Phpmcnkil

Действующие экспозиции: • «Экспотех», Нахимовский пр-т, 24, пав. №3, 1-й этаж, место 348, сектор В, тел.: (495) 718-61-60 • ТК «XL», 3 км Ярославского ш., ТК XL, 2 эт., стенд «Марко-Пул» тел.: 8-926-779-54-28 • «Твой дом», 24 км МКАД, 1 эт., стенд «Марко-Пул» тел.: 8-916-603-52-04 • «Миллион мелочей», ул. Пришвина, д. 26, ТВЦ, 1-й эт., пав. №С-19, тел.: 8-926-779-21-23 • «Твой дом-2» (Оранжерея), МКАД 65–66 км, внешний радиус, (Волоколамское ш.), отдел сантехники, тел.: 8-926-779-21-27 • «EXTRIM», ул. Смольная, д. 63-Б, 1 эт., центральная линия, пав. №Б-9, тел.: 8-926-779-21-19 • ТК «Гранд», г. Химки, ул. Бутаково, д. 4 тел.: (495) 780-33-00, 723-80-01, 780-32-32, доб. 1298 • «Спорт-Хит», Сколковское ш., д. 31, стр. 1, 1 эт., стенд «Марко-Пул» тел.: (495) 447-44-74, (495) 933-86-63, доб. 1025 • ТСК «Каширский Двор», мкр-н «Нагатино-Садовники», Каширское шоссе, д. 19, корп. 2, 2 этаж, пав. №2–45 тел.: 8-926-779-42-47 • ТЦ «Сокол», 32 км Калужского ш. (12 км от МКАД), Десеновское поселение, вблизи д. Десна тел.: (495)-740-85-72 • ТК «Славянский мир», 41 км МКАД, линия Б (съезд со МКАД), 2-й ряд справа, павильон Б 6/6, тел.: 8-926-779-54-19

Региональные представительства: Санкт-Петербург • Центральный офис: Выборгское ш., д. 34 тел.: (812) 336-45-34 • ТВЦ «Загородный Дом»: Ленинский пр-т, д. 140 тел.: (812) 346-51-24 • ТВЦ «Гарден Сити»: п. Лахта, Лахтинский пр-т, д. 85 тел.: (812) 635-53-09 • Строймаркет «Метрика»: п. Парголово, Выборгское ш., д. 214, корп. 2 тел./факс: (812) 677-95-02 Нижний Новгород • Центральный офис: ул. Ошарская, д. 88, корп. 1 тел.: (831) 421-35-12, (831) 421-01-18 • Рынок стройматериалов «Карповский»: ул. Суздальская, д. 8 тел.: (831) 411-51-19 Самара • Центральный офис: ул. Мирная, д. 162, офис 339 тел.: (846) 979-84-30; (846) 341-1-341 Ставрополь • Центральный офис: Старомарьевское ш., д. 16 тел.: (8652) 301-201, 8-928-951-97-57 • ТЦ «Северный»: пр-т Кулакова, д. 4/4 тел.: (8652) 56-34-37 • Региональный склад: г. Пятигорск, Кисловодское ш., д. 30 тел.: 8-928-345-07-97

www.markopool.ru

Центральный офис: Москва, Балаклавский пр-т, д. 52, корп. 2 Тел.: (495) 788-09-08; факс: (495) 780-78-76

Содержание 44 стр.

34 стр.

март-апрель 6

128 стр.

116 стр.

36 стр.

106 стр.

стр.

32

Фото на 1-й странице обложки:

2/2015 Vladimir Nenezic

В номере:

Сауна

Ответы на некоторые вопросы...... 12 Коммерческое использование каменок................................................ 16

90 стр.

Русская баня

Бани в мире......................................... 18 Купели из лиственницы.................... 24 Теплый шов......................................... 26 Бани парные русские........................ 27

Велнес

Спа-модули......................................... 32 Метод Кнейпа..................................... 34

Турецкая баня

26 стр.

Важное отличие................................. 36 От простого к сложному.................. 40

Проект

Caprima Dingolfing............................. 44

Технологии

Рекомендации для покупки............. 48 Композитные бассейны.................... 54

Оборудование

Нюансы эксплуатации насосов....... 56

Революция в мире пленочных бассейнов......................................... 106 Практические тренинги................ 108 Свойства стеклобетонов...............110 Эксклюзивный предмет интерьера.........................................116

Мастер-класс Полезные советы.............................118

Вентиляция и осушение воздуха Уникальная эффективность...........120 Основные преимущества..............122 Устранить ошибки...........................124

Аквапарк Жемчужина Немана........................128

Событие Aqua-Therm Moscow 2015.............. 138

Новости рынка

154

Оборудование и аксессуары........... 68

Точка ру

155

Оптимальное соотношение............ 78

Вопросы и ответы

156

Адреса и телефоны

160

Что почем / Где купить бассейн

161

Что почем / Где купить сауну

167

Подписаться на БАНБАС Сканворд

172

Нагреватели для бассейнов............ 64

Оборудование для бассейнов с соленой водой................................ 80 Перспективные направления......... 84 Фотометры для бассейна................. 87

Средства по уходу за водой

Сбалансированность воды

122 стр.

Материалы

в бассейне........................................... 90 Гид по проблемам............................. 98

174 www.banbas.ru

7

Contents FAQuestions

12

Commercial use

16

RUSSIAN BATH Worldwide

18

Larch-tree Fonts

24

Warm seam

26

Russian steam

27

WELLNESS Spa modules

32

Kneipp method

34

TURKISH BATH Important difference

36

Simple-to-comlex

40

PROJECT 44

TECHNOLOGIES Buyer's Guide

48

Composite Pools

54

EQUIPMENT Nuances of pumps operation

56

Pool Heaters

64

Equipment and accessories

68

Optimum ratio

78

Heating your swimming pool

80

Perspective guidelines

84

One sensor - all parameters

87

WATER TREATMENT Balanced water

90

Problem shooting

98

Liner Revolution

106

Practical trainings

108

GFRC features

110

Exclusive interior

116

MASTER-CLASS 118

AIRING Unique efficiency

120

Main advantages

122

Error correction

124

AQUAPARKS Neman Pearl

128

EVENT Aqua-Therm Moscow 2015

138

MARKET NEWS

154

POINT RU

155

Q & AS

156

CLASSIFIED

160

WHERE I CAN BUY A SWIMMING POOL

161

WHERE I CAN BUY SAUNA

167

SUBSCRIPTION

172

SCANWORD

174

8 ¦¦ march-april

SECTION

В2В

The Elecro Optima Compact Plus Aquatic Heater is the latest addition to product range. Pure Titanium flow tube and usual unique and proven coiled heating elements ensure its suitability. The Optima Compact Pool & Spa heater is manufactured from top quality components and material in Hertfordshire, England. The highly reliable flow switch and safety thermal cut out (manual reset) are not the only interesting features. Learn more at рage 64.

HEATING YOUR SWIMMING POOL Fast and effective heating in a new smart design, modern materials and built for the future has a numerous technical advantages. A new threefold protection against overheating and a thermostat knob for easy settings make the use of the heaters easy.

Thanks to a heating element in titanium and barrel in glass-fiber reinforced polypropylene, the equipment functions extremely well in fresh water pools and in pools fitted with a salt chlorinator. Find more at page 80.

ONE SENSOR - ALL PARAMETERS The PrimeLab is a photometer of the latest generation. With only one light source and the JENCOLOR multi-spectral sensor used exclusively in the PrimeLab, it is possible to measure all water parameters where the water sample is visibly discolored after addition of a reagent. The excellent accuracy of sensor even allows self-calibration of the system at the press of a button. Detailed case about usage and parameters of these devices — at page 87.

FORUMCLUB-FORUMPISCINE 2015

MATERIALS

Useful tips

S W I M M I N G P O O L S & S PA S

SAFETY AND EQUIPMENT PROTECTION

SAUNA

Caprima Dingolfing

LOOKING AT THE PORTAL

Contacts, relationships and business at the expo, education, update and training at the Congress: everything under the flagship of innovation is the key of the success of ForumClub-ForumPiscine, i.e. being able to forecast and interpret changes, leaving proper room to news, technology and trends. 150 exhibiting companies and 7000 visitors, exhibition and a rich program of free workshops, special projects and Italian Pool Award… Read page 136.

AQUA-THERM MOSCOW 2015 19th International exhibition for domestic and industrial heating, water supply, sanitary, air-conditioning, ventilation, equipment for pools, saunas and spa has ended. 27643 HVAC & Pool professionals estimated the offers of 760 companies from 29 countries within 4 days! The show has approved its status of the main B2B platform: the industry leaders and the new brands presented products of over 960 categories.

Find report at page 138.

Анонс ®

В сле­ду­ю­щих но­ме­рах: 2 (98) 2015 март-апрель

Статистика регионального рынка

Выход номера 15.03.2015

Как известно, кризис — это не только время испытаний, но и время возможностей. Именно в это время многие компании или отрасли могут «выстрелить» или пересмотреть свои стратегии, адаптироваться к новым условиям. И основные сложности или успехи показывают не столичные рынки, а региональные. Диктуют ли эксперименты экономики 44,5% над рынками новые пра35,6% вила развития отрасли 21,2% 28,9% акватики? Что влияет на Дополнительное 19,7% оборудование бассейнов рынок бассейнов и саун 15,6% противотоки в регионах? Какие изгидро- и аэромассажные системы менения и тренды можно водопады покрытия выделить? Ответы на эти горки и трамплины вопросы мы постараемся станции дозации 2,8% электролизеры получить в традиционUV/озонаторы ном анализе полученной статистики.

Редакция Главный редактор Андрей Балог Александра Кузнецова Строительство бассейнов Владимир Алексеев

84,1% Отдел допечатной подготовки Руководитель74,0% отдела Екатерина Фролова Отдел рекламы Руководитель отдела Ольга Чистякова (985) 109 02 02 Отдел распространения Дмитрий Селезнев 26,0% (495) 331 53 33

15,9% Учредитель и издатель ООО «Лаконикум» Журнал «БАНБАС» зарегистрирован Государственным комитетом РФ по печати. Свидетельство о регистрации № 018129 от 10.09.1998 г. Журнал выходит с 1999 года. внутренние 6 номеров в год.

наружные

Подписной индекс: частные По каталогу агентства «Роспечать» № 79279 общественные По Объединенному каталогу № 38079 Отпечатано в типографии «Scan Web» (Финляндия) PL 116, Korjalankatu 27, 45101 Kouvola Общий тираж 10000 экз. Цена издания в розницу — свободная.

70,7%

я

БАНБАС ® 2 (98) 2015

4,2%

34,8% Титановый теплообменник Предпочтение Отличным решением для самых сложных областей применения может стать тита25,8% по отделке бассейнов

Адрес редакции и издательства: 117246, г. Москва, ул. Херсонская, д.41А. тел./факс (495) 33 15 333, (985) 109 02 02 E-mail: info@banbas.ru banbas2012@yandex.ru www.banbas.ru

новый теплообменник. На рынке представлены варианты, соответствующие самым высоким техническим требованиям из наиболее прочных и стойких материалов. Дополненные передовыми конструкторскими решениями, они способны обе14,2% керамическая плитка 14,0% готовая чаша спечивать максимальную мозаика эффективность при продолготовый чехол ПВХ жительном сроке службы. В пленка ПВХ полипропиленовые листы материале следующего но- 6,3% другое мера мы подробно 4,9% рассмотрим один из популярных Пользуются порталом WWW.BANBAS.RU 0,0% продуктов, особенности его 43,6% работы и установки, прин21,1% ципы подключения и пропосетили Должность посетителей чие нюансы эксплуатации.

14,3% Балтийское представительство тел. (371) 223 78024

30,4%

Перепечатка текстов и фотографий, цитирование материалов журнала «БАНБАС» только с письменного разрешения издателя. Редакция не несет ответственность за содержание рекламных материалов.

29,8%

17,1% 22,6%

9,3%

6,5%

65,4% Семинар ведущих европейских производителей

18,8%

Журнал «БАНБАС» входит в Международный Альянс профессиональной прессы индустрии бассейнов и спа

0,1%

A

На журнал «БАНБАС» можно подписаться на портале WWW.BANBAS.RU в разделе: журнал, как на печатную версию журнала, так и на электронную.

ALE

Журнал регулярно поступает в информационную службу Мэрии Москвы, Государственной Думы РФ, Совета Федерации и Управления Делами Президента РФ. Специализированные салоны-магазины и строймаркеты, бани и банные клубы, фитнес-центры, веллнес и СПА салоны, международные специализированные выставки. Презентационное распространение осуществляется путем прямой доставки в элитные коттеджные застройки Московской области, а также в бизнес-центры г. Москвы и Санкт-Петербурга, на автозаправочные станции British Petroleum (BP) г. Москвы и Московской области. По вопросам оптовых поставок журнала «БАНБАС» в регионы, а также по Москве и Московской области обращайтесь по телефону (495) 331 5333, 778 1151 (985) 109 0202 E-mail: banbas2012@yandex.ru

За точность и содержание рекламных материалов, предоставленных в редакцию в соответствии с Законом РФ о рекламе, ответственность несут рекламодатели.

10 ¦¦ март-апрель

Una partnership strategica internazionale ha dato vita a un network della stampa specializzata di riferimento.

Директор, генеральный директор Директор (тех., комм., исп.), руков-ль направления Инженер, гл. инженер, архитектор Менеджер

35,3% ев7-ой семинар ведущих ропейских производителей оборудования и материалов для бассейнов и велнес-зон пройдет в Москве в бизнесцентре гостиницы Удобно ли пользоваться поисковой системой «Золотое портала WWW.BANBAS.RU? кольцо» с 25 по 27 марта 52,1,% 2015 года. В программе презентации и тренинги 5,6% компаний-производителей, которыедабудут проходить панет раллельно в нескольких зане пользовался лах, а также живое общение с представителями компа42,3% ний-производителей и знакомство с новинками продукции. В обзоре мероприятия мы обязательно затронем раскрываемые в его секциях темы и поделимся с вами последними новостями.

эпизодич регулярн

Сауна

Ответы на некоторые вопросы

Дайджест по вашим обращениям

Т

радиционно мы стараемся собирать ответы на некоторые поступающие нам в редакцию вопросы в единый материал — для вашего удобства. Этот — не исключение. В нем мы хотели бы раскрыть те темы, которые затрагиваются большинством запросов как в наших соцсетях или email, так и по почте. Хотелось бы отметить, что многих любителей саун и профессионалов волнуют схожие проблемы — начиная от макроэкономических показателей и заканчивая сугубо утилитарными моментами. Поскольку были отобраны наиболее популярные запросы, надеемся, что этот материал охватит интересы большинства аудитории.

Что будет с рынком? Безусловно, на данный вопрос, звучащий наиболее часто, мы ответить однозначно при всем желании не можем. Как мы с вами наблюдаем, ошибаются в своих прогнозах даже именитые аналитики. Однако на основе данных по поведению покупателей, состоянию рынка и экономики в целом можно дать некоторые комментарии по этому поводу. Сауна стала таким важным аспектом в здоровом образе жизни, что большинство потребителей предлагаемых ею «услуг» и воздействий на здоровье все больше переходят из разряда тех, что посещают парные исключительно от случая к случаю к тем, что делают это на постоянной основе. При этом надо отметить,

12 ¦¦

март-апрель

что процент владельцев собственных парных в домах или на своих участках довольно сильно вырос по отношению к посетителям спортзалов или различных спа-центров. Но на данный момент отметить какую-либо обратную или продолжающуюся тенденцию получается слабо — в обоих сегментах заметны некоторые колебания, которые мы связываем в большинстве своем с кризисными настроениями. Поэтому в зависимости от того, как люди воспринимают траты на собственный комфорт и здоровье, и складывается в большей степени их покупательская способность. Те, кто больше рассчитывают на «отложенный эффект» или долгосрочные инвестиции, безусловно, даже в непростое время для экономики, стараются приобретать кабины в личное пользование. Кроме того, наблюдавшийся после «черного вторника» ажиотаж в нынешнее время отразился практически на всех отраслях — люди стремились сделать выгодные вложения в полезные и важные для них и их будущего продукты. И в зависимости от объемов средств или возможных инвестиций, относительно «спонтанные» или «вынужденные» покупки варьировались от крупной бытовой техники или интерьерных элементов до автомобилей и вложений в недвижимость. В том числе многие, кто до этого не мог решиться на приобретение спа-бассейна, сауны и других атрибутов комфорта из отрасли акватики, сделали это именно благодаря нынешнему кризису. Но это не вызвало

бума на рынке, поскольку нисколько не меньшее количество людей, напротив, опасаясь чрезмерной стагнации и девальвации, значительно ограничили свои расходы, хотя на посещения различных центров — оздоровительных, спа, фитнес — продолжают выделять некоторые суммы. В целом, по данным опросов россиян, экономия на посещении различных фитнес- или спа-центров и прочего, стоит только на 4–5 месте в общем перечне. Именно поэтому как частный, так и общественный сектор саун по-прежнему остаются востребованными. Стоит отметить, что практически для любых рынков, в том числе и рынка услуг, с которым плотно связан банный и саунный рынок, была замечена тенденция скорее не резкого оттока клиентов или прочих ожидаемых невзгод, а их смещения по шкале покупательской способности. То есть, безусловно, в связи с падением рубля и прочими аспектами, в том числе повышения ставок кредитования и нестабильности, экономики происходит перемещение клиентов из люкс-сегментов в более низкие и так далее. Это подтверждается и ситуацией на других рынках. Так что клиенты никуда не уходят совсем — просто они могут уйти к тем, у кого дешевле. В свою очередь производители и дистрибьюторы, лишившиеся этой категории клиентов (хотя и их можно сохранить при хорошо выстроенной лояльности), получат новых, в том числе таковых, на которых ранее рассчитывать было по ряду причин сложно. А значит нет повода для паники или однозначного утверждения, что кризису быть — напротив, важно не

БАНБАС ® 2 (98) 2015

только проявлять внимание к существующим клиентам, но и гибко реагировать на подобные изменения, будучи готовым к новым. Важно в том числе понимать, что ощущение нестабильности в большей степени проявляется в нежелании «экспериментировать» с некачественным сервисом или продуктом, поэтому отношения с клиентами и предлагаемый ассортимент как никогда важны для ведения бизнеса. Это если говорить о тех, кто на рынке работает. Если же рассматривать тех, кто услугами рынка пользуется, здесь также есть интересный момент. Для аналогии приведем ситуацию с рынком здорового питания. Некоторые покупатели готовы в ужасе бежать от прилавков, видя ужасно подскочившие цены. Другие же заботятся о перераспределении своих затрат, потому что понимают, что, к примеру, цены на лекарства тоже выросли. Отрасль акватики неразрывно связана со здоровьем человека, психическим и физическим, с иммунным ответом и проч. А значит стоит помнить о том, что траты на сауну — это на самом деле вложения в здоровый образ жизни. И кто знает, чем обернется их отсутствие. Как говорит известная (но не русская) присказка — «мы не настолько богаты, чтобы покупать дешевые вещи». Ну и, конечно же, компаниям хотелось бы пожелать адекватной оптимизации расходов (не забывая о том, что это не означает в первую очередь урезание персонала) и процессов, а покупателям и пользователям услуг — благоприятных вложений. Поскольку любое тяжелое время на самом деле всегда является и временем возможностей.

Что нужно для установки сауны дома?

получении правильного размера согласно вашим потребностям и описанию, и у многих производителей или продавцов есть онлайн-расчеты. Но не забывайте, что подобные автоматизированные предложения хоть и удобны, но, как говорится, «дьявол кроется в деталях» — и их сможет понять только специалист, с наметанным глазом и знанием дела. Учитывая, что в качестве приветственной опции может быть предложен выезд замерщика или работа дизайнера-проектировщика, лучше предпочесть именно такой вариант. Прежде, чем купить сауну, также нужно знать компанию, к которой вы будете обращаться. Посмотрите, представлены ли они на нашем веб-портале, сколько существует фирма, какой опыт есть в портфолио, есть ли отзыв и рекомендации от экспертов или изданий, либо от ваших знакомых — в целом это стандартный момент. Кроме того, важно уточнить, какие дополнительные опции, гарантии, сервис может предложить компания. Покупатель может отказаться от повышения среднего чека за свой счет, поскольку не нуждается в каких-либо дополнительных предложениях или аксессуарах. Но возможно и обратное — «позарившись» на цену, показавшуюся сначала выгоднее, вы получите по аналогии с автомобилем «базовую комплектацию» услуг, а не комфортные условия продажи, логистики и монтажа. Или, к примеру, если вам как специалисту нужна активная техподдержка, общие рекомендации или последующее обучение — вполне вероятно, что вам могут предложить его на какой-то срок абсолютно бесплатно. Так что надо уточнять все подобные нюансы.

Как исправить ошибки, если сауна уже построена? Можно ли, к примеру, поставить печь на дровах в помещение, где раньше была электрокаменка? Стоит сразу оговориться — подобные вещи выполнимы, однако это можно назвать росписью на уже имеющейся картине. Пока мы не встретили ни одного действительно обоснованного проекта для подобных изменений, но, конечно, ситуации бывают разными. Сделайте шаблон. На фрагменте картона, к примеру, измерьте и обозначьте проекцию занимаемой площади. Определите место для канала дымохода печи и центральную точку для канала дымохода. Отметьте и удалите потолок сауны — для этого нужно определить балки, которые можно вырезать. Если вы удаляете какие-то балки, помните, что необходимо будет выполнить перефрейм и проверить качество новой конструкции. Определите местоположение стропил. В центральную точку устанавливается винт — и вы можете определить местоположение на крыше. Стропила обычно выполняют в центре. Для дымохода на наклонной крыше важно более тщательное измерение. Поскольку канал дымохода проходит через крышу вертикально, если крыша находится под наклоном, «прорезь» будет овальной, а не круглой. Затем важно продумать элементы бетонного или кирпичного основания с дополнительными распорными деталями и защитными ретардантами, оберегающими от охвата пламенем, а также купить и установить компоненты дымохода и печи. При установке обращайте внимание на порядок установки канала печи и компонентов дымохода.

Помимо того, что вам просто нужно решиться на это — а остальное выполнят профессионалы, конечно необходимо еще задать себе некоторые вопросы, ответы на которые определят вектор вашего выбора кабины. Какой тип сауны был бы лучшим для вашего размера помещения? Выбор сауны, которая будет удобна для вас и вашей семьи, потребует, чтобы вы получили правильный ее размер, при этом подобные измерения важны не только для вашего удобства, но и для реальной возможности монтажа. Соответственно важно определиться с тем, где будет установлена ваша кабинка для парения. Компании, имеющие дело с саунами, обычно помогают в

www.banbas.ru

¦¦ 13

Сауна Когда и почему лучше всего ходить в сауну?

Например, труба-переходник печи идет выше верхней стенки. Важно также дать сауне высохнуть. После подобных работ можно наблюдать запахи краски при нескольких первых растопках. К примеру, многим после таких работ приходилось очень сильно топить печь на протяжении минимум 12 часов. Можно ли поправить места для размещения? Имеется в виду не только проблема, когда полки чересчур узкие или не очень качественные (а ведь они должны быть из крепкого и прочного материала). Но в том числе речь идет о том, что в довольно ограниченном пространстве можно абсолютно забыть о необходимости предбанника, полок для хранения, комнаты для переодевания и прочих важных элементов, позволяющих париться гораздо удобнее. Это важно не только для того, чтобы было удобно ухаживать за вашей парной, но и для того, чтобы вы всегда чувствовали себя практически совершенно, принимая процедуру парения. Без удобства сидения, лежания, размещения это вряд ли получится. Полное отсутствие или недостаточно внимания к предбаннику и комнате для переодевания нельзя списать на то, что «стесняться некого», даже если в парной будете вы один. Известно, что каждой надлежащей сауне нужна более холодная зона. Пространство за пределами парной и на улице — это этакий температурный буфер (утрированное сравнение: вы ведь замечали, что у всех продуктовых магазинов двойные наборы дверей?). Во-вторых, все-таки каждому нужно личное пространство, тем более для нахождения в обнаженном виде. В-третьих, зона для переодевания — то место, где вы можете решить многие проблемы в

14 ¦¦

март-апрель

мире. Когда человек остывает после сауны, приходит специфическая умственная ясность. Вы заслуживаете удобного пространства, чтобы позволить этому происходить. Слишком много свободного места в парной — это, может быть, чья-то мечта на основе материалистических ошибочных мненией, что чем больше — тем лучше. Кто-то хочет сильно «задрать» потолок, чтобы было «свободнее». Но это причина потраченной впустую энергии и длительного времени для нагрева. Проектируя вашу парную, думайте о потраченном впустую пространстве. Максимизируйте расположение всех элементов, самых различных мест размещения, о которых мы упомянули, таким образом, чтобы можно было разместить нужное вам количество человек — но не больше. Как же устранить эти проблемы, если вы уже создали свою сауну? Плохие полки следует заменить на новые — более удобные и широкие. При этом от старых избавляться не следует — вы всегда можете использовать их для зоны охлаждения, внешнего патио или прочих нужд при вашей парной. Рассмотрите варианты того, как вы можете улучшить пространство для переодевальной комнаты, или «выкроить» пространство в зоне охлаждения и отдыха между сеансами парной для этих нужд. Обязательно найдите место для зоны охлаждения, ведь сеанс сауны не завершен, пока вы полностью не остыли. Слишком большую парную очень легко превратить в парную меньшего размера — для этого достаточно обить ее дополнительным материалом и пароизоляцией, формированием специальных пазовых резцов в том числе на потолке. Можно переориентировать одну из стен.

Сразу признаемся — это лишь некоторые лучшие идеи, собранные по рекомендациям финнов. Они ходят в сауну по несколько раз за неделю. И несмотря на то, что сауна одна — опыт от нее постоянно получается разным. Но несмотря на то, что есть некоторые общие идеи, сколько людей — столько и мнений. Плюс зависит от ваших целей — расслабиться или напротив взбодриться. Поэтому в любом случае нужно попробовать различные варианты и выбрать тот, который наилучшим образом подходит именно вам. Одним из стандартов считается посещение сауны в пятницу или в субботу ночью. Традиционно, группы друзей или семья проводят многие часы, входя и выходя из сауны, особенно расположенной под открытым небом, плавая или ныряя в снег. Многие совмещают это с распитием пива, другие — добавляют его (в смеси с водой) на камни для получения запаха свежего хлеба. Основная идея в том, что такой поход в баню — это максимально социальная его версия. Сауна в середине недели (во вторник-четверг или в понедельник, если у вас был стрессовый день) — отличное время для некоторой релаксации и размышления. Это великолепный вариант уединения, возможности оставить отвлекающие факторы работы и ежедневной рутины в другом месте. Здесь вас должны сопровождать травяные настои, а также ароматы можжевельника, эвкалипта или ели для полноценной ароматерапии в целях снижения раздражения. Сложная неделя, поздно легли или слишком рано встали? Ощущения слабости и вялости легко снять с помощью утренней сауны. Она позволяет одновременно проснуться и успокоиться, а также быть бодрым в течение нового дня. Вода или сок подойдут как «спутники» идеально — так же, как и ароматы и масла на основе цитрусовых. Это отличный способ приятно и действенно пробудиться. Посттрудовая сауна, если можно так выразиться, — это сауна в любое время утра или вечера, которая связана с тем, что париться вы идете после повышенных физических активностей, включая хлопоты на загородном участке, активный туризм, строительство и многое другое. Вместо того, чтобы принять душ, тем более, когда мышцы нужно расслабить «изнутри» — истинный любитель парных пойдет в сауну. «

БАНБАС ® 2 (98) 2015

www.banbas.ru

¦¦ 15

Сауна

Золотое правило Коммерческое использование каменок

В

общественных банях каменка считается самым важным элементом и играет большую роль в организации отдыха посетителей. Довольные гости всегда возвращаются и оставляют положительные отзывы. Это золотое правило усвоено многими гостиницами, СПА, бассейнами и спортивными комплексами. Электрокаменки HELO способны повысить рейтинг любого объекта, где бы они не устанавливались, а также увеличить доходы владельцев этих объектов. На протяжении нескольких десятиле-

16 ¦¦

тий печи HELO широко используются в коммерческих саунах во всем мире. Они успели себя зарекомендовать как высококачественные изделия, хорошо выдерживающие интенсивную эксплуатацию. Продукции HELO отдали предпочтение сотни лучших отелей, популярные спортивно-оздоровительные комплексы, а также известные европейские и российские горнолыжные клубы. Изготовление «профессиональных» нагревателей всегда было одним из приоритетных направлений производства электрокаменок HELO. Все печи

выполнены из высококачественных материалов с учетом финских банных традиций. Благодаря тесному сотрудничеству конструкторов HELO с ведущими европейскими дизайн-бюро, электрокаменки HELO имеют «европейский» вид и идеально смотрятся в парилках с современным интерьером. Среди «профессиональных» электрокаменок HELO присутствуют модели как для больших общественных парилок, так и для саун средних размеров, часто встречающихся в СПА-салонах, ориентированных на эксклюзивные услуги.

Управление Мощность, кВт

Модель

Saga Electro

Laava

Magma

Объем парной, м3

160

16.0

16÷30

200

20.0

20÷40

Размеры (Ш×Г×В), мм

Вес камней (max), кг

Напряжение, В

380

+

На пол

604×604×850

200

380

+

На пол

встроенное

выносное (в комплекте)

выносное (дополнительно)

Монтаж

240

24.0

24÷50

380

+

На пол

1051

10.5

9÷15

380

+

На пол

1201

12.0

10÷18

380

+

На пол

540×500×725

60

1501

15.0

14÷24

380

+

На пол

210

21.0

24÷36

380

+

На пол

260

26.0

30÷46

380

+

На пол

март-апрель

895×520×700

120

На правах рекламы

БАНБАС ® 2 (98) 2015

Для больших общественных саун предлагается печь SAGA Electro с корпусом в виде решетки, который вмещает очень большое количество камней. Серия SAGA Electro подходит для помещений объемом от 16 до 50 м3. Стильная стальная обрешетка заключает в себе 200 кг камней. Благодаря открытой конструкции корпуса и такой большой массе камней, SAGA Electro обеспечивает исключительный пар и поддерживает комфортную температуру в HELO Saga Electro парной. Выносной пульт управления делает эту печь идеальным вариантом для коммерческих саун. Пульт с сенсорной панелью управления оснащен недельным таймером, а также автоматической настройкой, с помощью которой температура в парной снижается до 20 °С после окончания работы каменки. Благодаря этой функции, парилка всегда остается в просушенном состоянии. Модели HELO LAAVA и HELO MAGMA являются отличным вариантом для каждодневного использования. Большой объем камней (HELO LAAVA — 60 кг и HELO MAGMA — 120 кг) обеспечивают в сауне прекрасный пар. Обе модели были разработаны с учетом интенсивной эксплуатации. Внутренние стенки печей изготовлены из нержавеющей стали, которая хоHELO Laava рошо выдерживает жесткие условия работы печи. Наружный корпус окрашен специальной термостойкой краской, благодаря чему печь долгое время сохраняет безупречный внешний вид. Скругленные углы печей придают им современный элегантный вид. Модель HELO LAAVA предназначена для небольших общественных саун: в гостиницах, фитнес-центрах и клубах. Для больших саун, объем помещения которых достигает 46 м3, подойдет HELO MAGMA. Обе модели управляются с помощью выносного пульта, который устанавливается за предеHELO Magma лами парилки. «

Благодарим компанию ONLY за предоставленные материалы.

www.banbas.ru

¦¦ 17

И Щ И Т Е Н А П О Р ТА Л Е БА Н И

И

С АУ Н Ы

Русская баня

Бани в мире Насколько популярна русская парная за рубежом

П

риезжавшие в Россию иностранцы по возвращении в родные края не только описывали «варварский» характер поведения русского человека и его ритуалов, но в том числе все же и перенимали многие привычки. Немецкий врач Макс Плотен прямо указывал на то, что в культурном развитии, что касается омовений, его соотечественники во многом обязаны именно «восточному соседу». Банные процедуры встречали по-разному. Ктото с ужасом описывал невозможность проводить несколько часов в раскаленном помещении, а также париться без одежды. Кто-то настаивал на том, что подобный жар приносит вред, в том числе умственным способностям. Многие лекари убеждали, что такое воздействие губительно сказывается на коже, способствуя потере эластичности и преждевременному старению. Однако несмотря на восклики удивления и негодования, мало-помалу русская баня, пускай и несколько модифицируясь, занимала свое место в культуре других стран. Распространение подоб-

18 ¦¦

март-апрель

ных процедур, конечно, нельзя назвать удивительным. О пользе пара для организма, кожного покрова, настроения и самочувствия мы писали неоднократно. Однако очень часто в зарубежных источниках встречаются словосочетания типа «русская сауна». И многие потенциальные посетители парных абсолютно не могут сформулировать, в чем же отличие русской бани от сауны (единственное, что вспоминают безошибочно — наши веники, но опять же, из чего они выполнены и зачем — загадка). Несмотря на то, что баня абсолютно «выпадала» из перечня спа-процедур в восприятии большинства людей за рубежом, нельзя сказать, что парные такого типа сосредоточены только на территории России. И в последнее время интерес к «загадочной русской душе» стал проявляться все активнее. А, как известно, баня неразрывно связана с этим понятием. Несмотря на то, что сауна все же гораздо популярнее, русскую баню можно встретить повсеместно. Так, в Америке, они появились в первую очередь бла-

годаря волне российской и еврейской эмиграции (самая крупная из которых фиксируется в период с конца 19 века по 30-е годы века 20-го). Связано это в большей степени не столько с «тоской по родине», сколько по банальному утилитарному смыслу: проживание в подобиях «коммуналок» без ванных комнат требовало специальных помещений для гигиенических процедур. Позже приложился и русский колорит. Сначала сосредоточие парных располагалось на Аляске. Сейчас же больше всего русских бань находится на территории Нью-Йорка, ЛосАнджелеса, Сан-Франциско, Чикаго. В них каждый желающий может в том числе пообщаться с земляками. Существует городская легенда, что их создание также было необходимостью для криминальных группировок, поскольку для тайных встреч русской мафии бани подходили идеально в том числе и по причине того, что проходили мирно — не только без галстуков, но и без оружия, которое в парную, естественно, не пронесешь. На сегодняшний день подобные помещения могут иметь довольно специ-

в разделе

В2С

БАНБАС ® 2 (98) 2015

www.banbas.ru

¦¦ 19

Русская баня

фический вид. Так, в Чикаго есть бани, совмещенные с турецкими саунами. А американские «Сандуны» имеют довольно мало общего со своим московским тезкой. Большое яркое одноэтажное здание Sandoony USA трудно пропустить на мрачной Макдональд-Авеню. Здесь есть автостоянка, возможность спеть в караоке, выпить чаю и постоять в очереди только для того, чтобы занять шкафчик. Но несмотря на то, что по соседству есть довольно шикарный Mermaid Spa в Сигейте и Banya на Кони-Айленде, именно здесь случается аншлаг по выходным. Впрочем, не всем такой антураж по душе. Некоторые эмигранты пишут о «возвращении в СССР» далеко не с позитивными нотами. Многие посетители бань в Филадельфии жалуются на то, что бани здесь не похожи на настоящие русские парные: отсутствие душевности, слишком высокие цены и ужасный внешний вид как помещений, так и предлагаемых халатов и прочих аксессуаров, обслуживающий афроамериканский персонал не добавляют ощущений от пребывания в русской глубинке. Но встречаются и крайне позитивные отзывы. Коренные американцы указывают на то, что, поскольку путешествие в Восточную Европу большинству не по карману, строительство общественных банных комплексов на их континенте позволяет познакомиться с культурой далекой, но интересной страны, а также «испытать себя на прочность». В Канаде жители также не отстают. В

20 ¦¦

март-апрель

Торонто наиболее известна баня SouthWestern Bathhouse, а в Монреале — Rawdon, построенная профессиональным банщиком с русскими корнями. Для каждой из этих бань выбрано прекрасное окружение из соснового леса, своей атмосферой напоминающее русскую природу. А один из лучших в Квебеке оздоровительных комплексов Bains Nordiques La Source, расположенный на горных склонах, в том числе предлагает в перечне спа-услуг профессиональное парение в настоящей русской бане. Имена для подобных заведений, конечно, выбираются в основном аутентичные. Так, в Нью-Джерси существует открытая семьей иммигрантов баня с чайным домиком Bear and Birch («Медведь и береза»), а в Израиле — «Аннушка». Наиболее популярно, конечно, просто Russian Banya. Попадаются и интересные сочетания — типа Banya SPA. Европа, несмотря на наличие традиционных купален и терм во многих странах, в том числе в качестве одной из услуг для расслабления также предлагает русские бани. Парилки отличаются и по классу, и по атмосфере, и по направленности. Знаменитый парижский отель Le Bristol позиционируют посещение специальной «жаркой зоны» как способ избавиться от стресса и получить силы на долгое время вперед, предлагая в спектре своих услуг программу Russie Blanche. Лондонская Banya No.1., конечно, в качестве дополнительных опций может предложить различные скрабы

или маски на основе меда, но основной упор все же делается на битье березовыми вениками и окунание в ледяную воду. Швейцарский Rheinfelden’s Park resort, известный и популярный как реабилитационный центр в первую очередь за счет своих бассейнов с натуральной солью, не забывает предлагать всем желающим так называемый Wenik-Ritual. Правда, к нему при этом гарантированно прилагается довольно интересный набор «дополнительных опций»: скраб на основе той же соли, а также водка и фрукты. Обратную ситуацию в плане «распитий» можно наблюдать в немецких парных. Здесь в большинстве своем запрещено наливать водочные изделия или прочие крепкие напитки, а также подавать еду. Иногда это делается — но исключительно в качестве комплимента. Причина кроется в разнице налоговой ставки. В Германии, в отличие от некоторых других стран, фактически отсутствует национальная традиция парения. Безусловно, существуют различные бальнеологические центры, но что касается прогревания — тут еще со времен продвижения прусских войск в основном строятся парильни, «подсмотренные» у России. Есть и финские сауны, но именно бани все больше завоевывают внимание жителей. Основными владельцами, как и на американском континенте, являются выходцы из бывшего СССР. Большинство из них устраивали новые условия проживания, а вот русской бани не хватало. Многие при этом рассказывают, что за материалами, оборудованием и качественными исполнителями ездили они в Россию, поскольку построить полноценный сруб местные специалисты не могли. Сан-Ремо, который стал популярен как зимний курорт еще в 19-м веке и принял большое количество посетителей из России, по сути уже несколько веков назад мог похвастаться организованной и достаточно значимой русскоязычной общиной. И помимо различных административных и культурных зданий и церкви в том числе были построены русская баня с пекарней. Существуют они здесь до сих пор. Даже недалеко от Акко в Израиле, знаменитом тем, что на этой территории долгое время господствовали римляне, есть не термы, а настоящая русская баня на дровах. Есть русская баня и в Португалии. Ее владелица выращивает

БАНБАС ® 2 (98) 2015

www.banbas.ru

¦¦ 21

Русская баня на участке травы, которые использует затем для заваривания чая и различных настоев. Не так давно открылась русская баня и в регионе Валенсия. В эту баньку даже привезли настоящий самовар, и большое внимание уделяется не только процедуре самого парения, но и отдыху после него, которое походит на полноценное застолье. Владельцы бань в этом регионе отмечают, что основными посетителями являются именно бывшие соотечественники. Их можно назвать настоящими ценителями. Местные же жители воспринимают баню как кардинальное средство для реабилитации, приходя в нее чуть ли не в «крайних случаях». Профилактические парения или посещения для удовольствия среди них не распространены — иной менталитет. А вот в «альпийском трио» — напротив. В постоянных клиентах «ходит» немало немцев, австрийцев и швейцарцев. И если поначалу в баню приходили любопытствующие жители из домов по соседству, впоследствии география активно расширялась. Многие приходят несколько раз в неделю, приезжая из других районов. Большинство из них с удовольствием использует массаж с настоящими вениками и практически без акцента способны сказать «С легким паром». К слову, о настоящих вениках. В общемто все владельцы отмечают, что возможность приобрести «сырье» есть только при условии, что веники будут эвкалиптовыми. Если же нужны веники

22 ¦¦

март-апрель

березовые, то их в основном заказывают «на Родине». У многих «местных» деревьев слишком висячие ветки и другая листва. Качество веников страдает, они довольно недолговечны и могут быстро сопреть, а кроме того хлестать такими вениками не всегда получается правильно. «Местные» веники используют больше для ароматерапии. А «правильные» по вышеуказанным причинам — не самый дешевый элемент. В целом, конечно, зарубежные бани отличаются и в плане отношения к воде. Здесь воду не льют обильно на камни, на стены и на полки. Конечно, влажность стараются поддерживать на правильном уровне, создавать настоящий пар, но все же уважительно относятся к расходам, поскольку все понимают, что вода в основном меряется по счетчикам и обходится довольно дорого. Некоторые владельцы отмечают, что большое количество проверок связано именно с объемами потребления воды и энергии. Конечно, встречаются и те, которые не понимают понятия «русская купальня» и могут подозревать наличие криминальных элементов либо представительниц легкого поведения, а также незаконных проведений мероприятий. Несмотря на подобные сложности все больше появляется не просто частных владельцев общественных бань, но и компаний (владельцы которых в основном эмигранты), предлагающих всем желающим услуги строительства русских бань под ключ, консультирования по оборудованию и зонированию. Они пользуются спросом как у частных лиц,

так и у различных предпринимателей. Стоит отметить, что большинство банных построек за рубежом в качестве материала исполнения выбирает кедр за счет его прекрасных свойств, «антисептических» характеристик, прекрасной водостойкости и — что немаловажно — простоты покупки и доставки. Другим популярным деревом для отделки является липа. Около года назад издание Condé Nast Traveller, профиль которого — отслеживать тренды в туристическом и гостиничном бизнесе, отметило, что доля аюрведы и хаммамов скорее всего будет изменяться, отдавая часть рынка традиционной русской бане. О подобной возможности писали и специалисты Spafinder. По их мнению, «этнические методы оздоровления» становятся все интереснее для спа-культуры всего мира — и русская баня здесь не исключение. Большое количество бизнес-журналов берет интервью у владельцев таких бань как запустивших свой малый бизнес в эмиграции или на своей родине, подогревая интерес к такому явлению, как русская баня. Порталы, блоги и издания, посвященные туризму, здоровому образу жизни и заметкам из разряда «Как это работает/Все что вы хотели узнать» все больше обращаются к банной тематике и рассказывают читателям о том, чем же «русская сауна» на самом деле отличается и почему не является сауной в принципе. К слову, первым, кто «сменил гнев на милость» и всячески пытался популяризировать парные с помощью публикаций, стал Антонио Нуньес Риберо Санчес, написавший целый трактат «Уважительные сочинения о русских банях», в котором он довольно однозначно подчеркивал их превосходство над парными, существовавшими у греков, римлян и турок. В последнее время обострившиеся политические и экономические отношения, к сожалению, не позволяли многим иностранцам воспринимать Россию и ее население через его традиции. Но русская banya все больше запоминается не только тем, кто узнал о ней во время своего экзотического путешествия, но и тем, кто долгое время никуда не выезжал из своей страны. Кто знает, может быть, произошедший отток человеческого капитала позволит остальному миру активнее знакомиться с русской культурой, а значимой статьей экспорта станут березовые веники? «

БАНБАС ® 2 (98) 2015

www.banbas.ru

¦¦ 23

Русская баня

Купели из лиственницы – целебные силы природы

Э

ффект от посещения бани не будет полным, если не чередовать времяпровождение в горячей парной с погружением в холодную воду. Такой резкий контраст температур оказывает мощное оздоровительное воздействие. Укрепляется сердечно-сосудистая система, происходит закаливание организма, крепнет иммунитет. О целительном воздействии смены жара на холод знали наши предки, строившие бани рядом с реками и озерами. Но сегодня, чтобы испытать такую фантастическую гамму ощущений, уже совершенно необязательно нырять в ледяную зимнюю прорубь или покупать дорогой абонемент на посещение фитнес-центра с бассейном и SPA. Деревянные купели Maestro Woods дают возможность приобщиться к старинным банным традициям и подключиться к неиссякаемому источнику энергии, здоровья и бодрости — силам природы. Купели производятся из сибирской лиственницы — хвойной породы, которая по праву считается «деревом вечности». Многие сохранившиеся до наших дней памятники деревянного зодчества были построены именно из лиственницы. И сегодня, столетия спустя, они все еще сохраняют свою первозданную красоту. Лиственница — очень прочный материал с низкой воздухопроницаемостью и водопроницаемостью, который не гниет даже в постоянных условиях повышенной влаж-

24 ¦¦

март-апрель

ности. Ее смола имеет уникальный состав, благодаря которому изделия из лиственницы не подвержены воздействию древесных жуков. Кроме того, лиственница выделяет полезные вещества фитонциды, оказывающие оздоровительное воздействие на организм человека. Фитонциды расслабляют нервную систему, излечивают вирусные инфекции, оказывают профилактическое воздействие для борьбы с простудными и другими заболеваниями. Совокупность всех этих уникальных качеств делает сибирскую лиственницу незаменимой для изготовления купелей. Все сырье проходит строгий отбор и контроль качества, прежде чем попасть на производство. Заготовки из сибирской лиственницы толщиной 27 мм покрываются специальным эластичным защитным покрытием, повышающим срок службы изделий. При изготовлении применяется водостойкий клей, отвечающий экологическим стандартам качества. Купели Maestro Woods выполняются в двух базовых сериях — из натуральной и мореной лиственницы. Теплый и светлый золотистый оттенок натуральной лиственницы гармонично вписывается в любой интерьер и зрительно расширяет пространство. Насыщенный и глубокий темно-коричневый тон мореной лиственницы

обладает особенным шармом. Он прекрасно подходит для бань и саун в стиле ретро. Купели обеих серий могут изготавливаться как по типовым размерам, так и индивидуально на заказ в зависимости от размеров и пропорций вашего интерьера. Они пригодны как для коммерческого, так и для частного использования. Русская баня, сауна, SPA центр или даже просто терраса на садовом участке — область применения купелей очень широка. Все купели комплектуются приставной лестницей, сиденьями и внутренней системой перелива. Они могут поставляться в полностью готовом виде или собираться непосредственно в помещении, если их габариты превышают размеры дверного проема. Уход за купелями очень прост. Их достаточно мыть горячей водой после каждого использования и время от времени обрабатывать нетоксичными моющими средства. Подробнее о продукции вы можете узнать на сайте www.m-woods.ru. Кроме традиционного ритуала погружения в холодную воду после парной, деревянные купели могут выполнять функцию расслабляющей ванны или мини-бассейна с травяными отварами или морской солью. Таким образом, ваша баня или сауна превращается в полноценный SPA-центр с возможностями фитотерапии и бальнеологических процедур. «

БАНБАС ® 2 (98) 2015

www.banbas.ru

¦¦ 25

Русская баня метика отталкивает воду, но не нарушает микроциркуляцию воздуха, сохраняя все полезные качества древесины. Герметики не имеют запаха и не выделяют вредных веществ даже при высоких температурах, поэтому могут использоваться как для наружной, так и для внутренней заделки швов. В ассортименте продукции торговой марки RAMSAUER, с которой работают специалисты компании «Теплый дом», есть и специальные фунгицидные (противогрибковые) герметики, которые идеально подходят для влажных помещений бани.

Лучшее решение для утепления банного сруба

Т

радиционное конопачение банных срубов паклей или джутом постепенно уступает место современным технологиям утепления с использованием акриловых герметиков. Насколько оправдано использование этой технологии для утепления деревянной бани и в чем ее преимущества? Лучший материал для традиционной русской бани — это, конечно же, дерево. Бревенчатая банька не только красива внешне, но и позволяет создать особенную атмосферу, за что ее и ценят любители банного отдыха. Однако владельцы бань из бревна или бруса часто сталкиваются с проблемой уплотнения межвенцовых швов. Дело в том, что в условиях повышенной температуры и влажности, деревянные конструкции нуждаются в особо тщательной защите. Традиционные натуральные материалы для конопачения сильно впитывают влагу, подвержены по-

26 ¦¦

март-апрель

ражению грибком, плесенью, насекомыми. Все это приводит к быстрому износу сруба. Компания «Теплый дом» предлагает новую технологию утепления и влагозащиты деревянной бани на основе высококачественных акриловых герметиков для дерева RAMSAUER (Австрия).

Надежная защита от влаги, вредителей и теплопотерь Акриловые герметики, используемые для герметизации срубов по технологии «Теплый шов», лишены многих недостатков натуральных утеплителей. Их главные преимущества — высокая адгезия к деревянным поверхностям и способность сжиматься и растягиваться вслед за изменением формы бревна. Благодаря этому можно навсегда избавиться от щелей, сквозняков и защитить межвенцовые пространства от попадания влаги. Прочная пленка гер-

«Теплый шов» — это современная энергосберегающая технология. Под слоем акрилового герметика, заполняющего щели, между венцами прокладывается жгут из экструдированного полипропилена, обладающего низкой теплопроводностью. Баня, утепленная таким образом, будет лучше держать тепло, а это значит, что отдых в ней будет не только более приятным, но и менее затратным. Ухоженная деревянная баня красива сама по себе. Если же сруб обработан герметиком, аккуратные швы становятся оригинальным элементом декора, придавая постройке законченный вид. Производители герметиков предлагают разные цветовые решения: от расцветок в тон определенной породе дерева до контрастных оттенков. Сруб готовится под покраску? И тут герметик не помеха, на него одинаково хорошо ложатся как лазури для дерева, так и масляные краски.

25 лет без ремонта и бед Те владельцы деревянных бань, кто сталкивался с натуральными утеплителями, знают, что сруб приходится переконопачивать каждые 3–5 лет. Это достаточно утомительный и затратный процесс. Если же говорить о «Теплом шве», его срок службы составляет до 25 лет. Материалы, используемые при укладке швов, выдерживает температуру от –45 °С до +80 °С, не растрескиваются, не подвержены гниению, прекрасно выдерживают сезонные колебания размеров сруба. Подводя итог, можно с уверенностью порекомендовать технологию «Теплый шов» как прекрасно показавшую себя в уходе за банями из бревна и бруса. Это доказывает и многолетний опыт компании «Теплый дом», благодаря работе которой владельцы деревянных бань могут наслаждаться действительно комфортным отдыхом. «

На правах рекламы

«Теплый шов»

Тепло внутри — красиво снаружи

БАНБАС ® 2 (98) 2015

Бани парные русские

История традиционной для Руси бани (продолжение)

А

лександр Марченко, основоположник Первой Банной Компании ПБК, активно участвующий в развитии банной культуры и возрождении славянских традиций, поделился с нами прекрасным материалом академика Георгия Добровольского. В первой части этой статьи уже была затронута тема становления традиционной для Руси парной бани. Посвященные ей весьма обширные статьи и материалы, целые разделы и тома можно было найти в разное время в таких изданиях, как «Сельский лечебник или словарь врачевания болезней, вызываемых в роде человеческом, также в роде скотском, конском и птиц домашних», «О парных российских банях, поелику споспешествуют оне укреплению, сохранению и возстановлению здоровья», «О продолжении человеческой жизни или домашний лечебник, составленный из лучших отечественных и иностранных писателей», «Лексикон городского и сельского хозяйства», журнал «Врач», «Реальная энциклопедия медицинских наук» и др. Некоторые сведения из упомянутых выше работ мы и приведем в нашем небольшом обзоре. Индивидуальные деревенские бани строились, как правило, на берегу речки или пруда. Срубленные из круглого леса, они максимально приближались к природной воде, тем самым обеспечивая возможность быстрой смены жара парной и холода водоема. Как закаляют сталь клинка, ножа и топорища, так закаляли русские люди тело свое от времени за-

ключения его в материнской утробе и до исхода дней своего земного бытия. В одном из углов бани находилась печькаменка, представлявшая собой особо битый из глины с песком очаг, заваленный сверху грудой дикого камня. Во всю длину противоположной печке стены в половину высоты помещения настилался банный полок. Под порогом у самой земли вырубалось маленькое оконце для стока воды из бани и более никаких других отверстий или окон в такой бане не делали. Желающие париться сами топили баню, оставляя дверь открытой для выхода дыма наружу. Улучшенные бани по-черному устраивались из двух клетей — из предбанника и самой бани, всегда очень низкой и редко просторной. Печь прямоугольной формы устраивалась в углу парной и имела два устья. Одно из них, нижнее, вело в камеру для топки, а второе, верхнее, — в камеру, наполненную булыжным камнем. Каменка от топки отделялась решетчатым сводом, через который дымовые газы поднимались в каменку, раскаляя камни. Такая печь не имела дымовой трубы, и дымовые газы наполняли все помещение бани, выходя на улицу через оставленную приоткрытой дверь или окно. Окно устраивали обычно под полком и закрывали простой деревянной задвижкой или пучком соломы. В городах каждый более или менее зажиточный домовладелец имел собственную домашнюю баню, нередко довольно богато устроенную. Такие бани топили по-белому, так как печь обустраивалась дымовой трубой и дым

не оставлял копоти в парных. И в домашних, и в простонародных черных банях мужчины и женщины мылись вместе, пока в 1743 году смешение полов в банях не было запрещено сенатским указом. После коронации Императора Александра I в Москве при общенародных банях стали открываться дворянские торговые бани для «чистого народа», представлявшие собой нечто среднее между банями народными и домашними. Их топили жарко, и первый густой и черный дым выпускался в трубу. Когда дрова прогорали, трубу закрывали, и последний дым-жар входил уже в саму баню по-черному. Общественные бани подразделялись на простонародные и дворянские, а последние, в свою очередь, делились на четыре разряда. Все же они имели по три отделения: уборную, комнату для мытья и парилку. Высший разряд отличался тем, что в комнате для мытья устраивался довольно большой бассейн, в котором свободно могли плавать 3–4 человека, а также находились души с холодной и горячей водой. Последний разряд составляли бани семейные или номерные, в которых позволялось обоим полам париться одновременно. Кроме собственно паренья в русских паровых банях всегда практиковалось применение воды разных температур, множество видов массажа как здоровых частей тела, так и больных: «правление», особые потягивания конечностей, при которых сочленовые поверхности издавали звуки, похожие на хруст и т.д. Тело в банях растиралось каменной

www.banbas.ru

¦¦ 27

Русская баня

солью, пчелиным медом, тертым хреном, мочалой, в том числе из липового лыка, ветвями можжевельника, «губой», т.е. древесными грибами, грубошерстными рукавицами. Для мытья тела в бане употреблялись различные виды «мытелей» (мша). Это были или растения, богатые сапонинами, или смесь пепла из банной печи и остатков дубителей в кожевенных чанах, называемая в «Повести временных лет» «квас уснияный». В XVIII веке в России стали появляться и чисто врачебные бани — «бадерские», существовавшие около 50 лет. Первым бадером был лекарь Пуальсон при императоре Петре I. Бадерские бани по своему устройству практически соответствовали петербургским торговым баням, но с той разницей, что бадерские предназначались «для лечения наружных болезней мануальным художеством», т.е. гимнастическими движениями, потягиваниями, скручиваниями, встряхиваниями и разминаниями различных частей, приставлением пиявок и кровососных банок, ставлением клистиров и ваннами различных составов и температур. На Руси баня считалась местом, в котором женщины приготовлялись к годам, рожали детей и парились со своими младенцами после появления их на свет. Бесконечно велик исторический опыт оздоровления у разных народов, но в отличие от римских терм, знаменитых турецких бань и финских саун только в русской парной возможна интенсивная и целевая фитотерапия. В парной камере с нашей печью-каменкой опытный парильщик с удивительной точностью достигает нужной температуры и влажности воздуха, произвольно варьирует качественный состав паровоздушной среды с большим разнообразием цветочных ароматов. При этом целебное и благотворное воздействие растений усиливается присущим нашей парной гармоническим сочетанием трех животворящих стихий — огня, воздуха и воды, т.е. тепла, воздуха, тонизированного на калильной печи, и водяного пара. Все это в сочетании с банными вениками,

28 ¦¦

март-апрель

чаями и напитками обусловливает очистительное, обеззараживающее, противовоспалительное и обезболивающее воздействие на организм. Неоценимым преимуществом такой терапии является то, что она осуществляется одновременно через всю поверхность тела, путем газообмена в легких, через желудочнокишечный тракт и почки. В свою очередь эффективность такой целостной терапии возрастает за счет положительных эмоциональных состояний, возникающих у парильщиков в парной. Как говорили в старину, «употребление бани есть способ самый лучший к сохранению здоровья и ко умножению крепости телесной, ибо тело становится легко, свежо и бодро, а дух весел, тверд и постоянен». Омоложение организма в парной начинается с кожи, в которой дружно открываются капилляры, дыхание ее улучшается, и она становится способной за полтора-два часа выделить суточное количество пота, освобождая организм от продуктов обмена и болезнетворных веществ. Сама же кожа становится гладкой и эластичной, что, в свою очередь, свидетельствует о качественном улучшении крови, ответственной за благополучие нашего естества в целом. С активизацией жизненных функций кожи улучшается работоспособность легких, почек и всего пищеварительного тракта. Русская парная баня за всю историю своего существования накопила богатейший арсенал действенных средств и приемов, направленных на устранение основных нарушений равновесия организма. Варьируемый и управляемый микроклимат парной, искусство пользования вениками («в бане веник дороже денег»), растирания и массаж грубошерстными рукавицами, летучими мазями и бальзамами, солью и медом, припарки и компрессы из цветов, употребление русских напитков здоровья, сбитней, ягодных, злаковых и фруктовых квасов, чаев из целебных трав, контрастные водные процедуры, проруби, снеговые, солнечные и воздушные ванны составляют далеко не полный перечень средств русского закала.

В целом это прекрасное место отдыха, предоставляющее человеку в современных условиях сочетание исключительного комфорта и комплекса оздоровительных процедур. Такие оздоровительные комплексы, или, лучше сказать, русские клубы, ибо они таковы есть и по существу своему, могут включать в себя контрастные ванны и обливания, бассейн с проточной холодной водой, фитобары и фитокафе, видеосалоны, аэрарии и солярии, кабинеты вибро-, гидро- и комбинированного массажа, старинные русские массажи горячими березовыми вениками, мыльной пеной, колодцы с проточной водой, имитирующие прорубь, естественные и искусственные водоемы с прорубями в зимнее время года, снеговые ванны и чай у самовара. Все это и делает русские бани увлекательными клубами радости и здоровья. Центральным местом такого клуба, малого или большого, была и остается парная камера, в проектировании, строительстве и эксплуатации которой нами учтен опыт прошлого и технические возможности сего дня. Она удобна и комфортабельна, вмещает одновременно четырех посетителей и предоставляет максимум возможностей для проведения в ней целого арсенала оздоровительных процедур. Архитектурно-планировочные решения оздоровительных комплексов русскими парными могут варьироваться в широких пределах и предусматривать возможность их размещения у берегов океанов и морей, рек и озер, возле автострады и в экзотических местах туристских маршрутов, в аэропортах и автокемпингах, на борту океанского лайнера и в личной усадьбе, в производственных и жилых зданиях и в прицепных автофургонах для людей, работающих в сложных климатических условиях вдали от населенных мест. Русский клуб, как и вагон-ресторан, может оказаться очень перспективным в железнодорожных поездах дальнего следования и, особенно, в поездах, обслуживающих туристов. Русские клубы могут иметь одну или две парильные камеры и, соответственно, принимать одновременно десять или двадцать человек гостей. При этом использование двух парильных камер, могущих работать в разных эксплуатационных режимах, обеспечивает повышенный комфорт посетителей в сочетании с получаемым ими оздоровительным эффектом. «

БАНБАС ® 2 (98) 2015

www.banbas.ru

¦¦ 29

Русская баня

30 ¦¦

март-апрель

БАНБАС ® 2 (98) 2015

www.banbas.ru

¦¦ 31

Велнес

SPA-модули HARVIA

К

омпания HARVIA — финский производитель банного оборудования — всегда внимательно следит за состоянием рынка и чутко реагирует на перемены в спросе. Одна из последних тенденций, кото-

32 ¦¦

март-апрель

рую заметили маркетологи HARVIA, продиктовала рынку новые правила. Стремление покупателей к комплексному решению своих задач заставило многих пересмотреть свои бизнес-процессы. Неудивительно,

что в последнее время стали наиболее популярны SPA-зоны, включающие в себя сразу несколько видов релаксации. Это может быть и финская сауна, и турецкая баня, и инфракрасная кабина, а также различные водные процедуры. Поскольку своей главной задачей специалисты HARVIA считают удовлетворение потребностей покупателей наилучшим образом, ассортимент товаров HARVIA постоянно расширяется в соответствии с современными потребностями рынка. Новая товарная группа компании HARVIA вызвала в России неподдельный интерес. Одно из направлений производства «оборудование для паровой бани» получило дальнейшее развитие, благодаря чему у компании появилась возможность удовлетворять запросы весьма широкого круга потребителей. Теперь в ассортименте HARVIA есть все необходимое для обустройства паровой бани под ключ.

БАНБАС ® 2 (98) 2015

Новые SPA-модули HARVIA — это отдельные элементы стен, потолка, сидений и мебели, предназначенные для установки во влажных помещениях, например, в турецких банях, в ванных комнатах или в бассейнах. Эти новые конструкции изготовлены из экологически чистого материала — экструдированного полистирола (XPS). Они удобны в использовании, так как быстро принимают температуру тела. SPA-модули HARVIA очень легкие, но при этом крепкие. Они просто устанавливаются и имеют эффективную гидроизоляцию. Все, что остается сделать клиенту, это купить плитку и обложить ею готовое помещение, собранное из спа-модулей HARVIA. Помимо модулей для обустройства парных, HARVIA предлагает отдельные элементы интерьера, а также мебель сложной формы, благодаря которым можно создавать удобные и функциональные зоны релаксации. Например, из готовых элементов можно подобрать интересные решения для обустройства душевых кабин, устанавливаемых как в углу, так и в центре помещения. HARVIA предлагает также различные скамейки и для паровых кабин, и для зон отдыха, предназначенные для размещения не только в доме, но и на улице, например, в саду около бассейна. Для оформления современного интерьера HARVIA рекомендует использовать различные

На правах рекламы

округлые элементы. С их помощью можно создавать ниши, декоративные колонны, а также перегородки необычной формы. Новые готовые SPA-модули — это простой и эффективный способ обустройства как общественных SPA-комплексов, так и домашних паровых и душевых кабин, а также зон отдыха. Они позволяют без особого труда осуществлять даже самые сложные и экставагантные дизайнерские проекты. «

Благодарим компанию ONLY за предоставленные материалы.

www.banbas.ru

¦¦ 33

Велнес

Вода – источник жизни Метод Кнейпа

С

ебастьян Кнейп — немецкий священник, родился 17 мая 1821 года в Германии, в Штефансриде. Большую часть своей жизни он посвятил исследованиям воздействия воды на организм человека. Он испробовал на себе различные обливания, купания, ванночки, хождения по воде и описал свой опыт в книге «Мое водолечение». Оздоровление организма по методу Кнейпа основывается на пяти главных принципах: водолечение, фитотерапия, прогулка и гимнастика, здоровое питание и психосоматика. Все эти направления впоследствии активно развивались и практикуются и по сей день. Многие европейские курорты предлагают ванночки или бассейны Кнейпа в качестве терапевтической процедуры. Методика закаливания по Кнейпу разделялась на несколько этапов. Первый — это хождение по воде, мокрой траве, снегу. По словам Себастьяна, ношение обуви — препятствует естественному контакту человека с природой, сокращая его жизнь. Второй — это погружение в холодную воду: сначала можно было погружать какую-то часть тела, например руки, или лицо. И последний — это обливание. Очень важно от-

34 ¦¦

март-апрель

метить, что оптимальной температурой холодной воды для процедур считается 15–18 °С. Так же необходимо, чтобы тело человека перед процедурой было теплым. Если у вас холодные ноги, то их необходимо предварительно согреть.

Дорожка Кнейпа Все три этапа закаливания по методике Кнейпа были воплощены с исполь-

зованием современных технологий. Так, для хождения была создана дорожка Кнейпа. Она представляет из себя несколько резервуаров, наполненных горячей и холодной водой, расположенные рядом друг с другом. Для воссоздания природных рельефов используются специальные плиты с имитацией камней разных размеров, которые массируют акупунктурные точки на стопе, отвечающие за работу всех внутренних органов. Ванночки с горячей водой — подсвечиваются красным цветом, а с холодной — синим, дополнительно стимулируя нервную систему. Хождение по такой дорожке, стимулирует кровообращение, повышает тонус и укрепляет иммунитет. Можно заказать дорожку Кнейпа круглой или прямоугольной формы, а так же в форме полукруга, с поручнями и затейливым вариантом дизайна. Специальное оборудование автоматически заливает воду в ванночки, поддерживает температуру, следит за уровнем воды, а также функцией самоочистки. Дорожка Кнейпа не занимает много места, и ее чаще всего устанавливают в зоне бассейна. Она станет отличным дополнением для СПА.

Ванночка для ног Следующий этап — погружение, для него была разработана специальная ванночка для ног. В резервуар заливается вода (возможно регулировать ее температуру). Оборудование следит за уровнем и температурой воды, а так же

БАНБАС ® 2 (98) 2015

Шланги Кнейпа

осуществляет аэромассаж ног пузырьками воздуха. При этом размягчается кожа, отдыхают ноги. Эта процедура отлично подойдет для подготовки к расслабляющему массажу, либо к педикюру, для восстановления кровообращение, например, после долгих прогулок, или после сауны.

Основной этап закаливания — обливание. Шланги Кнейпа выполнены из особого медицинского материала, который препятствует возникновению бактерий и отложению солей внутри. Благодаря особой форме наконечника, струя воды оказывает массажный эффект. Включив душ, струю воды попеременно направляют главным образом на позвоночник, затылок, область желудка и солнечного сплетения, а также на места сгибания рук и ног. Температура воды не должна превышать 18 °С (оптимальная температура — 15–18 °С). Высота падения воды должна быть небольшой, так как, ударяя с силой по телу, вода способна вызвать излишнее перенапряжение нервной системы. После обливания водой необходимо проделать комплекс физических упражнений, чтобы согреть свой организм и уберечь его от переохлаждения.

Вода и контрастные процедуры — это хороший способ сохранить здоровье и укрепить иммунную систему организма. Эффективность процедур — проверена годами. Современное оборудование, призвано лишь облегчить путь к здоровому образу жизни. Компания ООО «СаунаМастер» официальный представитель ProConHealth и WDT в России. Вся информация на сайте www.saunamaster.ru «

www.banbas.ru

¦¦ 35

Турецкая баня

Важное отличие

Tylo Elysee

П

аровые кабины Tylo могут стать прекрасным дополнением для СПА-зоны премиум-класса. Они устанавливаются как в квартирах, так и в общественных банях, отелях и СПАкомплексах. Их главная отличительная черта — высокое качество и большой срок службы. Кабины Tylo полностью паронепроницаемы, так как изготовлены из специальной высокотехнологичной пластмассы методом вакуумного литья, быстро монтируются и легко обслуживаются. Кабины Tylo могут

Tylo Elysee

36 ¦¦

март-апрель

устанавливаться в помещениях со стандартной вентиляционной системой. Все паровые кабины Tylo состоят из стен, потолка и удобных сидений. Стены и потолок представляют собой отдельные секции, которые очень легко собираются в единое целое. Благодаря специальному силиконовому составу и прочному уплотнителю, которые используются для соединения всех секций, кабины Tylo имеют превосходную герметизацию. Для удобства использования кабин была разработана специальная конструкция сидений, предусматривающая индивидуальный слив воды для каждого из них. Кабины комплектуются дверью с усиленной конструкцией. Полотно двери выполнено из закаленного безопасного стекла, а рама — из прочного алюминия. Дверь имеет магнитную полосу для плотного закрывания, а также удобную ручку из лакированного алюминия и специальные петли, благодаря которым дверь очень легко и плавно открывается и закрывается. В нижней части двери расположена дренажная полоска и щель для вентиляции. В комплект каждой кабины входит вентиляционное и установочное оборудование.

В основу производства всех кабин Tylo заложена гибкость конфигурации. По желанию пластиковые стены могут быть заменены на стеклянные секции. Кабины могут быть оборудованы сервисным модулем с полочками для банных принадлежностей, а также сервисным модулем со смесителем , душем и гидромассажными форсунками. Компания Tylo предлагает несколько серий паровых кабин. Наиболее популярными являются кабины Elysee и Excellent. Отличаются они друг от друга дизайном и конструкцией стен. Кабины Elysee состоят из готовых к установке стен со встроенными сидениями и потолка. Над каждым сидением предусмотрена встроенная подсветка — точечные светодиодные светильники. В кабинах небольшого размера предлагается потолок в виде купола, который зрительно увеличивает внутреннее пространство парной. Все остальные кабины имеют обычные потолочные секции. Паровая кабина Excellent изначально предназначалась для профессионального использования. Однако, широкий модельный ряд этой серии позволяет выбрать компактную кабину и для част-

БАНБАС ® 2 (98) 2015

Паровые кабины Tylo Elysee Артикул 96091000

Потолок

Модель

Размеры (Ш×Г×В) мм

Мощность парогенератора кВт

купол

2D

1340×1274×2170

4.5

Q

2

потолочные секции

Количество мест

96091002

2DC

1340×1274×2170

2.2÷4.5

Q

2

96091010

2DS

1340×1084×2170

2.2÷4.5

Q

2

96091012

2DM

1608×932×2170

2.2÷4.5

Q

2

96091140

3FCR

2120×1340×2070

6÷6.6

Q

3

96091144

3FCL

2120×1340×2070

6÷6.6

Q

3

96091148

5FCR

2120×1930×2070

9

Q

5

96091152

5FCL

2120×1930×2070

9

Q

5

96091028

4F

2120×1340×2070

6÷6.6

Q

4

96091032

6F

2120×1930×2070

9

Q

6

96091036

8F

2120×2520×2070

9

Q

8

96091040

10F

2120×3110×2070

9

Q

10

96091042

12F

2120×3700×2070

12

Q

12

96091050

7E

2520×2120×2070

9

Q

7

96091052

9E

3110×2120×2070

9

Q

9

96091054

11E

3700×2120×2070

12

Q

11

ной квартиры. Tylo предлагает несколько размеров кабин данной серии: от малых для четырех человек до больших роскошных парилок вместимостью до 18 гостей. В отличие от серии Elysee ка-

бины Excellent имеют не встроенные в стену сидения, а отдельные широкие лавки из лакированного алюминия. Нежное тепло и мягкий пар в паровых кабинах обеспечивают па

www.banbas.ru

¦¦ 37

Турецкая баня Артикул

Модель

Размеры (Ш×Г×В) мм

Мощность парогенератора кВт

Количество мест

8FL

2120×1930×2070

9

8

96091118

12FL

2120×2520×2070

9

12

96091120

14FL

2120×3110×2070

9

14

96091122

16FL

2120×3700×2070

12

16

96091130

12EL

2520×2120×2070

9

12

96091132

16EL

3110×2120×2070

9

16

96091134

18EL

3700×2120×2070

12

18

96091116

Tylo Excellent

38 ¦¦

рогенераторы Tylo, которые подбираются отдельно в зависимости от модели кабины. Новейшие разработки Tylo позволяют эффективно контролировать атмосферу в парной с помощью современного пульта управления. Электронный пульт позволяет задавать и выводить на дисплей температуру, время включения и работы парогенератора, а также управлять освещением в парной. Специальные ароматизаторы Tylo усиливают приятные ощущения от посещения парилки. Впрыск всего лишь нескольких капель в форсунку создает новые незабываемые впечатления. Для автоматической подачи ароматизаторов разработаны специальные устройства — насос-ароматизатор, устанавливаемый на выходном патрубке парогенератора, и автоматический распылитель ароматов Tylo Fresh. «

март-апрель

Благодарим компанию ONLY за предоставленные материалы.

На правах рекламы

Паровые кабины Tylo Excellent

БАНБАС ® 2 (98) 2015

www.banbas.ru

¦¦ 39

Турецкая баня

Хамам: от простого к сложному В

одные процедуры, различные виды бань и саун, все это было создано с заботой о здоровье человека. Хамам (или турецкая баня) сейчас — бесспорно, один из ключевых элементов любой СПА-зоны. Он существенно отличается от традиционной русской бани 100% влажностью и температурой от 30–55 °C. В традиционном понимании турецкая баня — это большое помещение с лавками по сторонам и массажным столом посередине, отделанное мозаикой или мрамором. Современные умы, продолжают доводить хамам до совершенства, фактически ежегодно внедряя новые технологии.

От простого… Хамам в квартире? Запросто! Теперь для того, чтобы насладиться густым паром нет необходимости в большом помещении, и огромной технической комнате, а паровую кабину можно сочетать с душевой. Все это возможно благодаря современным строительным материалам и оборудованию. Для отделки стен такой душевой используется готовый строительный ма-

40 ¦¦

март-апрель

териал, но основе жестко вспененного полистирола — Lux Elements. Легкие, но прочные панели, полностью подготовленные для отделки плиткой — это идеальное решение для использования во влажных помещениях. Основа панелей — LUX ELEMENTS FOAM высококачественный полистирол синего цвета, производится по экологически безопасной технологии

без применения вспенивающих агентов, вредных для окружающей среды.

FOAM — не гниет, не плесневеет и не разлагается. Панели Lux Elements — это легкий и надежный несущий материал, который производится в Германии по оригинальной технологии. С его помощью отделка ванный или строительство целого хамама не займет много времени.

БАНБАС ® 2 (98) 2015

SteamTec Premium

Самое главное в любом хамаме, будь то большом или компактном — это парогенератор. Именно он отвечает за выработку пара и за его качество. В линейке немецкого завода EOS Saunatechnik GMbH существуют парогенераторы мощностью от 4,5 до 18,0 кВт, представленные в двух вариантах: Classic и Premium. SteamTec Premium — совмещает в себе функционал целой СПАзоны, при внешне небольших габаритах: он оснащен системой дозации ароматов, позволяя сочетать ароматерапию с пребыванием во влажной турецкой бане. Так же модель премиум имеет встроенную систему управления всеми элементами хамама: общим освещением и светотерапией, вентиляцией, температурой и влажностью. Но самое важное, умная машина оснащена автоматической системой самоочитски для удаления накипи из бака парогенератора, что позволит существенно экономить на обслуживании: необходимо лишь проверять наличие чистящего реагента в резервуаре. SteamTec Classic отличается от предыдущей модели тем, что он не имеет встроенного пульта управления, а так

же системы дозации ароматов. Поэтому, он часто используется в качестве дополнительного парогенератора в хамамах большого размера, либо же может работать как самостоятельный совместно с пультом управления Emotouch III Steam.

…К сложному Турецкая баня — это высокая влажность и горячий пар, казалось бы, все что можно уже придумано. Но когда хочется какого-то разнообразия и уникальности не только в интерьере, но и в функциональном наполнении — на выручку приходит оборудование WDT для помещений с высокой влажностью. И простым нажатием кнопки, вы получаете новые впечатления.

вые световые узоры, или даже воплощать существующие созвездия.

Foamdos Это машина для создания пены. Пенный массаж — это обязательный атрибут посещения турецкой бани, а мыльная машина — это новый и высокотехнологичный способ усовершенствовать процедуру. Все что вам понадобится — это оборудование, смонтированное на специальной плате, мыльный концентрат и душевая лейка. Далее, при нажатии на кнопку из лейки будет выходить мягкая мыльная пена.

Звездное небо

EmoTouch II Plus Steam

Наверное, это один из более традиционных вариантов украшения и освещения турецкой бани. Оптоволокно крепится на потолке хамама так, что образуются маленькие светящиеся точки, похожие на звезды в ночном небе. В среднем, на 1 кв. м. площади устанавливается 50 звезд, а к одному контроллеру можно подключить вплоть до 500. На потолке можно создавать затейли-

Foamdos

www.banbas.ru

¦¦ 41

Турецкая баня

Duftdos Vario

Ароматерапия для турецкой бани DUFTDOS VARIO Дозирующая станция рассчитана на 2–4 аромата, которые с заданной частотой будут наполнять помещение. Ароматерапия — это древняя наука и искусство применения различных ароматических масел для улучшения здоровья и настроения человека. Во всех древних культурах ароматы использовались для влияния на внутреннее состояние человека. Более вероятно, вы сами замечали, что запах апельсина улучшает настроение, а аромат свежезаваренного кофе — стимулирует работу мозга. Почему бы не объединить приятное с полезным, установив Duftdos Vario (станция, дозирующая ароматы) в хамаме. Возможно использование от двух до четырех ароматов, в зависимости от комплектации и настраивать их работу в зависимости от настроения.

Соляной генератор Soldos V2 Он используется для создания морского климата в хамаме, распыляя мелкодисперсный аэрозоль соли. А сколько полезного несет в себе эта

процедура: соляной раствор, способствует очищению кожных покровов, смягчаются дыхательные пути. Отправиться на морское побережье, чтобы подышать воздухом, всегда пользовалось популярностью. Ведь соленый воздух благотворно влияет на легкие, бронхи, снижает вероятность возникновения аллергических ринитов, так же он полезен для суставов и сухожилий, способствует укреплению иммунной системы.

Звуковой модуль

Паровое облако

Лечение цветом — популярный вид терапии в наше время. Занимательно, что разные цвета не просто радуют глаз, но так же могут оказывать воздействие на эмоциональное и физическое состояние человека. Светотерапия в хамаме — это возможность сочетать несколько полезных процедур, но для влажного помещения необходимо использовать специальные светильники, которые не подвержены воздействию высоких температур и влажной среды. Все это сочетает в себе светотерапия WDT с возможностью задать плавный переход цвета от одного к другому, либо же выбрать какой-то один цвет, или установить цветовые интервалы. В стандартном комплекте поставки — 6 ламп, но его можно дополнить при необходимости. Совершенно все это оборудование можно установить в одном хамаме, максимально наполнив его интересным оборудованием. Все дозирующие станции предварительно смонтированы на плате и полностью готовы к монтажу. Специалисты компании «СаунаМастер» совместно с заводом WDT готовы воплотить самые интересные идеи и проекты. «

Одно и самых интересных дополнительных решений для хамама, при всей его простоте. Принцип действия его следующий: форсунки паропровода обычно располагаются внизу, под лавками, для того, чтобы горячий пар поднимаясь вверх нагревал все помещение. Устройство «паровое облако» подает сжатый воздух на специальные сопла, которые устанавливаются под куполом помещения, таким образом горячий воздух опускается вниз, на человека, сидящего на скамье. Он оказывается окутан облаком горячего пара.

Душ — Туман

SOLDOS V2

42 ¦¦

март-апрель

Паровое облако — это горячая процедура, а душ — туман, наоборот. Они прекрасно работают вместе в качестве контрастных процедур. При нажатии на кнопку, из форсунки, расположенной сверху, начинает распыляться холодная вода, похожая на холодное облако тумана. Это прекрасная процедура, которая позволит охладиться и зарядить организм энергией.

Музыка — это неотъемлемая часть современного мира. С помощью этого модуля, вы сможете прослушивать любимые композиции находясь во влажной турецкой бане. Комплект поставки включает в себя карту памяти и пульт управления. Вы сможете переключать треки прямо из парной.

Светотерапия

БАНБАС ® 2 (98) 2015

www.banbas.ru

¦¦ 43

Проект

Caprima Dingolfing

www.berndorf-baederbau.com D-Dingolfing Freizeitbad Caprima, Fotograf Fa. monocom | Holzinger

П

лавательный комплекс «Каприма» (Caprima) находится в небольшом городке Дингольфинг (Dingolfing) в Германии. Возможно, название этого места кому-то покажется знакомым, ведь там расположен головной офис и крупнейший завод автомобильного концерна BMW. В 2014 году комплекс Caprima снова стал излюбленным местом отдыха жителей региона. После 7 месяцев реконструкционных работ Caprima вновь встречает гостей, радуя новыми бассейнами и аттракционами. В реконструкции принимали участие ведущие специалисты из архитектурного бюро Krautlocher, инженерного бюро Möller + Meyer Gotha и известная компания по производству плавательных бассейнов Berndorf Bäderbau. В 1999 году проводилась реконструкция трех уличных бассейнов. Но выбор недолговечных материалов привел к потребности ремонта уже через 12 лет. Руководство приняло решение не просто отремонтировать имеющиеся бассейны, а полностью обновить данные плавательные объекты, тем самым оживив весь комплекс. К тому времени

44 ¦¦

март-апрель

посещаемость бассейна падала с невероятной скоростью. Это подтолкнуло провести интернет-опрос и совместно с местными жителями определить будущий концепт плавательного комплекса. В 1999 году компания Berndorf Bäderbau также участвовала в реконструкции Caprima. Berndorf Bäderbau произвели замену одного из бассейнов, используя высоколегированную нержавеющую сталь. В течение 12 лет использования стального бассейна технология Berndorf Bäderbau показала ряд преимуществ перед такими материалами,

как бетон и плитка, которые были использованы для реконструкции других бассейнов. Для руководства плавательного комплекса это послужило доказательством долговечности и отличного качества высоколегированной стали, и они снова обратились в компанию Berndorf Bäderbau для участия в полной реконструкции уличных бассейнов. При обновлении плавательного комплекса особое внимание уделили строительству спортивного бассейна. Бассейн с площадью воды 1000 м2 включает три 25-метровых и четыре

www.berndorf-baederbau.com D-Dingolfing Freizeitbad Caprima, Fotograf Fa. monocom | Holzinger

Представительство журнала «БАНБАС» в Прибалтике LV-1011, R-l ga, Dzirnavu iela– 86/88, Tel.: 728 4954, 295 16803, +371 270 11239, Fax: 728 4966. E-mail: olurs@inbox.lv БАНБАС ® 2 (98) 2015

www.banbas.ru

¦¦ 45

Проект

www.berndorf-baederbau.com D-Dingolfing Freizeitbad Caprima, Fotograf Fa. monocom | Holzinger

50-метровых дорожек, что позволяет любителям спортивного плавания чувствовать себя комфортно. Конструкторы позаботились не только о пловцах и оснастили этот бассейн дополнительными аттракционами и зонами для развлечений, чтобы каждый посетитель смог найти что-то по душе. Особенностью является стена для скалолазания, забравшись на которую, можно полюбоваться окрестными видами, а смель-

чакам совершить прыжок в воду.

50-метровый бассейн оснащен подвижными LED-прожекторами. Внешняя подсветка и подсветка водной глади позволяют пользоваться бассейном в темное время суток, наслаждаясь приятным полумраком. Не оставили без внимания и детей, добавив неглубокие бассейны, водные горки, водопады, водные пушки и множество других забавных аттракционов. Погодные условия позволяют

наслаждаться уличной зоной бассейнов с 1 мая по 15 сентября. В плавательном комплексе Caprima предусмотрен широкий спектр услуг для посетителей: спортивные и развлекательные курсы, спа-зона с разнообразием саун, косметических и массажных услуг, гастрономия на любой вкус. С подробной информацией вы можете ознакомиться на сайте плавательного комплекса www.caprima.de. «

По техническим вопросам вас проконсультируют специалисты архитектурного бюро Krautlocher KRAUTLOHER Architekten GmbH www.krautloher-architekten.de Waizenbach 4 94474 Vilshofen an der Donau, Германия Tel.: +49 (08541) 96 27 0 info@krautloher-architekten.de www.berndorf-baederbau.com D-Dingolfing Freizeitbad Caprima, Fotograf Fa. monocom | Holzinger

инженерного бюро Möller & Meyer/Gotha Ingenieurbüro Möller + Meyer Gotha GmbH www.moellermeyer.dе Siebleber Str. 9 99867 Gotha, Германия Tel.: +49 3621 8792-0 E-Mail: webmaster@moellermeyer.de и компании Berndorf Bäderbau www.berndorf-baederbau.com.

Berndorf Metall- und Bäderbau GmbH Leobersdorfer Str. 26 A-2560 Berndorf Tel.:+43-(0)2672-83640-0 russia@berndorf-baederbau.com

www.berndorf-baederbau.com D-Dingolfing Freizeitbad Caprima, Fotograf Fa. monocom | Holzinger

46 ¦¦

март-апрель

Представительство журнала «БАНБАС» в Прибалтике LV-1011, R-l ga, Dzirnavu iela– 86/88, Tel.: 728 4954, 295 16803, +371 270 11239, Fax: 728 4966. E-mail: olurs@inbox.lv БАНБАС ® 2 (98) 2015

www.banbas.ru

¦¦ 47

Технологии

Технологии для покупки

Рекомендации, которые позволяют избегать ошибок. Продолжение Исполнение Очень многие рекомендуют дотошно относиться к исполнителям вашего проекта. Это может начинаться от изучения всех исполненных проектов вплоть до общения с прошлыми покупателями. Некоторые специализированные СМИ в Европе и США в качестве обязательных условий ставят вопросы о контактах с предыдущих проектов, общении с партнерами, рекомендательных письмах от заказчиков, а также обязательных гарантий не только лицензирования и наличия сертификатов, но и вхождения в членство в какие-либо ассоциации. Кроме того, не так давно появилось новое «веяние» — наличие специальных обучающих мероприятий именно для потенциальных покупателей

48 ¦¦

март-апрель

бассейнов. Реально ли это для нашей страны или в СНГ — судить вам. Но, безусловно, одна из самых больших удач или наоборот ошибок — выбор определенного подрядчика для строительства вашего бассейна и монтажа оборудования. Естественно, грамотные специалисты постоянно повышают свою квалификацию, имеют хороший опыт и подкованы как в практике, так и в теории. Многие производители оборудования предоставляют для строителей возможность обучаться как платно, так и на имиджевых основаниях работе с их товаром и технологиями. Однако необходимо еще раз повторить о необходимости взаимопонимания. Далеко не все строители готовы думать о том, каким образом правильно вписать бассейн

в существующий проект, поэтому может потребоваться услуга дизайнера как отдельная опция. Другие же имеют в своем штате в том числе специалистов, которые помогут представить на основании макетов, каким образом можно в том числе усовершенствовать или включить в единый проект как сам бассейн, так и окружающую среду. Для кого-то это показатель квалификации и качества, для кого-то — лишняя статья затрат. Выбор за вами. Важным моментом может стать вопрос об ответственности и компенсационном страховании, которое защитит вас в случае несчастного случая во время строительства бассейна. Это может быть очень неприятной и дорогостоящей ситуацией, которая не только испортит

БАНБАС ® 2 (98) 2015

www.banbas.ru

¦¦ 49

Технологии

запланированное, но и не возместит ущерб. Это может касаться и некоторых убытков, которые повлекут за собой работы. Некоторые покупатели бассейнов застаются впрасплох, когда они видят повреждения на их территории во время установки бассейна. Это может быть абсолютно стандартным процессом, но есть и понятие избыточного ущерба, к примеру, из-за небрежности со стороны строителя. Если вы хотите дополнительно обезопасить себя, и этот момент для вас принципиален, заранее выясните, будут ли исполнители готовы взять риск оплаты повреждения

50 ¦¦

март-апрель

двора или помещения. По большому счету все это должно оговариваться в контракте и гарантиях. И вполне вероятно, что неудовлетворенность результатом будет лишь результатом того, что вы не задали своевременно вопрос или не обратили внимания на условия сотрудничества. Части бассейна, которые могут включаться в гарантию. »»Структурная целостность стен, арматуры и бетона. »»Оборудование, такое как фильтры, скиммеры, насосы и нагреватели. »»Материалы и отделка на электрических, газовых, трубопроводных и водопроводных системах. Вообще говоря, большинство покупателей бассейна удивлено, когда что-то идет не так, как надо, лишь потому, что они не торопились понять детали того, что включено в гарантию, и что еще более важно — что не включено в гарантию. К примеру, растрескивание или обесцвечивание отделки, различные сколы или дефекты покрытий — это в большей степени следствие неправильного использования химикатов, или отсутствия или неподходящей

очистки бассейна. Но выход из строя насоса или фильтра (которые также могут произойти исключительно из-за ненадлежащей эксплуатации) в каждом конкретном случае будет «на совести» разных поставщиков услуг, решающих проблему. Редко когда есть универсальное решение для гарантии бассейна и обслуживания. Поэтому во избежание недопониманий уточните по каждому конкретному пункту отдельно. После того, как вы поймете, что к чему именно в вашем проекте, дальнейший процесс может стать намного проще и комфортнее. К слову, многие покупатели предпочитают получить документы от различных компаний не только для того, чтобы сравнить цены, взвесить за и против на основании предлагаемых, но и для того, чтобы получить источник дополнительных идей. То же касается и плана работ и подтверждающих документов или фотографий различных стадий. И желательно все же удостовериться, что вы не подписываете договор до тех пор, пока полностью не понимаете условия контракта.

БАНБАС ® 2 (98) 2015

www.banbas.ru

¦¦ 51

Технологии

Покупка Как только вы решили построить бассейн, есть естественное волнение и рвение установить его как можно скорее. Это часто тот самый пункт, в котором могут прогадать неосторожные покупатели, потому что нечестные продавцы и строители будут вполне естественно использовать в своих интересах ситуацию. Возвращаясь к первым же словам этой статьи, не следует забывать о том, что работа в отделе продаж — это вполне специфическая деятельность. Никто не говорит о том, что в каждой из строительной компании есть специалисты, активно применяющие все возможные приемы и методики, в том числе на стыке с психологией и НЛП. Но, безусловно, есть много различных «уловок», которые далеко не всегда приводят вас к тем результатам, которых вы ожидали.

52 ¦¦

март-апрель

К примеру, очень часто используется техника «приманки и выключателя», при которой на распродажу выставляется один продукт, а затем ваше внимание переключают на совсем другие модели — да, возможно, они будут лучше, но и стоимость будет совсем иной. Еще одна важная тактика, носящая название «увеличение среднего чека» позволяет продать вам гораздо большее количество наименований либо продукты гораздо дороже, чем вы планировали. Здесь важно просто в очередной раз взвешивать за и против. Как мы уже говорили, «срезать углы» — неправильный ход, нельзя значительно экономить на всем. Но и приобретать совсем ненужные или гораздо более дорогостоящие аналоги, пожалуй, тоже. Кроме того, отличным примером может стать аналогия с продажей табака в кафе. Многие из нас помнят ситуацию, когда (до запрета курения в общественных местах) вам

предлагалось приобрести не пачку, поскольку ее стоимость на законодательном уровне не могла быть выше установленной цены, а «курительный набор», в котором, к примеру, были еще спички — а общую стоимость продавец делал чуть ли ни вдвое выше. То же может быть и в любой другой продаже. Вам могут, к примеру, гарантировать покупку оборудования за очень и очень скромные суммы, а вот цены на монтаж по результатам окажутся чрезмерными. И все же помните правило: если вы делаете покупки за одну только цену, вполне вероятно вы можете быть разочарованными. Определите суммы выше нижнего порога: вы обычно получаете то, за что вы платите. Бассейны — пользовательские строительные проекты, и их сооружение связано со многими отдельными отраслями и объединяет подрядчиков с различными стандартами. Каждый бассейн — это отдельное сооруже-

БАНБАС ® 2 (98) 2015

ние, отдельное произведение искусства, в отличие от автомобиля, который произведен на фабрике при одинаковых условиях. Мы говорим об этом потому, что многие по какой-то причине предпочитают думать о приобретении бассейна и оборудования для него не как о приобретении недвижимости и глобальном проектировании, а как о покупке машины. Но в случае с бассейном большая часть того, что вы не видите, повлияет на стоимость как самого бассейна, так и собственности. Еще один момент — покупки по телефону. Если речь идет о каком-то оборудовании, о котором вы уже все узнали тысячи раз на специализированных порталах типа banbas.ru, может быть хорошим и удобным вариантом. Но конечное решение о непосредственно строительстве бассейна в таком формате вряд ли возможно и по сути является пустой тратой вашего времени — как и строителя. Необходимо общение со специалистами, оценка вашего участка или помещения. Хотя, конечно, если вам достаточно только просмотреть проекты компании — как вариант, можно это сделать на сайтах или в портфолио, сейчас это не проблема. Другим же важно посетить офис, пообщаться с представителями, чтобы составить свое представление о том, как ведет бизнес потенциальный исполнитель. Помимо чрезмерной спешки есть еще одна, абсолютно противоположная, черта многих покупателей — выжидание. Если речь идет о том, чтобы дождаться спецпредложения от компании, к которой вы хотите обратиться — это одно. Если же ситуация состоит в том, что покупка откладывается в связи с «ожидаемым падением цен» и прочими слухами — это не стоит того. Да, изменялись стоимости материалов, изменялись курсы валют, возможен был демпинг на фоне кризиса, но все же по большому счету бассейны нельзя назвать продуктом, который с каждым годом становится гораздо более доступным в цене. Как говорится, не бывает более удачного момента, чем сегодня. Бассейны могут быть великолепным местом, чтобы просто отдохнуть или провести время. Могут вызывать восхищение и зависть. А могут быть опасными, слишком дорогостоящими или «кустарными». Если у вас есть свой собственный бассейн, вы удачливы. Если вы можете использовать его весь год, а при строительстве не было никаких проблем и нареканий — еще более. Покупка бассейна может быть страшным опытом, особенно для тех новичков, которые «не выполнили домашнюю работу» и совсем не подготовились к такой важной инвестиции. Огромное количество продуктов, технологий, вариантов обслуживания и гарантий, контракты, ответственность, слесарное дело, озеленение, электричество, дренаж, ограничения, аксессуары и прочее, прочее... Неудивительно, что многие покупатели бассейнов делают ошибки, которые стоят им десятки и сотни тысяч. Хотя по сути все сводится лишь к тому, чтобы задать важные и своевременные вопросы, которые помогут найти правильный бассейн для вас, вашей семьи или вашего бизнеса. «

www.banbas.ru

¦¦ 53

Технологии

Курс на российское производство Какой бассейн выбрать?

Г

лавный вопрос, интересующий будущих владельцев бассейнов — какой именно бассейн выбрать из многообразия предложений. Выбор действительно велик: полипропилен, бетон, блочные конструкции и пленка, сталь, стеклопластик (он же композит). Попробуйте спрогнозировать и посчитать все затраты на строительство, декоративную отделку, уход, и возможный ремонт (нет ничего вечного) в комплексе на перспективу 5 или 10 лет. Помните, что кроме таких важных для принятия решения пунктов, как эстетика и бюджет, есть еще срок эксплуатации и нюансы ухода за чашей бассейна. В Журнале «БАНБАС», № 6, 2014 года

54 ¦¦

март-апрель

приведено наглядное сравнение типов бассейнов. По многим, если не по всем, пунктам выигрывает композит. К примеру, в Европе более 70% частных бассейнов сделаны из стекловолокна. Доля таких бассейнов в России порядка 15%. Однако, налицо динамика роста популярности композитных чаш (прирост доли композитных чаш в сравнении с другими типами построенных бассейнов за год порядка 4%). Стеклопластик резистентен к влажности, химически агрессивным веществам, ультрафиолетовому излучению. По прочности он превосходит бетон в 17 раз, при этом пластичен. Не случайно, строительно-монтаж-

ные компании, специализирующиеся на бетонных чашах и продолжающие активно пропагандировать исключительно бетон, вспоминают о стеклопластиковых в тех случаях, когда необходимы особые условия для строительства бассейна, и все остальные способы возведения чаш не возможны. В качестве примера — установка чаш без заглубления в стесненных условиях. Благодаря большой прочности и эластичности композитные бассейны не разрушаются при деформациях, вызванных подвижками или промерзаниями грунта. Именно это сочетание прочности и эластичности дает нам право утверждать, что стеклопластиковая чаша это лучший вариант для уличного бассейна. Из такого бассейна не обязательно сливать воду на зиму. Вас это не должно беспокоить, ведь вода в таком бассейне может замерзнуть и не нанести вреда ни герметичности, ни декоративному покрытию. Гарантийный срок эксплуатации композитного бассейна (не путать с реальной гарантией на бассейн — она зависит от производителя) составляет 50 лет. Еще одно несомненное преимущество стеклопластикового бассейна, это то, что чаша бассейна поставляется в готовом виде напрямую с завода изготовителя. Гарантией заводского качества является полный контроль на всех стадиях производства. Таким образом, вы значительно сокращаете затраты на человеко-часы, а бассейн можно вписать в уже созданный ландшафт без нанесения существенного урона виду и чистоте вашего участка. Срок строительства небольшого композитного бассейна реально может уложиться в 3–5 дней. Чувствуете?… Это же все и есть экономия ваших средств и времени. Как избежать ошибки при выборе производителя композитного бассейна? Ответ не всегда однозначный.

БАНБАС ® 2 (98) 2015

В настоящее время накопилось достаточно много рекламаций по чашам иностранного производства, в том числе и тех, кто претендует на звание мирового лидера. Выводы по таким рекламациям, в большинстве своем, сводятся к тому, что использовались материалы ненадлежащего качества, не смотря на высокую стоимость таких изделий. В общем, давно уже не новость, что не все «заграничное», будь то европейское или американское, завозимое в нашу страну, имеет непререкаемый авторитет и лучшие свойства. Настало время признать, что и российское производство, достойно внимания и доверия. Наши клиенты в разных уголках страны, в том числе живущие в условиях крайнего севера, могут это подтвердить. Россия уже давно держит курс на разработку и применение композитных инновационных материалов и широкое внедрение изделий из них. Все это сопровождается мощной поддержкой научных лабораторий и профессоров ведущих университетов страны, технической базой и опытом аэрокосмической отрасли. Период кризиса, это то время, когда нужно всерьез задуматься — за что именно я готов голосовать своим рублем. Пафос зарубежного маркетинга не всегда гарантирует все то, что обещает. Разумный патриотизм пойдет нам всем на пользу — и производителям и потребителям. Статью подготовили и предоставили специалисты ТМ OCEAN. «

www.banbas.ru

¦¦ 55

Оборудование

Своевременная забота

Нюансы эксплуатации насосов

Н

асосы для бассейнов иногда упоминаются в контексте, описывающем их как сердце всей бассейновой системы. С этим сложно поспорить, особенно в те моменты, когда мы понимаем, что произойдет, если внезапно сердце остановится. Сердце качает кровь, перемещая ее по телу, обогащая питательными веществами и в том числе помогая вывести лишнее. Утрированно, но в бассейне насос работает таким же образом. Он создает поток воды, который распространяет химикаты равномерно по нашему бассейну так, чтобы они могли эффективно санировать воду. Он помогает потоку дойти до фильтра, нагревателя, хлоринатора, чтобы вода получила всю необходимую обработку до того, как она повторно войдет в бассейн.

56 ¦¦

март-апрель

Наличие эффективного насоса в бассейне позволяет вам оборачивать воду по рекомендованным параметрам объема за период времени (обычно за день) в зависимости от размера вашего бассейна. Это помогает удалить грязь из водоема при увеличении эффективности химикатов для бассейна, которые борются с ростом морских водорослей и бактерий в воде. Таким образом, вы можете наслаждаться плаванием и оставаться здоровыми. Малейшие перебои в работе насоса могут поставить под угрозу функционирование всех других систем. Именно поэтому важно их своевременно идентифицировать. Если насос бассейна работает очень шумно, возникают утечки, задымления, или оборудование просто не функционирует, вы и ваш бассейн

подвержены риску, который требует срочного решения. Без нормально работающего насоса и циркуляции (особенно при условиях жаркой погоды) вода очень быстро потеряет оптимальные качества. Если ваш насос неисправен, первым делом понизьте pH до 7.2 и проведите шоковую обработку бассейна. Чистите поверхности щеткой и снимайте грязь с поверхности, чтобы попытаться содержать среду в чистоте и движении. Довольно важно понять, имеется ли проблема с насосом в целом или с двигателем в частности. Электрический двигатель — часть насоса, связанная с его передней половиной (иногда называемой жидкостной стороной насоса) уплотнительной крышкой, которая скрепляет или прижимает две половины насосной конструкции.

БАНБАС ® 2 (98) 2015

Проблемы с двигателем могут быть следующие: не запускается, перегревается или издает громкий визжащий звук, который указывает на то, что опоры вала износились. Проблемы с насосом (жидкостная сторона) могут включать проблемы со всеми деталями, через которые перемещается вода, такие как резервуар, заборный фильтр, улитка насоса, импеллер и диффузор, некоторые прокладки и уплотнительные кольца, а также герметизирующие уплотнения на вале двигателя. Чаще всего это утечки воздуха или воды, поврежденные сетки, протертые изоляции или кольцевые уплотнения, забитые/заблокированные импеллеры и диффузоры, расколотые или потрескавшиеся улитки. Воздух в трубах или фильтре не дает насосу перезаливаться самостоятельно. Это явление обычно вызывается слишком низким уровнем воды или неплотно пригнанными, а также ослабленными уплот-

нительными кольцами. Выявление факторов, связанных с данной проблемой, может варьироваться. К примеру, некоторые солегенераторы могут издавать звуки или с помощью световых индикаторов показывать, что нет никакого потока через элементы с электролитами, и даже выключаться в качестве меры предосторожности и обеспечения

безопасности. У большинства насосов также будет наблюдаться увеличенный уровень шума во время разрядки. А в случаях, когда еще есть слабая заливка, всасывание в скиммере будет сопровождаться громким скрежещущим звуком. Если какой-либо из этих симптомов замечен, нужно обратить на них внимание как можно скорее. Лучше

www.banbas.ru

¦¦ 57

Оборудование

всего выключить систему, чтобы предотвратить любое повреждение насоса и другого оборудования, пока вы не сможете решить проблему. Если насос работает всухую в течение длительного времени, это может сжечь или повредить механическое уплотнение, пластину диффузора и другие детали, которые не позволят насосу функционировать правильно. Ниже представлены основные шаги, которые позволят устранить неисправности опустошенного насоса. Необходимо удалить пылесосы и вакуумные (зажимные) пластины из скиммеров и очистить корзины от любой грязи. Это обеспечит хороший поток воды через корзину скиммера. Выключите насос бассейна, причем таким образом, чтобы ни хлоринатор, ни таймеры не включили его, в то время как вы пробуете произвести заливку. Если ваше оборудование для фильтрации использует картриджный фильтр, необходимо выпустить давление, используя выпускной воздушный клапан, обычно расположенный на вершине фильтра.

58 ¦¦

март-апрель

Не «выворачивайте» воздушный клапан полностью, несколько поворотов будут достаточными. Вы, возможно, также должны будете удалить картридж из фильтра, так как старые элементы могут заблокировать и остановить поток воды. Если оборудование фильтрации ниже, чем уровень воды, вы можете использовать запорный клапан впереди насоса, обычно применяемый в таких целях обслуживания, как освобождение фильтра, для перезаливки (если у бассейна заполняющий прием, редко когда

насос прекратит всасывание, так что это обычно приводит к заключению, что что-то еще может быть не в порядке). Удалите крышку с жидкостной стороны насоса (в зависимости от его конструкции поочередность в удалении болтов и прочих элементов может отличаться). Проверьте кольцевые уплотнения: они должны быть хорошо смазаны водонепроницаемой силиконовой консистентной смазкой на водной основе. Не используйте смазки на нефтяной основе, поскольку они способству-

БАНБАС ® 2 (98) 2015

www.banbas.ru

¦¦ 59

Оборудование

ют разбуханию резиновых колец и прокладок, что приведет в конечном итоге к их разрушению. Осмотрите крышку насоса и жидкостную сторону на предмет любых трещин или разрывов. Освободите заборный фильтр и любые детали от грязи. Хорошей идеей также будет провести визуальную инспекцию корзины скиммера и труб: если что-либо из этого повреждено, это может влиять на заливку насоса. Заполните насос (можно использовать садовый шланг), пока жидкостная сторона не наполнится. Вставьте заново сетку и крышку, а

60 ¦¦

март-апрель

также уплотнительное кольцо. Если ваше оборудование для фильтрации включает песчаный фильтр, тогда измените ориентацию многоходового управляющего клапана для рециркуляции, в то время как насос будет все еще выключен. Это устранит любой воздух в фильтрационном резервуаре. Включите насос бассейна тем же самым способом, которым он был выключен: если это было сделано через солехлоринатор, возможно, стоит перевести его на ручную коррекцию. При использовании картриджного фильтра внимательно следите за выпускным воздушным клапаном, поскольку вода может выйти из фильтра. Если вода действительно вытекает, это означает, что воздух был удален и что вы можете завинтить клапан. В этот момент вы можете заметить воздух, проникающий через возвратные трубы. Наблюдайте за насосом в течение 3–5 минут, чтобы увидеть, удаляется ли успешно воздух из системы. Если этого не происходит, вероятно, придется повторить заполнение насоса. Не

управляйте насосом всухую больше пяти минут, поскольку это может нанести ущерб его элементам. Если насос заполнен, и вода течет через жидкостную сторону, позвольте ей бежать в течение нескольких минут перед выключением. Измените ориентацию многоходового управляющего клапана обратно (или поместите картридж вновь в фильтр), чтобы обеспечить нормальное функционирование оборудованию фильтрации. Обратите внимание на то, что перечисленные пункты — лишь общее руководство для заливки вашего насоса для бассейна или спа. Требования могут отличаться в зависимости от конкретной модели. Стоит отметить, что ремонт насосного оборудования будет актуален в ряде случаев. К примеру, если стоимость ремонта насоса или двигателя существенно меньше, чем стоимость полной замены. Определите, какие детали необходимо заменить, и просчитайте вариант. Также приоритетным может быть именно ремонт, если вашему двигателю (или насосу) меньше 5 лет.

БАНБАС ® 2 (98) 2015

www.banbas.ru

¦¦ 61

Оборудование

Двигатели легко могут прослужить до 10 лет, поэтому если вы имеете немало времени в запасе, ремонт может быть мудрым решением. Вообще же самой частой причиной, указываемой для вызова «ремонтников», является желание избежать любых слесарно-водопроводных работ, вовлеченных в процесс подсоединения нового насоса, или наоборот — любовь к разбору различных простых механических или электрических неисправностей, желание «покопаться» и исправить все самостоятельно. Необходимость заменить насос может также возникнуть по ряду причин. Конечно, если вы не живете, к примеру, в штатах Аризона, Калифорния, Флорида, Невада, Техас или других регионах, где закон сохранения энергии — это не просто термин, а юридическое основание, требующее установки строго энергоэффективного оборудования, при вполне нормальном функционировании существующего

62 ¦¦

март-апрель

оборудования никто не обяжет вас выбрать другое. Для запада же эта причина зачастую становится главенствующей. Однако надо отметить, что двигатели с переменной скоростью вращения и насосы с переменным расходом получают распространение и вне зависимости от требований местного правительства и прочих властных структур. Поэтому желание установить более энергоэффективную систему может повлиять. Но все же более распространенная причина — когда насос негабаритен для применения. Если давление в фильтре увеличивается, насос для бассейна может быть слишком большим. Переключение насоса на более низкий поток, замена насоса или двигателя на более низкие лошадиные силы может уменьшить давление и улучшить поток. Владельцы маломерных насосов (хотя это менее распространенная ситуация) могут испытывать затруднения в содержании бассейна в чистоте

(или для этого потребуется 24-часовая операция). Если двигателю более 5 лет, или же наблюдается его критическое повреждение — вполне вероятно, что некоторым другим дорогостоящим деталям может также потребоваться замена. Поэтому проще может быть заменить весь насос. Но вообще надо отметить, что самая частая причина для замены оборудования (наблюдается аналогия с данными о ремонте) — это нежелание «возиться», разбираться с ремонтом, гарантиями и прочим: большее число пользователей предпочитает получить сразу новый надежный насос с новой заводской гарантией. Что бы вы ни выбрали, важно понимать, что замена или приобретение нового насоса — это срочное решение. Насос в бассейне должен работать каждый день в течение сезона. Если вы нуждаетесь в быстрой помощи, диагностике проблем, заказе (или замене) насоса или его деталей, своевременно обратитесь к специалистам. «

БАНБАС ® 2 (98) 2015

Самый широкий ассортимент, с 1/4 лс до 60 лс 50 или 60 Гц, для разного напряжения. Однофазные или трехфазные, с предфильтром и без него

www.banbas.ru

¦¦ 63

Оборудование

Optima Compact & Optima Compact plus Готовый к интеграции с системой управления зданием нагреватель для плавательных бассейнов мощностью 3-24 кВт с высокоэффективными титановыми нагревателями Снабженный титановыми нагревательными элементами и готовый к интеграции с системой управления зданием, нагреватель для бассейнов Optima Compact компании Elecro является одним из самых долговечных и устойчивых к коррозии электронагревателей, оснащенных

Л

инейка Optima Compact компании Elecro готова к интеграции с системой управления зданием и поставляется с устойчивыми к коррозии титановыми нагревательными элементами, обеспечивающими высокую прочность и долговечность изделий. Нагреватели Optima Compact спроектированы и изготовлены на заводе компании Elecro в графстве Хертфордшир, Англия, в соответствии с самыми строгими техническими спецификациями. Компактная, прочная и высоконадежная конструкция обеспечивает длительную эксплуатацию этого нагревателя и точное поддержание температуры в бассейне с помощью простой системы управления. Во всех электронагревателях компании Elecro используется наша уникальная и доказавшая свою надежность технология спиральных элементов, обеспечивающая создание в потоке воды турбулентных вихрей. Благодаря ей обеспечивается высочайшая эффективность и увеличение среднего срока службы за счет предотвращения минеральных отложений на на-

64 ¦¦

март-апрель

гревательных элементах. Устройства линейки Optima Compact легко управляются с помощью цифрового термостата с точностью до 0,5 °C, и они готовы к интеграции в вашу систему управления зданием.

Датчик потока установленый в выходной переходник передает сигнал на контрольную панель. Входной переходник сконструирован так чтобы минимизировать дисбаланс между потоками в трубах и в тоже время исключить риск образования воздушного кармана. Перегрев предотвра-

Технические характеристики и модели Расход:

Рекомендуемый поток: Нагревательные элементы:

Проточная часть:

Контакторы: Термовыключатели: Реле расхода: Электропроводка:

Уплотнения:

Подсоединения трубопроводов:

Рабочее давление: Монтаж: Соответствие стандартам:

Гармонизированные стандарты:

модели от 3 до 6 кВт — не менее 1 м3/ч модели от 9 до 24 кВт — не менее 4 м3/ч максимальный расход: 17 м3/ч 10 м3/ч титан, электроизоляционный наполнитель — оксид магния высокой плотности нержавеющая сталь BS 316L (EN1.4432) = Optima Compact чистый титан = Optima Compact plus сдвоенные контакторы Schneider с каскадным 55° C (с ручным сбросом) позолоченные герконовые контакты и титановая ось многожильные медные провода в высокотемпературной кремний органической изоляции высокотемпературный полимер со специальной химической формулой внутренняя трубная резьба 1½”, поставляется с переходными патрубками 1½” на 50 мм из АБС-пластика не более 4 бар изб. напольный или настенный Европейская директива по электромагнитной совместимости 89/336/ EEC и 93/068/EEC EN 55014 — EN55104, EN 5501, EN 5502, CEI 801-4, CEI 801-2, CEI 801-3 Директива по оборудованию низкого напряжения 72/23/EEC Гармонизированный стандарт EN 60335-2-35

БАНБАС ® 2 (98) 2015

щается предохранительным термовыключателем с ручным сбросом. Нагреватель может быть установлен на стене в вертикальном положении при помощи встроенного кронштейна или размещен на полу на основании с ножками.

Характеристики

»»Надежный и долговечный. »»Превышает все известные мировые стандарты безопасности и надежности. »»Готов к интеграции в систему управления зданием. »»Бесшумно работает. »»Вихреобразующие титановые нагревательные элементы, не требующие очистки. »»Цифровой дисплей с сенсорным экраном, требующий настройки только один раз. »»Включает в себя 2 Schneider Electric контактора для дополнительной безопасности. »»«Приоритетное нагревание» — контролирующей циркуляционный насос. »»Возможность установки на полу и

на стене.

»»Работа по таймеру. »»Не требует обслуживания. »»3 года гарантии. »»100% эффективность на протяже-

»»Альтернативные варианты термостатического управления: – стандартное цифровое управление с допуском в 0.5 °C; – аналоговое управление с допуском в 1,2 °C. «

нии всего жизненого цикла.

www.banbas.ru

¦¦ 65

МОЩНОСТЬ НАДЕЖНОСТЬ ЭФФЕКТИВНОСТЬ

Поскольку вы заслуживаете лучшего... Фабрика Elecro, базируемая под Лондоном в Англии, является лидирующим экспертом в производстве электронагревателей для бассейнов и связанных отраслей. Как бренд класса люкс на мировых рынках и предпочтительное оборудование для престижных проектов, Elecro во главу угла ставит аккуратность, производительность, качество и клиентский сервис. Для использования в частных или коммерческих бассейнах все нагреватели Elecro оборудованы уникально разработанным титановым спиральным нагревательным элементом, предоставляя почти нерушимый состав за счет природы материала и его формы. Это, в сочетании с отказоустойчивой электросхемой, выводит продукт на новый уровень безопасности, надежности и эффективности.

Наши тщательно выбранные локальные дистрибьюторы будут рады предоставить вам необходимую дополнительную информацию:

Оборудование

«Чистота – залог здоровья»

Оборудование и аксессуары: глоссарий

Ч

истый бассейн необходим для вас, вашей семьи и клиентов, поскольку только он сможет в полной мере предоставить полноценный плавательный опыт. Грязный бассейн, обесцвеченная вода или запятнанные/окрашенные поверхности бассейна не только довольно уродливы, но и могут также вызвать серьезные проблемы со здоровьем у пловцов. Наряду с очисткой стен бассейна и лестниц также очень важно убирать оборудование бассейна, чтобы оно было способно продолжать эффективно работать. Безусловно, многие владельцы считают, что обслуживание бассейна может быть тяжелым и отнимающим много времени процессом. Однако на данный момент на рынке пред-

68 ¦¦

март-апрель

лагается большое количество разнообразных чистящих средств, оборудования и аксессуаров, которые помогут вам обслуживать бассейн и оборудование, оперативно очищать поверхности и наслаждаться безопасной здоровой водой для отдыха и тренировок. Универсальные и удобные продукты смогут значительно облегчить процесс очистки. Большинство из них максимально просты в использовании и недороги. Однако многие владельцы по-прежнему не совсем понимают, каким образом и для чего их можно использовать или зачем комбинировать. Стоит понимать, что даже если у вас есть автоматическая очистка, скорее всего, вам в любом случае понадобится и прочее

основное оборудование. Телескопические трубки, ским-сети, различные щетки и тестовые комплекты являются необходимостью для любого владельца бассейна. Ниже мы предлагаем подобие глоссария по очистке бассейнов и спа с краткими описаниями оборудования и аксессуаров.

Телескопическая трубка Возможно, первая вещь по необходимости. Как бы странно это ни могло показаться. Эта «штанга» может быть самой разной длины и качества. Считается, что лучшие сделаны из стекловолокна, но большинство — из алюминия. Они обычно расширяются и защелки-

БАНБАС ® 2 (98) 2015

ваются с помощью специального замка в месте «раздвигания». У большинства подобных трубок есть несколько отверстий в конце, которые позволяют присоединять крайне широкий диапазон аксессуаров, которые мы обсудим ниже.

Вакуумные насадки Вакуумные фиксирующие или зажимные головки (для винила или бетона) — важные элементы. Самым легким способом заставить грязный бассейн выглядеть хорошо

является хорошая уборка пылесосом роботического типа или с помощью подобных насадок. Все бассейны должны пылесоситься на регулярной основе. Вакуумная головка подсоединяется к телескопической трубке, а затем вакуумный

www.banbas.ru

¦¦ 69

Оборудование

шланг присоединяется к вакуумной головке. Трубка и вакуумная насадка погружаются в бассейн. Есть несколько различных типов конструкций, но наиболее распространенными можно назвать два: первый имеет колеса и утяжелен для работы в бетонных бассейнах, другой разработан для виниловых отделок и имеет особые щетки вместо колес.

Вакуумный шланг Чтобы пропылесосить загрязнения и удалить их со стен бассейна и пола, вам будет нужен вакуумный шланг. Вакуумный шланг соединяется с вакуумной насадкой и складывающейся трубкой. Затем происходит погружение в бассейн. Необходимо заполнить вакуумный шланг водой и только затем подключить конец к отверстию всасывания скиммера или выделенной вакуумной линии. Вода и различ-

70 ¦¦

март-апрель

ные останки потянутся в заборный фильтр насоса через вакуумный шланг бассейна. После того, как вы пропылесосите, необходимо будет убрать сетку насоса и выполнить обратную промывку фильтра.

«Силок» для листьев Подобная «ловушка» для листвы — это своеобразная канистра, которая помещена в конце вакуумного шланга как раз перед скиммером

БАНБАС ® 2 (98) 2015

www.banbas.ru

¦¦ 71

Оборудование

бассейна. В канистре расположена большая сетка-корзина, которая улавливает и задерживает листья, грязь и различные обломочные элементы, прежде чем «мусор бассейна» доберется до насоса. Отлично подходит для листьев, желудей, гальки, коры и даже веток деревьев.

Улавливающие сети Самые популярные элементы оборудования для уборки по краям и вокруг бассейна — это скиммерные/улавливающие сетки (хотя большинство может называть их не ским-сетки, а просто «сачок» — и в принципе, они будут правы) и специальные «грабли» для листьев. Первый вариант — это специфическая плоская сетчатая «ловушка», которая может быть как отдельным аксессуаром, так и присоединяемым к телескопической трубке. Этот «сачок» следует использовать еже-

72 ¦¦

март-апрель

дневно, чтобы удалять останки, плавающие на поверхности бассейна, прежде чем они могут спуститься к дну. Грабли для листьев имеют мало общего с тяпками или разрыхлителями, несмотря на общее название. Это также сетчатая материя, но сам «ковш» намного более глубокий. Отлично подходит для «выкапывания» обломков и мусора со дна бассейна для быстрой очистки — к примеру, прямо перед приходом гостей.

Заполнитель мешков для листьев Одно из лучших изобретений для бассейна, по мнению многих его владельцев. Представляет собой работающее на принципе вакуума устройство, использующее гидравлическое давление от садового шланга, чтобы создать эффект Вентури. Вода высокого давления «выдавливает» обломки и загряз-

нения в большую сумку. Подобная «упаковочная машина» идеальна для быстрого выведения пятен или очистки дна бассейна, полного листьев. Обычно продается сразу в комплекте со специальным мешком для листьев или специфической сумкой с очень мелкими отверстиями.

Щетки для бассейна Возможно, один из наиболее недооцененных шагов в обслуживании и заботе о бассейне — это соскабливание и чистка щеткой. Бассейны нужно чистить таким образом, по крайней мере, единожды в неделю. Такая очистка удаляет морские водоросли и другие элементы и грязь на стенах бассейна и лестницах бассейна, которые не могут быть удалены с помощью пылесосов. Еженедельная чистка позволит избежать «слизистых» стен и тонких пленок на поверхности, которые распространены в бас-

БАНБАС ® 2 (98) 2015

www.banbas.ru

¦¦ 73

И Щ И Т Е Н А П О Р ТА Л Е Б АС С Е Й Н Ы

И

СПА

Оборудование

сейнах и спа. Есть несколько типов наиболее распространенных щеток для бассейна. Нержавеющая сталь идеально подходит для оштукатуренных или бетонных бассейнов. Щетки из нержавейки при этом не должны использоваться в бассейнах с виниловым покрытием — для него идеально подойдут пластмассовые щетинные кисти. Они, кстати, могут использоваться на любом типе бассейнов, особенно надземных. Щетки для бассейнов различаются не только материалами, из которых выполнены, но и формами: к примеру, есть щетки, разработанные специально для вхождения в углы бассейна или очистки лестниц и ступеней.

Щетки для плитки Чистая плитка, а также межплиточные швы — очень важные элементы, влияющие на то, как выглядит ваш бассейн. Как часть вашего еженедельного графика обслуживания должно выделяться время, необходимое для того, чтобы вычищать затирочные швы и полоски между

74 ¦¦

март-апрель

плиток не только пылесосом, но и неабразивной щеткой. Щетки для плитки также имеют множество размеров и форм. Кстати можно просто использовать пластмассовую щетинную кисть.

«Пятновыводитель» Пятновыводитель для бассейна — это специфическое сифонообразное (то есть фактически изогнутая трубка с коленами разной длины

в разделе

В2В

БАНБАС ® 2 (98) 2015

www.banbas.ru

¦¦ 75

Оборудование

и работающее на основе разных уровней жидкостей) устройство, которое может перекачать хлористо-водородную кислоту из бутылки на веранду бассейна и в зоны окрашиваний на поверхности бассейна. Иногда называем «кислотной палочкой» (очевидно, по аналогии с волшебной или дирижерской). Идеально подходит для маленьких локализованных окрашиваний — от ржавчины, листьев, желудей и прочей органики. Важно изучить инструкцию и технику безопасности, а также направления использования перед применением.

Камень пемзы Другой метод для удаления локализованных окрасок на бетонных бассейнах — применение пемзовых материалов. Пемза — легкий пористый гладкий камень лавового происхождения, которым может «пройтись» по окрашенным элементам бассейна, чтобы удалить эти

76 ¦¦

март-апрель

загрязнения. В продаже имеются специальные приспособления или держатели для таких камней, присоединяемых к упомянутой уже телескопической трубке, или отдельно существующие аксессуары. Многие

имеют специальную нескользящую ручку, с которой можно в том числе плавать. Отлично работает на цементных окрасках, окрасках от ягод или различных вариациях средств для макияжа. «

БАНБАС ® 2 (98) 2015

www.banbas.ru

¦¦ 77

Оборудование

Оптимальное соотношение Высокое качество при меньших капиталовложениях

К

78 ¦¦

омпания «Маркопул» поставляет широкий модельный ряд фильтров китайского холдинга Emaux, основным

март-апрель

направлением работы которого является производство полного комплекса оборудования для плавательных бассейнов и спа, водных

развлечений и фонтанов. Фирма была основана Артуром Лейем, опыт которого на рынке плавательных бассейнов и спа составляет более

БАНБАС ® 2 (98) 2015

35 лет. Знание, опыт и качественное управление позволили ей стать ведущим изготовителем оборудования, а постоянное стремление к инновациям обуславливает разработку новой продукции со строгим стандартом контроля качества. Именно благодаря этому компания Emaux известна и ценится по всему миру и является участником Китайской Ассоциации Плавательных Бассейнов. Применение новейших разработок в полимерной промышленности, а также усовершенствование технологического процесса производства фильтров, позволили существенно повысить надежность и долговечность отдельных узлов и компонентов фильтров. Благодаря инновационным материалам и значительным изменениям в конструкции корпуса

были созданы фильтры с уникальным соотношением цена-качество. Они устойчивы к ультрафиолету, подходят для использования в системах водоподготовки любых типов бассейнов — таких, как стационарные бассейны, сборные бассейны, аттракционы, фонтаны. Политика компании — «Качественный персонал — надежность оборудования». Поэтому все модели, от разработки дизайна до производства и сборки, создаются опытным персоналом с использованием последних технологических и инженерных разработок, что гарантирует высокое качество продукции. Оно проверено также достижениями компании и стандартами NSF, ISO 9001:2000, CE, CSA, RoHS, а также Китайским национальным бюро качества и технического наблюдения. Модельный ряд бочек фильтров представлен в двух категориях — люкс и эконом. К люкс-серии относятся бочки, изготовленные из стеклокомпозита FIBERGLASS. У стеклокомпозитов с отличными характеристиками: теплопроводность как у дерева, прочность и живучесть как у стали, биологическая выдержка, влаго- и атмосферостойкость как у полимеров. Но при этом они не имеют слабых мест, свойственных термопластам. Бочки фильтров из FIBERGLASS поставляются тремя сериями: »»V-серия (верхнее подсоединение шестипозиционного вентиля) — модели V350, V400, V450, V500, V650, V700, V900, V1000, V1200; »»S-серия (боковое подсоединение шестипозиционного вентиля) — модели S450, S550, S650, S700, S900, S1000, S1200; »»MFV-серия (верхнее подсоединение шестипозиционного вентиля) — модели MFV17, MFV20, MFV24, MFV35. Бочки фильтров эконом-класса поставляются двумя сериями: »»P-серия (верхнее подсоединение шестипозиционного вентиля) — модели P350, P400, P450, P500, P650, P700; »»SP-серия (верхнее подсоединение четырехпозиционного вентиля) и в комплекте с насосом — модели SP450, SP500, SP650, SP700. Установка фильтров Emaux позволяет получить продукт высочайшего качества при значительно меньших капиталовложениях. «

Достоинства стеклокомпозита. »» Прочность. По этому показателю он опережает легированную сталь, хотя стеклокомпозит легче, чем сталь. Конструкцию совсем не нужно армировать — напротив, этот материал изредка применяется в качестве арматуры. »» Экологическая безопасность. Руководствуясь нормативными документами санитарно-эпидемиологического надзора РФ, можно утверждать, что изделия из этого материала абсолютно безвредны для здоровья человека и по всем нормированным показателям (по содержанию вредных веществ) находятся в установленном диапазоне. Стеклокомпозит инертен, и от него нет абсолютно никаких выделений (даже если сильно нагреется). Это дает особый экологический комфорт в помещении, а если возникнет пожар — нет угрозы задохнуться от ядовитых веществ, выделяемых некоторыми материалами, которые используют для изготовления фильтровальных блоков. »» Неизменность формы и размеров. Стеклокомпозит нельзя ни согнуть, ни сломать, ни даже искривить, т. к. стабильность его формы абсолютная, а самого явления искривления нет. Благодаря этим качествам композиционного материала он хорошо помнит свою форму. »» Долговечность. Стеклокомпозит не стареет, не подвергается ни коррозии, ни гниению, ему не страшны солнце, дождь, мороз. Его можно считать вечным, а изделия — безграничными в использовании.

www.banbas.ru

¦¦ 79

Оборудование

Морская вода –

удовольствие и технические решения

Продолжение серии статей о выборе оборудования для бассейнов с соленой водой

В

последнее время пришла популярность к бассейнам с соленой или морской водой. Известно благотворное влияние морской воды на организм, однако возможность регулярно посещать море есть не у всех, и бассейн с морской водой для многих жителей стран, далеких от морей, является доступной и удобной альтернативой. Использование солевого электролизера (хлоратора) в бассейнах с соленой водой упрощает дезинфекцию. Нет необходимости в постоянном дозировании хлорирующего реагента для поддержания оптимального уровня активного хлора в воде, в присутствии довольно большой емкости с опасным химикатом в машинном отделении, а также в контроле за его расходованием, в периодической закупке хлорирующего реагента и пополнении емкости с химикатом. Однако, помимо преимуществ, применение соленой воды влечет за собой также и определенные технические сложности, ведь такая вода является

80 ¦¦

март-апрель

гораздо более агрессивной по отношению к материалам, используемым в бассейновом оборудовании. Морская соль примерно на 90% состоит из хлоридов (на 80% — из хлорида натрия, поваренной соли), а хлорид-ионы являются мощными катализаторами коррозии. Нержавеющая сталь, например, является таковой только при довольно низком содержании хлоридов в воде. Особенно опасным для нержавеющей стали, да и многих других сплавов, является сочетание повышенного содержания хлоридов и повышенной температуры. Такое сочетание приводит к возникновению т.н. питтинговой или точечной коррозии (англ. pitting, от англ. pit — покрываться ямками). Теплообменник из нержавеющей стали, работающий в воде с повышенным содержанием хлоридов, очень быстро начинает выглядеть как бы «прогрызенным» в нескольких местах и начинает протекать. ТЭН электронагревателя, изготовленный из сплава инколой, как будто покрывается язвами

и очень скоро выходит из строя вследствие короткого замыкания. Иногда для воды с повышенным содержанием хлоридов используется термин «агрессивная вода». Это часто рождает непонимание — как вода, благотворно влияющая на кожу может быть агрессивной по отношению к оборудованию, сделанному из стали, бронзы и других прочных материалов? Все дело в том, что хлорид-ионы являются мощными катализаторами коррозии металлов. Начиная с какого содержания соли вода становится опасной для оборудования?

Pahlén дает гарантию на детали из нержавеющей стали только в тех случаях, если они используются в воде с содержанием хлоридов не более 0,25 г/л. Что же делать, если планируется использовать солевой электролизер, который, как правило, требует содержания соли минимум 2,5 г/л? А если мы собираемся наслаждаться морской водой с содержанием соли 35 г/л? Выход есть. В последнее время все больше бассейнового оборудования произ-

БАНБАС ® 2 (98) 2015

Компактные электронагреватели с корпусом из титана

»»Выпускаются модели мощностью от 3 до 18 кВт.

»»Имеют ТЭНы из сплава Incoloy 825

водится из пластмасс, которые обладают абсолютной коррозионной стойкостью. В тех же случаях, когда оборудование физически может быть только металлическим (спирали или трубки теплообменников, ТЭНы электронагревателей) можно применять детали со специальным защитным покрытием на основе никеля. Одним из самых надежных решений является применение титана. Титан обладает исключительной коррозионной стойкостью, единственным недостатком является его относительно высокая стоимость. Тем не менее, даже если в бассейне будет использоваться вода с повышенным содержанием хлоридов, концентрация которых меньше граничных 0,25 г/л, имеет смысл рассмотреть установку титанового оборудования. С учетом довольно частой замены оборудования из нержавеющей стали, эксплуатация оборудования из титана может, в конечном счете, обойтись дешевле.

Электронагреватели Pahlén для соленой («агрессивной») воды Для обогрева воды с повышенным содержанием хлоридов Pahlén предлагает следующие модели электронагревателей: »»компактные электронагреватели с корпусом из титана и ТЭНами из сплава Incoloy 825 с покрытием Nic-Tech; »»пластиковые электронагреватели с ТЭНами из титана (с аналоговым термостатом или цифровые Aqua HL line); »»электронагреватели большой мощности MidiHeat с ТЭНами из титана.

с покрытием Nic-Tech, которое наносится методом химического никелирования. Покрытия, нанесенные методом химического никелирования, широко применяются для защиты от коррозии энергетического оборудования, работающего при высоких температурах, а также в авиационной и космической индустрии. »»Снабжены термостатом и защитой от перегрева, для дополнительной безопасности нагреватели оборудованы датчиком потока или датчиком давления (прессостатом). Для подключения к системе циркуляции воды в бассейне имеют соединения с внутренней резьбой 1½’’.

Пластиковые электронагреватели с ТЭНами из титана С аналоговым термостатом

»»Модели мощностью от 3 до 18 кВт. »»Корпус из термостойкого пластика, армированного стекловолокном.

»»Оборудованы термостатом, защитой от перегрева и датчиком потока.

»»Имеют съемные патрубки для клеевого соединения внутренним диаметром 50 мм.

Aqua HL line с цифровым термостатом »»Модели мощностью от 3 до 15 кВт. »»Имеют электронную схему управления и светодиодный дисплей. »»Два встроенных контактора обеспечивают улучшенную защиту и простоту установки. Два контактора необходимы по современным требованиям безопасности — в случае пригорания контактов одного из контакторов второй обеспечит отключение ТЭНа при перегреве или отсутствии потока воды.

Электронагреватели большой мощности MidiHeat

»»Модели мощностью от 18 до 72 кВт, имеют 2–4 ТЭНа, выполненных из титана. »»Встроенные контакторы (по два на каждый ТЭН) обеспечивают современный уровень защиты. »»Благодаря удачному размещению бака из армированного термостойкого пластика являются компактными и удобными в установке. »»Оборудованы термостатом, защитой от перегрева и датчиком потока. »»Имеют съемные патрубки для клеевого соединения внутренним диаметром 63 мм. Оборудование для обогрева является одним из самых ответственных мест в системе водоподготовки бассейна, от которого требуется высокая надежность и безопасность. Как видим, Pahlén предлагает широкий модельный ряд теплообменников и электронагревателей, подходящих для использования в соленой или морской воде. Другим оборудованием, без которого невозможно правильное функционирование бассейна, и к которому также предъявляются немалые требования, являются циркуляционные насосы. О моделях насосов, предназначенных для работы в соленой воде, мы расскажем в следующей статье. «

www.banbas.ru

¦¦ 81

Оборудование

Перспективные направления Современный подход к очистке и обеззараживанию воды в бассейнах

Б

ережное отношение к своему здоровью и окружающей среде (здоровью будущих поколений!) — это мощный стимул для поиска новых технологий и материалов для очистки и обеззараживания воды. Вода, в которой мы купаемся, по своему качеству не должна быть хуже воды, которую мы пьем — такова суть современного подхода к выбору технологийи средств по уходу за водой в бассейнах и спа. Традиционно используемые хлорсодержащие препараты способны делать воду в бассейне идеально прозрачной и свободной от микробов. Но цена такой чистоты слишком велика — потенциальные угрозы для здоровья так называемых побочных продуктов обеззараживания хлором, невидимых глазу неискушенного купальщика, оказываются часто намного опаснее самих микробов. Побочные продукты хлорной дезинфекции воды представлены целой группой высокотоксичных и канцерогенных соединений связанного хлора. В результате взаимодействия активного хлора с потом, слюной, мочой, аминокислотами образуются: треххлористый азот, альдегиды, галогенизированные углеводороды, хлороформ, тригалометаны и хлорамины. Перечисленные вещества не просто раздражают кожу, глаза или досаждают дурным запахом. Систематическое вдыхание паров соединений связанного хлора приводят к астме и другим заболеваниям органов дыхания. Чем больше купальщиков — тем больше исходных веществ, из которых образуются эти ядовитые соединения связанного хлора. Чем интенсивнее физическая нагрузка в бассейне — тем больший объем воздуха вдыхается пловцами и соответственно большее количество паров связанного хлора попадает в легкие. Доказана связь профессиональной астмы и гиперактивности дыхательных путей спортсменов-пловцов с парами хлора и его производных. В исследуемой группе элитных пловцов частота легочных за-

84 ¦¦

март-апрель

болеваний обнаруживается во много раз чаще, чем у атлетов других видов спорта [1]. Бельгийские ученые обследовали группу из 341 школьника в возрасте 10–13 лет, посещающих хлорируемые бассейны 1 раз в неделю по 1,8 ч, и были шокированы тем обстоятельством, что у многих из них легкие выглядели, как у заядлых курильщиков: воздействие хлораминов на ткани легких приводило к увеличению проницаемости эпителия точно так же, как это происходит от вдыхания табачного дыма при курении [2]. Многочисленные исследования воздействия хлора и его производных на здоровье человека, проводимые в Норвегии, Канаде и США, позволили ученым получить неутешительную статистику, показывающую связь хлороформа и тригалометанов с онкологическими заболеваниями. Сброс воды, содержащей хлорорганику, в дренаж при подмене ее в чаше наносит ущерб окружающей среде, т.к. связанный хлор угнетает естественные процессы биологического самоочищения водоемов и очистных сооружений, вредит здоровью рыб и водных животных. Следовательно, перспективным направлением развития водоподготовки для бассейнов и спа является внедрение новых бесхлорных технологий очистки и обеззараживания воды. Эти технологии должны обеспечить прозрачностьи микробиологическую безопасность воды в чаше для купальщиков при минимальном риске образования побочных продуктов обеззараживания. Озон и ультрафиолет, успешно применяемые в практике подготовки питьевой воды, позволяют значительно снизить потребление хлорных средств обеззараживания в бассейнах и спа. В отличие от ультрафиолета озон не только обеззараживает воду, но и очищает ее. Поэтому ультрафиолетовая установка обладает не такой универсальностью, как озоновая. Опыт эксплуатации малых озонаторных

установок в крытых частных бассейнах небольшого объема говорит о возможности отказа от хлорных препаратов без какоголибо ущерба для прозрачности и микробиологической безопасности воды. Для того, чтобы понять, почему озоновая очистка воды не сопровождается образованием такого значительного количества невидимых глазу хлорсодержащих токсинов, необходимо знать химическую природу озона. Озон — трехатомный кислород — образуется в природе при воздействии жесткого ультрафиолетового облучения на кислород, содержащийся в верхних слоях атмосферы (озоновый слой). Но гораздо более знакомым для всех проявлением озона в природе является его образование при грозах, сопровождающихся разрядами атмосферного электричества. Запах озона в малых концентрациях — это характерный запах свежести после грозы. В высокой концентрации озон представляет собой газ с резким запахом и является сильным окислителем — гораздо более сильным, чем препараты хлора и его производных. При растворении в воде газообразный озон окисляет органику, выделяемую телом человека, и уничтожает все известные виды бактерий, вирусов и грибков. Процесс очистки и обеззараживания воды протекает гораздо быстрее, чем при использовании хлора, и самое главное — не сопровождается образованием побочных продуктов. В ходе окисления веществ, загрязняющих воду, происходит распад молекул озона с образованием кислорода. Но у озона есть отличия от хлора и в худшую сторону. Благодаря относительной стабильности хлора и его соединений хлор принято считать дезинфектантом «длительного действия». Таким действием озон не обладает, т.к. после растворения в воде немедленно начинается процесс самораспада озона, что ведет к быстрому уменьшению концентрации озона в воде

БАНБАС ® 2 (98) 2015

(за 20 мин концентрация озона падает в 2 раза и более в зависимости от грязевой нагрузки и температуры воды). Поэтому в бассейнах с коллективным посещением, где вода и в чаше должна обладать бактерицидными свойствами, совсем без использования хлора не обойтись. Для коллективных бассейнов — спортивных, лечебно-оздоровительных, аквапарков — найден успешный компромисс: сочетание озоновой обработки воды с ее последующим хлорированием значительно меньшей дозой, по сравнению с системами, где озон не используется. Основную работу по очистке и обеззараживанию воды выполняет озон, хлор выполняет лишь поддерживающую функцию. Результат такого компромисса — сокращение дозировки хлора в 3–5 раз и резкое уменьшение образования соединений связанного хлора, что влечет значительное снижение рисков аллергии, астмы и заболеваний органов дыхания. Иное дело — небольшие частные бассейны в закрытых помещениях. Здесь озонаторная установка вполне может быть использована в качестве единственного универсального средства очистки и обеззараживания воды. Вода, очищенная озоном, идеально прозрачна, абсолютно безопасна в микробиологическом отношении, дышит свежестью и имеет нежный голубой оттенок. Основным же преимуществом бассейна «на одном озоне» являются гарантии отсутствия ядовитых соединений, что позволяет говорить о воде в чаше вашего бассейна как о воде действительно питьевого качества. Однако и эта питьевая вода не просто безопасна, но благодаря озону еще и обладает целебными свойствами. Свойства озона как активатора биохимических процессов в организме человека исследовались на протяжении последних ста лет и к настоящему моменту достаточно хорошо изучены. Современная озонотерапия — успешное направление не медикаментозной медицины и косметологии. Озонированная вода — вода с микроконцентрацией остаточного озона и повышенной концентрацией кислорода — способствует улучшению кислородтранспортной функции крови, улучшает снабжение кислородом тканей, активизирует микроциркуляцию крови, замедляет процессы старения за счет антиоксидантного действия, укрепляет иммунитет и значительно улучшает общее самочувствие. Хорошее настроение, здоровый цвет и шелковистость кожи — обычное

дело после приема озоновой ванны. Итак, для очистки и обеззараживания воды в собственном бассейне вы приняли решение использовать озоновую установку. Прежде чем совершать покупку, необходимо прояснить несколько сугубо практических вопросов, связанных с выбором озоновой установки. »»Бассейн в помещении или на открытом воздухе? К сожалению, в уличных бассейнах вряд ли удастся совсем избежать использования хлорных средств по уходу за водой. Прямые солнечные лучи быстро разрушают озон в воде и способствуют усиленному росту водорослей — активный хлор будет препятствовать этому процессу. »»Каковы объем чаши бассейна и производительность оборотной системы? Озон, как и любой окислитель, расходуется в процессе очистки воды. Следовательно, его дозировка должна соответствовать грязевой нагрузке на бассейн и общему объему воды в системе. Производительность озоновой установки измеряется в граммах в час. Так, например, для частного крытого бассейна на одну семью с объемом чаши 80 м3 вполне подойдет установка производительность до 4 г озона в час. »»Предусмотрена ли система вентиляции в помещении чаши бассейна? Вода, поступающая в чашу после очистки озоном, в оборотной системе может содержать незначительное количество остаточного озона — менее 0,1 мг/л. Выделяясь из воды, озон может накапливаться над зеркалом воды и превысить предельно допустимую концентрацию. Хорошо вентилируемое помещение полностью снимает эту проблему. Можно и вовсе избежать выделения остаточного озона из воды, если на выходе озоновой

установки предусмотреть фильтр с активированным углем или УФ-лампу. И то, и другое приводит к полному удалению остаточного озона из воды. »»Достаточно ли имеется места для размещения озоновой установки? Озоновая установка врезается в трубопровод оборотной системы обычно после фильтра и нагревателя на байпасном трубопроводе. Габариты компактной озоновой установки для небольших бассейнов, как правило не превышают габариты холодильника средних размеров. »»Каковы условия в помещении для оборудования? Озоновая установка будет работать долго и надежно, если она размещена в чистом, сухом, проветриваемом помещении. С одной стороны, в процессе производства озона оборудованием выделяется тепло, и это оборудование охлаждается воздухом. С другой стороны, для производства озона необходим кислород, приток которого должен быть обеспечен. При совершении покупки следует обращаться к специалистам. Далеко не все озонаторное оборудование способно обеспечивать то качество воды и ее микробиологическую безопасность, которые стоят денег, затраченных на приобретение установки. Об особенностях устройства современных озонаторных установок мы планируем поговорить в следующих выпусках. В публикации использованы материалы с сайта Ассоциации Российских озонотерапевтов: http://www.ozonetherapy.ru «

www.banbas.ru

¦¦ 85

Оборудование

86 ¦¦

БАС С Е Й Н Ы

март-апрель

И

СПА

БАНБАС ® 2 (98) 2015

Усовершенствованные методы измерения Инновационные фотометры для бассейна

Н

а рынке уже появился новый фотометр с беспроводной передачей данных, любым набором измеряемых параметров на выбор и возможностью апгрейда в будущем, универсальным сенсором для всех типов анализов, хранением данных в интернет хранилище и выдачей рекомендаций по использованию химии для воды. Часто существует необходимость получить анализ воды или водного раствора. Например, узнать содержание нитратов или фосфатов, жесткость воды или наличие озона. Не всегда лабораторный анализ выход, если результат нужно получить быстро или в полевых условиях. Здесь нам на службу приходят мобильные фотометры. Они позволяют достаточно точно определить нужный показатель. Представляем вам инновационный фотометр PimerLab 1.0 Multitest от компании Water i.d. Он сочетает в себе портативность мобильного и точность лабораторного фотометра. В чем его инновационнность и преимущества перед аналогами мы разберем в этой статье. Принцип работы мобильных фотометров состоит в анализе спектра светового пучка, проходящего через исследуемый образец. В который, перед анализом, добавлен необходимый реагент. Источником света может выступать галогеновая лампа или светодиод. А приемником фотометрическая головка с заданной

спектральной чувствительностью. Все измерения проводятся в видимом диапазоне волн света от 380 до 750 нм. Именно заданная чувствительность головки — сенсора, не позволяет прибору быть универсальным. При необходимости измерения нескольких показателей, нужно использовать несколько сенсоров или использовать световые фильтры, для получения необходимой длинны волны света. Как правило, современные мобильные фотометры могут работать только на нескольких длинах волн, от одной до трех. Например 530, 560, 610 нм. Это накладывает определенные ограничения в измерениях. В фотометре PimerLab 1.0 используется сенсор JENCOLOR. Этот датчик использует только один источник света, и работает в полном видимом спектре от 380 до 750 нм. Это позволяет при использовании соответствующего реагента, произвести любые измерения. Исследования показали, PimerLab 1.0 с сенсор JENCOLOR после одной калибровки, показывает точность измерений 98% от точности спектрометра. Один фотометр для всех измерений. И это еще не все. Обычно фотометры предлагаются с заложенным количеством и характеристиками измеря-

JENCOLOR — брэнд дочерней фирмы всемирно известного производителя оптических изделий и датчиков из города Йена (Jena), Германия. До недавнего времени JENCOLOR Multiple Color применялся только в медицине, в допечатной подготовке и в самолетах. емых параметров. Например, он меряет рН, свободный хлор и жесткость воды в строго определенном диапазоне. И изменить параметры или диапазон измерений нельзя. А как быть, когда в предлагаемом фотометре из 30 показателей нужно только три, а в версии на три показателя нет нужных параметров? И что делать, если нужно изменить диапазон, или добавился один показатель? Эти ограничения в PimerLab 1.0 Multitest отсутствуют. Можно выбрать только те параметры измерений, которые нужны сейчас. В случае необходимости, в любой момент, можно активировать дополнительные возможности. На сегодня аппарат уже может проводить более 300 различных анализов водных растворов и воды. И это количество

www.banbas.ru

¦¦ 87

Оборудование

Например: Аккаунт: Бассейн № 1, объем: 100 м3, идеальное значение рН воды 7,4. Используем для понижения препарат «рН Минус ХХХ», расход 10 гр на 10 м3 для понижения 0,1 ед. После измерения фотометр PimerLab 1.0 показывает рН 7,8 ед и рекомендует использовать 400 гр препарата «рН Минус ХХХ» для приведения воды в норму. постоянно увеличивается. При необходимости, можно заказать разработку индивидуальных анализов под ваш конкретный продукт. Широкий ассортимент аксессуаров улучшает удобство использования и расширяет функционал оборудования. Так адаптер Turbidity позволяет определять мутность воды от 0.1 до 1000 NTU, не только в бассейнах, но и на очистных сооружениях и на производстве. Портативный фотометре PimerLab 1.0 легкий и эргономичный. Кнопки на корпусе удачно расположены, имеют четкий ход и требуют некоторого усилия для нажатия, что предотвращает случайное нажатие. Прибор оснащен большим монохромным, 5-ти строчным графическим ЖК-дисплеем, который прекрасно читается даже на солнце. Нижняя строка отдана под управляющее меню, четыре верхних — для вывода информации. Меню управления интуитивно понятно и продумано. На сегодня реализовано на четырех языках, включая

88 ¦¦

март-апрель

английский и немецкий. Уже ведутся работы по русификации. Отдельно нужно остановиться на управлении и работе с фотометром. В режиме тестирования, даже человек не знакомый с данным устройством, сможет провести анализ. Аппарат сам выдает указания по проведению работ, какую пробирку или реагент взять, когда провести калибровку и т.п. Все измерения PimerLab 1.0 позволяет привязывать к аккаунтам (адрес или название объекта), и хранить в памяти по 100 значений, включая дату и время, на каждый из 20-ти аккаунтов. Он может не только хранить, но и обрабатывать полученные данные. Для каждого параметра

можно внести идеальное значение или диапазон, указать используемые препараты и их расход. На выходе, после проведения тестирования, получите рекомендации для дальнейших действий. Возможно формирование отчетов о расходе химии, полученных параметрах и другое. Одной из инноваций PrimeLab 1.0 является беспроводное подключение фотометра к компьютеру с помощью ®Bluetooth. После первого успешного соединения устройства с вашим ПК, фотометр подключается каждый раз автоматически после включения, так же, как гарнитура к вашему телефону. Одним нажатием кнопки вся информация передается в PrimeLab Desktop Assistant — мощный программный продукт, позволяющий хранить данные, отслеживать состояние воды, создавать необходимые отчеты и планировать работу и расход средств на будущие периоды (например следующий сезон в плавательном бассейне). Подключать к компьютеру и обмениваться информацией можно сразу с несколькими фотометрами PrimeLab, поскольку каждый имеет свой уникальный ID. Разработанные мобильные приложения для Android, iPhone, iPad и Windows Phone позволяют через ®Bluetooth удаленно управлять прибором и сохранять информацию в «Облаке» (онлайн-хранилище). «Облако» дает доступ к сохраненной информации с любого устройства и любой точки мира. Если есть сеть плавательных объектов по всей стране, и даже за рубежом, как организовать мониторинг, постоянно контролировать

БАНБАС ® 2 (98) 2015

качество воды и работу на местах? Легкая выгрузка данных с фотометра в вашу общую базу, которая находится в постоянном доступе онлайн, сразу покажет возникшие проблемы. Информация передается напрямую в базу, что гарантирует ее достоверность и актуальность. Повторный анализ, выгруженный в базу, покажет правильность и скорость решения проблем с водой на объекте. На основе получаемых данных, можно анализировать работу систем дезинфекции и применения тех или других химреагентов, планировать будущие периоды. Это актуально для сетей спортивных клубов, отелей и даже возможно производственных или торговых предприятий. На сегодня существует возможность приобретения как базового фотометра PimerLab 1.0 Multitest, так и различных наборов. От простых, таких как 3 в 1, где измеряются хлор (свободный/ комбинированный/общий); рН; циануровая кислота, до Marine Kit, которые позволяют проводить анализы вплоть до биологических, таких как тест си-

»»Произвольный выбор количества и видов параметров тестирования.

»»Возможность разработки инди-

негнойной палочки и колиформы. Резюмируя, фотометр PimerLab 1.0 Multitest — современный, инновационный фотометр для широкого круга применения, от бассейнов до промышленности и водоканалов. »»Проведение тестов в полном диапазоне волн света от 380 до 750 нм на одном источнике света и сенсоре JENCOLOR. »»Неограниченное количество параметров тестирования (на сегодня более 300 шт).

видуальных параметров тестирования. »»Активация новых параметров тестирования по необходимости. »»Задание идеальных параметров измерений и рекомендации по использованию химии. »»Мощное программное обеспечение для ПК. »»Беспроводная передача данных через ®Bluetooth. »»Приложения для Android, iPhone, iPad и Windows Phone. »»Хранение данных в онлайн-хранилище. »»Организация мониторинга состояния воды в сети объектов. »»Брендирование фотометра для партнеров и крупных заказчиков. Новые и усовершенствованные методы измерения можно всегда без проблем установить в прибор. Таким образом фотометр PimerLab 1.0 Multitest никогда не устареет и всегда будет актуален. «

www.banbas.ru

¦¦ 89

Средства по уходу за водой

І Тьерри БИКЕНС, экспорт-менеджер компании Melspring, Мартин ВЕЛК, директор по продажам компании Lovibond І

Основа всех основ

Сбалансированность воды в бассейне

Г

лавная цель обработки воды в бассейнах заключается в создании и поддержании безопасных и приятных условий для купания. Для этого в общем случае необходимо решить следующие задачи: »»поддерживать воду в таком состоянии, когда она не токсична для

90 ¦¦

март-апрель

купающихся и не вызывает раздражения кожи и слизистых оболочек; »»не допускать появления неприятного запаха и/или привкуса воды; »»устранить из воды патогенные (опасные для здоровья) бактерии; »»предотвратить рост водорослей; »»не допускать повреждения элемен-

тов конструкции и оборудования бассейна; »»препятствовать образованию известковых отложений и осадка в бассейне, системе трубопроводов и фильтрах. Обычно при обсуждении способов обработки бассейновой воды основ-

БАНБАС ® 2 (98) 2015

www.banbas.ru

¦¦ 91

Средства по уходу за водой

SI: Индекс насыщения - 0,8 Агрессивная вода, приводящая к коррозии металлических частей и т. д.

- 0,4 Опасность коррозии

pH: — значение pH FT: — температурный фактор FD: — фактор кальциевой жесткости (CH) ная часть времени отводится рассмотрению методов и приемов дезинфекции. Однако ничуть не менее важно следить за сбалансированностью воды, количественной характеристикой чего является значение индекса Ланжелье. На ежегодных семинарах ведущих европейских производителей оборудования для бассейнов и велнеса (ближайший состоится 25–27 марта 2015 года в г. Москве) этому аспекту химии бассейновой воды справедливо уделяется повышенное внимание.

92 ¦¦

март-апрель

- 0,1

Приемлемый баланс

0

0,1

Отличный баланс

0,4

Приемлемый баланс

0,8

Опасность образования осадка и отложений

Образование осадка и отложений

FA: — фактор общей щелочности (TA) FTDS: — фактор общей минерализации (TDS)

Полезные советы по поддержанию воды сбалансированной »» В районах с мягкой водой требуется постоянное введение кальция для поддержания его надлежащего уровня. В этом случае логично использовать гипохлорит кальция в качестве дезинфицирующего агента, так как он сам по себе содержит кальций. »» В районах с низкими значениями общей щелочности воды предпочтительно использовать углекислый газ для снижения pH и гипохлорит кальция для дезинфекции, так как оба эти соединения способствуют увеличению общей щелочности. »» В районах с жесткой водой бывает трудно снизить общую щелочность и жесткость. В этом случае часто приходится пользоваться соляной кислотой для снижения этих параметров, и в этих районах уровень щелочности 140–150 мг/л в бассейновой воде приемлем. При высокой жесткости pH воды лучше поддерживать ближе к нижней границе рекомендованного диапазона, т. е. около значения 7,2.

БАНБАС ® 2 (98) 2015

www.banbas.ru

¦¦ 93

Средства по уходу за водой

94 ¦¦

В первом приближении можно сказать, что сбалансированная вода — это такая среда, которая не вызывает коррозии и не способствует образованию отложений из соединений кальция. В большинстве бассейнов, даже с хорошим уровнем обслуживания, обычно контролируется только уровень pH. Однако не следует упускать из виду и другие факторы, такие как общая щелочность, кальциевая жесткость, общая минерализация (общее солесодержание) и, наконец, температура воды. Да и корректировку рН следует осуществлять с учетом значений перечисленных параметров. Формула для определения сбалансированности воды была предложена Вилфридом Ланжелье в 30-х годах прошлого века. Рассчитываемая таким образом величина (SI — от английского «Saturation

март-апрель

БАНБАС ® 2 (98) 2015

Index») называется индексом Ланжелье, или индексом насыщения Ланжелье, или просто оценкой сбалансированности воды.

SI = pH + TF + CF + AF — TDSF При этом концентрация хлора (или других дезинфектантов) не входит в уравнение для оценки сбалансированности воды. Как видно из диаграммы, удовлетворительными являются значения индекса Ланжелье в диапазоне от –0,3 до +0,3. Небольшие положительные значения могут даже быть предпочтительны, поскольку в таких условиях будет образовываться не-

большой защитный слой (отложения соединений кальция). Большие отрицательные значения индекса Ланжелье свидетельствуют о том, что вода агрессивна и потенциально коррозионно опасна. Такая вода будет способствовать гальваническому разрушению элементов конструкций бассейна, которое происходит в местах примыкания двух или более различных металлов в водной среде с высоким общим содержанием солей. Большие положительные значения также нежелательны, поскольку в таких условиях на стенах бассейна будет образовываться оса-

www.banbas.ru

¦¦ 95

Средства по уходу за водой Таблица 1 Температура, ° С 0 3 8 12 16 19 24 29 34 41 53 – –

FT

0,0 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1,0 -

Кальциевая жест­ кость (CH), мг/л CaCO3 5 25 50 75 100 150 200 250 300 400 600 800 1000

FD

0,3 1,0 1,3 1,5 1,6 1,8 1,9 2,0 2,1 2,2 2,35 2,5 2,6

Общая щелочность (TA), мг/л CaCO3 5 25 50 75 100 125 150 200 300 400 800 1000 -

FA

0,7 1,4 1,7 1,9 2,0 2,1 2,2 2,3 2,5 2,6 2,9 3,0 -

Пример расчета Условия pH = 7,5 Температура = 29 °С Общая щелочность = 100 Кальциевая жесткость = 300 Общее содержание солей = 1100 Индекс Ланжелье док, а сама вода станет мутной и неприятной для купающихся. Если при проведении анализа обнаружены неприемлемые значения индекса Ланжелье, необходимо незамедлительно принять меры по обработке воды. При этом основные параметры, которые подлежат коррекции (при постоянной температуре), — это рН и общая щелочность.

96 ¦¦

март-апрель

Подставляем в формулу 7,5 FT = 0,7 FA = 2,0 FD = 2,1 FTDS = 12,1 SI = + 0,2 Следует подчеркнуть, что, за исключением рН, в формулу для расчета индекса Ланжелье входят значения не самих параметров воды, а их факторов. Для получения значений факторов, соответ­с твующих результатам проведенных тестов, удобно воспользоваться таблицей 1. В присутствии циануровой кислоты следует осуществить коррекцию

Общая минерализация (TDS), мг/л 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000

FTDS

12,0 12,1 12,2 12,25 12,3 12,35 12,4

рН

6,5 7,0 7,2 7,4 7,6 7,8 8,0 8,5 -

рНF

0,11 0,22 0,26 0,30 0,33 0,35 0,36 0,38 -

измеренного значения общей щелочности, для чего необходимо определить уровень циануровой кислоты. Коррекция осуществляется по формуле: TA = TA1 — (pHF x CA) TA1 — это значение общей щелочности, определенное из теста, pHF — фактор pH (см. таблицу 1), CA — концентрация циануровой кислоты Следует особо подчеркнуть, что одного только поддержания индекса Ланжелье даже на идеальном уровне недостаточно. Ни в коем случае нельзя забывать об индивидуальных параметрах, входящих в формулу для расчета индекса. Например, высокое значение общей щелочности не может компенсировать низкое значение кальциевой жесткости. Другими словами, каждый из параметров должен попадать в соответствующий рекомендованный диапазон. В заключение хотелось бы отметить, что задача поддержания воды сбалансированной не является такой уж сложной и трудоемкой. В ассортименте компании Melspring присутствуют все необходимые средства для коррекции соответствующих параметров воды, а компания Lovibond предлагает оборудование, позволяющее провести все требуемые тесты. Более того, в новых версиях фотометров индекс Ланжелье рассчитывается автоматически. «

БАНБАС ® 2 (98) 2015

www.banbas.ru

¦¦ 97

Средства по уходу за водой

Гид по проблемам Некоторые ошибки в обслуживании бассейна

В

одоподготовка — важный элемент всей системы контроля над работой бассейна. Несмотря на то, что существует большое количество рекомендаций и материалов, в том числе от каждого конкретного производителя химии для бассейна, многие пользователи по-прежнему продолжают совершать ошибки, которые — какими бы мелкими и незначительными ни казались — могут сильно повлиять на качество воды. Мы собрали краткий свод заметок, которые должны помочь более ответственно относиться к воде собственного бассейна. К примеру, при pH в 8.5 хлор только на 10% активен. При 7.0 — приблизительно на 73% активен. Если pH находится в пределах приблизительно 7.5 — хлор на 50–60% активен. Таким образом, контроль над pH фактически позволяет исполь-

98 ¦¦

март-апрель

зовать полный потенциал хлора, который уже находится в бассейне. То же можно сказать о щелочности, которая должна регулироваться в пределах между 80–140 частями на миллион. Низкая или высокая щелочность могут затронуть водобаланс и в конечном счете способность дезинфицирующего средства работать корректно. Не проверяя TDS (Общее солесодержание/Полная минерализация) или кальциевую жесткость регулярно, вы также допускаете ошибку. Рекомендуется проверять TDS примерно каждые 6 месяцев и кальциевую жесткость каждый месяц. Они также затрагивают водный баланс — хоть и другим способом, нежели санирующие средства, но столь же связанно. Некоторые владельцы бассейнов в принципе довольно часто игнори-

руют проверку химии для воды, полагаясь только на автоматические системы, к примеру. Однако проверяя ее дважды в неделю (летом, поскольку зимой данная частота может быть снижена до одного раза в неделю), вы всегда можете внести незначительные корректировки вместо относительно шоковых регуляторов, поскольку это влияет на работу всех средств для водоподготовки. При этом надо помнить, что шоковая обработка бассейна не может проводиться на регулярной основе — на то она и шоковая, если у вас работает озонатор. И если есть необходимость — сделайте это ночью. У температуры есть значительное влияние на ваш бассейн. Чрезмерно повышенные летние температуры в том числе означают, что вам, возможно, придется уделить больше внимания

БАНБАС ® 2 (98) 2015

вашей водной химии и прозрачности воды бассейна. Кроме того, добавление химикатов, особенно жидкого хлора, в течение дня — не самая лучшая стратегия. Если вы будете добавлять химикаты вечером после захода солнца, вы сможете использовать их гораздо более эффективно. Другой способ «шокировать» ваш бассейн состоит в том, чтобы управлять насосом в течение 24 часов, используя систему озонирования. Вы должны управлять своим насосом приблизительно 1 час для каждых 10 градусов температуры. Это предполагает, что у вас есть достойная система циркуляции. Все дело в потоке — именно он и циркуляция являются ключом к большинству проблем в бассейне или низким эксплуатационным расходам. К примеру, очень важно проверять поток по мере необходимости, особенно в то время, когда вы тестируете количество хлора. Важно также проверять качество загрузки и растворения всех

www.banbas.ru

¦¦ 99

Средства по уходу за водой

таблеток и вносимых средств. Довольно часто различные элементы, клапаны, коннекторы в насосных и дозирующих станциях крайне хрупки, и их некорректное использование может привести к поломке или

100 ¦¦

март-апрель

неправильной эксплуатации — а значит и некачественной обработке воды. Проверяйте расходомер на постоянной основе, чтобы гарантировать, что регулирование происходит в пределах диапазона.

Держите растительность, животных, химикаты (такие как удобрения и особенно на основе Fe, Cu, Mn, S и др.) далеко от бассейна. Нитраты от отходов жизнедеятельности птиц, животных и людей не только

БАНБАС ® 2 (98) 2015

www.banbas.ru

¦¦ 101

И Щ И Т Е Н А П О Р ТА Л Е Б АС С Е Й Н Ы

И

СПА

Средства по уходу за водой

сами по себе влияют на состав воды, но и являются отличной едой для морских водорослей. Кстати, очистка щеткой стен и плитки

102 ¦¦

март-апрель

должна проводиться достаточно часто — к примеру, каждую неделю. Если работа вашей циркуляционной системы сомнительна, то подобное

соскабливание по стенам поможет устранить проблемы морских водорослей. Содержание в чистоте вашей плитки будет экономить вам деньги на дополнительную химию. Как только плитка подвергается воздействию, она становится фактически «пораженной» — и может даже понадобиться помощь специалиста, чтобы исправить ситуацию. Удостоверьтесь также, что вы отслеживаете состояние пространства между укосиной опалубки и верхом плитки. Если происходит раскалывание, то следует добавить небольшое количество силикона — «мигрирующая» под отделкой вода не только повлияет на нее, но и внесет ненужные частицы в воду бассейна. То же касается замены и пропуска утечек в источниках всасывания — это реальная опасность для всей системы.

в разделе

В2В

БАНБАС ® 2 (98) 2015

www.banbas.ru

¦¦ 103

И Щ И Т Е Н А П О Р ТА Л Е Б АС С Е Й Н Ы

И

СПА

Средства по уходу за водой

Несвоевременная чистка отсеков в системах минерализации воды (солегенераторы, генераторы хлора) будет также влиять на качество воды. Корродированные или обызвествленные (подверженные кальцинозу) ячейки произведут мало хлора. Важно постоянно отслеживать этот момент. Очистка фильтр-сетки в скиммере и/или фильтр-насоса в бассейне должна выполняться достаточно часто. Если они будут полны мусора и грязи, то вы получите малый поток, приводящий к плохой циркуляции и потенциально создающий большие проблемы с водоподготовкой. Очищать фильтр(ы) следует еженедель-

104 ¦¦

март-апрель

но или по мере необходимости. А вот выполнять обратную промывку песчаных или диатомитовых фильтров слишком часто напротив будет ошибкой. Если вы делаете это на регулярной основе, фильтр никогда не может достигать своего потенциала очистки, а вы при этом просто тратите впустую воду. Большинство фильтров требует промывки обратным потоком, когда датчик показывает повышение на 0.55–0.7 бар от нормального чистого давления. Грязные фильтры удобно «вымачивать» в 10%-м растворе хлористо-водородной кислоты или тринатрийфосфата. Не забывайте

о технике безопасности: использовании специфического мусорного ведра, перчаток и защиты глаз, необходимости добавлять кислоту в воду — а ни в коем случае не наоборот и т.д. Важно прополоскать все фильтры до их идеальной чистоты и высушить, а все материалы убрать до следующей откачки. При этом очень важно обращать внимание на условия хранения различных средств. Держите их в прохладном сухом месте, или они превратятся в «клеточный вид». Химикаты следует сохранять от воздействия прямого солнечного света. Также нельзя держать кислоту и хлор рядом друг с другом. «

в разделе

В2В

БАНБАС ® 2 (98) 2015

www.banbas.ru

¦¦ 105

И Щ И Т Е Н А П О Р ТА Л Е Б АС С Е Й Н Ы

И

СПА

Материалы

Революция в мире пленочных бассейнов В

ыбор пленочного покрытия в качестве отделочного материала всегда считался вариантом «эконом» при строительстве бассейна. Но в 2013 году компания RENOLIT, крупнейший европейский производитель мембран для бассейнов, изменила представление о пленочных бассейнах, выпустив мембра-

106 ¦¦

март-апрель

ну премиум-класса с 3D-поверхностью. При этом совокупная цена материалов и работ при использовании мембран даже премиум-класса существенно ниже по сравнению с другими способами отделки бассейна. Новая линейка отличается от привычных мембран как внешне — одно-

тонные материалы заменила совершенно новая мембрана, создающая эффект натуральных камней, так и тактильно — прикасаясь к 3D-пленке, вы ощущаете рельеф камня. Мечта об озере в окружении скал или пляже с песчаным дном в вашем загородном доме — станет реальностью. «

в разделе

В2В

БАНБАС ® 2 (98) 2015

www.banbas.ru

¦¦ 107

Материалы

Новый материал — новые технологии Практические тренинги на юге России

Д

ля того, чтобы получился красивый бассейн с эффектом натурального камня, недостаточно просто купить 3D-мембрану. Необходимо еще и правильно ее смонтировать. Натуральным материалам свойственны четкие грани и ровная поверхность, поэтому технические специалисты RENOLIT внедрили новую технологию монтажа мембран «Без нахлеста». Теперь покрытие пленочного бассейна выглядит как сплошное монолитное полотно без видимых швов. Данная технология требует навыков,

108 ¦¦

март-апрель

поэтому мы твердо решили обучить новому способу монтажа даже самых опытных специалистов. Компания RENOLIT каждый год проводит практические тренинги по монтажу мембран для бассейнов. Существует два типа тренингов: Basic — для начинающих монтажников, которые только хотят обучиться мастерству укладки пленки, и Advanced — для специалистов с опытом, желающих узнать о новых технологиях и разработках. Тренинги проводятся ранней весной и поздней осенью.

В связи с интересом к новому материалу и технике монтажа в феврале 2015 года на юге России в г. Краснодаре были проведены два тренинга уровня Advanced. Немецкий специалист компании RENOLIT Кристоф Пауль обучал новой технологии монтажа мембраны TOUCH. Участники тренинга — опытные монтажники, смонтировавшие десятки бассейнов — съехались со всей страны: Ялта, Симферополь, Белгород, Новороссийск, Геленджик, Ейск, Сочи, Ростов-на-Дону, Туапсе, Нальчик, Челябинск и даже Владивосток. Также приехали участники из Донецка (Украина). Каждая группа по 12 человек занималась в течение двух дней с последующей сдачей экзамена и вручением сертификата международного образца школы RENOLIT Academy. Теоретическая часть включала в себя: расчет (калькуляция) бассейна по материалам, по времени и стоимости работ. На практической части тренинга участники освоили новый способ монтажа «встык» и опробовали профиль для укладки мембраны при реконструкции бассейнов с применением особой насадки. Отдельно обсуждалась клеевая система ALKORPLUS, в которой подварка мембраны производится к нанесенному на

БАНБАС ® 2 (98) 2015

основание составу после полного высыхания клея. Система создана для применения на сложных элементах ступеней, чтобы в дальнейшем отказаться от использования металлических элементов. Обучение проходило на новом поколении фенов с автоматической и механической регулировкой.

В период обучения даже профессионалы своего дела допускали ошибки, которые подмечал Кристоф Пауль, подсказывая, где недочеты. Не стыдно не знать, стыдно не желать знать. Снова все убедились: знаний много не бывает. Надеемся, что нашим «студентам» понравился тренинг, и они узнали много

нового. А мы готовимся к осеннему тренингу. Если вы желаете принять участие, просим заполнить анкету на сайте alkorproof.ru. «

www.banbas.ru

¦¦ 109

Материалы

Перспективные материалы Некоторые свойства стеклобетонов. Продолжение

Е

ще один материал, который можно назвать бетоном «с дополнениями» и который получил популярность — это стеклофибробетон. Данный композитный материал обладает сверхпрочностью за счет того, что в его состав включены цемент, песок и стойкое к щелочи стекловолокно. За счет наличия в составе данных волокон модуль упругости повышается втрое. Таким образом, материал получает значительно более высокие пределы прочности на сжатие, а также изгиб и растяжение, ударную прочность и морозостойкость. Очень часто он используется в комплексе с традиционным бетоном, поскольку прекрасно сцепляется с ним. Стеклофибробетон изготавливается из мелкозернистого бетона или це-

110 ¦¦

март-апрель

мента за счет армирования фибрами высокопрочного стекловолокна. Первоклассными считаются сорта, содержащие в себе портландцемент и ровинг. Стоит отметить, что каждый конкретный тип ровинга получает специфические характеристики. Он по сути является особым жгутом из нитей непрерывного стекловолокна. Ровинг различается плотностью, которая зависит от количества таких нитей. Непосредственно в процессе производства создаваемых материалов ровинг дополнительно пропитывается катализированной полиэфирной смолой, выступающей в качестве связующего. Стеклофибробетон получает преимущества как непосредственно бетона, так и стеклофибры, фактически предоставляя синергетиче-

ский эффект их использования. Так нельзя не отметить гораздо более высокую прочность на сжатие, а также устойчивость при эксплуатации. Материалу не свойственно образование трещин и огнеопасность. Он прекрасно выдерживает различные перепады температуры и влажности и сопротивляется воздействию хлоросодержащих продуктов, в том числе химии для бассейна. Материал также относится к водонепроницаемым, экологически чистым и безопасным. Высокую надежность подтвердили многочисленные тесты на сжатие и ударопрочность, на растяжение, пожаробезопасность и появление микротрещин — они показали гораздо более лучшие показатели, нежели у традиционного бетона. Немаловажной является и эстети-

И Щ И Т Е Н А П О Р ТА Л Е Б АС С Е Й Н Ы

И

СПА

в разделе

В2С БАНБАС ® 2 (98) 2015

ческая привлекательность. Он отлично зарекомендовал себя как в строительстве, так и в отделке, поскольку позволяет создавать устойчивые и при этом довольно тонкие элементы, в том числе различные панели в многообразии всевозможных конфигураций и фигурных формообразований, поскольку в процессе изготовления различных панелей или элементов возможно «залить» резиноподобную массу в любую форму. Поскольку детали можно проработать с особой тщательностью вплоть до мелочей, он также очень популярен в ландшафтном дизайне, особенно для создания искусственных камней и скал, имитации натуральных оснований, гранитных поверхностей или кирпичной кладки и проч. Однако помимо проводимых стандартных зачисток и затирок при необходимости может быть и наоборот произведена дополнительная полировка поверхности. В сфере же акватики материал получил свою популярность не только за счет возможности воссоздания естественных ландшафтов и архитектурного декорирования, но и за счет прекрасных гидроизоляционных свойств, гарантирующих длительные сроки эксплуатации и отличную водонепроницаемость. Стоит также отметить, что материал имеет отличные параметры звуко- и теплоизоляции. Он также помогает значительно снизить

нагрузку на конструкцию и часто используется в ремонтных и даже реставрационных работах различного назначения. При использовании арматуры нет угрозы коррозии, а такие работы могут проводиться в любой сезон. Стоимость подобных конструкций также выше, чем, к примеру, у традиционного или железобетона. И если экономическая эффективность в применении светоотражающего бетона заключается в том, что при значительной толщине панелей возможна экономия на освещении и теплоизоляции, то здесь стоит говорить об экономии скорее за счет «утончения» всей структуры. Поскольку даже изделия с малой толщиной имеют очень высокую несущую способность и отменные характеристики. Плюс низкий вес подобных элементов, в сравнении с натуральным камнем, к примеру, позволяет создавать более сложные композиции и выполнять монтаж гораздо проще и быстрее. Таким образом, экономия распространяется и на логистические составляющие работ. Кроме того, производственная технология дает возможность применения различных фактур и цветов. Вариативные заполнители и пигменты, применяемые в массе, а также имитационные возможности для различных рельефов и лепнин позволяют архитекторам и дизайнерам не ограничивать себя в приме-

www.banbas.ru

¦¦ 111

Материалы

нении данного материала и выполнять практически любые задачи. Перечисленные преимущества некоторых стеклобетонов, таким образом, несмотря на более высокую стоимость, обусловили довольно большую популярность данных материалов как в конструктивных, так и в декоративных целях в заго-

112 ¦¦

март-апрель

родном или частном строительстве, обустройстве участков и бассейнов. Производители регулярно появляются на профильных мероприятиях. Так, обещается очередное участие на международной выставке архитектурных решений, строительных систем и материалов BAU 2015, проходящей в Мюнхене в январе.

Бетонные смеси, какие бы цели их создания ни преследовались изначально, должны быть подходящими, чтобы поддержать структурную силу. Попытки удешевить материалы зачастую приводили к потере качества. Так, некоторые лабораторные испытания показали, что блоки прозрачного стали слишком

БАНБАС ® 2 (98) 2015

может сделать прозрачный бетон еще более прочным, чем традиционный железобетон. Инженеры могут также использовать химические добавки, чтобы значительно увеличить силу бетона с добавками. Возможно создать несущие конструкции из прозрачного бетона; однако это также было бы очень дорого — приблизительно в пять раз больше в противоположность традиционному типу. Это происходит из-за редкости продукта и его экспериментального характера. Однако в то время как инженеры продолжают экспериментировать, затраты на производство уменьшаются, наряду с увеличением спроса и более широким распространенным использованием. Хотя прозрачный бетон использовался прежде всего в качестве внутреннего художественного оформления, у его создателей есть свое видение как для ландшафтного дизайна в частных застройках, так и в целом в городской среде. Он может использоваться как материал с источником света, объединенные в единое, ведь стена или пол могут помогать в освещении или привлекать внимание. Светопроводящий бетон является также прекрасный изоляционным материалом, который защищает от наружных чрезвычайных температур, также впуская дневной свет. Это делает его превосходным компромиссом для зданий в резких климатах, где важно «закрыть» высокую температуру или холод, не отключая здание от дневного света. Он также может использоваться, чтобы осветить подземные помещения и структуры, непосредственно чаши бассейнов или обходные дорожки вокруг них, чтобы сделать их не только эффект-

хрупки, чтобы противостоять ветру и дождю. Новые строительные продукты должны быть экстенсивно проверены на силу. Уже установлено, что укрепление волокна

www.banbas.ru

¦¦ 113

И Щ И Т Е Н А П О Р ТА Л Е Б АС С Е Й Н Ы

И

СПА

Материалы

ными, но и более безопасными, поскольку «подсвеченные снизу» они становятся лучше видимыми. По большому счету возможности для стеклобетона в его различных

114 ¦¦

март-апрель

вариациях неисчислимы; чем больше он будет использоваться, тем больше возникнет вариантов. Будет интересно следить за тем, как дизайнеры, инженеры и архитекторы

будут продолжать исследование этих типов материалов. Возможно, именно благодаря им появятся новые перспективы для развития отрасли. «

в разделе

В2В

БАНБАС ® 2 (98) 2015

www.banbas.ru

¦¦ 115

Материалы

Вулканический камень и ручная роспись Эксклюзивный предмет интерьера из Италии

D

omiziani — новое концептуальное решение для декорирования вашего дома, сада и террасы. Столы, изготовленные из вулканического камня и покрытые сделанной вручную росписью, обеспечивают утонченный стиль и долговечность в любых условиях. Вулканический камень добывается на карьерах Этны и Везувия огромной цельной породой, полученные блоки режут на нужную толщину и везут на мануфактуру, где камень обрабатывают — задают форму и размер. Каменная плита попадает в печь где проходит «горячую

116 ¦¦

март-апрель

БАНБАС ® 2 (98) 2015

проверку» до 1000 °С, и если в нем нет трещин или инородных камней, то столы отдаются художникам, которые в ручную расписывают каменное полотно. После нанесения рисунка камень покрывают глазурью и снова помещают в печь на сутки при температуре 1000 °С. Столешницы из вулканического камня обладают уникальным свойствами: жаростойкие, морозостойкие, ударопрочные, устойчивы к ультрафиолету, кислотам, горячим углям, перепадам температуры, царапинам, легко моются. Фабрика Domiziani была основана в 1982 году в прекрасном регионе Умбрия, недалеко от города Перуджа, на протяжении многих веков известном своей керамикой. Жители этого региона

традиционно лепили кухонную утварь вручную и расписывали ее в классическом стиле. Огромный выбор рисунков и форм позволит найти вариант, который идеально подойдет как для классического

интерьера, так и для стиля модерн, арт-деко или хай-тек. Каждый из столов Domiziani представляет собой произведение искусства и может передаваться из поколения в поколение! «

ООО «Терра дель Соле» 117218, г. Москва, Нахимовский пр-т, д. 24 Центр дизайна и интерьера «Экспострой», павильон 1, этаж 2, стенд 139 Тел.: 8-985-447-52-00 www.tedeso.ru ceramica@tedeso.ru

www.banbas.ru

¦¦ 117

Мастер-класс

Полезные советы Укладка мозаики

Добрый день. Все мастер-классы, которые я провожу, обучая практически или через медиа-средства, я стараюсь построить по схеме — основные навыки и приемы в работе, плюс обучение по наиболее востребованным темам. На моей почте накопилось много важных вопросов. Это и установка закладных в бассейнах, и гидроизоляционные работы, и множество других важных и интересных тем. Сегодня свой мастер-класс в журнале «БАНБАС» я посвящу теме установки сливных трапов. Это может быть трап в душевой, в хаммаме, и в сауне. Сам процесс установки трапа, на первый взгляд, не должен вызывать трудностей, но посчитав количество работ по переделке за «мастерами», которые нам приходится проводить, я убедился, что этот вопрос должен быть открыт и изучен. Тему по монтажу трапа я разделил на две части, первая это сам монтаж с подготовительными работами и подводкой коммуникаций, и вторая часть облицовка. Для примера, я продемонстрирую установку трапа в хаммаме под облицовку плиткой.

Работы по конструктиву

данном случае, привязью трапа, нам нужно сделать его центр, разметив по середине ширины хаммама и один метр от дальней стены. Подводку основной сточной трубы мы уложили заранее, сделав отводы и для SPA-ваночки.

СОВЕТ МАСТЕРА: укладывая сливную трубу под трап, мы сразу в ней врезали дополнительное ответвление для отвода капиллярной воды из под парогенератора. Прежде чем начинать любые работы, нужно четко представлять схему размещения оборудования и подходящих коммуникаций, подвод и отвод воды, электро-силовые элементы, вентиляции. Определившись с местом под строительство хаммама и сверившись с проектной документацией, произвели демонтаж старых стен и возвели каркас новых.

Монтаж труб

Разметка

Подготовка основания

Определившись с монтажом стен, нам нужно уточнить точки привязи. В

Определившись с местоположением трапа, мы замеряем размер его высту-

118 ¦¦

ВАЖНО!

март-апрель

пающих частей и сифона. Проделываем углуление в нишах под его установку.

Когда мы уже знаем точное место расположения сифона, мы подводим к нему инсталляцию. Стараемся избегать углов под 90 градусов и не забываем зачищать заусенцы на срезах торцов ПВХ-труб.

При монтаже трапа не забываем, что он должен быть ниже нулевого уровня пола на 07 мм. Это обеспечит нужный уклон и качественный отвод сточной воды.

БАНБАС ® 2 (98) 2015

Диагностика Трубы уложены, и мы можем убедиться, что нам ничего не мешает установить трап.

СОВЕТ МАСТЕРА: при монтаже сливных труб, я рекомендую всегда смазывать резиновые манжеты техническим салом. Это продлит срок их службы и защитит герметизацию от рассыхания резины при воздействии на них горячей и химически агрессивной воды.

Геометрия Здесь мы должны убедиться, что наш трап установлен не только идеально горизонтально, но и параллельно стене, согласно проектной документации. Проверить это просто. Достаточно замереть с двух краев трапа расстояние до стены, оно должно быть одинаковым.

Два вопроса, которые мне часто задают на моих мастер-классах: »»возможность более подробно освещать тему и желательно уделять внимание мелочам; »»где можно увидеть уже реализованные проекты. Первый вопрос проще, я буду выкладывать для информации больше фотографий и материалов. Второй посложнее, так как большинство реализованных мною проектов, это частные резиденции, то доступ туда закрыт, но этот материал является счастливым исключением. Увидеть этот хаммам и даже посмотреть его функции в действии, можно в салоне моих хороших партнеров, австрийской компании NEUHAUS, хаммам представлен в их салоне на Шаболовке. И что самое приятное и редко встречающееся, там можно увидеть в работе весь комплекс оборудования хаммама, представленного на обратной стороне стены. А опытные специалисты NEUHAUS ответят на ваши вопросы и помогут с подбором оптимального оборудования под ваш проект. Также там можно увидеть и попробовать в действии СПА-сауну, ледяной фонтан, инфракрасное кресло. Приглашаю вас, все это увидеть в салоне. С наилучшими пожеланиями, Константин Шестопалов.

www.banbas.ru

¦¦ 119

Вентиляция и осушение воздуха

Уникальная эффективность осушения воздуха

Menerga ThermoCond 39

С

начала 90-х для создания бассейновых вентагрегатов завоевала популярность схема с пластинчатым рекуператором и встроенным осушителем — тепловым насосом. При постоянном повышении цен на энергоносители энергоэффективность стала играть существенную роль при выборе агрегата, а конструкция позволила добиться дополнительных плюсов, таких как: возможность

120 ¦¦

март-апрель

осушения как с помощью свежего воздуха, так и в режиме рециркуляции; простая организация контроля влажности подаваемого воздуха с помощью камеры смешения; возможность создания систем без выпадения конденсата в приточном канале для улучшения гигиены вентиляционной системы. Благодаря данным преимуществам схема является рекомендованной немецкими нормами VDI 2089

и используется Menerga при создании агрегата серии ThermoCond 39.

ThermoCond 39 — последнее поколение таких систем, имеющее принципиальные отличия от предшественников. Помимо применения гигиенической схемы подмеса и специального корпуса с фактором «тепловых мостов» TB1 (гарантированное отсутствие выпадения конденсата на наружных и внутренних поверхностях корпуса), приме-

БАНБАС ® 2 (98) 2015

Спортивный бассейн Rijeka Kantrida, Хорватия

нения современных вентиляторов с EC-моторами, главным изменениям подвергся встроенный «холодильный» контур. Главным фактором, определяющим эффективность компрессора, является тепловой коэффициент COP, показывающий отношение производимой тепловой энергии к потребляемой электроэнергии. В современных системах очень хорошим показателем COP является значение от 5 до 6 — в ThermoCond 39 значение достигает рекордных 7,95! Высокоэффективные рекуператор и компрессорно-конденсаторный блок вкупе с инновационной системой управления и регулирования выводят энергоэффективность агрегата на недостижимый уровень! Помимо применения современных спиральных компрессоров с переменной производительностью с системой Digital Scroll, значительно повысить КПД позволяет запатентованная разработка компании Menerga — переохладитель хладагента, в роли которого выступает водяной конденсатор для нагрева небольшого количества водопроводной воды на восполнение испаряющейся с поверхности влаги. Опционально система может быть дооснащена опцией поддержания постоянной температуры воды бассейна с помощью дополнительного конденсатора или запатентованным конденсатором предварительного подогрева для энергоэффективного применения агрегата в общественных бассейнах в холодном климате. Применение конденсаторного предварительного нагрева очень эффективно и позволяет не задействовать камеру смешения на стороне наружного/отработанного воздуха. Это позволяет поддерживать гигиеническую концепцию работы агрегата без конденсата в приточной части. Нагрев воды и воздуха с помощью теплового насоса с COP свыше 7 при современных тарифах в России выгоднее, чем нагрев с помощью котельной даже при доступности магистральной газовой линии, а в случае ее отсутствия является единственно верной панацеей при строительстве частного и общественного бассейна! «

www.banbas.ru

¦¦ 121

Вентиляция и осушение воздуха

Влагоудалитель для бассейна — его возможности

Основные преимущества для потребителей

Е

сли вы владелец бассейна, строитель, дистрибьютор оборудования для бассейна или пловец, вы в курсе всех преимуществ плавания. Однако бассейн требует внимания: должен не просто иметься длинный список оборудования и аксессуаров, но и производиться тонкая их настройка, чтобы сохранить вас и ваш бассейн здоровыми. И одно из требований — эффективное управление влажностью.

122 ¦¦

март-апрель

Влагоудалитель для бассейна необходим для каждого внутреннего водоема. Поскольку каждый из бассейнов уникален, требуются таким образом отдельные решения в каждом конкретном случае. Вы хотите плавать, наслаждаться вашим временем. И большинство (если не все) ищет не столько осушитель, сколько преимущества (результаты) его работы. Основанная в Европе компания Microwell (представленная в России эксклюзивным дистрибьютором «Маркопул») выделяется производством влагоудалителей, предлагающих следующие преимущества для потребителей, в том числе технически подкованных. »»Управление влажностью в вашем бассейне и таким образом предотвращение образования водной пыли, грибков или бактерий. »»Более здоровая среда без аллергий. »»Удаление конденсата на окнах и стенах. »»Воздушное нагревание. »»Помощь в сушке полотенец. »»Отсутствие «плесневелого» запаха из-за влажных стен. »»Устранение пробелов в проектных требованиях. »»Тихая работа. »»Энергосбережение. »»Хорошая воздушная циркуляция. »»Приятный дизайн / дополнение к интерьеру. Если вы должны сохранить относительную влажность на уровне 55–60% в своем бассейне, осушитель Microwell — правильный выбор. Кроме того, влагоудалитель эффективно предотвратит конденсацию на окнах. Поскольку модуль работает по принципу регенерации тепла, он также обеспечивает дополнительный нагрев до 5.2 кВт без дополнительных затрат или аксессуаров. Многие пользователи модуля Microwell сушат полотенца и даже одежду в бассейне! Это возможно с одним единственным влагоудалителем.

БАНБАС ® 2 (98) 2015

Каждый бассейн отличается с точки зрения размера, расположения, воздушного объема зала, водного объема, сферы применения (частный, общественный), использования покрытия и т.д. Все эти аспекты должен быть учтены для правильного выбора оборудования. Этот момент был подробно рассмотрен в журналах «БАНБАС», № 5 (95), 2014 («Важные параметры») и «БАНБАС», № 6 (96), 2014 («Как правильно выбрать осушитель?»). Влагоудалители классифицируются на основе их производительности, названной уровнем экстракции — высушивающей мощности. Вместе с силой потока воздуха (измеряемой в м3/ч) эти два параметра фактически формируют два самых важных критерия в выборе. Как только модуль подобран технически (уровень экстракции и поток воздуха), вы можете выбирать из прочего. »»Дизайн — пластик / металл / нержавеющая сталь. »»Установка — на стене / через стену / канальный. »»Регулирование — встроенный или удаленный, соединенный проводом и беспроводной. Стоимость энергопотребления или эгергоэффективность становятся все более обсуждаемыми темами. Вы наверняка согласитесь, что за прошедшие несколь-

ко лет мы видим четкое переключение фокуса каждого потребителя на эксплуатационные издержки. Покупая холодильник, автомобиль или бойлер, вы всегда спрашиваете себя: «Сколько я плачу во время использования и поддержки?». Это не отличается и в случае с влагоудалителями для бассейна. Продажи во всем мире, а также в России, становятся более сложными и более осознанными. Люди спрашивают. Люди хотят знать. Инвестиционные затраты — лишь начальный пункт в расходах, непосредственная оплата за осушитель, когда вы получаете его. Они включают сам модуль и установку. Эксплуатационные затраты — главным образом, стоимость энергии в процессе работы, т.е. управления влажностью в вашем бассейне и сохранении его здоровым. Если бы вы купили осушитель 15 лет назад, то вы наверняка рассматривали бы только начальную цену. Эксплуатационные затраты были вне интереса. В эти дни, однако, люди сравнивают все за и против, оценивая расходы в полной мере. Эксплуатационные затраты зависят от расхода энергии и счета, который вы получаете каждый месяц. Расход энергии осушителя зависит от компрессора и вентилятора, которые можно было бы назвать механизмом для влагоудаления.

Ультрасовременная тонко настраиваемая технология и отдельная корректировка помогают достигать удивительных результатов. Эффективность измеряется в соответствии с тем, сколько вы должны заплатить за электричество, чтобы извлечь 1 литр пара из воздуха. (киловаттчас/л). Естественно, чем ниже соотношение кВт.ч/л, тем более эффективен агрегат. Например, Microwell предлагает только низкозатратные влагоудалители, которые помогут вам экономить деньги на счетах за электроэнергию каждый день. Продукты DRY400 среднего уровня столь энергосберегающи, что они на 40% более эффективны, чем самый близкий конкурент (использующий только 0.350 кВт·ч для извлеченного литра)! В качестве итогового заключения можно сказать, что влагоудалитель должен быть разработан, чтобы предоставить истинное значение клиенту. Для большинства это означает иметь тихое, надежное и эффективное изделие, заботящееся о влажности, удаляющее проблему с конденсацией, обеспечивающее дополнительное тепло и более здоровую среду. Сегодня к этому также добавляется и термин «энергосбережение». У серии DRY от Microwell есть все эти качества. Приобретение возможно через эксклюзивного дистрибьютора. «

www.banbas.ru

¦¦ 123

Вентиляция и осушение воздуха

Устранить ошибки и не сделать новые Пришло ли время для новой системы кондиционирования?

К

ак хорошо ваш кондиционер или система вентиляции для бассейна охлаждала ваш дом и зал с водоемом прошлым летом? Насколько часто вы испытывали проблемы? Если агрегату не удавалось сохранить удобные для вас условия и справиться со спецификой среды, может быть сейчас — самое время для выбора новой системы охлаждения. В течение долгого времени износ кондиционеров и эффективность были компромиссом. Следующим шагом, можно сказать, стал компромисс между ценой и качеством либо эффективностью и энергозатратностью. На данный момент на рынке большое множество систем, которые могут предложить все необходимые условия. Если ваша система служит уже порядка 10 или более лет, она, возможно, достигла своей максимальной продолжительности жизни. Другими индикаторами, которые покажут, что систему пора обновить или заменить, помимо ее возраста, являются неравное охлаждение и плохая эффективность (повышенная) энергопотребления. Неравное охлаждение может означать, что у системы есть

124 ¦¦

март-апрель

проблемы, или может также означать, что система не справляется по объемам, недостаточно большая, чтобы охладить помещение или справиться со средой. Так или иначе проблема может указать на потребность в новой системе: многие владельцы, обновившие оборудование, поражались эффективности энергопотребления и при этом высокой работоспособности, что означает, что и вы можете быстро возвратить стоимость, которую вносите единовременно, экономя как минимум на ежемесячных счетах за коммунальные услуги. Один из вариантов умной экномии — умный термостат. Очень часто это игнорируемый и недооцениваемый элемент оборудования в наших домах. А ведь если он установлен должным образом, гаджет спокойно работает весь сезон, регулируя температуру и сохраняя удобные условия. Во все более и более связанном невидимыми каналами мире не забыли и о термостатах. Термостаты Wi-Fi или умные термостаты растут в популярности, поскольку домовладельцы подтверждают, что они обеспечивают еще лучшее управление. Умные термостаты могут быть соедине-

ны не только с интернет-системой вашего дома и управляться традиционным стенным интерфейсом, веб-сайтом, к которому есть доступ на вашем компьютере и в приложении для смартфона, но и зачастую с отдельным оборудованием для бассейна. Используя веб-сайт или мобильное приложение, вы можете получить доступ к параметрам HVAC и внести те изменения, которые вам нужны. Вы можете программировать температурные настройки в течение недели и переопределить их кликом всего нескольких кнопок. Удобно не «переморозить» помещение с бассейном или наоборот вернуться в прохладный оазис прямо после отпуска: возможность соединиться беспроводным способом позволяет удобно корректировать температуру, прежде чем вы прибудете. Вместе с добавленным удобством многие из этих систем предоставляют напоминания, предупреждения и «энергетические отчеты», которые могут помочь использовать энергию более эффективно, увеличивая ежемесячные сбережения. Естественно, что некоторые из моделей на рынке больше подходят для

БАНБАС ® 2 (98) 2015

ваших потребностей, чем другие. Люди часто задаются вопросом о самых важных аспектах, которые нужно рассмотреть, покупая новые системы вентиляции, отопления или кондиционирования, при этом не задумываясь о том, насколько важно проверять термостат, чтобы приобретенный модуль работал с максимальной производительностью. Зачастую, надо сказать, этот элемент выходит из строя первым, нарушая все ваше представление об идеальном климате. Кто-то пытается заменить элемент, кто-то — использовать сторонний, в том числе «для чистоты статистической выборки», ну а многие просто игнорируют этот факт. Но некоторые функции программируемых электронных термостатов, которые делают их крайне важными, по-прежнему позволяют им быть крайне популярными. Они удобны и просты в использовании. Вместо того, чтобы иметь необходимость установить температуру для оптимального времяпрепровождения в бассейна, к примеру, каждый день, его можно настроить на желательную работу именно тогда, когда это необходимо. 7-дневные модели позволяют различное значение устанавливать каждый день, в то время как другие модели имеют отличающиеся уровни в наличии настройки. Они могут спасти ваши деньги. Сейчас это довольно актуально, и выбор энергоэффективных или варьируемых систем все более популярен, поскольку позволяет экономить до 10% потенциальных трат каждый месяц всего лишь за счет умного программирования. Логично, что при длительном использовании вы начнете замечать это улучшение на своем балансе. Некоторые термостаты позволят регулировать температуру в различных областях вашего дома, так что единая умная система позволит настроить разные параметры климата в жилой зоне или зоне с бассейном. Еще один важный момент в регулировании климата — соответствие оборудования. Что происходит, если система кондиционирования выбрана не по размеру? Большинство людей предполагает, что кондиционер или вентиляционная система, которые являются слишком маленькими, означает плохую эффективность энергопотребления и недостаточное охлаждение, но это означает противоположное. Если система является слишком мощной для ваших требований к климату, вы можете получить гораздо больше проблем, нежели с компактными. На это есть ряд причин. Модуль увеличенного размера очень быстро будет в состоянии охладить необходимую зону, но это означает циклическое повторение с включением и выключением чаще, чем с модулем, который соответствует по размеру. А как известно, именно включение и выключение даже на короткие сроки, тратит энергию больше, чем более длительная непрерывная работа — а значит вы будете тратить больше на коммунальные услуги. Кроме того, когда система часто включается и выключается, износ значительно увеличен. Части станут изношенными намного быстрее, чем если бы модуль выполнял свою работу надлежащее количество времени — и здесь тоже потенциально увеличиваются траты на восстановление и обслуживание. Чтобы удалить влажность, система должна оставаться в работе на протяжении некоторого времени. Когда система увеличенного размера циклически повторяет включение и выключение, процесс удаления лишней влаги так и не сможет быть завершенным. Стоит ли что-то исправлять в системе или следует ее заменить? На этот вопрос, безусловно, гораздо лучше ответит вызванный специалист, чем вы сами. Однако при этом, конечно же, важно точное диагностирование и честное профессиональное мнение. Поэтому в том числе вы можете опираться на ряд показателей, который

www.banbas.ru

¦¦ 125

Вентиляция и осушение воздуха

сможет подсказать вам, в каком векторе все же необходимо двигаться. Определите, какого возраста ваша система. Если ей 10–15 лет, может быть, действительно пора заменить ее. За это время ваша система могла потерять эффективность, которая может влиять на ее общую производительность и результаты, к которым это приводит. Если вы все время вызываете сервисных специалистов — это может быть явным знаком. На то же может указывать значительный рост счетов за электроэнергию. Естественно, общее повышение стоимости коммунальных услуг имеет немалую роль в этом процессе, но это и повод ознакомиться с различными системами энергоэффективности — тогда рост затрат будет идти совсем не в астрономической прогрессии. Уровень шума чрезмерно высокий во время работы? Ответьте на этот вопрос без дополнительных «придирок». Если вы не задумывались об этом параметре раньше, или получили бассейн с такой системой от прошлого владельца, к примеру, ваше суждение и восприятие может быть довольно предвзятым. Однако если ваша система действительно более шумная, чем она была раньше, это может означать, что есть проблемы с внутренней обмоткой или каналами — а значит при той же затрате энергии оптимальные результаты охлаждения будут достигаться хуже или не достигаться вообще. Еще один показатель для ремонта, замены или приобретения дополнительного устройства (влагоудалителя к примеру) — горячий или слишком влажный воздух. Когда вы зависите от конди-

126 ¦¦

март-апрель

ционирования и вентиляции воздуха, а в помещении с бассейном это крайне важно, последняя вещь, которую вы хотите обнаружить — горячий или очень влажный воздух, а не ожидаемое противоположное. Это может не только нарушить комфорт, но и привести к серьезным проблемам для всех систем бассейна и даже конструкционных элементов, которые потребуют в дальнейшем серьезных же исправлений профессионалами. Если вы не можете найти простую причину проблемы, как ошибочное регулирование на термостате, лучше обратиться к специалистам. В любом случае всегда проверяйте сначала при подобных ситуациях именно свой термостат, чтобы удостовериться, что он работает или запрограммирован правильно. (Это особенно важно, если система включает тепловой насос, который может также работать в нагревающемся режиме.) Но даже если термостат кажется установленным правильно, он попрежнему может быть источником проблемы. Термостат, который неправильно откалиброван или теряет соединение с кондиционером, может привести к странному поведению всей системы. Специалисты по ремонту исследуют термостат, чтобы узнать, является ли это причиной. Поврежденный реверсивный клапан — еще одна причина, если в системе работает тепловой насос. Тепловой насос может переключаться от нагревающего режима до охлаждающего и наоборот, используя компонент, называемый реверсивным вентилем. Если он повреждается, тепловой насос

может поддерживать только один режим, а значит вся система действует как нагреватель и не изменяется. Технический персонал должен заменить поврежденный нагревающийся клапан. Поврежденная система труб или наличие протечек также может выводить холодный воздух и позволять теплому воздуху от других частей дома входить в систему труб и выходить в вентилируемое помещение с бассейном. Профессионалы могут определить местоположение повреждений трубопроводов и каналов и изолировать их. Потеря хладагента из-за утечки грозит тем, что система потеряет свою возможность поглотить тепло от воздуха в помещении и больше не сможет обеспечивать холодный воздух. Потеря хладагента часто приводит к «обморожению» змеевика, что определенно является знаком для вас. Сервисные службы смогут найти и изолировать утечки и затем произвести перезарядку хладагента. Неправильно функционирующий компрессор, который обеспечивает энергию для хладагента, чтобы переместить его через систему, превратит кондиционер в лучшем случае в систему вентиляции без охлаждающегося питания. Неисправные компрессоры должны быть пристально исследованы, поскольку их выход из строя скорее всего будет означать, что вся система кондиционирования воздуха должна быть заменена. Надо отметить при этом, что коммерческие системы HVAC — не совсем то же самое, что и для частного использования. В то время как у них есть все те же ключевые компоненты, коммерческие кондиционеры — сборный функциональный блок оборудования, собранный в заводских условиях из отдельных элементов и объединенный в единый корпус. Эти системы обычно намного больше, таким образом, владельцам подобных систем всегда важно вызывать коммерческого специалиста. Поскольку эти системы упорно работают, чтобы охладить очень большие площади и часто включаются для значительной части дня, они, вероятно, будут время от времени сталкиваться с проблемами. Одна из них — так называемые неравные температуры. Если помещения в вашем оздоровительном или фитнес-центре не будут иметь приятный климат, то вы, вероятно, получите жалобы от тех, кто занимает здание. Неравное охлаждение указывает, что вы должны обратиться к коммерческому специалисту, поскольку

БАНБАС ® 2 (98) 2015

это може быть результат одного из многих факторов, включая дефектную систему труб или демпферов, поврежденные компоненты виброгасителей или термостатов, которым нужна замена. Незнакомые звуки — еще один признак. Блочные модули коммерческих систем HVAC по большей части расположены на крыше, так, чтобы шум был сведен к минимуму. Если вы начинаете слышать громкий грохот, звон или скрежет из вентиляционных отверстий, это знаки, предупреждающие, что что-то серьезно повреждено. Помимо отвлечения сотрудников и клиентов, эти звуки могут указать, что возможен риск неожиданной поломки, а такая починка или аварийная замена всегда гораздо более затратна, чем превентивные меры. Так же, как и для частного использования, увеличение затрат может показать в том числе на проблемы с системой вентиляции и кондиционирования. Да, повторимся, это не всегда действительно так, но многие, игнорирующие этот фактор, находят причины именно в рассматриваемых системах, ведь их повреждение может значительно влиять на эффективность всего связанного с бассейновой зоной оборудования, поскольку модуль пытается достигнуть желаемой температуры, работает в течение более длительных промежутков времени, истощая энергию в процессе и заставляя другие системы реагировать на проблемы с климатом. Явной и видимой причиной поломки или наличия проблем может стать ситуация, когда при желании включить систему ничего не происходит, и прохладный воздух не поступает вообще. Тому может быть несколько причин, и мы вновь возвращаемся к термостату — инструменту, который в первую очередь «говорит» системе включаться и выключаться, поэтому когда он повреждается или неправильно функционирует, система может не включиться. Проблемы термостата имеют тенденцию быть относительно частыми, но зато и простыми в решениях, иногда лучше сразу заменить старый или неправильно функционирующий термостат. Многие системы кондиционирования оборудованы переключателем безопасности, аварийным реле, которое защищает вашу систему, проверяя уровень жидкого холодильного агента. Когда датчик этого переключателя обнаруживает, что хладагент вашей системы ниже уровня, данный предохранитель препятствует тому, чтобы система включилась. Низкий уровень хладагента должен всегда проверяться, а также пополняться до желаемого, поэтому если у системы срабатывает данный предохранитель, вызовите профессионала сразу. Проблемы могут быть с вентиляторами, которые помогают потоку воздуха и охлаждению либо тепловым процессам. Если какой-либо из них функционирует неправильно или останавливается, в системе просто не создается поток воздуха, который позволит ей работать правильно. Возможны также проблемы с компрессором, который ответственен за герметизацию хладагента в вашей системе. Он работает на очень высоком показателе давления и может быть довольно чувствительным. Несколько вещей могут влиять на работу компрессора, включая уровень хладагента, проблемы с двигателем компрессора или электрическими нюансами. Любая из этих проблем может препятствовать тому, чтобы ваш компрессор работал, что в свою очередь может заставить ваш кондиционер также не работать. В свою очередь мы бы хотели еще раз обратить внимание на то, что строить предположения или основываться на каких-либо базовых и распространенных вещах для определения проблем зачастую помогает в вашем бизнесе или отдыхе. Но все же всегда лучше оставлять конечное решение за профессионалами. «

www.banbas.ru

¦¦ 127

Аквапарк

Жемчужина Немана

Друскининкайский парк водных развлечений

С

овременный аквапарк — это уникальный центр досуга, в котором помимо плаванья и захватывающих водных аттракционов вам предлагают другие различные виды активного отдыха (фитнес, теннис, бильярд, боулинг и т. п.), посещение ресторана, кафе или бара, а также парковой зоны отдыха. Благодаря сочетанию различных видов семейного времяпровождения и привлекательности водных видов спорта аквапарки любимы людьми самых разных возрастов. В наших климатических условиях посещение современного закрытого аквапарка удачно заменяет хлопотные выезды к естественным водоемам и предоставляет весь спектр услуг подобного сервиса. Расположенный в одном из крупнейших исторических курортов Литвы Друскининкский водный парк по праву

128 ¦¦

март-апрель

называют флагманом индустрии водных развлечений всего Балтийского региона. Будучи самым крупным и современным на сегодняшний день

в Прибалтике, аквапарк стимулирует туризм и дает новые импульсы всему курортному городу Друскининкай. Друскининкский парк водных раз-

БАНБАС ® 2 (98) 2015

www.banbas.ru

¦¦ 129

Аквапарк

130 ¦¦

влечений — это современный реконструированный комплекс площадью 23 000 м2, состоящий из пяти корпусов. Для удобства под одной крышей расположены: впечатляющий банный комп­лекс ALITA, часть водных развлечений с башней горок для спуска, гостиница, ресторан, кафе, боулинг, конференц-залы, из которых один можно трансформировать в кинотеатр. Здесь всегда светит полуденное солнце. Здесь не умолкает веселье, не затихает смех. Посетителям различного возраста предлагается небывалое количество форм проведения досуга и релаксации — 20 бань, оборудованных и стилизованных согласно традициям стран мира, самые различные бассейны, морские волны и бурные реки. Впечатляющие горки для спуска, общая длина которых свыше 600 метров, ванны джакузи, массажные водопады, салоны красоты и массажа, бары и кафе. Здесь белоснежные шезлонги вдоль бирюзовой водной глади, тропические растения, теплый воздух, расслабляющая атмосфера. Здесь любят проводить время те, кто действительно знают толк в отдыхе. А также не приходится ломать голову над тем, чем заняться и как порадовать своих отпрысков. Самых маленьких здесь всегда ожидает детский бассейн с комплексом аттракционов «Марсас». Новое строение (корпус С) Друскининк­ ского водного парка, предназначенное для аттракционов, полуподковой огибамарт-апрель

БАНБАС ® 2 (98) 2015

www.banbas.ru

¦¦ 131

Аквапарк

ет весь внутренний двор, перекрытый впечатляющим куполом. Внутреннее пространство купола разделяет строение на две отдельные зоны: зону бассейнов и зону аттракционов. Последняя изобилует эффектными закрытыми и открытыми катками, горками, бассейнами. Через витринные окна перед глазами предстает впечатляющая панорама — воспетые когда-то Тютчевым те самые величавые берега Немана. В числе аттракционов — многочисленные бассейны, под крышей и на свежем воздухе, с волнами и без, водные каскады, бурные реки и острова с искусственными пляжами. Для любителей острых ощущений — многочисленные горки

132 ¦¦

март-апрель

для спуска, среди которых и рекордная по длине — 212 метров. Тот, кто не боится высоты и скорости, может заказать себе фото в экстремальных местах аттракциона на память. Система искусственных волн заставит посетителей пережить настоящий шторм при волнах высотой до 1 метра. Прочувствуйте всю мощь тропических ливней, стоя под специально оборудованным душем. А подчинив себе стихию, всем удастся отдохнуть на пляже водного парка, на котором оборудовано специальное ультрафиолетовое освещение, или просто улечься в тени пальмы. Приятно плыть по течению в волнах теплой реки? Брызжущие со

стенок узкого бассейна струи формируют искусственное течение воды, напоминающее реку. Для маленьких посетителей предназначен бассейн глубиной 15 см, для более старших детей — аттракцион с детскими игрушками — кранами, конструкторами, «брызгалками». Взрослые же могут доставить себе удовольствие, посидев в ванне с бурлящей водой, побывав в каскадах или под массажными водопадами. В комплексе водных развлечений находятся также две бани и пространство для отдыха. Особое место водного парка занимает уникальный банный комплекс, который, по мнению экспертов туристического рынка, составляет достойную конкуренцию лучшим европейским центрам отдыха. Занимающий около 4 000 м2 банный комплекс ALITA — это прежде всего обобщенный мировой опыт строительства, знание тонкостей различных культур в области водных процедур и, разумеется, внесение традиций собственной страны. Это ощущение расслабленности, бесконечное окружение ароматами, замечательными картинами природы и звуками щебетанья птиц. Доводилось ли вам испытывать подобные ощущения во время посещения бани? В банном комплексе Друскининкского водного парка пять саун различного размера c оригинальным интерьером и температурным режимом. Аудиторная сауна Grande — первая и самая большая (105 м2) баня, специально приспособленная для обучения банным традициям, культуре, правилам

БАНБАС ® 2 (98) 2015

www.banbas.ru

¦¦ 133

Аквапарк

пользования и их воздействию на здоровье. Сауна Sento выполнена в японской стилистике. В интерьере бани изображены картины банной культуры японцев и нанесены надписи на японском языке. Есть здесь также испанская сауна Eldorado с ее обилием маврских

134 ¦¦

март-апрель

традиций, Kantri в стиле загородной романтики и нагретая до 100 ° С, а также современная баня Modern, пятая по части саун, совмещающая современный интерьер, освещение — имитацию солнца и художественные акценты — «Нагревающийся кот».

Комплекс также включает музыкальный бассейн — неповторимое совмещение тепла и магии звука, шесть римских бань, где мотивы античного быта переплетаются с привычным современным комфортом, всемирно известную своим восточным шармом, искусными процедурами и грандиозностью интерьера баню «Хаммам» и две бревенчатых бани — классическую русскую и паровую, с солевыми процедурами, бассейном под открытым воздухом и стенами из камыша. Немаловажно, что в парке одновременно могут активно отдыхать до 1500 посетителей. Словом, у каждого будет возможность и, несомненно, желание найти себе пространство для души. Ведь здесь, в Друскининкае, можно провести целый день, набравшись сил еще на долгое время вперед. «

БАНБАС ® 2 (98) 2015

www.banbas.ru

¦¦ 135

Бизнес

ForumPiscine’ 2015 С

успехом в Болонье завершили работу два специализированных форума — 16-ая по счету Выставка и Международный конгресс фитнес-, велнес- и аква-клубов ForumClub и 7-ая Выставка и Международный конгресс бассейнов и спа ForumPiscine, проходившие с 19 по 21 февраля 2015 года в Болонском Выставочном Центре. Следующая встреча специалистов фитнес-, велнес-, бассейновой и спаиндустрий состоится теперь 18–20 февраля 2016 года. А сейчас самое время подвести итоги минувших ForumClub — ForumPiscine’ 2015. Оба мероприятия, по традиции, прошли «под флагом» инноваций в отрасли. И это во многом определяет успех форумов, дающих возможность своим посетителям оценивать

136 ¦¦

март-апрель

самые передовые технологии и отслеживать новейшие тенденции рынка: за три дня здесь побывали порядка 7000 гостей. Еще одна причина, обусловившая высокий рейтинг ForumClub — ForumPiscine среди профессионалов: форумы — уникальная площадка для обмена знаниями и опытом между всеми игроками рынка, способствующая развитию отрасли в целом. Это огромное информационное поле, дающее новые идеи производителям товаров и услуг. В выставках приняли участие 150 компаний из Италии, Австрии, Кореи, Франции, Германии, Литвы, Польши, Чехии, Испании, Швейцарии, Венгрии, представившие свои экспозиции и насыщенную программу мастер-классов. Здесь можно было увидеть проекты

бассейнов, принявших участие в 5-ом конкурсе Italian Pool Award. Обладателями премии в этом году стали: Arch (номинации Outdoor Residential, Geometric Shape Pool), Cottone & Indelicato (номинация Geometric Shape Pool), Formaggini (номинация Free Shape Pool), FM Studio (номинация Indoor Residential Pool), Idrasir Piscine (номинация Outdoor Commercial Pool), SYS Piscine (номинация Indoor Commercial Pool), Piscine & Natura (номинация Biological Pools), Piscine Systems (специальный приз Facebook). Одновременно с Italian Pool Award на ForumClub — ForumPiscine проходила церемония награждения другой престижной премией — Club Award, ежегодно присуждаемой фитнес-клубам за наиболее эффективный менеджмент. В этом году награда Club of the Year досталась Ego Wellness Resort, Mariani Wellness Resort получил премию «За инновации», а Show Personal Training — специальный приз. Наконец, специального приза от двух влиятельных журналов — Il Nuovo Club magazine и Piscine Oggi magazine удостоился бассейн Y-40 The Deep Joy, расположенный в итальянской провинции Падуя и являющийся на сегодняшний день самым глубоким бассейном в мире. А тем временем в 19-ом Зале Болонского Выставочного Центра шла насыщенная деловая программа, состоящая из более чем 40 сессий и семинаров. Именитые эксперты читали лекции по эффективному управлению и подбору кадров, рассказывали о концепции Web 3.0 и давали юридические консультации, раскрывали секреты успешной торговли и говорили об изменениях потребительского спроса. «

БАНБАС ® 2 (98) 2015

www.banbas.ru

¦¦ 137

Событие

Aqua-Therm Moscow

Новые возможности для индустрии в 2015 году

19

-я Международная выставка бытового и промышленного оборудования для отопления, водоснабжения, сантехники, вентиляции, кондиционирования, бассейнов, саун и спа завершила свою работу в московском центре «Крокус Экспо». Мероприятие, с апреля 2008 г. организуемое на российском рынке компаниями Reed Exhibitions и ITE, является ведущим в индустрии отопления, кондиционирования, вентиляции, систем подачи воды и санитарно-техниче-

138 ¦¦

март-апрель

ских нужд как по количественным, так и по качественным показателям и традиционно обеспечивает не только присутствие на выставке действительно лучших мировых брендов, а также инновационных новинок рынка, но и максимально эффективное взаимодействие участников рынка — производителей, поставщиков, розницы, конечных потребителей. Международная специализированная выставка Aqua-Therm Moscow подтвердила свой статус главной

площадки индустрии и в этом году, поставив новые рекорды, и таким образом стала уникальной возможностью для ежегодного обмена новинками в области отопления, водоснабжения, кондиционирования и оборудования для бассейнов: на 40000 кв. м площади экспозиции лидеры отрасли и новые участники представили свыше 960 видов продукции как для бытового, так и для промышленного сектора.

27643 профессионала в сфере HVAC & Pool смогли оценить пред-

БАНБАС ® 2 (98) 2015

ложения 760 компаний из 29 стран мира за 4 дня работы Aqua-Therm Moscow 2015! Более 260 новых экспонентов смогли представить свою продукцию и услуги впервые. Это компании из Беларуси, Бельгии, Венгрии, Германии, Греции, Испании, Италии, Китая, Латвии, Нидерландов, ОАЭ, Польши, России, Румынии, Сербии, Тайваня, Турции, Узбекистана, Финляндии, Франции, Чехии, Швейцарии и Республики Корея. Внимание посетителей привлекли также 5 национальных экспозиций производителей и поставщиков из Германии, Италии, Испании, Турции и Китая. В рамках Aqua-Therm Moscow 2015 состоялась расширенная деловая программа: 4 и 5 февраля специалисты познакомились с последними тенденциями индустрии и мнениями экспертов на конференциях «Энергосберегающие и энергоэффективные технологии в теплоснабжении и водоснабжении», «Мир воды», «Энергетика XXI века», «Климавент», а также приняли участие в круглом

столе, посвященном сектору геотермальных и тепловых насосов. Наиболее интересный для профессионалов в сфере акватики раздел «World of Water and Spa» представил оборудование для частных

НПО «ЛИТ» На выставке этого года компания НПО «ЛИТ» презентовала новые серии УФ-оборудования BASIС, ADVANCED и MASTER на основе бактерицидных ламп низкого давления нового поколения. На стенде компании была представлена установка DUV-4A500-N-MST, которая предназначена для обеззараживания воды бассейнов расходом до 350 м3/ч и оснащена последним поколением высокомощных энергоэффективных амальгамных ламп серии НО (HIGH OUTPUT). Мощность на единицу длины ламп серии НО в 1,5–2 раза превышает мощность источников предыдущего поколения, при этом

КПД ламп остался на прежнем уровне в 40%. Установка имеют уникальную возможность регулировки мощности до 50% от номинала, что позволяет экономить электроэнергию при неравномерности расходов и изменении качества обеззараживаемой воды.

и общественных бассейнов, саун и спа более чем 30 брендов. Стоит отметить, что данный раздел является единственной специализированной B2B-площадкой для специалистов этой сферы в России. «

SPECK Известный немецкий производитель насосов — компания Speck, представила на своем стенде линейку бассейновых насосов. Особый интерес у посетителей вызвал насос для общественных бассейнов серии BADY Resort . Насосы этой серии отличаются высокой эффективностью, качественным исполнением, низким уровнем шума, и тем самым легендарным качеством «Шпек». Они отлично зарекомендовали себя в общественных бассейнах России, Украины, Белоруссии, Чехии, Словакии, Венгрии, Хорватии и других странах.

www.banbas.ru

¦¦ 139

Событие ASEKO Чешская компания ASEKO представила в этом году три новинки в области автоматической дезинфекции воды для бассейнов.

Asin AQUA — 3в1 — автоматическая дезинфекция для бассейнов от 1 до 250 м3. Выбор измеряющего электрода непосредственно в меню станции. Автоматическая хлорная дезинфекция с прямым измерением хлора или измерением по Redox-потециалу, или дезинфекция с дозацией активного кислорода без измерения. Автоматическая регулировка уровня рН.

Asin aqua SALT — автоматическая станция дезинфекции методом электролиза соленой воды. Станция выполнена единым блоком по принципу все в одном — прямое измерение свободного хлора, автоматическое управление процессом электролиза, автоматическая регулировка уровня рН, управление системой фильтрации, нагревом и доливом.

Asin Aqua HOME — 3в1 — новинка для высокотехнологичных бассейнов. Автоматическое регулирование уровня рН с дозацией «рН+» и «рН-» реагентов. Хлорная дезинфекция с прямым измерением хлора или измерением по Redoxпотенциалу, или дезинфекция на основе активного кислорода. Станция может управлять в автоматическом режиме оборудованием бассейна, таким как, система фильтрации, долив воды, нагрев. При подключении к сети Интернет появляется возможность удаленного контроля за станцией, через приложение iPool для мобильных устройств работающих на платформах iOS и Android.

EMEC Итальянcкая компания Emec представила на своем стенде целый ряд интересных установок по автоматической водоподготовке воды в бассейне. Установка автоматического приготовления и дозирования флоакулянтов.

»»Стандартный типоряд с производительность 500 л/ч -1000 л/ч -1500 л/ч -2000 л/ч -2500л/ч.

»»Возможность изготовления установок нестандартного исполнения и производительности.

»»Поддержание постоянной концентрации рабочего раствора. »»Полная автоматизация; тачскрин панель управления; быстрый ввод в эксплуатацию.

»»Компактность и небольшие габариты. »»Низкие эксплуатационные затраты и низкое энергопотребление. Области применения. »»При коагуляции в системах водоподготовки и очистки производственных сточных вод. »»В реагентной обработке при обезвоживании осадков. »»В процессах металлообработки и производства бумаги, в пищевой промышленности. »»В системах водо-

140 ¦¦

март-апрель

подготовки оборотных контуров. »»При обработке воды в системах с песчаными фильтрами. »»При очистке воды от коллоидных взвесей.

MTOWER PLUS в основном работает в трех режимах обработки, обеспечивающих эффективность процесса охлаждения: обработка ингибитором, продувка и обработка биоцидом. Напомним сразу какова цель применения ингибитора? Ингибитор — это химическое соединение, которое при добавлении в воду, снижает скорость корродирования металла и металлических сплавов. Ингибитор не допускает порчи шлангов градирни, используемых в системе оборотной воды Продувка — это метод контроля количества и концентрации подпиточной воды и химических реагентов, вводимых в оборотную воду системы охлаждения градирни. Биоцид — это химическое вещество, способное убивать живые организмы, как правило, выборочно. Биоциды не допускают загрязнения охлаждающей воды градирни. Краткое описание столь необходимого оборудования в водоподготовке.

БАНБАС ® 2 (98) 2015

OSF Немецкая компания OSF расширяет свой ассортимент новыми устройствами, которые и продемонстрировала для российских специалистов на выставке этого года.

PC- 30-Vario и PC- 40-Net, позволяющие использовать фильтрационные насосы с переменной производительностью. Благодаря таким насосам можно реализовать экономичный режим работы бассейна. Новое устройство PC- 30-Vario является расширенной версией хорошо зарекомендовавшего себя устройства PC-30, сохраняя его компактность, оригинальный дизайн и возможность работы с гидроклапанами для проведения обратной промывки. PC- 40.Net это новый многофункциональный блок управления бассейном со встроенным регулятором уровня воды как для скиммерных бассейнов так и для бассейнов с переливным желобом. Отличительной особенностью этого блока является наличие веб-сервера и LAN-разъема, что позволяет легко реализовать удаленное управление. Для контроля через интернет удобно пользоваться osf коммуникационным сервером, который для наших клиентов бесплатен. PC- 40.Net в случае неполадок может посылать сообщения по электронной почте (email). Благодаря встроенному веб-серверу блок PC- 40.net можно интегрировать в сеть умного дома.

«ЭКТИС» Немецкая компания WIBRE занимается изготовлением светильников из нержавеющей стали V4A с классом защиты IP67 и IP68. Продукция фирмы WIBRE разнообразна и была представлена российской компанией «Эктис» — эксклюзивным представителем бренда в РФ. А это — подводные прожекторы различных форм и размеров для подсветки бассейнов и фонтанов, а так же прожекторы для архитектурного освещения мостов, фасадов зданий, дорожек и т.п. Техническое совершенство и инновационные идеи компании WIBRE не оставили посетителей стенда равнодушными.

«АКВАНАЛЕ» Компания «АКВАНАЛЕ» — официальный представитель компании Zodiac Pool.expert в России, представила на выставке Aqua-Therm в этом году новый интеллектуальный робот для бассейна — Zodiac Cyclonx™ PRO. Хотим обратить внимание всех специалистов, что модельный ряд роботов для бассейнов Zodiac в 2015 году полностью обновлен. Все они получили новые оригинальные названия ™ и супер функцию Lift System. Модели Zodiac Vortex PRO 2015 представлены только в темно-синем корпусе. На выставке также была представлена вся линейка химии Zodiac. Химия для бассейна ZODIAC — это качество, простота выбора и использования любым владельцем бассейна, а так же удобное сегментирование тремя различными цветами, для удобства в обращении и достижения идеально чистой воды в 3 шага: шаг 1 — идеальный баланс; шаг 2 — безупречная защита и шаг 3 — полное совершенство. Химия безопасна для детей и взрослых и сертифицирована в Европе и в России.

www.banbas.ru

¦¦ 141

Событие «МАРКОПУЛ» Компания «Маркопул» является эксклюзивным представителем брендов: Emaux (Гонконг) и Bayrol (Германия) в России и традиционно представляет всю продукцию этих брендов на своем стенде на выставках Aqua-Therm в Москве. Напомним, что компания Emaux работает на рынке плавательных бассейнов и СПА, и основное направление ее деятельности — производство полного комплекса оборудования для плавательных бассейнов и спа-бассейнов, водных развлечений и фонтанов. Последнее и самое большое достижение от Emaux это продукты, обеспечивающие снижение расходов и увеличение удобства пользования бассейном. Новейшие энергосберегающие насосы переменной скорости вместе с новым прожектором E-lumen обеспечивают до 90% сбережений затрат энергии. Компания Emaux предлагает широкий модельный ряд фильтров. Применение новейших разработок в полимерной промышленности, а также усовершенствование технологического процесса производства, гарантируют высокую надежность и долговечность фильтров. Применение инновационных материалов и значительные изменения в конструкции корпуса фильтра позволили создать фильтры с уникальным соотношением цена/качество. Модельный ряд фильтров серии V (Opus) произведен холдингом Emaux и относится к категории Люкс. Фильтр изготовлен из стеклокомпозита FIBERGLASS. Данный материал обладает повышенной прочностью, экологической безопасностью, неизменностью формы и размеров, долговечностью, может использоваться как на открытом воздухе, так и внутри помещения. Продукция выпускается в строгом соответствии с международными стандартами качества ISO-9001: 2000 и европейскими стандартами: ЕС 89/392, ЕС 89/336/ССЕ, VDE 0530 (EN60034). Фильтр оснащен шестипозиционным вентилем с разъемными соединениями из ABS пластика. Макс. рабочее давление 2,5 бар. Макс. температура 43 °C. Фирма Bayrol, основанная в 1927 г., производит весь ассортимент препаратов для очистки воды в бассейнах — от хлорных до пероксидных, имея сразу по несколько видов препаратов каждого типа. Компания «Маркопул» почти 20 лет является эксклюзивным представителем бренда в России и на стенде компании была представлена вся линейка продукции, а у бренда самый широкий ассортимент химикатов этого вида в мире. Ассортимент продукции включает средства для регулировки уровня pH, дезинфекции воды, предотвращения образованоя водорослей, коагулирования, моющие средства. Каждая группа товара имеет цветовую кодировку: желтый — водный баланс (pH); красный — дезинфекция, зеленый — предотвращение водорослей, фиолетовый — флоккулянт/ окислитель, синий — чистящие препараты.

«Студия Декора» Компания «Студия Декора», специализирующаяся по изготовлению мозаичных панно и строительству бассейнов и хамамов, представила широкую гамму стеклянной мозаики для отделки плавательных бассейнов и турецких бань.

142 ¦¦

март-апрель

БАНБАС ® 2 (98) 2015

MERANUS Немецкая компания AQUACONTROL/MERANUS, поставщик бассейнового оборудования в Европе представила на своем стенде дозирующие установки SWIM-TEC. 1. (243) BASIC EXACT и BASIC DIGITAL. Компактные дозирующие установки для частных бассейнов, с дисплеем и простой навигацией. Дозирование регулятора рН и дезинфектора на основе хлора или управление системой солевого электролиза.

2. (244) Системы управления. Начиная с монофункционального блока FILTERCONTROL по мультифункциональный POOLCONSULTING PREMIUM управляют главными процессами водоподготовки в бассейне: фильтрацией, обратной промывкой, обогревом воды и т.д. Могут быть использованы с фильтрнасосами 230 В и 400 В.

3. (245) DOS CL2 deluxe. Дозирующая установка для частных бассейнов, с дисплеем и навигацией а также с интеллектуальной системой дозирования (IDS), которая оптимизирует процесс дозирования. Вскоре новая версия с Wi-Fi и большим дисплеем.

INTEX Исходя из многолетнего опыта по продаже и эксплуатации семейных бассейнов компания INTEX и BESTWAY, а так же пожеланий многочисленных клиентов, компания предложила оптимальные решения проблемы «мутной» воды в бассейне. Компания представила на стенде комплекты средств по уходу за водой. В эти комплекты под названием МАК включены необходимые элементы, чтобы вода в бассейне была чистой и прозрачной на протяжении всего сезона.

MAK AQUA — комплект препаратов для дезинфекции воды в бассейне. Оптимальный комплект для семейных и детских бассейнов (INTEX, BESTWAY и др.). Содержит все необходимые компоненты для качественной дезинфекции воды в бассейне.

MAK ECO — комплект препаратов для дезинфекции воды в бассейне. БЕЗ ХЛОРА. Оптимальный комплект для семейных и детских бассейнов. Содержит все необходимые компоненты для качественной дезинфекции воды в бассейне. Не содержит хлора.

MAK 4 — комплексный препарат. 400 гр. (2 таблетки по 200 гр.). Для длительной дезинфекции воды в бассейне и МАК 4 мини — комплексный препарат в плавающем диффузоре, так же применяется для длительной дезинфекции воды в бассейне. Все это — мультифункциональный препарат 4 в одном для семейных и детских бассейнов. Максимально прост в использовании. И это новинка сезона 2015 года. МАК KIDS — мультифункциональный препарат. Разработан специально для детских бассейнов (INTEX, BESTWAY и др.) Мультифункциональный препарат для детских бассейнов расфасован в 5 пакетов по 25 гр. Не содержит хлора, тоже новинка сезона 2015 года. Картридж для очистки воды в бассейнах. Для фильтрующих насосов INTEX. Аналог картриджа INTEX арт. 29000.

www.banbas.ru

¦¦ 143

Событие РAHLEN Известный шведский производитель бассейнового оборудования компания PAHLEN в этом году привезла в Москву и продемонстрировала осеннюю европейскую новинку — форсунку с распорным креплением. Все форсунки выполнены из высококачественной нержавеющей стали AISI 3116L и могут устанавливаться в стандартные ПВХ-трубы с наружным диаметром 50 или 63 мм. Вся экспозиция компании была представлена полным ассортиментом выпускаемой заводом продукции: противотоками и насосами, прожекторами и обогревателями, в том числе для соленой воды.

«Маркопул кэмиклс» В этом сезоне компания «Маркопул кэмиклс» представила линейку жидкой продукции объемом 1 л в новой упаковке. Обновленный флакон удобно держать в руке, дозировка упрощается из-за присутствия рисок на флаконе. Дизайн этикетки призван усилить идею, лежащую в основе — бренд «МАРКОПУЛ КЕМИКЛС» для идеальной воды плавательных бассейнов. Компания находится в постоянном движении, высокое качество, современный дизайн упаковки, цветовое разграничение для разных сфер применения (назначения) — это основные потребительские свойства продукции «Маркопул кэмиклс». Компания предлагает окрасить воду в любой цвет и получить максимум удовольствия и веселья, окунувшись в яркие краски. Предлагаемый продукт «ПУЛ КОЛОР» подходит для окрашивания воды бассейнов, аквапарков, гидромассажных ванн, фонтанов, аквариумов и прудов. Мы создали пять основных цветов, при комбинации которых можно получить совершенно новые оттенки и создать свой любимый цвет воды по настроению! Идеально подходит для пенных вечеринок на побережье! Пробуйте, экспериментируйте и вам понравится!

144 ¦¦

март-апрель

«Аквамастер» Компания «Аквамастер» представила на своем стенде различную продукцию европейских брендов, представляемых ею на эксклюзивных правах на территории РФ. Была представлена полная линейка химических средств по уходу за водой в бассейнах марки hth от швецарской компании Lonza, фильтры для различных плавательных бассейнов IML, полный спектр бассейнового оборудования и разнообразных аксессуаров и спабассейны.

БАНБАС ® 2 (98) 2015

ALLPOOLS Компания ALLPOOLS на своем стенде представила следующих производителей: T&A, Wedi, Otto Chemie, Dinotec, Emco, Hugo Lahme, OSPA, ELBE, BabyDobber, Peraqua (Praher), Barthelme. На одной стороне стенда выставлялся действующий образец бассейна, сделанный из панелей Wedi, скрепленных при помощи герметиков и клеев компании OttoChemie. Он был разделен на две зоны: одна из них имела скиммерную, а вторая переливную систему. Обвязка и фильтрация данного бассейна предоставлена компанией Dinotec, переливная решетка от компании Emco. Подсветка разделительной стеклянной стенки выполнена из светодиодной ленты компании Barthelme. На бассейне было установлено два типа укрывных материалов — AquaTop и AquaGuard — от бельгийской компании Technics & Applications. С другой стороны стенда был представлен еще один бассейн с оборудованием компании OSPA, а так же аттракционами и освещением Hugo Lahme и светодиодной лентой Barthelme. Также компания ALLPOOLS познакомила посетителей с новинками от Peraqua и пленкой для бассейнов и прудов от ELBE.

«ДжетТрэйс» Компания Jettrace из СанктПетербурга представила в этом году модернизированные лампы на мощных высокоэффективных светодиодах собственного производства. Особое внимание посетителей стенда было направлено на собственную разработку компании Jettrace — станцию озонирования воды для бассейнов JTR — 10.

MENERGA Шведская компания Systemair продемонстрировала новинку от фирмы MENERGA — специализированный вентиляционный агрегат для закрытых плавательных бассейнов ThermoCond 38 без встроенного осушителя, в отличие от предшествующих моделей, причем такое решение оказалось еще более эффективным. Данные агрегаты решают комплексную задачу по созданию качественного климата, заменяя собой целый спектр устройств и решений, обычно применяемых в закрытых плавательных бассейнах: осушители, системы отопления и автоматизации, а так же прилично снижают инвестиционные затраты и сокращают эксплуатационные расходы.

www.banbas.ru

¦¦ 145

Событие ONLY Компания ONLY более двадцати лет представляет продукцию известных финских брендов в России. Экспозиции компании всегда отражают последние тенденции на рынке банного оборудования и пользуются повышенным интересом у посетителей выставок. Этот год не стал исключением. Помимо традиционных финских брендов HARVIA, HELO, KASTOR, CARIITTI, PISLA и SVT компания ONLY продемонстрировала еще один известный шведский бренд — TYLO.

146 ¦¦

Бренд TYLO представляли новые стильные электропечи различных цветов, парогенераторы и интересные дополнительные аксессуары к ним, паровая кабина, эффектная сауна со стеклянным угловым элементом, а также различные стильные банные аксеcсуары. На стенде ONLY посетители смогли увидеть дровяные печи KASTOR, электропечи HELO, печное литье от фирм PISLA и SVT, оригинальное оптоволоконное и светодиодное освещение Cariitti, созданное специально для саун, влажных помещений и зон отдыха, а также полный ассортимент оборудования HARVIA, в том числе и новинки: электрокаменку HARVIA Virta, предназначенную для коммерческого использования, и бюджетную дровяную каменку HARVIA Linear.

март-апрель

Agrob buchtal Немецкий производитель плитки AGROB BUHTAL показал на своем стенде новую систему архитектурной керамики ChromaPlural, которая объединяет воедино уже зарекомендовавшие себя системы цветов и форматов Chroma и Plural Plus. Благодаря расширенному ряду модульных форматов и специально разработанной цветовой палитре открываются новые просторы для творчества архитекторов и проектировщиков. Для любой плитки — глазурованной и неглазурованной, фаянсовой, керамической или керамогранитной — узкий трехмиллиметровый шов в серии ChromaPlural является таким же стандартом, как и антибактериальное облегчающее очищение покрытие НТ и исполнение с разными степенями антискольжения. Стоит отметить многообразие и «гибкость» серии: специально разработанная для ChromaPlural палитра UniCOLOR включает 50 согласованных друг с другом десятичных и восьмеричных форматов. Применение возможно как для внутренней, так и для внешней отделки: от фасадов до пола, от станций метро до оздоровительных центров. И конечно же серия ChromaPlural остается основой для бассейновой программы Agrob Buchtal.

БАНБАС ® 2 (98) 2015

BWT Уже более 10 лет компания BWT принимает участие в выставке AQUA-THERM. В этом году на стенде компании были представлены комплексные решения подготовки воды, позволяющие получать воду для бассейна наивысшего качества, а также химию для бассейна, позволяющую сохранять воду чистой, прозрачной и безопасной для здоровья человека! Предлагаемый ассортимент оборудования и услуг BWT закрывает все основные потребности как промышленных предприятий, так и частных пользователей. Отличительные особенности компании — высокая технологичность оборудования, передовые инженерные решения, качество продукта и великолепный дизайн, именно поэтому, компания пользуется доверием на протяжении десятков лет.

«НСТ» Компания «НСТ» — эксклюзивный представитель австрийской компании BERNDORF в России, представила на выставке широкие возможности своих технологий по изготовлению плавательных бассейнов из высоколегированной нержавеющей стали для объектов различного назначения. Интересно выполненный макет части плавательного бассейна из нержавеющей стали, удачно демонстрировал все технологические возможности этого материала и наглядно показывал их в работе, что вызвало живой интерес у многочисленных посетителей стенда. Напомним, что спортивный плавательный бассейн построенный компанией «НСТ» — стал победителем ежегодного конкурса «Бассейн года 2015» в номинации на лучший «Общественный бассейн», с чем мы и поздравляем компанию «НСТ» и надеемся увидеть в этом году новые объекты в качестве конкурсных работ.

Конференция World of Water «Мир Воды»

В

рамках выше упомянутой конференции «Мир воды», прошедшей 4 февраля, посетители получили не только данные по бассейновой индустрии, а также технические рекомендации и обзоры новых технологий и материалов, используемых при строительстве и отделке (Прогнозирование качества воды, методы контроля и анализа; Новые методы дезинфекции и ультрафильтрации воды бассейнов; Инновации в отделке бассейнов; Преимущества и недостатки композитных (стеклопластиковых) чаш бассейнов. Нюансы установки, ухода и хранения; Бассейновые чаши из высоколегированной нержавеющей стали; Новые серии УФ-оборудования для обезза-

раживания воды плавательных бассейнов на основе энергоэффективных амальгамных ламп низкого давления), но и методологические материалы стратегического характера. Информационным партнером мероприятия выступает журнал «БАНБАС» и интернет-портал WWW.BANBAS.RU. Открыл конференцию Андрей Балог, главный редактор журнала «БАНБАС» и интернет-портала WWW.BANBAS.RU, рассказавший собравшимся о маркетинге в интернете для бассейнового и саунного рынков.

Иштван Кохан, инструктор NSPF CPO, выступил с докладом на тему «Прогнозирование качества воды, методы контроля и анализа». Константин Херион, директор по экспорту OSPA Schwimmbadtechnik, поведал аудитории о новых методах дезинфекции и ультрафильтрации воды бассейнов.

www.banbas.ru

¦¦ 147

Событие Генеральный директор компании «Империя моды» Константин Шестопалов свое выступление посвятил инновациям в отделке бассейнов, а член совета директоров группы компаний OCEAN Наталья Шахматова — преимуществам и недостаткам стеклопластиковых чаш бассейнов, а также нюансам их установки, ухода и хранения. Сергей Фомкин, первый заместитель генерального директора компании «Новые спортивные технологии», сделал доклад на тему «Бассейновые чаши из высоколегированной нержавеющей стали», а Александр Грудинкин, Коммерческий директор «НПО ЛИТ», рассказал о новых сериях УФоборудования для обеззараживания воды плавательных бассейнов на основе энергоэффективных амальгамных ламп низкого давления. Завершилась конференция торжественной Церемонией награждения победителей конкурса «Бассейн года», которая проводится при участии журнала «БАНБАС». Андрей Балог вручил награды победителям

и дипломы участникам конкурса. Были объявлены лучшие российские проекты частных и общественных бассейнов за прошедший год в рамках конкурса «Бассейн года», проводимого журналом «БАНБАС» и порталом WWW.BANBAS.RU. Победителям был присвоен статус «Лучший бассейн — 2014». Победителем в номинации «Общественный бассейн» стала московская компания «Новые спортивные технологии», впервые принявшая участие в конкурсе. А в номинации «Частный бассейн» наибольшее число голосов набрала компания «ОЛПУЛС» — компания уже неоднократно принимала участие в конкурсе «Бассейн года», и в 2010 году ее работа уже была победителем в номинации «Частный бассейн». Стоит отдельно отметить, что на конкурсе было представлено несколько бассейнов из высоколегированной нержавеющей стали. Этот тренд становится все более популярным как среди частных, так и среди общественных бассейнов. Также хотелось бы поблагодарить всех участников конкурса и интернет-голосования за их активность — ее повышение с каж-

Участник конкурса «Бассейн года» — компания «Эктис», г. Москва

148 ¦¦

март-апрель

дым годом также можно назвать позитивным трендом для рынка. Можно с уверенностью сказать, что на мероприятии был задан успешный старт не только последующим представлениям лучших технологий, оборудования, качества и дизайна в сфере HVAC & Pool на других тематических событиях, но и новому сезону проектов в бытовом и промышленном секторе индустрии. Всероссийский конкурс на лучший плавательный бассейн — проводится уже в восьмой раз. Главная цель конкурса — стимулирование развития и совершенствования водной индустрии, представление достижений современного рынка бассейнов, как в Российской Федерации, так и за рубежом. Интернет-голосование по двум номинациям — «Лучший общественный бассейн» и «Лучший частный бассейн» — проходило на портале WWW.BANBAS.RU до 31 января 2015 года включительно. В нем приняли участие порядка 2000 человек. Приглашаем к участию в конкурсе этого года. Подробности можно будет найти на портале WWW.BANBAS.RU «

Участник конкурса «Бассейн года» — компания «ДжетТрэйс», г. Санкт-Петербург

БАНБАС ® 2 (98) 2015

www.banbas.ru

¦¦ 149

Интервью с победителем

Фомкин Сергей Васильевич, Член Совета директоров компании «Новые спортивные технологии»

1. Сергей Васильевич, сколько времени ушло на строительство этого бассейна? Строительство бассейна в РЭУ им. Г.В. Плеханова было осуществлено в течении года. Проект очень непростой, в связи со сложностью места расположения в центре Москвы, а также объект проектировался и строился между

уже существующими зданиями. Задача проектировщиков была осложнена еще тем, что данный объект должен не просто находиться на этом землеотводе, а еще функционально быть согласован с существующими сооружениями. Проектировщики и строители справились на совесть с этой трудной задачей.

2. Какая особенность запомнилась в работе над этим объектом? У подрядчика был очень большой объем строительных работ по реконструкции самого здания. И особенностью являлась необходимость производить монтаж чаши параллельно со строителями здания. Думаю именно это и являлось главной особенностью.

3. Как заказчики отзываются о нержавеющей стали из которой выполнен бассейн-победитель? На этом объекте чаша выполнены из высоколегированной нержавеющей стали.

Данная технология уже около 50 лет существует в Европе. В России мы строим шестой год по данной технологии и реализовали около семидесяти объектов. Отзывы о данном объекте очень положительные, так как благодаря всем составляющим, качество воды превосходное, а у заказчика минимум забот с эксплуатацией.

4. Какое будущее у нержавеющей стали в деле отделки бассейнов этим материалом? Думаем, что у стали как у материала для строительства бассейнов и других гидротехнических сооружений будущее только наступает. Она максимально подходит для строительства, реконструкции и модернизации ранее построенных чаш. А какой материал еще может сравниться с нержавеющей сталью в плане гидроизоляции? У стали эффектный внешний вид. Чаши из стали абсолютно герметичны! С использованием стали у владельцев и архитекторов нет границ по созданию чаш любых форм размеров и технического наполнения. Это совершенный материал, который подойдет любому архитектурному стилю.

5. Какие планы на будущее и какие бассейны ждать на следующий конкурс 2015 года? В планах строительство больших спортивных и развлекательных бассейнов. Есть интересные чаши для индивидуальных владельцев. Частные заказчики все больше обращают внимание на бассейны из нержавеющей стали, отдавая должное качеству материала, возможностям в реализации своих желаний и уровню финансовых затрат на обслуживание.

ПОБЕДИТЕЛЬ КОНКУРСА «БАССЕЙН ГОДА» номинация «ОБЩЕСТВЕННЫЙ БАССЕЙН»

ООО «НСТ»

г. Москва, ул. Викторенко, 5, стр. 1, БЦ «Виктори Плаза» www.nst-pools.ru

Закрытый спортивный бассейн Общественный бассейн для РЭУ им. Г.В. Плеханова.

25 х 11 м глубина 1,8 х 1,2 м Тип переливной Нержавеющая сталь

Интервью с победителем

Дериченко Павел Владимирович, Генеральный директор компании «ОЛПУЛС»

Павел, мы снова поздравляем вас с наградой «Лучший частный бассейн года 2014»! Большое спасибо! Очень приятно осознавать, что наши работы получают столь высокую оценку. Опишите бассейн, который удостоился звания «Лучший частный бассейн года 2014»? Какое оборудование водоподготовки было подобрано в этот раз? Это плавательный бассейн с переменной глубиной и элементами развлечения. Из аттракционов установлены три гидромассажных места, водопад и воздушный гейзер. Все закладное оборудование представлено фирмой Hugo Lahme. Оборудование водоподготовки разнообразно: фильтр Technol, измерительная станция компании Dinotec, насос — Speck, блок управления — OSF. Трубная обвязка, как и всегда, выполнена с использованием продукции фирмы Praher серии IBG. Какие новинки сезона вы выбрали для данного проекта? Пьезокнопка бренда FitStar® Hugo Lahme. Расскажу небольшую предысторию. Первоначально была выбрана и установлена сенсорная кнопка выше зеркала воды, поскольку бассейн скиммерного типа. Но сенсорные кнопки предназначены для подводного монтажа, поэтому пришлось в экстренном режиме искать замену. К счастью, Hugo Lahme выпустили в этом сезоне решение данной трудности: замену сенсорной или пневмокнокпи на пьезо, без необходимости монтажа закладной и покупки нового блока

управления. Настоящая экономия времени и денег! В чем была сложность данного проекта? С какими трудностями еще пришлось столкнуться вашим специалистам? Начнем с того, что это реконструкция бассейна, а значит отделу проектирования и монтажа пришлось находить нестандартные решения по установке и расположению оборудования. Всегда проще работать с нуля. Есть возможность продумать проект до мелочей и тем самым, облегчить монтаж, дальнейшую эксплуатацию и обслуживание установленного оборудования. В этом случае также пришлось залить часть чаши для монтирования закладных деталей и римской лестницы. В этот раз не все оборудование располагалось в техническом помещении. Насос от противотока, к примеру, был выведен в другую комнату. Павел, что вы считаете обязательным атрибутом современного плавательного бассейна? Автоматическое укрывное покрытие. Из года в год данный продукт выходит за рамки премиум-сегмента и является практичным решением ряда задач, с которыми сталкивается каждый пользователь бассейна: предотвращает воздействие солнечных лучей, и, как следствие, снижает цветение воды; уменьшает расход химических реагентов для водоподготовки; устраняет необходимость в ежедневной трудоемкой чистке воды в бассейне; снижает испарение воды и теплопотери, а значит сокращает энергопотре-

бление и уменьшает работу вентиляционной установки в крытом бассейне. В данном проекте выбор пал на жалюзийное покрытие AquaTop® Technics & Applications. Ввиду того, что чаша была уже залита, вал расположили на дне, что превосходно подходит для готовых бассейнов. Бассейн ослепляет своим богатым и искусным дизайном. ALLPOOLS также занимался его разработкой? В этой сфере все лавры мы отдаем итальянской студии дизайна D75. Это наша не первая совместная победа. Как вы оцениваете ситуацию на рынке бассейнов? Иметь личный бассейн — это модно? Стремление вести здоровый образ жизни в комфортных условиях было всегда присуще человеку. Особенно сейчас. Вспомните, еще 20 лет назад мы и представить не могли, что вычислительное устройство будет таким компактным и станет доступно каждому. Теперь у каждого в использовании личный лэптоп, планшет и смартфон. А средство передвижения? Ранее только человек, занимающий высокую должность имел право приобрести личный автомобиль. А теперь? В этом году мы предоставили на голосование четыре проекта в частном сегменте. Я думаю, тенденция иметь личный искусственный водоем движется в том же направлении. Растет. (улыбается). Очень интересная мысль. Будем надеяться, вы правы. Павел, мы еще раз поздравляем вас и вашу команду с победой и желаем новых интересных проектов, где идеи воплотятся в реальность.

ПОБЕДИТЕЛЬ КОНКУРСА «БАССЕЙН ГОДА» номинация «ЧАСТНЫЙ БАССЕЙН»

ЗАО «ОЛПУЛС»

г. Москва, 60-й км МКАД, вл. 4А, БЦ «Коллизей» www.allpools.ru

Закрытый частный бассейн Московская область 9,2 х 3,8, глубина 1,2–1,6 Отделка — стекляная мозаика

NEWS

ЧИТАЙТЕ НА ПОРТАЛЕ

в разделе

В2С

Новости рынка Новое оборудование PINA TEKIMSAN, один из старейших производителей фильтров в Турции, продолжает производственный процесс под брендом PINA, но при этом всегда предлагает новые решения, которые будут адаптированы к различным потребностям клиентов. Как владелец большой бизнес-сети, который экспортирует свои продукты в 57 стран Европы, Азии и Африки, TEKIMSAN предлагает широкий ассортиментный ряд продуктов для ответа на самые различные виды подобных требований. Компания сфокусирована на качестве, поэтому все продукты PINA сертифицируются ISO 9001 и тестируются после создания для подтверждения соответствия. Помимо уже имеющейся линейки продукции, включающей в себя фильтры, освещение, химикаты, мозаику, лестницы, аксессуары и многое другое, на рынок выводится очередная новинка — PINA 100 NORM FILTERS. Эти фильтры произведены из стеклополиэстера и протестированы давлением. Доступны различные размеры и дополнительные опции (к примеру, такие как наличие или отсутствие платформы).

Состоялась практическая конференция компании «Астрал» 3 февраля 2015 года в гостинице The RitzCarlton Moscow состоялась единственная в России практическая конференция компании «Астрал» — «Современные методы управления бизнесом посредством использования уникальных технологий», посвященная участникам рынка бассейнов, фитнес и спа-индустрии. Уникальность мероприятия заключалась в том, что в одном месте организаторам

удалось собрать знаменитых дизайнеров, проектировщиков, строителей и инвесторов. Всего в конференции приняли участие порядка 250 специалистов. Участники конференции получили полезную информацию о тенденциях в сфере водных решений, фитнес- и спаобластях, а также посетили экспозицию последних новинок, представленную ведущими мировыми производителями. Программа конференции предполагала две группы, сформированные исходя из интересов и сфер деятельности участников. Участие в конференции было бесплатным.

Итоги «РАППА ЭКСПО’2015» «РАППА ЭКСПО» отражает актуальные тренды и последние достижения развлекательной индустрии и входит в пятерку крупнейших выставок мира по данной тематике. Кстати, организатору выставки — Российской ассоциации парков и производителей аттракционов (РАППА) в этом году исполняется 20 лет. Этому событию был посвящен юбилейный вечер «РАППА — 20 лет вместе с вами», состоявшийся 6 марта в рамках деловой программы выставки. «РАППА ЭКСПО» ежегодно посещают порядка 5000 специалистов, среди которых представители городских администраций и органов власти, директора парков, руководители развлекательных центров, домов отдыха, event-агентств, предприятий сферы досуга, аквапарков. Участниками «РАППА ЭКСПО’ 2015» стали порядка 200 компаний, около 80 из них — зарубежные производители из 20 стран мира. Среди представленных на выставке тематических направлений (а всего их было около тридцати) — водные аттракционы, фонтаны, оборудование для аквапарков, бассейнов и пляжей; парки, аквапарки и центры семейного отдыха; интерактивные игры, симуляторы, лазертаги, пейнтбол, детские игровые и спортивные площадки;

светотехническое, лазерное и акустическое оборудование; ландшафтное оформление и многое другое. В этом году у выставки появился новый раздел — «Ярмарка event-услуг», призванная стать площадкой для диалога ведущих игроков event-рынка России и специалистов индустрии развлечений в вопросах организации массовых мероприятий, праздников, развлекательных программ. В рамках выставки прошел Деловой форум профессионалов индустрии развлечений, на котором обсуждались самые актуальные вопросы и проблемы организации и управления развлекательным бизнесом. Стартовавший 3 марта, он включал бизнес-тренинги, практические семинары, конференции, круглые столы и мастер-классы с участием ведущих российских и зарубежных экспертов и специалистов индустрии развлечений. Одним из ключевых моментов программы форума стали две международные конференции, прошедшие 4 марта, — «Актуальные тенденции развития парков культуры и отдыха: современные концепции, новые форматы досуга, инновационные подходы к работе» и «Аквапарки: безопасность, эксплуатация, повышение доходности». А 5 марта в рамках выставки состоялась торжественная Церемония вручения международной награды в индустрии развлечений «Золотой Пони Москва’ 2015», учрежденной итальянским издательским домом Facto Edizioni. Награду получили 10 парков различных направлений, в том числе государственное учреждение Тульской области «Тульские парки» — за «вклад в сохранение оригинального ландшафта, а также развитие спортивного досуга и площадок развлечений».

.RU

Наши в сети Internet Из виртуального к реальному Актуальная программа семинара

БАНБАС ® 2 (98) 2015

материалов. В 2015 году MosBuild пройдет в двухнедельном формате: MosBuild Неделя Дизайна и Декора 31 марта — 3 апреля 2015 и MosBuild Неделя Строительства и Архитектуры 14–17 апреля 2015. Новый сайт мероприятия стал современнее и функциональнее и вдохновляет на эффективное участие. Получите билет или забронируйте стенд — теперь это стало еще удобнее! www.mosbuild.com/Home

Piscine SPLASH! Asia Семинар ведущих европейских производителей оборудования и материалов для бассейнов и велнес-зон пройдет в Москве в период с 25 по 27 марта 2015 года. Программа мероприятия включает в себя презентации и тренинги компаний-производителей, проводимые параллельно в нескольких залах. В рамках семинара организованы следующие секции. Общие вопросы строительства и эксплуатации бассейнов, Общественные бассейны, Обработка воды в бассейнах и спа, Велнес-зоны и объекты. Подробнее с составом выступающих, программой презентации и условиях участия вы можете ознакомиться на сайте ГК «Симеон». Успейте зарегистрироваться! www.simeon-pool.ru/seminar_2015_ moscow/program/

Обновленный MosBuild

винки. Именно поэтому участие в различных выставках и отраслевых событиях поддерживается компанией ONLY, а ее стенды привлекают внимание посетителей. В разделе «Новости» на сайте компании можно найти «расписание» участия в различных ивентах, номера стендов и в том числе ссылки на регистрацию или получение электронных билетов. www.only.ru/news/

Видео продуктов Шоу, организованное GL Events и Interpoint Events, пройдет 20–21 мая в Сингапуре как результат взаимодействия двух шоу, с высокой репутацией и разделяющих одинаковую стратегию — предлагать международной индустрии басейнов и спа возможность развить внешние рынки и создать сильные связи между крупными игроками рынка и покупателями. Piscine Global (международный лидер с 1000 брендов, собираемых каждые два года) и SPLASH! (отмеченная наградами выставка в Австралии и Новой Зеландии для профессионалов бассейнов и спа) объединили свои экспертные знания, чтобы представить азиатскому рынку крупное мероприятие для специалистов отрасли. www.piscinesplashasia.com

Все большую популярность набирают различные обучающие или репрезентативные видео, поскольку позволяют рассмотреть различные нюансы продукции или технологии и представить их в «трехмерном режиме» и «на пальцах». И отрасль акватики — не исключение. На сайте компании «Аквамастер» в разделе, посвященном предлагаемой продукции, вашему вниманию не только фотогалерея, но также подборка полезных видео — к примеру, здесь вы сможете найти ролики, рассказывающие о принципах работы уникальной системы безопасности в аквапарках и бассейнах любого типа, мобильных надувных спабассейнах и т.п. www.aquamaster.ru/vidprodFiles.php

Активное участие Мероприятие представляет собой 18 специализированных выставок на одной площадке, демонстрирующих полный спектр продукции, технологий производства, разработок и услуг ведущих российских и иностранных компаний производителей и поставщиков строительных, отделочных и декоративных

Как известно, залог продвижения на рынке — не только различные активности в сети и точках продаж, но и возможность взаимодействия с потенциальными (или уже имеющимися) покупателями и партнерами на различных тематических мероприятиях, готовность делиться опытом или представлять свои но

www.banbas.ru

155

?

156

ЧИТАЙТЕ НА ПОРТАЛЕ БА Н И

И

С АУ Н Ы

Вопросы и ответы По теме сауны консультации ведет компания ONLY — крупнейший дилер финской фирмы HARVIA в России. За 21 год работы в стране создана и расширяется дилерская сеть ONLY, открыты 5 магазинов в Москве. Фирма имеет свой строительный отдел и службу сервиса. На вопросы читателей отвечает Сергей Гордеев, технический директор фирмы ONLY.

?

Как избавиться от кислого запаха в парной (сауна 4 года)? О.Б. Хоркина, г. Москва.

!

Вероятнее всего, причиной неприятного запаха в парной, если, конечно, исключить из рассмотрения просчеты в организации вентиляции при ее строительстве, является накопившаяся в утеплителе влага. Обычно она проникает в утеплитель в виде водяного пара через дефекты пароизоляции. Лечение этого — только радикальное, то есть замена утеплителя и пароизоляции.

?

Дверь в сауне должна быть в виде теплового сэндвича или может быть только из дерева? А.Я. Глинский, г. Даугавпилс

!

Конструкция двери для сауны может быть любой. Но следует иметь в виду, что один квадратный метр любой поверхности без теплоизоляции, в том числе и поверхности двери, является причиной теплопотери, эквивалентной увеличению эффективного объема парилки (объема, на основании которого выбирается мощность каменки) на 1,2–1,5 кубических метров.

?

Хочу заменить только пол в парной: дерево на плитку. Надо ли снимать обивку стен? В.И. Зеленин, г. Москва

!

В правильно построенной парной между вагонкой обшивки стен и пароизоляцией (фольгой или фольгированной бумагой) имеется воздушный зазор в 20–30 мм, через который осуществляется вентиляция тыльной стороны вагонки и который позволяет фольге работать в качестве отражательной теплоизоляции. При обшивке стен нижний край вагонки располагают на несколько миллиметров выше пола, чтобы обеспечить поступление воздуха в этот зазор. Поэтому при замене пола в парной важно сохранить этот путь для поступления воздуха, а уж как это сделать — зависит от конкретной парилки.

?

Время пребывания в сауне отличается от времени в русской парной? В. Петракова, г. Новосибирск

!

Жесткой регламентации времени посещения парилки ни в русской бане, ни в финской сауне не существует. Естественными ограничителями служат самочувствие и состояние здоровья каждого конкретного человека.

?

Почему не используют дуб для отделки бани или деталей сауны? О.Г. Глебов, г. Томск

!

Причин не использовать дуб для обшивки много. Это и высокая стоимость этого материала, и трудности при обработке этой древесины и при работе с ней, связанные с ее твердостью. Вдобавок из-за высокой плотности и теплоемкости дуба возрастает риск получения ожогов при контакте незащищенной кожи с нагретыми деталями парилки, выполненными из дубовой древесины.

март-апрель

!

ЧИТАЙТЕ НА ПОРТАЛЕ Б АС С Е Й Н Ы

И

СПА

БАНБАС ® 2 (98) 2015

Девятнадцать лет компания «МАРКОПУЛ» по праву считается одной из лучших и наиболее стабильно работающих компаний на рынке оборудования бассейнов и поставок всего необходимого для их эффективной эксплуатации. Компания имеет развитую сеть региональных дилеров и около десятка представительств в Москве. На вопросы читателей «БАНБАСА» отвечает заместитель главного инженера по технологии компании «МАРКОПУЛ» Эрнест Эрнестович Шимон.

? !

Необходим ли кессон для бассейна, если планируется отделка плиткой, мозайкой? Б.Я. Захаров, г. Санкт-Петербург

Существующий комплекс гидроизоляционных материалов, как импортного, так и отечественного производства, который позволяет решить задачу по изготовлению прочной, водонепроницаемой железобетонной чаши бассейна, не используя кессон.

?

Можно ли ходить по льду бассейна зимой? Дмитрий, г. Клин

!

Если вы уверены в конструктиве бассейна и толщине ледяного покрытия, почему нет?

?

Подходит ли тестер для воды ко всем типам средств по уходу за водой? Л.В. Алексеева, г. Москва

!

Для каждого типа дезинфицирующих средств по уходу за водой бассейна используется свой тестер. Для системы ухода за водой с применением активного кислорода BayroSoft/ BayroSoftSwim используйте тестер BayroSoft QuickTest. Pool-Tester Brom/pH является контрольным прибором для определения уровня рН и содержания брома.

?

Какое количество электричества потпребуется для обогрева закрытого бассейна объемом 56 м3? Л.И. Матвеев, г. Владимир

!

Мощность прямоточного электронагревателя зависит от объема бассейна, максимальной суточной теплопотери, длительности работы. Устройство укрытия над ванной значительно снижает испарение, существенно уменьшает излучение и в некоторой степени снижает теплопотери. В бассейне объемом 56 м3 электрический нагреватель мощностью 18 кВт сможет поднять температуру воды на 20 °С за трое суток.

?

Можно ли самостоятельно производить мелкий ремонт пленки ПВХ? Стручковы, г. Благовещенск

!

При наличии необходимых материалов и определенных навыков произвести мелкий ремонт пленки ПВХ самостоятельно не составляет труда.

www.banbas.ru

157

РАЗМЕЩАЙТЕ ИНФОРМАЦИЮ О СВОИХ КОМПАНИЯХ В РОЗНИЧНОМ КАТАЛОГЕ ПОИСКОВОЙ СИСТЕМЫ ПОРТАЛА

ПРОЕКТИРОВАНИЕ СТРОИТЕЛЬСТВО МОНТАЖ ОБОРУДОВАНИЕ ОТДЕЛКА СЕРВИС

195027 г. Санкт-Петербург Свердловская наб., д. 62 тел.: +7 812 777 0363 jettrace@mail.ru www.jettrace.ru

W W W. B A N B A S . R U

Что почем БАНБАС ® 2 (98) 2015

ВНИМАНИЕ! Все цены указаны в рублях, являются розничными и включают все налоги

Электромагнитный клапан (КНР) Электромеханическое устройство, предназначенное для открытия и перекрытия потока рабочей среды Нормально закрытые, прямого действия, мин. рабочее давление — 0 бар, макс. рабочее давление — 5 бар (вода, масла), 7 бар (воздух, газ). Рабочая температура перекачивамой среды — от –5 до +120 °С. Катушки 220 В, 24 В. Диаметры от ½ “ до 2 “. Высокая надежность при невысокой цене, нечувствительны к засорам. Модельный ряд :

»»2W-15 — прямого действия, 1/2”, 220 В или 24 В, Tсреды от –5 до +120 °С »»2W-20 — прямого действия, 3/4”, 220 В или 24 В, Tсреды от –5 до +120 °С »»2W-25 — прямого действия, 1”, 220 В или 24 В, Tсреды от –5 до +120 °С »»2W-40 — прямого действия, 1 1/2”, 220 В, Tсреды от –5 до +120 °С »»2W-50 — прямого действия, 2”, 220 В, Tсреды от –5 до +120 °С »»SLP20EE2-20L — непрямого действия, 3/4”, 220 В, Tсреды от –5 до +120 °С »»SLP20EE2-25L — непрямого действия, 1”, 220 В, Tсреды от –5 до +120 °С »»US-15E2 — непрямого действия, 1/2», 220 В, Tсреды от –5 до +180 °С »»US-20E2 — непрямого действия, 3/4», 220 В, Tсреды от –5 до +180 °С ООО «Селект» Москва, Севастопольский пр-кт, 56/40 (499) 951-0775 @ selekt06@gmail.com www.slkt.ru

от 1 650*.-

цена может меняться уточняйте цену!

* В зависимости от закупаемых объемов

Средства для обеззараживания воды в плавательных бассейнах

Применяется для автоматических систем дозации.

Применяется для автоматических систем дозации.

цена может меняться уточняйте цену!

с

%

цена может меняться уточняйте цену!

ка

ООО «Техинвест-сервис» Москва, Старообрядческая, 28а (495) 925-0001 @ tis@tispool.com www.tispool.com

до 35

от 1 620*.ки д

от 1 850*.-

3до 5 %

ка

Cредства для снижения уровня рН в плавательных бассейнах

ид

Хлор жидкий Benamin (BWT, Россия)

ск

pH минус Benamin (BWT, Россия)

* Всегда в наличии на складе в Москве, скидка до 55%.

Светодиодная лампа белая (Россия) Подводная подсветка Лучшее качество за лучшую цену. Низкая энергопотребляемость. Синхронизация каждой лампы. Наличие дистанционного цена пульта управления. может

меняться уточняйте цену!

от 5 600.-

Технические характеристики: »»PAR 56 »»15 Вт »»12 В

ООО «ДжетТрэйс» Санкт-Петербург, Свердловская наб., 62 (812) 777-0363, 495-6656 @ jettrace@mail.ru www.jettrace.ru

161

ск ид

% до 50

ка

Трансформатор тороидальный ТИС ERGOmatic (Чехия) Для подключения подводных светильников в бассейнах 300/600 W, 220/12 V, залитый, пылебрызгозащитный IP-54. Пылебрызгозащитный, наилучшее соотношение цена/качество. Модельный ряд:

»»300 W — от 6 230 руб. »»600 W — от 11 470 руб. »»900 W — от 16 760 руб.

ООО «Техинвест-сервис» Москва, Старообрядческая, 28а (495) 925-0001 @ tis@tispool.com www.tispool.com

цена может меняться уточняйте цену!

от 6 230*.* Всегда в наличии на складе в Москве, скидка до 50%.

Теплообменник BOWMAN BM 5113-2C/BM 5113-3C/ BM 51142C/BM 51145C (Великобритания) Нагрев воды в бассейне

»»BOWMAN BM 5113-2C — от 32 670 руб. »»BOWMAN BM 5113-3C — от 40 940 руб. »»BOWMAN BM 51142C — от 57 700 руб. »»BOWMAN BM 51145C — от 103 970 руб. ООО «Техинвест-сервис» Москва, Старообрядческая, 28а (495) 925-0001 @ tis@tispool.com www.tispool.com

д ка

% до 55

% до 50

от 32 670*.* Всегда в наличии на складе в Москве, скидка до 50%.

д ка

Компактность, наивысшая удельная энергоэффективность среди аналогов, разборная конструкция, съемная, заменяемая, моющаяся теплообменная кассета.

ски

Диаметр подключения по контуру бассейна 50 мм, диаметр подключения по первичному контуру 3/4", мощность теплопередачи 20–40 кв в зависимости от температуры первичного контура 60–82 °С, теплообменная кассета может быть из латуни, нержавеющей стали, титана / диаметр подключения по контуру бассейна 50 мм, диаметр подключения по первичному контуру 3/4", мощность теплопередачи 40–70 кв в зависимости от температуры первичного контура 60–82 °С, теплообменная кассета может быть из латуни, нержавеющей стали, титана.

ски

Что почем

162

Бассейны, оборудование и аксессуары

цена может меняться уточняйте цену!

Оптический элемент PAR 56 LED (Гонконг) Подводное освещение V: AC12V W: 25W LEDs: 351 шт. Цвет: Белый/RGB

цена может меняться уточняйте цену!

от 8 780*.* Всегда в наличии на складе в Москве, скидка до 55%.

Корпус отражателя — стекло. Рассеиватель — боросиликатное стекло. »»Белый — от 8 780 руб. »»RGB — от 9 650 руб.

ООО «Техинвест-сервис» Москва, Старообрядческая, 28а (495) 925-0001 @ tis@tispool.com www.tispool.com

Что почем БАНБАС ® 2 (98) 2015

ВНИМАНИЕ! Все цены указаны в рублях, являются розничными и включают все налоги

ск

Фильтроблок TIS 40-Speck Magic 6 / TIS 60/80-Speck Magic 8 / TIS 120-Speck Magic 11 (Германия)

ка

Диаметр фильтра 400 мм, Q = 6 м3/час рассчитан примерно на бассейн объемом 40 м3, фильтроблок укомплектован 6-ти ходовым клапаном Peraqua 1,5” / диаметр фильтра 500 мм, Q = 8 м3/час рассчитан примерно на бассейн объемом 60–80 м3 в зависимости от производительности насоса, фильтроблок укомплектован 6-ти ходовым клапаном Peraqua 1,5” / диаметр фильтра 600 мм, Q = 11 м3/час рассчитан примерно на бассейн объемом 120 м3, фильтроблок укомплектован 6-ти ходовым клапаном Peraqua 1,5”.

ид

%

до 45

Фильтрация воды в бассейнах

»»TIS 40-Speck Magic 6 — от 24 400 руб. »»TIS 60/80-Speck Magic 8 — от 28 050 руб. »»TIS 120-Speck Magic 11 — от 36 450 руб. Надежность, компактность, большой моторесурс, эффективная эргономика, разъемный фильтр.

от 24 400*.-

цена может меняться уточняйте цену!

* Всегда в наличии на складе в Москве, скидка до 45%.

ООО «Техинвест-сервис» Москва, Старообрядческая, 28а (495) 925-0001 @ tis@tispool.com www.tispool.com

Композитная чаша «Парадиз 6037» (Россия) Бассейн Встроенные сиденье и ступени с антискользящей поверхностью. Стойкое к ультрафиолетовому излучению и хлору покрытие с 3D-эффектом. Чаша усилена ребрами жесткости. Балка по верхнему борту. Надежная защита от осмоса. Гарантированная герметичность на десятилетия. Изготовлен по технологии и из материалов ведущих мировых производителей SCOTT BADER, REICHHOLD, ASHLAND. Зимнее предложение: «КЛАССИК» 10 х 3,8 х 1,5 м — 710 000 руб. «ПАРАДИЗ» 8 х 3,7 х 1,5 м — 570 000 руб. «РИВЬЕРА» 6,5 х 3,5 х 1,5 м — 422 000 руб. «ПАРАДИЗ» 6 х 3,7 х 1,5 м — 404 000 руб. «БАУНТИ» 5 х 2,4 х 1,5 м — 273 000 руб. Разнообразный модельный ряд. Размеры от 1,7 м до 10,5 м.

ООО «НОВАЯ ВОЛНА» Москва, ТК «Три Кита» Можайское шоссе, 2 км 8 800 700 46 24 @ COMPOOL@YANDEX.RU WWW.COMPOOL.RU

от 404 000*.* Приглашаем к сотрудничеству специализированные организации

163

Где купить

164

Бассейны, оборудование и аксессуары

ДАНАПУЛ СМП СНАМИБО-СЕРВИС

БАССЕЙНЫ OCEAN 3

МАРКОПУЛ 4

МАРКОПУЛ 2

МАРКОПУЛ 9 МАРКОПУЛ 6 СИМЕОН ПУЛ ПРОДАКТС

МАРКОПУЛ 5

АРКТИКА

NST ОЛПУЛС

BWT

B.I.G. GROUP

АКВАМАСТЕР

БАССЕЙНЫ OCEAN 2

АСТРАЛ МАРКОПУЛ 7 ТЕХИНВЕСТ СЕРВИС

БАССЕЙНЫ OCEAN 1 БАССЕЙНЫ OCEAN

МАРКОПУЛ 1 ЭКТИС

МАРКОПУЛ 8

МАРКОПУЛ МАРКОПУЛ КЕМИКЛС СЕЛЕКТ СЕРАПУЛ

МАРКОПУЛ 11

БАССЕЙНЫ OCEAN 4 МАРКОПУЛ 10

МАРКОПУЛ 3

Где купить

Адреса и телефоны торговых салонов и демонстрационных залов

МАРКОПУЛ 4 г. Химки, ул. Бутаково, 4 (495) 780 3300, доб. 1298 «Речной вокзал» 10.00–21.00, пн. 10.00–15.30 (без вых.)

МАРКОПУЛ 5

Бассейн - Сервис г. Королев, ул. Пионерская, 1 А

БАССЕЙНЫ OCEAN 4

МАРКОПУЛ 6

Pools Shop Калужское ш., 78 А (495) 728 3498 «Теплый стан» 9.00–18.00; сб., вс. 10–16

1 сборно-разборные плавательные бассейны 2 стационарные плавательные бассейны 3 нулевой цикл (земельные работы, дренаж, изготовление чаши бассейна, гидроизоляция) 4 гидромассажные бассейны, спа 5 оборудование и аксессуары для бассейнов 6 химические средства по уходу за водой 7 павильоны для плавательных бассейнов

стр.

5

.стр.

стр.

Бразилия

Китай Украина

Израиль

176

Центральный офис 60-й км. МКАД, вл. 4А (495) 787 0107 (495) 787 0108 «Крылатское», «Молодежная» 10.00–18.00, (вых.: вс.)

8 отделочные материалы 9 гидроизоляционные материалы 10 бани, срубы 11 сауны 12 турецкие бани (паровые кабины) 13 банные аксессуары и купели 14 электрические печи 15 дровяные печи

Белоруссия

Италия Испания

47 99

Центральный офис ул. Викторенко, 5, стр. 1, БЦ «Виктори Плаза» (495) 280 0326 «Аэропорт» 9.00–18.00 (вых.: сб., вс.)

1-2-3-4-5-6-7-8-9-19-20*

Турция

ЭКТИС 1-2-3-4-5-6-8-9-19-20*

Центральный офис ул. Наметкина, д.1 кор. 3 (499) 120 0407, 120 5453 (499) 128 1664 «Новые Черемушки» 9.30–19.00, (вых.: сб., вс.)

2-8-20*

Словения

Голландия Германия

103

Греция

стр.

Центральный офис ул. Старообрядческая, 28А (495) 925 0001 «Площадь Ильича» 10.00–18.00 (вых.: сб., вс.)

Центральный офис Балаклавский пр., 52, к. 2 (495) 780 7875 «Калужская» 9.30–18.30 (вых.: сб., вс.)

ОЛПУЛС

Торговый комплекс «EXTRIM» ул. Смольная, 63 Б, 1-й этаж Центральная линия, пав. Б-9 (926) 779 2119 «Речной вокзал» 10.00–21.00, пн. 10.00–16.00 (без вых.)

ТЕХИНВЕСТ-СЕРВИС 1-2-3-4-5-6-7-8-9-11-12-20*

6*

НСТ

«Твой дом-2» (Оранжерея) Внешний радиус МКАД 65-66 км (Волоколамское шоссе), отдел сантехники (926) 779 2127 «Тушинская» 10.00–20.00, пн. 10.00–15.30 (без вых.)

(495) 799 5171, 8 800 700 4363 «Медведково» 9.00–18.00 (без вых.)

Центральный офис Солнечногорский р-н, д. Елино, вл. 12 ПСБ (499) 707 7487, склад (499) 707 7678 «Речной вокзал» 8.00–17.00 (вых.: сб., вс.)

ТК «Славянский мир» 41 км МКАД, линия Б (съезд со МКАД), 2-й ряд справа, павильон Б 6/6 (926) 779 5419 «Теплый стан» 10.00–19.00, пн. 10.00–16.00 (без вых.)

МАРКОПУЛ КЕМИКЛС

Торговый комплекс «Гранд»

(495) 916 6203 «Полежаевская» 10.00–17.00, (вых.: сб., вс.)

1-2-4-5-6-7-8-9-10-11-12-13-14-23*

МАРКОПУЛ 11

Торговый комплекс «Твой дом» МКАД, 24 км, 1-й этаж, стенд «Марко-Пул» (916) 603 5204 «Красногвардейская» 10.00–20.00, пн. 10.00–15.30 (без вых.)

Строй Инжиниринг Групп Новохорошевский проезд, 18

СМП СНАМИБО-СЕРВИС

ТЦ «Сокол» 32 км Калужского ш. (12 км от МКАД) Десеновское поселение, вблизи д. Десна (495) 740 8572 «Теплый стан» 9.00–19.00, пн. 9.00–15.30 (без вых.)

Швеция

МАРКОПУЛ 3

Студия бассейнов Волгоградский проспект, 32, стр. 8, офис 5 (495) 649 6454 (мнк) «Волгоградский проспект» 10.00–18.00

Центральный офис Алтуфьевское ш., 41А (495) 739 8240 (499) 903 7680 «Владыкино» 9.00–18.00 (вых.: сб., вс.)

МАРКОПУЛ 10

Торговый комплекс «XL» Ярославское ш., 3-й км от МКАД, ТК «XL», 2 эт., стенд «Марко-Пул» (926) 779-54-28 «ВДНХ» 9.00–21.00, пн. 9.00–15.30 (без вых.)

91

Бельгия

МАРКОПУЛ 2

стр.

1-5-6-8*

6 электрические камины 1 17 дровяные камины 18 трубы и дымоходы 19 доставка 20 аквапарки 21 вентиляция, кондиционирование, осушение 22 канализация 23 инфракрасные кабины

Швейцария

55 99

Новая волна ТК «Три Кита», Можайское ш., 2 км от МКАД, пав. 34 (495) 970 3020 «Кунцевская» 10.00–20.00 (без вых.)

СИМЕОН ПУЛ ПРОДАКТС

«Миллион мелочей» ул. Пришвина, 26, ТВЦ 1-й эт., пав. № С-19 (926) 779 2123 «Бибирево» 9.00–21.00, пн. 9.00–15.30 (без вых.)

Австрия

.стр.

1-2-3-4-5-6-7-8*

МАРКОПУЛ 9

Выставочный комплекс «Экспотех» Нахимовский пр-т, 24, пав. №3, 1-й этаж, место 348, сектор В (495) 718 6160 «Профсоюзная» 10.00–20.00, пн. 10.00–16.00 (без вых.)

75

Центральный офис ул. Подольских Курсантов, 3, офис 230 (495) 645 0270 «Пражская» 10.00–18.00, (вых.: сб., вс.)

Чехия

МАРКОПУЛ 1

стр.

6-8*

Великобритания

9

СЕРАПУЛ

ТСК «Каширский Двор» Каширское ш., 19, кор. 2, 2 эт., пав. №2-45 (926) 779 4247 «Каширская» 9.00–21.00, пн. 9.00–16.00 (без вых.)

Франция

стр.

Центральный офис ул. Краснопролетарская, 16, стр. 2, п. 5 (495) 645 4551 «Новослободская» 10.00–18.00, (вых.: сб., вс.)

БАССЕЙНЫ OCEAN 3

МАРКОПУЛ 8

Центральный офис Балаклавский пр., 52, к. 2 (495) 788 0908 (495) 780 7876 «Калужская» 9.30–18.30 (вых.: сб., вс.)

4-5-6-8-9*

БАССЕЙНЫ OCEAN 2

3

Центральный офис Севастопольский пр-кт, 56/40 (499) 951 0775 «Беляево» 10.00–17.00 (вых.: сб., вс.)

Евросоюз

Центральный офис Тимирязевская ул., 1 стр. 4 (495) 981 1515 (495) 981 0117 «Дмитровская» 9.30–18.15 (вых.: сб., вс.)

стр.

5-6-19*

Финляндия

МАРКОПУЛ 1-2-3-4-5-6-7-8-9*

БАССЕЙНЫ OCEAN 1

«СПОРТ-ХИТ» Сколковское ш., 31, стр. 1, 1 эт., стенд «Марко-Пул» (495) 447 4474, доб. 1025 «Молодежная» 10.00–21.00, пн. 10.00–16.00 (без вых.)

Мексика

АРКТИКА

СЕЛЕКТ

МАРКОПУЛ 7

Центральный офис ул. Касаткина, 3а (495) 686 6264 «ВДНХ» 9.00–18.00, (вых.: сб., вс.)

5*

БАССЕЙНЫ OCEAN

99

Россия

Центральный офис ул. 8 Марта, 1, стр. 12, БЦ «ТРИО» (495) 983 3210 (мнгк.) «Динамо» 9.00–18.00 (вых.: сб., вс.)

АСТРАЛ

стр.

BWT 5*

Канада

101

Норвегия

стр.

США

АКВАМАСТЕР 1-2-4-5-6-8-20*

БАНБАС ® 2 (98) 2015

165

Что почем БАНБАС ® 2 (98) 2015

ВНИМАНИЕ! Все цены указаны в рублях, являются розничными и включают все налоги

Барбекю Sunday (Италия) Приготовление пищи Итальянские садовые грили-барбекю Sunday — это: »»новые возможности и способы приготовления на живом огне; »»модный аксессуар загородного дома, из высококачественного сырья; »»система съемных и поворотных деталей барбекю. цена может меняться уточняйте цену!

от 19 396.ски

15 %

Курна для хамама (Турция) Натуральный мрамор. Цветовая гамма: белая, бежевая, коричневая, черная, оникс. Модельный ряд: TSL 1, TSL 2, TSL 3, TSL 4. цена может меняться уточняйте цену!

от 17 000.Вагонка, полок — Канадский кедр (США) Строительство бань, саун Размеры полка: 25,5 х 89 (мм). Размеры вагонки: 11 х 94 (мм).

цена может меняться уточняйте цену!

от 205.-

Одно удовольствие париться в сауне и вдыхать запах кедра. Он появляется при повышенной температуре, помогает снять нервное напряжение, раздражительность, тревогу. Кедр имеет бактерицидные свойства, обладает обеззараживающим эффектом, укрепляет иммунитет. В парилке из древесины кедра практически 100% дезинфекция, погибают все болезнетворные бактерии. Древесина кедра наполнена эфирными маслами, которые оказывают лечебное действие на верхние дыхательные пути.

цена может меняться уточняйте цену!

от 460.-

Плитка соляная (в ассортименте) (Пакистан) Декоративная отделка саун Исполнение: шлифованный со всех сторон. Габариты: 20 × 10 × 2,5 см. Посещая сауну и баню с отделкой из Гималайской соли, вы избавите свой организм от шлаков и тяжелых металлов и продлите работоспособность своего организма.

от 140.-

цена может меняться уточняйте цену!

000 «САУНАЛЭНД» Москва, ул. Пудовкина, 3 (499) 143-1405, 143-1715 @ sauna@land.ru www.saunaland.ru

167

д ка

*

Что почем

Сауны, оборудование и аксессуары HARVIA Classic 280 Top (Финляндия) Дровяная печь для бани Тепловая мощность, кВт: 22. Объем парной, м3: 10–28. Размер (Ш х Г х В), см: 48,5 х 52 х 93. Камни, кг: 60. Каменка HARVIA Classic Top позволяет менять атмосферу в парилке. Такую возможность предоставляет специальная крышка, закрывающая камни. Ее задача — регулировать циркуляцию воздуха. С помощью специального рычага крышка легко поднимается и цена может меняться уточняйте цену!

опускается. В тот момент, когда крышка закрыта, происходит быстрый нагрев камней. Однако сильного подъема температуры в парилке не происходит. Стоит лишь открыть крышку и плеснуть водой на камни, как в парилке появляется приятный мягкий жар. Данный режим подойдет тем, кто предпочитает невысокую температуру парения и мягкий пар. При открытой крышке печь работает как традиционная каменка.

104 000.-

TYLO Elysee 2DS (Швеция) Паровая кабина Размер (Ш х Г х В), мм: 1340 х 1084 х 2170. Мощность парогенератора, кВт: 2,2–4,5. Материал: пластик. Кабина полностью паронепроницаема так как изготовлена из специальной высокотехнологичной пластмассы методом вакуумного литья. Благодаря специальному силиконовому составу и прочному

уплотнителю, которые используются для соединения всех секций, кабина имеет превосходную герметизацию. Кабина Elysee состоит из готовых к установке стен со встроенными сидениями и потолка в виде купола. Над каждым сидением предусмотрена встроенная подсветка — точечные светодиодные светильники.

349 000.цена может меняться уточняйте цену!

ск

ид

ка

ONLY 25 км МКАД (внешняя сторона), ТК «Конструктор» – главный корпус, 1-й этаж, секция 1.17 (без выходных) – торговые ряды, линия «Ж», павильон 2.7 (без выходных) (495) 612-2222, (495) 612-5734 @ info@only.ru www.only.ru

5 % *

168

Дровяная печь KLOVER KLV RT 20-50 RV (Италия) Модель KLV RT 20-RV ◆ Модель KLV RT 35-RV ◆ Модель KLV RT 50-RV Мощность: 16 кВт ◆ 28 кВт ◆ 40 кВт. Объем парной: от 8 до 22 м3 ◆ от 22 до 35 м3 ◆ от 30 до 50 м3. Диаметр дымохода: 129 мм ◆ 139 мм ◆ 159 мм. Размеры (Ш х Г х В, мм): 560 х 560 х 1420 ◆ 620 х 620 х 1575 ◆ 720 х 720 х 1840. Тоннель раздвижной: max 300 мм ◆ 300 мм ◆ 300 мм. Топка: сталь толщиной 5 мм, марка (13СrMo4-5). Рабочая температура: до 800 °С ◆ до 800 °С ◆ до 800 °С. Облицовка: натуральный камень, толщина 30 мм ◆ 40 мм ◆ 40 мм. Комплектация камнем: талькомагнезит, серпентинит, жадеит. Вес печи без камня: 178 кг ◆ 247 кг ◆ 320 кг. Вес печи с камнем: 344 кг ◆ 486 кг ◆ 877 кг. Загрузка банного камня: 140–150 кг ◆ 160–170 кг ◆ 230–250 кг. Полная масса печи: 494 кг ◆ 656 кг ◆ 1127 кг. Подключение к дымоходу с трех сторон: справа, слева, сверху. Срок службы печей рассчитан на 15–20 лет. Гарантия 5 лет. цена может меняться уточняйте цену!

от 160 000.* При предъявлении журнала скидка — 5%.

«РУССКИЕ ТРАДИЦИИ» Москва, Новорижское ш., 6 км от МКАД, ТЦ «ЮНИМОЛЛ», цокольный этаж, секция А4 (985) 364-7341 (495) 926-0295 @ 1011494@mail.ru www.lmarket.ru

Что почем БАНБАС ® 2 (98) 2015

ВНИМАНИЕ! Все цены указаны в рублях, являются розничными и включают все налоги

Mythos S 35 / Vapor, Mythos S 45 / Vapor (Германия) Электропечь для сауны Moщность от 7,5 до 15,0 кВт. Возможность подключения одного, либо двух парогенероторов. Парогенератор — это отдельный блок, который устанавливается с правой, либо с левой стороны вашей печи, может использоваться отдельно. Мощность парогенератора 2,0; 3,0 кВт. Стоимость печи от 100896 руб. Стоимость парогенератора от 77000 руб.

цена может меняться уточняйте цену!

от 189 180.Панели для изготовления ванных комнат, турецких бань Гидро-, тепло-, и шумоизоляция. Трудновоспламеняемы.

нка нов2и013 года

Панели Lux Elements (Германия)

2500 х 600 х 80 мм.

цена может меняться уточняйте цену!

* Цена за штуку. ** Специальные цены для оптовиков

* от 2 050 .панель EL 120

новинка 2014 г

Emotouch III (Германия)

ода

Пульт: управление хамамом

»»Все элементы хамама визуализированы на цветном сенсорном дисплее. »»Управление парогенератором, освещением, вентиляцией. »»Индивидуальные настройки на 8 персон.

»»Возможность подключения дополнительных модулей.

»»Интеграция в систему «Умный дом».

»»Возможность удаленного

ООО «СаунаМастер» Москва, Кивеское шоссе, Бизнес-парк «Румянцево», корпус Г, оф. 928 (495) 66 55 192, (495) 564-8773 @ info@eos-sauna.ru www.eos-sauna.ru

запуска.

цена может меняться уточняйте цену!

от 172 890.-

Дровяная печь KLOVER KLV RT 20-35 (Италия) Модель KLV RT 20 ◆ Модель KLV RT 35

с

д ки

ка

Мощность: 16 кВт ◆ 28 кВт. Объем парной: от 8 до 22 м3 ◆ от 22 до 35 м3. Диаметр дымохода: 129 мм ◆ 139 мм. Размеры (Ш х Г х В, мм): 560 х 560 х 875 ◆ 620 х 620 х 975. Тоннель раздвижной: max 300 мм ◆ 300 мм. Топка: сталь толщиной 5 мм, марка (13СrMo4-5). Рабочая температура до 800 °С до 800 °С. Облицовка: натуральный камень, толщина 30 мм ◆ 40 мм. Комплектация камнем: талькомагнезит, серпентинит, жадеит.

5 % *

от 120 000.-

Вес печи без камня: 138 кг ◆ 162 кг. Вес печи с камнем: 243 кг ◆ 337 кг. Загрузка банного камня: 50–60 кг ◆ 60–70 кг. Полная масса печи: 303 кг ◆ 407 кг. Подключение к дымоходу с трех сторон: справа, слева, сверху. Срок службы печей рассчитан на 15–20 лет. Гарантия 5 лет.

цена может меняться уточняйте цену!

* При предъявлении журнала скидка — 5%.

169

Где купить

Сауны, оборудование и аксессуары

СМП СНАМИБО-СЕРВИС

95 ГРАДУСОВ

95 ГРАДУСОВ

САУНАЛЭНД 2

95 ГРАДУСОВ

АРКТИКА

ТЕПЛЫЙ КАМЕНЬ 2

BIOSALT Новорижское ш.

АКВАМАСТЕР

РУССКИЕ ТРАДИЦИИ

170

ОЛПУЛС

Звен игор одско е ш.

95 ГРАДУСОВ

САУНАЛЭНД

САУНАЛЭНД 1

ТЕПЛЫЙ КАМЕНЬ 4 ТЕПЛЫЙ КАМЕНЬ

САУНАЛЭНД 3

РУССКИЕ ТРАДИЦИИ 1

ТЕПЛЫЙ КАМЕНЬ 1

BIOSALT 1

95 ГРАДУСОВ

95 ГРАДУСОВ САУНАМАСТЕР

ТЕПЛЫЙ КАМЕНЬ 3 Аннино

ONLY 1 ONLY 95 ГРАДУСОВ

бассейны и спа БА Н И

И

камины и печи С АУ Н Ы

водоснабжение и отопление

бани и сауны

размещайте информацию о товарах и услугах в интернет-каталогах портала

WWW.BANBAS.RU

Где купить

Адреса и телефоны торговых салонов и демонстрационных залов

ТЕПЛЫЙ КАМЕНЬ 1 ТЕХИНВЕСТ-СЕРВИС

1-2-3-4-5-6-7-8-9-11-12-13-14-15-17-18-19-20-21* Магазин «от Печки до Камина»

Центральный офис Новорижское ш, 6 км, ТЦ «ЮНИМОЛ», секция А4 (985) 766 4282 «Строгино» 10.00–20.00 (без вых.)

САУНАЛЭНД 1

Выставочный комплекс «Экспострой»

стр.

1-2-3-4-5-6-7-8-9-15-19-20*

176

Центральный офис 60-й км. МКАД, вл. 4А (495) 787 0107 (495) 787 0108 «Крылатское», «Молодежная» 10.00–18.00, (вых.: вс.)

ONLY

ТЕПЛЫЙ КАМЕНЬ 2 ТЕХИНВЕСТ-СЕРВИС

Торговый салон «Сауны HARVIA» Пудовкина ул., 3 (499) 143 1405 «Киевская», «Университет» 10.00–19.00, сб. 10.00–17.00 (вых.: вс.)

Нахимовский пр-т, зал № 3, место 181 (910) 472 7839 «Профсоюзная» 10.00–20.00 (без вых.)

ОЛПУЛС

Центральный офис Бутырский вал, 48 «САДОВОД» 14 км. МКАД рынок 105 0001 (965) 277 3238 «Белорусская» «Люблино» 10.00–18.00, вс.: сб. 10.00–17.00 10.00–19.00, 10.00–17.00 (вых.:вс.)

Центральный офис Пудовкина ул., 3 (499) 143 1715 «Киевская», «Университет» 10.00–19.00 (вых.: сб., вс.)

BIOSALT 1

стр.

11-12-13-14-15-17-18-19*

32

Торговый салон «Финские сауны» 25 км МКАД, ТК «Конструктор», гл. корп., 1 эт., сек. 1.17 (495) 743 4137 «Домодедовская» 10.00–19.00 (без вых.)

ONLY 1 Торговый салон «Финские сауны» 25 км МКАД, внешняя сторона, ТК «Конструктор», торговые ряды, линия «Ж», павильон 2.7 (495) 743 4124 «Домодедовская» 10.00–19.00 (без вых.)

ТЕПЛЫЙ КАМЕНЬ 3 ТЕХИНВЕСТ-СЕРВИС

93

ТЕПЛЫЙ КАМЕНЬ 4 ТЕХИНВЕСТ-СЕРВИС

Салон «Все для сауны» Комплекс «Элит-Строй Материалы» на 51 км МКАД, (развязка «Очаково-Заречье»), пав. С-48 (903) 000 7721 «Кунцевская» 10.00–21.00, пт., сб., вс. 10.00–22.00

стр.

1-2-3-4-5-6-7-8-9-11-12-13-14-15-17-18-19-20-21* Банный магазин «Ваш дом»

93

Центральный офис БП «Румянцево», стр. 2, блок Г, оф. 928 (495) 564 8772 (495) 564 8773 «Юго-Западная» 9.00–17.00 (вых.: сб., вс.)

95 ГРАДУСОВ 8-9-10-11-12-13-14-15-16-17-18-19-20-23*

Магазин «Все для бани» ул. Горбунова, 8 (495) 778 1526 «Молодежная» 9.00–19.00 (без вых.)

стр.

95 ГРАДУСОВ ТЕХИНВЕСТ-СЕРВИС

стр.

1-2-3-4-5-6-7-8-9-11-12-13-14-15-17-18-19-20-21* Магазин «Все для бани»

95 ГРАДУСОВ ТЕХИНВЕСТ-СЕРВИС

стр.

1-2-3-4-5-6-7-8-9-11-12-13-14-15-17-18-19-20-21* Магазин «Все для бани»

93

95 ГРАДУСОВ ТЕХИНВЕСТ-СЕРВИС

стр.

1-2-3-4-5-6-7-8-9-11-12-13-14-15-17-18-19-20-21* Магазин «Все для бани»

1

20%

8 отделочные материалы

16 электрические камины

2 стационарные плавательные бассейны

9 гидроизоляционные материалы

17 дровяные камины

3 нулевой цикл (земельные работы, дренаж, изготовление чаши бассейна,

10 бани, срубы

18 трубы и дымоходы

11 сауны

19 доставка

4 гидромассажные бассейны, спа

12 турецкие бани (паровые кабины)

20 аквапарки

5 оборудование и аксессуары для бассейнов

13 банные аксессуары и купели

21 солярии

6 химические средства по уходу за водой

14 электрические печи

22 канализация

7 павильоны для плавательных бассейнов

15 дровяные печи

23 инфракрасные кабины

Китай Индия

Бразилия Гана

93

Украина Китай

Израиль Бразилия

93

Белоруссия Украина

Италия Израиль

93

Центральный офис Бутырскийшоссе вал, 48 Киевское (47 км МКАД) 105 0001 (495) 514 8904 «Белорусская» 10.00–18.00,(без сб. вых.)

10.00–17.00 (вых.:вс.)

9.00–19.00

1 сборно-разборные плавательные бассейны

гидроизоляция)

93

Центральный офис Бутырский вал, шоссе, 48 Волоколамское 89 А 105 (495)0001 772 1819 «Белорусская» 10.00–18.00, сб. вых.)

10.00–17.00 (вых.:вс.)

9.00–19.00 (без

Центральный офис Бутырский вал, Ленинский пр-т,48 42, офис 24–34 105 0001 (495) 755 1096 «Белорусская» «Ленинский проспект», «Университет» 10.00–18.00,(вых.: сб. 10.00–17.00 10.00–17.00 сб., вс.) (вых.:вс.)

43

стр.

Центральный офис Бутырский 48 дача») МКАД 14 кмвал, («Белая 105 0001 (495) 500 9600 «Белорусская» 10.00–18.00,(вых.: сб. 10.00–17.00 (вых.:вс.)

9.00–19.00 вс.)

Центральный офис 41 км от МКАД, Строительная ярмарка Бутырский вал,1848и ПВ 96 павильон ПВК 105 (495)0001 540 3481, 727 2380 «Белорусская» «Теплый стан» 10.00–18.00, 10.00–18.00 сб. 10.00–17.00 (вых.:вс.)

САУНАЛЭНД 3

стр.

стр.

1-2-3-4-5-6-7-8-9-11-12-13-14-15-17-18-19-20-21* Магазин «Печной»

95 ГРАДУСОВ ТЕХИНВЕСТ-СЕРВИС

1-2-3-4-5-6-7-8-9-11-12-13-14-15-17-18-19-20-21* Магазин «Все для бани»

Центральный офис 2 г. Видное, ул. Донбасская, Бутырский вал, 48 Бизнес-центр «Дон» 105 0001 (495) 979 0499 «Белорусская» 10.00–18.00,(без сб. вых.)

10.00–17.00 (вых.:вс.)

9.00–19.00

Центральный Новорижское ш, офис 6 км от МКАД, ТЦ Бутырский вал, 48 «ЮНИМОЛ», Цокольный этаж секция А4 105 0001 (985) 364 2947, (985) 364 7341, (495) 926 0295 «Белорусская» «Строгино» 10.00–18.00, сб. 10.00–17.00 (вых.:вс.)

10.00–18.00

Салон «Все для сауны» Ярославское ш., 100 км МКАД, строительный рынок «Тракт-Терминал», пав. 4/10 (499) 390 7422 «ВДНХ» 10.00–18.00 (без вых.)

8-11-12-13-14-16-21-23-19*

стр.

1-2-3-4-5-6-7-8-9-11-12-13-14-15-17-18-19-20-21* Секция магазина «Русские Традиции»

САУНАЛЭНД 2

САУНАМАСТЕР

93

Испания Италия

САУНАЛЭНД 11-12-13-14-15-17-19-23*

Голландия Испания

стр.

BIOSALT 8-10-11-12-13-14-15-16-17-18-19-23*

ТурцияБелоруссия

3-5%

Словения Турция

Нахимовский пр-т, зал № 3, место 181 (499) 120 0060 «Профсоюзная» 10.00–20.00 (без вых.)

93

Центральный офис Бутырский вал,Северная, 48 г. Королев, ул.

4 105 (495)0001 518 0022 «Белорусская» 10.00–18.00, сб. вых.)

10.00–17.00 (вых.:вс.)

9.00–19.00 (без

Голландия Германия

Центральный офис Ленинский пр-т, 52, кв. 437 (код 37 B) (495) 980 5788, (499) 137 0215/17 «Ленинский проспект» 10.00–18.00 (вых.: сб., вс.)

Греция Словения

95 ГРАДУСОВ ТЕХИНВЕСТ-СЕРВИС

1-2-3-4-5-6-7-8-9-11-12-13-14-15-17-18-19-20-21* Магазин «Все для бани»

Швеция Греция

Центральный офис Тимирязевская ул., 1 стр. 4 (495) 981 1515 (495) 981 0117 «Дмитровская» 9.30–18.15 (вых.: сб., вс.)

стр.

ТЕПЛЫЙ КАМЕНЬ 8-11-12-13-14-15-17-18-19*

Бельгия Германия

Выставочный комплекс «Экспострой»

Австрия Бельгия

РУССКИЕ ТРАДИЦИИ 1

93

Центральный офис Бутырский вал, Дмитровское ш.,48118, ТЦ «Мебель сити» 105 (495)0001 772 1483 «Белорусская» «Петровско-Разумовская» 10.00–18.00, сб. 10.00–17.00 (вых.:вс.)

9.00–19.00 (вых.: вс.)

Швеция Швейцария Швейцария

Центральный офис Солнечногорский р-н, д. Елино, вл. 12 ПСБ (499) 707 7487, склад (499) 707 7678 «Речной вокзал» 8.00–17.00 (вых.: сб., вс.)

Чехия

АРКТИКА 12-13*

95 ГРАДУСОВ ТЕХИНВЕСТ-СЕРВИС

1-2-3-4-5-6-7-8-9-11-12-13-14-15-17-18-19-20-21* Магазин «Все для бани»

ФранцияЧехия

Центральный офис Новорижское ш, 6 км, ТЦ «ЮНИМОЛ», секция А4 (495) 926 0295, (985) 364 2947, (985) 364 7341 «Строгино» 10.00–20.00 (без вых.)

стр.

СМП СНАМИБО-СЕРВИС 1-2-4-5-6-7-8-9-10-11-12-13-14-23*

Финляндия ФинляндияФранция

19

Мексика Мексика Евросоюз Евросоюз Великобритания Великобритания Австрия

стр.

Россия Россия

Центральный офис ул. 8 Марта, 1, стр. 12, БЦ «ТРИО» (495) 983 3210 (мнгк.) «Динамо» 9.00–18.00 (вых.: сб., вс.)

РУССКИЕ ТРАДИЦИИ 8-10-11-12-13-14-15-16-17-18-19-23*

Канада Канада

101

Норвегия Норвегия

стр.

США США

АКВАМАСТЕР 4-5-6-8*

БАНБАС ® 2 (98) 2015

171

2000

2001

2003

2004

2005

2006

2007

31

37

43

49

26

32

38

44

50

21

27

33

39

45

51

16

22

28

34

40

46

52

11

17

23

29

35

41

47

53

12

18

24

30

36

42

48

13

19

25

8

14

20

9

15

4

10

5

6

на нет ли в чи и

на нет ли в чи и

7

на нет ли в чи и

1

№2

март апрель

Новости рынка

на нет ли в чи и

на нет ли в чи и

2

№3

май июнь

2002

на нет ли в чи и

на нет ли в чи и

№1 январь февраль

NEWS

1999

на нет ли в чи и

на нет ли в чи и на нет ли в чи и

на нет ли в чи и

на нет ли в чи и

№6

ноябрь декабрь

№5

сентябрь октябрь

№4

июль август

3

2009

2010

2011

2012

2013

2014

2015

55

61

67

73

79

85

91

97

56

62

68

74

80

86

92

98 Приглашаем Вас посетить стенды журнала

БАНБАС

май июнь

№2

март апрель

№1

январь февраль

2008

54

№3

®

63

69

75

81

87

93

58

64

70

76

82

88

94

в 2015 году

ноябрь декабрь

№6

172

® СЕНТЯБРЬ-ОКТЯБРЬ

БАНБАС

бассейны и спа

59

65

71

77

83

89

5(95)/2014

ИЩИТЕ ТОВАРЫ И УСЛУГИ В ИНТЕРНЕТ-КАТАЛОГАХ НА WWW.BANBAS.RU

66

72

78

84

90

бани и сауны

16+

водоснабжение и отопление

камины и печи

95

ноябрь-декабрь март-апрель

60

и оформить подписку на наши журналы

®

профессиональное издание о банях и бассейнах

ИЗУЧАЙТЕ • ВЫБИРАЙТЕ • ЗАКАЗЫВАЙТЕ • ПРОЕКТИРУЙТЕ • СТРОЙТЕ • РЕМОНТИРУЙТЕ • ПОКУПАЙТЕ • УЗНАВАЙТЕ • ЧИТАЙТЕ НА ПОРТАЛЕ WWW.BANBAS.RU

ПРОЕКТИРОВАНИЕ • СТРОИТЕЛЬСТВО • ДИЗАЙН • МАТЕРИА ЛЫ • ОБОРУДОВАНИЕ

№5

сентябрь октябрь

№4

июль август

57

96

МЫ РАБОТАЕМ ДЛЯ ВАС

более

16

лет

• СЕРВИС — вы можете оформить и возобновить подписку на журнал с любого месяца • ОБРАТНАЯ СВЯЗЬ С ЧИТАТЕЛЯМИ — позвонив в редакцию по телефону (495) 331-53-33, вы всегда сможете узнать любую информацию о подписке

ПРЕИМУЩЕСТВА ПОДПИСКИ

БАНБАС ®® 2 1 (98) (67) 2010 2015

1 номер ей л 100 руб

БЛАНК-ЗАКАЗ подписки на журнал «БАНБАС»

УСЛОВИЯ ОФОРМЛЕНИЯ ПОДПИСКИ

Да, я подписываюсь на год — 6 номеров журнала «БАНБАС» с № 3 (99) и плачу 600 руб. Доставлять журнал в мой почтовый ящик. Доставлять журнал в мое отделение связи.

Физическое лицо Чтобы оформить подписку на журнал «БАНБАС» вам нужно:

NEWS

• УДОБСТВО — вам не придется искать очередной номер журнала • ГАРАНТИЯ ДОСТАВКИ — редакция журнала гарантирует каждому подписчику получение всех номеров журналов, на которые оформлена подписка

Мой адрес:

»»заполнить и сделать необходимые

индекс

пометки в прилагаемом бланке-заказе

облас ть/край

район

»»оплатить

город/село

улица

стоимость подписки в любом отделении Сбербанка или отправить почтовый перевод на указанный расчетный счет. Для удобства оплаты используйте квитанцию, опубликованную на данной странице

дом

корпус

квартира

фамилия, имя, отчес тво код города и телефон

E-mail

дата рождения

Цена указана с учетом стоимости пересылки по России, но без учета комиссии Сбербанка и почты за перевод денег.

»»отправить

заполненный бланкзаказ и квитанцию о переводе денег или их копии по адресу: 117246, г. Москва, ул. Херсонская, д. 41а, ООО «Лаконикум» издатель­ ство журнала «БАНБАС», либо по факсу (495) 331-53-33 или e-mail: podpiska@banbas.ru.

®

ВНИМАНИЕ! Правильно и полностью укажите адрес доставки журнала

30101810400000000555,

044525555

30101810400000000555,

044525555

Юридическое лицо Для получения счета на подписку необходимо направить заявку в свободной форме в издательство журнала «БАНБАС» по факсу (495) 331-53-33 или по электронной почте podpiska@banbas.ru. В заявке необходимо указать номера подписанных журналов, количество экземпляров, полное название предприятия, почтовый адрес, телефон, факс, электронную почту для связи, а также Ф.И.О. и должность контактного лица. Для удобства можете использовать купон-заказ — для предыдущих журналов, бланк-заказ для получения очередных номеров.

Подписаться вы можете на сайте

®

КУПОН-ЗАКАЗ на предыдущие журналы «БАНБАС»

3

4

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

43

45

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

Отметьте номера, которые вы хотели 59 бы приобрести.

60

Стоимость предыдущих номеров 80 ру- 76 77 блей с учетом стоимости пересылки по 94 России, но без учета комиссии Сбербан- 93 ка и почты за перевод Мой адрес: денег.

1 номер й е 80 рубл

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

73

74

75

78

79

80

81

82

83

84

85

86

87

88

89

90

91

92

95

96

97

индекс

ВНИМАНИЕ!

район

Правильно и полностью укажите адрес доставки журнала

улица

облас ть/край город/село дом

фамилия, имя, отчес тво код города и телефон

корпус

E-mail

квартира

www.banbas.ru дата рождения

173

S

174

Сканворд

март-апрель