Phpcuoqto

Действующие экспозиции: • «Экспотех», Нахимовский пр-т, 24, пав. №3, 1-й этаж, место 348, сектор В, тел.: (495) 718-61-60 • ТК «XL», 3 км Ярославского ш., ТК XL, 2 эт., стенд «Марко-Пул» тел.: 8-926-779-54-28 • «Твой дом», 24 км МКАД, 1 эт., стенд «Марко-Пул» тел.: 8-916-603-52-04, 8-926-779-21-26 • «Миллион мелочей», ул. Пришвина, д. 26, ТВЦ, 1-й эт., пав. №С-19, тел.: 8-926-779-21-23 • «Твой дом-2» (Оранжерея), МКАД 65–66 км, внешний радиус, (Волоколамское ш.), отдел сантехники тел.: 8-926-779-21-27 • «EXTRIM», ул. Смольная, д. 63-Б, 1 эт., центральная линия, пав. №Б-9 тел.: 8-926-779-21-19 • ТК «Гранд», г. Химки, ул. Бутаково, д. 4 тел.: (495) 780-33-00, 723-80-01, 780-32-32, доб. 1298 • «Спорт-Хит», Сколковское ш., д. 31, стр. 1, 1 эт., стенд «Марко-Пул» тел.: (495) 447-44-74, (495) 933-86-63, доб. 1025 • ТСК «Каширский Двор», мкр-н «Нагатино-Садовники», Каширское шоссе, д. 19, корп. 2, 2 этаж, пав. №2–45 тел.: 8-926-779-42-47 • ТЦ «Сокол», 32 км Калужского ш. (12 км от МКАД), Десеновское поселение, вблизи д. Десна тел.: (495)-740-85-72

Региональные представительства: Санкт-Петербург • Центральный офис: пр-т Тореза, д. 95 тел.: (812) 605-60-90, (812) 336-45-34 • ТВЦ «Загородный Дом»: Ленинский пр-т, д. 140 тел.: (812) 346-51-24 • ТВЦ «Гарден Сити»: п. Лахта, Лахтинский пр-т, д. 85 тел.: (812) 635-53-09 • Строймаркет «Метрика»: п. Парголово, Выборгское ш., д. 214, корп. 2 тел./факс: (812) 677-95-02 Нижний Новгород • Центральный офис: ул. Ошарская, д. 88, корп. 1 тел.: (831) 421-35-12, (831) 421-01-18 • Рынок стройматериалов «Карповский»: ул. Суздальская, д. 8 тел.: (831) 411-51-19 Самара • Центральный офис: ул. Мирная, д. 162, офис 339 тел.: (846) 979-84-30; (846) 341-1-341 Ставрополь • Центральный офис: Старомарьевское ш., д. 16 тел.: (8652) 301-201, 8-928-951-97-57 • ТЦ «Северный»: пр-т Кулакова, д. 4/4 тел.: (8652) 56-34-37 • Региональный склад: г. Пятигорск, Кисловодское ш., д. 30 тел.: 8-928-345-07-97

www.markopool.ru

Центральный офис: Москва, Балаклавский пр-т, д. 52, корп. 2 Тел.: (495) 788-09-08; факс: (495) 780-78-76

10

Содержание 138 стр.

20 стр.

102 стр.

стр.

82 стр.

36 стр.

май-июнь

стр.

16

136

Фото на 1-й странице обложки:

3/2014 SLAVA296

26 стр.

В номере:

Сауна

Блоки управления для саун............. 16

Особенности вентиляции

Сауна в вашей квартире.................. 20

во внутренних бассейнах.............. 106

Комнаты с солью................................ 24

Осушители и ваш бюджет.............110

Безопасность прежде всего............ 26

110 стр.

Материалы

Новые печи от немецкого

Надземный бассейн с видом

производителя................................... 30

заглубленного..................................112

Русская баня

Варианты обустройства полков..... 32 Дерево в интерьере......................... 36

Строительная химия........................120 Напольное многообразие.............122

Технологии

«Деревянное домостроение 2014».... 38

Установка закладных......................124

Живое пламя...................................... 41

Мертвые зоны..................................126

Печи и камины

Пеллетные термопечи...................... 48

Турецкая баня

Ароматерапия.................................... 50

Велнес

Двойная польза.................................. 54 Модульные системы.......................... 56

Средства по уходу за водой

Понятие общей минерализации.... 58

Оборудование

24 стр.

Вентиляция и осушение воздуха

Павильоны для бассейнов

Павильон со знаком качества...... 134

Аквапарки

Самый крупный в России аквапарк......136

Бизнес

Piscine Middle East 2014.................. 138 MosBuild 2014................................... 142 Семинар европейских производителей.............................. 144 Семинар по высокотехнологичному

Уф-дезинфектор................................. 68

оборудованию................................ 150

Озонаторы.......................................... 70

Статистика региональных рынков... 156

Особенности проектирования и оборудования................................. 72 Высокоэффективное обеззараживание.................................. 80 Быстрый и эффективный нагрев.... 81 Фильтры для бассейна...................... 82 Системы для закрытия бассейнов..... 84 Ультраочищение................................ 98 Блоки управления.......................... 100 Тонкости обслуживания................ 102

Новости рынка Точка ру Вопросы и ответы Адреса и телефоны Что почем / Где купить бассейн Что почем / Где купить сауну Подписаться на БАНБАС Сканворд

162 163 164 168 169 175 180 182

www.banbas.ru

11

LOOKING AT THE PORTAL

Contents SAUNA Sauna controllers 16 Residential Sauna 20 Salt rooms 24 Safety first!

26 German stoves 30 RUSSIAN BATH Sauna Bench Skirting and Design 32 Wood Interior 36 Holzhaus 2014 38 Living flame 41 FIREPLACES AND STOVES Pellet-fired products 48 TURKISH BATH Aromatherapy 50 WELLNESS Maximize benefit 54 Мodular system 56 WATER TREATMENT Total mineralization 58 EQUIPMENT UV-desinfectant 68 Ozonizers 70 Waterworks 72 High-performance disinfestation 80 High-efficiency heating 81 Pool filters 82 Pool coverings 84 Ultrapurification 98 Control units 100 Service subtleties 102 AIRING Indoor Pool Ventilation 106 Dehumidifier — an investment versus running costs 110 MATERIALS Above ground pool decks 112 Construction Chemicals 120 Floor diversity 122 TECHNOLOGIES Embedded parts fixing 124 Dead zones 126 PAVILIONS FOR SWIMMING POOL Строительство саун и бань 72,3% Quality label 134 AQUAPARKS More-on 136 BUSINESS 27,7% частные общественные Piscine Middle East 2014 138 MosBuild 2014 142 European manufacturers’ seminar 144 Seminar of high-tech equipment 150 Regional market analisys 156 MARKET NEWS 162 POINT RU 163 Q & AS 164 CLASSIFIED 168 WHERE I CAN BUY A SWIMMING POOL 169 WHERE I CAN BUY 175 SUBSCRIPTION 180 SCANWORD 182

12 ¦¦ may-june

S W I M M I N G P O O L S & S PA S

BANBAS.RU

SECTION

В2В

GERMAN STOVES We believe that sauna stoves are very economical and offer our customers the best and quickest heat with steam. It is necessary for the sauna room to be isolated correctly and for the customer to choose the right sauna stoved based on his steam room. Competitors speak from innovation — FinTec as one of the leading manufacturer of high quality sauna heaters, sauna accessories and sauna stones — makes innovation buy able. New heaters are very effective and have high efficiency. Further information at page 30.

MIDIHEAT

Fast and effective heating in a new smart design, modern materials and built for the future. The new MidiHeat series in a new smart and functional design has a numerous technical advantages. A new threefold protection against overheating and a thermostat knob for easy settings make the use of the MidiHeat easy. Thanks to a heating element in titanium and barrel in glass-fiber reinforced polypropylene, the MidiHeat functions extremely well in fresh water pools and in pools fitted with a salt chlorinator. Details are at рage 80.

CONSTRUCTION CHEMICALS PCI stands for innovation and quality. Since the foundation of PCI the company has distinguished itself in the area of developing new technologies and applications, this being able to develop revolutionary products. High quality products that have been adjusted to each other in order to be used in combination. Due to a constant exchange of experience with clients in trade and sales firmknow the needs of professional craftsmen and use this know-how for new product development. You can find detailed information about our products and solutions at page 120.

MORE-ON A water park Moreon is an amusement park that features water play areas, such as water slides, splash pads, spraygrounds (water playgrounds), lazy rivers, or other recreational bathing, swimming, and barefooting environments. Water park is also equipped with some type of artificial surfing or bodyboarding environment Наиболее типичные объекты such as a wave pool. You can spend the 32,4% Конструкция саун time at bath centre or at spa — it’s up to финские сауны you. The areaрусские of attractions an leasure бани 22,5% турецкие бани gives a lot of ИКК funи офуро and relax. Read about 19,5% другое 0,7% 136. all opportunities at page 1,1%

9,1%

REGIONAL STATISTICS

56,7%

сборно-щитовая сборная из бруса обивка по месту другой тип

The shifting sands of consumer buying habits make it difficult for retailers 6,0% to maintain solid footing in the produce aisle, but statistics of our magazine can help managers stabilize the foundations of their Материал для отделки стен саун departments and strategically increase осина sales. Each year we make brief research26,3% 49,3% липа es at top-exhibitions for you. It’s not сосна ель the main data you should have, but it абаши канадский кедр can really help to have a common sense другое 1,2% (ольха, лиственница) and a fresh view. Find the diagrams and 7,4% 4,9% 1,4% 9,5% explanations at page 156.

52,0%

Анонс

БАНБАС ® 3 (93) 2014

®

В сле­ду­ю­щих но­ме­рах: 3 (93) 2014 май-июнь Выход номера 15.05.2014

Редакция Главный редактор Андрей Балог Александра Кузнецова Владимир Алексеев Отдел допечатной подготовки Руководитель отдела Екатерина Фролова Отдел рекламы Руководитель отдела Ольга Чистякова (495) 778 11 51 Отдел распространения Дмитрий Селезнев (495) 331 53 33

Учредитель и издатель ООО «Лаконикум» Журнал «БАНБАС» зарегистрирован Государственным комитетом РФ по печати. Свидетельство о регистрации № 018129 от 10.09.1998 г. Журнал выходит с 1999 года.

6 номеров в год. Подписной индекс: По каталогу агентства «Роспечать» № 79279 По Объединенному каталогу № 38079 Отпечатано в типографии «Scan Web» (Финляндия) PL 116, Korjalankatu 27, 45101 Kouvola Общий тираж 10000 экз. Цена издания в розницу — свободная.

Фильтры для бассейнов Фильтрование — это процесс прохождения очищаемой воды через слои фильтрующего материала. Фильтрование применяют для осветления воды, то есть для задержания находящихся в воде взвешенных веществ. Фильтр — это по сути резервуар, в нижней части которого расположено дренажное устройство определенной конструкции для отвода профильтрованной воды и для ее подачи на обратную промывку фильтра. В очередном материале от экспертов вы сможете узнать о дополнительных опциях, а также альтернативных вариантах.

Лето всегда

Адрес редакции и издательства: 117246, г. Москва, ул. Херсонская, д.41А. тел./факс (495) 33 15 333 E-mail: info@banbas.ru www.banbas.ru

Признайтесь, часто ли вы мечтаете отложить свои дела и в мгновение ока оказаться на берегу моря? Благодаря достижениям технического прогресса, а также идеям и возможностям строительства побаловать себя пляжным отдыхом можно, не покидая пределы столицы, уже сегодня. «МОРЕОН» — самый большой аквапарк в Москве. На территории есть множество развлечений, но, конечно же, главная гордость аквапарка — горки. Некоторые из них находятся на открытом воздухе. Обзор вариантов — в следующем выпуске.

Балтийское представительство тел. (371) 223 78024 Перепечатка текстов и фотографий, цитирование материалов журнала «БАНБАС» только с письменного разрешения издателя. Редакция не несет ответственность за содержание рекламных материалов.

Вся соль Журнал «БАНБАС» входит в Международный Альянс профессиональной прессы индустрии бассейнов и спа

LE

Журнал регулярно поступает в информационную службу Мэрии Москвы, Государственной Думы РФ, Совета Федерации и Управления Делами Президента РФ. Специализированные салоны-магазины и строймаркеты, бани и банные клубы, фитнес-центры, веллнес и СПА салоны, международные специализированные выставки. Презентационное распространение осуществляется путем прямой доставки в элитные коттеджные застройки Московской области, а также в бизнес-центры г. Москвы и Санкт-Петербурга, на автозаправочные станции British Petroleum (BP) г. Москвы и Московской области. По вопросам оптовых поставок журнала «БАНБАС» в регионы, а также по Москве и Московской области обращайтесь по телефону (495) 331–5333, 778–1151. E-mail: dis@banbas.ru

За точность и содержание рекламных материалов, предоставленных в редакцию в соответствии с Законом РФ о рекламе, ответственность несут рекламодатели.

14 ¦¦ май-июнь

Все мы понимаем, что при парении выделяется большое количество жидкости, в том числе содержащей и «хорошие» вещества, а не только токсины, выводимые наружу с потом. Их необходимо восполнять, и в том числе для этой цели может служить соль. Кроме подобного назначения у соли есть множество полезных свойств, о которых нужно не забывать, а напротив — преумножать их с помощью правильной температуры, правильной фактуры и, конечно же, грамотного применения. Каким образом это делать — в наших следующих статьях.

Сауна

Не теряя контроль Блоки управления для саун

Д

ля создания комфортной обстановки в сауне, а вернее управления и регулирования ее параметров, используются специальные панели и датчики, различающиеся как по дизайну, так и функционалом. Обычно на подобном пульте есть специальные регуляторы, кнопки включения и выключения. Наиболее простая панель управления обычно состоит из главного выключателя, выключателя освещения, регулятора температуры и вентиляции. Как правило, они снабжены также ограничителем температуры, срабатывающим при достижении определенного порога. Панель получает

16 ¦¦

май-июнь

напряжение через прерыватель резервной цепи и главный выключатель. Помимо борьбы с перегревом, некоторые пульты также являются в том числе пожарными извещателями с повышенными диапазонами температуры. Большинство панелей также имеют специальный таймер, устанавливающий продолжительность работы электрокаменки. По истечении запрограммированного отрезка времени отопление будет автоматически отключено. Параметры в сауне могут быть запрограммированны или установлены вручную — большинство панелей предлагает возможность переключения на мануальный режим.

На сегодняшний день можно найти как довольно лаконичные системы, использующие только строго задаваемые параметры, так и более функциональные на основе множества микропроцессоров, работающих в том числе в цепи с системой «умного дома». То же можно сказать и о предоставлении информации — помимо простых дисплеев, в ход идут жидкокристаллические элементы, светодиодные подсветки, возможность установки приложений на мобильные устройства и многое другое. В любом случае системы управления сауны регулируют и отслеживают все функции печи и являются важной со-

БАНБАС ® 3 (93) 2014

ставной частью каждой сауны. Как правило, речь идет о внешнем устройстве, которое монтируется с внешней стороны сауны. Однако, имеются печи с встроенным прибором управления сауны. Многие специалисты ратуют именно за первый вариант, который может дать более гибкую и удобную эксплуатацию и позволяет иметь существенно большее количество функций. Однако встроенный контроллер прямо на нагревателе в сауне также имеет большое количество поклонников. Некоторые покупатели сауны предпочитают встроенные средства управления (термостат и n-минутный таймер) для непринужденности монтажа, поскольку прокладка электрической проводки (240 В) идет непосредственно в нагреватель. Печь в таком случае должна быть заказана с этим контроллером, установленным на фабрике. Обычно подобные установки имеют «тикающий» таймер, который может слегка отвлекать от приятного расслабления. Впрочем, нельзя сказать, что все предустановленные контроллеры имеют это свойство, а все клиенты действительно обращают на это внимание. Такие системы требуют электрического контактора (или реле). Эта часть поставляется с каждым нагревателем сауны. Контактор должен быть расположен вне нагревателя и поблизости. Датчик температуры чаще всего имеет крупную шкалу от 0 °C до 120 °C и поэтому идеально подходит для использования в саунах. Датчик также обычно расположен в специальном влагонепроницаемом кожухе для оптимального размещения. Датчик температуры, непосредственно находящийся в печи сауны, зачастую может затруднять точное регулирование температуры и требовать некоторых монтажных особенностей. Так, таймер и термостат следует располагать на передней стороне или на любом из боков той стороны печи, где предусмотрено место обслуживания шириной порядка 80 см, требуемое правилами безопасности электрооборудования. Боковое расстояние от середины печи чаще всего составляет не менее 50 см. Кроме того, так называемые капиллярные датчики не столь сильны в измерительной точности, как электронные

датчики. В свою очередь такой элемент имеет минимум один электронный датчик температуры (датчик печи), а как правило, дополнительно еще с интегрированным плавким предохранителем превышения температуры. Плавкий предохранитель превышения температуры заботится о том, чтобы при достижении определенной температуры (обычно примерно 140 °C) цепь разрывалась, таким образом, печь не сможет продолжать отопительный процесс. Так как датчик должен в основном работать на «обе стороны», следующий плавкий предохранитель предусматривает выключение печи сауны уже при более низкой температуре (к примеру, 130 °C). Как только температура опустилась ниже

этой планки, прибор управления сауны вновь приступает к нормальной работе. Если после спада температуры не происходит включение на автомате, значит датчик неисправен и необходима его замена. И напротив, в случае дефекта или при коротком замыкании (либо обрыве кабеля) производится отключение нагрева из соображений безопасности. Еще лучше, если управление сауны располагает не только датчиком печи, а дополнительно еще так называемым датчиком ряда преобразователей. Так как датчик печи с установленным плавким предохранителем превышения температуры всегда должен монтироваться на печи сауны, управление сауны с системой

www.banbas.ru

¦¦ 17

Сауна

на основе одного датчика регулируется всегда после измеренной им величины. В больших кабинах и/или неблагоприятном поступающем и отходящем воздухе это может привести к тому, что управление сауны уже выключает печь, прежде чем желаемый «климат» был достигнут, так как температура непосредственно над печью сауны будет, естественно, существенно выше чем, к примеру, в дальней области. Впрочем, нельзя сказать, что данный момент абсолютно нерешаемый — по большому счету, если датчик стоит в зоне горячего потока воздуха, то вполне вероятно, что достаточным будет просто сдвинуть его в сторону до такого положения, при котором преждевременное отключение нагрева перестанет срабатывать. Также важно грамотно произвести его калибровку. Для этого служит потенциометр, который помогает не только в обозначенной ситуации,

18 ¦¦

май-июнь

но и в целом для адаптации блока к каменке. Соответственно, если в уже существующей сауне была произведена замена печи, а блок остался прежним, очень важно адаптировать установку к новому оборудованию. При системе с несколькими датчиками или системах терморегуляторов с искусственным интеллектом, затраты, конечно, будут больше, однако вы получите некоторый запас программируемых функций. Подобные терморегуляторы позволяют фактически монтировать отдельные датчики в различных помещениях, сводя их в единую сеть, и осуществлять управление при помощи единой панели. Таким образом, указанная проблема решается, поскольку в данном случае параметры повышения и понижения температуры регулируются после измеренний ряда элементов и выведения, к примеру, промежуточного результата между термостатом печи и банка других данных.

Вследствие этого определение заявленной должной температуры формируется существенно проще, чем при системе с одним датчиком. Расположение датчиков от потолка желательно не делать на расстоянии больше 20 см. Также важно избегать их размещения рядом с вытяжным отверстием, дверью, а также в самом углу. Впрочем, и эти размещения возможны при наличии большого количества сенсоров. Вообще, выбор приборов управления сауны едва ли может быть более разнообразным. Важно лишь знать собственные потребности, чтобы найти для себя подходяющую систему. Как мы уже сказали, некоторые панели ограничены в функциях включением и выключением печи сауны, а также контролем освещения сауны и заданной величины температуры с помощью аналогичного термостата. Продолжение статьи читайте в следующем номере. «

БАНБАС ® 3 (93) 2014

www.banbas.ru

¦¦ 19

Сауна

Сауна в вашей квартире Ф

инская компания HARVIA — известный производитель банного оборудования — продолжает развитие группы саун, предназначенных для установки в ванных комнатах. Кабины HARVIA Sirius и HARVIA Сapella появились на рынке несколько лет назад и сразу же были по достоинству оценены покупателями. Всем сразу же стало очевидно, что при их разработке производитель особое внимание уделял не только качеству, но и практичности изделий. Основным отличием этих саун от традиционных моделей является внешняя обшивка стен. Она выполнена из высококачественного пластика белого цвета, который хорошо переносит повышенную влажность в ванных комнатах, значительно увеличивая срок службы парилки, и прекрасно сочетается с современными материалами, из которых изготавливается оборудование и мебель для ванной комнаты. Внутренняя отделка кабин — традиционная. Стены и потолок обшиты деревом. Интерьер кабин для

20 ¦¦

май-июнь

ванных комнат был разработан с учетом их небольших размеров. Специалисты HARVIA продумали и расположение полков, и их оптимальный размер, и месторасположение электрокаменки с защитным ограждением. Удобная компоновка, лаконичный дизайн интерьера и полностью стеклянный фасад визуально

увеличивают небольшие размеры кабин и создают ощущение простора как в самой парилке, так и помещении, где она установлена. Новинка 2014 года — сауна SmartFold — стала прекрасным дополнением семейства кабин HARVIA для ванных комнат. Она имеет аналогичную кон-

БАНБАС ® 3 (93) 2014

www.banbas.ru

¦¦ 21

Сауна

22 ¦¦

струкцию и похожий внешний вид, что и у предыдущих моделей HARVIA Sirius и HARVIA Capella, но в отличии от них приобрела дополнительные возможности. Сауна SmartFold — трансформер. Благодаря специальному механизму, стены SmartFold легко складываются, и в ванной комнате появляется дополнительное свободное пространство. Компактные размеры HARVIA SmartFold позволяют ей занимать небольшую площадь пола, когда она используется. Во всех остальных случаях кабина может стоять в сложенном виде, освобождая пространство в помещении. При этом ее внешний вид нисколько не ухудшается. SmartFold хорошо смотрится и в cложенном, и в разложенном виде. Складная конструкция кабины ни коем образом не влияет на безопасность. Специальное приспособление дает гарантию, что обогреватель, которым оснащена сауна не включится непреднамеренно. HARVIA Smart Fold идеально подойдет молодым семьям, у которых пока нет средств для покупки жилья большой площади, а также семьям, в которых есть люди с ограниченными возможностями. В парилку SmartFold можно легко заехать в инвалидной коляске. При этом в парилке, в районе нижнего полка, будет обеспечена комфортная температура для парения. « май-июнь

Благодарим компанию ONLY за предоставленные материалы.

На правах рекламы

Размеры сауны SmartFold (ш х г х в) В разложенном виде: 1200 x 1200 x 2080 mm В сложенном виде: 1200 x 650 x 2080 mm

БАНБАС ® 3 (93) 2014

Адреса магазинов: 25 км МКАД (внешняя сторона), ТК «Конструктор» – главный корпус, 1-й этаж, секция 1.17 (без выходных) тел.: (495) 743-41-37 – торговые ряды, линия «Ж», павильон 2.7 (без выходных) тел.: (495) 743-41-24

www.only.ru Диспетчер-консультант: (495) 612-22-22, 956-08-42

www.banbas.ru

¦¦ 23

И Щ И Т Е Н А П О Р ТА Л Е БА Н И

И

С АУ Н Ы

BANBAS.RU

Сауна

Комнаты с солью

Интерьерные возможности

С

оляные комнаты появились для того, чтобы обеспечить терапевтическое воздействие сухой солью, также известное как галотерапия, в искусственно создаваемых зонах, которые могут различаться размером, дизайном и функциональностью. Зачастую они называются галокамерами или соляными пещерами и в основном были популярны в Восточной Европе. Большинство таких комнат позволяют размещать несколько людей сразу, сидящих и расслабляющихся в комнате за один сеанс. Подобные зоны предлагались для решения проблем со множеством дыхательных и кожных заболеваний. Некоторые из таких комнат просто имеют «накопления» солей, другие используют специальные соленые генераторы, известные как галогенераторы, которые размалывают соль в крошечные, микроскопические частицы и рассеивают их в воздухе. Такие частицы приобретают отрицательный заряд и высокую поверхностную энергию и затем становятся живыми, заряженными кинетической энергией, несущими те свойства, которые могут

24 ¦¦

май-июнь

обеспечить исцеление. Тип используемой соли может быть различный. Наиболее популярны соли Мертвого моря, Средиземноморья, гималайские и другие сорта. Тип используемой соли может повлиять на результаты лечения. Многие соляные комнаты создаются с расчетом на то, чтобы человек получал и эстетическое удовольствие и расслабление, наслаждался множеством соленых декораций, включая покрытые солью стены и потолки, рассеянные кристаллы и крупицы и др. Главное терапевтическое воздействие получается, конечно же, из соли, рассеиваемой в воздухе. Однако установлено, что есть немалая доля влияния и увеличения этого эффекта за счет дизайна и окружения. Именно поэтому соль на стенах или на полу может повлиять на этот опыт. Конечно, надо понимать, что использование специальных панелей облегчает данные задачи. Поскольку стены должны быть выровнены, материалы должны быть строго нетоксичными, а соляные кристаллы и элементы не должны крошиться и смешиваться с фрагментами обычной

отделки и тем самым нарушать нужный воздушный баланс. Процесс правильного оснащения комнаты может быть довольно трудоемким. Если говорить о том, чтобы разместить соль на полу, то надо учитывать существующий настил, плинтусы, входы/выходы и другие факторы, чтобы должным образом поместить соль на пол. Кроме того, надо понимать, что такие полы также требуют специфического обслуживания, а для прохода людей скорее всего потребуются отдельные дорожки. Именно поэтому стеновые (а также для напольных размещений) плиты, бруски или декоративные фрагменты пользуются популярностью — они позволяют создавать привлекательное окружение, которое также обладает дополнительным терапевтическим преимуществом без необходимости сложного строительства. Таким образом можно создать довольно приятный и легкий дизайн. Однако надо также не забывать о том, что его лучше всего подчеркнуть и улучшить правильно подобранной звуковой системой, грамотно расположенной подсветкой и в целом гармонично выбранной цветовой гаммой. В противном случае вы можете нарушить желаемую атмосферу. «

в разделе

В2С

БАНБАС ® 3 (93) 2014

www.banbas.ru

¦¦ 25

Сауна

Безопасность прежде всего Э

лектрические печи — современные аналоги дровяных каменок, но имеющие ряд преимуществ перед ними. Они быстро нагреваются, занимают значительно меньше места, не засоряются золой и углями, позволяют установить постоянный температурный режим и влажность, удобно и быстро монтируются. И что немаловажно — на порядок безопаснее.

26 ¦¦

май-июнь

Корпус печей EOS имеет несколько стенок, между которыми происходит постоянный воздухообмен, и корпус печи остается значительно более холодным, чем камни внутри корзины — порядка 60 –70 градусов. Таким образом, уменьшается пожаробезопасные расстояния до дерева, отпадает необходимость в использовании камня или металла в качестве стены за печью.

БАНБАС ® 3 (93) 2014

цией. При нажатии на кнопку, разрывается цепь предохранителя на датчике и печь отключается.

Уникальная система пожарной безопасности S-Guard

Пульты управления для саун EOS так же имеют несколько полезных функций, которые позволят избежать пожароопасных ситуаций. Так, каждый прибор имеет ограничение времени нагрева — 6,12 часов, и оснащен защитой от перегрева — печь отключается автоматически, при достижении температуры 139 °С. Помимо этого в ассортименте EOS есть несколько устройств, особенно актуальных в коммерческих саунах.

Кнопка экстренной остановки для сауны

Даже не смотря на то, что электрические печи безопаснее дровяных, пожар все равно может произойти из-за человеческого фактора. И основная ситуация, из-за которой это происходит — банальная халатность. Обычно полотенце, забытое на каменке может привести к возгоранию. Дабы избежать таких необратимых последствий, EOS имеет два варианта пожарной безопасности. Первый вариант представляет из себя контурные рамки, находящиеся над печной корзиной для камней и подключенные к пульту управления. В нерабочем положении они поднимаются вверх и практически не заметны, после же посещения

сауны, необходимо опустить их вниз. В случае попадания сверху инородного предмета, рамка опустится под его весом и разомкнет контакт, блокируя запуск печи. Второй вариант — электронная система S-Guard, самое надежное на данный момент на рынке устройство в своем классе. Не лишним будет сказать, что в Европе многие страховые компании, страхующие СПА-центры, имеют в своих договорах пункт об уменьшении процента платежа, при наличии этой системы.

S-Guard монтируется в техническом помещении, на печь устанавли-

В случае, когда человеку стало плохо в сауне, он может просто не успеть выйти наружу или позвать на помощь. Для предотвращения подобных инцидентов, в ассортименте EOS есть кнопка аварийного отключения печи. Она монтируется на видном месте, желательно рядом с выходом. Чтобы запустить устройство в случае чрезвычайной ситуации — нужно просто нажать кнопку, а для возвращения в исходную позицию, повернуть кнопку по часовой стрелке. Это устройство имеет два контакта — один из которых интегрируется с датчиком температуры. Второй контакт может быть соединен со звуковой или световой сигнализа

www.banbas.ru

¦¦ 27

Сауна

28 ¦¦

ваются два специальных датчика, которые входят в комплект поставки оборудования. При подключении система определит уникальную кривую нагрева конкретной печи в этой сауне. И в дальнейшем, при включении печи, S-Guard будет отслеживать процесс нагрева каменки, а при малейшем отклонении от графика, питание будет отключено в течении нескольких секунд. Особенно актуален данный прибор для тех, кто пользуется удаленным включением сауны (при помощи GSM модуля). Оборудование EOS ценится благодаря своим качествам — надежности, безопасности, удобству эксплуатации. По этому, все сауны олимпийской деревни в Лондоне, сауны в отелях Fairmont в Баку, и знаменитом Burj Al Arab (отеле «Парус» в Дубае) оснащены этим оборудованием. EOS Saunatechnik GmbH является главным поставщиком оборудования для сетей Mariott, Sheraton, Novatel, Radisson, Hilton, Four Seasons. Если вы цените стиль, качество и надежность, такое оборудование — ваш выбор.

май-июнь

Компания ООО «Саунамастер» является официальным представителем завода Saunatechnik GmbH в России. Наши специалисты (www. saunamaster.ru) будут рады ответить на дополнительные вопросы и помочь вам с воплощением в жизнь ваших строительных идей. «

БАНБАС ® 3 (93) 2014

www.banbas.ru

¦¦ 29

Сауна

Знакомьтесь: Немецкие печи для бани и сауны

У

же давно забыты те времена, когда при строительстве и оснащении бани или сауны использовали подручные материалы. Со стремительным развитием технологий к этому процессу стали подходить более профессионально, начиная от знакомства с рынком этой индустрии и заканчивая реализацией самых смелых идей. Однако даже самая смелая идея не добавит вам пару. Залогом превосходного парения всегда была и будет именно печь. И только от нее — королевы любой бани и сауны — зависит, насколько будут соблюдены все традиции парения! Сегодня рынок

30 ¦¦

май-июнь

оборудования для бани и сауны перенасыщен предлагаемым разнообразием продукции: сейчас можно найти все, на любой вкус и любой кошелек. Но внушительное количество представленных на рынке печей, увы, не переходит автоматически в высокое качество. Хорошей и действительно качественной продукции не так уж и много.

FinTecSauna — und Wellnesstechnik GmbH — немецкий производитель печей для бани и сауны. Компания была основана в 2001 году и начинала свою деятельность с реализации продукции финского производителя, а также финского камня для сауны. Изучение интересов покупателей, исследование рыночного спроса побудило компанию к разработке собственных моделей печей, сочетающих в себе ряд таких ноу-хау, благодаря которым некоторые модели печей FinTec находятся вне конкуренции. Компания FinTec — это один из немногих европейских изготовителей, гордость за качество и уникальность предлагаемого товара которого подтверждена сертификатами TÜV. Производственная линейка продукции

FinTecSauna — und Wellnesstechnik GmbH была первой в мире коммерческой организацией, которая в 2011 году представила сначала все дровяные печи Iki, а потом все свои дровяные печи FinTec на подтверждение соответствию европейским нормам EN 15821. Кроме того, большинство дровяных печей FinTec отвечает жестким требованиям немецкого закона 1. Bundes-Immissionsschutzverordnung, вступившего в силу 1.02.2010.

FinTec представлена электрическими и дровяными печами как Premium-, так и Standart-класса.

Электрокаменки Включают модели мощностью от 6 до 25 кВт. Печи Premium-класса FinTec Bjorn мощностью от 9 до 25 кВт (только нержавеющая сталь!) изготавливаются исключительно в Германии. Важной особенностью данных моделей являются их нагревательные элементы, которые рассчитаны с особенно низкой нагрузкой на 1 см2 и, разумеется, производятся в Германии. Печи Bjorn были разработаны и испытывались специально для саун коммерческого масштаба, чем и объясняется особенность их нагревательных

БАНБАС ® 3 (93) 2014

В декабре 2013 года благодаря многомесячной совместной работе отдела исследований и разработок компании FinTec и швейцарского ведомства, дровяная печь Premium-класса серии FinTecLora успешно прошла испытания для рынка Швейцарии. Она стала единственной на сегодняшний день дровяной печью для сауны, соответствующей швейцарским нормам и предписаниям и получившей официальное разрешение на ее использование в этой стране. элементов, а также немалый объем камней для превосходного парения — 160 кг. Модели мощностью более 9 кВт имеют двухконтурное подключение к электросети. Абсолютно все детали печи, даже такая мелочь, как кабельные вводы, производятся только в Германии. Среди электрокаменок Standart-класса хотелось бы отметить компактные печи Irmina мощностью от 6 до 9 кВт, идеально подходящие для частных объектов. Дизайн корпуса представлен двумя вариантами: из нержавеющей стали или стали с покрытием благородного антрацитового

цвета. В комплекте к таким печам уже имеется дистанционный пульт управления, обладающий достаточным для печей данного класса разнообразием функций — помимо датчика температуры и таймера имеется возможность управления освещением сауны.

Дровяные печи Они всегда останутся предпочтительным выбором для тех, кто любит попариться по-настоящему. Поддать жару, добавить пару! Тут, конечно, градус наслаждения, а еще и срок службы вашей печи находятся в наибольшей зависимости от правильности подбора и качества изготовления печи. При разработке и изготовлении печей компания FinTec всегда ставит в приоритет наивысшее качество. Разумеется, по старой немецкой технической традиции, печи Premiumкласса — серия FinTec Lora, изготавливаются из нержавеющей стали. Топка же выполнена из 6-миллиметровой котельной стали Thyssen&Krupp. К несомненным плюсам этих печей можно

также отнести и то, что они не требуют сборки и могут быть установлены непосредственно на деревянный пол без устройства дополнительной изоляции пола от теплового излучения печи. Автоматическое уменьшение притока воздуха при достижении рабочей температуры дает более эффективное, экологичное и безопасное горение. А почти два центнера камней позволят наслаждаться мягким паром не один час. Важным отличием дровяных печей серии FinTec Lora от подобных моделей рынка является особая конструкция дверцы, чем обеспечивается возможность подключения нескольких печей к одному дымоходу. Например, камин и такая печь для сауны могут иметь всего один общий дымоход. Безусловно, такая возможность подтверждена результатами испытаний в аккредитованной лаборатории Германии. Более подробно узнать о печях FinTec Lora, а также ознакомиться с полной линейкой продукции вы можете на сайте компании или у нашего представителя в России — Галереи дизайна и интерьера Neuhaus. «

www.banbas.ru

¦¦ 31

Русская баня

Где захотело – там и село Поговорка про счастье, или варианты обустройства полков

Е

сли вы являетесь счастливым обладателем собственной бани, возможно, вы задумывались о том, чтобы сделать скамьи более удобными или качественными. Полки продаются отдельно, есть очень много интересных дизайнерских вариантов — производители все больше уделяют внимание этому элементу парной. Могут быть как «стадионные» варианты ярусов, как интересные строгие линии или наоборот скругленные плавные, так и необычные цельные вариации и даже настоящие релаксационные кресла и лежаки. В зависимости от выбранного вами типа размещения элемент может быть очень дорогим, а может и напротив помочь сэкономить деньги. Кроме того, вы мо-

32 ¦¦

май-июнь

жете построить и собственное «ложе» по вашим предпочтениям. В принципе типичные скамьи сауны расположены ярусами. Такой «формат» позволяет людям решать, как высоко они хотят сидеть, и перемещаться по парной. Хотите ли вы сделать эти скамьи того или иного вида, ваше дело. Вполне вероятно, что вы предпочтете гораздо более простой дизайн, чем тот, который имеется в наличии у ближайших продавцов. Надеемся, что вам в любом случае помогут некоторые наши рекомендации. Одним из первых примеров банного полочного искусства стали скамьи с поперечными планками. В них части, формирующие поверхность скамьи, присоединены друг к другу посредством поддержек,

приспособленных к краям конца полка и под ним. Скамьи, сформированные из удлиненных досок, также довольно известны. В них есть поперечные поддержки, которые располагаются на противоположной стороне частей относительно поверхности скамьи. Подобные опоры ставят на расстоянии друг от друга в продольном направлении. Кроме того, помимо поперечных устраивают и продольные элементы поддержки, приспособленные к наиболее удаленным частям. Во многих предложениях предполагается использование довольно большого количества винтов и гвоздей, что может добавить и к затратам на материалы, и к затратам на оплату единицы труда при сборке. Другие производители предпо-

БАНБАС ® 3 (93) 2014

www.banbas.ru

¦¦ 33

Русская баня

6-й Всероссийский конкурс «Лучший банный товар – 2014» НОМИНАЦИИ: - бани, сауны и оборудование - печи и дымоходы - бондарные изделия - банные аксессуары - текстиль для бани и сауны К участию в конкурсе приглашаются производители оборудования и аксессуаров для бани и сауны, а также официальные дилеры российских и иностранных компаний. ОРГАНИЗАТОР: ООО «ВК «Форум-Экспо»

ИНФОРМАЦИОННЫЙ СПОНСОР: Портал WWW.BANBAS.RU и журнал «БАНБАС» БА Н И

И

С АУ Н Ы

BANBAS.RU По вопросам участия в конкурсе обращаться по телефону (495) 971-06-89, e-mail: forumexpo@yandex.ru

34 ¦¦

май-июнь

читают предлагать не наборы «собери сам», а готовые относительно цельные конструкции. В любом случае необходимо обращать внимание на допустимые ограничения по нагрузке. Некоторые владельцы пытаются самостоятельно увеличить данный параметр за счет дополнительных планок или опорных балок, либо пытаясь модифицировать имеющиеся каркасы. В принципе при наличии правильных материалов и оборудования в вашем распоряжении вы можете легко сделать свои собственные скамьи с нуля. Можно считать, что это будет индивидуальный заказ, который доступен и у различных продавцов. Выполнять ли полки под свои предпочтения исключительно своими руками — на ваше усмотрение. Естественно, в этом случае, вы учтете все нюансы, которые вам известны. Однако, как это часто бывает, в процессе очень многие вынуждены отказаться от изначальных идей по причине отсутствия профессионального опыта и навыков. Поэтому все же продумайте еще раз, стоит ли процесс результата. И стоит ли результат этого процесса. Те, кто создают элементы для своей бани, вкладывая душу, работая своими руками и отдавая дереву свое тепло, могут быть удовлетворены результатом, который гораздо скромнее «магазинного». Однако если в процессе дерево будет впитывать только негатив и недовольство тем, как и куда идет ваш процесс, знатоки говорят, что даже при идеальном выполнении работ, париться в такой бане «на полную» не получится. Конечно, в первую очередь важно планирование. Важно, чтобы ваши скамьи были подходящим вариантом, и проект

в целом подходил именно для вашей парной. Лучший способ гарантировать это — начертить предварительный план, таким образом, вы увидите, насколько масштабы всего помещения и элементов в нем соответствуют тем полкам, которые вы хотели бы иметь. Благодаря подобным планам также гораздо проще проводить измерения, особенно если эскиз выполнен на миллиметровке. У классических проектов чаще всего 2 ряда скамей, и обычно люди сидят на верхних скамьях. Примите во внимание, что для каждых нескольких сантиметров возвышения, температура увеличится примерно на один градус. Вы можете выбрать и единичные полки на одном уровне. Это будет зависеть от ваших предпочтений, мощности печи и качества вентиляции, естественно, от площади помещения и персональных пожеланий — если нет необходимости вмещать большее число людей, к примеру, можно ограничиться именно таким вариантом. Кроме того, нужно понимать, что вариант ярусности и формы полков должен быть обусловлен и безопасным подъемом и спусков парильщиков, а также нормальным открыванием двери. Если верхний и нижний полки продолжаются до той стены, где располагается дверной проем, для них нужно оставить задел порядка 1 метра. Бывает, что излишнее «нагромождение» форм заставляет посетителей «протискиваться» в дверной проем или передвигаться в бане, мешая другим. Конечно, парная — это не место для прогулок, однако, согласитесь, подобное недопустимо. Продолжение статьи читайте в следующем номере. «

БАНБАС ® 3 (93) 2014

ВЫСТАВКА БАНЯ-2014 15 –17 октября 2014 года Москва, ВВЦ, пав. №57 Информационные спонсоры:

С АУ Н Ы

КАМИНЫ И ПЕЧИ

BANBAS.RU

БА Н И

И

BANBAS.RU

www.banbas.ru

¦¦ 35

Русская баня

Эффектно и полезно

Дерево в интерьере

Н

екоторые считают, что свойства дерева как строительного материала исключают его применение во многих «влажных» зонах. Однако, если мы говорим о бане или сауне, все сомнения тотчас развеиваются. Как чудесно, попарившись в бане, подойти к обливному устройству и окатить себя холодной водой, а потом опустится в теплую воду шикарной купели...

36 ¦¦

май-июнь

Конечно, далеко не всегда имеется возможность стать владельцем полноценного сруба. Но всегда можно наполнить ваше помещение аксессуарами и разнообразными элементами декора и мебели. Так, для сауны и бани в MAESTRO WOODS изготавливаются прекрасные ушаты для воды и запарники для веников. Эти многофункциональные сосуды могут быть как с крышками, так и без них. Что приятно в плане деревянных изделий, вы практически всегда можете отталкиваться от личных предпочтений. Гораздо проще найти специалистов-резчиков, которые смогут «подогнать» их под ваши пожелания. Столярные работы могут вестись с использованием методов традиционной ручной резьбы по дереву, а также с помощью новейших программируемых станков. Дерево отменно сочетается с прочими отделочными материалами — это известно всем. Кроме того, оно выглядит интересно и фактурно, придает помещению особую атмосферу. Безусловно, не всякая порода будет соответствовать нормам отделки подобных помещений. Но если подойти к ее выбору с умом, вы получите наиболее экологичный и «при-

родный» вариант вашей парной или душевой. Процесс подготовки сырья для исключения возникновения дефектов как во время изготовления, так и последующей эксплуатации, должен контролироваться специалистами. Своеобразным трендом во многих интерьерных направлениях стали деревянные ванны, столешницы и непосредственно раковины. Компания MAESTRO WOODS рекомендует в ванной комнате установить душевую кабину и умывальник из натурального дерева, а также раковины и умывальники, изготовленные из особых сортов древесины. Несмотря на то, что материал выбирается, казалось бы, доступный и простой, подобное изделие выглядит роскошно. Кроме того, нельзя сказать, что данная отделка получила массовое распространение. И вы можете быть уверены, что подобный выбор сделает ваше душевое помещение с одной стороны уникальным, а с другой — «вневременным», поскольку такое решение никогда не выйдет из моды, оставаясь одновременно и классикой, и новаторством. Даже если ничего из вышеперечисленного вам по каким-то причинам не подходит, почти у каждого владельца загородного дома встречаются полы из деревянного массива, разнообразные беседки или декоративные вставки, а также, конечно, садовая и домашняя мебель, выполненная из этого материала. В MAESTRO WOODS гарантируют: нет ничего лучше, чем выпить чашечку травяного чая, сидя на мебели, сделанной из натуральной лиственницы. Подобное решение — это сочетание благородного вида и элегантности, а также гарантированной надежности. Если вам нужны экологичные элементы дизайна, отлично вписывающиеся в интерьер любого загородного дома, то выбор очевиден. Кроме того, практически все владельцы отмечают, что именно деревянные детали являются главными для них в создании уюта, ощущении особого тепла и гармонии с природой, а также лучшего самочувствия. Не отказывайтесь от пользы, которое может подарить дерево, особенно, если оно сочетается с целебным эффектом от парения и качественного отдыха. «

БАНБАС ® 3 (93) 2014

www.banbas.ru

¦¦ 37

Русская баня

«Деревянное домостроение» Holzhaus 2014 Лучшие решения в проектировании, строительстве и отделке деревянных домов

С

3 по 6 апреля 2014 года в Москве, в Павильоне 75 ВВЦ состоялась 20-я Международная выставка Holzhaus. Организатором выступила Международная выставочная компания MVK в составе Группы компаний ITE, соорганизатором — Ассоциация деревянного домостроения. Выставка проходила при поддержке Комитета Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации по земельным отношениям и строительству, Правительства Московской области, Союз архитекторов России, Финскороссийской торговой палаты, Ассоциации деревянного домостроения, Национального агентства малоэтажного и коттеджного строительства (НАМИКС) и Национального кровельного союза России, Ассоциации домостроительных технологий СИП (ЭКОПАН). Участниками стали российские и зарубежные компании, которые представили дома из бревна и бруса, каркасные дома, бани, беседки, веранды, а также оборудование, крепеж, инструмент для строительства, фундаменты, средства для

38 ¦¦

май-июнь

защиты древесины, утеплители, инженерное оборудование для загородного дома, кровли, фасады, заборы, материалы для отделки и интерьерных решений. Свои экспозиции представили известные строительные компании. Площадь выставки составила 3835 кв.метров. Мероприятие продемонстрировало небывалый интерес посетителей к деревянному домостроению и представлен-

ной экспозиции участников. За 4 дня с выставкой ознакомились 14 439 целевых посетителей из 69 регионов России и 23 стран мира. Рост числа посетителей составил 39% по сравнению с осенью и 45% — с весной 2013 года. Доля первых лиц при этом составила 34%. Коллективный стенд соорганизатора выставки — Ассоциации деревянного домостроения — представил продукцию ведущих компаний отрасли: впервые на выставке были представлены фахверковые дома в стиле хай-тек, созданные компанией LuxArtHause по немецкой технологии на собственном подмосковном заводе; каркасный дом от финских конструкторов для регионов с суровым климатов представила компания «Карельский профиль», а дополнением к экспозиции стенда стало напольное покрытие. Одна часть стенда демонстрировала термодревесину от компании Lunawood, а другая — террасную доску из сибирской лиственницы от компании Realwood. Ярким и необычным дополнением выставочной экспозиции стал стенд архитектурного конкурса «Павильон времени» — уникальное архитектурное сооружение из дерева, которое является проектом-победителем конкурса

БАНБАС ® 3 (93) 2014

www.banbas.ru

¦¦ 39

Русская баня

выставочной архитектуры им. Константина Мельникова. В течение четырех дней работы выставки он являлся центром архитектурных диспутов, общения, обмена мнениями и популяризацией современной деревянной архитектуры. Более 50 работ архитекторов со всего мира были представлены на площадке «Павильона», формируя арх-экспозицию «Архитектура нашего времени», а его гостями стали известные архитекторы из Москвы и других регионов России. Деловая программа как обычно включала множество специализированных мероприятий, вызвавших большой интерес, как у специалистов, так и у частных лиц, желающих приобрести комфортный экологичный загородный дом. В рамках выставки торжественно открылись III Дни фахверковой архитектуры в Москве, приуроченные к Году Великобритании в России. После приветственных речей посетители могли насладиться театрализованным представлением с декорациями в фахверковой стилистике — дети из АНО «Мир детства» представили пьесу «Дом, который построил Джек» на английском языке. В рамках деловой части «Дней» состоялась II Международная научнопрактическая конференция «Актуальные проблемы фахверковой архитектуры», при участии и поддержке ведущих строительных компаний — Domwerk, «Русский фахверк», Luxarthaus, «Фахверк Строй», «Древэксперт», а также II Ежегодное расширенное заседание Общества ценителей фахверка / НП «НОИФА». «Дни» завершили свою работу концертным выступлением

40 ¦¦

май-июнь

ансамбля «Волконский консорт» с композициями старинной музыки «Песни старой Англии». Концерт сопровождался визуальной презентацией изображений самых красивых фахверковых домов из коллекции Доротеи Финдайзен. Важным профессиональным событием на выставке стала Международная конференция Ассоциации домостроительных технологий СИП (ЭКОПАН) на тему «Проектирование, строительство, изготовление домов по технологии СИП. Энергоэффективность и экономика». Более пятидесяти членов Ассоциации из разных регионов России и стран СНГ приняли участие в обсуждении перспектив развития СИП технологии — разновидности панельного строительства — в мире и в России. Ежедневно на сцене выставки проходили мастер-классы и презентации новинок продукции компаний-участников, а также специальных предложений для посетителей. Компания «Вятский дом» представила популярные проекты загородных домов из клееного бруса и оцилиндрованного бревна. Проекты домов из бруса, каркасные и комбинированные решения с инженерным обеспечением, отделкой, дизайном интерьеров и благоустройством прилегающей территории были представлены на стенде компании «Нархозстрой». Компания «КСДом» продемонстрировала не только дома, но и модернизированный профиль оцилиндрованного бревна по финской технологии диаметром 220–280 мм. На стенде SHOW HOME все желающие могли ознакомиться с инновационными

технологиями и системами автоматизированного управления дома, пылеудаления, увлажнения, молниезащиты и заземления. ГК IZBA DeLuxe насладила посетителей живой музыкой в своей музыкальной беседке, где в том числе можно было изучить новые проекты домов из клееного бруса. Интересом пользовались также системы локальной очистки хозяйственно-бытовых стоков EVO STOK и дренажные и канализационные системы Uponor, Wavin для загородных домов и поселков. Компания «РОГНЕДА» провела мастеркласс по нанесению шовного герметика EUROTEX и презентацию новых продуктов ТМ «АКВАТЕКС». Специалист компании продемонстрировал посетителям натуральное масло для древесины «Акватекс-Бальзам» и защитно-декоративное покрытие «Акватекс-Гель». Мастер-классы по герметизации сруба и по нанесению декоративных материалов был организован лакокрасочным заводом «Олива» — ведущим производителем высококачественных воднодисперсионных лакокрасочных материалов, совместно с компанией «Любимая дача». Большой интерес у специалистов вызвал мастер-класс по крепежу от Ассоциации деревянного домостроения и журнала «Крепеж, клеи, инструмент и...», на котором были продемонстрированы новейшие соединительные системы для «деревянных» узлов. Не обошлось и без новинок ПО, так, компания Dietrich´s представила новое поколение средств проектирования домов — приложение к AutoCAD для деревянного домостроения. Кроме того, был охвачен и маркетинговый аспект: в рамках семинара «Как строительной компании защититься от негативных отзывов в интернете?» представитель компании по управлению онлайн-репутацией SEReputation.ru ответил на вопросы руководителей строительных предприятий и предложил эффективные методы для самостоятельной борьбы с негативом в интернете. На стендах представленных журналов все желающие могли получить советы и практические рекомендации от ведущих архитекторов, строителей и юристов по земельным вопросам.

21-я Международная выставка «Деревянное домостроение» состоится вновь этой осенью, 30 октября — 2 ноября 2014 года в Москве, в Павильоне 75 Всероссийского Выставочного Центра. «

БАНБАС ® 3 (93) 2014

Живое пламя

Высококачественные печи для расслабляющей атмосферы

«У

крощение огня для нужд человека — в этом смысл всей нашей деятельности», — утверждают специалисты KASTOR. Более 100 лет они развивают древние традиции использования «живого огня». Все это время KASTOR продолжает совершенствовать искусство обогрева саун и жилых помещений. Сегодня KASTOR выпускает современные дровяные каменки и камины, являющиеся источником тепла и эстетического удовольствия, завоевавшие сердца миллионов покупателей во всем мире. Дровяные каменки KASTOR хорошо известны и на российском рынке. Они сумели зарекомендовать себя как высококачественные и эффективные изделия. Большой инженерно-технический опыт компании позволяет ей производить уникальные печи, способные отдавать максимально возможный жар при минимальном расходе дров. Все каменки KASTOR создают умиротворяющую

KASTOR Fero

и расслабляющую атмосферу в сауне, способствующую получению огромного удовольствия и здоровья. Специалисты компании уделяют большое внимание надежности и безопасности изделий. Они стремятся к бескомпромиссному качеству каждого элемента конструкции, даже самого небольшого. Немаловажная роль отводится и дизайну продукции. Каменки KASTOR — аккуратные и элегантные печи, привлекательные во всех отношениях. Печи KASTOR представлены несколькими сериями, каждая из которых заслуживает особого внимания.

KASTOR FERO — печь разового нагрева с высокой эффективностью и низким уровнем выброса. Огонь в ней проходит прямо сквозь камни, нагревая их докрасна, при этом дым не идет в помещение, а выходит через трубу. KASTOR FERО укомплектована большим количеством камней — 200 кг , что обеспечивает прекрасное парение в течение нескольких часов. Полученный пар имеет приятный запах дыма и отлично прогревает тело. Время нагрева камней составляет 1,5–2,0 часа, при этом температура камней достигает 700 °С. Разовое потребление дров

KASTOR Incendo TS 1

составляет 14 кг. Этого количества достаточно для того, чтобы париться несколько часов. В качестве изоляции внутренних стенок каменки используется вермикулит.

KASTOR INСENDO оснащена телескопическим топочным тоннелем и двумя дверцами со стеклом. Одна дверца расположена со стороны парилки, вторая,с роскошным панорамным стеклом, — со стороны предбанника. Растапливать каменку INCENDO, а также любоваться живым огнем можно с любой стороны. Современный стильный дизайн скрывает корпус с двойным кожухом, позволяющим создавать максимум жара внутри печи, не нагревая при этом ее внешней оболочки. Благодаря этому печь легче размещать в сауне, так как для нее требуется меньшее безопасное расстояние.

KASTOR SAGA имеет стильный корпус в виде крепкой стальной решетки. Открытая сверху донизу каменная закладка зачаровывает взгляд и делает печь отличительной чертой любой сауны. Благодаря максимально открытой поверхности камней и их большой массе (от 150 до 200 кг) нагрев саун с каменками KASTOR SAGA происходит очень быстро и эффективно. Серия KASTOR SAGA включает в себя также модели с топочным тоннелем, некоторые модели оснащены телескопическим тоннелем.

KASTOR KARHU — красивая и надежная печь. Глубокое отделение для камней и качественные материалы обеспечивают надежность в работе и долговечность KARHU. Проверенная временем система воздухообмена Coanda позволяет сократить расход дров, обеспечивая при этом быстрый нагрев. Печь KARHU имеет привлекательный внешний вид. Изящный корпус украшает матовая стальная пластина, которая хорошо гармонирует с основным цветом корпуса. Печь KARHU может стать прекрасным украшением любой сауны.

www.banbas.ru

¦¦ 41

Русская баня

KASTOR Saga

42 ¦¦

KASTOR Saga JK

KASTOR Saga TS 1

KASTOR Saga KSIL

Технические характеристики дровяных каменок KASTOR Объем парной, м3

Тепловая мощность, кВт

Размеры (Ш х Г х В), см

Камни, кг

Особенности

Karhu 20 PK

13–20

18

48 х 48 х 79

50

Дверца топки со стеклом

Karhu 27 PK

20–27

20

48 х 48 х 92

60

Дверца топки со стеклом

Karhu 20 JK

8–20

18

48 х (48 + 18,5) х 78

60

Топочный тоннель

Karhu 27 JK

17–27

20

48 х (48 + 18,5) х 92

65

Топочный тоннель

KSIS 20 black

8-20

18

49 х (49+(18,5–33,5)) х 78,6

60

Топочный тоннель, дверца топки с большим стеклом

KSIS 27 black

17–27

20

49 х (49+(18,5–33,5)) х 92

65

Топочный тоннель, дверца топки с большим стеклом

KSIS 37 black

25–37

30

59 х (59+(18,5–33,5)) х92

75

Топочный тоннель, дверца топки с большим стеклом

Saga 20

8–20

18

60 х 58 х 82

150

Решетчатый корпус, дверца со стеклом

Saga 27

17–27

20

67,4 х 58,3 х 92,9

200

Решетчатый корпус, дверца со стеклом

Saga 20 JK

8–20

18

60 х (58+16,5) х 82

150

Топочный тоннель, решетчатый корпус, дверца со стеклом

Saga 27 JK

17–27

20

67,4 х (58,3+17,5) х 92,9

200

Топочный тоннель, решетчатый корпус, дверца со стеклом

Saga 20 KSIL

8–20

18

60 х (58+(19,5–32) х 82

150

Топочный тоннель, решетчатый корпус, дверца с большим стеклом

Saga 27 KSIL

17–27

20

67,4 х (58,3+(19,5–32) х 92,9

200

Топочный тоннель, решетчатый корпус, дверца с большим стеклом

Saga 20 TS 1

8–20

18

60 х (58+(18,5–30) х 82

150

Топочный тоннель, решетчатый корпус, дверца с большим стеклом

Saga 27 TS 1

17–27

20

67,4 х (58,3+(18,5–30)) х 92,9

200

Топочный тоннель, решетчатый корпус, дверца с большим стеклом

8–20

18

52 х (54,6+(20–33,5)) х 92,8

60

Топочный тоннель, две дверцы со стеклом

16–25

25

57,1 х 51,5 х 122,5

100

Печь разового нагрева

Модель Серия KARHU

Серия KSIS

Серия SAGA

Серия INСENDO Inсendo 20 TS 1 Серия FERO Fero

май-июнь

БАНБАС ® 3 (93) 2014

На правах рекламы

KASTOR Karhu 20

KASTOR Karhu 20 JK

KASTOR KSIS — это яркий пример классических дровяных печей. Печи данной серии изготовлены из жаростойкой стали. Их конструкция, выполненная с применением последних достижений KASTOR KSIS в области нагрева и воздухообмена, обеспечивает достаточное количество горячего пара в сауне. В серию KSIS входят модели с выносным телескопическим топочным тоннелем, а также модели со встроенным баком для воды. Технические преимущества дровяных каменок KASTOR. 1. Большое и глубокое отделение для большого количества камней, обеспечивающих мягкий и насыщенный пар.

2. Передовая система воздухообмена Coanda позволяет быстрее протопить сауну меньшим количеством дров, эффективно прогревая каждый камешек.

3. Сгорание происходит чисто и коэффициент полезного действия достигает 70%. Температура дымовых газов на выходе не превышает 600 °С, что определяет рекомендуемый класс модульных дымоходов как Т600.

4. Дверца из стеклокерамики, способная выдержать температуру до 800 °С.

5. Крепкая дверная рама.

6. Используемый материал — только высококачественная сталь финского проката.

7. Наружный кожух выполнен из коррозионно-стойкого сплава.

8. Регулируемые ножки. «

Благодарим компанию ONLY за предоставленные материалы.

www.banbas.ru

¦¦ 43

Русская баня

44 ¦¦

май-июнь

Информационная поддержка:

БА Н И

И

С АУ Н Ы

BANBAS.RU

БАНБАС ® 3 (93) 2014

www.banbas.ru

¦¦ 45

Русская баня

46 ¦¦

май-июнь

БАНБАС ® 3 (93) 2014

www.banbas.ru

¦¦ 47

Печи и камины

Пеллетные термопечи Забота о доме и окружающей среде

Ф

илософия фирмы «Кловер» заключается в создании энергоэффективной продукции c соблюдением абсолютного уважения к окружающей среде. Компания предлагает широкий ассортимент отопительного оборудования, позволяющего найти подходящий вариант. В спектре предложений — различные печи и камины, термокухни и котлы, которые могут работать на пеллетах, древесине или комбинированном варианте топлива. Пеллетные термопечи представлены модификациями DiVa (в том числе mid/plus) и Star. Максимальная тепловая мощность печи Star 14 составляет12,6 кВт, при этом КПД достигает 91,5%. Печь имеет габариты 540 х 550 х 970 мм и емкость бака для пеллетов в 25 кг. Она может устанавливаться в помещении, где находится другой котел, при условии что последний относится к агрегатам с закрытым очагом. Может работать автономно от 9 до 35 часов в зависимости от мощности. В стандартный комплект поставки входит, в том числе, и пульт управления, с помощью которого можно регулировать необходимые параметры. Термопечь автоматически выключается после работы в эконо-

48 ¦¦

май-июнь

мичном режиме в течение более 2 часов. Яркая и стильная, печь всегда будет привлекать внимание и станет центральным элементом в вашем интерьере. Новая термопечь Diva компании Klover с автоматическим розжигом также спроектирована для того, чтобы обогревать ваш дом. Она несколько крупнее своей «коллеги». Максимальная тепловая мощность составляет соответственно 16,5 кВт. Размеры печи 550 х 560 х 970 мм, а возможность загрузки пеллетами уже 27 кг. Автономия работы при минимальной/максимальной мощности составляет 38/8 часов. Она предназначена для работы исключительно на древесных пеллетах и дровах и относится к агрегатам с закрытым очагом горения. Печь оснащена системой двойного сгорания, которая обеспечивает «чистое» сгорание и сокращает выбросы CO в атмосферу до самых низких предельных значений, предусмотренных для ЕС, одновременно повышая среднюю производительность печи. Термопечь предназначена для использования только в закрытых помещениях. Как мы уже упомянули, у DiVa есть несколько вариаций. Так, DiVa mid имеет еще большую мощность (22,4 кВт), логично большие размеры

(610 х 620 х 1135 мм) и в том числе больший диаметр отверстия для дымохода (100 мм в сравнении с 80 мм для меньшей версии). Емкость бака для пеллетов в данном случае составляет 42 кг. Надо отметить, что и внешне печи отличаются. Компактная модель имеет светлые боковые вставки и «наличники», в то время как более крупная версия выглядит строже и получает стильное монохромное оформление. По бокам расположены элегантные рейки из нержавеющей стали. Diva plus еще крупнее, выглядит более солидно, хотя также имеет яркие элементы. В данной модели возможность загрузки топлива — 60 кг. Все печи имеют панель управления, с которой осуществляется управление всеми функциями электронной платы, обеспечивающей работу термопечи. Вы можете включать и выключать термопечь; выбирать уровень мощности термопечи (от 1 до 5); задавать недельную программу для хронотермостата; контролировать температуру воды в котле, температуру дыма и светодиодные индикаторы всех элементов термопечи (водный насос, вытяжное устройство для дыма, нагревательный элемент, шнек для пеллет и пр.); принимать аварийные сигналы. «

БАНБАС ® 3 (93) 2014

www.banbas.ru

¦¦ 49

Турецкая баня

«Первая помощь» Ароматерапия для души и тела

50 ¦¦

Е

сли вспоминать историю развития человечества, то несмотря на то, что духи появились в не самые приятные периоды (и, надо сказать, не для самых правильных целей), запахи всегда сопровождали нас и ассоциировались со многими ритуалами и нормами. Службы в храмах, использование масел во время болезней или родов, различные «выкуривания» духов да и трубки мира — все это было важно для человека, все это

май-июнь

БАНБАС ® 1 (91) 2014

сопровождалось определенными благовониями. Ароматерапия — это холистическая практика заботы о своем теле при помощи масел растительного происхождения, и благодаря своим расслабляющим (или бодрящим) и исцеляющим эффектам данный вид терапии применялся испокон веков. Можно сказать, что ароматы служили своеобразной первой помощью, были эквивалентами медицинских препаратов. Возвращение к экологичным материалам и технологиям сегодня позволяет подробнее изучить опыт наших предков. Масла получали из цветов и растений в зависимости от конечных целей использования — как оздоровительных, так и декоративных и косметических. Ведь каждый аромат предопределяет те характеристики, которые вкладываются в процедуры и которые смогут поддерживать в том числе и определенные нужды организма. Если

www.banbas.ru

¦¦ 51

Турецкая баня

52 ¦¦

говорить о применении масел в турецкой бане, то в хаммаме вы тоже в зависимости от того, какой вариант аромата подбираете, сможете проследить различное воздействие на свое тело и общее состояние. Надо отметить, что очень влажный воздух, который характерен для хаммама, к тому же «пропитан-

май-июнь

ный» эфирными маслами прекрасно сказывается на состоянии кожи. Она, как и организм в целом, очищается от шлаков и токсинов, при этом распаренное тело прекрасно воспринимает полезные растительные экстракты. Помимо такого воздействия, повсеместно доказан прекрасный ингаляционный эффект, который позволяет укреплять иммунитет, органы дыхания, побороть в том числе многие инфекции. Исследования показали, что некоторые эфирные масла в сочетании с прогреванием и таким насыщенным паром способны оказывать воздействие не хуже антибиотиков. Обычно в хаммамах возможность получить ароматизированный пар обусловлен наличием специальных функций парогенераторов. Станции дозирования могут позволить пользователям использовать до нескольких ароматов одновременно — по отдельности или смешивая. Чаще всего подобные установки имеют как ручные, так и автоматические варианты управления, довольно просты в подключении и управлении. Некоторые предпочитают использовать «ручную» ароматерапию во всех смыслах — то есть выполнять традиционные массажи со специ-

БАНБАС ® 1 (91) 2014

альными маслами. Безусловно, подобное втирание в кожу под воздействием образующегося пара также благотворно воздействует на все клетки, позволяет полностью расслабиться, зарядиться энергией и наверняка поднять настроение. К тому же правильный подбор масел усилит эффекты от растираний для улучшения кровообращения, лечения артрита или болей мышц, по-

может устранить неприятные ощущения от отложений солей и др. Но не забывайте, вы должны быть уверены в качестве используемых масел и их органическом происхождении. В противном случае вы можете свести на нет все потенциальные попытки оздоровления, заработать аллергические реакции, а также проблемы с респираторными функциями. «

www.banbas.ru

¦¦ 53

И Щ И Т Е Н А П О Р ТА Л Е Б АС С Е Й Н Ы

И

СПА

BANBAS.RU

Велнес

Двойная польза

Гармоничное сочетание

И

онизатор воздуха BIOSALT — это природный ингалятор, изготовленный из натуральной древесины ценных пород. Внутри конструкции по березовым ветвям стекает соляной раствор, интенсивно испаряясь, воздух увлажняется и насыщается полезными микроэлементами соли, такими как магний, натрий, калий, бром, железо и другие, а березовые ветви наполнят комнату запахом березового леса, микроклимат используется также в профилактике и лечении заболеваний верхних дыхательных путей, воспаления носовых пазух, эмфиземы легких, повышенного давления, вегетативного невроза, а также общего изнеможения. Ингаляции, используемые в профилактике, способствуют росту иммунологической защиты у здоровых людей. Частицы аэрозоля отрицательно заряжены и обладают также бактерицидным действием. Наиболее полезен в процессе лечения соляной раствор с концентрацией 15–20%.

54 ¦¦

май-июнь

Надо отметить, что такие ионизаторы — это прекрасный пример воплощения тенденции объединять натуральность с технологичностью, получать близость к природе в городском масштабе. И речь сейчас идет не только о том, что вы можете использовать все преимущества микроклимата, но и о том, каким образом можно выполнить саму установку системы. Учитывая, что различные варианты конструкции ионизатора, цветовая гамма и отделочные материалы позволяют вписать ионизатор BIOSALT практически в любой интерьер: от классики до модерна. Поскольку все чаще натуральность используется как базовый мотив для всех приложений в нашей жизни, это особенно полезно и приятно. К примеру, если вы хотите установить подобное оборудование в своей квартире, вы-

полненной в стиле ар-деко, это не будет проблемой. Сочетание дерева и использование в том числе его полезных свойств привнесет не только теплую и приятную атмосферу в ваше помещение, но и действительно полезную, а весь интерьер будет смотреться крайне гармонично. И абсолютно то же можно сказать о загородных таун-хаусах, которые все чаще стараются делать в сельском стиле, нарочито «обивать вагонкой» и отходить от версий хай-тека. Светлые или темные оттенки, покрытие натуральное масло и игра света в прожилках — что может быть приятнее глазу. Вы можете выбрать варианты из сосны, лиственницы и канадского кедра. Как известно, дерево — это один из наиболее универсальных материалов для оформления интерьера, поэтому он вписывается в него крайне удачно и оригинально. Если же вам больше импонирует каменное исполнение в ониксе или мраморе, здесь также есть из чего выбрать. Стоит отметить, что в начале этого года итальянские архитекторы и дизайнеры в качестве основных тенденций выделили именно включение природных и драгоценных материалов, отнеся к ним и мрамор, в интерьеры и экстерьеры помещений. Поддерживают их касательно камня и крупнейшие мировые выставки — французская Maison&Object 2014, а также немецкие Imm Cologne 2014 и Ambiente 2014. Так что мы с уверенностью можем сказать, что приобретение ионизатора может быть не только инвестицией в ваше здоровье, но и возможностью украсить интерьер и быть при этом в тренде. «

в разделе

В2С

БАНБАС ® 3 (93) 2014

www.banbas.ru

¦¦ 55

Велнес

Модульные системы для ванн, хамамов, спа-зоны

С

тройка, ремонт, отделка — обычно ассоциируется с долгим, дорогим и трудоемким процессом. Обычно, так оно и есть, особенно, когда дело доходит до помещения с повышенной влажностью: ванной комнаты, душевой, хамама, бассейна, обустройства спа-зоны. Очень многие клиенты и строители долгое время были озабочены вопросом: как же сделать все быстро, но не в ущерб качеству? Над решением данной задачи трудились инженеры немецкого завода Lux Elements. На сегодняшний день, Lux Elements производит множество разнообразных модульных систем и готовых решений для турецких бань, душевых, ванных комнат и Wellness-индустрии.

Готовый хамам за 5 дней, это реально? Сборная конструкция хамама — это полностью готовый к сборке и отделке продукт. Каждая такая турецкая баня изготавливается по индивидуальным раз-

56 ¦¦

май-июнь

мерам заказчика, то есть вы можете быть полностью уверенными в том, что он идеально впишется в помещение. Так же возможны различные вариации по форме и размеру купола, лежаков для вашей турецкой бани. Каждая модель после производства проходит тестовую сборку в Германии. Заказав такой хамам, вы получите подготовленный к сборке «конструктор», более того, в комплект поставки так же входят смеси, клей и крепежные элементы, необходимые для монтажа вашего хамама. Огромным преимуществом такой конструкции является то, что нет необходимости крепить ее к стене. Сборка, монтаж и чистовая отделка займут у вас всего пять дней. В итоге, вы получите турецкую баню своей мечты, которая прослужит вам долгие годы.

Лежаки и скамейки для хамама Lux Elements предлагают 6 вариантов лежаков и скамей для хамама. Разные ва-

рианты исполнения, позволят подобрать именно то, что нужно вам. Лежаки и скамьи могут быть дополнительно оснащены системой электрического подогрева. Так же, для тех, кто предпочитает водный обогрев, возможно изготовление сидений с прорезями для укладки труб. Летом 2013 года инженеры завода Lux Elements представили абсолютно новое решение в строительстве хамамов и обустройстве спа-зоны — это сборные лежаки. Теперь возможно регулировать ширину скамейки в зависимости от вашего желания, использовать только необходимые для конкретного объекта детали элемента (спинка или фигурное основание). Так же, благодаря нишам под скамьей вы получаете возможность для легкого и быстрого монтажа всех необходимых коммуникаций. Неизменное немецкое качество данного продукта гарантирует долговечность и прочность построенного вами объекта, а легкость сборки сэкономит большое количество времени при монтаже. Огромным плюсом данного изделия является его доступная цена.

Конструкции для ванной комнаты Обустройство ванной комнаты всегда доставляет много хлопот строителям, ведь надо позаботиться о том, чтобы стены были ровными, обеспечить гидроизоляцию помещения, а так же скрыть все коммуникации так, чтобы к ним всегда оставался доступ, и не приходилось рушить уже готовый ремонт при необходимости сервисного обслуживания. Специалисты завода позаботились о том, чтобы подготовка помещения к финишной отделке не затянулась на долгие месяцы. На начальном этапе нужно подготовить стены в помещении, особое внимание стоит уделить ванной комнате в деревянном доме. Панели Lux Elements

БАНБАС ® 3 (93) 2014

идеально выравнивают поверхность, а так же защитят стены от пагубного воздействия влаги. Благодаря прочности материала его можно использовать так же для создания полок. Элемент TEC используется для облицовки труб. Существует несколько различных вариантов: угловые, П-образные, U-образные, в форма четверти круга. Умывальники представляют из себя пластину, с выемкой. Эта пластина монтируется непосредственно к стене и облицовывается мозаикой. Это оставляет огромный простор для фантазии и воплощения дизайнерских идей. Для обшивки ванн и джакузи предусмотрены элементы продукта TOP. Угловые ванные, ванные эллиптической и круглой формы, шестиугольные — рынок предлагает огромный выбор форм. Все эти формы вы можете обшить по вашему вкусу и оснастить соответствующими отверстиями для ревизии. Очень важно, что все продукты Lux Elements уже полностью подготовлены к облицовке плиткой.

Душевые кабины Душевые кабины становятся все более актуальными, их все чаще предпочитают

в качестве альтернативы традиционной ванне. Для этого существует ряд причин: во-первых, визуально такие душевые занимают меньше места, а вовторых — они экономичнее и практичнее. При создании душевой комнаты, вы можете использовать уже готовые формы, например душ круглой формы TUB-RD, душ-улитка TUB-SD, стандартная квадратная кабина, комплект для углового душа со стеклянной дверцей TUB-JUIOR. При создании душа-улитки, дизайнеры вдохновлялись натуральными формами. Поэтому он не только функционален, но так же имеет исключительный, уникальный внешний вид.

Душевые поддоны Для пола душевой предусмотрены специальные поддоны из жестковспененного полистерола с заводской герметизацией и встроенным уплотненным каркасом для установки отвода на уровне пола. Существует несколько видов слива: точечный и линейный.

Для установки в деревянных домах существуют специальные поддоны TUB-HMQ. Сливная техника во всех поддонах легко монтируется, благодаря технологии Click и может быть установлена в полом пространстве между двумя несущими половицами. Душевые поддоны изготовлены с разуклонкой и имеют водонепроницаемое покрытие. Монтировать такой поддон очень легко, так как все необходимые элементы включены в комплект поставки. Вам останется лишь подключить слив к трубе и положить плитку или мозаику. Панели и конструкции LUX ELEMENTS широко используются во всем мире благодаря своим основным свойствам: прочность, экологичность, легкость обработки и монтажа, широкая сфера применения, огромная возможность для воссоздания дизайнерских решений. Наши специалисты (www.saunamaster.ru ) будут рады ответить на дополнительные вопросы и помочь вам с воплощением в жизнь ваших строительных идей. «

www.banbas.ru

¦¦ 57

И Щ И Т Е Н А П О Р ТА Л Е Б АС С Е Й Н Ы

И

СПА

BANBAS.RU

Средства по уходу за водой

Свежая вода и TDS

58 ¦¦

Понятие общей минерализации

О

бщая минерализация — это показатель, отображающий, какое количество растворенных веществ (неорганических и органических) содержится в воде. Данный показатель имеет несколько названий, в том числе содержание твердых веществ или общее солесодержание. Наибольший вес имеют для показателя содержание различных неорганических солей, в том числе бикарбонатов, хлоридов и сульфатов

май-июнь

магния, калия, кальция, натрия. Таким образом, стоит отдельно оговориться, что никакие из растворенных газов в вычислении не учитывают. В зарубежных источниках наиболее частое упоминание имеет именно понятие общего количества растворенных частиц, Total Dissolved Solids (TDS). Являются ли они естественными компонентами исходной воды, остатками химикатов для водоподготовки или отходов от купальщиков, перенесенными с помощью ветра или дождей атмосферных загрязнителей, они остаются в воде и концентрируются. В конечном

в разделе

В2В

БАНБАС ® 3 (93) 2014

www.banbas.ru

¦¦ 59

Средства по уходу за водой

счете «неучтенный» параметр TDS вызовет окрашивание, отложение, уменьшит эффективность хлора и в целом обусловит неустойчивое поведение воды бассейна. Вся вода бассейна содержит некоторое количество таких растворенных частиц. Если капля воды TDS могла бы быть увеличе-

60 ¦¦

май-июнь

на, явно был бы замечен кальций и натрий. Другие химикаты могут быть не видны невооруженным глазом, но и они также действительно имеют место. Возьмите столовую соль, например. Мы видим ее в солонке, но не видим в водном растворе — но стоит воде выкипеть, она вновь появляется. В идеально сбалансированной воде, о которой вы читали в наших прошлых статьях, у HOCI есть «прямой маршрут», чтобы достигнуть морских водорослей, бактерий и микробов, чтобы их уничтожить и таким образом обеспечить воду необходимого качества для нужного потребления. Ионы растворенных твердых частиц широко рассеяны и не препятствуют этому действию. К сожалению, вода не остается в идеальном условии очень долго. Даже остатки санитайзеров после ряда исследований в реальных условиях

эксплуатации произвели значительное количество таких растворенных твердых частиц в течение одного сезона. И эти накопления TDS являются химическими остатками, но не полноценными элементами водоподготовки. Другие материалы добавляют еще больше объема растворенного материала. Интересно отметить, что стабилизация и использование хлороизоцианурата производят наименьшее количество суммы TDS. Когда больше химикатов требуется, больше результат и остатков. В конечном счете вы получаете настоящий коктейль из микроэлементов. Несколько сезонов добавления химикатов, привнесения даже микроскопических частиц грязи и масел от купальщиков, а также множества натуральных загрязнителей, могут создать слишком концентрированную массу воды. Очевидно,

БАНБАС ® 3 (93) 2014

www.banbas.ru

¦¦ 61

И Щ И Т Е Н А П О Р ТА Л Е Б АС С Е Й Н Ы

Средства по уходу за водой

что при данном условии, HOCI трудно будет воздействовать на нее эффективно. И морские водоросли, и бактерии, и микробы, которые не смогут быть устранены, вызовут проблемы. Обычными показателями минерализации в численном обозначении являются миллиграммы на литр (мг/л) или милиграммы на кубический метр (мг/куб.м), а также частицы на миллион частиц воды (ppm). Для простоты измерений и соотношений

62 ¦¦

май-июнь

показателей чаще всего принимается, что 1 мг/л соответствует 1 ppm. Трудно предсказать точно, как быстро TDS накапливаются для оказания негативного воздействия и какая конкретно концентрация может доставить неприятности. Но по данным комитета NSPI,

И

СПА

BANBAS.RU

в разделе

В2В

БАНБАС ® 3 (93) 2014

www.banbas.ru

¦¦ 63

Средства по уходу за водой

показатель TDS должен сохраняться меньше чем в 1500 частях на миллион. Концентрации сверх этого порога могут вызвать проблемы. Когда возникают проблемы с TDS, неосведомленные или невнимательные владельцы бассейнов или сотрудники сервисных служб часто находят «удобного» виновника в сверхстабилизации. Циануровую кислоту легко измерить, и результат испытаний может интерпретироваться индивидуально, чтобы объяснить почти каждую проблему качества воды. У замутненного, зеленого бассейна почти наверняка будут один или два ppm сверх некоторого произвольного максимума. «Плохая» вода бассейна будет слита, чтобы понизить содержание циануровой кислоты, и проблема волшебным образом исчезнет. Тот факт, что любые растворенные твердые частицы, хлорамины или замедлители pH будут соответственно также уменьшены при подобном выводе воды, обычно не учитывается. Однако мы понимаем, что невозмож-

64 ¦¦

май-июнь

но удалить только один вид материала, содержащегося в воде. Возможно, показатель количества растворенных веществ не всегда получает должного внимания, которого он заслуживает для оценки проблемных зон бассейна, потому что его нелегко измерить — и есть тенденция забывать о том, что многие вещества находятся в воде. Кроме того, объемы исследований по циануровым продуктам всегда были гораздо выше. Так, было доказано, что циануровая кислота не вызывает вредных воздействий в воде бассейна, но не стоит забывать, что скопление ее может сигнализировать о начале проблем именно из-за TDS в бассейне. По большому счету, есть только один практический способ удалить растворенные твердые частицы из бассейна — это действительно удалить часть воды, в которой они находятся. Проведенные в Америке опыты показали, что удаление 100 галлонов воды удаляет 1,7 фунта твердых частиц из 10000-галлонного

бассейна, содержащего TDS в объемах 2000 частей на миллион. Было установлено, что рекомендуемый уровень «обезвоживания» в неделю составляет примерно 1–3%. В бассейне примерно на 40 тысяч литров это около 400 литров в неделю или около 15 тысяч литров в сезон (если принимать его за 9 месяцев). При этом стоит отметить, что, конечно же, подобная замена воды несет в себе некоторые расходы. Однако, к примеру, тот же опыт показал, что общая стоимость для замены 40% используемой воды в бассейне соответствовала лишь 4,66 $. Несмотря на факт необходимых пересчетов для других стран, в любом случае сравнение с начальными инвестициями в бассейн, стоимостью химикатов, которые не работают эффективно, расходами на дампинг, кислотные обработки, вторичное наполнение и последующее балансирование покажет, что вода является самым дешевым «химикатом», который может быть добавлен в ваш бассейн. «

БАНБАС ® 3 (93) 2014

www.banbas.ru

¦¦ 65

Оборудование

66 ¦¦

май-июнь

БАНБАС ® 3 (93) 2014

www.banbas.ru

¦¦ 67

Оборудование

Уф-установка Elecro Spectrum UV

90 см, и подвергается длительному и плотному облучению УФ. При такой конфигурации кварцевые рукава постояно промываются потоком воды что обеспечивает отсутствие UV Pool System нароста слоя бактерий на их поверхности, такой нарост может ухудшить работу УФ-установки.

Productимеет Overview Water treatment with t Установка индикатор необходимости замены Spectrum UV is compli • Suitable for allлампы, pools upкоторый мигает to красным когда УФall other sanitisation p 100,000 цветом litres лампы Для (including chlorine, bro • необходимо Improves waterзаменить. quality заменыand ламп не трубуется осушеoxygen, peroxide and c clarity ние установки. compounds) and allow

Elecro Spectrum

•

Destroys harmful chloramines

levels of these compou significantly reduced. I • Controls bacteria, organisms such as cryp micro organisms »»Подходит для всех бассейновUV treatment is the on and pathogens объемом до 100000 литров. method that destroys i • Easily dismantled for и каче»»Улучшает прозрачность pool water.

Характеристики

& service ство maintenance воды.

•

Low maintenance costs

•

Robust & durable

•

2 x 55W Philips Lamps (110W total output)

• ‘ End of lamp life’ indicator •

•

УФ-дезинфектор

О

бработка воды с помощью УФ-установки Elecro Spectrum UV дополняет использование дезинфекционных процессов (включая хлор, бром, активный кислород, пероксид, и меде-содержащие соединения) и позволяет значительно снижать уровень расхода этих веществ. УФобработка является единственным методом борьбы с такими микроорганизмами как криптоспорадиум. В дополнении, УФ-обработка не

68 ¦¦

май-июнь

создает побочных продуктов в воде, но также не создает остаточного действия. Таким образом наличие небольшого уровня дезинфекционных веществ в воде должно поддерживаться. В установке используются высокомощные УФ-лампы низкого давления, производства компании Philips. Лампы подключаются к электронными баластам. Вода проходит через узкий диаметр по удлиненной траектории, длина каждой лампы

UV Lamps can be replaced without needing to drain the system 2-year warranty

In addition, UV treatment introduces no but also has no residual effect and theref level of disinfectant should always be ma

The system utilises high output, low pres powered by electronic ballasts. The wate diameter, long flow path, ensuring close along the length of two 90cm lamps. Thi that the product’s quartz sleeves are con water flow, avoiding the encrustations th sanitising performance.

The unit features an ‘end of lamp life’ ind when the UV lamps need changing. No s to do this.

БАНБАС ® 3 (93) 2014

um UV

полняет х активный ержащие ельно еществ. УФ м методом ами как

х продуктов в аким образом еществ в воде

пы низкого подключаются зкий диаметр 90 см, и ю УФ. При такой ываются потоком актерий на их у УФ установки.

ы лампы, необходимо е Установки.

УФ-установка Elecro Spectrum UV является идеальным решением для уничтожения хлораминов и дезинфекции воды от вредных патогенов. Установка также улучшает качество и прозрачность воды, тем самым повышая ваше удовольствие от плавания.

»»Уничтожает вредные хлорамины. »»Подавляет рост бактерий, микроорганизмов и патогенов.

»»Удобная деинсталяция для обслуживания и сервиса.

Elecro Engine –

УФ Установка Elecro Spectrum UV является идеальным решением для уничтожения хлораминов и дезинфекции воды от вердных патогенов. Установка также улучшает Технические характеристики и модели качество и прозрачность воды, Технические характеристики и модели Напряжение питания 120 В ~ 240самым В; 50/60 Гц тем повышая Ваше Напряжение питания: 120 В ~ 240 В; 50/60 Гц • Максимальный поток: Electric Swimming Рабочее давление не более 3 бар Рабочее давление: не более 3 бар IP Rating: удовольствие от плавания.

Мощность ламп »»Минимальные затраты на обслуМощность ламп: Технические характеристики и модели живание. Мощность UV-C: Мощность UV-C »Напряжение »Надежность питания: и долговечность.

120 В ~ 240 В; 50/60 Гц Давление в лампах: Давление в лампах »Рабочее »2 x 55давление: Вт лампы Philips (110 3Вт не более барОбСрок работы ламп:

Pool Heaters

Ватт (110 Ватт общая)

Максимальный размер бассейна:

2 x 18 Ватт (36 Ватт общая) 2 x 18

Ватт (36 Ватт общая)

Соединения:

2” BSP

Сертификаты:

CE

Максимальный поток: Низкое IP8,000 Rating: часов

• Solar Swimming Низкое 8,000 часов Pool Heaters 36,000-литров в час

Соединения

100,000 литров 965 2” BSP / 63 мм уровенное

Размеры

Сертификаты

CE

Размеры IP Rating

965

368

368

Максимальный размер бассейна:

100,000 литров

Соединения:

36,000 литров 2” BSP / в63час мм уровенное

Сертификаты:

IP64

Максимальный размер бассейна

100,000

IP64

Срок работы ламп

Максимальный поток

36,000IP64

2 x 55 2 x 55 Ватт (110 Ватт общая)

щая мощность).

2 x 55 Ватт (110 Ватт общая) »Мощность »Индикатор «Необходимость заUV-C: 2 x 18 Ватт (36 Ватт общая) мены ламп». Давление в лампах: »»УФ-лампы могут бытьНизкое заменены Срок работы ламп: 8,000 часов без осушения системы. »»2 года гарантии. « Мощность ламп:

УФ У UV я реше хлор воды Устан каче тем с удов

• •

Electric Spa Heater

CE

Aquatic & Tropical Marine Heaters

•

110 Custom-Made Heaters

•

Heat Exchangers

•

Heating Controls

•

UV Sanitisers 188 330

www.elecro.co.uk

www.banbas.ru

¦¦ 69

Оборудование

Перспективные направления Современный подход к очистке и обеззараживанию воды в бассейнах

Б

ережное отношение к своему здоровью и окружающей среде (здоровью будущих поколений!) — это мощный стимул для поиска новых технологий и материалов для очистки и обеззараживания воды. Вода, в которой мы купаемся, по своему качеству не должна быть хуже воды, которую мы пьем — такова суть современного подхода к выбору технологийи средств по уходу за водой в бассейнах и спа. Традиционно используемые хлорсодержащие препараты способны делать воду в бассейне идеально прозрачной и свободной от микробов. Но цена такой чистоты слишком велика — потенциальные угрозы для здоровья так называемых побочных продуктов обеззараживания хлором, невидимых глазу неискушенного купальщика, оказываются часто намного опаснее самих микробов. Побочные продукты хлорной дезинфекции воды представлены целой группой высокотоксичных и канцерогенных соединений связанного хлора. В результате взаимодействия активного хлора с потом, слюной, мочой, аминокислотами образуются: треххлористый азот, альдегиды, галогенизированные углеводороды, хлороформ, тригалометаны и хлорамины. Перечисленные вещества не просто раздражают кожу, глаза или досаждают дурным запахом. Систематическое вдыхание паров соединений связанного хлора приводят к астме и другим заболеваниям органов дыхания. Чем больше купальщиков — тем больше исходных веществ, из которых образуются эти ядовитые соединения связанного хлора. Чем интенсивнее физическая нагрузка в бассейне — тем больший объем воздуха вдыхается пловцами и соответственно большее количество паров связанного хлора попадает в легкие. Доказана связь профессиональной астмы и гиперактивности дыхательных путей спортсменов-пловцов с парами хлора и его производных. В исследуемой группе элитных пловцов частота легочных заболеваний обнаруживается во много раз чаще, чем у атлетов других видов спорта

70 ¦¦

май-июнь

[1]. Бельгийские ученые обследовали группу из 341 школьника в возрасте 10–13 лет, посещающих хлорируемые бассейны 1 раз в неделю по 1,8 ч, и были шокированы тем обстоятельством, что у многих из них легкие выглядели, как у заядлых курильщиков: воздействие хлораминов на ткани легких приводило к увеличению проницаемости эпителия точно так же, как это происходит от вдыхания табачного дыма при курении [2]. Многочисленные исследования воздействия хлора и его производных на здоровье человека, проводимые в Норвегии, Канаде и США, позволили ученым получить неутешительную статистику, показывающую связь хлороформа и тригалометанов с онкологическими заболеваниями. Сброс воды, содержащей хлорорганику, в дренаж при подмене ее в чаше наносит ущерб окружающей среде, т.к. связанный хлор угнетает естественные процессы биологического самоочищения водоемов и очистных сооружений, вредит здоровью рыб и водных животных. Следовательно, перспективным направлением развития водоподготовки для бассейнов и спа является внедрение новых бесхлорных технологий очистки и обеззараживания воды. Эти технологии должны обеспечить прозрачностьи микробиологическую безопасность воды в чаше для купальщиков при минимальном риске образования побочных продуктов обеззараживания. Озон и ультрафиолет, успешно применяемые в практике подготовки питьевой воды, позволяют значительно снизить потребление хлорных средств обеззараживания в бассейнах и спа. В отличие от ультрафиолета озон не только обеззараживает воду, но и очищает ее. Поэтому ультрафиолетовая установка обладает не такой универсальностью, как озоновая. Опыт эксплуатации малых озонаторных установок в крытых частных бассейнах небольшого объема говорит о возможности отказа от хлорных препаратов без какоголибо ущерба для прозрачности и микро-

биологической безопасности воды. Для того, чтобы понять, почему озоновая очистка воды не сопровождается образованием такого значительного количества невидимых глазу хлорсодержащих токсинов, необходимо знать химическую природу озона. Озон — трехатомный кислород — образуется в природе при воздействии жесткого ультрафиолетового облучения на кислород, содержащийся в верхних слоях атмосферы (озоновый слой). Но гораздо более знакомым для всех проявлением озона в природе является его образование при грозах, сопровождающихся разрядами атмосферного электричества. Запах озона в малых концентрациях — это характерный запах свежести после грозы. В высокой концентрации озон представляет собой газ с резким запахом и является сильным окислителем — гораздо более сильным, чем препараты хлора и его производных. При растворении в воде газообразный озон окисляет органику, выделяемую телом человека, и уничтожает все известные виды бактерий, вирусов и грибков. Процесс очистки и обеззараживания воды протекает гораздо быстрее, чем при использовании хлора, и самое главное — не сопровождается образованием побочных продуктов. В ходе окисления веществ, загрязняющих воду, происходит распад молекул озона с образованием кислорода. Но у озона есть отличия от хлора и в худшую сторону. Благодаря относительной стабильности хлора и его соединений хлор принято считать дезинфектантом «длительного действия». Таким действием озон не обладает, т.к. после растворения в воде немедленно начинается процесс самораспада озона, что ведет к быстрому уменьшению концентрации озона в воде (за 20 мин концентрация озона падает в 2 раза и более в зависимости от грязевой нагрузки и температуры воды). Поэтому в бассейнах с коллективным посещением, где вода и в чаше должна обладать бактерицидными свойствами, совсем без использования хлора не обойтись. Для

БАНБАС ® 3 (93) 2014

коллективных бассейнов — спортивных, лечебно-оздоровительных, аквапарков — найден успешный компромисс: сочетание озоновой обработки воды с ее последующим хлорированием значительно меньшей дозой, по сравнению с системами, где озон не используется. Основную работу по очистке и обеззараживанию воды выполняет озон, хлор выполняет лишь поддерживающую функцию. Результат такого компромисса — сокращение дозировки хлора в 3–5 раз и резкое уменьшение образования соединений связанного хлора, что влечет значительное снижение рисков аллергии, астмы и заболеваний органов дыхания. Иное дело — небольшие частные бассейны в закрытых помещениях. Здесь озонаторная установка вполне может быть использована в качестве единственного универсального средства очистки и обеззараживания воды. Вода, очищенная озоном, идеально прозрачна, абсолютно безопасна в микробиологическом отношении, дышит свежестью и имеет нежный голубой оттенок. Основным же преимуществом бассейна «на одном озоне» являются гарантии отсутствия ядовитых соединений, что позволяет говорить о воде в чаше вашего бассейна как о воде действительно питьевого качества. Однако и эта питьевая вода не просто безопасна, но благодаря озону еще и обладает целебными свойствами. Свойства озона как активатора биохимических процессов в организме человека исследовались на протяжении последних ста лет и к настоящему моменту достаточно хорошо изучены. Современная озонотерапия — успешное направление не медикаментозной медицины и косметологии. Озонированная вода — вода с микроконцентрацией остаточного озона и повышенной концентрацией кислорода — способствует улучшению кислородтранспортной функции крови, улучшает снабжение кислородом тканей, активизирует микроциркуляцию крови, замедляет процессы старения за счет антиоксидантного действия, укрепляет иммунитет и значительно улучшает общее самочувствие. Хорошее настроение, здоровый цвет и шелковистость кожи — обычное дело после приема озоновой ванны. Итак, для очистки и обеззараживания воды в собственном бассейне вы приняли решение использовать озоновую установку. Прежде чем совершать покупку, необходимо прояснить несколько сугубо практических вопросов, свя-

занных с выбором озоновой установки.

»»Бассейн в помещении или на открытом воздухе? К сожалению, в уличных бассейнах вряд ли удастся совсем избежать использования хлорных средств по уходу за водой. Прямые солнечные лучи быстро разрушают озон в воде и способствуют усиленному росту водорослей — активный хлор будет препятствовать этому процессу. »»Каковы объем чаши бассейна и производительность оборотной системы? Озон, как и любой окислитель, расходуется в процессе очистки воды. Следовательно, его дозировка должна соответствовать грязевой нагрузке на бассейн и общему объему воды в системе. Производительность озоновой установки измеряется в граммах в час. Так, например, для частного крытого бассейна на одну семью с объемом чаши 80 м3 вполне подойдет установка производительность до 4 г озона в час. »»Предусмотрена ли система вентиляции в помещении чаши бассейна? Вода, поступающая в чашу после очистки озоном, в оборотной системе может содержать незначительное количество остаточного озона — менее 0,1 мг/л. Выделяясь из воды, озон может накапливаться над зеркалом воды и превысить предельно допустимую концентрацию. Хорошо вентилируемое помещение полностью снимает эту проблему. Можно и вовсе избежать выделения остаточного озона из воды, если на выходе озоновой установки предусмотреть фильтр с активированным углем или УФ-лампу. И то, и другое приводит к полному удалению остаточного озона из воды. »»Достаточно ли имеется места для размещения озоновой установки? Озоновая установка врезается в тру-

бопровод оборотной системы обычно после фильтра и нагревателя на байпасном трубопроводе. Габариты компактной озоновой установки для небольших бассейнов, как правило не превышают габариты холодильника средних размеров. »»Каковы условия в помещении для оборудования? Озоновая установка будет работать долго и надежно, если она размещена в чистом, сухом, проветриваемом помещении. С одной стороны, в процессе производства озона оборудованием выделяется тепло, и это оборудование охлаждается воздухом. С другой стороны, для производства озона необходим кислород, приток которого должен быть обеспечен. При совершении покупки следует обращаться к специалистам. Далеко не все озонаторное оборудование способно обеспечивать то качество воды и ее микробиологическую безопасность, которые стоят денег, затраченных на приобретение установки. Об особенностях устройства современных озонаторных установок мы планируем поговорить в следующих выпусках.

1. Airway inflammatory and atopy-related responses in athletes A.J. McKune (DTech), L.L. Smith (PhD) Department of Sport and Physical Rehabilitation Sciences, Faculty of Health Sciences, Tshwane University of Technology, Pretoria, 2006.

2. Infant swimming practice, pulmonary epithelium integrity, and the risk of allergic and respiratory diseases later in childhood.

PediatricsPediatrics 2007 Jun;119(6):1095103Alfred Bernard, SylvianeCarbonnelle, Xavier Dumont, Marc Nickmilder. В публикации использованы материалы с сайта Ассоциации Российских озонотерапевтов: http://www.ozonetherapy.ru «

www.banbas.ru

¦¦ 71

Оборудование

Системы водоснабжения и водоотведения

Особенности проектирования и оборудования

С

овременные искусственные бассейны различного назначения — будь то спортивные или оздоровительные — снабжаются обычно водой из городского водопровода, подземных или поверхностных источников водоснабжения с устройством инфильтрационных колодцев, водозаборных устройств, скважин. Вода из источников должна обеспечивать хозяйственно-бытовые и технологические нужды бассейна, а также подавать воду питьевого качества по требованиям СанПиН. Это означает, что бассейны следует оборудовать не связанными друг с

72 ¦¦

май-июнь

другом системами водоснабжения: обеспечивающей подачу питьевой воды на хозяйственно-питьевые и бытовые потребности бассейна и обеспеченивающей подачу очищенной и бактерицидной воды в ванну бассейна. Если для водоснабжения забор воды предусматривается из одного общего источника, то следует предусматривать два ввода и два водомерных узла, расположенных на сетях хозяйственно-питьевого и технического водопроводов. Оборудование и установки для очистки и дезинфекции технической воды, циркуляционные и промывные насосы, водомерные узлы и водона-

греватели чаще всего размещают в подвале здания. Наиболее широкое распространение получила оборотная, или рециркуляционная, система технического водообмена с очисткой, обеззараживанием и подогревом воды. Для бассейнов небольшого объема возможно применеие проточной системы водообмена. Для проектирования систем холодного и горячего водоснабжения и водоотведения, а также водостоков в здании бассейна за основу берут СНиП 2.04.01-85. Для составления проекта по использованию санитарно-технического оборудования необходимо

БАНБАС ® 3 (93) 2014

www.banbas.ru

¦¦ 73

Оборудование иметь в распоряжении поэтажные планы здания бассейна по основным уровням (подвала и всех этажей здания) с указанием мест размещения санитарных приборов и санитарно-технического оборудования, знать конструктивно-строительные характеристики здания и чаши бассейна, такие как высота помещений, габариты и основные размеры строительных элементов чаши, характеристики коммуникаций — водопровода, канализации, водостока, теплоснабжения (напоры, диаметры, уклоны, глубина заложения трубопроводов и т.д.), а также источников водоснабжения и теплоты (для горячего водоснабжения). Это позволит выбрать систему водоснабжения и водоотведения, определиться с местоположениями будущего ввода, водомерного узла, водоподогревателей, насосных установок, фильтров и прочего оборудования, стояков и колодцев для последующих расчетов. Система горячего водоснабжения для хозяйственно-бытовых нужд бассейна должна подавать воду с температурой 60-65 °С, а предназначенная для подогрева воды в ванне — с температурой 28–32 °С.

74 ¦¦

май-июнь

В качестве источника теплоты используется зачастую теплота собственной котельной, но более популярны для подогрева воды в обеих системах скоростные проточные водонагреватели — они к тому же имеют возможность автоматического регулирования температуры. Если по расчету диаметр ввода составляет более 100 мм, то их обычно устраивают два. Водомерные узлы в соовтетствии с планируемыми расходами воды оборудуют крыльчатыми и турбинными водосчетчиками. Общий водомер неоходимо установить на вводе, отдельные на трубопроводе подачи воды в чашу бассейна и на трубопроводе рециркуляции. Система водоотведения должна обеспечить удаления за пределы здания загрязненных, хозяйственно-бытовых и сточных вод. При наличии в населенном пункте ливневой канализации стоки целесообразно канализовать отдельно. Сточные воды от санузлов, умывальников, ванн и душевых установок, стоки после санитарной обработки ванны бассейна, чистки стен и дна и промывки фильтров отводят в сеть внутренней канализации. Сточные воды от опорожнения ван-

ны бассейна, отвода атмосферных осадков отводят в сеть внутренних водостоков. В зависимости от отметок дна чаши бассейна и лотка коллектора городского водостока водоотведение из чаши может осуществляться как самотеком, так и с помощью насосов. При проектировании внутренней канализации в первую очередь решается вопрос, будут ли сточные воды сброшены в сеть населенного пункта или направлены на локальные очистные сооружения. При наличии наружных сетей канализации населенного пункта целесообразно проектировать объединенную внутреннюю канализационную сеть бассейна с отведением всех сточных вод в эти сети. Однако в этой схеме следует предусматривать объединение сточных вод от промывки фильтров, от реагентного хозяйства и очистки ванны бассейна со сточными водами от душевых устройств. Это даст возможность нейтрализовать щелочными водами последних кислые стоки от технологического оборудования. В неканализованных местах предусматривают полную биологическую очистку сточных вод на собственных локальных сооружениях с применением различных установок, оборудования и средств: решеток, отстойников, аэро-, вакуум- и биофильтров, фильтрующих колодцев, подземной фильтрации, биосептиков. Выбор велик и делается на основе особенностей местных условий и возможностей владельца бассейна. Широкое распространение имеют компактные очистные сооружения заводского производства. Вместимость приемных резервуаров определяется в зависимости от максимального притока сточных вод и режима раоты автоматически включаемых насосов. Как правило, располагаются эти резервуары вне пределов бассейнов, часто в подвальном помещении непосредственно под чашей с обеспечением приточно-вытяжной вентиляции. Верхнее перекрытие резервуара оборудуется вентиляционным стояком и люком для возможности обследования состояния резервуара. Сам резервуар выполняется железобетонным или металлическим. Насосы для перекачки сточных вод должны быть установлены под за-

БАНБАС ® 3 (93) 2014

www.banbas.ru

¦¦ 75

Оборудование

ливом с индивидуальной обвязкой всасывающих трубопроводов, имеющих обратный уклон не менее 0,005. Опорожнение чаши бассейна насосами возможно с забором воды непосредственно из нее, но тогда

76 ¦¦

май-июнь

соединение насосов с наружными канализационными и водосточными сетями полностью исключено. Переполнение промежуточного резервуара не допускается, потому диаметр отводящего воду из резервуара самотеком в канализацию (или водосток) трубопровода рассчитывается так, чтобы его пропускная способность была больше притока воды в резервуар. Подача рабочих насосов во время опорожнения чаши бассейна должна быть не менее максимального расхода воды в начальный момент опорожнения чаши или максимального притока воды в момент промывки фильтров. Насосы включаются в работу автоматически — по положению уровня воды в резервуаре. Помимо нескольких рабочих насосов обязательно предусматривается один резервный. Для восполнения потерь воды из ванны, возникающих в процессе эксплуатации, необходима периодическая подача свежей очищенной воды из источника водоснабжения бассейна. Это должно происходить с разрывом струи — чтобы источник не загрязнял-

ся водой из бассейна. Вода из ванны через донные выпуски поступает в префильтры, а после предварительной очистки в них циркуляционными насосами подается для осветления в напорные фильтры с зернистой загрузкой. После этого очищенная и подогретая в скоростных водонагревателях вода поступает в ванну через циркуляционные впуски. В небольших ваннах наполнение водой наиболее часто производят с использованием устройств для подачи и распределения циркуляционной воды, обеспечивающих оборотный или проточный водообмен. В системах оборотного водообмена помимо однослойных могут примняться двухслойные и многослойные фильтры с фильтрующей загрузкой из антрацита, кварцевого песка, керамзита, активированного угля, цеолита, а также намывные фильтры с фильтрующими порошками из перлита, диатомита, глауконита и т.д. Широко распространены фильтры со сменными фильтрующими элементами, из тканевых материалов и патронные. Выпускные отверстия для забора

БАНБАС ® 3 (93) 2014

www.banbas.ru

¦¦ 77

Оборудование

воды на рециркуляцию могут быть в любом месте ванны, однако наиболее логично их устраивать в дне глубокой части, чтобы также можно было использовать их в качестве спускных отверстий для полного опорожнения. Выпускные отверстия обычно размещают параллельно торцевой стенке чаши по одной линии с обеспечением уклона дна. Расстояние между выпусками не должно превышать 5 м, а от выпуска до стены ванны 1–2,5 м. Выпускные отверстия перекрываются решетками из нержавеющей стали с диаметром отверстий не более 12 мм и общей площадью около 2 раз больше площади поперечного сечения патрубка или отводной трубы выпуска. Расчетную скорость движения воды в выпускных отверстиях принимают равной 0,5 м/с. Довольно часто встречаются чаши с выпускными циркуляционными отверстиями, размещенными по всему периметру в стенах, или каналами, покрытыми плитами с отверстиями. Каналы устраивают в дне вдоль продольных стен или вертикально в продольных или торцевых стенах. Циркуляция слоев воды и качество смешения в этом случае не уступает, однако подобные конструктивные решения обходятся дороже. Отвод воды на очистку и дезинфекцию в рециркуляционной или проточной системе водообмена осуществляется с помощью донных выпускных отверстий и переливных

78 ¦¦

май-июнь

желобов, оборудованных трапами. Забор воды с поверхности происходит с помощью скиммеров. Подвесной скиммер предназначен для забора воды из бассейна к фильтровальной установке. Он содержит сетчатое ведерко, выполняющее функцию фильтра грубой очистки, не содержит закладных элементов и достаточно просто монтируется на бортике. Часто скиммеры имеют патрубок обратного впуска отфильтрованной воды, а также специальные устройства в комплекте для подключения донного очистителя. Врезной скиммер предназначается также для забора воды из бассейна к фильтровальной установке, имеет те же функции и возможную докомплектацию, но может применяться только в бассейнах с тонкой стенках. В случае если бассейн переполнен, в скиммере предусмотрено устройство для дренажа воды через отводной канал. Для определения необходимого количества скиммеров для одного бассейна рекомендуется исходить из того, что один скиммер рассчитан для очистки поверхности площадью 25 м3, а его пропускная способность составляет около 5000 л/ч. Как правило, в бассейне две независимые группы насосов — циркуляционные и промывные. В бассейнах малого объема (менее 200 м3) для упрощения и удешевления системы рециркуляции скиммеры и форсунки монтируют с насосом и фильтром

в один блок, который устанавливается в стене ванны либо стационарно, либо как съемное устройство. Устанавливают один насос с 4- или 6-позиционным клапаном, служащим для выполнения различных режимов, таких как включение или выключение на фильтрацию и рециркуляцию, промывка фильтра, наполнение и опорожнения бассейна. В любом случае насосные установки плавательных бассейнов в целях удобства обслуживания и сокращения протяженности коммуникаций монтируют в непосредственной близости от фильтровальной станции. Для устранения возможных вибраций и шума насосные агрегаы должны устанавливаться на звукоизолирующих основаниях. В таблице приведены примерные значения продолжительности цикла циркуляции в зависимости от объема бассейна и его нагрузки. Малой нагрузкой считается менее 4 членов семьи и отсутствие деревьев и источников пыли вблизи бассейна. Большая нагрузка — более 6 членов семьи, более 3 посетителей помимо этой цифры, высокая степень воздействия окружающей среды. Транспортированию выпадающих взвешенных веществ к выпускным циркуляционным отверстиям в глубокой части чаши помогает подача сжатого воздуха через проложенную по дну бассейна перфорированную трубу. Это приводит весь объем воды во вращательное движение, и циркулирующая вода с относительно постоянными скоростями перемещается в направлении от циркуляцонных впусков к выпускам из чаши. При выборе марки воздуходувки следует определить потребный расход воздуха на промывку фильтров и аэрирование воды в ванне. Расчетную подачу этого оборудования принимают по большему из полученных значений расхода воздуха, а расчетное давление равным 0,08–0,1 МПа. Для подачи обратно в бассейн очищенной фильтром воды используются форсунки обратного выпуска. В случае большой толщины стен бассейна в качестве удлиняющего компонента к ней используется закладная труба. В бассейнах переливного типа используются донные форсунки. «

БАНБАС ® 3 (93) 2014

www.banbas.ru

¦¦ 79

Оборудование

Высокоэффективное обеззараживание воды в бассейне УФ-установка в корпусе из титана

P

ahlén — ведущий производитель оборудования для плавательных бассейнов с 1967 г. Наша продукция поставляется через хорошо развитую дистрибьюторскую сеть как для частных, так и для общественных бассейнов. 70% производимой продукции компании распространяется в более чем 70 стран мира. Головной офис компании и завод расположены в Швеции, в Уппландс Вэсби. Разработанная компанией Pahlén установка Auto-UV75&130 titanium уничтожает болезнетворные бактерии в бассейнах и спа. Используя систему УФ-обеззараживания, можно существенно снизить концентрацию хлора в бассейне. »»УФ-лампа размещается в герметичном корпусе из титана. »»Электронное управление. »»Цифровой таймер. »»Встроенная аварийная сигнализация. »»УФ-излучение спектра С, уничтожающее бактерии, вирусы и водоросли. »»Уменьшает концентрацию связанного хлора. »»Горящий синий индикатор в верхней части означает, что установка находится в работе. »»Встроенный в корпус установки блок электронного управления. »»Простота монтажа.

Надежное и эффективное обеззараживание воды в вашем бассейне Разработанная компанией Pahlén установка Auto-UV75&130 titanium предназначена для дезинфекции воды в бассейнах и спа. Применение Auto-UV75&130 titanium может снизить потребление хлора до 70%. В результате уменьшается концентрация связанного хлора, что делает пребывание в бассейне более комфортным, уменьшает вероятность возникновения раздражения кожи и

80 ¦¦

май-июнь

слизистых носа и глаз, уменьшая риск развития аллергии.

Оптимальная нейтрализация бактерий, вирусов и водорослей УФ-лампа производит коротковолновое ультрафиолетовое излучение спектра С длиной волны 254 нм. Такая длина волны является оптимальной для нейтрализации бактерий, вирусов и водорослей. В результате вода в бассейне становится кристально чистой и приятной. Когда Auto-UV75&130 находится в работе, в верхней части установки горит синий индикатор. Установка снабжена удобным и понятным светодиодным дисплеем, на котором указывается количество часов работы установки. Кроме того, в корпусе находится встроенная аварийная сигнализация срока службы лампы, составляющего 9000 часов. Когда остается запас в 1000 часов, на дисплее начинает мигать таймер, а по истечении полностью 9000 часов УФ-лампа автоматически выключается, после чего ее надо заменить. Заменить лампу очень просто, и как только происходит замена лампы, таймер сбрасывается на ноль простым нажатием на кнопку электронного блока управления. Поскольку корпус Auto-UV75&130 выполнен из титана, он обладает высокой стойкостью к коррозии. Установка очень хорошо работает в бассейнах и спа с пресной водой, а также подходит для бассейнов, оснащенных хлораторными установками.

Auto-UV75&130 поставляется с регулируемыми настенными кронштейнами из нержавеющей стали, облегчающими монтаж. Электронный блок управления имеет ручку управления, электронный таймер и выключатель (вкл / выкл). Когда установка находится в работе, в верхней части УФ-блока горит лампочка. Менять УФ-лампу нетрудно, поскольку в верхней части установки имеется резьбо-

вой штепсельный разъем, с помощью которого можно отключить электропитание. Установка снабжена удобным и понятным дисплеем, на котором указывается количество отработанных установкой часов. Электронная панель со светодиодными индикаторами. »»Индикатор работы показывает количество часов, в течение которых установка находится в эксплуатации. »»Таймер начинает мигать, когда остается 1000 часов. »»Дисплей показывает, когда закончился срок службы УФ-лампы.

Свойства и преимущества

»»УФ-лампа со сроком службы 9000 часов — большой срок службы.

»»Титановый корпус — оптимальное качество и срок службы.

»»Таймер и светодиодный дисплей — хорошо видно, сколько часов отработала установка. »»Понятно, когда надо заменить УФлампу — когда остается 1000 часов, начинает мигать таймер. »»Хорошо видно, когда установка в работе — загорается индикатор синего цвета. »»Электронный блок управления имеет ручку управления, электронный таймер и выключатель — простота установки. »»Поставляется в одном блоке — простота установки и технического обслуживания. »»Эффективное УФ-обеззараживание — более экологичное по сравнению с традиционными способами. »»УФ-лампа дает коротковолновое излучение спектра С — оптимальная нейтрализация бактерий, вирусов и водорослей. »»УФ-лампа обеззараживает воду — уменьшает запах хлора и раздражение слизистых носа и глаз. »»Использование УФ — существенно снижает концентрацию хлора в бассейне. «

БАНБАС ® 3 (93) 2014

Быстрый и эффективный нагрев MidiHeat Титан – для бассейнов любого типа

Н

овая серия электронагревателей MidiHeat Титан уникальной и функциональной конструкции, производства компании Pahlén, обладает рядом технических преимуществ. Помимо увеличенной эффективности и надежности нагреватель также отвечает современным требованиям электротехнической безопасности. Новая трехкратная защита от перегрева и проверенный временем аналоговый термостат делают использование нагревателя удобным и беспроблемным.

Электронагреватель Midi Heat произведен из материалов высшего качества Внешний корпус нагревателя выполнен из оцинкованных пластин с порошковым напылением, придающих этому продукту не только прочную конструкцию, но и также делающих его коррозионно-устойчивым. Внутренний корпус изготовлен из высокопрочного полипропилена, армированного стекловолокном.

Исключает возникновение воздушных пробок Специально рассчитанные каналы в крышке отсека для ТЭНов обеспечивают моментальное удаление воздушных пузырей еще до того как включится нагрев, а также предотвращают образование воздушных пробок в процессе работы MidiHeat.

Новые титановые нагревательные элементы Электронагреватель MidiHeat комплектуется титановыми ТЭНами новой конструкции. Это позволяет не только полностью исключить коррозию нагревательных элементов, но и значительно повысить их эффективность.

Неактивная часть ТЭНов составляет 75 мм, что существенно снижает риск перегрева.

Надежная защита нагревательных элементов Встроенная защита от перегрева отключает нагреватель при температуре 60 °С, а встроенный датчик потока — при отсутствии потока воды. Электронагреватель MidiHeat имеет по 2 встроенных контактора на каждый нагревательный элемент. Два последовательно соединенных контактора необходимы для гарантированного выключения нагревательного элемента в случае, если один из контакторов выйдет из строя. Такое подключение отвечает современным требованиям электротехнической безопасности.

Панель управления

»»Простая установка желаемой температуры воды в бассейне.

»»Индикация работы нагревательных элементов.

»»Удобный выключатель.

Для бассейнов с соленой водой Благодаря нагревательным элементам из титана и корпусу из полипропилена, новая модель MidiHeat прекрасно подходит для плавательных бассейнов и спа, в которых используется солевой хлоратор.

Преимущества электронагревателя MidiHeat

»»Диапазон мощности 18–72 кВт — быстрый и удобный подогрев плавательных бассейнов различного объема. »»Два электронагревателя можно соединить параллельно — нет ограничений по мощности. »»Электронагреватель соответствует современным электротехническим стандартам безопасности — каждый нагревательный элемент имеет по два последовательно соединенных контактора, рассчитанных на ток до 40 А. »»Оборудован защитой от перегрева и датчиком потока — нагревательные элементы надежно защищены. »»Встроенные контакторы — простое подключение. »»Аналоговое управление — простая регулировка и эксплуатация. »»Цилиндр с нагревательными элементами установлен в вертикальное положение — небольшой размер и компактность. »»Нагревательные элементы из титана — наилучшая теплопередача и отличная устойчивость к коррозии. »»IP44 — защищен от брызг воды. «

www.banbas.ru

¦¦ 81

Оборудование

І Е.Э. ПЕН, Технический директор ООО «Аквамастер» І

Фильтры для бассейнов Фильтрующие материалы, загрузка и промывка

О

сновой систем очистки воды в плавательных бассейнах являются напорные фильтры. От их правильного подбора и эксплуатации в основном и зависит качество воды в бассейне.

Фильтрующие материалы и загрузка скорых напорных фильтров Фильтрующий материал для загрузки фильтров должен обладать требуемой пористостью, достаточной механической прочностью против истирания в процессе промывки и достаточной химической устойчивостью. Этим требованиям хорошо удовлетворяет кварцевый песок, который и является

82 ¦¦

май-июнь

основным фильтрующим материалом, употребляемым при осветлении воды. Существует взаимосвязь между крупностью зерен фильтрующей загрузки, скоростью фильтрования и толщиной слоя загрузки. При этом следует учитывать, что длительность периода работы фильтра между промывками уменьшается с увеличением скорости фильтрования и уменьшением крупности загрузки. Обычно бассейновые фильтры выводят на промывку при достижении разницы давления воды до и после фильтра 3 м водяного столба (0,3 бара). В процессе фильтрации верхние слои загрузки загрязняются быстрее всего и потери напора в фильтре, при которых он выводится на промывку, достигаются еще до того,

как использована вся грязеемкость загрузки. Однако при этом следует учитывать, что в процессе промывки происходит измельчение зерен фильтрующей загрузки и ее постепенный унос вместе с промывной водой. При этом толщина слоя загрузки постепенно уменьшается. Если фильтр не оборудован специальным смотровым окном для наблюдения за уровнем загрузки, то увидеть это можно, только открыв верхний загрузочный люк фильтра. Открывают загрузочный люк не часто: обычно один раз в год. Поэтому высота фильтрующего слоя должна быть такой, чтобы обеспечить эффективную фильтрацию даже при некотором уменьшении толщины загрузки. Согласно СНиП 2.04.02-84 вы-

БАНБАС ® 3 (93) 2014

сота слоя загрузки среднезернистого фильтра не должна быть меньше 0,7 м. В связи с вышеизложенным наиболее рациональным представляется использование фильтров с высотой фильтрующего слоя 1 метр. Хотя некоторые производители фильтровального оборудования предлагают фильтры с высотой загрузки 1,2 метра и более, их применение не представляется рациональным, так как удорожание фильтра не приводит к сопоставимому росту эффективности фильтрации или экономии промывной воды.

Дренажные распределительные системы скорых фильтров Наиболее распространенный тип дренажа — дренаж большого сопротивления. Этот тип дренажа обеспечивает равномерность распределения воды по площади фильтра, как при фильтровании, так и при обратной промывке. Дренажная система фильтра является одним из важнейших его элементов. Неравномерное поступление промывной воды, подаваемой с большими скоростями, может привести к неравномерной и неудовлетворительной промывке фильтра, вызвать сдвиг поддерживающих слоев и нарушить пра-

вильную работу фильтра. Достаточная степень равномерности промывки может быть достигнута при устройстве дренажей большого сопротивления. Рассмотрим некоторые наиболее широко применяемые конструкции таких дренажей. »»Трубчатый дренаж представляет собой систему пластиковых труб, установленных в нижней части фильтра. Это так называемая рамочная коллекторная система. Щели в ответвлениях магистральных труб выполняются шириной 0,3 мм. »»Колпачковый дренаж — это такая система дренажа для распределения воды, в которой используются колпачки с щелями шириной 0,5 мм, установленные в так называемое «ложное дно» (пластина с соплами). Колпачковый дренаж обеспечивает более равномерное распределение воды, как при фильтрации, так и при промывке фильтра. При этом соответственно возрастает качество фильтрации и степень очищения фильтрующей загрузки при промывке. Колпачковый дренаж обладает большей механической прочностью и более ремонтопригоден. Фильтры, оборудованные колпачковым дренажом, стоят дороже фильтров с традиционной рамочной коллекторной

системой. Однако это удорожание можно признать вполне оправданным и применение таких фильтров при наличии финансовых средств является предпочтительным.

Промывка фильтров Очистку скорых фильтров производят путем промывки фильтрующего материала обратным током чистой воды, подаваемой снизу через дренаж. При промывке фильтр выключается из работы. Скорость прохождения через фильтр промывной воды в несколько раз больше скорости фильтрования. Вода взмучивает песок и интенсивно отмывает его от поступивших в процессе фильтрования загрязнений. Промывная вода отводится в канализацию через верхнее дренажное устройство фильтра. При расчете фильтровального оборудования крайне важно правильно подобрать промывной насос иначе промывка фильтра будет неэффективной или же песок будет уноситься в канализацию вместе с промывной водой. Согласно СНиП 2.04.02-84 Таблица №23 интенсивность подачи промывной воды на среднезернистый фильтр должна находиться в пределах от 12 до 14 л/с на 1 м2 площади фильтра. «

www.banbas.ru

¦¦ 83

Оборудование

Выберите вариант

Системы для закрытия бассейнов на основе ваших требований

П

окрытие для бассейна — оборудование, которое может стать существенным фактором того, чтобы помочь содержать ваш бассейн в чистоте, оставлять его в тепле, делать более безопасным, а также экономить вам деньги. Есть много различных типов покрытий бассейна, чтобы выбрать из них, надо понять собственные требования и бюджет, поскольку каждый разработан для того, чтобы служить различным целям. Определите свои потребности, чтобы выбрать наилучший вариант для вашего бассейна.

Отсутствие грязи Если вы хотите, чтобы покрытие охраняло ваш бассейн от листьев и веток, то вам вполне подойдет наиболее простое сетчатое покрытие. Сетки идеальны для бассейнов, окруженных деревьями, являются легкими покрытиями, сделанными

84 ¦¦

май-июнь

из мелкозернистого тканого полиэтилена. Используемый в качестве единственного или помещенный поверх солнечного или винилового/ зимнего покрытия, сетчатый настил «ловит» листья, ветки и другую грязь, прежде чем они попадут в бассейн или накопятся сверху покрытия. Это облегчает удаление грязных листьев и помогает продлить жизнь солярного или любого другого покрытия, препятствуя тому, чтобы острые ветки или разлагающаяся органика нанесли им ущерб. Диапазоны и формы могут быть различными. Покрытие может быть приспособлено как для наземных, так и для заглубленных бассейнов. Средняя стоимость вполне соответствует небольшим бюджетам.

Снижение расходов Если вы хотите иметь всегда теплую воду и понизить эксплуатационные расходы, купите так называемое сол-

нечное (как вариант локализации — солярное, а также защитное) покрытие для бассейна. Для владельцев бассейнов, ищущих способ экономить на электроэнергии, солнечное покрытие является хорошим выбором. Этот тип покрытия бассейна напоминает большой лист пузырчатой упаковки, которая как бы плавает сверху воды, чтобы предотвратить выход из воды лишних испарений, химикатов и проч. Кроме того, прозрачные воздушные пузыри поглощают тепло от солнца и передают его воде в бассейне. Солнечное покрытие бассейна может увеличить водную температуру бассейна в пределах 10 градусов, которые могут избавить от необходимости управлять нагревателем. Солнечные покрытия бассейна доступны для наземного и заглубленного бассейнов для ежедневного использования в течение сезона (они могут легко быть убраны за считаные секунды). Однако они не предназначены для зимней защиты, безопасности или предотвращения попадания загрязнений. В зависимости от типа и

И Щ И Т Е Н А П О Р ТА Л Е Б АС С Е Й Н Ы

И

СПА

BANBAS.RU

в разделе

В2С БАНБАС ® 3 (93) 2014

размера вашего бассейна солнечное защитное покрытие может стоить как чуть дешевле, чем сетчатое, так и дороже — примерно на четверть. Для заглубленных бассейнов стоимость обычно выше. В любом случае подобные варианты всегда считаются одними из самых демократичных. Однако надо понимать, что это покрытие не является защитным, а предназначено только для того, чтобы сохранять воду теплой и снижать расходы на обогрев, использование средства для водоподготовки и так далее. Если мысль об удалении и замене солнечного покрытия каждый раз, когда это необходимо (а необходимость будет возникать каждый раз, когда вы захотите непосредственно поплавать), вас смущает, есть достойная артельнатива. Популярность все больше завоевывают так называемые жидкие покрытия для бассейна, сделанные из смеси изопропилового спирта и обычно запатентованного компанией-производителем компонента. Такой «микс» как бы создает защитную пленку на поверхности воды и создают тонкий невидимый барьер, который улавливает тепло и предотвращает испарение. Жидкий химикат разлагаем микроорганизмами, безопасен для пловцов и способен работать даже тогда, когда вы находитесь непосредственно в бассейне. Многие производители в связи с этим утверждают, что жидкие покрытия являются гораздо более удобными и революционными вариантами, к тому же, более эффективными. Подобные покрытия вполне функционируют при обычной работе насоса или аттракционов. Многие варианты даже поставляются с автоматическим инжектором, который все время добавляет надлежащую сумму жидкого покрытия в ваш бассейн. Жидкие покрытия вполне естественно занимают гораздо меньше места для хранения и требуют меньшего количества ручного труда. Однако надо понимать, что стоимость таких покрытий не может быть оценена одноразовой инвестицией — затраты в данном случае следует воспринимать не как на приобретенное оборудование, а как на регулярное обслуживание. Кроме того, если вы являетесь владельцем открытого бассейна на сильно ветреном участке, возможно, этот вариант нельзя назвать достойной

альтернативой, поскольку ваше покрытие постоянно будет находиться у какой-либо одной стенки чаши, накапливаясь там и соответственно не работая должным образом.

Удобство эксплуатации Если вы хотите получить комфортабельное и (или) круглогодичное использование, вашим вариантом станет покрытие с направляющими. Сделанное из укрепленного винила, покрытие с рельсовыми основами присоединено к системе лебедочного типа, расположенной в одном конце бассейна, и скользит на открытых и закрытых направляющих, установленных на палубе или под копингом. Системы транспортировки могут быть ручными, полуавтоматическими или автоматическими, и стоимость в основном различается именно за счет этого. Ручные укладочные покрытия бассейна продвигаются за счет специальной рукоятки. Цена варьируется от размера бассейна и, являясь самой низкой, все равно превышает стоимость перечисленных выше вариантов в 3–5 раз. Полуавтоматические покрытия используют двигатель, который позволяет подавать и распределять рулон, чтобы катить и развернуть покрытие, но в данном случае необходимо, чтобы пользователи направили покрытие по необходимой траектории и распределили его по бассейну. Эти покрытия будут дороже. Возможна как встроенная установка, так и размещение электродвигателя на мобильной платформе. Автоматические системы покрытия бассейна состоят из постоянно установленной системы двигателя и специальных рельс, которая позволяет закрывать и открывать водную поверхность нажатием кнопки или поворотом ключа в пределах буквально 30 секунд. Это самый дорогой вариант оборудования, но, конечно же, наиболее удобный. Стоимость даже по сравнению с ручным покрытием будет в 2–5 раз выше. Подобные покрытия для бассейна облегчают необходимость покрывать ваш бассейн ежедневно и если он не находится в использовании, таким образом, вы можете содержать свой бассейн в чистоте, а также уменьшить испарение и потерю тепла. Все системы могут быть установлены во время строительства заглублен

www.banbas.ru

¦¦ 85

И Щ И Т Е Н А П О Р ТА Л Е Б АС С Е Й Н Ы

Защита не в сезон Если вы хотите получить уменьшенное обслуживание и/или несезонную защиту, приобретите покрытие для бассейна «швартовочного типа». Покрытие для закрепления ручного типа помогает содержать бассейн в чистоте, создавая тугой барьер вокруг бассейна. Сделано из твердого винила или плотной сетчатой материи, про-

86 ¦¦

май-июнь

СПА

BANBAS.RU

Оборудование

ного бассейна или на существующем бассейне. Есть возможность создать специальные треки непосредственно в земле, чтобы рельс не выходил за пределы палубы и не нарушал эстетическую целостность в виде вашего водоема. Стоит отметить, что только ручные системы доступны для наземных бассейнов с палубами. Данные системы могут стать идеальным выбором для тех, кто старается использовать бассейн почти круглогодично. Также эти покрытия вполне подходят для ухода бассейна в зиму. В то время как большинство стандартных моделей сделано для прямоугольных бассейнов, данные варианты могут быть созданы на заказ, чтобы удовлетворить многим различным формам бассейна, включая свободные формы.

И

тянуто через весь бассейн и привязано к установленным на палубе анкерам через пружины и регулируемые ремни. Его применение уменьшает водное испарение и препятствует грязи входить в бассейн, что превращает чистку в более легкую и менее частую задачу. Стандартные покрытия такого типа часто функционируют как зимние покрытия бассейна. Они обычно используются для ухода в зиму, так как они могут быть довольно тяжелыми и трудными для установки (как правило требуют, чтобы по крайней мере два

человека установили их на месте, причем в течение не менее 20–30 минут). Стоит отметить, что по сути есть и более новые легкие модели, однако они более практичны для повседневного использования в сезон. Покрытия могут быть установлены как на заглубленные, так и на надземные бассейны, на любом типе поверхности палубы, если есть по крайней мере 60 см отделки вокруг периметра бассейна. Они могут также быть изготовлены по заказу, чтобы соответствовать по высоте лестницы, необходимости

в разделе

В2В

БАНБАС ® 3 (93) 2014

www.banbas.ru

¦¦ 87

И Щ И Т Е Н А П О Р ТА Л Е Б АС С Е Й Н Ы

Постоянная защита Если приоритетом для вас является защита на высоком уровне для детей и питомцев, то наиболее актуальный вариант — защитное покрытие для бассейна. Большинство «статических» ручных покрытий и автоматических покрытий рельсового типа, надо сказать, соответствует критериям безопасности, но всегда лучше уточнить у производителя или продавца этот

88 ¦¦

май-июнь

СПА

BANBAS.RU

Оборудование накрыть аттракционы и прочие «выдающиеся» элементы и т.д. В зависимости от размера бассейна и материалов варьируется и цена. Стоимость покрытий для заглубленных бассейнов может быть в 3–4 раза выше. Подобный тип позволяет снегу, льду и талой воде проходить через пористую структуру. Идеальным вариантом использования будет применение для владельцев бассейнов, которые могут использовать солнечное защитное покрытие в течение сезона, но иметь отдельный вариант для того, чтобы закрыть бассейн на зиму.

И

момент. Подобные покрытия должны иметь укрепление твердым медным cоединителям, которые закреплены в окружающей веранде бассейна. Они могут быть установлены на наземном и заглубленном бассейнах, у которых есть соответствующая отделка, чтобы должным образом закрепить покрытие. Автоматические безопасные покрытия могут быть установлены только на заглубленных бассейнах. Данные типы доступны в сетчатом прошитом нейлоновом материале или твердом виниле. Покрытия ловят грязь и позволяют дождевой воде и тающему снегу стекать в бассейн. Твердые виниловые покрытия требуют, чтобы насос для покрытия мешал воде накопиться, хотя некоторые вариации идут со специальным покровным слоем из тканого полотна, чтобы дренировать поверхностную воду. Эти покрытия могут использоваться круглый год и рекомендуются для семей с маленькими детьми или домашними животными вместе с другими технологиями защиты. Согласно американским стандартам

по испытанию материалов ASTM, покрытие должно быть в состоянии удержать по крайней мере 485 фунтов в пределах 3-футового диаметра, не иметь никаких щелей, сквозь которые может пробраться ребенок или питомец, но при этом иметь материал, позволяющий обеспечить соответствующий дренаж дождевой воды на поверхности покрытия, чтобы избежать риска потопления. Хотя эти покрытия могут быть установлены на бассейны самостоятельно, большинство владельцев бассейнов предпочитают, чтобы профессиональная установка обеспечила гарантированную безопасность. Стоимость располагается в среднем ценовом сегменте.

Спа-покрытия Покрытие вашего портативного спа так же важно обеспечить, как и покрытие вашего бассейна — и по тем же самым причинам. Защищая ваш спа-бассейн с помощью специальных пленок и оборудования, вы сократите потери тепла, уменьшите расходы на водообработку

в разделе

В2В

БАНБАС ® 3 (93) 2014

www.banbas.ru

¦¦ 89

И Щ И Т Е Н А П О Р ТА Л Е Б АС С Е Й Н Ы

Специальные насосы Если покрытие находится на бассейне, но идет, к примеру, сильный дождь, вода

90 ¦¦

май-июнь

СПА

BANBAS.RU

Оборудование

и уборку, сохраните воду более чистой без грязи, листьев, веток, нежелательных осадков и т.д., а также обеспечите более комфортную и безопасную среду для ваших окружающих (включая домашних животных). Спа полностью изолированы на основании и вдоль стен, таким образом, большая часть потери тепла происходит через поверхность воды. Покрывая спа немедленно после использования, владельцы могут спасти и тепло и деньги. При поиске нового покрытия не забудьте выбирать то, которое сделано из стойкого к плесени материала с возможностью противостоять «морским» влияниям, винила с высокоплотным внутренним пенопластовым слоем с повышенным барьером влажности. Эти материалы предотвращают водное поглощение покрытием, которое сделало бы его слишком тяжелым, чтобы затем переместить. Кроме того, если вы живете в холодном климате, ищите продукт, достаточно плотный, чтобы поддержать груз сильного снега. Подъемное устройство для покрытия может поставляться как вместе, так и отдельно. Это крайне удобный вариант для установки и последующей эксплуатации, поскольку вес покрытия будет именно на нем, да и в целом не придется делать «лишних движений».

И

будет скапливаться на поверхности покрытия, делая его снятие более сложным. Выше мы несколько раз упомянули о специальных насосах для бассейновых покрытий. И эта ситуация — одна из тех, где они могут пригодиться. Насосы для покрытий бассейнов используется, чтобы удалить воду, которая чрезмерно собирается сверху покрытия бассейна. Вы можете найти и ручные, и автоматические насосы для своего бассейна. Ручные насосы обычно более дешевые, но они нуждаются в большем контроле и соответственно требуют вашего участия для включения и выключения при уборке воды. У автоматического насоса есть датчики, которые включат насос, когда будет достигнуто определенное количество или уровень воды на покрытии бассейна, и соответственно прекратят питание, когда вода будет удалена. Есть несколько преимуществ использования насоса для покрытия бассейна. Оно должно облегчить для вас процесс снятия покрытия, когда это требуется. Излишнее количество воды, которая может собраться на вершине покрытия бассейна, может усложнить его. Когда есть много воды на вершине покрытия бассейна, вес помещает напряжение на покрытие и может в конечном счете привести к его растяжению, разрыву или какому-либо другому частичному повреждению. Периодически удаляя воду с покрытия бассейна, вы снижаете этот риск к минимуму. Насос удаляет воду с покрытия бас-

сейна быстро и является очень важным помощником в подготовке к зимней консервации. Вода, оставленная сверху, может заморозиться и повредить ваше покрытие, таким образом, очень важно периодически удалять воду, и наиболее простой и быстрый способ сделать это — при помощи насоса для покрытия бассейна. Различные модели могут могут качать воду от 950 литров в час до 7000 литров в час. Обычно они довольно компактны и имеют малый вес, а также довольно легко присоединяются к обычному садовому шлангу, чтобы качать воду. Некоторые насосы для покрытий бассейнов могут быть полностью погружены в воду и также собирать листья и грязь, предлагая двойные преимущества. Помимо того, что вы защитите свое покрытие, вы также получите гарантию более простого, быстрого и чистого открытия бассейна весной. Безусловно, выбор насоса необходимо делать в том числе на основе размера вашего бассейна. Иногда насосы для покрытий называют зимними насосами для бассейнов, поскольку в основном они предназначаются именно для того, чтобы удалить лишнюю воду перед консервацией. Однако на самом деле есть множество различных вариантов использования, причем даже в нескольких областях — вы можете удалить стоячую воду из любой зоны, включая бассейны, спа, водоемы, любые водные сооружения, лодки, подвалы и др. Ручные насосы позволяют вам дренировать до 0,75 кубометров в час воды без потребности в аккумуляторах или электричестве — таким образом, нет никакого шнура, и вы можете использовать подобное устройство вообще где угодно. Они функционируют за счет использования мощности гидравлического давления, легко удаляют постоянную воду, и их простой дизайн делает их супердоступными. Наземные электрические насосы для покрытия бассейна используют мощность электродвигателя. С ними удобно удалить постоянную воду с вершины зимнего покрытия вашего бассейна. Они доступны в мощностях 1–2 кубометров в час. Эти модели полностью способны погружаться в воду и поэтому должны полностью соответствовать необходимым нормам безопасности.

в разделе

В2В

БАНБАС ® 3 (93) 2014

www.banbas.ru

¦¦ 91

Оборудование

Заглубленные электронасосы для покрытий бассейнов разработаны для максимально полного дренажа с удобными особенностями, такими как стабилизация опорной плиты, автоматическое включение/выключение, морозозащищенность и др. У автоматических насосов есть три главных цели: сохранять воду откачанной, чтобы препятствовать тому, чтобы покрытие стало слишком тяжелым и соответственно ослабленным; поддерживать высший уровень безопасности и препятствовать тому, чтобы большие объемы воды повредили незакрепленное покрытие и водные трубы. Подобные насосы являются очень важной частью зимнего обслуживания. Этот элемент оборудования используется на автоматических покрытиях и твердых зимних покрытиях.

Рекомендации по установке покрытия

»»Удалите листья и грязь. Упавшие ветки от нависающих ветвей дерева могут нарушить целостность, образовав отверстия. Защитите свое зимнее или солнечное покрытие. »»Не позволяйте воде накапливаться.

92 ¦¦

май-июнь

Если снег, лед или дождь собираются на поверхности покрытия бассейна, это может повредить его. Соли и другие загрязнители в воде могут воздействовать на волокна, острые частицы (льда или снежных скоплений) — вызвать разрывы, а слишком много веса может создать чрезмерное напряжение на покрытие и растянуть его. Если вода на покрытии образуется в чрезмерных объемах, используйте специальный насос, чтобы удалить ее. Если вы являетесь владельцем наземного бассейна, поместите воздушную подушку под покрытием, чтобы позволить воде стекать. »»Производите чистку и обслуживание должным образом. После того, как вы удаляете покрытие с бассейна, разместите его в чистой области и используйте мягкое моющее средство и мягкую щетку, чтобы смыть грязь. Как только обе стороны были политы из шланга, позвольте покрытию бассейна полностью просохнуть, чтобы предотвратить формирование налета или плесени. Прежде, чем уложить его в контейнер или предназначенное для этого место хранения, многие пользователи используют в качестве «народного средства» детскую

присыпку — слегка покрывают материал ей и только затем аккуратно складывают.

Рекомендации по обслуживанию насосов для покрытий

»»Содержите покрытие в чистоте вокруг насоса, чтобы препятствовать попаданию грязи в рабочее колесо. »»Очищайте рабочее колесо (защита фильтра) по мере необходимости от грязи для надлежащего функционирования насоса. »»Никогда не толкайте, несите или качайте насос за электрический шнур, чтобы убрать его. Не забывайте отсоединять насос от садового шланга. »»Если насос для покрытия прекращает должным образом функционировать, возможными причинами могут стать следующие: листья, грязь или органические останки забили насос или приложенный садовый шланг; электрический выход и удлинитель (если применяется) функционируют не должным образом; в насосе или присоединенном шланге находится лед. Если все возможные проблемы устранены, следует перезагрузить насос и попробовать снова. «

БАНБАС ® 3 (93) 2014

www.banbas.ru

¦¦ 93

Оборудование

96 ¦¦

Удовольствие от чистоты бассейна

май-июнь

БАНБАС ® 3 (93) 2014

Расширяем границы возможностей

К

в состоянии удовлетворить потребности в регулярной чистке любого частного или общественного бассейна независимо от его формы, типа и размера. Как доказывает практика самым регулярным и эффективным способом наведения порядка в плавательном бассейне является его роботизированная чистка с помощью роботапылесоса. Предлагаем вам довериться профессиональной технике марки Dolphin и получать удовольствие от чистоты вашего бассейна. «

На правах рекламы

сезону 2014 года мировой лидер и основоположник роботизированной техники для чистки бассейнов, израильская компания MAYTRONICS разработала новейшее программное обеспечение профессиональных моделей Dolphin, предназначенных для чистки общественных бассейнов. Новейшая программа позволит значительно увеличить срок службы профессиональных роботов, а также улучшает качество их работы. Как вы уже знаете, линейка роботов-пылесосов марки Dolphin

www.banbas.ru

¦¦ 97

Оборудование »»Корпус из нержавеющей стали 316L. »»Простота установки и технического обслуживания.

Ультраочищение Дезинфекция воды с помощью ультрафиолетового излучения

К

омпания «Марко Пул» представляет продукцию голландской компании Van Erp International B.V. Компания специализируется на производстве дезенфицирующего оборудования для систем водоподготовки бассейнов. Основной спектр продукции сосредоточен в сегменте дезинфекции воды с помощью ультрафиолетового излучения. Ультрафиолетовая дезинфекция выполняется при облучении находящихся в воде микроорганизмов ультрафиолетовым излучением определенной интенсивности в течение определенного периода времени. В результате такого облучения микроорганизмы «микробиологически» погибают, т.к. теряют способность воспроизводства. Ультрафиолетовое излучение, имеющее бактерицидную длину волны 260 нм или близкую длину волны, проникает сквозь стенку клетки переносимого водой микроорганизма и поглощается ДНК, называемой генетической цепочкой микроорганизма, в результате фотохимических реакций происходят необратимые повреждения ДНК, вследствие этого процесс воспроизводства микроорганизма прекращается. Лишение микроорганизма способности воспроиз-

Наименование оборудования

Напряжение

м3/ час

кВт

Срок службы UV-C лампы (часов)

Установка ультрафиолетовая Van Erp International B.V. UV-C 15000(Tech)

220

2,4

0,016

4500

Установка ультрафиолетовая Van Erp International B.V. UV-C 40000

220

6,6

0,04

4500

Установка ультрафиолетовая Van Erp International B.V. UV-C 75000

220

8,3

0,075

4500

0,13

4500

Установка ультра-

фиолетовая Van Erp 98 ¦¦ International B.V. UV-C 150000

220 13,3 май-июнь

»»Заземление. »»Переходники Ø 63 мм — Ø 50 мм в комплекте поставки.

Ультрафиолетовая установка с озонатором

Установка ультрафиолетовая с озонатором Blue Lagoon Ozone UV-C 70000 обеззараживает воду озоном (O3) и ультрафиоводства обычно называется дезактиваци- летовым излучением UV-C с длиной волны ей этого микроорганизма.

253,7 нанометра, что позволяет свести хлорирование воды в вашем бассейне к Ультрафиолетовые установки минимуму. Установив Blue Lagoon Ozone UV-C в системе водоподготовки бассейна, Установки UV-C 40000, UV-C 75000, UV-C вы сможете поддерживать воду в бассей150000 от Van Erp International B.V. устанавне в чистом, свежем, и, что самое главное, ливаются в контур системы водоподготовгигиеничном состоянии. ки бассейна после системы фильтрации, Озон уже несколько десятилетий испольимеют встроенный электронный балласт, зуется для дезинфекции питьевой воды который сглаживает колебания тока, защи- и очистки воздуха. Он активно окисляет щая лампу. Кроме того, в устройство встро- любые органические вещества, оказывая ен таймер, который учитывает количество обеззараживающее действие и устраняя наработанных часов. Это позволяет опренеприятные запахи. В связи с этим он явделить, когда необходимо менять лампу. ляется одним из самых эффективных обезВнутренняя поверхность фотохимического зараживающих средств при обработке реактора выполнена из полированной воды. Сочетание ультрафиолетового изнержавеющей стали, отражающей ульлучения UV-C и озона идеально подходит трафиолетовый свет, что дополнительно для поддержания воды в вашем бассейне увеличивает эффективность облучения до в кристально чистом, прозрачном и на35%. сыщенном кислородом состоянии. БлагоПреимущества обработки ультрафиолетом даря своему окислительному действию UV-C: молекулы озона O3 разрушают микро»»эффективно и безопасно дезинфицирует организмы, в том числе плесень, бактерии воду; Legionella, паразитов, водоросли, вирусы. »»ультрафиолетовое излучение UV-C раз- Озон разрушает не только микроорганизрушает связанный хлор; мы, но и вещества, содержащиеся в воде »»защищает бассейн от микробов; бассейна, такие как моча, пот, косметика, »»препятствует образованию плесени, средства для загара и т.п. бактериального налета и водорослей; Устройство Blue Lagoon Ozone UV-C под»»позволяет снизить использование хлора ключается к системе водоснабжения баси других химикатов; сейна. Насос устройства прогоняет воду »»избавляет от запаха хлора и раздраже- через реакционную камеру. За счет разнония кожи и глаз («красные глаза»). сти давлений в камеру через трубку ВенХарактеристики устройства Blue Lagoon тури всасывается воздух. Давление в реакUV-C Timer. ционной камере можно контролировать »»Встроенный электронный регулятор, по манометру и регулировать шаровым обеспечивающий более стабильное вентилем. Оптимальное давление составпитание. ляет от 0,4 до 0,7 бар. Воздух всасывается »»Повышение интенсивности излучения в устройство через воздушный клапан и UV-C на величину до 35% благодаря поступает в зазор между кварцевой корпусу из полированной нержавеющей трубкой и ультрафиолетовой лампой стали.

UV-C озонатора. Проходя мимо специ»»Комплектуется лампой UV-C производ- альной озонирующей лампы, воздух обоства Philips со сроком службы 4500 часов. гащается озоном; производитель»»Встроенный регулируемый таймер для ность озонирующей лампы составляет лампы UV-C. 0,6 грамма озона. Через шаровой вентиль,

БАНБАС ® 3 (93) 2014 B200005_Ozone UV-C 75.000 75 Watt

обогащенный озоном воздух поступает в реакционную камеру и смешивается с водой. При этом он окисляет органические вещества и обеззараживает воду, обеспечивая эффективную дезинфекцию. Смесь воды и озона затем подвергается воздействию излучения 25-ваттной лампы UV-C, размещенной в корпусе из нержавеющей стали. Эта лампа выполняет две функции, одновременно вырабатывая озон и ультрафиолетовое излучение диапазона UV-C. Выполнив свои функции, молекулы озона разрушаются в воде еще до выхода из устройства. Это происходит благодаря тому, что при проходе мимо второй лампы озон оказывается растворен в воде. Корпус из полированной нержавеющей стали марки 316L отражает ультрафиолетовое излучение UV-C, повышая его интенсивность на величину до 35%. Озон, вырабатываемый устройством, полностью безопасен; вода, выходящая из устройства, уже не содержит озона. Результат — полностью обеззараженная, кристально чистая вода бассейна, не содержащая бактерий. Рекомендуется обрабатывать воду вашего бассейна минимальным количеством хлора, который будет действовать как буфер. Он будет защищать воду в бассейне в течение того времени, которое необходимо насосу, чтобы прокачать весь объем воды в бассейне через устройство. Тем самым будет исключена возможность развития в воде новых микроорганизмов. Преимущества одновременной обработки ультрафиолетом UV-C и озоном: »»обеспечивает свежую, чистую и кристально прозрачную воду; »»уменьшает потребность в техническом обслуживании и уходе за бассейном; »»озон разрушает лосьоны, косметику, мочу и пот; »»ультрафиолетовое излучение UV-C разрушает связанный хлор; »»эффективно и безопасно дезинфицирует воду; »»защищает бассейн от микробов; »»препятствует образованию плесени, бактериального налета и водорослей; »»позволяет значительно снизить использование хлора на величину до 90% сразу же после установки; »»обеспечивает комфортную и безопасную дезинфекцию; »»более экологичная методика, чем традиционные; »»экономия средств. Характеристики Blue Lagoon Ozone UV-C: »»повышение интенсивности излучения UV-C на 35% благодаря отражению;

Blue Lagoon UVC Timer 35000L 40 Watt & 70000L 75Watt

»»полностью эффективная непрерывная обработка;

»»внутренний корпус из нержавеющей стали 316L; »»защитное заземление; »»срок службы лампы UV-C озонатора 4500 часов; »»индикация необходимости замены лампы на устройстве; »»простота установки и технического обслуживания.

Наименование оборудования

Напряжение

м3/ час

кВт

Срок службы UV-C лампы (часов)

О3 г/ час

Установка ультрафиолетовая с озонатором Blue Lagoon Ozone UV-C 70000 B200005

220

8,3

0,075

4500

0,6

кВт

Срок служ- Содербы UV-C жание лампы Cu мг/л (часов)

Установка ультра- 220 6,6 фиолетовая с медным ионизатором Blue Lagoon Ionizer UV-C 40000 B200002

0,04

4500

0,7

Установка ультра- 220 8,3 фиолетовая с медным ионизатором Blue Lagoon Ionizer UV-C 70000 B200003

0,075 4500

0,7

Установка ультрафиолетовая с медным ионизатором Blue Lagoon Lonizer Van Erp International BL.UV-C 40000 (70000) очищает воду в бассейне за счет электролитического выделения ионов меди в сочетании с облучением ультрафиолетовым светом диапазона UV-C. Ионизатор Blue Lagoon UV-C устанавливается в трубопроводной системе после бассейнового фильтра. Вода из бассейна протекает через ионизатор Blue Lagoon UV-C. В корпусе ионизатора находятся лампа UV-C и ионизатор, который выделяет в протекающую через корпус воду небольшое количество ионов меди. Эти положительно заряженные ионы Cu2+ блокируют мембрану бактерий, вирусов и других низших организмов. В результате этого организмы теряют способность к питанию и, как следствие, к размножению. Для формирования ионов меди используется процесс электролиза. Ионы меди в воде бассейна выполняют функцию дезинфицирующей буферной системы и по дезинфицирующему результату своего действия сравнимы с хлором. Ультрафиолетовая лампа, установленная в ионизаторе Blue Lagoon UV-C, излучает свет диапазона UV-C с длиной волны 253,7 нм, убивающий бактерии, вирусы и другие низшие организмы. Благодаря большой длине устройства ультрафиолетовое излучение воздействует на воду в течение длительного времени, разрушая ДНК бактерий, вирусов и других микроорганизмов. Внутренность устройства выполнена из полированной нержавеющей стали AISI 316L, обладающей высокой отражательной способностью для излучения UV-C, что дополнительно увеличивает эффективность облучения на величину до 35%. Как показывают исследования, ультрафиолетовое излучение UV-C обеспечивает до 80% дезинфицирующего воздействия на воду бассейна, а ионы меди — до 20%. Если полагаться на эти результаты, можно заключить, что сочетание UV-C с электро-

Наименование оборудования

На- м3/ пря- час жение

литическим источником ионов меди позволяет безопасно пользоваться бассейном без применения каких-либо химикатов. Преимущества обработки ультрафиолетом UV-C: »»гарантирует свежую, чистую и прозрачную воду; »»эффективно и безопасно дезинфицирует воду; »»защищает бассейн от микробов; »»препятствует образованию плесени, бактериального налета и водорослей; »»позволяет снизить использование хлора и других химикатов на 100%; »»ультрафиолетовое излучение UV-C разрушает связанный хлор; »»более экологичная методика, чем традиционные. Характеристики ионизатора Blue Lagoon UV-C: »»позволяет периодически проводить хлорирование воды в бассейне; »»дезинфекция до 80% излучением UV-C; »»дезинфекция до 20% ионами меди; »»корпус из нержавеющей стали 316L повышает интенсивность излучения UV-C на величину до 35% за счет отражения; »»простота установки и технического обслуживания. «

www.banbas.ru

¦¦ 99

Оборудование

Новейшая автоматизация

Блок управления аттракционами и функциями бассейнов

С

оздать свой «умный дом» желает любой современный человек, который стремится идти в ногу со временем и не отказывается ради комфорта своего и комфорта будущих поколений вложить некоторые финансовые средства. Такое понятие, как «умный дом» (или «смарт хаус», на англ. Smart House), появилось еще в 1970 г., а уже в 1995 году появились первые предпосылки того, что дом действительно может стать «умным». Кто бы мог подумать, что сегодня «Умный дом» уже не просто где-то есть — многие компании (Miele, Siemens) начинают активно продавать бытовую технику, при-

100 ¦¦

май-июнь

способленную к быстрому подключению к системам «Умный Дом». А компания Panasonic пошла еще дальше, анонсировав осенью 2012 года систему SMARTHEMS — систему управления энергией. Компания «Пер Аква» создала свой блок управления бассейнами, спа и велнесом, которая легко интегрируется в общий план «смарт хауса» — AQUACOACH pro.

функцию системы «смарт хаус», регулируя аттракционы вашего бассейна до 8 на 1 блоке, температуру воды, соларсистему, насос, автоматическую обратную промывку, жалюзи, прожекторы и много другое. Без установки специальных технических дорогостоящих ящиков, вы можете управлять функциями бассейна с помощью блока управления AQUACOACH pro или с помощью I-Pad или вашего компьютера.

Где используется данная система и что она приносит

«Умный дом» — игрушка или необходимость?

Система идеально подходит для частных бассейнов. Простая автоматизация для частных бассейнов выполняет

Для кого-то система умного дома — это всего лишь дорогая игрушка, которая устанавливается, чтобы

И Щ И Т Е Н А П О Р ТА Л Е Б АС С Е Й Н Ы

И

СПА

BANBAS.RU

в разделе

В2В БАНБАС ® 3 (93) 2014

И все же. Система автоматизации «Умный дом» — это гораздо больше, чем дорогая игрушка. Ее можно сравнить с кровеносной системой человека, которая раскинулась по всему вашему телу-дому, а сердце — это пульт от всего. Даже от сейфа, где лежат ваши деньги. Представьте себе ситуацию, которую нам рассказал один из хозяев такой системы: «Когда я уезжал, было тепло и даже намека на дождь и шторм не было. Я оставил жалюзи своего бассейна открытыми. Однако в середине дня все кардинально изменилось: налетел сильный ветер, и было видно, что сейчас пойдет сильный дождь и град (резко похолодало). Вернуться домой, чтобы закрыть жалюзи бассейна, я бы никак не успел. Хорошо, что у меня установлена система «Умный дом». Я позвонил домой и отдал команду: «Ева, закрой жалюзи бассейна». Система автоматически закрыла бассейн, и я спокойно продолжил работу. Когда вечером я вернулся домой, то узнал, что град разбил соседям окна, а в соседних бассейнах плавали ветки, грязь и земля. Спасибо «Еве» за то, что она у меня такая умница!»

Применение в других областях

продемонстрировать окружающим свое доминирование или чтобы удивлять женские сердца. Сколько мы уже видели в голливудских фильмах кадры, когда мужчина приводит девушку к себе домой, хлопает в ладоши и… Тут уж дайте волю своей фантазии: у кого-то включается свет, у кого-то открываются шторы. В общем, как говорится: «Любой каприз за ваши деньги!»

Данные блоки AQUACOACH pro могут применяться и в других сферах. К примеру, для коммунальных бассейнов, они адаптируются, легко управляя вентилями Безго и вентильными группами. В различных видах водоподготовки происходит управление вентильными группами, совмещая оборудование различных производителей в одно целое. Меню переведено уже на русский язык и программирование проходит быстро и легко. Отлично сочетается в комплекте с вентилями обратной промывки. В данном случае вы приобретаете полностью автоматизированную систему от надежного австрийского производителя. «

www.banbas.ru

¦¦ 101

Оборудование

Тонкости обслуживания бассейнов

Б

ольшое количество жителей городов каждое лето проводят свои выходные на даче, отдыхая, загорая и купаясь в бассейне. Сборно-разборные бассейны доступны по цене, приятны в использовании. Однако, уход за собственным бассейном обычно требует от хозяев некоторых усилий, так как вода в открытом бассейне во дворе вашего дома

102 ¦¦

май-июнь

быстро загрязняется, ветер и дождь могут принести много грязи и пыли. Особенно часто приходится чистить бассейн, который располагается недалеко от дороги — вода в таком бассейне быстро приобретает налет пыли, превращая воду в большую грязную лужу. Для того, чтобы использование бассейна радовали долгое время необходим комплекс мероприятий. Основополагающими мерами являются — поддержание pH баланса воды, первичная грубая очистка

воды от примесей и дезинфекция. Поддержание кислотно-щелочного баланса является одной из важнейших составляющих качества воды в бассейне. Нормальный показатель уровня pH составляет 7,0–7,4. Важно поддерживать именно такой баланс, потому что химические препараты работают менее эффективно при несоблюдении показателя pH. Кроме того, если значение рН слишком велико, вода начинает агрессивно воздействовать на кожу, а при слишком низком значении pH вода начинает вызывать корро-

БАНБАС ® 3 (93) 2014

зию металлических частей бассейна и оборудования. Для комфортного плавания в бассейне вам необходимо знать рН баланс. Узнать такую информацию можно с помощью проб воды и тестов. Такие тест, как правило, отображают сразу же несколько показателей состояния воды и помогают правильно подготовить воду. Необходимо постоянно делать очистку воды от содержащихся в ней примесей. Для этого используются Фильтр-насосы с картриджами. Они недороги и просты в обслуживании. Особое внимание необходимо уделять чистоте картриджа и вовремя его заменять на новый. При загрязнении картриджа выходит из строя магнитный ротор, что может привести к повреждению всего аппарата. Оптимальный цикл замены картриджа — один раз в две недели. В зависимости от интенсивности пользования бассейном, возможно чаще. Песочный фильтр выполняет такие же функции по очистке воды как картриджный фильр-насос, но на более высоком уровне. Песочные фильтры отличаются относительно невысокой ценой и его высокой эффективностью. В качестве материала фильтра применяется кварцевый песок или кварцевые гранулы с фракцией 0,4–1,1 мм. Замена песка происходит с среднем один раз в 5 лет. Речной, карьерный или пляжный песок для фильтрации такого типа не подходят. Использование такого песка крайне не желательно, так как

крупинки речного песка забивают сепараторы и выводят из строя всю систему фильтрования. Для поддержания используемых аппаратов грубой очистки в рабочем состоянии длительное время рекомендуется следующий порядок действий. »»При первичном включении рекомендуется непрерывная фильтрация в течении 2–3-х дней для максимальной очистки воды от примесей и загрязнений. Осмотр и промывку картриджа необходимо делать каждые 6–8 часов. Для песка осуществляется функция обратной промывки. »»По окончании первичной очистки воды рекомендуется установить новый картридж. »»В дальнейшем осмотр и промывку картриджа производить еженедельно. »»Производить очистку воды в бассейне после каждого использования бассейна. »»В период, когда бассейн не используется, необходимо покрывать его тентом, что бы уменьшить воздействие окружающей среды. Тенты кроме того препятствуют испарению воды и сохраняют температуру, особенно при использовании нагревателей. Для дезин-

фекции воды и борьбы с водорослями используются специальные аппараты — «Хлорогенраторы», или «Системы соленой воды», вырабатывающие хлор из обычной столовой соли. Технология применения очень проста. В бассейн высыпается и размешивается соль. Из соленой воды, проходящей через хлорогенератор, выделяет свободный хлор, который является мощным и универсальным дезинфицирующим средством. Полученный естественным образом хлор, не вызывает раздражения кожи и слизистой, не имеет неприятного запаха, а вода становится похожей на морскую. Некоторые модели снабжены дополнительными элементами, вырабатывающими медь или озон, которые усиливают действие хлора и способствуют ускорению процесса дезинфекции. Это особенно актуально, когда вода по какой то причине сильно загрязнена, содержит водоросли и микроорганизмы. В результате такой обработки вода очень быстро становится кристально прозрачной и пригодной для купания. www.intex.su Приятного отдыха, яркого солнца и чистой воды! «

www.banbas.ru

¦¦ 103

Вентиляция и осушение воздуха

Зависимость качества воздуха от качества воды Особенности вентиляции во внутренних бассейнах. Продолжение

З

нание о том, как хлорамины производятся в бассейнах, помогает нам понять, как уменьшить их. Начинать надо, как говорится, с себя, а именно с «натуральных отходов от пловцов», поэтому важно принимать душ перед плаванием, обращая особое внимание на перианальную область, где, как отмечают исследователи, в среднем присутствует 0.14 г экскрементов (у детей, вероятно, будет больше). Используя эту статистическую величину, несложно посчитать, что при нахождении в воде, к примеру, 50 пловцов в воду вносится приблизительно 7 граммов экскрементов. Экскременты содержат болезнетворные микроорганизмы в размере приблизительно один миллион за грамм, поэтому теперь наш теоретический бассейн содержит 7,000,000 болезнетворных микроорганизмов. Именно поэтому необходимо, чтобы все средства дезинфекции

106 ¦¦

май-июнь

в воде воздействовали в водной среде, а не испарялись в воздушное пространство. Как мы уже писали, важно также, чтобы и моча не попадала в бассейн. Впрочем, здесь есть противоречивые высказывания. Так, комментарии олимпийских пловцов говорят о том, что это, во-первых, маловозможно, а во-вторых, создается ненезначительный эффект. По словам специалистов, однако, у мочи может не быть бактериальных свойств, но это не означает, что она не затрагивает водную химию. Аммиак в моче и поту, например, исчерпывают запасы хлора, объединяясь с ним. Вместо хлора, помогающего для дезинфекции воды, это помогает сформировать те самые раздражители, о которых идет речь. Каждый владелец бассейна параллельно с созданием необходимого микроклимата и необходимого вентилирования должен регулярно проверять каче-

ство воды (мониторинг pH и уровней свободного хлора), чтобы удостовериться, что они в пределах приемлемых границ, постоянно чистить бассейн и проводить шоковую обработку по мере необходимости. Хлорамины могут быть уменьшены в бассейнах за счет этого, однако в основном, когда бассейн не находится в использовании. Это включает временный подъем уровня хлора, чтобы избавить бассейн от хлораминов химическим окислением. Некоторые владельцы проводят подобную процедуру еженедельно, чтобы управлять хлораминами. Другая тактика — ежедневное активное очищение бассейна, чтобы удалить большую часть грязи, поскольку дезинфектанты активно реагируют с ней до того, как она попадает в фильтр. Проблема плохого качества воздуха в помещении может быть решена через комбинацию превентивных мер. Улучшение воздушного движения по

БАНБАС ® 3 (93) 2014

бассейну и увеличение уровня свежего воздуха уменьшат уровни отравляющих веществ. В первую очередь вы можете использовать наиболее простой вариант, а именно открыть все двери и окна в бассейне или использовать вентиляторы, чтобы повысить поток воздуха по поверхности бассейна, когда много пловцов используют его. Когда проводится суперхлорирование, сделайте то же самое. Кроме того, необходимо, чтобы воздушные системы переработки вводили достаточно свежего воздуха. Соответствующие дезинфицирующие уровни и постоянный контроль качества воды могут также помочь уменьшить уровни раздражителей, уменьшая формирование производных хлора в воде. Эти уровни могут быть уменьшены путем добавления вторичных систем дезинфекции, таких как ультрафиолетовое излучение или озон. Кроме того, необходимо хорошее соблюдение правил гигиены. Банальное посещение душа перед пользованием бассейном (и уж тем более — посещение туалета) уменьшит количество вносимых ненужных элементов в воду, что снизит формирование раздражителей. Многие владельцы бассейнов могут посчитать, что при наличии данной проблемы достаточным будет установить просто чуть более мощную вентиляционную систему. Однако здесь мы наблюдаем другой важный факт — то, что более легкий воздух переместится более быстро и легко через все помещение, чем более тяжелый насыщенный хлорамином воздух. Это делает воздух в плавательном бассейне подверженным так называемому «перепуску». Перепуск газов является явлением, посредством чего только более легкие газы способны перемещаться и «всасываться» системой HVAC для последующего замещения, соответственно чистый свежий воздух снаружи заменяет только этот более легкий воздух, оставляя более тяжелый воздух, как раз и являющийся источником хлорного запаха, незатронутым. В течение долгого времени перепуск воздуха вызывает подавляющее накопление загрязненного хлорамином воздуха. Вы можете частично устранить его только проветриванием на уровне пола, а в идеале ватерлинии, то есть, к примеру, за счет активного открывания дверей. Однако вы должны понимать, что проветривание такого типа крайне неприятно для пловцов, что опять же может затронуть в коммерческих организациях вопрос доходности. Кроме того, вместе с воздухом наружу уходят и затраченные на обогрев и кондиционирование деньги, поскольку, естественно, большая часть выносимого воздуха в любом случае будет фактически чистым воздухом, так как воздух с хлораминами все равно более трудно переместить, в форме потраченной впустую энергии и дополнительных затрат. Безусловно, те системы кондиционирования, отопления и вентилирования, которые работают на всю площадь помещения могут в данном случае поспособствовать решению проблемы. Однако недостаток в их применении в первую очередь в том, что необходимо развитие достаточного импульса, чтобы переместить сжатый воздух, что часто требует высоких воздушных скоростей, а это недопустимо при нормах воздухообмена в бассейнах, так как ваши пловцы будут мерзнуть и, к сожалению, нельзя гарантировать, что посетители бассейна не покинут его гораздо раньше, чем «плохой» воздух. В то время как эти проблемы связаны с физически движущимся воздухом, еще больший недостаток состоит в том, что использование подобных систем воздушного обмена

www.banbas.ru

¦¦ 107

И Щ И Т Е Н А П О Р ТА Л Е Б АС С Е Й Н Ы

Вентиляция и осушение воздуха

через систему HVAC требует большого количества избыточной энергии. Каждый раз замененный воздух должен восстановить прежние условия по температуре и требованиям влажности комнаты. Так как температура и влажность непосредственно затрагивают комфорт посетителей и темп водного испарения из бассейна, эти параметры должны сохраняться очень точно для оптимальной работы всех задействованных систем. Когда новый воздух введен в зал с бассейном, он должен быть приспособлен к надлежащим уровням создаваемого здесь микроклимата, что повлияет на значительное количество потраченной энергии, а соответственно и денег. Если мы смотрим на природу воздуха с хлораминами, являющегося более тяжелым и более плотным, чем более чистый воздух, у нас фактически есть перемещать наступательную воздушную мощь более эффективным способом. Так как воздух, насыщенный хлораминами, висит как взвешенная масса около поверхности воды, если мы

108 ¦¦

май-июнь

вытягиваем загрязненный воздух из помещения из зоны очень близко к водной поверхности, где этот воздух естественно концентрируется, мы, как уже было сказано, можем иметь дело с проблемой эффективности энергозатрат. Однако, чем ближе к водной поверхности мы сможем удалить этот более тяжелый воздух, тем больше мы можем использовать вес самого воздуха, чтобы гарантировать, что мы удаляем только загрязненный воздух. Помните, любой воздух, который мы удаляем из помещения бассейна, должен быть заменен воздухом за его пределами. Воздух для замены — то, что стоит такого большого количества денег. Чем меньше воздуха, который мы должны заменить, тем меньше энергии/ денег мы будем использовать. Существуют специальные системы, разработанные таким образом, чтобы удалять использованный воздух равномерно из зоны чуть выше водной поверхности бассейна. Воздух, который удален из этой зоны, является худшим воздухом во всем помещении с ре-

И

СПА

BANBAS.RU

зервуарами. Есть системы, которые способны эффективно удалять как раз достаточное количество низкорасположенного воздуха, чтобы устранить проблему хлораминов, и в то же время работать как обычная система кондиционирования, сфокусировавшись на циркуляции нагнетаемого воздуха и создания условий в пространстве, близких к надлежащей температуре и уровням влажности. При этом важно оценивать перспективу регенерации тепла из воздуха. Во многих случаях оказывается экономически выгодным установить такое дополнительное оборудование также. Итог для любого, кто владеет, работает или планирует создать бассейн внутри помещения — тот факт, что качество воздуха — необходимость для успешного функционирования всех систем, и этот показатель вполне доступен посредством разработки и реализации надлежащих систем. Правильные системы вентиляции и кондиционирования — стандарт для дальнейшего развития отрасли в целом. «

в разделе

В2С

БАНБАС ® 3 (93) 2014

www.banbas.ru

¦¦ 109

Вентиляция и осушение воздуха

Инвестиции против эксплуатационных затрат Осушитель и ваш бюджет

В

от и закончилась зима, которая была во многих странах самой умеренной за прошлые 30 лет, и мы постепенно вошли в весенний сезон. Более теплая погода мая официально «запускает» строительное дело в бассейновой отрасли в 2014 году. Потребители, которые ждали ухода холодов, стучат в двери строительных компаний. Архитекторы и инженеры думают о новых проектах, которые они собираются предложить клиентам. И, наконец, строительные компании запускают свое производство в течение следующих 6 месяцев. Производители, которые предлагают оборудование для бассейна и аксессуары, усиливали свои кампании на базе весен-

них ярмарок и выставок. И стоит отметить, что одна тема стала главной во многих обсуждениях, а именно — вопросы энергоэффективности. Конечно, нельзя не согласиться, что в сравнении с прошедшими годами мы видим четкое изменение в фокусе каждого потребителя касательно эксплуатационных затрат. Действительно, покупая холодильник, автомобиль или нагреватель, вы всегда оказываетесь в ситуации, когда необходимо задать вопрос: а сколько я плачу, чтобы пользоваться им? В разрезе применения влагоотделителей для бассейна особой разницы в данном случае нет. Продажи во всем мире, а также в России становятся более сложными. Можно сказать, что рынок становится более культурным, а потребитель — более вовлеченным. Люди спрашивают. Люди хотят знать. И здесь надо иметь в виду два главных момента. »» Инвестиционные затраты. »» Эксплуатационные затраты. Инвестиционная стоимость является начальной «ставкой», которая требуется для оплаты влагоотделителя, когда вы получаете его. Она включает стоимость самой технической единицы и ее установки. Переменные затраты являются, главным образом, стоимостью энергии, электричества, которые обеспечивают выполнение оборудованием своей работы, то есть поддержание нужного уровня влажности и таким образом сохранение здорового климата в вашем бассейне. Возможно, если бы вы купили влагоотделитель 15 лет назад, то посмотрели бы только на его начальную цену. Переменные затраты ранее

Коэффициент энергопотребления кВт-ч/л

Коэффициент энергопотребления кВт-ч/л

0.7

0.6

0.6

0.5

0.5

0.4

0.4

0.3

0.3 0.2

0.2

0.1 0

0.1

110 ¦¦

не пользовались таким интересом, как сейчас. Теперь, однако, люди балансируют в своем решении между закупочной ценой и эксплуатационными затратами. В будущем мы, возможно, будем ориентироваться на текущие (эксплуатационные) расходы как на приоритетные данные (к примеру, в настоящее время сейчас это уже актуально для недвижимости). Начальные инвестиции или стоимость самой единицы зависят от самого бассейна и ваших требований, задач по использованию («БАНБАС», 3 (87) 2013). Обычно вы рассматриваете необходимую ставку извлечения и воздушный поток. На основе этих данных можно выбрать надлежащий влагоотделитель. В качестве примера можно использовать пример по приобретению автомобиля. Допустим, вы собираетесь ездить немного — 5 км в день только в городе. Тогда, вероятно, вы пойдете выбирать маленький 1,2-литровый двигатель. Но если каждый день вам потребуется преодолевать не менее 80 км, ведя, главным образом, по шоссе, либо у вас

MICROWELL DRY 300 Конкурент А

май-июнь

Конкурент В

Конкурент С

0

MICROWELL DRY 400 Конкурент А

Конкурент В

Конкурент С

БАНБАС ® 3 (93) 2014

Коэффициент энергопотребления кВт-ч/л 1 0.9 0.8 0.7 0.6 0.5 0.4 0.3 0.2 0.1 0

MICROWELL DRY 500 Конкурент А

Конкурент В

есть дети или необходимость перевозить довольно большое количество вещей в автомобиле на регулярной основе, скорее всего, вас будут интересовать более крупные модели — 3,0 л с дизельным двигателем. То есть, конечно, и первый вариант, возможно, справился бы с необходимой задачей, но все мы понимаем, что второй будет намного более удобным. И наоборот, огромный «прожорливый» универсал не пригодится вам для скромных потребностей и будет просто потреблять слишком много топлива. Естественно, есть и промежуточные значения — например, мы могли бы взять «средний» вариант. 1,8-литровый седан для городского вождения и возможности в том числе выезжать на трассу, загружать салон покупками и т.д. и т.п. Мы не зря приводим подобную логику. Ведь ее стоит использовать и при выборе влагоотделителей. Чтобы получить действительно лучшее именно для вас, необходимо понять, каковы действительно ваши потребности, а затем на их основе найти подходящее решение. Так и достигается баланс между инвестициями и переменными затратами. Текущие издержки зависят от энерго-

Конкурент С

емкости. Она будет влиять на тот счет, который вы получаете каждый месяц. Энергоемкость влагоотделителя зависит от компрессора и вентилятора. Результативность (или способность единицы извлекать пар) сильно зависит от компрессора и контура хладагента. Здесь ультрасовременная технология, точная настройка и отдельная корректировка помогают достигать удивительных результатов. В случае с влагоотделителями эффективность может рассматриваться в кВт/ч по одному литру извлеченного пара. Естественно, чем ниже отношение кВт-ч/л, тем более эффективным является влагоотделитель. Например, европейский производитель влагоотделителей для бассейна Microwell предлагает только низкоэнергетические влагоотделители, фактически одни из самых эффективных в мире. Компания смогла достигнуть этого за счет долгой кропотливой работы по точной настройке компрессора, охлаждающего контура и действий вентилятора. Например, DRY400 является столь энергосберегающим, что на 40% более эффективна, чем самый близкий конкурент (потребляет только 0.350 кВт/ч для извлеченного литра)!

Коэффициент потребления является соотношением между энергоемкостью единицы в день и его нормой извлечения (сумма пара, которую оборудование в состоянии осушить или извлечь из воздуха). Модели Microwell требуют от 0,350 кВт/ч до 0,510 кВт/ч для того, чтобы извлечь один литр пара из воздуха. В сравнении с другими влагоотделителями в своем классе они таким образом требуют чуть ли не до 80% меньшего количества энергии. И только от вас зависит, предпочтете ли вы выбрать низкоэнергетический влагоотделитель, чтобы таким образом экономить деньги каждый день. Влагоотделитель должен быть разработан так, чтобы предоставить истинную ценность для клиента, что означает быть тихим, надежным и эффективным изделием, которое может позаботиться о влажности в вашем бассейне. Теперь, помимо этого, стоит еще ввести определение энергоэффективной единицы оборудования. Серия DRY от Microwell имеет все эти предпосылки. Она доступна через существующую сеть российских дистрибьюторов — «Маркопул», Группу компаний «АЯК» и ООО «Закрытые системы». «

www.banbas.ru

¦¦ 111

Материалы

Надземный бассейн с видом заглубленного

Как и зачем создаются деки выше уровня земли

Б

ольшинство людей соглашается: при прочих равных условиях заглубленные бассейны несколько превосходят надземные бассейны по характеристикам. Но соответственно и цены на такие бассейны обычно намного выше изза сложности подготовки местности для установки чаши, дополнительного слесарного дела, необходимых

112 ¦¦

май-июнь

коммуникаций и массы других нюансов. Некоторые владельцы надземных бассейнов абсолютно счастливы иметь подобный водоем. Другие же несколько смущаются их менее роскошного вида. К счастью, для тех, кто хочет иметь интересный дизайн заглубленного бассейна и при этом траты на уровне бюджета для надземного есть интересный вариант

строительства — наземные бассейны с палубами. Есть два главных критических замечания по поводу наземных бассейнов: »» с их высокими стенами и базовой конструкцией они могут часто быть не самым ярким элементом на участке, при этом привлекая значительную долю внимания;

И Щ И Т Е Н А П О Р ТА Л Е Б АС С Е Й Н Ы

И

СПА

BANBAS.RU

в разделе

В2С БАНБАС ® 3 (93) 2014

»» вы должны отдыхать поодаль, а затем «взбираться» наверх, чтобы потом опуститься в бассейн. Палуба, приложенная к наземному бассейну, решает обе из этих проблем. С бассейном, изящно включенным в палубу, вы получаете гораздо более естественный вид для вашего заднего двора или участка. Законченный внешний вид такой отделки также обеспечивает интересный стильный экстерьер всему бассейну и его «фасаду», чем голые стены бассейна независимо от того, из какого материала они выполнены. Кроме того, такая палуба обеспечивает легкий доступ к бассейну, что может быть особенно важно для людей, которые могут испытывать затруднения при восхождении вверх и вниз по типичной лестнице наземного бассейна. При ряде модификаций подобных дек или довольно обширных подиумов многие даже с трудом смогут сказать, что смотрят они именно на надземный бассейн. Таким образом, вы как бы получаете полузаглубленную версию чаши с возможной зоной для отдыха, установки шезлонгов, лучшему доступу к кромке воды, при этом не усложняя значительно строительство и соответственно не неся масштабные дополнительные затраты. Некоторые владельцы все чаще выбирают подобную версию относительно бюджетной установки и декорируют свои бассейны с помощью простых решений на уровне ландшафтного дизайна. Владение бассейном заглубленного типа является типом инвестиций с большим количеством обязательств, чем многие люди того хотят. В первую очередь — именно в плане первичных вложений. Но есть неудобство для перепланировки вашего участка. Если вам наскучит вид вашего заглубленного бассейна, вы, безусловно, можете его модифицировать или передекорировать — об этом мы неоднократно писали в нашем издании. Однако вы не можете «удалить» его без крупных расходов или полностью заменить. В этом плане надземный бассейн более привлекателен, а его палуба хоть и требует инвестиций, но все же может перестраиваться и дополняться относительно просто под те потреб-

ности и пожелания, которые постепенно может выказывать заказчик. Вот лишь некоторые преимущества, предлагаемые наземными бассейнами с палубами. »» Часто легче содержать в чистоте и освободить от загрязнений, чем заглубленные бассейны. »» Обычно более безопасны, поскольку менее вероятно, что ребенок или домашнее животное упадут в воду. »» Дополнительные водопроводно-канализационные системы не требуются. »» Зачастую заглубленные бассейны без красивых обходных дорожек или палуб выглядят не сильно привлекательнее, чем надземные. »» Когда вы строите палубу вокруг наземного бассейна, вы увеличиваете его стоимость, привлекательность и функциональность. »» Вы можете обедать прямо у воды или загорать после того, как вы построите свою великолепную новую палубу. Наиболее популярны следующие палубы для наземного бассейна. »» Алюминиевые заранее приготовленные палубы. Алюминиевые деки довольно легко установить, они отлично зарекомендовали себя в более холодных климатах и могут иметь специфичное «ковровое» покрытие, которое приятно для ощущения, соприкосновения с ногами. Подобные конструкции могут выполняться на заказ, а также продаваться в так называемых «китовых» наборах и инсталляционных комплектах. Это может быть как площадка для одной стороны, так и полностью окружающая борта бассейна зона. »» Деревянные палубы. Как известно, вода и дерево — всегда выигрышный вариант. Наиболее распространенный материал для отделки деки — именно дерево. Это могут быть как мелкие рейки, так и широкие «корабельные» доски. Выполненные в единой стилистике подиумы, лестницы, беседки и палубы могут превратить ваш надземный бассейн в настоящий оазис для отдыха — стильный и гармонично вписывающийся в ландшафт. Вариации могут быть ограничены лишь вашей фантази

www.banbas.ru

¦¦ 113

И Щ И Т Е Н А П О Р ТА Л Е Б АС С Е Й Н Ы

114 ¦¦

май-июнь

СПА

BANBAS.RU

Материалы

ей — искусные работы по дереву выполняются очень многими специалистами. Наиболее простые варианты можно выполнить и самостоятельно. В зависимости от типа отделки, цветовой палитры и масштабов конструкций вы можете превратить ваш участок в настоящий итальянский дворик или викторианскую лужайку, получить скандинавский или сельский стиль, массивность и презентабельность немецкой классики или изящность прованских мотивов. Неудивительно, что деревянные палубы, беседки и конструкции всегда являются номером один в дизайне зеленых зон. Но, безусловно, стоит оговориться, что несмотря на стильный вид, легкость укладки и обработки, этот вариант может быть самым неудачным, если вы не готовы следить за своей декой — ведь с деревом связано немало нюансов в плане его обслуживания. Превентивные обработки против гниения, возможные требуемые покраски или герметизации, обработки морилками и прочими специальными средствами, предотвращающими возможные проблемы — все это может понадобиться как непосредственно во время строитель-

И

ства, так и в дальнейшем. »» Композитные варианты. Эти палубы наиболее распространены в холодных климатах из-за их способности не ухудшать свои свойства при холодной погоде. Кроме того, в качестве достоинств можно назвать легкость транспортировки и установки. Эти варианты называют чаще всего качественной альтернативой алюминиевым палубам. Они имеют более элегантный вид, выполняются чаще всего в темных, белых или серокоричневых цветах. Использование их в строительстве позволяет продлевать срок службы на много лет вперед. Данные материалы, конечно, довольно ощутимо дороже, чем деревянные, да и являются «незелеными» вариантами для отделки и полностью искусственными элементами декора, однако они не требуют окраски или планового технического обслуживания. Композитный пласт может гнить только при том условии, если были несоблюдены требования по обработкам необходимыми консервантами исключительно в процессе его изготовления. »» Палубы смешанного стиля. Так чаще всего называют предложения производителей по сложной

отделке. Самостоятельно устанавливать такие деки уже вряд ли представляется возможным. Поэтому здесь стоит говорить о более существенных затратах, однако эти варианты получили немалое распространение и стали выбором многих владельцев, поскольку каждый элемент может подбираться таким образом, как вы того хотите, сочетаясь или контрастируя между собой. Требуют профессионального монтажа. »» Каменная отделка. Наиболее распространенный вариант — небольшая дека и ограждение. Камень — второй по популярности материал для пейзажных решений в отделке. Многие используют его в дополнение к древесине или сложной отделке, создающей более низкий доступ уровня к бассейну, но в том числе бывает, что и предпочитают как единственный вариант для исполнения. Вы можете купить предварительно сделанные планы палубы или даже комплекты, если не хотите строить свою обходную зону с нуля. Естественно, что для предотвращения несчастных случаев или падений нелишним будет наличие специальных противоскользящих покрытий или обработок, ведь зона

в разделе

В2В

БАНБАС ® 3 (93) 2014

www.banbas.ru

¦¦ 115

И Щ И Т Е Н А П О Р ТА Л Е Б АС С Е Й Н Ы

116 ¦¦

май-июнь

СПА

BANBAS.RU

Материалы вокруг бассейна нужна не только для красивого внешнего вида, но и для удобства и полноценного комфорта всех пловцов. Кроме того, стоит отдельно отметить момент по поводу доступа животных и детей. В зависимости от того, какой вид палубы и соответсвенно вид доступа на нее вы выберете (к примеру, с одной стороны это будет не лестница, а пологий подъем, а ваша бассейновая зона выглядит как полноценное масштабное патио), вы можете автоматически лишиться того преимущества в плане безопасности, что давал вам надземный бассейн в самом начале — а именно отсутствие проблем с доступом маленьких детей и питомцев. Если теперь их доступ ничем не ограничен, возможно, следует отдельно позаботиться об этом и либо не выбирать такие конфигурации для дек, либо устанавливать специальные ворота или заграждения, которые будут защищать зону у воды от «случайного проникновения». Есть один из наиболее простых методов для создания палубы около бассейна своими руками. Для него не потребуется сложной техники или особых знаний, однако, конечно же, помимо необходимых материалов нужна внимательность и аккуратность. В первую очередь измерьте ваш бассейн. Удостоверьтесь, что у вас есть точные данные относительно диаметра и высоты. Вы будете нуждаться в этом, чтобы определить размеры для палубы.

И

Решите, какой размер палубы вам необходим. Запланируйте нужную ширину между краями бассейна и периметром палубы так, чтобы пловцы могли с удобством проходить по настилам. Если зона планируется не только для обхода, но и для установки лежаков и прочего, учтите это в своих расчетах. Если необходимы какие-либо разрешения, получите документации. Если вам нужны инструкции по поводу того, какие лестницы, перила и другие элементы могут понадобиться, обратитесь в компании, которые продают их в уже собранном состоянии, а также смогут дать совет по поводу возможных бюрократических составляющих. В идеале стоит начертить план вашей модификации, и если для подведения освещения или других коммуникаций опять же нужны какие-либо рекомендации или разрешения — обратитесь к профессиональным службам. Затем, конечно же, стоит решить, какую отделку вы хотите использовать. Как мы оговорились выше, дерево является прекрасным вариантом, но требующим чуть больше внимания, да и вкусы у всех разные, поэтому рассмотрите также альтернативы из композиционных и прочих материалов. Подготовье основу «дорожки» вокруг бассейна, используя вбитые в землю колышки. Отметьте линию последовательно из углов, чтобы определить внешний периметр палубы. Установите начальные балки приблизительно в 30 см от края бассейна. Затем ваши

следующие отметки будут на расстоянии примерно в 100–120 см от того пункта. Край периметра вашей палубы не должен быть на расстоянии больше чем в 120 сантиметрах от последнего столба. Чтобы узнать, в каком количестве внутренних свай вы будете нуждаться, возьмите расстояние от бассейна до столба, умножьте это на 2 и добавьте полученную сумму к цифре, соответствующей диаметру бассейна, затем умножьте общее количество на пи (3,14159). Вы получили окружность. Теперь разделите это число на 100 (или 120 — в зависимости от того, какое итоговое число вы выбрали ранее), чтобы получить число свай, в которых вы будете нуждаться. К примеру, для бассейна 6 м в диаметре мы получаем следующие вычисления: (30 x 2) + 600 * 3,14 ÷ 120 = 17,27. Соответственно внутренняя окружность для свай будет состоять из 17 этих самых свай. Получив эту цифру, вы теперь можете разметить их место положение, чтобы впоследствии понимать, как и где будет установлена палуба. Вы можете купить готовые сборные бетонные опоры в строительном магазине. Этот вариант будет удобнее и проще, чем подготовка ям и качественное укрепление свай в них — особенно учитывая момент промораживания почвы и колебания температур в целом. К тому же такой тип строительства реже может вызвать вопросы у каких-либо инстанций. Приобретенные опоры

в разделе

В2В

БАНБАС ® 3 (93) 2014

www.banbas.ru

¦¦ 117

И Щ И Т Е Н А П О Р ТА Л Е Б АС С Е Й Н Ы

118 ¦¦

май-июнь

СПА

BANBAS.RU

Материалы

сначала лучше расставить по местам на определенных вами отметках для продолжения планирования — подготовить землю под них и площадку вы сможете позже. Установите сборные бетонные опоры для свай на поверхности земли. Удостоверьтесь, что земля под каждой опорой находится на одном уровне, и вам не нужно удалять растения, выравнивать поверхность на всей области, окружающей бассейн. Установите сваи в сокеты для каждой конкретной опоры. Положите уровень на верхний край бассейна, чтобы отметить линию на каждой из балок, а затем удалите их из опор. Ниже границы, которую вы провели, проведите другую линию. Расстояние между этими двумя линиями должно равняться сумме ширины кромки бассейна плюс около 3 см для отделки, 14 см для фриза пола, и дополнительные 1,5 см для расширения. Выполните срезку верхней опоры по длине, данной второй линией, которую вы отметили. Поместите их обратно. Установите подпалубные брусы вокруг периметра бассейна. Элементы поддержки должны быть ввернуты в сторону каждого внутреннего бруса, который стоит перед бассейном. Используйте уровень, чтобы удостовериться, что все балки установлены ровно. Кроме того, используйте квадрат в углах, чтобы также удостовериться, что все

И

выполнено верно. Установите другой набор, чтобы укрепить внешний периметр палубы. Произведите те же измерения, вворачивания и проверки с помощью уровней и квадратов, внесите изменения, если они потребуются. Закрепите вертикально под углом стальные хомуты для опирания конца деревянной балки в подпалубные деки, используя гальванизированные гвозди. Каждый такой хомут должен располагаться каждые 40 см на внутренних сторонах обеих свайподдержек так, чтобы поперечины были перпендикулярны балкам-поддержкам. Закрепите ригели пола в закрепы для поперечин. Гвозди должны забиваться также под углом. Установите диагональные скобы между балками, если ваша палуба больше 76 см высотой. Скобы должны располагаться между балками от внутренней до внешней стороны, а также параллельно сторонам бассейна. Установите доски отделки, начиная от внешней балки-поддержки бассейна. Не забудьте оставить «зазор» приблизительно на расстоянии в 1 см от края бассейна, чтобы допускать расширение. При необходимости с помощью лобзика или ажурной пилы приведите в порядок края досок, которые находятся как во внутренней части палубы у бассейна, так и во внешней. Используйте распорные детали между досками на-

стила — это поможет и для дренажа, и для расширения. Для поправки на краях можно использовать циркулярную пилу. Вы также можете установить рельсы или балки непосредственно на внешней стороне полученной палубы — это могут быть как декоративные панели, так и дополнительные сваи или доски. Это позволит вашей деке иметь более законченный вид, а также убережет детей и животных от того, чтобы постоянно прятаться и играть, забираясь под этот настил. Дополнительно для защиты и, конечно же, декоративных свойств необходимо установить ограждение не от земли к палубе, но и непосредственно на самом настиле. Несущие балки для перил дожны располагаться в каждой точке, где балка встречается с подпалубным брусом поддержки. Только не увлекитесь и оставьте место для лестницы! Лестницу вы можете построить самостоятельно (к слову, о вариантах такого оснащения бассейна мы писали не так давно в журнале довольно подробно, поэтому не будем повторяться, пытаясь вместить все эти данные непосредственно в эту статью), а можете приобрести готовый вариант — благо на рынке есть огромное количество стильных и удобных предложений, которые соответствуют любым запросам потенциальных клиентов. Не забывайте использовать уровень для проверки на каждом этапе строительства и установки. Вот по большому счету и все. Вы по-прежнему являетесь владельцем наземного бассейна, что не накладывает на вас никаких ограничений, связанных с возможными кадастровыми или межевыми ограничениями, но при этом получаете многие преимущества, от которых отказались при решении не строить заглубленный бассейн. Безусловно, пример выполненной палубы является довольно простым и даже в некотором роде примитивным — он дан в большей степени для того, чтобы вы понимали, какие шаги в целом необходимо предпринять. Если же вы хотите получить действительно дизайнерский вариант и более эксклюзивный вид — все же обращайтесь к профессионалам. «

в разделе

В2В

БАНБАС ® 3 (93) 2014

www.banbas.ru

¦¦ 119

Материалы

Секреты успеха

Строительная химия

С

троительная химия PCI — известная 62 года в Германии, баварская торговая марка немецкого химического концерна BASF. Она уже 5 лет пользуется огромной популярностью и среди российских строителей бассейнов. Секрет успеха кроется в уникальных физико-механических свойствах предлагаемых продуктов строительной линейки PCI, а также в особом немецком подходе к делу строительства бассейнов. Спектр задач, которые могут решать с помощью систем PCI, варьируется от самых простых и экономичных до сложных и эксклюзивных в премиум-сегменте.

Применяемые системы и стандарты На выбор потребителю PCI предлагает 2 решения выравнивания бетонной чаши бассейна.

120 ¦¦

май-июнь

Тем, кто спешит, можно предложить использование быстротвердеющего состава PCI Pericret с толщиной выравнивания от 2 до 20 мм за 1 слой. Основным преимуществом данного состава является возможность нанесения гидроизоляции или укладки плитки уже через 2 часа после схватывания состава. Никакого дополнительного армирования при работе с PCI Pericret не требуется. Расход 1,3 кг/м2 и мм толщины порадует любого требовательного штукатура. Более экономичным вариантом выравнивания основания является применение цементно-песчаных полимермодифицируемых выравнивающих составов с добавкой PCI Emulsion. Для приготовления такого состава потребуется цементно-песчаная смесь марки М250-М300, добавка PCI Emulsion и вода. Нанесение гидроизоляции возможно уже через 5 дней после выравнивания.

Основная проблема при эксплуатации бассейнов — протечки, возникающие в результате нарушения герметичности в

БАНБАС ® 3 (93) 2014

местах примыканий стена-дно и стыках стен, а также в местах монтажа закладных деталей (форсунок, донных сливов, светильников, противотоков и др.). Нарушение герметичности возникает за счет особенности работы этих конструкций — их подвижности при эксплуатации. Именно поэтому надежной защите закладных деталей и швов в бассейне PCI уделяет огромное внимание. Применение системы герметизации закладных с тремя степенями защиты, эластичных лент и манжет PCI Pecitape позволяет раз и навсегда решить проблему протечек в бассейнах. Гидроизоляция PCI Seccoral 2K Rapid с системами лент и манжет позволяет обеспечить абсолютную водонепроницаемость чаши бассейна. Гидроизоляцию с такими характеристиками давно ждали строители бассейнов: нанесение без сетки, возможность добавления воды, перекрытие трещин минимум 1,3 мм, возможность проведения гидроиспытаний через 3 дня, возможность укладки плитки уже через 4 часа... С такой гидроизоляцией подрядной организации проще творить чудеса и в 2 раза быстрее завершать гидроизоляционные работы! Для укладки керамической плитки в бассейнах должны применяться специальные эластичные клеи класса C2TE S1, а для укладки стеклянной мозаики — класса С2TE S2. Этим характеристикам соответствует клей PCI Nanolight для керамики и PCI Nanolight white с добавкой PCI Lastoflex для стеклянной мозаики. Преимущества этого клея в его экономичности и нанотехнологичности. Так, например, плиточник сможет выложить 16,6 м2 мозаики одним мешком PCI Nanolight 15 кг. Дизайнер же порадуется белоснежности клея PCI Nanolight white. Заполнение швов в бассейне возможно затирками на цементной основе PCI Nanofug либо эпоксидными составами PCI Durapox NT plus. Стойкость цвета и устойчивость к таким окислителям, как хлор, позволяет смело применять эти виды затирок при строительстве бассейнов. Швы между плитками в стыках и примыканиях являются активными, и как следствие — любая жесткая затирка будет выкрашиваться. Поэтому эти места заполняются специальным эластичным силиконовым герметиком PCI Silcoferm VE.

Есть в линейке PCI и другие составы, способные решить целый ряд задач, таких как ремонт трещин, укладка плитки прямо на металл, решения, позволяющие укладывать плитку на старую плитку, на полипропилен и другие сложные и нестандартные поверхности. Таким образом, мы получаем завершенную систему, начиная от подготовки основания и выравнивания до гидроизоляции и укладки плитки в бассейне.

Применение материалов PCI при строительстве бассейнов позволяет »» Сократить сроки строительных работ по укладке плитки в 1,5–2 раза. »» Сэкономить средства заказчика при строительстве и эксплуатации сооружения — в 2–3 раза. »» Снизить транспортные и трудовые затраты — в 1,5–2 раза. »» Получить гарантированное качество и долговременную надежность всей системы в целом. »» Получить (подрядчику) консигнационную гарантию правильного применения на всех этапах применения материалов PCI на объектах заказчиков. »» Получить полную информационную и техническую поддержку. »» Быстро построить новый бассейн либо отремонтировать старый по баварской технологии баварскими материалами. Материалы PCI по достоинству оценили многие продвинутые подрядчики, которые теперь успевают не только построить больше объектов за сезон, но и заметно отличаются от конкурентов новым подходом и уровнем строительства бассейнов.

За 5 лет в России с помощью материалов PCI построено: »» 4 аквапарка; »» 4 олимпийских и несколько десятков спортивных бассейнов; »» сотни частных бассейнов и саун. Можно смело сказать, что бренд строительной химии PCI задает новый стандарт качества, скорости и надежности в сфере строительства бетонных бассейнов. «

ООО Бау системы — официальный дилир по продажам материалов PCI 109316 г. Москва, Волгоградский пр-т д. 32, к. 25, ТЦ «Метр квадратный» Тел.: +7 (495) 641 7372 E-mail: bausyst@mail.ru www.bausyst.ru

www.banbas.ru

¦¦ 121

Материалы

Напольное многообразие Напольные элементы Уже более 10 лет напольные элементы wedi Fundo известны среди специалистов как надежное и экономичное решение для водонепроницаемых душевых кабин на уровне пола. Они имеют безупречно смонтированное отверстие для стока воды, дополнительное водонепроницаемое покрытие и готовый уклон, а потому требуют гораздо меньше времени на их установку в любом месте. Это не только экономит время фирме-подрядчику, но и обеспечивает безопасность проведения работ. Эти напольные элементы под облицовку плиткой не только чрезвычайно практичны и надежны, они также открывают совершенно новые возможности дизайна ванных комнат и влажных помещений.

Напольные элементы с водостоком Fundo Riolito и Fundo Riofino — напольные душевые элементы с продольным канальным стоком. Они обеспечивают водосток посредством отвода воды вдоль узкого канала. При этом в элементе Riolito водосток рас-

122 ¦¦

май-июнь

положен сбоку, а в Riofino — по центру поддона. Необходимый для этого уклон уже задан в напольных элементах фабричным способом.

Преимущества:

»»идеальная подложка для покрытий из керамической плитки и натурального камня с заданным уклоном для оптимального стока воды; »»напольные душевые элементы для водостока — отвечают самым высоким требованиям в области дизайна и функциональности; »»100%-ая водонепроницаемость; »»с дополнительным покрытием и смонтированным уже на фабрике водосливом; »»изменяемая крышка для канала водостока для высоты установки от 3,5 до 20 мм;

»»3 различных поверхности канала на выбор;

»»по желанию заказчика возможны специальные виды исполнения;

»»простота и надежность использования, быстрый монтаж;

»»возможность укорачивания до необходимого размера;

»»использование без дополнительного уплотнения соединений;

»»небольшая высота конструкций, идеальная для проведения ремонтных работ; »»выдерживание нагрузки кресла-каталки при размере плитки от 5 х 5 см; »»в отличие от большинства аналогичных продуктов конкурентов не образуется застоя воды на переходе к каналу — благодаря отводу воды от цементной прослойки. Подробную информацию вы можете найти на сайте www.wedi.ru. «

БАНБАС ® 3 (93) 2014

www.banbas.ru

¦¦ 123

Технологии

Установка закладных О

дним из основных моментов при монтаже композитного бассейна и оборудования является врезка закладных элементов (скиммеров, фонарей, форсунок, противотока). Рассмотрим порядок действий, применяемое оборудование и схемы монтажа закладных элементов. К работе допускается только квалифицированный персонал. При работе необходимо соблюдать технику безопасности и использовать перчатки, маски и очки. Первое правило — при подборе закладных элементов выбираем модели «под пленку» или универсальные. В последнее

Установка скиммеров Для начала необходимо провести разметку элементов: скиммер устанавливается как можно выше к верхнему борту, верхний уровень наружной панели выравнивается по уровню и максимально поднимается к радиусу закругления борта. Уровень воды определяется как середина скиммера (фото 1). Размечаем по наружной панели скиммера фломастером периметр реза и места под отверстия для обжимных болтов (фото 2). Вырезаем отверстие по разметке. Для этого изначально высверливаем четыре отверстия в углах периметра диаметром 10 мм для того, чтобы вставить пилку лобзика (фото 3, 4, 6). Лобзик необходимо заклеить молярным скотчем и установить пилку для металла (фото 5). Примеряем переднюю панель скиммера и при необходимости, зачищаем срезы (выступающие или неровные) болгаркой (фото 7, 8). Приложить переднюю панель скиммера к отверстию и разметить отверстия для крепления. Засверлить отверстия (при установке металлических закладных можно воспользоваться передней панелью скиммера как лекалом, первоначально засверлив два отверстия и прикрутив переднюю панель скиммера на два болта) (фото 17). Примеряем скиммер и размечаем, а затем вырезаем заднюю часть борта чаши (фото 10). Место для крепления скиммера снаружи бассейна зачистить болгаркой (лепестковым наждачным кругом) (фото 11, 12). После зачистки необходимо примерить скиммер и убедиться в отсутствии зазоров и качества плотности прилегания чаше бассейна. От этого зависит герметичность и надежность соединения закладных деталей.

124 ¦¦

май-июнь

время на российском рынке появились закладные элементы специально для композитных бассейнов, учитывающие все или почти все особенности стеклопластиковых чаш. Если у вас не специальные закладные элементы, тогда необходимо дополнительно приобрести винты из нержавейки большей длины. Для установки оборудования в корпусе чаши необходимо сделать технологические отверстия. В первую очередь нужно определить каким образом будет происходить водообмен в бассейне, расположение скиммеров (устройство забора воды) и вводных форсунок.

1

2

3

4

5

6

7

8

БАНБАС ® 3 (93) 2014

9

10

11

12

13

14

15

16

17

Во избежание структурного разрушения чаши в будущем в результате впитывания со временем ламинатом влаги, находящейся в почве (осмос), открытое стекловолокно в местах среза, шлифовки и т.п. необходимо покрыть гидроизоляцией. Для этого нужно закрасить места обработки и торец среза топкоутом (влагостойкий гель, поставляется в комплекте с чашей). Дать топкоуту подсохнуть в течении 40–60 минут. Устанавливаем скиммер. Прокладочную резину поставить снаружи чаши между скиммером и телом чаши бассейна. Прикрутить винты крепления, затягивая по диагонали. Защитить влагостойким шовным герметиком места соприкосновения скиммера и бассейна снаружи чаши и внутри в месте торца реза отверстия (фото 13–15). После проведения работ по монтажу закладных элементов обязательно проведения гидравлических испытаний. Рекомендуем обеспечить доступ к элементам оборудования со стороны грунта посредством организации технологических проемов для возможности ремонта оборудования в будущем. К работе допускается только квалифицированный персонал. При работе необходимо соблюдать технику безопасности и использовать перчатки, маски и очки. Продолжение по установке форсунок читайте в следующем номере журнала. «

www.banbas.ru

¦¦ 125

И Щ И Т Е Н А П О Р ТА Л Е Б АС С Е Й Н Ы

Мертвые зоны

Как они образуются и как их избегать

И

126 ¦¦

май-июнь

СПА

BANBAS.RU

Технологии

сторики рассказывают, что Чингисхан поклонялся свободно бегущей ключевой воде и мог стать жестоким только из-за того факта, что источник становился вялым или загрязненным. Мы можем понять великого хана при обустройстве нашего бассейна. Лидер татаро-монгольской Орды знал — как и любой, кто хотя бы некоторое время понаблюдает за потоком — что вода в движении имеет тенденцию оставаться более свежей и более полезной, в то время как застойная вода имеет тенденцию становиться «гнилой». Это правило сохраняется также и

И

для бассейнов. Области, в которых наблюдается достаточное водообращение, где химикаты смешиваются в нужных пропорциях и свободно, имеют тенденцию оставаться чистыми и свободными от водорослей и цветений. Но там, где вода является застойной — в мертвой зоне бассейна — водоросли с легкостью могут зацвести и вырасти, бактерии получают достаточное время для размножения, а у остатков в воде есть возможность «дрейфовать» и оседать, вместо того, чтобы стремиться с потоком к скиммерам и фильтрам, где впоследствии могут быть удалены.

Таким образом, строители и сервисные технические специалисты вынуждены думать о системах бассейна не только с точки зрения потока через трубы, но также и с точки зрения потока непосредственно в бассейне. В «здоровых» чашах движение остается активным всюду, по всему объему, в то время как в «зараженных» бассейнах всегда можно найти довольно масштабные зайстойные, так называемые мертвые, зоны. Необходимо заботиться об этих «летаргических» зонах циркуляции, потому что они влияют на обслуживание бассейна, а значит и на уровень клиентских ожиданий, если речь идет о коммерческом бассейне. Поэтому устранение мертвых зон является ключом к лояльности. Наличие возможных проблем — прямое следствие проблем с циркуляцией. Внутрибассейновое водообращение

в разделе

В2С

БАНБАС ® 3 (93) 2014

BWT Бассейны каркасные (морозоустойчивые) BWT Оборудование для бассейнов Фильтровальные установки Насосы Противотоки Осветительное оборудование

BWT Средства по уходу за бассейном Альгициды Флокулянты Средства для дезинфекции Средства регулирования рН Стабилизаторы жесткости воды Препараты для очистки поверхностей Тест-наборы для измерения параметров воды

www.banbas.ru

¦¦ 127

Технологии

и его качество начинается со способа, которым вода введена в резервуар после того, как проходит через фильтр и (возможно) нагреватель. Целью является распределение в обоих случаях — и с точки зрения потока через каждый выход возврата, и с точки зрения потока через бассейн. Динамика бассейновой поверхности — это высший приоритет в строительстве сразу после того, как заложена вся арматура. Если бассейн находится на улице, то в том числе планирование циркуляции должно начаться с экспертизы данных о преобладающих и местных ветрах и моделирования поведения водной глади. Поверхность бассейна намного более затронута естественными силами (такими как ветер), чем мы могли бы представить, поэтому специалисты стараются работать с этими силами в коллаборации как можно больше, если можно так выразиться. Специалисты, которые работают по данному принципу, пытаются как бы понять окружающую среду и поместить скиммеры так, чтобы они могли работать с — а не против — естественным током ветра. Таким образом в отношении устранения мертвых зон и получения хорошего водообращения первой вещью, о

128 ¦¦

май-июнь

которой вы должны себя спросить, является именно понимание того, где вы собираетесь разместить свои скиммеры. Если они получают как бы синергетическое управление, в том числе за счет преобладающих ветров, можно планировать структуру возвратных струй для способствования их усилию. Это позволит «сотрудничать» с ветром и перемещать воду, органические останки и различные частицы к скиммерам без особых проблем, поскольку в противном случае скиммеры будут работать против естественного тока. Правильное размещение скиммеров и форсунок обеспечивает круговое движение через бассейн. Если вы собираетесь поместить 2, 3 или 4 обратные линии в бассейне, худшая вещь, которую вы можете сделать, это расположить их с выпусками «друг в друга». Многие подрядчики планируют свои обратные линии таким образом, чтобы создать эффект водоворота так, чтобы проектирование потоков было выровненным, и они как бы сотрудничали между собой, но никак не конфликтовали. Важно также, чтобы это водообращение достигало в том числе основания бассейна. Ведь поверхность уже получает некоторое

передвижение водных масс как раз из-за тока ветра, и конечно, загрязнения могут удаляться скиммерами довольно качественно. Но если не будет хорошего смешивания потоков ближе к дну, вы не получите должного распределения тепла и средств для водоподготовки. Стоит отметить, что, к примеру, у бесконечных бассейнов супержесткие условия по внешнему виду и требованиям к кромкам допускают устойчивый универсальный поток по краю в очень низком соотношении оборотов в минуту. Важно понимать, что не менее важны, как циркуляция, сбалансированно и равномерно устанавленные элементы распределения потока через многократное всасывание и возврат. Типичная проблема здесь состоит в том, что, если у бассейна есть многократные возвратные каналы, все питаемые от основного источника, то «дальние» зоны получают меньше потока, что разбалансирует схему циркуляции. Некоторые разделяют инфраструктуру для каждого входного отверстия и выхода, давая каждому каналу его собственный клапан. Этот план позволяет получать точное ручное управление в каждой линии, независимо от ее расстояния от насоса. Если вы заделываете конец, вы принуждаете поток воды стремиться с большей мощностью и затем как бы прокладывать свой путь назад. Это помогает гарантировать, что вы получили как можно больше потока к вашему самому дальнему возвратному блоку. Возможно, наиболее важным фактором в циркуляции бассейна и схеме водозамещения будет определение размеров и проекций текущего возврата, что будет зависеть от выхода насоса. В золотую пору большого насоса с единственной скоростью это было фиксированным и кратковременным. Но начиная с того момента, когда на рынке популярность стали набирать насосы переменной скорости, ситуация существенно изменилась. Фактически появление насоса с возможностью изменения скорости сделало большой шаг для того, чтобы устранить мертвые зоны как стратегия и инновация, потому что это позволило получить более длительные циклы циркуляции. Прежде чем в бассейнах начали применять усовершенствованный режим 24-часовых подкачек низ-

БАНБАС ® 3 (93) 2014

www.banbas.ru

¦¦ 129

И Щ И Т Е Н А П О Р ТА Л Е Б АС С Е Й Н Ы

130 ¦¦

май-июнь

СПА

BANBAS.RU

Технологии

кого потока, во многих ситуациях весь бассейн можно было назвать мертвой зоной в течение половины дня. В теории, насосы с единственной скоростью (собственно много таких установок и бассейнов остаются сегодня активными и прекрасно функционируют) могли использоваться для долгих циклов обращения, но стоимость может препятствовать качественной работе у многих владельцев. Сегодняшние насосы переменной скорости позволяют потоку оставаться активным при сервисной стоимости ниже, чем даже короткие циклы насосов на единственных скоростях. С вариабельными версиями мы просто программируем насосы, чтобы управлять 24 часа в день в низком rpm, чтобы обеспечить действительно большое обращение, которое никогда не прекращается. И надо отметить, что из-за этого ваши мертвые зоны решительно сокращаются. Во время этого 24-часового периода мы можем обеспечить поток, необходимый для системы очистки, более активизированный, а затем уже сниженный — для фильтрации. Даже без системы очистки, просто с наличием возвратных линий, все еще имеет смысл увеличивать поток в течение короткого времени, чтобы переместить больше воды в скиммер. Эти действия необходимы, чтобы

И

содержать бассейн в чистоте и с возможностью легко о нем заботиться, что и является целью. Согласно различным выполненным обзорам, одна из трех самых больших причин, почему люди не покупают бассейны, это осознание того, что его наличие — это не только отдых, но и большая работа. Сервисные компании и производители модифицируют продукцию в основном именно в ключе удобства использования, чтобы переубедить клиентов в подобном восприятии. Упор делается на снижение эксплуатационных расходов и повышение возможностей для получения максимального удовольствия от владения собственным водоемом. Фундаментальная для этой цели эффективная стратегия создания полного водообращения бассейна включает необходимость разместить насосы переменной скорости, которые работают дольше и медленнее, тщательно запланированные скиммеры и местоположения возвратных струй, а также сбалансированные водопроводно-канализационные линии. Один из лучших способов устранить мертвые зоны и полностью распространить воду бассейна показали чаши с системой очистки под полом. Такие системы — идеальные циркуляционные насосы, поскольку они приносят воду в бассейн через серию приемни-

ков вдоль пола, которые появляются в последовательности, посылая потоки вниз к главному донному сливу. Кроме того, с водой с подогревом, добавленной к основанию бассейна, вы получаете поток смешивания масс вдоль пола — превосходную технологию не только продвижения воды, но и повышения эффективности нагрева. А создание большего радиуса удаления плавающих загрязнений является основным фактором в увеличении водного объема, отфильтрованного во время сеанса. Это позволяет системе фильтрации обрабатывать необходимый процент водного объема в более короткий операционный период. В индустрии акватики для ежедневного водного оборота был стандарт для определения операционного времени системы фильтрации бассейна. Водообмен — действие фильтрации одного объема бассейна — оценен как: Время водооборота = Объем Бассейна / Объемный Расход = V/Q. Гидродинамика доказывает, что во время периода водооборота полный водный объем не может быть отфильтрован. Полный объем промывки недостижим даже с 100% полностью смешанным и циркулирующим бассейном. К примеру, компьютерные испытания, проводимые исследователями, идентифицировало мертвые зоны

в разделе

В2C

БАНБАС ® 3 (93) 2014

www.banbas.ru

¦¦ 131

Технологии

или области в бассейне, которые вообще не затронуты во время полного периода водообмена. Смешение — измеримая метрика, показывающая фильтрацию объема бассейна, чтобы определить фактическое время, в которое должен работать насос. Цель фильтрации в этом подходе сосредотачивается на проценте водного объема, который должен быть отфильтрован, чтобы сохранить водный баланс. Таким образом, операционное время цикла устанавливают на основе фактического объема замещенной воды в бассейне, а не от контроля водного потока, вызванного насосом. Рабочие характеристики любой части системы непосредственно влияют на эффективность каждого последующего элемента. Результаты ряда моделирований поставили под сомнение некоторые факты теории фильтрации. Собственно, смутили исследователей такие моменты, что общий выходной уровень промывки начинается с насоса бассейна. Насос устанавливает операционный расход, а значит норму для остальной части системы. Скорость воды и давление зависят от насосов и влияют на перемещение масс. Форма и расположение скиммеров определяют истинный размер радиуса, сформированного скоростным всасыванием. Детали трубопроводов и возвратных линий отвечают за возврат отфильтрованной воды назад в бассейн. Направление и скорость этой воды формирует циркуляцию воды в бассейне, а ее объемы — степень смешивание.

132 ¦¦

май-июнь

Величина, показывающая коэффициент этого смешивания и упомянутый радиус — именно те моменты, которые в большей степени влияют на наличие мертвых зон. Размер этих зон определяет количество водных частиц, которые должны быть повторно отфильтрованы. Все эти факторы и нюансы должны быть учтены во время цикла фильтрации. Смешивание фильтрованной воды с нефильтрованной водой эффективно создает равный баланс в водном объеме, приводящем к уменьшению в интенсивности мертвых зон. Полное смешивание гарантирует, что вода, входящая в предел радиуса, состоит из, по крайней мере, частично нефильтрованной воды, таким образом избегая перефильтрации чистой воды. Спектр обтекания формируется за счет оборудования и систем, влияющих на площадь водной поверхности во время процесса фильтрации. Вода и частицы в ней зависят от направлений потока. Лучший уровень рециркуляции наблюдается около водозаборных желобов. Большие уровни концентрации отфильтрованных водных частиц находятся в потоках с направлениями по периметру. Центральная мертвая зона имеет самую высокую концентрацию нефильтрованной воды и не подвергается воздействию при низкой скорости забора воды. Кроме самой чаши бассейна и элементов трубопровода, конечно же, нет более критического компонента системы циркуляции, чем ее двигатель, насос. Если вы уверены, что все параметры для качественного смешения

водной массы были созданы, но этого все равно не происходит, вполне вероятно, что на самом деле загвоздка действительно именно в насосе, и его, вероятно, придется заменить — в данном случае без оценки эксперта никак не обойтись. Но есть и простые способы «выявления» — растущий шум или признаки падения давления. Это те моменты, которые уже могут вызывать беспокойство. Бассейн может прожить без нагревателя или освещения — как бы странно это ни звучало, но может, а вот без насосной установки бассейн превращается в одну сплошную мертвую зону. Поэтому пока этого не случилось, лучше постараться поскорее идентифицировать проблемы. И здесь важно дать как можно больше информации о признаках. Получение деталей может быть самой сложной задачей. Ведь причин «барахления» может быть довольно много. Так, как только изоляция — то, что защищает двигатель от воды, нарушает свою целостность в течение любого отрезка времени, двигатель промокает, подшипники промокают. А затем они если и высыхают, когда насос выключается, ржавеет, что заставляет насос издавать грохочащие звуки все громче и громче. И если здесь диагноз поставить довольно легко, про лечение говорить скорее всего не приходится. К этому времени насос скорее всего будет не спасти — протечки должны быть распознаны на ранней стадии. Предотвращение таких проблем и оперативные ремонты или замены частей системы циркуляции являются признаком первоклассного обслуживающего сервиса. Редко есть лучшая возможность произвести на клиента впечатление, чем возвращение бассейну его «первозданных» свойств. Безусловно, если покупатель дисциплинированный и проверяющий параметры своего водоема, подобных проблем может не возникнуть. Однако случаются ситуации, когда кустарные работы приводят к плачевным результатам. В данном случае остается лишь надеяться на те компании, которые выполняют ремонт или перепроектирование на высоком конкурентном уровне. И верить, что подобное отношение к клиенту будет стандартом во всей отрасли, тем более что это гарантия отсутствия мертвых зон и в ней, и в потребительском к ней отношении. «

БАНБАС ® 3 (93) 2014

www.banbas.ru

¦¦ 133

Павильоны для бассейнов

Обоснованные гарантии Павильон со знаком качества

П

рактически все производители павильонов для бассейнов обычно изготавливают каркас из алюминиевого профиля (или сплава металлов) и заполнителя этой конструкции (обычно это сотовый поликарбонат или монолитный поликарбонат). Например, компания ALBIXON в некоторых сериях своих павильонов IDEALCOVER комбинирует сотовый поликарбонат с прозрачным оргстеклом — для открытия обзора вокруг бассейна, чтобы отдыхающие могли любоваться природой в любую погоду. Поликарбонат может иметь различную цветовую палитру на выбор клиента. Форма павильона имеет свой определенный вид, который математически моделируется инженерами с расчетом его устойчивости к внешним нагрузкам. Павильоны IDEALCOVER по своей форме могут быть сферические, прямоугольные, каплеобразные и нестандартной формы. По высоте павильоны делятся на низкие, исполняющие функцию накрытия бассейна для защиты от непогоды и сохранения тепла воды в бассейне, и высокие. Высокий павильон, помимо вышеуказанных функций защиты от климатического воздействия и сохранения тепла, позволяет оборудовать прекрасную защищенную зону отдыха у бассейна, дающую возможность не только плавать, но и проводить длительное время помимо купания. Оснастка павильона для бассейна вариабельна. Количество и место размещения дверей проектируется индивидуально. Обычно двери устанавливаются в торцевых стенках или с боковой стороны первой или последней секции павильона. По способу открывания двери павильонов делятся на распашные (на петлях) и раздвижные (купейного типа). Качество конструкции павильона в боль-

134 ¦¦

шой степени зависит от используемого материала профиля и технологии обработки его поверхности. Как показала практика последних лет, наилучшие результаты обработки поверхности профилей конструкции достигаются на линии порошкового окрашивания или на линии обработки способом декорирования с различной имитацией (породы дерева, мрамора или другие текстуры). Необходимо заметить, что павильоны в нижнем ценовом сегменте, по понятным причинам,не могут достигнуть высоких качественных показателей, как бы нас ни переубеждали их производители или компании-продавцы. Длительность службы павильона, его общий товарный вид зависит также от качества заполнителя конструкции. Производитель павильонов IDEALCOVER, компания ALBIXON, тщательно отбирает поставщиков сотового и монолитного поликарбоната. Материал высокого качества по своей стоимости не входит в категорию бюджетных, но однозначно принесет выгоду в более длительном сроке службы. Это дает покупателям уверенность, что они без проблем будут пользоваться павильоном много лет. Производители павильонов для бассейнов, которые делают акцент на низкую цену своего изделия, выдвигая это как основное достоинство, обычно не желают открывать все свои карты, как эта низкая цена была получена. Но как говорится, «Не все то золото, что блестит!». Стоимость любого изделия всегда зависит от качества материала, который используется при производстве, от качества фурнитуры, которая должна функционировать в агрессивной среде, при контакте с водой и химией, предназначенной для очистки воды в бассейне, и, конечно, не в последнюю очередь — от дизайна отдельных моделей павильонов.

Серьезные компании-поставщики, которые работают на рынке длительное время, не прячутся от клиентов и дилеров за пустые, ничем не подкрепленные слова. Общепринятой нормой является предоставление всех реквизитов завода изготовителя, сертификатов изделия и дополнительной информации по требованию клиента. Эти компании предлагают свои изделия с обоснованной гарантией качества и самыми надежными компонентами для эксплуатации павильона на протяжении долгого времени. На этапе выбора модели павильона и его производителя клиент должен самостоятельно оценить свои возможности и желания по приобретению павильона для бассейна. Приобретая качественное изделие от известных компаний с длительной историей работы на рынке, имеющих свою сервисную сеть и опыт работы, клиент получает изделие со всеми надлежащими гарантиями и уверенностью в завтрашнем дне. Такое изделие будет иметь определенную адекватную стоимость. Клиент, который отдает предпочтение низкой цене, но при условии ограничения или полного отсутствия гарантий и сервисного обслуживания, а также не интересуется происхождением используемого при производстве материала, рискует быстро разочароваться в правильности своего выбора. « Примеры павильонов низкого качества

Болты и направляющая из ржавеющей стали

май-июнь Деформировавшийся уплотнитель

Треснувший профиль

БАНБАС ® 3 (93) 2014

www.banbas.ru

¦¦ 135

Аквапарк

Для всей семьи Досуговый семейный курорт

С

древних времен люди использовали воду, лечебные грязи, источники и тепло как в различных лечебных, так и в рекреационных целях. Посещались термы, бани, бальнеологические курорты всеми от мала до велика. Собственно, «частные» вариации появились несравнимо позднее по соотношению с существованием общественных водных зон. Безусловно, курортные зоны и лечебницы появлялись в огромных количествах там, где на то были чисто природные предпосылки. Поэтому уже много веков пользуются популярностью здравницы Франции, Германии, Австрии, Чехии, Венгрии, Болгарии и Румынии, Израиля и т.д. В России же, конечно, «впереди всех» стал Северный Кавказ со своими минеральными источниками, а первыми «велнес-

136 ¦¦

май-июнь

центрами» можно в некотором плане назвать утвержденный Петром курорт Марциальные воды, а затем липецкие «Бадерские бани». Конечно, с индустриализацией и космополитизацией посещение и развитие общественных зон для отдыха, особенно семейных, стало довольно критическим вопросом для большинства стран и городов, которые не могли похвастаться наличием подобных естественных ресурсов. И настоящим «спасением» стало развитие искусственно создаваемых курортов и зон развлечения. Первые аквапарки появились в середине 20 века в США, и эта страна по-прежнему занимает лидирующие позиции в мире по их числу и развитости инфраструктуры. Между тем и для Москвы аквапарк — любимое место для семейного отдыха с

детьми. И один из наиболее популярных центров сегодня — «Мореон». Это отличная возможность побаловать себя курортным досугом, не покидая пределы столицы. Самый большой аквапарк в Москве готов подарить посетителям билет в лето круглый год. Здесь можно насладиться вечнозелеными пальмами и удивительными тропическими растениями, полюбоваться настоящим березовым лесом за огромными панорамными окнами, отвлечься от городской суеты в лагунах и гротах. Здесь есть специальный детский городок, который словно создан по старинным чертежам самых известных пиратов. Помимо горок и бассейнов, есть трапы, мачты и горки, а если настроение не просит приключений, а хочет более спокойной и даже роман-

БАНБАС ® 3 (93) 2014

тичной атмосферы, маленькие композиторы могут сочинять собственные мелодии на уникальном водном органе AquaTune, а также отдыхать на «внутреннем море» — в огромном волновом бассейне. Любителям космических тем также придутся по душе развлечения — специально для них есть космическая тарелка и черная дыра. Хотите оказаться в Средиземноморье? К вашим услугам СПА-КУРОРТ площадью 2,5 тыс кв. м., воссоздающий не только атмосферу расслабленности этого региона, но и благоприятный климат и архитектурный стиль. Ну и, конечно же, вам предлагается пройти полный спектр водно-тепловых процедур, включая разнообразные виды массажей (в том числе гидро- и вибромассаж) и прогреваний (термы, паровые комнаты и др. бани). А процедуры в основном выполняются с помощью средств на основе солевых растворов, экстрактов морских растений морей и океанов. Максимальный эффект работы над те-

лом и духом, конечно же, достигается в правильном балансе между работой и отдыхом. Поэтому приятные косметологические или спа-процедуры лучше всего сочетать с силовыми нагрузками. Профессионально подойти к вопросу коррекции фигуры, оказать помощь в подборе программы для занятий помогут инструкторы местного фитнесцентра. Вы можете выбрать как индивидуальные посещения, так и групповые занятия. Спортивные предложения грамотно сочетаются с широким спектром велнес-услуг типа гидротерапии, восточных практик и др. Конечно же, здесь найдется и где передохнуть от обилия предложений, и перекусить — причем разнообразие вариантов удовлетворить опять-таки любые пожелания и ограничения (к примеру, есть и полноценное пивное меню, и диет-карты или спорт-бар), и даже поиграть в боулинг. Выбор отдыха, подходящего для всех членов семьи, зачастую ставит многих в

тупик, поскольку потенциальная польза от совместного время препровождения может быть испорчена ссорами, конфликтами и недопониманием. Досуговый семейный курорт — прекрасная возможность не только оставаться в отличной физической форме и прекрасно проводить время, но и находить гармоничное воплощение пожеланий каждого, что очень важно для укрепления семьи в целом. «

www.banbas.ru

¦¦ 137

Бизнес

Piscine Middle East 2014 Международная выставка в Абу-Даби

П

138 ¦¦

осле дебюта в 2012 году, Абу-Даби во второй раз приняли на своей земле

май-июнь

представителей всемирно известной выставки бассейновой и спаиндустрии. Piscine Middle East прошла с 22-го по 24-го апреля 2014. Шоу прошло параллельно с City scape Abu Dhabi 2014, стратегического партнера по региону. Организатором мероприятия выступила GL Events exhibitions (Франция).

Piscine Middle East собрала на одной площадке в Абу-Даби ведущих международных экспонентов, чтобы предоставить им возможность встретиться с коллегами, продемонстрировать последние инновации отрасли и обсудить возможности и проблемы на ближневосточном рынке. Программа включала блоки, интересные для разработчиков, подрядчиков и поставщиков услуг, производителей оборудования и аксессуаров в сферах обслуживания, фильтрации, безопасности, установки, оснащения и отделки как непосредственно помещений, так и внешних зон, а также велнес-индустрии. Впервые на Ближнем Востоке во время шоу была проведена премия The pool Vision award for 2014, которая позволила увидеть выдающиеся проекты плавательных бассейнов со всего мира. Выставку Piscine Middle East рассматривают

как ведущую выставку для знакомства с оборудованием для бассейна и спа, а также инфраструктурой в регионе. Следует отметить грамотный баланс между качеством, ценой и квалифицированным обслуживанием в секторе. С почти 40 международными экспонентами, 70 брендами из Испании, Франции, Италии, Туниса, ОАЭ, Китая, Великобритании, Германии, США и Бельгии организаторы ожидали приблизительно 3000 посетителей на этом мероприятии. Посетители смогли в одном месте изучить широкий высококачественный диапазон бассейнов, продуктов спа и услуг для клиентов на Ближнем Востоке, североафриканских странах и Индии. Экспоненты, участвовавшие в мероприятии, были сформированы в том числе из мировых лидеров. Их роль — помочь местным компаниям и их представителям, предлагая новейшее оборудование и технологии на рынке, а также профессиональное обучение для грамотного их использования. По словам г-жи

БАНБАС ® 3 (93) 2014

www.banbas.ru

¦¦ 139

Бизнес

140 ¦¦

Ноэми Петит, директора Piscine Middle East, в целом в регионе прослеживается тенденция к улучшению благосостояния и желанию развиваться, к продвижению на рынке оборудования и технических средств для бассейнов и спа, причем ОАЭ стали фактически феноменом для сектора. Регион активно строится, при этом отмечается, что большинство строительных проектов «ушли» в частный сектор и госсектор. Так, в 2012 году были заключены контракты на 16 миллиардов долларов США — в основном в ОАЭ, Катаре и Саудовской Аравии. Крупнейшим проектом, пожалуй, стал объявленный в ноябре того же года план нового города, задуманного как воплощение абсолютно новой концепции градостроения и идеологии жизни вообще — Mohammed Bin Rashid City, который должен обеспечить великолепным отдыхом порядка 35 млн посетителей в том числе за счет более 100 отелей, расположенных на его территории. Кроме того, обещается специальная зона для развития и пред-

май-июнь

принимательства, а Федеральное правительство ОАЭ инвестирует приблизительно 272 миллиарда долларов США в инфраструктуру в ближайшие пять лет, делая большинство проектов доступными для частного сектора через ГЧП (государственно-частное партнерство). Важное увеличение строительных проектов, связанных с жилыми, туристическими и коммерческими зданиями связано также с Abu Dhabi Vision 2030, Qatar World Cup 2022. Добавьте к этому мероприятие Expo 2020, которое значительно увеличит приток туристов во время этого периода, и представьте необходимые объемы работ. В связи со всем вышесказанным Piscine Middle East имеет важное значение для тех, кто идет в ногу со временем и желает познакомиться с последними методиками и инновациями, связанными с гостиничным делом и обустройством, водоподготовкой и строительством бассейнов и спа, что является прекрасной возможностью для развития бассейновой и спа-индустрии в регионе. «

БАНБАС ® 3 (93) 2014

www.banbas.ru

¦¦ 141

Бизнес

MosBuild 20 лет! Строим будущее вместе!

1

апреля 2014 года строительная и интерьерная выставка MosBuild открылась с двух крупных тематических разделов:

142 ¦¦

май-июнь

»»Fenestration / Окна. Фасады. Ворота. Автоматика.

»»Building & Interiors / Строительство. Интерьер. А с 15–18 апреля в ЦВК «Экспоцентр» прошел третий тематичеcкий раздел выставки MosBuild: Cersanex / Керамика. Камень. Сантехника, а так же Велнес, включающий Сауны. Бассейны. Спа. В разделе «Велнес» традиционно приняли участие лидеры индустрий бассейнов и спа, а также саун. Компании представили практически всю линейку оборудования и материалов, как для специалистов, так и для частных клиентов. Вот уже 20 лет международная выставка MosBuild ежегодно становится центром консолидации профессионального сообщества, единым информационным и деловым пространством отрасли.

MosBuild — выставка с многолетней историей и в этом году отмечает 20-летний юбилей. Благодаря многочисленным инновациям, обширной деловой программе, эффективной работе с разными группами целевой аудитории, выставка MosBuild за последние годы перешла на качественно новый уровень, что позволило ей войти в ТОП-5 строительных выставок мира и стать крупнейшей в Европе ежегодной международной строительной и интерьерной выставкой. В 2014 году в юбилейной выставке MosBuild приняли участие более 2 200 российских и зарубежных компаний из 49 стран мира, а также 24 национальных группы производителей строительных и отделочных материалов из 18 стран: Чехии, Финляндии, Греции, Португалии, Польши, Испании, Тайваня, Италии, США, Германии, Словакии, Сербии, Малайзии, Кореи, Китая, Хорватии, Канады и Бельгии. Выставка MosBuild представила серию деловых и конкурсных мероприятий, каждое из которых нацелено на детальное обсуждение

проблем и стратегий развития направлений строительной отрасли, рынка строительных материалов, архитектуры и дизайна. Впервые в рамках экспозиции «Инновации» были представлены инновационные решения в строительстве от сети наноцентров РОСНАНО и состоялась серия выступлений о новейших разработках. Тема экологии, энергосбережения и энергоэффективности (е3) является одним из ключевых направлений деловой программы выставки. Ежегодно MosBuild проводит международную экологическую Премию в области строительных и отделочных материалов e3Awards с присуждени-

БАНБАС ® 3 (93) 2014

ем знака экологического отличия e3. На специализированной площадке MosBuild School на второй неделе состоялись мастер-классы известных архитекторов и дизайнеров: Станислава Орехова (16 апреля), Дианы Балашовой (16 апреля), Анны Смоляковой (17 апреля), Наринэ Тютчевой (17 апреля). К своему юбилею MosBuild учредила

Международную Экологическую Премию e3Awards, выпускает ежеквартальные электронные издания MosBuild magazine и CERSANEX magazine, продвигает сайт выставки, который входит в тройку крупнейших строительных сайтов в каталоге Yandex в разделе «Строительство», разрабатывает систему онлайн-сервиса MyMosBuild для обеспечения

интерактивной связи между участниками и посетителями выставки в течение года. От редакции журнала «БАНБАС» поздравляем MosBuild с юбилеем и желаем держать ту высокую планку надежности и стабильности, которую выставка демонстрирует уже два десятка лет. До встречи на выставке в 2015 году. «

www.banbas.ru

¦¦ 143

Бизнес

Семинар ведущих европейских производителей оборудования для бассейнов и велнес-зон

С

12 по 14 марта 2014 года в г. Москве в бизнес-центре гостиницы «Золотое кольцо» успешно прошел 6-ой Семинар ведущих европейских производителей оборудования для бассейнов и велнес-зон. По сравнению с прошлым годом существенно выросло число компаний-представителей, на этот раз их было 36. Нововведением стало и разделение программы мероприятия на секции. «Секция 1» была посвящена общим вопросам строительства и эксплуатации бассейнов; «Секция 2» — специфике общественных бассейнов; «Секция 3» — технологиям проектирования и исполнения объектов велнесзон; «Секция 4» — обработке воды в бассейнах и спа; «Секция 5» — монтажу элементов чаши, оборудования и трубопроводов. Также впервые в программу Семинара был включен специальный Архитектурный день («Секция 6»), на котором были представлены разнообразные дизайнерские решения для отделки и новые технологии для строительства бассейнов и велнес-зон. За время проведения Семинара участниками мероприятия стали представители около 30 субъектов Российской Федерации, также Семинар посетили представители Украины, Молдавии, Армении и Казахстана. Координатором семинара традиционно выступила компания «Симеон Пул Продактс», информационным спонсором — журнал

144 ¦¦

май-июнь

«БАНБАС» и портал WWW.BANBAS.RU, а медиа-партнером — издательский дом «Красивые дома пресс». В первый день открыли программу Семинара сразу пять презентаций: компаний CCEI (Франция) и Hayward (ФранцияСША) — Секция 1; Speck (Германия) — Секция 2; Harvia (Финляндия) — Секция 3 и Lovibond (Германия) — Секция 4. Президент компании CCEI (Франция) Э. Баре поделился с участниками Семинара общей информацией об использовании электричества в бассейнах, а также представил инновационную разработку компании — бесконтактное электрическое соединение. Региональный директор по продажам компании Hayward (Франция-США) Б. Реторе представил полный спектр оборудования производимого компанией, а также рассказал о преимуществах использования оборудования от одного производителя. Региональный менеджер по продажам компании Speck (Германия) М. Сатановский рассказал о циркуляционных насосах, их применении, методике выбора насоса и особенностях их установки. Обо всех особенностях и преимуществах финской сауны с использованием оборудования Harvia рассказал менеджер по продукции компании Harvia (Финляндия) К. Рюттанен. Менеджер по продажам компании Lovibond (Германия) К. Юнхольт прочитал лекцию об основах

химии бассейновой воды и об оборудовании компании для фотометрии, титриметрии и колориметрии. Продолжила программу первой секции компания Pahlen (Швеция). Были презентованы продукты для обогрева бассейнов (электронагреватели, теплообменники, тепловые насосы), особое внимание было уделено новинке компании — электронагревателю Midi Heat. Также представители компании рассказали об аспектах теплового баланса в бассейне и научили всех посетителей тренинга пользоваться фирменным программным обеспечением подбора теплообменников. Обзор своей продукции представила компания Peraqua (Австрия), остановившись подробно на автоматических вентилях обратной промывки — AquaStar, блоках управления Aquacoach и закладных элементах. Компания OSF (Германия) провела подробную техническую презентацию своего многофункционального блока Euromatik.net, обеспечивающего эффективный удаленный доступ к технологическому оборудованию бассейна. Также был представлен блок управления Color-control.net, управляющий цветными RGB прожекторами с поддержкой технологии DMX. Интересный рассказ о своих автоматических жалюзийных покрытиях подготовила компания PoolTechnics (Нидерланды). Большое внимание во время тренинга было уделено особенностям

БАНБАС ® 3 (93) 2014

www.banbas.ru

¦¦ 145

Бизнес установки защитного покрытия. Компания Sofikitis (Греция), впервые участвующая в Семинаре, рассказала посетителям обо всех преимуществах использования мрамора в облицовке бассейнов. Тематику особенностей общественных бассейнов в рамках 2-ой секции продолжила раскрывать компания «Аквасектор» (Россия), которая представила полный

146 ¦¦

май-июнь

обзор всей своей продукции, делая акцент на новинках 2014 года. Дебютировавшая на Семинаре компания Mariner 3S (Швейцария) прочитала увлекательную лекцию на тему очистки общественных бассейнов при помощи профессиональных автоматических пылесосов. Завершая программу первого дня 2-ой секции компания «Пiдкова» (Украина) презентовала глобальную систему автоматизации учета посетителей общественных бассейнов и аквапарков. Свои решения для объектов велнесзон продемонстрировали компании WEDI (Германия), WDT (Германия) и Almost Heaven Saunas (США). Компания WEDI (Германия) рассказывала о своем уникальном продукте — строительной плите из экструдированного пенополистирола голубого цвета — WEDI. Благодаря своим уникальным характеристикам, плита является универсальным строительным материалом и может применяться для создания конструкций для паровых саун, спа- и велнес-зон, плавательных бассейнов. Компания WDT (Германия) сфокусировалась на особенностях ухода за питьевой и сточными водами и презентовала оборудование контроля и дозирования для бассейнов и велнес-зон. Еще один новичок на Семинаре компания Almost Heaven Saunas (США) представила основной продукт компании — сауны-бочки из натурального дерева. Их уникальными преимуществами является простота сборки, а также возможность их установки как снаружи помещения, так и внутри. В рамках Секции 4 компания Triogen (Великобритания) подробно остановилась на аспектах обработки воды озоном и УФ-излучением в частных бассейнах. Компания Idegis (Испания), впервые приехавшая на Семинар, представила новые тренды в обработке воды бассейнов и спа — Neolysis и электролизеры, функционирующие при низкой концентрации соли. Завершала программу первого дня компания Etatron (Италия). Технический директор «Этатрон-Россия» А. Панкратов презентовал новый продукт eMyPool — новое поколение компактных станций дозирования и контроля для частных плавательных бассейнов объемом до 150 м3, а также рассказал о правилах подбора и особенностях настройки оборудования. Во второй день проведения семинара свою работу продолжили 1-ая, 2-ая и 3-я секции и открыла свои двери 5-ая сек-

ция. В рамках 1-ой секции были прочитаны одиннадцать тренингов. Впервые в качестве участника Семинара выступала компания Elmo Rietschle (Германия), которая прочитала интересную и насыщенную лекцию об оборудовании для аэромассажа и представила широкий спектр продукции. Компания Bowman (Великобритания) подробно рассказала о теплообменниках, заострив внимание на возможности их применения во всех видах бассейнов. Современным тенденциям использования светодиодных технологий посвятила тренинг компания Tector (Италия), продемонстрировав светодиодные RGB-прожекторы, подробно рассказав об их дизайне, технических аспектах, а также поделившись рекомендациями по подбору прожекторов и их установке в чаше. Компания Van Erp (Нидерланды) презентовала фильтровальную установку с сетчатым фильтром с установленной внутри УФ-лампой и автоматический вентиль Tri-Matic UV-C. Об использовании керамики в отделке бассейнов и в качестве напольного покрытия подробно рассказала компания Ceramica Mayor (Испания). Компания MTH (Германия) познакомила аудиторию со своей уникальной системой солнечного нагрева воды в бассейнах. С презентацией широкого спектра элитной продукции из нержавеющей стали для частных и общественных бассейнов выступила на Семинаре компания Marpiscine (Италия). Компания CCEI (Франция) поделилась с посетителями решениями LED-освещения в бассейнах и презентовала систему управления освещением в бассейне с помощью мобильного приложения BRiO Zen’iT. Дозирующее оборудование для частных и общественных бассейнов представила компания Pahlen (Швеция). Секция 2 начала работу с презентации компания SET (Германия), которая уделила внимание осушению воздуха в бассейнах и водоподогреву, предложив решения при помощи воздухоосушителей и тепловых насосов. Новый участник Семинара компания Hugo Lahme (Германия) акцентировала внимание на плюсах использования бронзы и бронзовых сплавов. Компания IASO (Испания) продемонстрировала сборно-разборные бассейны больших размеров для общественного использования. Лекцию о дезинфекции бассейновой воды гранулированным гипохлоритом кальция при помощи Granudos прочитала компания

БАНБАС ® 3 (93) 2014

www.banbas.ru

¦¦ 147

Бизнес

WDT (Германия). Компания WOW (Бельгия) провела интересный рассказ об уникальной технологии создания волн в общественных, частных и тренировочных бассейнах — The Wave Ball. Программа дня в 3-ей секции стартовала с тренинга компании Harvia (Финляндия), которая рассмотрела особенности проектирования хаммамов. Впервые принявшая участие в семинаре компания Reviglass (Испания) презентовала 100% экологически чистую стеклянную мозаику и продемонстрировала варианты ее применения в облицовке бассейнов и велнес-зон. Поддержала тематику еще одна компания, приехавшая на семинар первый раз, — Jasba (Германия), продемонстрировавшая керамическую мозаику с необычным дизайном и уникальной технологией Hydrotect, обеспечивающей грязеотталкивающее покрытие поверхности и уничтожение неприятных запахов. Отличительной чертой второго дня семинара было наличие в программе специальной 5-ой монтажной секции. В рамках этой секции президент компании Almost Heaven Saunas (США) Р. Моу подробно остановился на особенностях сборки и монтажа сауны-бочки и ответил на все возникшие по ходу тренинга вопросы. Компанией RENOLIT (Германия) были наглядно продемонстрированы особенности монтажа ПВХ-мембраны Alkorplan Touch. Рассказала об особенности монтажа павильонов для бассейнов и наглядно продемонстрировала сборку одной секции павильона компания Ideal Cover (Чешская республика). Компания BASF PCI (Германия) представила технологии строительства бассейнов без протечек. На наглядных примерах из жизни было показано, как с помощью

148 ¦¦

май-июнь

решений компании можно исправить уже имеющиеся ошибки при строительстве бассейнов и как не допустить новых. Компания WEDI (Германия) провела демонстрацию образцов своих строительных плит, душевой кабины и лежаков. В рамках совместного тренинга был проведен мастер-класс по укладке мозаики компании Jasba (Германия) на лежак для велнес-зон от компании WEDI (Германия) с использованием плиточного клея компании BASF PCI (Германия). Тренинг собрал большое количество посетителей и сопровождался активным обсуждением. Завершился второй день Семинара традиционным турниром по боулингу. Мероприятие прошло в дружественной атмосфере, все команды проявили большую слаженность и продемонстрировали отличную игру. По окончании турнира была проведена церемония награждения, где победителям турнира были вручены ценные призы и подарки. Третий день Семинара совмещал в себе программу трех секций: 1-ой, 4-ой и 6-ой. В рамках 1-ой секции выступали компании Bowman (Великобритания), WOW (Бельгия), Hugo Lahme (Германия), Peraqua (Австрия), SET (Германия), BASF PCI (Германия), Marpiscine (Италия), Mariner 3S (Швейцария) и MTH (Германия). На тренингах представители компаний еще раз остановились на особенностях, технических характеристиках и преимуществах оборудования. Следует отметить совместное выступление компаний «Аквасектор» (Россия) и Elmo Rietschle (Германия). Генеральный директор компании «Аквасектор» (Россия) В. Лобач и Менеджер по продажам компании Elmo Rietschle (Германия) Х. Яук

БАНБАС ® 3 (93) 2014

рассказали об основных правила подбора оборудования для систем аэромассажа и презентовали реализацию оптимальной системы с использованием оборудование обеих компаний. Компании Lovibond» (Германия), Van Erp (Нидерланды), Triogen (Великобритания), Idegis (Испания) и Etatron (Италия) во время 4-ой секции развили тему обработки воды, поднятую в первый день Семинара. Наличие 6-ой (архитектурной) секции в программе семинара было новшеством и своего рода экспериментом. Принявшие участие в секции компании WEDI (Германия), Reviglass (Испания), Jasba (Германия), Sofikitis (Греция), RENOLIT (Германия), Ceramica Mayor (Испания), Tector (Италия), PoolTechnics (Нидерланды), Ideal Cover (Чешская республика) представили свою продукцию и технические решения как элемент дизайна и стиля. Так, компания WEDI (Германия) продемонстрировала огромный потенциал своих строительных плит при изготовлении форм любой сложности и реализации даже самых сложных дизайнерских задумок. Компания RENOLIT (Германия) показала, как с помощью ее ПВХ-мембраны Alkorplan Touch можно осуществить мечту искупаться в море с песочным дном на заднем дворе собственного дома или окунуться в озеро в окружении скал. Компания PoolTechnics (Нидерланды) сделала акцент на том, что можно подчеркнуть индивидуальность любого бассейна благодаря практически безграничному выбору цвета автоматического покрытия для бассейнов. Компания Tector (Италия) продемонстрировала, что с помощью ее осветительной продукции можно реализовать любой вариант подсветки бассейна и прилегающих зданий и территорий. Павильоны для бассейнов от компании Ideal Cover (Чешская республика) могут быть любой формы и размеров, и поэтому могут найти применение в любой дизайнерской задумке. И, конечно же, широкий набор вариантов отделки, таких как стеклянная мозаика Reviglass (Испания), керамическая мозаика и плитка Jasba (Германия) и керамогранитные элементы Ceramica Mayor (Испания), изделия из мрамора Sofikitis (Греция) смогут завершить оформление любого бассейна и объекта велнес. Церемония закрытия традиционно прошла в дружественной обстановке. Наряду с общим сертификатом, подписанным представителями всех компаний-участниц Семинара, посетители получили также фирменные сертификаты от производителей, тренинги которых они посетили. Пожелав друг другу удачного сезона, участники расстались до новых встреч, ближайшая из которых состоятся на семинаре в Сочи (октябрь 2014 года). «

www.banbas.ru

¦¦ 149

Бизнес

Семинар по высокотехнологичному оборудованию

С

24 по 28 февраля в Москве прошел очередной открытый семинар, проведенный ЗАО «ОЛПУЛС», посвященный высокотехнологичному оборудованию для бассейнов от европейских производителей. Программа была настолько насыщенная, что возникла необходимость увеличить время семинаров так, что последние два дня стартовали с девяти утра и заканчивались после семи вечера. Неделю семинаров открыл управляющий директор компании Technics

150 ¦¦

май-июнь

& Applications Юри Дилс. В первый день обсуждались такие темы, как особенности подбора покрытия, технологии его монтажа, виды и расцветки материалов. Второй день проходил в активном движении, поскольку было практическое занятие по монтажу сматывающего устройства. Слушатели самостоятельно устанавливали систему AquaGuard на макет бассейна. В процессе установки Юри Дилс объяснял особенности очередности, процесс и нюансы монтажа этой системы.

Следом за ним выступил представитель компании Павел Шмалий с обзорной информацией о фабрике Jasba и осветил следующие темы: «Возможности и области применения мозаики в частных и общественных помещениях», «Особенности технологии Hydrotect и Secura», «Специальные решения в области архитектуры и дизайна». Среда была полностью посвящена оборудованию водоподготовки бассейна OSPA, о котором интересно и познавательно рассказывал Константин Герион. Заметное увели-

БАНБАС ® 3 (93) 2014

чение количества присутствующих в очередной раз подтвердило сильную заинтересованность в продукции OSPA. Семинар четверга начался с девяти утра. Сергей Регер рассказал о последних новинках измерительного и дозировочного оборудования компании OSF, подключении и работы системы Euromatic Net, управлении по беспроводной связи. После этого Павел Шмалий провел теоретические и практические занятия по строительным панелям WEDI. Обсуждались области применения и возможности использования продукции из напененного пенополистирола XPS, конструктивные решения для их использования в архитектуре и дизайне. Практическая часть показала слушателям возможные решения различных дизайнерских идей при помощи панелей WEDI. Учебный день завершил главный инженер компании Speckpumpen — Себастьян Ватолла, рассказавший об ассортименте и технических особенностях насосов и противотоков Badu, а также мобильном приложении BADU Eco Check. В пятницу была самая насыщенная программа. Раннее утро началось с обзора продукции Dinotec: Ozon, Aquatouch, Pool Control Dynamics. Затем представитель компании Bowman Ахмад Арафа провел презентацию о теплообменниках, основными темами которой стали новинки, технологии и преимущества продукции. Самые последние новации в сфере климатических систем продемонстрировал Валерий Воронцов, ознакомив слушателей с продукцией немецкой компании Menerga и особенностях подбора вентиляционного оборудования. В конце дня выступил Маркус Ринкс, представитель английской фирмы Elecro, рассказав о выпускаемых ими продуктах — электронагревателях, трубчатых и пластинчатых теплообменниках, УФ-установках Elecro Spectrum UV, а также о преимуществах использования титановых элементов. Перекрестная дискуссия двух британских компаний Elecro и Bowman стала приятным и очень интересным

завершением недели семинаров. Результатом семинара все слушатели остались очень довольны. По выражению самих участников, было

познавательно, интересно и продуктивно. Все посетившие получили сертификаты о прослушивании курса. «

www.banbas.ru

¦¦ 151

ПОБЕДИТЕЛЬ КОНКУРСА «БАССЕЙН ГОДА» номинация «ОБЩЕСТВЕННЫЙ БАССЕЙН»

ЗАО «ОЛПУЛС» г. Москва, 60-й км МКАД, владение 4А, БЦ «Коллизей», тел./факс: +7 (495) 787-01-07 Генеральный директор Дериченко Павел Владимирович

Закрытый плавательный бассейн Отделка — мозаика с использованием керамогранита и керамических элементов

ПОБЕДИТЕЛЬ КОНКУРСА «БАССЕЙН ГОДА» номинация «ЧАСТНЫЙ БАССЕЙН»

ООО «ВОДНЫЙ МИР»

г. Новосибирск, пр. Дзержинского, 87, тел./факс: (383) 279-79-79 Генеральный директор Пережегин Михаил Алексеевич

Закрытый спортивный бассейн Отделка — пленка ПВХ

и чаши

9%

наружные частные общественные

70,7%

4,2% 34,8% Предпочтение по отделке бассейнов

Бизнес

25,8%

14,2%

9,1%

керамическая плитка 14,0% готовая чаша мозаика готовый чехол ПВХ пленка ПВХ полипропиленовые листы другое

14,3%

убликации чки зрения

Статистика регионального рынка 4,9%

6,3%

0,0%

30,4%

Результаты очередного анкетирования

21,1%

29,8%

Б

ьи овинках ссейнов оставщиках икации)

езусловно, исследования рынков и аналитические выкладки по 17,1% имеют отраслям 22,6% большое значение для специалистов и бизнесменов, поскольку позволяют делать выводы не только о спросе и предложениях, но и о собственных конкурентах, возможностях ценообразования и стратегического развития в целом. Многим помогают бесплатные 0,1% сервисы и краткие отчеты, которые можно найти в различных изданиях и интернете, кто-то ориентируется на таможенную статистику, которая также может способствовать составлению целостной картины, другие же доверяют в большей степени релевантным опросам (поскольку в любом случае большинство исследований делается именно на их основе). При этом стоит оговориться, что если по крупным городам или округам какие-то «выкладки» можно найти, то с региональными исследованиями — особенно в нашей сфере занятости — данных практически нет. Как известно, в отрасли акватики наиЧитают «БАНБАС» большее число представителей целе0,1% вой аудитории индустрии (то есть все основные должности, связанные со

Пользуются по

Должность посетителей

тилась и доля фирм с бассейнами от 41 до 80, потеряв более 11%. А вот 6,5% доля фирм с количеством от 5 до 10, 9,3% 65,4%за 2013 год Результаты в регионах России от 21 до 40 и более 80 бассейнов в год, практически не изменилась по 19,8% 18,8% сравнению с прошлым годом. Таким Строит образом, можно сказать, что в целом, 26,7% как и вРоссии прошлом году общая доля Результаты за 2013 год в регионах 20,9% занимает половину средних компаний 74,0% 19,8% рынка, однако рост малого бизнеса, развитие которого всячески стараютСтроительство 2,3%директор Директор, генеральный 26,7% Удобно ли пользоваться поисковой систе ся поддерживать и на государственДиректор (тех., комм., исп.), 7,0% портала WWW.BANBAS.RU? 8 ном уровне, в некотором роде дает 23,3% руков-ль направления 20,9% 52,1,% 26 свои плоды.

74,0% Инженер, гл. инженер, архитектор фирмы, построившие менее 5 бассейнов деления бассейнов на Менеджер фирмы, построившиеПоказатели от 5 до 10 бассейнов

5,6% и наружные, а также фирмы, построившиевнутренние от 11 до 20 бассейнов 2,3% построившие от 21 до 40 строительством бассейновфирмы, и бань) для частные и бассейнов общественные, близки ко да 7,0%фирмы, построившие от 41 до 80 бассейнов 23,3% России в основном предоставляют на нет фирмы, построившие более 80 бассейнов Результаты за 2013 год в регионах России 26,0% не пользо своих площадках ведущие меропри- менее 5 бассейнов фирмы, построившие внутре фирмы, построившие ятия Aqua-Therm и Mosbuild. Именно от 5 до 10 бассейнов 19,8% наружн фирмы, построившие от 11 до 20 бассейнов они традиционно посещаются больчастны 42,3% фирмы, построившие от 21 до 40 бассейнов шинством руководителей и специалиТип конструкции чаши общест 26,7% фирмы, построившие от 41 до 80 бассейнов 70,7% стов строительной фирмы, области, и именноболее 80 бассейнов построившие 20,9% на них вот уже много лет наш журнал внутренние «БАНБАС» на своем стенде проводит наружные опросы среди участников и посетитечастные чаши 2,3% лей. Строители и владельцы бассей-Тип конструкции общественные 70,7% 7,0% нов, бань, саун, дилеры и производисборный надземный бассейн 23,3% тели, реализаторы товаров и услуг с вкопанный бассейн сборный 7,9% фирмы, построившие менее 5 бассейнов бетонная/кирпичная чаша помощью специально разработанной 9,1% фирмы, построившие 5,9% от 5 до 10 бассейнов 14,3% другой тип анкеты помогают восполнить пробел фирмы, построившие от 11 до 20 бассейнов увидели впервые Результаты за 2013 год в регионах России в данных по региональному рынку. В фирмы, построившие от 21 до 40 бассейнов эпизодически Читают «БАНБАС» фирмы, построившие от 41 до 80 бассейнов обработке соответственно участвуют сборный надземный бассейн регулярно 0,1% фирмы, построившие более 80 бассейнов сборный вкопанный бассейн 7,9% 19,8% только анкеты не из Москвы и Московбетонная/кирпичная 9,1% ской области. Кроме того, заполнение чаша Строительство бассейнов 5,9% 14,3% другой тип 92,0% 26,7% дает отличный бонус — возможность увидели впервые 84,1% бесплатно стать подписчиками журэпизодически 20,9% Тип конструкции чаши 74,0% Наиболее интересные публикации 30,4% 70,7% регулярно нала. Результаты очередного анкетис профессиональной точки зрения рования вы можете увидеть на приве29,8% денных ниже диаграммах.

2,3% Доп 92,0% Так, в этом году диаграмма, отраобор 7,0% 23,3% жающая распределение объема п 26,0% Участие в анкетировании фирмы,Читают Наиболее интересные публикации 30,4% «БАНБАС» построившие менее 5 бассейнов выполненных работ, отличается от 17,1% 22,6% ги технические статьи с профессиональной точки зрения сборный надземный бассейн фирмы, построившие от 5 до 10 бассейнов 4,2% 0,1% Изменения мы видим во прошлогодней. информация о новинках 15,9% сборный вкопанный бассейн фирмы, построившие от 11 до 20 бассейнов 7,9% 29,8% п обзоры рынка бассейнов среди фирм, которые указывают в бетонная/кирпичная чаша фирмы, построившие от 21 до 40 бассейнов 9,1% го информация о поставщиках 5,9% 14 качестве выполненных работ другой тип фирмы, построившие от 41 до 80числа бассейнов первый год ст (рекламные публикации) увидели впервые фирмы, построившие более 80 бассейнов менее 5 бассейнов. Их доля увеличивторой в год Участие анкетировании эл другое эпизодически 17,1% 22,6% более 2-х лет лась более чем вдвое — а именно с технические статьи U внутренние регулярно 4,2% 18,1% 12% до 26,7%. При этом количество информация о новинках наружные обзоры рынка бассейнов

77,7%

первый год второй год более 2-х лет

0,1

другое

156 ¦¦

БАС»

частные построивших от 11 до 20 бассейнов информация о поставщиках Тип конструкции чаши общественные 92,0% уменьшилось на 3,1%. Сильно сокра70,7% (рекламные публикации)

77,7%

май-июнь

18,1%

Наиболее интересные публикации 30,4% с профессиональной точки зрения Предпочтение по отделке0,1% бассейно

2,3% 7,0%

23,3% 26,0%

фирмы, построившие менее 5 бассейнов фирмы, построившие от 5 до 10 бассейнов фирмы, построившие от 11 до 20 бассейнов фирмы, построившие от 21 до 40 бассейнов фирмы, построившие от 41 до 80 бассейнов фирмы, построившие более 80 бассейнов

44,5%

35,6%

21,2%

Дополнительное оборудование бассейнов противотоки гидро- и аэромассажные системы Читают «БАНБАС» водопады 0,1% покрытия горки и трамплины станции дозации электролизеры увидели впервые UV/озонаторы эпизодически регулярно

19,7% 15,6%

7,9% 2,8%

БАНБАС ® 3 (93) 2014

Тип конструкции чаши

внутренние наружные частные общественны

70,7%

28,9%

сборный надземный бассейн сборный вкопанный бассейн бетонная/кирпичная чаша другой тип

5,9%

9,1%

14,3%

4,2% всем прошлогодним. По-прежнему нам и опциональным установкам. Так, чались ответы «нержавеющая сталь», 34,8% внутренние92,0% бассейны, находящиеся популярные аэромассажные системы, но доля их так мала, что этот новый в частной собственности, лидируют с водопады в этом году несколько сдали модный материал даже не попал в Наиболее интересные публикации 30,4%оценкам Предпочтение большим отрывом — и в этом году они свои позиции, потеряв 6,9% и 5,5% общую диаграмму: по нашим 25,8% с профессиональной точки зрения по отделке бассейнов «прибавили в весе» еще на 6,2%. Возсоответственно. Горки и трамплины такие бассейны занимают менее 1% 29,8% можно, такое распределение связано тоже не удержались на прошлогодрынка. Вполне вероятно, что связано с отстутствием определенных погоднем уровне — минус почти 2%. Зато это с желанием клиентов находить 14,2% ных прогнозов на ближайшее время противотоки еще больше укрепились относительно бюджетные варианты керамическая плитка Участие в анкетировании 14,0% на лидерских позициях, прибавив (имеетсястатьи в виду для первоначальных 17,1% 22,6% готовая чаша и желание иметь постоянный климат технические 4,2% условий. мозаика вне зависимости от внешних 2,9%. Ориентирование на ведение инвестиционных информация о новинкахвложений). Нержаготовый чехол ПВХ обзоры Учитывая аномальные холод и жару, здорового образа жизни таким обвейкарынка все бассейнов же здесь проигрывает, хотя, пленка ПВХ информация о поставщиках проблемы «подтоплений» и ледяных разом отразилось на дополнениях к как мы понимаем, при сравнении год вполипропиленовые регионах первый годРоссии листы (рекламные публикации) 6,3% дождей, а также практически отсутбассейнам — свою долю получают в эксплуатационных расходов и затрат второй год другое другое 4,9% большей степени именно те, которые на ремонт за 10–15 лет, вполне может 19,8% более 2-х летствующее в последнее время меж18,1% сезонье, большинство владельцев имеют «добавочную стоимость» именбыть ощутимо преимущество. Но Пользуются порталом WWW.BANBAS.RU 0,0% Строительство бассейнов решили оградить себя от связанных с но в понятии велнеса, а не рекреацифакт остается фактом: покупатель не 0,1% 43,6% значительный первона77,7%забот. этим онных эффектов или развлечений. готов делать 84,1% 20,9% 21,1% На диаграмме установки дополнительчальный взнос в данном случае.

44,5% 74,0% Наиболее часто используемым типом 35,6% ного оборудования мы также можем конструкции чаши бассейна, как и в Впрочем, анализпосетили выборки предповпервые Должность посетителей видеть серьезные отличия от прошлопрошлые годы, остается бетонная чтений по отделке бассейнов21,2% выэпизодически 28,9% регулярно 6,5% годних данных по всем позициям. Так, или кирпичная чаша — более 70%. Дополнительное явил, что мозаика, потеряв 1,8%, 19,7% 9,3% 65,4% оборудование бассейнов количество покрытий упало до уровня В этом году мы видим значительное сохранила лидерство, хотя, как мы 15,6% 23,3% противотоки 15,6%, потеряв 10%, что близко к по- 26,0% сокращение количества сборных знаем, также не является бюджетной шие менее 5 бассейнов и аэромассажные системы 35,3% 18,8% казателю 2011 года (19,3%). Это можно надземных бассейнов с 12,4% до 5,9%. гидроверсией отделки. А вот занимающая шие от 5 до 10 бассейнов водопады 15,9% шие от 11 до 20 бассейнов связать с тем, что, как было указано Собственно, это опять же может объ- покрытия 2-е место пленка ПВХ значительно шие от 21 до 40 бассейнов выше, большая часть бассейнов строясняться большими пожеланиями потеряв 6%. Керамичегоркиотстает, и трамплины шие от 41 до 80 бассейнов дозации ится в помещениях, а не на улице, где иметь именно внутренние бассейны, станции ская плитка по-прежнему занимает шие более 80 бассейнов 2,8% электролизеры применение покрытий гораздо более а не наружные. Но вот другой тип 3-е место, но в свою очередь проUV/озонаторы внутренние оправдано. Доля UV/озонаторов нао(композитные бассейны) прибавил центная доля ее подросла и увелинаружные прибавила 3,7%, ли чтопользоваться подтвердилопоисковой наши прогночилась почти на 3%. Поскольку, как Директор, борот генеральный директорболее 11%, электроУдобно системой частные 4,2% лизеры потеряли 5,3%, станции дозазы прошлого года. Как мы и предпомы видим из предыдущей диаграммы Директор (тех., комм., исп.), Тип конструкции чаши портала WWW.BANBAS.RU? общественные 70,7% руков-ль направления ции потеряли около 5%. Увеличение лагали, доля композитных бассейнов 52,1,% 34,8% Инженер, гл. инженер, архитектор показателя «UV/озонаторы» в общем увеличилась за счет того, что значиМенеджер блоке может говорить о популяризательно повыси5,6% Предпочтение ции данного метода водоподготовки лась активность 25,8% по отделкедабассейнов совместно с традиционным метофирм, предлагаюнет дом — хлорированием. Собственно, щих подобные вадземный бассейн не пользовался мы и сами уделяем альтернативным рианты. Их вес на опанный бассейн 14,2% ирпичная чаша керамическая плитка вариантам рынке стал ощу9,1% водоподготовки значитель14,0% 5,9% 14,3% готовая чаша 42,3% ное место в нашем журнале. Очевидтим, рекламные мозаика но, что получение более развернутой кампании очень готовый чехол ПВХ информации о возможных типах и заметны, в связи с пленка ПВХ разновидностях уводит с каждым гочем распростраполипропиленовые листы 6,3% другое дом от «монополизации» рынка и обунение данного 4,9% словливает увеличение других долей в вида бассейнов и общем числе. Интересно рассмотреть набирает оборо0,0% олее интересные публикации 30,4% смещения по различным аттракциоты. Также встрефессиональной точки зрения 29,8%

www.banbas.ru ¦¦ 157 Должность посетителей технические статьи

17,1% 22,6%

9,3%

6,5%

65,4%

Бизнес доля композитных бассейнов увелико и сейчас можно видеть, что средметров (на 3,3%). Доли же бассейнов чилась, это не могло не сказаться на ние бассейны вытесняют небольшие с глубиной 1,6 м и 1,8 м приблизительданных о готовых чашах. Мы видим не столько в связи с улучшением но равны прошлогодним. На диаграмувеличение данного показателя — благосостояния частных владельцев, ме, посвященной глубине наружных по количеству в общей сложности сколько с перераспределением пробассейнов, мы видим практически они прибавили аж 7,8%. Прочие центных соотношений между водоте же показатели, что и в прошлом варианты не могут похвастаться поемами собственного и общественногоду по чашам глубиной 1,6 м, 1,7 м и добным ростом: полипропиленовые го назначения. самым глубоким бассейнам 2 и более листы потеряли часть клиентов — Диаграмма наиболее типичных размеметров. Количество бассейнов с отминус 2,1%, готовый чехол ПВХ — ров внешних бассейнов также измеметкой 1,8 м уменьшилось на 6,6%. также, снизившись на 0,8%. нилась. Самые маленькие бассейны В целом нельзя сказать, что полуДиаграмма наиболее типичных разразмером 2–4 х 4–6 м в общей сложченная аналитика выявила какие-то Типичная глубина наружных бассейнов меров внутренних бассейнов в этом ности сократились всего на 2,3%, по действительно глобальные из51,0% году достаточно сильно отличается сравнению с прошлым годом. Доля менения в спросе. В целом можно от прошлогодней. Количество самых больших бассейнов, напротив, увеотметить лишь значительные пере1, 5 м и меньше маленьких бассейнов уменьшилось с личилась на 3,4%. Как всегда, лидеры распределения процентных долей м 14,1% до 8%. Общая доля небольших в этом исследовании —1,6бассейны в каждом типе. Это говорит 15,7% о том, 1,7 м бассейнов уменьшилась на 11,5%. средних размеров. Их общая доля сочто несмотря на то, что какие-то 1,8 м Общая доля средних бассейнов составляет более 50%. Особенно тендеции всегда существуют, все 2 м и большев этом ставляет около 50%, наиболее крупгоду прибавили бассейны размером больше покупателей и застройщи15,6% 11,8%на собственные 5,9% ных бассейнов — около 15%. Но есть 4 х 6–8 м. Плюс 16,3% к прошлым поков ориентируется и пример стабильности: на первом казателям вывел их на первое место. предпочтения, знакомятся с разместе в этом году соответственно Этот опрос также показал, что предными вариантами как отделки, так разместились бассейны 3 х 5–6 м, почтение отдавалось бассейнам глуи технологий. Надо отметить, что хотя и они потеряли 5,4%. Подобное биной 1,5 и менее метров — как и в многие стали пересматривать свои внутренних бассейнов именно распределение может быть связано предыдущих годах. Данный Типичная параметрглубина виды досуга и выбирать с популяризацией спортивных объхарактерен как для внутренних, так и строительство бассейнов (или по52,1% ектов в предыдущем году на волне для наружных бассейнов и не только ходы в них). Ну что ж, посмотрим, «сочинских» настроений. Так, только сохраняет лидерство, но и увеличиванасколько повлияет на настроения 1, 5 м и меньше в Рязани, Подольске, Люберцах и ет разрыв: теперь подобные вариани инвестиции проводимый в следу1,6 м Сибири была отмечена нехватка ты по глубине составляют ющем году в России (Казань) 1,7 м немногим 15,1% Чем1,8 м подобных объектов и составляются более 50% в обоих случаях. При пионат мира FINA, или Чемпионат 2 м и больше планы по реализации застроек. Возэтом если рассматривать внутренние мира по водным видам спорта. можно, доля коммерческих соорубассейны, мы видим сокращение чаш Что касается бань и6,8% саун, в этом году 17,8% 8,2%как и в прошлом жений покажет в ближайшие годы глубиной 1,7 м (почти на 11%); при мы наблюдаем, рост, и весовое распределение в этом увеличилось количество басгоду, преобладание частных парных диаграмме Типичная снова изменится — одна- бассейнов сейнов с характеристиками 2 и более над общественными с достаточно глубина наружных

158 ¦¦

51,0% Типичные размеры внутренних бассейнов 1, 5 м и меньше 10,7% 1,6 м 22,7% 1,7 м 1,8 м 2 м и больше

8,0% 6,7%

13,3% 8,0%

15,6%

2,7% 5,3% 12,0%

5,9%

10,6%

Типичные размеры наружных бассейнов

2–3 м х 4 м 3 м х 5–615,7% м 3 м х 7–8 м 4 м х 6–7 м 4 м х 8–9 м 4 м х 10–12 м 11,8% 5 м х 8–10 м 6 м х 10–15 м 7 м х 15 м 10–12 м х 25 м

Типичная глубина внутренних бассейнов 52,1% 1, 5 м и меньше 1,6 м 1,7 м 1,8 м 2 м и больше

15,1%

17,8%

8,2%

6,8%

18,4%

13,0%

2–4 м х 4–5 м 3 м х 5–6 м 3 м х 7–9 м 4 м х 6–8 м 9,3% 4 м х 10–12 м 5 м х 7–10 м Типичные размеры внутренних бассейнов 5 м х 12–15 м 610,7% м х 9–10 м 2–3 м х 4 м 5,6% 7,4% 22,7% 6–8 м х 12–15 м 3 м х 5–6 м 3,7% 13,3% 7,4% 7,4% 3,7% 10 м х 25 м 3 м х 7–8 м

24,1%

8,0%

Типичная глубина наружных бассейнов 8,0% 51,0% 1, 5 м и меньше 1,6 м 1,7 м 1,8 м 2 м и больше

6,7%

15,6%

2,7% 5,3% 12,0%

5,9%

10,6% 15,7%

11,8%

май-июнь Типичные размеры наружных бассейнов

Типичная глубина внутренних бассейнов

4 м х 6–7 м 4 м х 8–9 м 4 м х 10–12 м 5 м х 8–10 м 6 м х 10–15 м 7 м х 15 м 10–12 м х 25 м

аун и бань

БАНБАС ® 3 (93) 2014

3% Строительство саун и бань

Наиболее типичные объекты

Строительство72,3% саун и бань

32,4%Наиболее типичные объекты

72,3% Строительство саун и бань 72,3%

27,7%

ные ественные ные ественные

27,7% 27,7% частные общественные

финские сауны русские бани турецкие бани ИКК и офуро другое 0,7%

27,7%

Конструкция саун

Наиболее типичные 32,4% объекты

Наиболее типичные объекты 32,4%

финские сауны русские финскиебани сауны турецкие бани русские бани финские сауны ИКК и офуро турецкие бани 1,1% русские бани другое 0,7% ИКК и офуро 56,7% 9,1% турецкие бани другое 1,1% 0,7% ИКК и офуро другое 1,1% 9,1% 0,7%

9,1%

19,5%

32,4%

56,7% 56,7%

1,1% 9,1%

Конструкция саун 22,5% Конструкция саун

Констру 22,5% 19,5%

сборно-щитовая сборная из бруса обивка по месту другой тип

22,5%

19,5%

сборно-щитовая 19,5% сборная из бруса сборно-щитовая 6,0% обивка 52,0% сборнаяпо изместу бруса сборно-щитовая другой обивка тип по месту 56,7% сборная 6,0%из бруса другой тип обивка по месту 6,0% из бруса вернулась на 2-е место, придругой тип

Материал стен саун большим отрывом. Но для при отделки этом надо банного пара в этом направлении, отметить, что тенденция увеличения который за счет своей влажности бавив почти 7%, показатель сборноМатериал для отделки стен саун числа вторых по-прежнему прослепроводит тепло быстрее, чем сухой щитовой конструкции, остался на осина 26,3% 49,3% для отделки стенбани, саун как и ранее, живается достаточно явно, и Материал общепар. Турецкие прежнем уровне. В графе «другой тип» липа Материал для отделки стен саун ственные бани показали прирост в занимают 3-е место, потеряв чуть в основном указывали бревенчатые сосна осина 26,3% 49,3% этомель году еще на 11,7%. Различные более 1%, по сравнению с пробани и бани из досок. липа осина 26,3% абаши технологические достижения, усошлым годом. Но интерес к49,3% ним поПри этом наиболее распространенсосна липа осина канадский кедр вариантов 26,3% 49,3% вершенствование строипрежнему сохраняется. Основную ный материал для отделки саун — ель сосна липа другоеи отделочных абаши тельных материалов, долю рынка составляют хаммамы, липа. Как и ранее, она занимает 1,2% ель (ольха, лиственница) канадский кедр сосна а также кабин типа «собери расположенные в различных разлидирующие позиции, однако, надо абаши7,4%сам» ель другое канадский кедри 1,4%1,2% позволяют строить бани, сауны влекательных комплексах, банных отметить, продолжает терять своих 4,9% 9,5% абаши (ольха, лиственница) другое другие парные практически в любых зонах, спа-салонах и прочих общеприверженцев. Так, в этом году со7,4% канадский кедр 1,2% (ольха, лиственница) 1,4% 9,5% Кроме того, другое ственных помещениях и при любых эксплуатакращение составило еще 8,5%. А вот 7,4%4,9% сооружениях.

1,2% ционных задачах. Ни один фитнес-(ольха, лиственница) нельзя сказать, что данные виды осина вытеснила со 2-го места абаши, 4,9% 1,4% 9,5% 7,4% клуб или оздоровительный центр не парных очень сложны строительприбавив 15,6%. Ель и другие матери4,9% в1,4% 9,5% обходятся сейчас без хотя бы одного стве, поэтому монтаж не является алы, такие как ольха и лиственница, вида парилки. Даже в салонах красоограничивающим фактором. Больсоставляют совсем небольшую часть. ты нового образца устанавливаются шой плюс также в том, что различИх показатели изменились не сильно. такие кабинки. Кроме того, во мноные дистрибьюторы стали уделять Самые дорогие материалы — абаши и Строительство саун и бань гих городах представители властных значительное внимание парогенеканадский кедр — в этом году сильно 72,3% структур идут навстречу инвесторам раторам, а также оборудованию для потеряли позиции. Так, абаши — типичные объекты и владельцам различных здравниц обогрева стен, лежаков и полок вНаиболее минус 8%, канадский кедр — минус и рекреационных образований, хаммамах «городского типа». За счет 2,8%. Напомним, что анкетирование Оснащение саун 72,5% 32,4% предоставляют сниженные ставки увеличения возможностей оснащене захватывает Москву и Московскую арендной платы, льготные тарифы на саун ния продавцами покупателям стало Оснащение финские сауны область, где данные материалы тра72,5% 27,7% русские бани тепло, воду и частные энергию и такОснащение далее. проще ориентироваться в вариандиционно остаются популярными. саун 72,5% общественные турецкие бани В регионах же заказчики в большей Возможно, ощущение перспективтах и выбирать наиболее предпоОснащение саун и офуро 72,5% ности и доходности в данном случае чтительные. Японские баниИКК офуро, степени выбирают более бюджетные другое 0,7% играет наибольшую роль в развитии и ИК-кабины при этом составляют варианты. Желание сэкономить связарынка и увеличения доли общевсего 1,1% рынка. но1,1% не только в связи со сложившейся 9,1% ственных парных. Наиболее популярная конструкция экономической ситуацией,56,7% а также 5,1% При этом в этом году, согласно саун, как и в прошлых годах — обивопасениями застройщиков о падении 4,2% результату анкетирования, в диака по месту, доля которой, правда, строительного рынка все по тем же 5,1% 4,2% грамме, отражающей наиболее тиуменьшилась на 11,1%. Сборная версия «пост-олимпийским прогнозам», но в 3,3% 5,1% 4,2% пичные объекты строительства, мы звездное небо 5,1% 4,2% наблюдаем сохранение лидерства система цветотерапии 3,3% Материал для отделки стен саун у русских бань, сдекоративные еще большим отокна-панорамы звездное небо 3,3% рывом от 2-го места — саун. дверные финских блоки из стекла система звездноецветотерапии небо 3,3% В этом году доля финских саун упала декоративные окна-панорамы система цветотерапии осина 26,3% 49,3% звездное дверные блоки из стекла небо с 42,3% до 32,4%, а вот количество декоративные окна-панорамы липа система цветотерапии

русских бань, напротив, вырослодверные на блоки из стекла сосна декоративные окна-панорамы 13,1%. Возможно, это продиктовано ель из стекла дверные блоки абаши модой на национальные достояния, канадский кедр а также на коттеджи бревенчатого другое типа. Возможно, это связано с же1,2% (ольха, лиственница) ланием укреплять сердце и легкие, 7,4% 4,9% 1,4% поскольку доказана польза истинно

9,5% www.banbas.ru

¦¦ 159

6,0%

Читают «БАНБАС» 0,1%

7,9%

видели впервые пизодически егулярно

Бизнес

сборный надземный бассейн сборный вкопанный бассейн бетонная/кирпичная чаша другой тип

5,9%

9,1%

14,3%

92,0%

том числе и с тем, что на данный мования меНаиболее интересные публикации 30,4% с профессиональной точки зрения мент аналитики подтверждают факт роприятий, 29,8% «безразличия» к происхождению депо-прежнему рева. Имеется в виду, что отечественостается очень ные компании и поставщики пользукачественной, нельастие в анкетировании ются достаточно высоким спросом и зя было, пожалуй, 17,1% 22,6% технические статьи доверием,4,2% как и «национальная» дреожидать какого-лиинформация о новинках обзоры рынка бассейнов весина, в связи с чем оценивается не бо значительного 44,5% популярность или тип дерева, информация о поставщиках столько изменения.

35,6% д (рекламные публикации) сколько его свойства и характеристиИз приведенных д другое 21,2% ки, среди которых по этим 28,9% показатедиаграмм мы лет ное 18,1% лям липа и19,7% осина вполне ожидаемо также видим, что е бассейнов выигрывают. 15,6% А вот популяризация большинство участников 0,1% 77,7% рынка регулярно посещают выставки массажные системы скандинавского стиля и фахтверковых отделок обсусловила некоторую попупродукции, и читают наш журнал. Кроме того, ляризацию сосны. Поэтому она также мероприятиях, партнерах и опросы показали, что уже достаточно лины прибавила в этом году более 5%. многом другом. Будем рады, если в большое количество людей довольно ции Если говорить о срезе аудитории, то в вашей работе или поиске необходимых активно пользуется нашим порталом 2,8% ы этом году большинство посетителей данных, вы воспользуетесь новым реWWW.BANBAS.RU. Несмотря на то, ы выставок, как и обычно, составили сурсом для развития бизнеса и получечто многие услышали о нем впервые, ов руководители компаний лично — бония специализированной информации. посещаемость его постоянно растет.

4,2% лее 60%. Диаграмма распределения По графику интересов профессиоНесмотря на то, что данные по статиов 34,8% должностей мало отличается от налов, посетивших выставки, в отностике не являются полноценным мар44,5% 35,6%публикаций нашего предыдущих годов. В принципе, это шении тематики кетинговым исследованием, ценность 44,5% неудитвительно. Все мы понимаем, журнала, мы35,6% наблюдаем практически ее заключается в предоставлении 21,2% 25,8% 28,9% что выставки и прочие мероприятия то же распределение, как и в прошлых ряда материалов от сбора первичДополнительное 21,2%19,7% оборудование бассейнов 28,9% графа «инважны для того, чтобы подтверждать годах. Немного прибавила ной информации, что значительно Дополнительное 15,6% 19,7% ценность и силу собственных формация о поставщиках». Как и ранее повышает качество полученных с оборудование бассейнов брендов, противотоки 15,6% гидрои аэромассажные системы 4,2% вес на сегменте рынка и нарабатынаиболее интересны технические стапомощью этих опросов данных. По противотоки % % вании вводопады том числе новых клиентских тьи и новости. Кроме того, теперь еще прогнозам специалистов, российгидрои аэромассажные системы покрытия водопады чтение в журнале или баз. Безусловно, добавилась информация на портале ский рынок является одним из самых % горки и трамплины покрытия интернете облегчает задачу поиска WWW.BANBAS.RU. Поскольку пеперспективных спортивных рынков в станции дозации горки и трамплины 2,8% партнеров и покупателей, однако факт чатное издание не всегда способно мире. Учитывая предстоящий Чемпиэлектролизеры станции дозации 6,3% UV/озонаторы 2,8% личного общения и получения инфорвместить все новостные заметки, во онат и некоторые другие, не связанэлектролизеры 4,9% UV/озонаторы мации из первых рук по-прежнему в многом «разделение зон ответственноные с отраслью акватики события, в 4,2% цене. Нельзя сказать, что подобные сти» предопределяет различие публицелом к 2015 году прогнозируется его Пользуются порталом WWW.BANBAS.RU 0,0% 4,2% Именно поэтому шоу могут быть единственным спосокуемых материалов. значительный рост. Это, несомненно, 34,8% 43,6% изучение бом находиться в курсе всех новинок, мы рекомендуем сочетать должно повлиять и на распределение 34,8% однако это очень важное дополнение21,1% издания в его физическом виде с онданных по описываемой нами индуПредпочтение и показатель успешности предсталайновым ресурсом. Отдельно стоитвпервые стрии. Однако сложность «крымского посетили 25,8% по отделке бассейнов Предпочтение вителей всех рыночных игроков. Как напомнить, что данный проект открыл вопроса» и возможности введения эпизодически 25,8% по отделке бассейнов и в предыдущие годы, большинство также доступ к b2b-разделу, регулярно преднаразличных санкций вполне может 4% организаторов активно работают над значенному для специалистов всех инобвалить рынок — даже не столько 14,2% расширением площадей, деловой и дустрий, представленных на портале, из-за действительных акций, сколько керамическая плитка 14,0% 14,2% готовая чаша 35,3% сопутствующей программы меропридля возможности поиска поставщиков из-за пессимистического настроя покерамическая плитка 14,0% мозаика ятий, позволяют назначать встречи с и клиентов. Есть возможность брентенциальных клиентов и инвесторов. готовая чаша готовый ПВХ мозаика чехол посетителями-специалистами и проч. дированного оформления и создания Рекомендуем вам следить за развитипленка готовыйПВХ чехол ПВХ Учитывая, что целевая аудитория выфактически обособленного сайта-вием рынка с помощью нашего журнала полипропиленовые листы 6,3% пленка ПВХ бранных для проведения анкетирозитки для размещения информации о и одноименного портала. « другое 4,9% полипропиленовые листы 6,3% другое 4,9% ектор Пользуются порталом WWW.BANBAS.RU 0,0% Удобно ли пользоваться поисковой системой портала WWW.BANBAS.RU? Пользуются порталом WWW.BANBAS.RU 0,0% 43,6% 52,1,% 21,1% тектор 43,6% 21,1% посетили впервые Должность посетителей 5,6% эпизодически посетили впервые Должность посетителей регулярно да 6,5% эпизодически 9,3% 65,4% нет регулярно 6,5% 9,3% не пользовался 65,4% 35,3%

18,8% 18,8%

160 ¦¦

42,3%

май-июнь

35,3%

БАНБАС ® 3 (93) 2014

www.banbas.ru

¦¦ 161

NEWS

ЧИТАЙТЕ НА ПОРТАЛЕ

в разделе

В2С

Новости рынка Проблемы тестирования Профессионалы бассейновой и спа-отрасли выразили озабоченность относительно сложностей тестирования хлора и брома, и Taylor Technologies ответила рынку новым блоком-компаратором. Обновленный блок 2000 Series™ специалисты называют «сердцем любого испытательного комплекта» и гарантируют, что без нарушения сбалансированности воды будут вноситься нужные химикаты. Когда владельцы принимают решение поддерживать более высокие уровни хлора и брома, они вынуждены растворять образцы, чтобы получить точные данные, и каждый раз, когда делаются какие-либо дополнительные шаги в этом процессе, человеческая ошибка не исключена. Новейшие блоки призваны исправить эту проблему. Стандартные меры определения были заменены новыми цветовыми индикаторами на 1, 2, 3, 5, 7.5, и 10 частей на миллион. Аналогично для брома были введены рамки для 2, 4, 6, 10, 15 и 20 частей на миллион. Тестирование хлора на 10 частей на миллион и брома на 20 частей на миллион может теперь быть достигнуто без растворения и перерасчета. Система от Taylor Technologies разработана для сбора водных образцов, смешивания реагентов и сравнения цветовых обозначений. Новая блочная схема и дополнительный SampleSizer™ позволяют объему воды заполнять нужные отметки для более простого восприятия и прочтения необходимых показателей.

Ус тановка автоматической чистки Раньше у вас было два варианта чистки бассейна — ручная и с помощью специальных

роботических установок. Теперь вам предлагается третий вариант — возможность смотреть, как вместо вас работает система Diffaclean, установка интегрированной автоматической чистки, предложенная Diffazur. Это оборудование должно быть предусмотрено исключительно на фазе проектирования и строительства бассейна. Оно пользуется регулярным движением воды. Последовательность возобновляемых струй, особым образом перемещаемых по дну бассейна, делает циркуляцию постоянной и осуществляет ее таким образом, что владельцу гарантируются постоянная чистка, отличное распределение продуктов водоподготовки и распределения тепла, созданного за счет естественного нагрева или благодаря тепловому насосу. Подобное вращение струй также обеспечивает гораздо более легкую уборку (вернее автоматическую) даже на лестницах и экономию энергии.

Новые тепловые насосы PROCOPI в партнерстве с Mitsubishi создали совершенно новый диапазон тепловых насосов для бассейнов CLIMEXEL, используя технологию Mitsubishi ZUBADAN. Новый насос сохраняет почти 100% своего тепловыделения даже с наружной температурой окружающей среды всего – 15 °C. Рабочие характеристики привлекательны также с точки зрения отсутствия шума на низких скоростях благодаря замедлению при достижении порогового значения и с точки зрения оптимизированных рабочих характеристик. Насосы оборудованы линейным ускорением благодаря технологии изменения частоты, предотвращающей мощные скачки энергии. Доступны на выбор несколько вариантов выходных мощностей, что позволяет адаптировать оборудование ко всем типам бассейнов, а также в сочетании с электролитическими установками. Оборудование оснащено антибло-

кировочной системой, защитой от ультрафиолета, контроллером потока воды и другими необходимыми опциями.

Высокотехнологичный душ Waterfarm — созданная не так давно итальянская компания, которая довольно активно проектирует и производит высокотехнологичные продукты для отрасли акватики.

Dnamik I-Jet — это небольшой душ, который благодаря возможности выдвигаться из чаши способен «исчезнуть» в бортах или полу, таким образом минимизируя возможное «эстетическое неудобство», причиняемое во многих роскошных интерьерах. Этот аксессуар может быть установлен практически в любом бассейне. Он выполнен из нержавеющей стали, а все механические и электронные компоненты находятся внутри и отлично защищены от влаги. Конструкция душа позволяет быстро и легко убирать оборудование в целях обслуживания или снимать на зиму. Еще одна новинка — Dnamik Total-jet — появилась из-за потребности клиентов делать массаж в воде более приятным и особенно динамичным. Оборудование способно массажировать всю спину целиком в то время как вы находитесь в бассейне или спа за счет вертикального движения. Вы также можете выбрать определенную область, на которой затем «сконцентрировать» сам массаж.

.RU

Наши в сети Internet Из виртуального к реальному Юбилейный год

БАНБАС ® 3 (93) 2014

робнее — на отдельных страничках товаров в сети. www.fintec.de

Interbad

и оснащения бассейнов и спа для коммерческого и частного использования. Обновленный сайт с удобной навигацией поможет сориентироваться в наиболее интересных тематиках и секциях. www.piscine-expo.com

Поиск дилера

Компания «Онли» является одним из лидеров на рынке и в этом году отмечает свое 20-летие. За время своего существования она завоевало множество положительных отзывов и постоянных клиентов и продолжает радовать своих покупателей — к примеру, помимо и так предоставляемых скидок для онлайн-ритейла, сейчас у вас есть возможность приобретать товары на еще более выгодных условиях в честь дня рождения компании. www.only.ru

Испытайте то, чего еще никогда не испытывали Печи для сауны премиум-класса с маркировкой «Сделано в Германии», но полноценной информацией на русском языке для отечественных покупателей — это именно то, что предлагается на сайте FinTec — специализированного поставщика товаров для бани сауны. Печи протестированы на соответствие стандарту EN 15821, имеют маркировку СЕ и отвечают требованиям закона 1. BImSchV, под-

Interbad — международное событие в области акватики, не нуждающееся в дополнительном представлении. Владельцы и работники бань, бассейнов, отелей, фитнес- и спа-центров, архитекторы и инвесторы, маркетологи и стратеги отрасли знают об этом событии и отслеживают его новости как в нашем журнале, так и на сайте мероприятия. Не пропускайте и вы полезную информацию как по самому мероприятию, так и по обновлениям от его участников и партнеров. www.messe-stuttgart.de/interbad

Piscine Global

Название говорит само за себя. Мероприятие объединяет на одной площадке как программу для проектных решений, ремонта и оснащения водных центров и пространств для оздоровлению, так и зон отдыха (включая полы, покрытия, уличную мебель и др.) и конечно же вариантов строительства, реконструкции

Пожалуй, каждый предприниматель и организация, может столкнуться с проблемой распространения своей продукции. Любое расширение производства или какая-либо деятельность, связанная с продажами как на B2B-, так и на B2Cрынках, немыслима без необходимости расширения сети. И не всегда понятно, какие шаги предпринять и каким образом лучше организовать распространение. Наиболее эффективный способ — найти дилеров, и наш портал о воде и тепле, раздел оптовику www.b2b. banbas.ru, предлагает свои услуги для облегчения данного процесса — на специализированной страничке вы можете оставить свою заявку или найти тех, с кем вы можете в дальнейшем предпочтительно сотрудничать. Специально для компаний, заинтересованных в новых дилерах, и компаний, ищущих новую для себя продукцию, создана кнопка «Ищем дилера» в каждом из 4-х разделов B2B-части портала. Сортировка по странам облегчит поиск в конкретном регионе. Сортировка по продукции даст возможность выбрать и найти то, что вам надо. Подробное описание производителя поможет правильного выбрать партнера. www.b2b.banbas.ru/pools/looking-fordealers

www.banbas.ru

163

?

164

ЧИТАЙТЕ НА ПОРТАЛЕ БА Н И

Вопросы и ответы

И

С АУ Н Ы

BANBAS.RU

По теме сауны консультации ведет компания ONLY — крупнейший дилер финской фирмы HARVIA в России. За 20 лет работы в стране создана и расширяется дилерская сеть ONLY, открыты 5 магазинов в Москве. Фирма имеет свой строительный отдел и службу сервиса. На вопросы читателей отвечает Сергей Гордеев, технический директор фирмы ONLY.

?

С какой целью под металлические дровяные печи делают подвод воздуха и нужно ли это делать в обязательном порядке? В.В. Ивкин, г. Пермь

!

Подвод воздуха под металлические печи-каменки делается, как минимум, по 2-м причинам. Во-первых, облегчается поступление к топке печи воздуха, содержащего необходимый для горения дров кислород. Во-вторых, ускоряется нагрев парилки сауны за счет конвекции воздуха между стенками топки и наружным кожухом печи-каменки. При наличии ножек у печи-каменки подвод воздуха под ее топку необязателен, так как воздух, при правильной организации вентиляции в парилке, будет поступать к низу печи за счет естественной циркуляции. Однако эффективность работы печи-каменки при подводе свежего воздуха к ее низу будет выше, поэтому такой способ рекомендуют практически все известные производители печей-каменок.

?

Известны ли какие-нибудь противопоказания по здоровью для использования инфракрасных кабин? О.Н. Антонова, г. Москва

!

По сути, использование инфракрасной кабины является физиотерапевтической процедурой, и, как любая такая процедура, требует консультации врача. Однако относительно противопоказаний к ее использованию нужно в индивидуальном порядке консультироваться именно с врачом, но не с производителем или продавцом инфракрасных кабин.

? !

Как правильно рассчитать мощность электрокаменки самостоятельно под размеры предполагаемой сауны и какие здесь важные показатели и критерии? Н.П. Мальцев, г. Москва Главным критерием при выборе мощности электрокаменки для сауны является объем ее парилки. Выбор осуществляется по таблицам соответствия мощности и объема, которые для каждой своей модели предоставляют производители электрических печей. Один нюанс — если в парилке имеются поверхности без теплоизоляции (каменная или кирпичная кладка, стеклянные стены или двери и т.п.), то объем, по которому выбирают электрокаменку, следует увеличивать на 1,2 м3 на каждый квадратный метр такой поверхности. Если же парилка выполнена из бревен, то объем для выбора электрокаменки увеличивают в полтора раза.

?

Для чего в общественных банях устанавливают решетки — для защиты от ожогов или еще и для других целей? А.Н. Афанасьев, г. Москва

!

Если речь идет о решетках вокруг печей-каменок, то действительно, они предназначены для защиты от ожогов посетителей общественных саун.

?

По каким признакам или другим регламентам, если таковые имеются, можно определить, что требуется чистка дымохода, если это вообще необходимо. Н.Л. Яворский, г. Тверь

!

Обычно дымоходы чистят 2 раза в год — в начале и в конце отопительного сезона. В конце — чтобы удалить скопившуюся в дымоходе за время зимней протопки сажу, в начале — чтобы удалить мусор, который мог накопиться в дымоходе за лето (известны анекдотические случаи, когда летом птицы вили в дымоходах гнезда).

май-июнь

!

ЧИТАЙТЕ НА ПОРТАЛЕ Б АС С Е Й Н Ы

И

СПА

BANBAS.RU БАНБАС ® 3 (93) 2014

Восемнадцать лет компания «МАРКОПУЛ» по праву считается одной из лучших и наиболее стабильно работающих компаний на рынке оборудования бассейнов и поставок всего необходимого для их эффективной эксплуатации. Компания имеет развитую сеть региональных дилеров и около десятка представительств в Москве. На вопросы читателей «БАНБАСА» отвечает заместитель главного инженера по технологии компании «МАРКОПУЛ» Эрнест Эрнестович Шимон.

? !

Какой кварцевый песок надо использовать в фильтре для бассейна, окатанный или дробленный? Э.Я. Воловик, г. Москва Рекомендуем использовать дробленный кварцевый песок. Преимущества дробленного кварцевого песка. »» Четко выраженный размер зерна, содержание основной фракции до 97%. »» Хороший показатель однородности материала, содержание кварца до 98%. »» Зерна песка получаются неправильной формы, с острыми углами и множеством микротрещин. Все перечисленные преимущества позволяют с успехом использовать дробленный кварцевый песок в качестве наполнителя фильтров для воды. Данный вид кварцевого песка имеет большую площадь поверхности, соответственно более высокую скорость фильтрации и большую грязеемкость по сравнению с окатанным песком. И не так интенсивно вымывается.

? !

Имеет ли смысл заказать анализ воды из скважины для будущего летнего бассейна и помогут ли полученные данные при выборе необходимой химии для ухода за водой в бассейне? Э.Э. Рутберг, г. Новосибирск Согласно СанПиН 2.1.2.1188-03 ГИГИЕНИЧЕСКИЕ ТРЕБОВАНИЯ К УСТРОЙСТВУ, ЭКСПЛУАТАЦИИ И КАЧЕСТВУ ВОДЫ ПЛАВАТЕЛЬНЫХ БАССЕЙНОВ п 4.1. Качество пресной воды, поступающей в ванну плавательного бассейна, должно отвечать гигиеническим требованиям, предъявляемым к качеству воды централизованных систем питьевого водоснабжения вне зависимости от принятой системы водообеспечения и характера водообмена.

? ! ? !

При первом запуске бассейна и с первой водой требуется ли шоковое хлорирование, и что это такое? О.В. Комиссарова, г. Херсон «Шоковое хлорирование», представляет собой процесс добавления в воду бассейна дозы дезинфицирующего препарата, многократно превышающую нормативную. При первом запуске бассейна рекомендуем произвести «Шоковое хлорирование».

Как могут помочь модные сегодня солнечные батареи для бассейна в доме размером 8 х 3,5 х 1,5 с газовым отоплением, насколько это эффективно и выгодно? Е.И. Парабкович, г. Краснодар Применение системы «Санхитер» в летний период позволяет производить подогрев воды бассейна без дополнительных источников тепла. Эффективность системы зависит от климатических особенностей места установки бассейна.

www.banbas.ru

165

ПРОЕКТИРОВАНИЕ СТРОИТЕЛЬСТВО МОНТАЖ ОБОРУДОВАНИЕ ОТДЕЛКА СЕРВИС

195027 г. Санкт-Петербург Свердловская наб., д. 62 тел.: +7 812 777 0363 jettrace@mail.ru www.jettrace.ru

РАЗМЕЩАЙТЕ ИНФОРМАЦИЮ О СВОИХ КОМПАНИЯХ В РОЗНИЧНОМ КАТАЛОГЕ ПОИСКОВОЙ СИСТЕМЫ ПОРТАЛА

WWW.BANBAS.RU ЧТОБЫ ВАС МОГЛИ НАЙТИ ПО: ✓ ТЕРРИТОРИИ ✓ УСЛУГАМ ✓ ТОВАРАМ

✓ БРЕНДАМ ✓ НАЗВАНИЮ ✓ ПОПУЛЯРНОСТИ

ВЫБИРАЙТЕ СВОЙ ТАРИФ РАЗМЕЩЕНИЯ В КАТАЛОГЕ:

500 РУБ/МЕС «БИЗНЕС»* 1000 РУБ/МЕС «ПРЕМИУМ»* 1500 РУБ/МЕС «ЭКОНОМ»

* Персональный мини-сайт, индексируемый поисковиками YANDEX, GOOGLE, RAMBLER и др.

Что почем БАНБАС ® 3 (93) 2014

Средство для ухода за водой «Варитаб» (Германия) Двухслойная таблетка для всех стадий дезинфекции воды и очистки фильтра. Ударное хлорирование + продолжительная дезинфекция. Упаковка 4,5 кг

ООО «Маркопул» Москва, Балаклавский пр-т, 52, корп. 2 (495) 788-0908, 780-7876 @ markopool@markopool.ru www.markopool.ru

2 690.Противоток 75 м3/час (Россия) Устройство искусственного течения, гидромассаж Противоток выполнен из кислотостойкой нержавеющей стали. Оснащен: пневмопуском, забором воды, поручнем, регулятором подачи воздуха и двумя регулируемыми соплами. Удобен для занятий плаванием в бассейнах и водоемах небольших размеров, а так же в качестве гидромассажного устройства. Модельный ряд :

»»АТ 15.01 ПРОТИВОТО 50 м/час (одно сопло). »»АТ 15.02 ПРОТИВОТОК 75 м /час (два сопла).

3

ск

* Всегда наличие, скидки от 35%!

%

а

от 15 999*.-

от 3 5

ид к

ООО «АКВА-ТЕХНИКА» Москва, Калужское шоссе, 4 (495) 785-9483 @ info@aqua-t.ru www.aqua-t.ru

Электромагнитный клапан (КНР) Электромеханическое устройство, предназначенное для открытия и перекрытия потока рабочей среды Нормально закрытые, прямого действия, мин. рабочее давление — 0 бар, макс. рабочее давление — 5 бар (вода, масла), 7 бар (воздух, газ). Рабочая температура перекачивамой среды — от –5 до +120 °С. Катушки 220 В, 24 В. Диаметры от ½ “ до 2 “. Высокая надежность при невысокой цене, нечувствительны к засорам. Модельный ряд :

»»2W-15 — прямого действия, 1/2”, 220 В или 24 В, Tсреды от –5 до +120 °С »»2W-20 — прямого действия, 3/4”, 220 В или 24 В, Tсреды от –5 до +120 °С »»2W-25 — прямого действия, 1”, 220 В или 24 В, Tсреды от –5 до +120 °С »»2W-40 — прямого действия, 1 1/2”, 220 В, Tсреды от –5 до +120 °С »»2W-50 — прямого действия, 2”, 220 В, Tсреды от –5 до +120 °С »»SLP20EE2-20L — непрямого действия, 3/4”, 220 В, Tсреды от –5 до +120 °С »»SLP20EE2-25L — непрямого действия, 1”, 220 В, Tсреды от –5 до +120 °С »»US-15E2 — непрямого действия, 1/2», 220 В, Tсреды от –5 до +180 °С »»US-20E2 — непрямого действия, 3/4», 220 В, Tсреды от –5 до +180 °С ООО «Селект» Москва, Севастопольский пр-кт, 56/40 (499) 951-0775 @ selekt06@gmail.com www.slkt.ru

от 1 650*.* В зависимости от закупаемых объемов

169

ск ид

% до 50

ка

Трансформатор тороидальный ТИС ERGOmatic (Чехия) Для подключения подводных светильников в бассейнах 300/600 W, 220/12 V, залитый, пылебрызгозащитный IP-54. Пылебрызгозащитный, наилучшее соотношение цена/качество. Модельный ряд:

»»300 W »»600 W »»900 W

от 3 600*.* Всегда в наличии на складе в Москве, скидка до 50%.

ски

Теплообменник BOWMAN BM 5113-2C/ BM 5113-3C (Великобритания)

д ка

% до 50

Подогрев воды в бассейне Диаметр подключения по контуру бассейна 50 мм, диаметр подключения по первичному контуру 3/4”, мощность теплопередачи 20–40 Кв в зависимости от температуры первичного контура 60–82 °С, теплообменная кассета может быть из латуни, нержавеющей стали, титана ; диаметр подключения по контуру бассейна 50 мм, диаметр подключения по первичному контуру 3/4”, мощность теплопередачи 50–70 Кв в зависимости от температуры первичного контура 60–82 °С, теплообменная кассета может быть из латуни, нержавеющей стали, титана. Компактность, наивысшая удельная энергоэффективность среди аналогов, разборная конструкция, съемная, заменяемая, моющаяся теплообменная кассета.

от 19 500*.* Всегда в наличии на складе в Москве, скидка до 50%.

BOWMAN BM 5113-2C — 19 500 руб.

BOWMAN BM 5113-3C — 22 509 руб.

Пленка «Алкорплан 2000» Облицовка и гидроизоляция чаш бассейна

* Всегда в наличии на складе в Москве, скидка до 40%.

Оптический элемент PAR 56 LED (Гонконг) Подводное освещение V: AC12V W: 25W LEDs: 351 шт. Цвет: Белый/RGB

от 5 125*.* Всегда в наличии на складе в Москве, скидка до 55%.

%

с

д ка

% до 55

цена за м2

ка

Самый лучший материал в своем классе по технологичности монтажа, долговечность — 20 лет, устойчив к УФ и хлору.

1 000*.д ки

Ширина 2,05; 1,65. Рулоны 25 пог. метров. Толщина 1,5 мм с армирующей капроновой сеткой, акриловое грязеотталкивающее напыление на лицевой поверхности, широкий спектр цветов.

ски

Что почем

170

Бассейны, оборудование и аксессуары

до 40

Корпус отражателя — стекло. Рассеиватель — боросиликатное стекло. Белый — 5 125 руб.

RGB — 5 390 руб.

ООО «Техинвест-сервис» Москва, Старообрядческая, 28а (495) 925-0001 @ tis@tispool.com www.tispool.com

Что почем ВНИМАНИЕ! Все цены указаны в рублях, являются розничными и включают все налоги, в т. ч. НДС

БАНБАС ® 3 (93) 2014

Светодиодная лампа белая (Россия) Подводная подсветка Лучшее качество за лучшую цену. Низкая энергопотребляемость. Синхронизация каждой лампы. Наличие дистанционного пульта управления.

2 400.-

Технические характеристики: »»PAR 56 »»15 Вт »»12 В

ООО «ДжетТрэйс» Санкт-Петербург, Свердловская наб., 62 (812) 777-0363, 495-6656 @ jettrace@mail.ru www.jettrace.ru

ск

Диаметр фильтра 400 мм, Q = 6 м3/час рассчитан примерно на бассейн объемом 40 м3, фильтроблок укомплектован 6-ти ходовым клапаном Peraqua 1,5” / диаметр фильтра 500 мм, Q = 8 м3/час рассчитан примерно на бассейн объемом 60–80 м3 в зависимости от производительности насоса, фильтроблок укомплектован 6-ти ходовым клапаном Peraqua 1,5” / диаметр фильтра 600 мм, Q = 11 м3/час рассчитан примерно на бассейн объемом 120 м3, фильтроблок укомплектован 6-ти ходовым клапаном Peraqua 1,5”.

TIS 40-Speck Magic 6 — 27 330 руб.

TIS 60/80-Speck Magic 8 — 29 274 руб.

TIS 120-Speck Magic 11 — 35 219 руб. Надежность, компактность, большой моторесурс, эффективная эргономика, разъемный фильтр.

ООО «Техинвест-сервис» Москва, Старообрядческая, 28а (495) 925-0001 @ tis@tispool.com www.tispool.com

от 27 330*.* Всегда в наличии на складе в Москве, скидка до 45%.

Композитный бассейн «РИВЬЕРА» размер 6,5х3,5х1,5 (Россия) Бассейн Встроенные ступени с антискользящей поверхностью, сиденье, детская ступень по всему периметру. Стойкое к ультрафиолетовому излучению и хлору декоративное покрытие с 3D-эффектом. Надежная защита от осмоса. Гарантированная герметичность чаши на десятилетия. Поставщики материалов ведущие мировые производители ASHLAND, REICHHOLD, SCOTT BADER. Разнообразный модельный ряд. Размеры от 1,7 м до 10,5 м

ООО «Новая Волна» Москва, Можайское шоссе 2 км, ТК «ТРИ КИТА» секция 34 (495) 233-5020, 970-3020 ООО «Студия Бассейнов» Москва, Волгоградский пр. 32, строение 8 (495) 649-6454 @ compool@yandex.ru www.compool.ru

423 000*.-

* Приглашаем к сотрудничеству специализированные организации

171

ка

Фильтрация воды в бассейнах

%

до 45

ид

Фильтроблок TIS 40-Speck Magic 6 / TIS 60/80-Speck Magic 8 / TIS 120-Speck Magic 11 (Германия)

Где купить

172

Бассейны, оборудование и аксессуары

ДАНАПУЛ СНАМИБОСС

МАРКОПУЛ 4

МАРКОПУЛ 2

МАРКОПУЛ 9 МАРКОПУЛ 6 СИМЕОН ПУЛ ПРОДАКТС

МАРКОПУЛ 5

АРКТИКА

BWT

B.I.G. GROUP АКВАСЕКТОР НПО ЛИТ

ЮНИПУЛ АКВАМАСТЕР ОЛПУЛС

БАССЕЙНЫ OCEAN 2

МАРКОПУЛ 7

ФАБРИКА БАССЕЙНОВ

АКВАНАЛЕ

АСТРАЛ

ТЕХИНВЕСТ СЕРВИС

АКВАМАСТЕР БАССЕЙНЫ OCEAN

МАРКОПУЛ 1 ЭКТИС

МАРКОПУЛ 8

МАРКОПУЛ ALTO

МАРКОПУЛ КЕМИКЛС СЕЛЕКТ СЕРАПУЛ

МАРКОПУЛ 3

МАРКОПУЛ 10

Где купить

Адреса и телефоны торговых салонов и демонстрационных залов

МАРКОПУЛ 1-2-3-4-5-6-7-8-9*

Центральный офис Тимирязевская ул., 1 стр. 4 (495) 981 1515 (495) 981 0117 «Дмитровская» 9.30–18.15 (вых.: сб., вс.)

стр.

3

стр.

4-5-6-8-9*

13

Центральный офис ул. Смирновская, 25, стр. 10 (495) 665 6011 «Марксистская» 10.00–18.00, (вых.: сб., вс.) .стр.

1-2-3-4-5-6-7-8*

Новая волна ТК «Три Кита», Можайское ш., 2 км от МКАД, пав. 34 (495) 970 3020 «Кунцевская» 10.00–20.00 (без вых.)

125 99

МАРКОПУЛ 1

Торговый комплекс «XL» Ярославское ш., 3-й км от МКАД, ТК «XL», 2 эт., стенд «Марко-Пул» (926) 779-54-28 «ВДНХ» 9.00–21.00, пн. 9.00–15.30 (без вых.)

МАРКОПУЛ 3 Торговый комплекс «Твой дом» МКАД, 24 км, 1-й этаж, стенд «Марко-Пул» (916) 603 5204, (926) 779 2126 «Красногвардейская» 10.00–20.00, пн. 10.00–15.30 (без вых.)

МАРКОПУЛ 4 Торговый комплекс «Гранд» г. Химки, ул. Бутаково, 4 (495) 780 3300, доб. 1298 «Речной вокзал» 10.00–21.00, пн. 10.00–15.30 (без вых.)

ТЕХИНВЕСТ-СЕРВИС

ФАБРИКА БАССЕЙНОВ

135

стр.

101

стр.

6*

6

ЭКТИС 1-2-3-4-5-6-8-9-19-20*

Центральный офис Балаклавский пр., 52, к. 2 (495) 780 7875 «Калужская» 9.30–18.30 (вых.: сб., вс.)

Центральный офис ул. Наметкина, д.1 кор. 3 (499) 120 0407, 120 5453 (499) 128 1664 «Новые Черемушки» 9.30–19.00, (вых.: сб., вс.) стр.

184

ЮНИПУЛ 1-2-5-6-7-8-9-19*

стр.

133

Центральный офис Вятская ул., 27, стр. 11 (495) 685 5722, (495) 685 1611 «Савеловская» 10.00–18.00 (вых.: вс.)

Центральный офис 60-й км. МКАД, вл. 4А (495) 787 0107 (495) 787 0108 «Крылатское», «Молодежная» 10.00–18.00, (вых.: вс.)

1 сборно-разборные плавательные бассейны 2 стационарные плавательные бассейны 3 нулевой цикл (земельные работы, дренаж, изготовление чаши бассейна, гидроизоляция) 4 гидромассажные бассейны, спа 5 оборудование и аксессуары для бассейнов 6 химические средства по уходу за водой 7 павильоны для плавательных бассейнов 8 отделочные материалы 9 гидроизоляционные материалы 10 бани, срубы 11 сауны

2 турецкие бани (паровые кабины) 1 13 банные аксессуары и купели 14 электрические печи 15 дровяные печи 16 электрические камины 17 дровяные камины 18 трубы и дымоходы 19 доставка 20 аквапарки 21 вентиляция, кондиционирование, осушение 22 канализация 23 инфракрасные кабины

Китай Украина

Израиль

Центр дизайна ARTPLAY Нижняя Сыромятническая, 10 (495) 545 3131 «Курская» 10.00–19.00 (вых.: сб., вс.)

Белоруссия

Бразилия стр.

6-7-4*

Турция

Италия

131

Центральный офис ул. Старообрядческая, 28А (495) 925 0001 «Площадь Ильича» 10.00–18.00 (вых.: сб., вс.)

ТЦ «Сокол» 32 км Калужского ш. (12 км от МКАД) Десеновское поселение, вблизи д. Десна (495) 740 8572 «Теплый стан» 9.00–19.00, пн. 9.00–15.30 (без вых.)

ОЛПУЛС

стр.

1-2-3-4-5-6-7-8-9-11-12-20*

МАРКОПУЛ 10

1-2-3-4-5-6-7-8-9-19-20*

Испания

Центральный офис Солнечногорский р-н, д. Елино, вл. 12 ПСБ (499) 707 7487, склад (499) 707 7678 «Речной вокзал» 8.00–17.00 (вых.: сб., вс.)

«Миллион мелочей» ул. Пришвина, 26, ТВЦ 1-й эт., пав. № С-19 (926) 779 2123 «Бибирево» 9.00–21.00, пн. 9.00–15.30 (без вых.)

МАРКОПУЛ КЕМИКЛС

Голландия

1-2-4-5-6-7-8-9-10-11-12-13-14-23*

МАРКОПУЛ 9

Выставочный комплекс «Экспотех» Нахимовский пр-т, 24, пав. №3, 1-й этаж, место 348, сектор В (495) 718 6160 «Профсоюзная» 10.00–19.00, пн. 10.00–16.00 (без вых.)

МАРКОПУЛ 2

СНАМИБОСС

ТСК «Каширский Двор» Каширское ш., 19, кор. 2, 2 эт., пав. №2-45 (926) 779 4247 «Каширская» 9.00–21.00, пн. 9.00–16.00 (без вых.)

Словения

МАРКОПУЛ 8

Центральный офис Балаклавский пр., 52, к. 2 (495) 788 0908 (495) 780 7876 «Калужская» 9.30–18.30 (вых.: сб., вс.)

145

Центральный офис Алтуфьевское ш., 41А (495) 739 8240 (499) 903 7680 «Владыкино» 9.00–18.00 (вых.: сб., вс.)

Германия

129 99

стр.

Греция

«СПОРТ-ХИТ» Сколковское ш., 31, стр. 1, 1 эт., стенд «Марко-Пул» (495) 447 4474, доб. 1025 «Молодежная» 11.00–21.00, пн. 11.00–16.00 (без вых.)

Центральный офис Краснобогатырская, 44 (495) 733 9526 (495) 963 0735 «Преображенская площадь» 9.00–18.00 (вых.: сб., вс.)

АРКТИКА

(495) 916 6203 «Волгоградский проспект» 10.00–17.00, (вых.: сб., вс.)

.стр.

СИМЕОН ПУЛ ПРОДАКТС 1-5-6-8*

Швеция

НПО ЛИТ 5*

5*

Студия бассейнов Новохорошевский проезд, 18

МАРКОПУЛ 7

Бельгия

65

63

Центральный офис ул. Подольских Курсантов, 3, офис 230 (495) 645 0270 «Пражская» 10.00–18.00, (вых.: сб., вс.)

Швейцария

стр.

Центральный офис БП «Румянцево», стр. 2, блок Г, офис 901Г (495) 510 3295 (495) 510 3297 «Юго-Западная» 10.00–19.00 (вых.: вс.)

БАССЕЙНЫ OCEAN 2

96

Центральный офис Зеленоград, 4 Западный пр-д, 2, стр. 1 (495) 229 7400 «Речной вокзал» 9.00–17.00, обед 13.00-14.00 (вых.: сб.,вс.)

2-3-4-5-6-11-12-13-14-15-23*

Студия бассейнов Волгоградский проспект, 32, стр. 8, офис 5 (495) 649 6454 (мнк) «Волгоградский проспект» 10.00–18.00

стр.

стр.

6-8*

Австрия

ДАНАПУЛ 5*

СЕРАПУЛ

Торговый комплекс «EXTRIM» ул. Смольная, 63 Б, 1-й этаж Центральная линия, пав. Б-9 (926) 779 2119 «Речной вокзал» 10.00–21.00, пн. 10.00–16.00 (без вых.)

Чехия

115

8.00–16.30 (вых.: сб., вс.)

БАССЕЙНЫ OCEAN 1

МАРКОПУЛ 6

Великобритания

стр.

Центральный офис г. Щелково, ул. Заречная, 105 (495) 221 6805, (495) 221 6863

БАССЕЙНЫ OCEAN

127

Центральный офис ул. Касаткина, 3а (495) 686 6264 «ВДНХ» 9.00–18.00, (вых.: сб., вс.)

5*

АСТРАЛ

стр.

Центральный офис Севастопольский пр-кт, 56/40 (499) 951 0775 «Беляево» 10.00–17.00 (вых.: сб., вс.)

Франция

BWT 5*

5-6-19*

Евросоюз

93

Центр дизайна ARTPLAY Нижняя Сыромятническая, 10 (495) 508 5087 «Курская» 10.00–19.00 (вых.: сб., вс.)

ALTO

«Твой дом-2» (Оранжерея) Внешний радиус МКАД 65-66 км (Волоколамское шоссе), отдел сантехники (926) 779 2127 «Тушинская» 10.00–20.00, пн. 10.00–15.30 (без вых.)

Финляндия

стр.

СЕЛЕКТ

МАРКОПУЛ 5

Центральный офис Колодезный пер., 2А (495) 661 2523 «Сокольники» 9.30–18.00 (вых.: сб., вс.)

5*

АКВАСЕКТОР

87

Мексика

Центральный офис ул. 8 Марта, 1, стр. 12, БЦ «ТРИО» (495) 983 3210 (мнгк.) «Динамо» 9.00–18.00 (вых.: сб., вс.)

АКВАНАЛЕ

стр.

Россия

B.I.G. GROUP 1-2-3-4-5-6-7-8-9-19-20-21*

Канада

5

Норвегия

стр.

США

АКВАМАСТЕР 1-2-4-5-6-8-20*

БАНБАС ® 3 (93) 2014

173

Что почем

174

Сауны, оборудование и аксессуары

Что почем БАНБАС ® 3 (93) 2014

Курна для хамама (Турция) Натуральный мрамор. Цветовая гамма: белая, бежевая, коричневая, черная, оникс.

с к ид к

а

Модельный ряд: TSL 1, TSL 2, TSL 3, TSL 4.

10 % от 17 000.Вагонка, полок — Канадский кедр (США) Строительство бань, саун Размеры полка: 25,5 х 89 (мм). Размеры вагонки: 11 х 94 (мм).

160.-

Одно удовольствие париться в сауне и вдыхать запах кедра. Он появляется при повышенной температуре, помогает снять нервное напряжение, раздражительность, тревогу. Кедр имеет бактерицидные свойства, обладает обеззараживающим эффектом, укрепляет иммунитет. В парилке из древесины кедра практически 100% дезинфекция, погибают все болезнетворные бактерии. Древесина кедра наполнена эфирными маслами, которые оказывают лечебное действие на верхние дыхательные пути.

360.-

Плитка соляная (в ассортименте) (Пакистан) Декоративная отделка саун Исполнение: шлифованный со всех сторон. Габариты: 20 × 10 × 2,5 см. Посещая сауну и баню с отделкой из Гималайской соли, вы избавите свой организм от шлаков и тяжелых металлов и продлите работоспособность своего организма.

140.-

KERKES керамические камни (Финляндия) Керамические камни для бани и сауны Тщательно изготовленные керамические камни KERKES обеспечивают приятный и безопасный отдых в сауне. Чистые керамические камни, подвергшиеся обжигу при температуре более 1300 °C, сохраняют тепло, не крошатся и не выделяют в воздух вредных веществ. Любители сауны могут наслаждаться чистым и приятным паром.

10 кг — 2500 руб.

20 кг — 5000 руб.

000 «САУНАЛЭНД» Москва, ул. Пудовкина, 3 (499) 143-1405, 143-1715 @ sauna@land.ru www.saunaland.ru

от 2 750.

175

Что почем

Сауны, оборудование и аксессуары

ск

ид

ка

20 % *

Готовая кабина для сауны Размер: 1400 х 1240 х 2080 мм. Материал: внутренняя обшивка — ольха, интерьер Formula — ольха. Печь: электрокаменка Vega Compact, мощность 3,5 кВт.

рых изготавливается оборудование и мебель для ванной комнаты. Внутренняя отделка — традиционная. Стены и потолок обшиты деревом.

Данная модель идеально подходит для установки в ванных комнатах. Внешние стены парилок выполнены из высококачественного пластика. Он хорошо переносит повышенную влажность в ванных комнатах, значительно увеличивая срок службы парилки, и прекрасно сочетается с современными материалами, из кото-

»»SC 1111, размер: 1100 х 1140 х 2080 мм »»SC 1212, размер: 1200 х 1240 х 2080 мм »»SC 1111 К, размер: 1135 х 1140 х 2080 мм,

Модельный ряд:

угловая

»»SC 1212 K, размер: 1235 х 1240 х 2080 мм, угловая

»»SC 1412 K, размер: 1435 х 1240 х 2080 мм, угловая.

20 %

Каминная дверца PISLA HTT 426 (Финляндия) Предназначена для каминов, сложенных из кирпича или камня

Высококачественная дверца известного финского производителя имеет современ-

ный дизайн. Данную модель можно монтировать как во время кладки камина, так и в уже готовый камин. Дверца окрашена в стильный черный цвет специальной краской, выдерживающей высокую температуру.

15 200.-

ONLY 25 км МКАД (внешняя сторона), ТК «Конструктор» – главный корпус, 1-й этаж, секция 1.17 (без выходных) – торговые ряды, линия «Ж», павильон 2.7 (без выходных) (495) 612-2222, (495) 612-5734 @ info@only.ru www.only.ru * Скидка действительна до конца мая

HYGROMATIK HeaterSlim (Германия) Парогенератор Паропроизводительность от 3,3 до 10 кг/ч. Мощность 2,5–7,5 кВт. Прогреваемый объем 3–1 куб. м. Размер 368 x 575 x 155 мм. Подключение 220 В/380 В. Управление — выносное. Установка на стену. Сочетая в себе привлекательный дизайн и компактные размеры парогенератор HeaterSlim на нагревательных элементах является отличным выбором для установки

от 103 810*.* Оптовикам предоставляются скидки.

в частных спа и гостиничных номерах. Быстрый монтаж и простое обслуживание за счет оптимального доступа ко всем компонентам. Парогенератор очень надежен, экологически безопасен, эффективен и гигиеничен. Беспроводной сенсорный пульт управления может использоваться как снаружи, так и внутри паровой кабины. Модельный ряд: HS03-TRS, HS06-TRS, HS10-TRS.

ЗАО «Контакт Плюс» Москва, ул. 1812 года, 12, «Филевский торговый дом» (499) 504-8848 @ info@contactplus.ru www.contactplus.ru

д ка

*

331 968.Материалы: чугун, термостойкое стекло. Размеры посадочные (Ш × В мм): 270 × 335. Размеры внешние (Ш × В мм): 353 × 413. Цвет: черный.

ски

176

Sirius SC 1412 (Финляндия)

Что почем ВНИМАНИЕ! Все цены указаны в рублях, являются розничными и включают все налоги, в т. ч. НДС

БАНБАС ® 3 (93) 2014

Mythos S 35 / Vapor, Mythos S 45 / Vapor (Германия) Электропечь для сауны Moщность от 7,5 до 15,0 кВт. Возможность подключения одного, либо двух парогенероторов. Парогенератор — это отдельный блок, который устанавливается с правой, либо с левой стороны вашей печи, может использоваться отдельно. Мощность парогенератора 2,0; 3,0 кВт. Стоимость печи от 100896 руб. Стоимость парогенератора от 77000 руб.

от 100 896.Панели для изготовления ванных комнат, турецких бань Гидро-, тепло-, и шумоизоляция. Трудновоспламеняемы.

нка нов2и013 года

Панели Lux Elements (Германия)

2500 х 600 х 80 мм. Компания «СаунаМастер» является генеральным импортером Lux Elements на территории России.

от 2 250

.-

*

* Цена за штуку. ** Специальные цены для оптовиков

Emotouch III (Германия) Управление электропечами для саун

»»Полностью сенсорный цветной дисплей. »»Не имеет аналогов у других производителей. »»Возможность подключения вентилятора и освещения. »»Возможность удаленного запуска. »»Интеграция в систему «Умный дом». ООО «СаунаМастер» МО, Ленинский район, Бизнес-центр «Румянцево», корпус Г, оф. 928 (495) 66 55 192, (495) 564-8773 @ info@eos-sauna.ru www.eos-sauna.ru

нов1и3нгкодаа 20

92 208.-

TYLO Impression i130 (Швеция) Пародушевая кабина

от 315 370.-

* Доставка и монтаж включены в стоимость. Оптовикам предоставляются скидки.

Мощность парогенератора 4,5 кВт. Размер 1325 х 925 мм. Материал алюминиевые профили, стекло, пластик. Количество мест — 1. Комплектация: стены и потолок, освещение, дверь, одно сидение особого дизайна, душевой модуль со смесителем и парогенератором, панель управления.

рой вы можете отдохнуть и побаловать себя со вкусом в мягком паре. Влажность 100%, но температура не превышает 40–45 °C, позволяет вам подольше задержаться в паровой и расслабиться.

Пародушевая Tylö i130 — это комбинирование душевой и паровой кабины. Она замечательна стильным и компактным дизайном. Шведские дизайнеры поставили себе задачу сделать сочетание практичных ежедневных функций с элегантной атмосферой, в кото-

ЗАО «Контакт Плюс» Москва, ул. 1812 года, 12, «Филевский торговый дом» (499) 504-8848 @ info@contactplus.ru www.contactplus.ru

Модельный ряд: »»I 130 без поддона. »»I 130 c поддоном.

177

Где купить

Сауны, оборудование и аксессуары

СНАМИБОСС

95 ГРАДУСОВ

95 ГРАДУСОВ

КОНТАКТ ПЛЮС 2 САУНАЛЭНД 2

95 ГРАДУСОВ

АРКТИКА

ТЕПЛЫЙ КАМЕНЬ 2

BIOSALT Новорижское ш.

АКВАМАСТЕР

РУССКИЕ ТРАДИЦИИ

178

Звен игор одско е ш.

95 ГРАДУСОВ КОНТАКТ ПЛЮС

САУНАЛЭНД

САУНАЛЭНД 1

ТЕПЛЫЙ КАМЕНЬ 4 ТЕПЛЫЙ КАМЕНЬ

САУНАЛЭНД 3

РУССКИЕ ТРАДИЦИИ 1

ТЕПЛЫЙ КАМЕНЬ 1

BIOSALT 1 КОНТАКТ ПЛЮС 1

95 ГРАДУСОВ

САУНАМАСТЕР

ТЕПЛЫЙ КАМЕНЬ 3

ПЕЧИ, КАМИНЫ, ДЫМОХОДЫ Аннино

ONLY 1 ONLY 95 ГРАДУСОВ

бассейны и спа БА Н И

камины и печи И

С АУ Н Ы

BANBAS.RU

водоснабжение и отопление

бани и сауны

размещайте информацию о товарах и услугах в интернет-каталогах портала

WWW.BANBAS.RU

стр.

51

Центральный офис ул. 1812 года, д. 12, Филевский Торговый Дом (499) 504 8848, (499) 148 1515 «Фили», «Парк Победы» 10.00–19.00 (вых.: сб., вс.)

стр.

1-2-3-4-5-6-7-8-9-11-12-13-14-15-17-18-19-20-21* ТВК «Экспострой»

стр.

Выставочный комплекс «Экспострой» Нахимовский пр-т, зал № 3, место 181 (499) 120 0060 «Профсоюзная» 10.00–20.00 (без вых.)

93

Центральный офис д. 24, пав. 3, Нахимовский проспект, Бутырский место 499 вал, 48 105 0001 (499) 128 0421 «Белорусская» «Нахимовский проспект», «Профсоюзная» 10.00–18.00,(без сб. 10.00–17.00 (вых.:вс.)

10.00–19.00 вых.)

1-2-3-4-5-6-7-8-9-11-12-13-14-15-17-18-19-20-21* МТК «Гранд»

РУССКИЕ ТРАДИЦИИ 1

Центральный Московская обл,офис г. Химки, Бутырский вал, шоссе 48 Ленинградское 105 0001 (495) 797 8921 «Белорусская» «Речной вокзал» 10.00–18.00, сб. 10.00–17.00 (вых.:вс.)

10.00–21.00 (без вых.)

1 сборно-разборные плавательные бассейны 2 стационарные плавательные бассейны 3 нулевой цикл (земельные работы, дренаж, изготовление чаши бассейна, гидроизоляция) 4 гидромассажные бассейны, спа 5 оборудование и аксессуары для бассейнов 6 химические средства по уходу за водой 7 павильоны для плавательных бассейнов

отделочные материалы гидроизоляционные материалы бани, срубы сауны турецкие бани (паровые кабины) банные аксессуары и купели электрические печи дровяные печи

Где купить стр.

ТЕПЛЫЙ КАМЕНЬ

95 ГРАДУСОВ ТЕХИНВЕСТ-СЕРВИС

1-2-3-4-5-6-7-8-9-11-12-13-14-15-17-18-19-20-21* Магазин «Все для бани»

3-5%

стр.

ТЕПЛЫЙ КАМЕНЬ 1 ТЕХИНВЕСТ-СЕРВИС

8 9 10 11 12 13 14 15

93

Центральный офис Бутырский вал, 48 «САДОВОД» 14 км. МКАД рынок 105 0001 (965) 277 3238 «Белорусская» «Люблино» 10.00–18.00, вс.: сб. 10.00–17.00 10.00–19.00, 10.00–17.00 (вых.:вс.)

ТЕПЛЫЙ КАМЕНЬ 2 ТЕХИНВЕСТ-СЕРВИС

стр.

1-2-3-4-5-6-7-8-9-11-12-13-14-15-17-18-19-20-21* Секция магазина «Русские Традиции»

95 ГРАДУСОВ ТЕХИНВЕСТ-СЕРВИС

стр.

1-2-3-4-5-6-7-8-9-11-12-13-14-15-17-18-19-20-21* Магазин «Все для бани»

93

95 ГРАДУСОВ ТЕХИНВЕСТ-СЕРВИС

стр.

1-2-3-4-5-6-7-8-9-11-12-13-14-15-17-18-19-20-21* Магазин «Все для бани»

95 ГРАДУСОВ ТЕХИНВЕСТ-СЕРВИС

электрические камины дровяные камины трубы и дымоходы доставка аквапарки солярии канализация инфракрасные кабины

стр.

1-2-3-4-5-6-7-8-9-11-12-13-14-15-17-18-19-20-21* Магазин «Все для бани»

Китай Индия

Бразилия Гана

Украина Китай

Израиль Бразилия

93

Центральный офис Бутырский вал, шоссе, 48 Волоколамское 89 А 105 (495)0001 772 1819 «Белорусская» 10.00–18.00, сб. вых.)

10.00–17.00 (вых.:вс.)

9.00–19.00 (без

Белоруссия Украина

Италия Израиль

93

Центральный офис Бутырский 48 дача») МКАД 14 кмвал, («Белая 105 (495)0001 500 9600 «Белорусская» 10.00–18.00, сб. 10.00–17.00 (вых.:вс.)

9.00–19.00 (вых.: вс.)

ТурцияБелоруссия

Испания Италия

93

Словения Турция

Голландия Испания

93

Центральный офис Бутырский вал,Северная, 48 г. Королев, ул.

4 105 (495)0001 518 0022 «Белорусская» 10.00–18.00, сб. вых.)

10.00–17.00 (вых.:вс.)

9.00–19.00 (без

Центральный офис 2 г. Видное, ул. Донбасская, Бутырский вал, 48 Бизнес-центр «Дон» 105 0001 (495) 979 0499 «Белорусская» 10.00–18.00,(без сб. вых.)

10.00–17.00 (вых.:вс.)

9.00–19.00

Центральный Новорижское ш, офис 6 км от МКАД, ТЦ Бутырский вал, 48 «ЮНИМОЛ», Цокольный этаж секция А4 105 0001 (985) 364 2947, (985) 364 7341, (495) 926 0295 «Белорусская» «Строгино» 10.00–18.00, 10.00–18.00 сб. 10.00–17.00 (вых.:вс.)

16 17 18 19 20 21 22 23

Голландия Германия

Центральный офис Бутырский вал,проезд, 48 8 Лианозовский 105 0001 (495) 772 1483 «Белорусская» «Алтуфьевская» 10.00–18.00,(вых.: сб. 10.00–17.00 (вых.:вс.)

9.00–19.00 вс.)

8-11-12-13-14-15-17-18-19*

Центральный офис Ленинский пр-т, 52, кв. 437 (код 37 B) (495) 980 5788, (499) 137 0215/17 «Ленинский проспект» 10.00–18.00 (вых.: сб., вс.)

93

Греция Словения

95 ГРАДУСОВ ТЕХИНВЕСТ-СЕРВИС

1-2-3-4-5-6-7-8-9-11-12-13-14-15-17-18-19-20-21* Магазин «Все для бани»

1-2-3-4-5-6-7-8-9-11-12-13-14-15-17-18-19-20-21* Магазин «от Печки до Камина»

Торговый салон «Сауны HARVIA» Пудовкина ул., 3 (499) 143 1405 «Киевская», «Университет» 10.00–19.00, сб. 10.00–17.00 (вых.: вс.)

стр.

СНАМИБОСС Центральный офис Солнечногорский р-н, д. Елино, вл. 12 ПСБ (499) 707 7487, склад (499) 707 7678 «Речной вокзал» 8.00–17.00 (вых.: сб., вс.)

1

20%

1-2-4-5-6-7-8-9-10-11-12-13-14-23*

САУНАЛЭНД

САУНАЛЭНД 1

стр.

Магазин «Все для бани» ул. Горбунова, 8 (495) 778 1526 «Молодежная» 9.00–19.00 (без вых.)

11-12-13-14-15-17-19-23*

Центральный офис Пудовкина ул., 3 (499) 143 1715 «Киевская», «Университет» 10.00–19.00 (вых.: сб., вс.)

93

25

95 ГРАДУСОВ 8-9-10-11-12-13-14-15-16-17-18-19-20-23*

Швеция Греция

стр.

Центральный офис Новорижское ш, 6 км, ТЦ «ЮНИМОЛ», секция А4 (495) 926 0295, (985) 364 2947, (985) 364 7341 «Строгино» 10.00–20.00 (без вых.)

1-2-3-4-5-6-7-8-9-10-16-17-18-19-20-21-22*

29

Центральный офис БП «Румянцево», стр. 2, блок Г, оф. 928 (495) 564 8772 (495) 564 8773 «Юго-Западная» 9.00–17.00 (вых.: сб., вс.)

8-10-11-12-13-14-15-16-17-18-19-23*

Нахимовский пр-т, зал № 3, место 181 (910) 472 7839 «Профсоюзная» 10.00–20.00 (без вых.)

стр.

93

Центральный офис Бутырский Ленинский вал, пр-т,48 42, офис 24–34 105 (495)0001 755 1096 «Белорусская» «Ленинский проспект», «Университет» 10.00–18.00, сб. 10.00–17.00 10.00–17.00 (вых.: сб., вс.) (вых.:вс.)

Бельгия Германия

РУССКИЕ ТРАДИЦИИ

Выставочный комплекс «Экспострой»

КОНТАКТ ПЛЮС 2 ТЕХИНВЕСТ-СЕРВИС

САУНАМАСТЕР 8-11-12-13-14-16-21-23-19*

Центральный офис ул. Дорожная, 60 Б, оф. 28 (495) 727 3212 «Аннино» 9.00–18.00, сб. 10.00–15.00 (вых. вс.)

BIOSALT 1

КОНТАКТ ПЛЮС 1 ТЕХИНВЕСТ-СЕРВИС

ПЕЧИ, КАМИНЫ, ДЫМОХОДЫ

стр.

1-2-3-4-5-6-7-8-9-11-12-13-14-15-17-18-19-20-21* Банный магазин «Ваш дом»

Австрия Бельгия

Центральный офис Новорижское ш, 6 км, ТЦ «ЮНИМОЛ», секция А4 (985) 766 4282 «Строгино» 10.00–20.00 (без вых.)

ТЕПЛЫЙ КАМЕНЬ 4 ТЕХИНВЕСТ-СЕРВИС

Салон «Все для сауны» Комплекс «Элит-Строй Материалы» на 51 км МКАД, (развязка «Очаково-Заречье»), пав. С-48 (903) 000 7721 «Кунцевская» 10.00–21.00, пт., сб., вс. 10.00–22.00

8-10-11-13-14-15-17-18-19*

93

Центральный офис 41 км от МКАД, Строительная ярмарка Бутырский вал,1848и ПВ 96 павильон ПВК 105 (495)0001 540 3481, 727 2380 «Белорусская» «Теплый стан» 10.00–18.00, 10.00–18.00 сб. 10.00–17.00 (вых.:вс.)

Швеция Швейцария Швейцария

55

стр.

Чехия

стр.

8-10-11-12-13-14-15-16-17-18-19-23*

Салон «Все для сауны» Ярославское ш., 100 км МКАД, строительный рынок «Тракт-Терминал», пав. 4/10 (499) 390 7422 «ВДНХ» 10.00–18.00 (без вых.)

САУНАЛЭНД 3

Торговый салон «Финские сауны» 25 км МКАД, внешняя сторона, ТК «Конструктор», торговые ряды, линия «Ж», павильон 2.7 (495) 743 4124 «Домодедовская» 10.00–19.00 (без вых.)

Центральный офис Тимирязевская ул., 1 стр. 4 (495) 981 1515 (495) 981 0117 «Дмитровская» 9.30–18.15 (вых.: сб., вс.)

ТЕПЛЫЙ КАМЕНЬ 3 ТЕХИНВЕСТ-СЕРВИС

1-2-3-4-5-6-7-8-9-11-12-13-14-15-17-18-19-20-21* Магазин «Печной»

ФранцияЧехия

ONLY 1

САУНАЛЭНД 2

Финляндия ФинляндияФранция

АРКТИКА

КОНТАКТ ПЛЮС

23

Торговый салон «Финские сауны» 25 км МКАД, ТК «Конструктор», гл. корп., 1 эт., сек. 1.17 (495) 743 4137 «Домодедовская» 10.00–19.00 (без вых.)

12-13*

BIOSALT

стр.

Мексика Мексика Евросоюз Евросоюз Великобритания Великобритания Австрия

Центральный офис ул. 8 Марта, 1, стр. 12, БЦ «ТРИО» (495) 983 3210 (мнгк.) «Динамо» 9.00–18.00 (вых.: сб., вс.)

ONLY 11-12-13-14-15-17-18-19*

Россия Россия

5

Канада Канада

стр.

Норвегия Норвегия

АКВАМАСТЕР 4-5-6-8*

БАНБАС ® 3 (93) 2014

США США

Адреса и телефоны торговых салонов и демонстрационных залов

179

2000

2001

2003

2004

2005

2006

2007

31

37

43

49

26

32

38

44

50

21

27

33

39

45

51

16

22

28

34

40

46

52

11

17

23

29

35

41

47

53

12

18

24

30

36

42

48

13

19

25

8

14

20

9

15

4

10

5

6

на нет ли в чи и

на нет ли в чи и

7

на нет ли в чи и

1

№2

март апрель

Новости рынка

на нет ли в чи и

на нет ли в чи и

2

№3

май июнь

2002

на нет ли в чи и

на нет ли в чи и

№1 январь февраль

NEWS

1999

на нет ли в чи и

на нет ли в чи и на нет ли в чи и

на нет ли в чи и

на нет ли в чи и

№6

ноябрь декабрь

№5

сентябрь октябрь

№4

июль август

3

2008

2009

2010

2011

2012

2013

2014

январь февраль

РАБОТАЕМ ДЛЯ ВАС

55

61

67

73

79

85

91

56

62

68

74

80

86

92

57

63

69

75

81

87

93

март апрель

№1

МЫ

более

15

лет

№3

май июнь

№2

54

БАНБАС в 2014 году

®

58

64

70

76

82

88

59

65

71

77

83

89

ноябрь декабрь

№5

сентябрь октябрь

№4

июль август

Приглашаем Вас посетить стенды журнала

№6

180

ноябрь-декабрь май-июнь

60

66

72

78

84

90

и оформить подписку на наши журналы

• СЕРВИС — вы можете оформить и возобновить подписку на журнал с любого месяца • ОБРАТНАЯ СВЯЗЬ С ЧИТАТЕЛЯМИ — позвонив в редакцию по телефону (495) 331-53-33, вы всегда сможете узнать любую информацию о подписке

ПРЕИМУЩЕСТВА ПОДПИСКИ

БАНБАС ® 3 1 (93) (67) 2010 2014

1 номер ей л 100 руб

БЛАНК-ЗАКАЗ подписки на журнал «БАНБАС»

УСЛОВИЯ ОФОРМЛЕНИЯ ПОДПИСКИ

Да, я подписываюсь на год — 6 номеров журнала «БАНБАС» с № 4 (94) и плачу 600 руб. Доставлять журнал в мой почтовый ящик. Доставлять журнал в мое отделение связи.

Физическое лицо Чтобы оформить подписку на журнал «БАНБАС» вам нужно:

NEWS

• УДОБСТВО — вам не придется искать очередной номер журнала • ГАРАНТИЯ ДОСТАВКИ — редакция журнала гарантирует каждому подписчику получение всех номеров журналов, на которые оформлена подписка

Мой адрес:

»»заполнить и сделать необходимые

индекс

пометки в прилагаемом бланке-заказе

облас ть/край

район

»»оплатить

город/село

улица

стоимость подписки в любом отделении Сбербанка или отправить почтовый перевод на указанный расчетный счет. Для удобства оплаты используйте квитанцию, опубликованную на данной странице

дом

корпус

квартира

фамилия, имя, отчес тво код города и телефон

E-mail

дата рождения

Цена указана с учетом стоимости пересылки по России, но без учета комиссии Сбербанка и почты за перевод денег.

»»отправить

заполненный бланкзаказ и квитанцию о переводе денег или их копии по адресу: 117246, г. Москва, ул. Херсонская, д. 41а, ООО «Лаконикум» издатель­ ство журнала «БАНБАС», либо по факсу (495) 331-53-33 или e-mail: podpiska@banbas.ru.

®

ВНИМАНИЕ! Правильно и полностью укажите адрес доставки журнала

30101810400000000555,

044525555

30101810400000000555,

044525555

Юридическое лицо Для получения счета на подписку необходимо направить заявку в свободной форме в издательство журнала «БАНБАС» по факсу (495) 331-53-33 или по электронной почте podpiska@banbas.ru. В заявке необходимо указать номера подписанных журналов, количество экземпляров, полное название предприятия, почтовый адрес, телефон, факс, электронную почту для связи, а также Ф.И.О. и должность контактного лица. Для удобства можете использовать купон-заказ — для предыдущих журналов, бланк-заказ для получения очередных номеров.

Подписаться вы можете на сайте

®

КУПОН-ЗАКАЗ на предыдущие журналы «БАНБАС»

3

4

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

43

45

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

Отметьте номера, которые вы хотели 59 бы приобрести.

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

73

74

75

78

79

80

81

82

83

84

85

86

87

88

89

90

91

92

Стоимость предыдущих номеров 80 ру- 76 77 блей с учетом стоимости пересылки по России, но без учета комиссии СбербанМой адрес: ка и почты за перевод денег.

1 номер й е 80 рубл

индекс

район

ВНИМАНИЕ!

улица

Правильно и полностью укажите адрес доставки журнала

фамилия, имя, отчес тво код города и телефон

облас ть/край город/село дом

E-mail

корпус

дата рождения

квартира

www.banbas.ru

181

S

182

Сканворд

май-июнь