» издатель ство журнала «БАНБАС», либо по факсу (495) 331-53-33 или e-mail: banbas2012@yandex.ru.

ВНИМАНИЕ! Правильно и полностью укажите адрес доставки журнала

30101810400000000555,

044525555

30101810400000000555,

044525555

Юридическое лицо Для получения счета на подписку необходимо направить заявку в свободной форме в издательство журнала «БАНБАС» по факсу (495) 33153-33 или по электронной почте podpiska@banbas.ru. В заявке необходимо указать номера подписанных журналов, количество экземпляров, полное название предприятия, почтовый адрес, телефон, факс, электронную почту для связи, а также Ф.И.О. и должность контактного лица. Для удобства можете использовать купон-заказ — для предыдущих журналов, бланкзаказ для получения очередных номеров.

Подписаться вы можете на сайте

Отметьте номера, которые вы хотели 59 бы приобрести.

КУПОН-ЗАКАЗ на предыдущие журналы «БАНБАС»

Стоимость предыдущих номеров 150 76 77 рублей с учетом стоимости пересылки 94 по России, но без учета комиссии 93 Сбербанка и почты за Мой адрес: перевод денег.

1 номерей л 150 руб

100

индекс

ВНИМАНИЕ!

район

Правильно и полностью укажите адрес доставки журнала

улица

облас ть/край город/село дом

корпус

фамилия, имя, отчес тво код города и телефон

E-mail

дата рождения

квартира

сканворд

158

www.banbas.ru

средства по уходу за водой

www.banbas.ru

сентябрь-октябрь

www.banbas.ru

5/101

163