Leon Martens - Exclusive Watch Collections

LEON MARTENS Exclusive Watch Collections

Exclusive Watch Collections!

Exclusive Watch Collections! Inhoud

INHOUD 3. Voorwoord. 4. Patek Philippe, master watchmaker since 1839 6. Rolex, feel like a Prince 7. Rolex, tijdloze klasse 8. A. Lange & Söhne 10. Breguet’s gecompliceerde schoonheid 11. Het eigen hart van Chopard 12. Blancpain 13. De Grisogono 14. De adel van Cartier 15. Classics van Cartier 16. Jaeger-LeCoultre, passie voor perfectie 17. Atmos van Jaeger-LeCoultre 18. Aston Martin en Jaeger-LeCoultre 19. Extreem Jaeger-LeCoultre 20. Panerai’s grootheid 21.

Big Bang Hublot 22. Het autohart van Chopard 23. Ferrari engineerd by Officine Panerai 24. De sporters van Tag Heuer 25. Breitling 26. Service pagina 27. Ebel is terug 28. Het mooie van extra 29. Cartier, extra’s 30. Baume & Mercier... Elegance 31. Aquanautic in de mode 32. Pronto! Vertu... 34. Diamonds 35. Dazzling Chopard 36. Stylish Pomellato 38. De Grisogono 39. Pink Gold and diamonds 40. Diamonds, diamonds 42. Bvlgari

Exclusive Watch Collections!

TRENDS, TECHNIEK & INFORMATIE OVER ONZE TOPHORLOGES

Exclusive Watch Collections! Voorwoord

Terug in de tijd?

Horloges fascineren. Dat doen ze niet in de laatste plaats omdat ze eeuwenoude technieken tot leven laten komen. Uurwerkmakers, edelsmeden, emailleerders, diamantzetters en leerbewerkers moeten van wereldklasse zijn om een goed horloge te maken. Ze gebruiken daarbij alle verworvenheden van hun schitterende ambachten. En jazeker, tegenwoordig worden ook de meest geavanceerde machines en computersystemen ingezet om de kwaliteit van een horloge verder te verhogen. Maar het is en blijft toch vooral handwerk.

Dat is mooi, vinden wij. Want zo houdt de horlogerie fraaie tradities in stand, in een tijd waarin we al zoveel cultureel erfgoed beschadigd zien worden of zelfs zien verdwijnen.

Horloges zijn kunstwerken, waarvan de historie eigenlijk 6000 jaar teruggaat, naar de Soemeriërs en hun systeem om in 12- en 5-tallen te tellen (de basis voor ons systeem met 12 uren en 5 x 12 minuten en seconden!). Als u op uw horloge kijkt, kijkt u dus eigenlijk terug in de tijd (terwijl u natuurlijk óók ziet hoe laat het in het heden is…).

Wij zijn ons elke dag weer bewust van het feit dat een horloge zoveel meer is dan een instrument om de tijd op af te lezen. Mede daarom vinden we dat we zo’n mooi vak hebben, dat glans krijgt door de vele trouwe klanten die al evenzeer genieten van wat horloges te bieden hebben. We hopen dat we met dit nieuwe magazine een extra impuls geven aan dat genieten. Eerder is dit voorjaar van ons de juwelenbrochure verschenen, op verzoek zenden wij u graag een exemplaar toe.

Luud en Marie-Louise Martens

3

Exclusive Watch Collections! Patek Philippe

1.

4

Exclusive Watch Collections! Patek Philippe

4.

2.

3.

PATEK PHILIPPE

master watch makers since

5

5.

1839

Exclusive Watch Collections! Rolex

Rolex... Feel like a Prince Rolex heeft voor een enorme verrassing gezorgd, met de nieuwe Prince. Het oermodel met deze naam stamt uit het begin van de jaren ’30, de nieuwe Prince deelt daarmee de rechthoekige, afgeronde kast en de grote, onder de uren/minutenschaal geplaatste secondewijzer. Afgebeeld is de Prince Ref. 5441/9 met het nieuwe manufactuur-uurwerk met handopwinding en 70 uren gangreserve. Geguillocheerde wijzerplaat, kast van wit goud, met saffierglazen kastbodem.

6

Exclusive Watch Collections! Rolex

3.

2.

4.

1.

7

Exclusive Watch Collections! Lange&Sรถhne

1.

2.

3.

Lange

&Sรถhne

8

De erfenis

van

Lange

4.

De Duitser Ferdinand Adolph Lange (1815 – 1875) was één van de grootste horlogemakers aller tijden. Na de Tweede Wereldoorlog kwam de naar hem vernoemde horlogefabriek onder communistisch bestuur; tot de val van de Muur produceerde men degelijke, maar nauwelijks opzienbarende horloges. Daarna herwon het bedrijf snel zijn oude glorie. Tegenwoordig behoort A. Lange & Söhne onmiskenbaar (weer) tot de absolute wereldtop.

5.

7.

6.

9

Exclusive Watch Collections! Breguet

Breguet’s

gecompliceerde schoonheid Breguet munt al sinds 1775 uit in horloges met unieke, gecompliceerde uurwerken en is de grondlegger van de tourbillon.

1.

2.

3.

1. Marine Chronograph. Met automatisch uurwerk, wit gouden kast met rubberen band, verzilverde gouden wijzerplaat. Centrale minuten en secondewijzer voor de chronograaffuncties; saffierglazen kastbodem. Waterdicht tot 100 meter.

2. Tourbillon Marine. Mechanisch

uurwerk met handopwinding, met tourbillon (zichtbaar bij 12 uur).

Kast van rosé goud met rubberen band, Saffierglazen kastbodem.

3. Platina Classique ‘Grand Complication’. Minute-repeater, handopwinding, eeuwige kalender met dag, datum, maand, maanstand en schikkeljaaraanduiding. Verzilverde gouden wijzerplaat, saffierglazen kastbodem. 4.

Tradition. Wit gouden kast handopwinding, gangre-

serveaanduiding, kleine verzilverde gouden wijzerplaat, handge-

4.

graveerd, saffierglazen kastbodem (ook leverbaar in rosé goud).

10

Exclusive Watch Collections! Chopard

Het eigen hart van Chopard Chopard is weer een ĂŠchte horlogemanufactuur, die voor de high-end modellen de uurwerken geheel in eigen beheer ontwikkelt en maakt. Die modellen worden altijd met L.U.C. (de initialen van oprichter Louis-Ulysse Chopard) aangeduid

1. L.U.C. Tech RĂŠgulateur. Gescheiden wijzerplaten voor uren- en minutenwijzer kenmerken dit model. Het uurwerk heeft handopwinding

1.

en 8 dagen gangreserve (die wordt

2.

aangegeven op een schaal bij 12 uur).

De tijd wordt ook in een tweede tijdzone aangegeven (24-uurs schaal bij 9 uur). Geel gouden kast. 2. L.U.C.

Lunar One. In een geel gouden kast tikt een automatisch uurwerk met eeuwige kalender, die dag, datum, maand en schrikkeljaar aangeeft. De maanstandindicatie is gekoppeld aan de secondewijzer en uiterst nauwkeurig.

11

Exclusive Watch Collections! Blancpain

1.

Blancpain Blancpain is één van de oudste horlogemanufacturen; het merk vierde in 2005 het 270-jarig bestaan. Maar in de jaren ‘80 van de vorige eeuw leek het erop alsof het fameuze merk zou verdwijnen. Dankzij één man met visie (ex-Omega-directeur Jean-Claude Biver) is het zover niet gekomen. Blancpain werd ‘heruitgevonden’, concentreerde zich op het maken van zeerhoogwaardige horloges met prachtige uurwerken. Inmiddels is het weer een échte manufactuur, die in het Zwitserse Le Brassus heel bijzondere horloges produceert, vaak met gecompliceerde uurwerken uit eigen atelier.

2.

1. Léman Grande Date. Extra slank horloge met geel gouden kast en automatisch uurwerk. De grote datumaanduiding (in twee venstertjes) geeft het

2. Villeret Monopoussoir Chronograph. Met stalen kast, nor-

model een geheel eigen karakter.

3.

maliter heeft een chronograaf twee poussoirs (boven en onder de kroon), voor de bediening van de chronofuncties. Dit horloge heeft een ander, klassiek systeem met één enkele poussoir die in de kroon is geïntegreerd. Dat levert een strak gelijnd horloge op (ook leverbaar in rosé goud). 3.

Villeret Moonphase.

Zeer sierlijk horloge met automatisch uurwerk dat de datum aangeeft (met een wijzer op de schaal aan de buitenzijde van de wijzerplaat), dag en maand en maanfase. Kast van rosé goud met saffierglazen bodem.

12

Exclusive Watch Collections! de Grisogono

De Grisogono

De creaties van Fawaz Gruosi zijn áltijd mooi, technisch vernieuwend en met geen enkel ander horloge te vergelijken.

1. Instrumento Grande Open Date. Zoals de naam al aangeeft is het mechaniek dat de datum aanduidt ‘open’: normaal bevinden de twee schijfjes (met 0/1/2/3 en o t/m 9) zich onder de wijzerplaat en is het datumaangevende cijfer alleen via dit ene venstertje te zien; Gruosi doet daar niet aan mee. Automatisch uurwerk, rosé

2/3. Uno Grande Seconde. Strak horloge met kleine uren en minutenwijzer en een zeer grote secondewijzer. Automatisch uurwerk. Kast van staal of rosé goud, zilverwitte of zwarte wijzerplaat. 4. FG One.

gouden kast.

Opvallend, grote (58 x 37 mm) en geribbelde kast van rosé goud. Door een speciale module wordt de tijd op een bijzondere manier weergegeven. De uren in een venstertje (midden boven), de uren van een tweede tijdzone in een groter venster (midden), de minuten én de seconden door retrograde (terugspringende) wijzers.

1.

4.

3.

2.

13

Exclusive Watch Collections! Cartier

4.

1.

5.

De adel

2.

van

Cartier

De Pasha is één van de (vele) klassieke Cartier-horloges. Geïntroduceerd in 1932 (voor de Pasha van Marrakech), verbeterd in 1943 en opnieuw uitgebracht in 1985… en nu weer helemaal geactualiseerd!

Alle modellen zijn door de bijzondere kroon en het verschroefde afdekkapje waterdicht tot 100 meter.

3.

1. Pasha de Cartier. Fraaie combinatie van de klas-

5.

sieke gouden Pasha de Cartier met gouden band en een lunette bezet met diamanten, automatisch uurwerk.

2. Pasha de Cartier Seatimer. In staal met

verzilverde opaline wijzerplaat. Automatisch uurwerk, stalen band. Kastdiameter 40,5 mm. 3. Pasha de Cartier Seatimer. In staal met zwarte wijzerplaat.

In rubber gegoten stalen band. Automatisch uurwerk.

4. Pasha de Cartier. In rosé goud, met grote kast (42 mm diameter). Automatisch uurwerk. 5. Pasha de Cartier Chronograph. Met rosé gouden kast. Automatisch uurwerk met datum.

14

Exclusive Watch Collections! Cartier

1.

3.

2.

Classics

van Cartier

1. Tank Américain Chronograph. Met rosé gouden, extra grote kast. 8-hoekige kroon, bezet met een saffier. Automatisch uurwerk, zichtbaar door de saffierglazen kastbodem.

2. Santos 100. Stalen kast, stalen band, automatisch uurwerk.

Verkrijgbaar in diverse maatvoeringen. 3. Santos 100 Chronograph. In extra grote kast van staal met geelgouden lunette.

Automatisch uurwerk. Waterdicht tot 100 meter. €

15

Exclusive Watch Collections! JaegerLeCoultre

1.

2.

3.

JaegerLeCoultre passie voor perfectie De samenwerking tussen de aloude horlogemanufactuur van Charles-Antoine LeCoultre en de zeer getalenteerde uurwerkmaker Edmond Jaeger leidde in 1917 tot een fusie. Zo ontstond een wereldmerk dat tot op de dag van vandaag blijft verrassen met zeer hoogwaardige, zelf ontwikkelde en geproduceerde uurwerken én eigenzinnige ontwerpen.

Belangrijkste karaktertrek: de innige (historische) band tussen traditie en innovatie.

1. Master World Geographic. Het automatische uurwerk geeft de tijd,de datum en de gangreserve aan. Behalve de reguliere tijd kan ook de tijd in elk van de andere 23 tijdzones aangegeven worden.

Dat gebeurt door verdraaiing van een inwendige lunette (met een plaatsnaam per tijdzone); de tijd in die tweede zone wordt dan aangegeven op de schaal bij 7 uur. Kast van staal of rosé goud met metalen of leren band 2. Reverso Squadra Hometime. De nieuwste interpretatie van de beroemde Reverso met draaibare kast, nu in een vierkant model. Automatisch uurwerk met tweede tijdzone en am/ pm-aanduiding. Kast van staal of rosé goud; de draaibare kast heeft een saffierglazen bodem 3.

Reverso Squadra Chronograph GMT.

Draaibare kast met saffierglazen bodem. Automatische chronograaf met een bij 6 uur afleesbare tweede tijdzone. In staal of rosé goud. € 16

Exclusive Watch Collections! Jaeger-LeCoultre

4.

5.

Atmos

Jaeger-LeCoultre De Atmos is één van de grote horlogische mirakels: een klok die altijd loopt en die zijn energie uit het niets lijkt te halen. Maar schijn bedriegt: het geheim schuilt in een zeer vernuftig systeem met een gasgevulde trommel. Die zet uit en krimpt in, bij zelfs de kleinste temperatuurschommeling in de kamer waar de klok staat. 1 graad Celcius temperatuurverschil is genoeg voor 48 uur gangreserve. De bewegingen van de balg worden via een ketting/tandwiel-systeem benut om de veer op te winden. Jaeger-LeCoultre maakt de Atmos al sinds 1928.

4. Atmos Régulateur Transparante. Bijzonder model met glazen en metalen behuizing. Het Atmos-uurwerk geeft hier de uren en minuten op gescheiden wijzerplaten aan, kenmerkend voor een zogenoemde regulateur. Met maanfase-aanduiding.

5. Atmos Classique Phase de Lune Transparante. De maanfase-aanduiding van deze

Atmos is zó nauwkeurig dat er in 3821 jaar slechts één dag verschil in de aanduiding ontstaat! De glazen kast laat het bijzondere uurwerk in zijn volle glorie zien.

Exclusive Watch Collections! Jaeger-LeCoultre

Jaeger-LeCoultre &

Aston Martin ...het ultieme duo

De samenwerking tussen Jaeger-LeCoultre en sportautofabrikant Aston Martin is veel meer dan een verbinding tussen twee beroemde merken. Bij de ontwikkeling van de horloges uit de Amvox-serie werken technici van beide bedrijven samen, om tot een technisch bijzondere horloge te komen. Zoals de...

Amvox2 Chronograph. Dit is een van de meest revolutionaire horloges van de afgelopen 10 jaar. Een chronograaf wordt normaliter bediend door drukknoppen (poussoirs) die aan weerszijden van de kroon geplaatst zijn. Maar bij de Amvox2 bedien je de chronograaf door‌ op het glas te drukken! Druk je bij 12 uur, dan wordt de tijdmeting gestart of gestopt. Druk je bij 6 uur, dan gaat de secondewijzer van de chronograaf weer terug naar 0. De voor de bediening benodigde hefboompjes zijn (rood) zichtbaar in venstertjes Uurwerk met automatische opwinding, gevat in een kast van zwart titanium, ook leverbaar in platinum. De Amvox2 is gelimiteerd, 200 stuks in platinum en 500 in zwart titanium.

18

Exclusive Watch Collections! Jaeger-LeCoultre

1.

Extreem

Jaeger-LeCoultre Jaeger-LeCoultre schept er genoegen in de grenzen van technologie ĂŠn design op te zoeken, vooral met de chronograaf-modellen.

1. Master Compressor Extreme World Chronograph. Forse, dubbelwandige kast van titanium en staal die voor een perfecte schok-absorptie zorgt (46,3mm diameter), automatisch uurwerk. Datum en wereldtijden functie. De secondewijzer is vervangen door een roterend rood/wit schijfje bij 6 uur. Compressor-systeem ter afdichting van kroon en poussoirs. Waterdicht tot 100 meter. 2. Master Compressor Chrono-

graph Lady. Dameshorloge met stalen kast, bezet met diamanten.

Mecaquartz-uurwerk met mechanische chronograafmodule. Het Compressor-systeem maakt het horloge waterdicht tot 100 meter.

19

2.

Exclusive Watch Collections! Panerai

2.

Panerai’s

Groot(s)heid

1.

Het hyper-Italiaanse merk Officine Panerai heeft met zijn forse, eigenzinnig gestileerde horloges een geheel eigen plaats veroverd.

1. Luminor 1950 8 Days GMT. In dit horloge tikt het nieuwe Panerai manufactuur-uurwerk P2002, met handopwinding. Dankzij 3 veertonnen heeft het een gangreserve van 8 dagen (afleesbaar op een horizontale indicatie bij 6 uur). Tijdsaanduiding in twee tijdzones, stalen kast.

2. Luminor Marina. Het model

waar het voor Panerai allemaal mee begon. Stalen kast, met gepatenteerde kroonvergrendeling (waterdicht tot 300 meter). Kastdiameter 44 mm. Mechanisch uur-

3. Luminor Chrono Daylight. Stalen kast, stalen band, automatisch uur-werk.

werk met handopwinding.

De poussoirs van de chronograaf zijn geïntegreerd in de kroonbescherming. Waterdicht tot 100 meter.

4.

Radiomir GMT Alarm. Horloge met mechanisch uurwerk én mechanische wekker. Met de boven-

3.

ste kroon wordt het uurwerk opgewonden, de tijd (in 2 tijdzones) ingesteld en de datum versteld. Met de onderste kroon wordt de wekker opgewonden en de wektijd ingesteld. Kast van geel goud.

4.

20

Exclusive Watch Collections! Hublot

Big

Bang!!

1.

Hublot

2.

De introductie van dit zeer gedurfde horloge zorgde inderdaad voor een Big Bang in de horlogewereld. De bijzondere kastconstructie waarbij de band dwars door de kast lijkt te lopen, de combinatie van exotische materialen en het formaat (de kastdiameter is 44,5 mm) maken er een echte blikvanger van. Het mechanische chronograafuurwerk met automatische opwinding is speciaal voor dit model ontwikkeld en zichtbaar door de saffierglazen kastbodem.

1. Big Bang. Met een rosĂŠ gouden kast en een lunette van zwart keramisch materiaal en een band die dezelfde materialen combineert; wijzerplaat van carbon.

2.

Big Bang. Met een stalen kast, keramiek lunette en rubberen band.

3. Big Bang.

Met een kast van staal, een lunette van wit keramisch materiaal en een band van wit rubber.

21

3.

Exclusive Watch Collections! Chopard

Het autohart van

Chopard

2.

3.

1.

De familie Scheufele is eigenaar van Chopard en vader en zoon zijn hartstochtelijke liefhebbers van de klassieke autosport.

Dat uit zich onder andere in de ondersteuning die Chopard geeft aan de klassieke Mille Migliarally.

Alle deelnemers krijgen – elk jaar! – een speciaal Mille Miglia-horloge, waarvan later ook reguliere exemplaren verschijnen.

1. Mille Miglia Gran Turismo XL. Chronometer COSC-gecertificeerd uurwerk met automatische opwinding en datumaanduiding.

Kast van staal, band van rubber, met klassiek racebandprofiel.

2. Mille Miglia chronograaf. Met

stalen kast en automatische opwinding. Op de lunette is een 24-uur schaal gegraveerd; door middel van een extra wijzer wordt daarop de tijd in een tweede tijdzone afleesbaar gemaakt. 3.

Mille Miglia Gran Turismo XL. Met gangreserve-

aanduiding in de stijl van een klassieke benzinemeter (van 100 tot 0 uur) Automatisch uurwerk, stalen kast.

22

Exclusive Watch Collections! Panerai

Ferrari

engineerd by

Officine Panerai Ferrari’s met Panerai-motoren Door een unieke samenwerking tussen Ferrari en Panerai is een nieuwe serie horloges ontstaan. Met prachtige mechanische uurwerken (met automatische opwinding), solide kasten en een wijzerplaat-design dat een knipoog is naar de instrumenten op een Ferrari-dashboard. Er zijn twee modellijnen, de Scuderia (met het gele Ferrari-logo op de wijzerplaat) en de Granturismo (met het steigerende paard en de naam Ferrari). Afgebeeld is de Rattrapante chronograaf uit de Granturismo-serie. Kast van gepolijst staal met geborstelde hoeken, 45 mm in diameter. 2 mm dik saffierglas, saffierglazen kastbodem met metalen rooster. Ook de band is bijzonder: zwart alligatorleer, met een voering van hetzelfde materiaal in rood.

23

Exclusive Watch Collections! Tag Heuer

De sporters van

TagHeuer

Een van de zeldzame merken met een geweldige traditie als het om tijdmeting in de sport gaat: Tag Heuer laat die betrokkenheid ook in de huidige collectie zien.

1. Professional Golf Watch. Ontwikkeld in samenwerking met Tiger Woods. Licht (de kast is van titanium met staal), ergonomisch (speciale kastvorm, rubberen band), solide (ook door het speciale quartz-uurwerk) en bijzonder (de wijzerplaat heeft een golfbalmotief). 2. Carrera

Chronograph Tachymetre. Nieuw model in de beroemde Carrera-reeks.

3.

2.

Met stalen kast, automatisch uurwerk, tachymeterschaal op de verdraaibare, aluminium lunette. Rubberen band. 3. SLR for Mercedes-

Benz. Limited edition (3500 stuks) chronograaf in staal, met interne, via de extra kroon bij 9 uur verdraaibare lunette voor tijdmetingen. Drukknoppen voor de chronograaf ergonomisch onder een hoek van 45 graden geplaatst. Automatisch uurwerk.

1.

24

Exclusive Watch Collections! Breitling

Breitling Breitling heeft vooral naam gemaakt als producent van functionele horloges, instrumenten voor om de pols.

Vooral piloten zweren bij de robuuste, multifunctionele modellen.

Maar met de Breitling for Bentley-serie combineert het merk nu ook sportieve en klassieke stijlelementen met de merkeigen stoerheid.

1.

1. Airwolf. In de edelstalen kast huist een in eigen huis ontwikkeld, ultraprecies quartz uurwerk

2.

met chronometer certificaat. De tijd wordt analoog aangegeven, de digitale vensters

3.

laten de stopwatchtijd zien, tijd in een tweede tijdzone en de datum (eeuwigdurende kalender). Het horloge is uitgerust met een alarmfunctie. 2/3. The Flying B. Eerbetoon aan Bentley’s grote traditie als autobouwer. Automatisch uurwerk met regulateursysteem, waarbij de minuten met een wijzer en de uren in een apart venster worden aangegeven. In staal, rosé en wit goud, met kroko of metalen band.

€

25

Exclusive Watch Collections! Service

Service

Elk mechaniek heeft onder-

de eigenschap om na geruime tijd poreus te worden

houd nodig om goed te blijven functioneren. Of men

en te verharden. Hierdoor kunnen er lekkages ontstaan,

het nu heeft over een automotor, een fiets, een wind-

uiteraard met vervelende gevolgen... water in het

molen of een mechanisch uurwerk. Hoe groot of klein

uurwerk. Tijdens een servicebeurt van een waterdicht

het mechaniek ook is, regelmatig onderhoud is de enige

uurwerk worden alle dichtingen en pakkingen

manier om er zeker van te zijn dat het goed blijft

vervangen. Ook wordt het uurwerk geheel gedemon-

presteren. Onderhoud is altijd mede afhankelijk van

teerd, grondig gereinigd en van nieuwe smeer-

het gebruik van het mechaniek. Een automotor die

middelen voorzien. Onderdelen die aan vervanging

minder kilometers draait, zal minder vaak op onder-

toe zijn worden uitgewisseld voor nieuwe. Ook

houd moeten dan een zelfde motor die het dubbele

is het mogelijk de kast of band van het horloge

aantal kilometers aflegt in hetzelfde tijdsbestek.

opnieuw te polijsten. Tot slot wordt het uurwerk

Dit geldt ook voor horloges. Draagt u uw horloge

grondig getest op de waterdichtheid, gangreserve en

iedere dag, dan zal dit sneller aan een onderhouds-

correcte tijdsweergave. Van al deze handelingen

beurt toe zijn dan wanneer u het horloge afwisselt met

worden bij ons certificaten verstrekt. Tevens worden

andere exemplaren. Ook horloges die men lange

horloges die bij ons op onderhoud zijn geweest voor-

tijd niet draagt vragen om onderhoud. De gebruikte

zien van een volledig jaar garantie op de uitgevoerde

smeermiddelen in uurwerken zullen in de loop der

werkzaamheden. Wij bij Leon Martens kunnen veel

jaren verouderen en dus verharden. Bij waterdichte

onderhoud in eigen huis doen. Onze meesterhorloge-

horloges speelt naast de mechaniek ook de afdichting

makers Thiery Courtois en Brand Frusch werken in ons

een belangrijke rol. Deze wordt gewaarborgd door

uitgebreid en compleet ingericht atelier aan veel

rubberen ringetjes tussen de kast en het deksel. Ook

topmerken waaronder Rolex, Cartier, Breitling en

bij de kroon worden deze ringetjes gebruikt, ze zorgen

Jaeger-LeCoultre. Voor Rolex is Leon Martens officieel

voor een perfecte afsluiting tegen vocht. Rubber heeft

service-centre voor het zuiden van Nederland.

26

Exclusive Watch Collections! Ebel

1.

2.

3.

Ebel is terug !

Met heruitgaven van klassieke modellen en aansprekende nieuwe horloges is Ebel (sinds 1911) weer helemaal terug!

1. en 2. Ebel BTR (Back to The Roots). De nieuwe Chronograaf van Ebel heeft een forse (44,5 mm) kast van staal met een stalen of in rubber gestoken lunette. Rubber is ook te vinden op de drukknoppen en de kroon. Automatisch manufactuur-uurwerk, chronometer gecertificeerd. Waterdicht tot 100 meter.

3. Brasilia.

Sierlijke rechthoekige kast met ge誰ntegreerde bandaanzetten. Kast van staal, automatisch uurwerk met datum. 4.

Classic. 100% Ebel

in zijn puurste vorm. Kast van staal met gouden lunette. Automatisch uurwerk met datumaanduiding.

4.

27

Exclusive Watch Collections! Asseccoires

2.

1.

Het mooie van extra Voor de horlogeliefhebber zijn er niet zó veel bijzonde-

maakt dat overbodig. Er zijn tal van verschillende

re accessoires. Maar de zogenoemde ‘winders’ zijn erg

modellen, zowel voor een enkel horloge als voor meer

nuttige en mooie extras. Het basisprincipe: door een

exemplaren, al dan niet in combinatie met opbergsec-

horloge met automatisch uurwerk met vaste regel-

ties. Niet alleen voor horloges maar ook voor pennen,

maat te bewegen, blijft het uurwerk opgewonden.

aanstekers of manchetknopen zijn er geschikte etuis

1/2. Watchwinder en verzamel3/4.

Vooral bij modellen met complicaties is dat handig;

en verzameldozen.

wie zo’n horloge een paar dagen niet draagt, moet

doos in leder van Underwood, London.

soms tal van functies opnieuw instellen. De winder

Bureauklokjes van Swiza met wereldtijdaanduiding.

3.

4.

28

Exclusive Watch Collections! Asseccoires

1.

Cartier extra’s

In de Leon Martens collectie vindt u diverse modellen pennen en accessoires o.a. van Cartier en Montblanc. Cartier kent eveneens een lange traditie van bijzondere klokjes. U kunt bij Leon Martens dan ook een keuze maken uit de nieuwste collecties.

1. Sleutelhanger. Cartier € 166,2. Aparte klokjes. Cartier vanaf € 320,3. Stijlvolle pennen. Cartier vanaf € 200,-

3.

2.

2.

29

Exclusive Watch Collections! Baume & Mercier

Baume & Mercier & Elegance

1. Classima Executives XL. In de stalen kast tikt een automatisch uurwerk dat voorzien is van een mechanische wekker, die via de extra kroon bij 4 uur bediend wordt. Tweede tijdzone afleesbaar op binnenschaal (24 uur). 2. Riviera XL. Met stalen kast en stalen band. Tweede tijdzone met 24-uurs schaal, datumaanduiding.

3. Hampton Classic Square XL. In Hampton Classic

staal, met tweede tijdzone. Automatisch uurwerk. 4.

Square XL. Met verzilverde wijzerplaat. Door een uitsparing in de wijzerplaat is de balans van het automatische uurwerk te zien.

1.

2.

4.

3.

30

Exclusive Watch Collections! Aquanautic

Aquanautic in de mode

Relatief nieuw merk dat van zich doet spreken door de ultramodieuze, trendsettende vormgeving.

Makkelijk verwisselbare banden in vele leersoorten en, kleuren zorgen voor telkens andere looks.

2.

1.

De King Cuda. Is een chronograaf met een tweede tijdaanduiding (Zwitsers precisieuurwerk met automatische opwinding). De zeer grote kast (47 mm diameter) is van

3.

titanium met staal. Het horloge – waterdicht tot 300 meter! - is verkrijgbaar met een zwarte wijzerplaat en een band van staal met rubber (1), maar ook met een witte wijzerplaat en een band van staal met titanium. (2) De King Cuda is er ook als horloge, met eenzelfde grote kast van staal en titanium en met een opvallende, propellervormige secondewijzer. Veel Aquanautichorloges hebben zelf verwisselbare lunettes, banden en roostertjes.

31

Exclusive Watch Collections! Vertu

1.

2.

Vertu!

Pronto Pronto!!

Vertu is een speciale divisie van mobiele telefonie. Hier worden mobiele telefoons gemaakt volgens de normen en methoden van horlogemakers. Alleen met de beste materialen en met de grootste precisie. De kostbare telefoons zijn vrijwel onverwoestbaar en opgebouwd uit de allerbeste componenten. Alleen al voor het toetsenbord worden 131 onderdelen gebruikt; elke toets wordt – zoals bij uurwerken – gelagerd in een robijn.

3.

1. Signature. ‘Grand Complication’. Telefoon opgebouwd uit 388 mechanische onderdelen, beschermd door 74 patenten.

Platina kast, ook in staal en goud verkrijgbaar.

2. Ascent. Chassis van Liquid-metal,

dat na vervorming zijn oorspronkelijke vorm weer aanneemt. Onder het leer is bij de hoeken een siliconen beschermer aangebracht om slijtage tegen te gaan.

3.

Constellation. Met leer afgewerkt, stalen kast, saffierglazen scherm.

32

Elegance

de mooiste selectie dameshorloges

33

Exclusive Watch Collections! Diamonds

Diamonds...

Diamant. Symbool van schoonheid, puurheid, liefde en

slijpvorm is de briljant met minimaal 57 facetten die het

onverwoestbaarheid. De eerste diamanten werden onge-

invallende licht opvangen en optimaal weerkaatsen. Dit

veer 3000 jaar geleden in India gedolven. In die tijd werden

geeft de briljant het zo begeerde "leven". In 1919 werd door

diamanten door koningen als talisman gedragen. Zij zou-

de wiskundige Marcel Tolkowsky de perfecte slijpverhou-

den bovennatuurlijke krachten aan de drager verlenen. De

ding berekend voor een briljant. Naast de briljant kennen

naam Diamant is afkomstig van het Griekse woord Adamas

we nog andere aparte slijpvormen: o.a de baguette, de

wat staat voor eeuwige kracht en overwinning van de lief-

carree, de princess en de Asschercut.

de. Diamant is opgebouwd uit gekristalliseerd koolstof.

Chemisch gezien is diamant dus eigenlijk voor 99% gelijk aan ons grafiet potlood. Het verschil zit in de enorme hardheid van diamant, die is ontstaan door een andere molekuulschikking door een combinatie van enorme druk met

Royal Asschercut

de juiste temperatuur en het juiste afkoelingsproces, miljoenen tot miljarden jaren geleden. In de loop der jaren werden de diamant houdende gesteenten doormiddel van vul-

Een recente nieuwe aanwinst in onze collectie is de

kanen naar de oppervlakte getransporteerd. Vanaf hier

Royal Asschercut, een opmerkelijke vierkante slijpvorm

begint het echte werk voor de mens! Voor het verkrijgen

met 74 facetten. Elke Royal Asschercut is individueel

van 1 karaat (0,2gram) geslepen diamant is meer dan 300

genummerd door een lasergravure en gaat vergezeld

ton ruw gesteente verplaatst, gebroken, gezeefd en onder-

van een G.I.A (Gemmological; Institute of America)of

zocht. Het merendeel van alle gevonden diamant (ruim

H.R.D. (Hoge Raad voor de Diamant) certificaat.De

90%) is niet van zodanige kwaliteit dat het in sieraden ver-

waarde van een diamant wordt bepaald door de '4 C's'.

werkt kan worden. Diamanten worden gebruikt in diverse

Carat, Clarity, Colour en Cut: gewicht, zuiverheid, kleur en

takken van industrie. Veel boorkoppen worden voorzien van

slijpsel. Hoe beter de combinatie van deze vier, hoe hoger de

diamant vanwege de extreme hardheid. Een ruwe diamant

waarde van een diamant. Lex Martens is gediplomeerd

op zich heeft vaak niet veel speciaals te bieden. Pas nadat

edelsteenkundige en diamantair en gekwalificeerd voor het

een vakkundig diamantslijper de steen bestudeert en ver-

certificeren van edelstenen en diamanten. Hij heeft hier-

volgens slijpt, komt de werkelijke schoonheid van de steen

voor een speciale GIA studie in Amerika afgerond. Graag

tot uiting. Bij het slijpen kan de diamant wel tot 70% van

nodigen wij U uit om onze collectie diamanten en diamant

het oorspronkelijke gewicht verliezen! De meest bekende

sieraden te komen bekijken!

34

Exclusive Watch Collections! Chopard

1.

Dazzling Diamonds

Chopard 1.2. Happy Spirit. Met deze juwelen sluit Chopard aan op een traditie van sieraden met bewegende diamanten.

Sprankelend, fonkelend en perfect verwerkt: durf te schitteren met Chopard! 3. Happy Sport. De nieuwe versie van dit hor-

loge, hier afgebeeld in staal met briljant lunette en parelmoer wijzerplaat, 7 bewegende briljanten zijn het kenmerk van deze lijn.

2.

35

3.

Exclusive Watch Collections! Pomellato

1.

2.

stylish

Pomellato

...Narciso, Eva & PinUp

36

Exclusive Watch Collections! Pomellato

Pomellato

Het bekende Italiaanse juwelenhuis weet keer op keer bewondering op te wekken met nieuwe ontwerpen, stijlvol, tijdloos en gedurfd. Soepel vallende schakelarmbanden en colliers, met als accent glanzende edelstenen, bepalen dit jaar het beeld. Grote, machtige ringen strelen aangenaam de vrouwenhand.

1. Narciso. Armbanden in rosé of geel goud met ovaal geslepen edelstenen als sluiting 2. Pin Up. Ringen in rosé of geel goud

3.

met amethist, rookkwarts en lemonkwarts, aan weerszijden geflankeerd door flonkerende briljanten in combinatie met rhodolith, bruine briljanten en tsavorith. Ook verkrijgbaar met blauwe topaas, phraseolith en bergkristal.

3. Eva. Rosé gouden

gematteerde ring en oorhangers met de klassieke camee in moderne snit. De slang als symbool van vrouwelijke verleiding.

4. Narciso. Mat gouden collier met een edelsteen als sluiting.

5. Narciso. Zacht gesatineerde gouden ringen met ovaal geslepen amethist, rookkwarts, lemonkwarts en bergkristal.

4.

5.

37

43

Exclusive Watch Collections! de Grisogono

3.

2.

1.

de Grisogono

Gedurfd en uitdagend...

De Grisogono is één van de eigenzinnigste horlogemerken van deze tijd. Elk model wordt ontworpen door eigenaar/directeur Fawaz Gruosi, die een voorliefde heeft voor exotische materialen, bijzondere edelstenen en spraakmakende uurwerken.

1 en 2. Instrumento uno. Extravagant gestileerd dameshorloge met automatisch of quartz uurwerk. In de achtvormige wijzerplaat wordt de tijd in twee tijdzones aangegeven. Het model is er in talloze uitvoeringen, met kasten van verschillende materialen, geheel of gedeeltelijk bezet met edelstenen. Kenmerkend voor De Grisogono: de banden van Galluchat (bewerkte roggenhuid), een in de Art Deco-periode populair materiaal dat door Gruosi aan een nieuwe bloei-periode geholpen is.

De afgebeelde horloges zijn uitgevoerd in ‘brown gold’ en bezet met bruine diamanten. 3. Extravagante ring in ‘brown gold’. 4 hangers en ring in gepolijst glanzend geelgoud.

38

en 5. Oor-

4.

5.

PinkGold&

Diamonds...

Sobere kleding, opvallende gouden accenten: de ingrediënten voor een stijlvolle look. 1. Rosé gouden schakelarmband en collier met briljanten 2.

~ La Dona de Cartier.

Dit rosé gouden horloge,

met rosé gouden band en briljanten in de lunette, opgedragen aan Maria Felix, de excentrieke Mexicaanse actrice. 3. Rosé gouden ring met briljanten van de Grisogono.

1.

2.

3.

39

Exclusive Watch Collections! Diamonds

... diamonds, diamonds!

Luxueuze bijzondere horloges, voor een bijzondere gelegenheid gekregen, draag je met liefde en koester je voor volgende generaties...

3.

4.

1.

2.

1. Chopard Haute Joaillerie. Witgouden horloge uit deze collectie, geheel bezet met diamanten. 2. Cartier

Pasha. Horloge in witgoud met briljanten, automatisch Patek Philippe Gondolo Serata. Witgoud met briljanten, parelmoer wijzerplaat.

4. Breguet Reine de Naples. Witgoud met briljanten op

mechanisch uurwerk. 3.

lunette, kroon en bandaanzet. De vouwsluiting heeft een briljanten B als accent.

40

Exclusive Watch Collections! Diamonds

7.

5.

6.

8.

9.

Diamonds...

5. Chopard Happy Sport Jumbo. Staal met

briljanten lunette en 5 bewegende briljanten. 6.

Breguet lady Marine. In witgoud,

briljanten op lunette en kastaanzet, parelmoer wijzerplaat, handgegraveerd met briljant accent, automatisch uurwerk.

7. Jaeger-LeCoultre Reverso Dame joaillerie.

Stalen omkeerbare kast met briljanten, mechanisch uurwerk. 8.

Baume et Mercier

Hampton Milleis. Stalen kast met briljanten, parelmoer wijzerplaat. 9. Cartier Santos. Witgoud met briljanten bezet, automatisch uurwerk.

41

Exclusive Watch Collections! Bvlgari

4.

5.

3.

2.

2.

Bvlgari Golden Years 1.

1. Parentesi. Een van de succesvolle lijnen van Bvlgari, werd uitgebreid met nieuwe ontwerpen. De leren armband is gesierd met een gouden Parentesi motief en heeft een gouden sluiting. 2.

Parentesi. Geel gouden ring, ook verkrijgbaar in wit goud 3.

Bvlgari Bvlgari. Chronograaf, automatisch mechanisch uurwerk, de nieuwste interpretatie van de beroemde lijn uit 1977, hier in geel goud met in blokjesmotief be-

Bvlgari Bvlgari. Automatisch mechanisch uurwerk, in staal met Parentesi. Geel gouden collier met parentesi motief, ook leverbaar in witgoud.

werkte wijzerplaat. 4. goud. 5.

42

Exclusive Watch Collections! Bvlgari

1.

2.

3.

4.

1. Parentesi. Hanger in witgoud met briljanten 2. Parentesi.

Oorhangers in witgoud met briljanten 3. Assioma. Horloge in staal met parelmoer wijzerplaat en briljanten index. Limited edition.

Ook in wit en lichtblauw leverbaar. 4. Bvlgari

Bvlgari. Stalen kast 5. Parentesi.

Armband, wit goud met briljanten. 6. Parentesi. Ring, wit goud

en band, automatisch mechanisch uurwerk. met briljanten.

6.

5.

43

Leon Martens Juwelier Stationsstraat 39-41 Wyck-Maastricht t +31 (0)43 325 63 63 www.leonmartens.com

Geopend dinsdag t/m vrijdag 10.00 - 17.30 en zaterdag 10.00 - 17.00

Watches

Rolex • Patek Philippe • A. Lange & Söhne

Leon Martens Espace Stokstraat 24 Maastricht t +31 (0)43 350 00 06

Geopend dinsdag t/m vrijdag 10.30 - 17.30 en zaterdag 10.00 - 17.00

Watches

Cartier • Chopard • Bvlgari • Piaget • Hermes

Cartier • Chopard • Bvlgari • de Grisogono • Harry Winston

Aquanautic • Gucci • Locman • Officina del Tempo

Jaeger-LeCoultre • Breguet • Blancpain • Officine Panerai

Jewellery Pomellato • Bvlgari • Chopard • Piaget •

Piaget • Breitling • Baume & Mercier • Ebel • Omega • Tag Heuer Chronoswiss • Hermes • Gucci • Hublot • Zeno

Jewellery

Leon Martens label • Pomellato •

Bvlgari • Chopard • de Grisogono • Piaget • Oro•Arte Tamara Comolli • Schoeffel Pearls • Pasquale Bruni • Pichiotti • Utopia • Antonini • Pianegonda

Accessoires Silver

Vertu • Mont Blanc • St. Dupont

home collection

Pomellato • Robbe en Berking

Pasquale Bruni • La Nouvelle Bague • Tamara Comolli • Pianegonda • Dodo

Accessoires Cartier pens & gifts• Cartier clocks Watchwinders Underwood Silver home collection

Pomellato • Cleto Munari

Lid Beurs voor diamanthandel Amsterdam.

Alle in deze brochure afgebeelde juwelen zijn vervaardigd in 18-karaat rose-, geel- of witgoud.

Uit fotografisch oogpunt zijn een aantal juwelen en horloges vergroot weergegeven.

Deze brochure bevat slechts een selectie van ons aanbod. In onze zaak tonen wij u samen met onze medewerkers een uitgebreide collectie. Op verzoek zenden wij u graag onze reeds eerder verschenen juwelenbrochure toe. Prijzen onder voorbehoud.

Vormgeving en concept

PEPER ENCO MAASTRICHT Druk DRUKKERIJ PIETERMANS