s i m p ly b e a u t i f u l
l e o n m a rt e n s Fine Jewellery
www.leonmartens.com
Simply beautiful “Kleren maken de man” is een bekend gezegde, maar wat maakt dan de vrouw? Schoonheid? Ware schoonheid komt van binnen, voel je je goed, dan straal je dat uit. Simpelweg mooi. Elke vrouw is uniek, heeft haar eigen persoonlijke stijl. Al naar gelang hoe ze zich voelt, kiest ze haar kleding, make up en haarstijl. Eenvoudig, sportief, puur. Soms uitbundig, vrolijk, chique. En als accent kiezen vrouwen al eeuwenlang voor sieraden, gewoon om net dat beetje meer te stralen. Een little black dress met de juiste sieraden als accent, een parelsnoer met bijpassende oorbellen of gaat ze voor diamant? Of juist voor uitbundig goud met onyx, git of ebbenhout? Eindeloos kan ze creëren, combineren en afwisselen met oorhangers, colliers, ringen, armbanden en horloges. Op speciale momenten zijn vrouwen blij met sieraden: ringen bij een huwelijk, een diamant bij een geboorte, mooie oorbellen voor een speciale verjaardag. Een sieraad is voor vrouwen ook een symbool van emotionele verbondenheid met de gever. Als ze er naar kijken, komt de herinnering aan het moment en stralen ze van binnen en van buiten. Simply beautiful. Het was ook dit jaar weer een plezier om onze nieuwe collectie samen te stellen, in deze brochure alvast een voorproefje. Laat u inspireren. En ja, als kleren de man maken, maken sieraden ook wel een heel klein beetje de vrouw.
M a r i e - L o u i se M a r t e n s
02 足________ Leon Martens Fine Jewellery
young at heart Timesless Pieces Selectie van witgouden alliance ringen, soms afgewerkt met geelgoud, met witte en gele diamanten, in diverse vormen geslepen, zowel in chaton als gesloten zetting (Leon Martens). 03 足________ Leon Martens Fine Jewellery
Linkerpagina ‘Ladies Complications’ van Patek Philippe, witgouden horloge met een lunette en kast die in een spiraalvorm bezet is met briljant geslepen diamanten. De paarlemoeren wijzerplaat bevat een kleine secondewijzer en een maanstand. Rechterpagina Witgouden fantasieringen, v.l.n.r. ring waarvan diverse banden pavé bezet zijn met diamanten (Mattioli), open ring waarvan uiteinde pavé bezet is met diamanten (Oromalia) en ring met een façade die pavé bezet is met diamanten (Tamara Comolli). 05 ________ Leon Martens Fine Jewellery
magnificent wings of delicate lace 06 _足 _______ Leon Martens Fine Jewellery
Witgouden vlinderbroches. Boven, zwart gerhodineerd met grijze briljant geslepen diamanten. Beneden, met briljant geslepen diamanten (Leon Martens). 07 _足 _______ Leon Martens Fine Jewellery
08 足________ Leon Martens Fine Jewellery
Witgouden armband bestaande uit vijf aan elkaar geschakelde tennisarmbanden, bezet met briljant geslepen diamanten (Leon Martens). 09 _足 _______ Leon Martens Fine Jewellery
10 _足 _______ Leon Martens Fine Jewellery
Linker pagina Witgouden oorhangers met briljant en peervormig geslepen diamanten. Selectie van witgouden ringen met diamanten. V.l.n.r. alliance ring met prinses geslepen diamanten aan de bovenzijde en briljant geslepen diamanten aan de zijkant. Alliance ring met emerald geslepen diamanten in chaton zetting. Solitair ring met een cushion geslepen diamant. Rechter pagina Witgouden horloge uit de nieuwe ‘la Strada’ collectie van Chopard, geheel bezet met briljant geslepen diamanten. 11 _ _______ Leon Martens Fine Jewellery
12 _足 _______ Leon Martens Fine Jewellery
Linker pagina Selectie van ringen en creolen in rosegoud, pavĂŠ bezet met bruine diamanten (Leon Martens en Oromalia). 13 Â________ Leon Martens Fine Jewellery
14 足________ Leon Martens Fine Jewellery
happy go lucky Outstanding Style
Armbanden en klaver bedels uit de Leon Martens collectie in rosegoud, met zwarte en bruine diamanten. 15 足________ Leon Martens Fine Jewellery
Flexibele armband in rosegoud, met briljant geslepen zwarte diamanten (Leon Martens). Â 16 _Â _______ Leon Martens Fine Jewellery
Fantasiering en creolen in rosegoud, met briljant geslepen zwarte diamanten, ook aan de binnenzijde van de creolen (Leon Martens). 17 _足 _______ Leon Martens Fine Jewellery
Linker pagina Voor- en achterkant van de nieuwe hanger uit de Victoria collectie van Pomellato, rosegoud met opengewerkte zwarte git. Â Rechter pagina Rosegouden gematteerd collier uit de Victoria collectie van Pomellato met platte schakels. 18 Â________ Leon Martens Fine Jewellery
19 足________ Leon Martens Fine Jewellery
easy
like sunday morning My beloved
20 足________ Leon Martens Fine Jewellery
Oorhangers met ovaal- en peervormig geslepen saffieren, omlijst door briljant geslepen diamanten en saffieren. Unicaat (Leon Martens). 21 _足 _______ Leon Martens Fine Jewellery
Twee automatische uurwerken uit de J12 collectie van Chanel. Zwarte ceramiek met briljant geslepen diamanten in de lunette en in de wijzerplaat en een wit ceramiek horloge met witte cijfers in reliĂŤf en witte wijzers in de wijzerplaat. 22 Â________ Leon Martens Fine Jewellery
Armbanden en ring van wit en zwart ceramiek waarvan de witgouden schakel pavĂŠ bezet is met briljant geslepen diamanten (Roberto Demeglio). 23 _Â _______ Leon Martens Fine Jewellery
24 _足 _______ Leon Martens Fine Jewellery
scarabeo
Onlangs werd er een nieuwe lijn toegevoegd aan de eigen collectie van Leon Martens Juweliers: Scarabeo. Inspiratie vond Marie-Louise Martens tijdens een reis door Egypte. Het antieke Egyptische amulet in de vorm van een kever stond model, maar werd in een nieuw jasje gegoten. De collectie bestaat uit ringen en oorknoppen uitgevoerd in 18 karaat wit-, geel-, of rosegoud. De sieraden hebben zachte rondingen en krachtige proporties. Twee basisvormen, met elk vier variaties, geven een breed scala aan mogelijkheden. De combinatie van de gebruikte edelstenen, onder andere diamant, koraal, turquoise, maansteen, chrysopraas en onyx, is telkens anders zodat er vele unicaten ontstaan, eventueel naar wens van de opdrachtgever.
25 足________ Leon Martens Fine Jewellery
a
devotion to serenity Scarabeo
26 足________ Leon Martens Fine Jewellery
Oorhangers uit de Scarabeo collectie, witgoud, zwart gerhodineerd met grijze maansteen en grijze briljant geslepen diamanten. 27 _足 _______ Leon Martens Fine Jewellery
Rechter pagina Witgouden ringen uit de Happy Spirit collectie, armbanden en collier van Chopard. 28 足________ Leon Martens Fine Jewellery
Linker pagina Witgouden collier waarvan één schakel pavé bezet is met briljant geslepen diamanten (Leon Martens). Rechter pagina Stalen uurwerken uit de Première collectie van Chanel met een paarlemoeren wijzerplaat. Het uurwerk in het midden heeft een rubberen band en diamanten op de kast en wijzerplaat. Het uurwerk rechts heeft diamanten op de kast. 30 ________ Leon Martens Fine Jewellery
31 足________ Leon Martens Fine Jewellery
32 _足 _______ Leon Martens Fine Jewellery
Linker pagina Rosegouden armbanden met geëmailleerde schakels (Leon Martens). Rechter pagina Stalen horloge uit de Tutti Frutti collectie van Hublot met paarlemoeren wijzerplaat. De lunette is bezet met baguette geslepen oranje saffieren, de band bestaat uit rubber met alligator leer. 33 _ _______ Leon Martens Fine Jewellery
35 足________ Leon Martens Fine Jewellery
35 _足 _______ Leon Martens Fine Jewellery
Creolen van Oromalia. Rosegoud, witgoud en ebbenhout met witgoud, bezet met briljant geslepen diamanten. 36 足________ Leon Martens Fine Jewellery
Rosegouden armband met leder, bezet met briljant geslepen bruine diamanten (Oromalia). 37 足________ Leon Martens Fine Jewellery
Linker pagina Rosegouden oorhangers met bruine maansteen en briljant geslepen bruine diamanten. Rosegouden ring met twee banden, pavé bezet met briljant geslepen bruine diamanten (Leon Martens). Rechter pagina Rosegouden collier waarvan de twee sluitingen gedeeltelijk pavé bezet zijn met briljant geslepen bruine diamanten (Leon Martens). 38 ________ Leon Martens Fine Jewellery
39 足________ Leon Martens Fine Jewellery
40 足________ Leon Martens Fine Jewellery
Linker pagina Rosegouden ring met drie cabochon geslepen stenen, witte maansteen, rookkwarts en bruine maansteen (Leon Martens). Rosegouden ring met een grote ovaal geslepen bruine maansteen en een band van briljant geslepen diamanten (Leon Martens). Rosegouden oorhangers met bruine maansteen (Tirisi). Gouden armband met oceaan jaspis en twee bedels (Tamara Comolli). Rechter pagina Chronograaf uurwerk uit de Ballon bleu collectie van Cartier, rosegoud met bruine band van alligator leer. 41 足________ Leon Martens Fine Jewellery
Rosegouden oorknoppen en een selectie van ringen, gedeeltelijk zwart gerhodineerd met bruine diamanten (Leon Martens). 42 足________ Leon Martens Fine Jewellery
the
real thing Golden Essentials
43 足________ Leon Martens Fine Jewellery
Lederen armbanden van Tirisi Moda, hier met diverse bedels in zilver, rosegoud, paarlemoer, maansteen, diamanten en kwarts. 44 足________ Leon Martens Fine Jewellery
Selectie van rubberen ringen met v.l.n.r. witgoud met een tahiti parel, zilver zwart gepatineerd met een champagne rookkwarts, geelgoud met een bruine rookkwarts en witgoud met een zuidzee parel. 45 足________ Leon Martens Fine Jewellery
Selectie van witgouden oorhangers met diamanten, rockcrystal en turquoise uit de Campanelle collectie van Chantecler. 46 足________ Leon Martens Fine Jewellery
lovely wedding bells on my mind 47 足________ Leon Martens Fine Jewellery
the
definition of nature Deep Sea Pearls
48 _足 _______ Leon Martens Fine Jewellery
49 足________ Leon Martens Fine Jewellery
Collier van Tahitiparels met een zwart gerhodineerde gouden sluiting, pavĂŠ bezet met bruine diamanten (Leon Martens). Rechter pagina Witgouden antraciet gerhodineerde oorhangers en ring met grijze tahiti parels en briljant geslepen diamanten (Utopia). 50 Â________ Leon Martens Fine Jewellery
51 足________ Leon Martens Fine Jewellery
Linker pagina Colliers van turquoise, parels en koraal met rose gouden hangers waarin turquoise, witte agaat en koraal (Chantecler). Â Rechter pagina Selectie van ringen in rose-, geel- en witgoud met rode, roze en witte koraal, diamant, parels, turquoise, onyx, malachiet en apatiet (Chantecler). 52 _Â _______ Leon Martens Fine Jewellery
53 _足 _______ Leon Martens Fine Jewellery
Juwelen uit de nieuwe zilver collectie ‘67’ van Pomellato. Collier, slavenband en creolen. 54 _ _______ Leon Martens Fine Jewellery
Collier met een zwart gepatineerde sluiting, bezet met marcasiet. Ringen, gedeeltelijk zwart gepatineerd bezet met marcasiet, met synthetische rookkwarts. 55 足________ Leon Martens Fine Jewellery
L eon Martens J uwel i e r Stationsstraat 39-41 Wyck-Maastricht
L e o n M a rt e n s Es pace Stokstraat 24 Maastricht
t +31 (0)43 325 63 63
t +31 (0)43 350 00 06
leonmartens@leonmartens.com
www.leonmartens.com
Watche s Rolex, Patek Philippe, A. Lange & Söhne, Cartier,
Watches Cartier, Chopard, Hermès, Montblanc
Chopard, Hublot, IWC, Chanel, de Grisogono, Jaeger-LeCoultre, Breguet, Officine Panerai, Breitling, Baume & Mercier, Omega, Tag Heuer
J e w e ll e ry Leon Martens, Pomellato, Chopard, Oromalia, Piaget, Tamara Comolli, Pasquale Bruni, Tirisi Moda
J ewelle ry
Mattioli, Utopia, Robert Wan Tahiti Pearls
Leon Martens, Pomellato, Chantecler, Chopard, Oromalia, de Grisogono, Tamara Comolli, Mattioli, Pasquale Bruni, Utopia, Gellner, Bron, Roberto Coin, Robert Wan Tahiti Pearls
S i lv e r C o l l e ct i o n Pomellato 67, Chantecler, Dodo, Tirisi Moda, The Fifth Season by Roberto Coin
Acce ss oi r es Cartier, Montblanc, Chopard, Vertu
S i lv e r H o m e C o ll e ct i o n Pomellato, Wiel Arets, Cleto Munari
Silver Hom e C ollect i o n Pomellato, Wiel Arets, Robbe en Berking
56 ________ Leon Martens Fine Jewellery
s i m p ly b e a u t i f u l
l e o n m a rt e n s Fine Jewellery
www.leonmartens.com