Leon Martens Watches 2010

martensMannen

Inhoud 5. Voorwoord 6. Patek Philippe 10. Interview Mr. Th. Hiddema 12. Rolex 16. A. Lange & Sรถhne 18. Interview Prof. Wiel Arets 20. Jaeger-LeCoultre 23. Blancpain 24. Cartier 26. Breguet 28. IWC 30. Mannen en stijl 38. Panerai 42. Hublot 44. Interview Boudewijn Zenden 46. Chopard 48. Breitling 50. Bulgari 52. Baume & Mercier 54. Tag Heuer 56. Corum 57. Vertu

3

4

martensMannen

martensMannen

leon

martens Mannen Al zolang er leven is, is er tijd. Seizoenen verstrijken, dag en nacht wisselen elkaar af en minuten vliegen voorbij. Allemaal ritmes die jaar in jaar uit voorbij gaan met het tikken van de klok. Tijd blijft fascineren, inspireren en intrigeren. Soms zou je de tijd het liefste stopzetten of terugdraaien en soms kan het niet snel genoeg gaan.

En hoewel we allemaal in diezelfde tijd leven, ervaren we hem allemaal anders.

Dat geldt voor u, voor ons en voor alle ‘Martens Mannen’. De snelle zakenman voor wie elke seconde telt, de Bourgondiër die zich de tijd neemt, de sportman voor wie de hartslag leidend is en de architect die geschiedenis wil schrijven. Maar een ding hebben deze ‘Martens Mannen’ echter gemeen en dat is hun voorliefde voor mooie dingen in het leven en voor machtige meesterwerken die de tijd weergeven.

In deze brochure presenteren wij de hoogtepunten uit onze nieuwe collectie herenhorloges. Een collectie geïnspireerd door verleden, heden en toekomst. Met daarin de klassiekers die hun glans nooit verliezen, eigentijdse uurwerken die mannelijkheid bekrachtigen en technische innovaties die hun tijd ver vooruit zijn. In deze brochure laten wij ‘Martens Mannen’ aan het woord over hun beleving van tijd en de invloed die tijd heeft op hun professie en de invulling van hun leven.

Neem de tijd om onze nieuwe collectie in u op te nemen, laat u inspireren en geniet vooral van al het moois dat de tijd u te bieden heeft.

Luud, Lex en Dennis Martens

5

6

martensMannen

patek philippe

Deze jaarkalender chronograaf referentie 5960-R. met automatische opwinding, werd voor het eerst in 2006 geintroduceerd in een platina kast. Nu lanceert Patek Philippe dezelfde complicatie in een rosegouden kast met een zeer mooi passende grijze, gesatineerde wijzerplaat.

n’

atio Patek Philippe ‘Grand Complic

Eeuwigdurende kalender referentie 5159-G, met automatische opwinding in een klassieke officiers kast. Bijzonder aan dit model is het feit dat de datum aanduiding middels een retrograde wijzer vanuit het centrum van de wijzerplaat wordt aangegeven. De witgouden kast is aan de achterzijde voorzien van een te openen deksel waardoor het fraaie uurwerk bekeken kan worden.

martensMannen 7 patek philippe

World Timer De ‘Worldtimer’ van Patek Philippe referentie 5130-R geeft in één oogopslag 24 verschillende tijdzones weer en is zeer eenvoudig en praktisch instelbaar. Dit model wordt geproduceerd in platina, wit- en rosegoud.

patek philippe Horloges voor de eeuwigheid

Horloges van Patek Philippe onderscheiden zich door exclusiviteit. Voor veel horlogeliefhebbers betekent het bezit van een horloge van Patek Philippe het ultieme geluk. Het gerenommeerde Zwitserse merk wordt door veel mensen gewaardeerd vanwege de klassieke modellen met manufactuur uurwerken van hoge kwaliteit.

Een volmaakt statement van uitmuntendheid en verfijning, waarmee men bij het doorgeven aan komende generaties een traditie creëert.

Calatrava ‘Calatrava Jaarkalender’, refentie 5146-G, in witgoud met witte wijzerplaat en referentie 5146-P in platina met donkergrijze wijzerplaat. Automatisch uurwerk met gangreserve-, dag-, maand-, datumen maanstandaanduiding.

8

martensMannen

patek philippe

A touch of casual elegance

Aquanaut Patek Philippe, ‘Aquanaut’ met referentie 5167-R, in rosegoud, voorzien van een chocolade bruine kleurige wijzerplaat met rubberen band en vouwsluiting. Automatisch uurwerk met datum. Sportief en waterresistant tot 120 m.

De klassieke ‘Calatrava’ referentie 5119G heeft een mechanisch uurwerk met handopwinding en een kleine secondewijzer. Kast van geel-, wit- of rosegoud.

The Seal of Perfection Sinds het voorjaar van 2009 heeft Patek Philippe een nieuwe kwaliteits standaard ontwikkeld. Het zogenaamde ‘Patek Philippe Seal’ streeft naar een nog hoger kwaliteits niveau van het gehele horloge en geeft tevens de garantie dat elk ooit geproduceerde Patek Philippe uurwerk kan worden hersteld. Met een indrukwekkende erfenis van meer dan 70 patenten, is Patek Philippe een manufactuur waarbij het gehele uurwerk in eigen huis wordt geproduceerd. Elke component en elk uurwerk worden onderworpen aan strenge kwaliteitscontroles, precieze handafwerking met uitzonderlijk veel aandacht voor details.

Patek Philippe Seal

martensMannen 9 patek philippe

Het eerste ‘Nautilus’ model is geïntroduceerd in 1976. De Nautilus was een voor zijn tijd bijzonder horloge omdat het een eind maakte aan het beeld van een horloge als luxeartikel en perfect inspeelde op de heersende gevoelens in de jaren 70.

Vooral de extravagante vormgeving en de voor die tijd enorme kastdiameter van 42 millimeter waren opmerkelijk.

De referentie 5980/1 is een automatische horloge met chronograaf en flyback functie. Het uurwerk heeft een bijzondere constructie van de chronograaf (zogenaamd Monocounter) waarbij minuten- en urentellers van de chronograaf zijn samengevoegd.

10 martensMannen

Mr. .Hema

“Het primaat van de klok met zijn terreur van het uur e n d e m i n u t e n , e r v a a r i k r e g e l m a t i g a l s e e n g r u w e l .”

martensMannen

“Het voortschrijden van de tijd heeft niets veranderd. Het zijn de mensen die zich r i c h t e n t o t d e t i j d , d i e z i j n v e r a n d e r d ”.

“Het primaat van de klok met zijn terreur van het uur en de minuten, ervaar ik regelmatig als een gruwel. Altijd is er die hete adem van mijn agenda in mijn nek.

Maar ik ben een man van stemming en humeuren; soms ervaar ik tijd zonder dat hij voorbij gaat, een andere keer kan het niet snel genoeg voorbij gaan. Ik reis veel, maar als ik geen trein moet halen, laat ik de tijd rustig zijn gang gaan. Ik werk ook het liefste ’s nachts en in de weekenden, dan kan ik in alle rust nadenken.

Het leven is een stuk jachtiger geworden. Dat heeft niets te maken met het voortschrijden van de tijd. Het zijn de mensen die zich richten tot de tijd, die zijn veranderd. Dat zijn er veel meer geworden. Dat betekent dat een heleboel mensen afhankelijk zijn geworden van diezelfde tijd en dat beïnvloed de onderlinge interactie van mens tot mens.

Door de tijd dreigt de ‘slijtageslag van de herhaling’. Iets wat zich vertaalt in routine en daarmee een aanslag is op de verrassingen en uitdagingen in het leven en in mijn werk. Ik ben mij gewaar geworden van de snelheid waarmee ik mijn werk kan doen.

Ik ben stressbestendiger geworden en verover vrije tijd. Die tijd breng ik het liefste door op plekken ver van het jachtige leven. Maastricht bijvoorbeeld, is zo’n plek; een ode aan het burgerlijk bestaan, hier heeft de tijd een beetje stilgestaan...”

11

12

martensMannen

rolex

martensMannen

rolex

Rolex

Weinig horlogemerken zijn zo succesvol en genieten zo'n grote naamsbekendheid als Rolex. Deze bevoorrechte positie in de horlogerie heeft zijn reden. Al jaren produceert Rolex zeer betrouwbare, degelijke en tijdloze uurwerken. Kenmerkend voor alle Rolex uurwerken zijn het automatische opwindsysteem en de minimale waterdichtheid tot 100 meter. Rolex horloges kunnen bij alle gelegenheden gedragen worden. Sportief of klassiek, casual of elegant. Een Rolex is altijd goed.

In 1910 kreeg een chronograaf van Rolex als eerste het chronometercertificaat(COSC) voor een polshorloge. In 1931 werd door Rolex voor het eerst een automatisch uurwerk ingebouwd in het waterdichte polshorloge ‘Oyster Perpetual’; deze techniek werd door Rolex wereldwijd gepatenteerd. Andere mijlpalen in de geschiedenis van Rolex zijn de ‘Submariner’ uit 1953 en het hierop geïnspireerde model ‘Seadweller’ uit 1971 dat onlangs vervangen werd door de nieuwe ‘Deepsea’.

illende uitvoeringen.

Herkenbare stijl in versch

Oyster Perpetuel Datejust II De ‘Datejust II’ heeft zijn intrede gedaan. Dit opvallende model is maar liefst 4 mm groter dan zijn voorganger. De traditionele bezel, samen met de oyster band, wijst terecht op de oersterke roots van Rolex. Het automatisch uurwerk is tot 100 meter waterdicht. De bekende oysterband is voorzien van een oyster-gesp en heeft een praktisch ’easylink’ verstelsysteem. Naast de hier getoonde modellen zijn er nog twee andere uitvoeringen.

Submariner De tot 300 meter waterdichte kast is voorzien van een nieuwe uni-directionele (eenzijdig draaibare) duikring van 18 krt geelgoud met een zwarte of blauwe cerachrom inleg.

Automatisch uurwerk in staal met goud combinatie, band met easylink verstelmogelijkheid.

13

14

martensMannen

When a man sits hour, it seems like a on a hot stove for a than any

martensMannen

with a pretty girl for an minute. But let him sit minute, then it's longer hour. That's relativity!

15

16

martensMannen

a.lange & söhne

Uniek: ‘Lange 1 Timezone Maastricht’ Jubileumeditie, exclusief voor Leon Martens, ‘Lange 1 Timezone Maastricht’, het enige A. Lange & Söhne horloge met Nederlandse tekst gegraveerd op het uurwerk.

Mechanische handopwinding met grote datum, tweede tijdzone en 4 dagen gangreserve aanduiding.

Gelimiteerd op 10 exemplaren in platina, geel- en rosegoud.

A.Lange &Söhne De erfenis van Lange

Lange 31 Opzienbarend in de horlogewereld: de nieuwe mechanische ‘Lange 31’ met grote gebrevetteerde datum en aanduiding van gangreserve. Het uurwerk heeft een uitzonderlijke gangreserve van 31 dagen.

De Duitser Ferdinand Adolph Lange (1815 – 1875) was één van de grootste horlogemakers aller tijden. Na de Tweede Wereldoorlog kwam de naar hem vernoemde horlogefabriek onder communistisch bestuur; tot de val van de Muur produceerde men degelijke, maar nauwelijks opzienbarende horloges. Daarna herwon het bedrijf snel zijn oude glorie. Tegenwoordig behoort A. Lange & Söhne weer onmiskenbaar tot de absolute wereldtop.

De dubbele veerton en de lange opwindveer.

Om de energie voor een maand looptijd op te slaan, beschikt de ‘Lange 31’ over twee boven elkaar geplaatste veertonnen van 25 mm doorsnede, met in elk een veer van 1850 mm lengte.

martensMannen 1 7 a. lange & söhne

Vijftien jaar geleden maakte A. Lange & Söhne een comeback met de ‘Lange 1’, een heel nieuw concept met ongeëvenaarde technische finesse. Na vijftien jaar is de ‘Lange 1’ een design icoon geworden en komt A. Lange & Söhne met een nieuwe mijlpaal: de ‘Lange Zeitwerk’.

Zeitwerk Voor het ontwerp van de ‘Zeitwerk’ vroeg men zich bij Lange af, of de oude principes van horlogemakerskunst en een moderne weergave van tijd, op overtuigende wijze konden worden gecombineerd. Het antwoord hierop wordt het eerste mechanische horloge met een zeer speciale weergave van tijd via verspringende cijfers. Dit mechanisch handopwinding uurwerk heeft 36 uur gangreserve.

18

martensMannen

Prof.Wiel Arets

“Tijd is een verschijnsel dat door d e m e n s z e l f i s u i t g e v o n d e n .”

martensMannen

“Tijd houdt mensen al heel lang bezig, evenals de reden van ons bestaan, dat blijft een g r o o t r a a d s e l v o o r o n s a l l e n .”

“Tijd is een uitvinding van de mens. Het is de mens die bedacht dat er een soort lineaire ontwikkeling is waar we een ritme uit halen van 24 uur en dat heeft men tijd genoemd. Dat zoeken naar een menselijke maat zien we terug in de hele architectuurgeschiedenis. Bij de Egyptenaren met piramides, bij de Grieken met een stad als Milete, de Romeinen, in de Renaissance en ga zo maar door. Er is altijd gezocht naar het waarom we hier zijn, naar hoe we het leven kunnen vormgeven, naar een ritme en tijd.

Als ik zou mogen kiezen in welke tijd ik mijn werk zou mogen uitvoeren, was het toch deze. De tijd waarin wij leven is heel boeiend met veel uitdagingen. Het bewustwordingsproces dat we doormaken en het besef dat we als mens wel degelijk iets met deze aarde te maken hebben, is een bijzondere ontwikkeling. De verantwoordelijkheid die we voelen voor alles en iedereen heeft ook een belangrijke invloed op de architectuur.

Zo houd ik in de gebouwen die ik nu ontwerp meer dan ooit rekening met de mensen die in een gebouw werken, wonen en leven. Maar ook het besef dat een gebouw met die mensen invloed heeft op zijn omgeving, zorgt voor een nieuw uitgangspunt. ‘Zero energy’ is nu de basis voor elk nieuw ontwerp. Dat betekent dat we zo weinig mogelijk gebruik maken van grondstoffen én uiterst zorgvuldig omgaan met de omgeving. Een verantwoordelijkheid die ik als architect in deze tijd zeker ervaar...”

19

20 martensMannen

jaeger-lecoultre

JaegerLeCoultre Van kleine werkplaats tot ‘Grande Maison’

Ruim 175 jaar geleden gaf Antoine LeCoultre in zijn werkplaats in Le Sentier het startsein voor een bedrijf met een lange en uiterst succesvolle geschiedenis. De medewerkers van JaegerLeCoultre zetten het creatieve en inventieve werk voort in de geest van de oprichter. Het tijdloze ‘Reverso’ horloge, de legendarische ‘Master Control’ en de sportieve ‘Master Compressor’ collecties zijn bekend. Elk uurwerk wordt met grote liefde voor het ambacht en technische perfectie geproduceerd.

Veelal geprezen voor de inventiviteit De ‘Duomètre a Chronograph’ in geelgoud gelimiteerd op 300 stuks. Dit mechanische uurwerk heeft naast een weergave van de tijd, een volledig eigen onderdeel voor de chronograaf functie. Beide functies hebben een eigen veer en beschikken over een gangreserve van maar liefst 50 uur, dit bijzondere uurwerk heeft maar één balans! In ieder opzicht een zeer uniek technisch uurwerk in een mooi gevormde kast van 42 mm.

‘Dé ‘Ultra thin’ van Jaeger-LeCoultre’ De ‘Master Grande Ultra Thin’ met het automatische Jaeger-LeCoultre kaliber 896, heeft een rosegouden kast diameter van 40 mm. Het kaliber bestaat uit 242 onderdelen maar is inclusief de rotor voor de automatische opwinding slecht 3,98 mm hoog. De kast van de ‘Master Grande Ultra Thin’ is ook verkrijgbaar in een stalen uitvoering, met zowel boven als onder saffierglas. Het horloge is voorzien van een prachtig opgemaakte wijzerplaat met klassieke dauphine wijzers in beige en in zilver voor het stalen model.

martensMannen 21 jaeger -lecoultre

Jaeger-LeCoultre ‘Grand Reverso’ De klassieke Reverso in een hedendaags formaat. De grotere proporties creëeren een moderne uitstraling, maar door de platte kast blijft het tegelijkertijd een klassiek uurwerk.

Grand Reverso 986Duodate.

Dit mechanische handopwind uurwerk in rosegoud heeft aan beide zijden een aparte tijdsaanduiding. Tevens voorzien van een datum venster en een dag/nacht indicator. Alle functies worden bediend door middel van één kroon.

Gelimiteerde oplage van 500 stuks in goud en 1500 stuks in edelstaal.

Grand Reverso 976 ‘Grand Reverso’ met verfijnd mechanisch handopwind uurwerk onder een saffier glazen achterdeksel.

22 martensMannen

jaeger-lecoultre

Atmos

De Atmos is één van de grote technische mirakels: een klok die altijd loopt en die zijn energie uit het niets lijkt te halen. Maar schijn bedriegt: het geheim schuilt in een zeer vernuftig systeem met een gasgevulde trommel (balg). Die zet uit en krimpt in, zelfs bij de kleinste temperatuurschommeling in de ruimte waar de klok staat. Eén graad Celcius temperatuurverschil is genoeg voor 48 uur gangreserve. De bewegingen van de balg worden via een ketting/tandwiel-systeem benut om het uurwerk te laten functioneren. Jaeger-LeCoultre maakt de Atmos al sinds 1928.

Atmos Classique Phase de Lune Transparante.

De maanfase-aanduiding van deze Atmos is zó nauwkeurig dat er in 3821 jaar slechts één dag verschil in de aanduiding ontstaat! De glazen kast laat het bijzondere uurwerk in zijn volle glorie zien.

Atmos Marc Newson: Historie en toekomst

Marc Newson heeft ter gelegenheid van de 80ste verjaardag van de Atmos klok de ‘Atmos 561’ ontworpen. De Atmos heeft als enige klok ter wereld een uurwerk dat ‘leeft van lucht’, het windt zichzelf op door veranderingen in de atmosfeer. Designer Marc Newson, die altijd al gefascineerd is geweest door de Atmos, heeft voor de ‘Atmos 561’ een behuizing ontworpen in de vorm van een ‘glazen kubus’ van Baccarat kristal die de nadruk legt op het futuristische karakter van de klok.

martensMannen

Blancpain

De 45 mm grote stalen kast is voorzien van het flyback chronograaf uurwerk caliber F185. Het uurwerk heeft tevens een datum en een kleine secondewijzer. De lunette van saffierglas is draaibaar en het horloge is tot 300 meter waterdicht.

Blancpain De sportieve horloges van Blancpain genaamd ‘Fifty Fathoms’.

De nieuwe ‘Fifty Fathoms’ modellen hebben aan beide zijden een saffierglas waardoor het uurwerk kan worden bewonderd. De banden zijn gemaakt van watervast canvas met een gesp sluiting.

23

24 martensMannen cartier

Cartier Santos 100 ‘Chronograaf’ Deze automatische chronograaf heeft een stalen kast met DLC Coating en een rosegouden lunette. 100 meter waterdicht met zwarte ‘toile de voile’ band.

Ballon Blue Automatisch uurwerk met datum in rosegoud.

Wijzerplaat opaline met guilloché decor en een blauwe saffier in de kroon verwerkt.

Het recentelijk gelanceerde exclusieve horloge ‘Ballon Bleu de Cartier’ met de bekende saffier in de kroon is een bijzonder verschijnsel in de wereld van de Haute Horlogerie. De ‘Ballon Bleu de Cartier’ collectie bevat naast gouden uitvoeringen ook uitvoeringen in staal en staal goud.

Santos 100 ‘Super Sportief’ Automatisch uurwerk in een kast van staal met DLC coating en een titanium lunette. Zwarte wijzerplaat met romeinse index en voorzien van een zwarte ‘toile brossée’ band.

Ook verkrijgbaar met rosegouden lunette en zwarte wijzerplaat met rosegouden romeinse index.

Pasha Seatimer Chronograph Automatisch uurwerk met chronograaf en draaibare lunette, voorzien van een stalen band.

De kroon is gedecoreerd met ‘Clou de Paris’ en is bezet met een blauwe spinel.

martensMannen

cartier

In de jaren zestig bracht Cartier een horloge op de markt, dat speciaal gemaakt was voor autocoureurs: de ‘Roadster’. Dit horloge heeft een ovale kast en bevat een chronograaf.

Het horloge heeft ook een datum aanduiding die zich bevindt achter een vergroot glas.

Roadster Deze Cartier ‘Roadster’ is helemaal in staal uitgevoerd en heeft een rhodium plated wijzerplaat. De automatische chronograaf heeft een stalen band die u eenvoudig zelf kunt verwisselen voor een leren band.

Begonnen als officiële juwelier van het Franse koningshuis, beheerst het merk Cartier al sinds 1847 de wereld van luxe horloges en sieraden. Al in 1904 werkte Louis Cartier, de kleinzoon van de oprichter, met het horlogemerk Jaeger samen en ontwikkelde het bekende en nog altijd begeerde Cartier Santos horloge voor de legendarische vliegenier Alberto Santos-Dumont.

25

26 martensMannen Breguet

Breguet Pure ‘Classique’ De klassieke referentie 3337 in een nieuw jasje. De vernieuwde referentie 3330 heeft een grotere diameter van 39 mm en er is een kleine secondewijzertoegevoegd.

Automatisch uurwerk met dag, datum en maanfase. Geelgouden uitvoering met klassieke alligator band.

martensMannen

Breguet

Nieuwe kleur in de Tradition Rechts: ‘Tradition’ handopwinding.

De zwarte wijzerplaat en het gegalvaniseerde uurwerk geven dit horloge een zeer bijzonder effect.

Dit uurwerk heeft een centraal geplaatste veerton met 50 uur gangreserve. Links: ‘Répétition minutes et quantième perpétuel’. Mechanisch uurwerk met handopwinding en twee grote complicaties; een eeuwige kalender en een minuten repetitie.

Prachtige geguillocheerde gouden, verzilverde wijzerplaat. Het uurwerk heeft een unieke retrograde maand aanduiding.

De internationaal beroemde horlogemanufactuur Breguet werd opgericht in 1775 te Parijs door de uitvinder Abraham-Louis Breguet en staat al ruim twee eeuwen voor schoonheid, elegantie en creativiteit. Breguet is de uitvinder van enkele zeer belangrijke uitvindingen in de horlogerie waaronder de Tourbillon en staat bekend om de met de hand geguillocheerde wijzerplaten.

Marine Chrono De Breguet ‘Marine collectie’ is geïnspireerd door de originele designs gemaakt door Breguet voor de French Royal Navydraws.

Boven: Manchetknopen met bewegende rotor. Rechts: Automatisch uurwerk met chronograaf in een rosegouden kast. De romeinse cijfers geven de zwart met zilveren wijzerplaat toch een klassiek uiterlijk. Het uurwerk heeft tevens een datum en is voorzien van een rubberen band met gouden vouwsluiting. Tot 100 meter waterdicht.

Marine Royale.

Breguet ontwikkelde meer dan 200 jaar geleden een gong waarmee het alarmhorloge een nieuwe dimensie kreeg. Dit jaar presenteert Breguet het Marine horloge met alarm. De ‘Marine Royale 5847’ is verkrijgbaar in wit- en rosegoud en is geheel waterdicht tot 300 meter.

Het alarm werkt zeer goed onder water.

De tijd- en alarm indexen lichten op in wit en blauw voor duidelijk onderscheid.

27

martensMannen

28 iwc

IWC Portuguese Automatic De rose gouden IWC ‘Portuguese’ combineert het klassieke uiterlijk van de originele en legendarische ‘Portuguese’ uit de jaren 30, met zijn opgelegde arabische cijfers, spoorwegrail minutenweergave, elegante wijzers. Samen met andere nieuwe en meer geavanceerde opties zoals het exclusieve Pellaton opwindsysteem, de zeven dagen gangreserve en de achterzijde met saffierglas, blijft de ‘Portugese Automatic’ top prestaties leveren.

Ook verkrijgbaar in geelgoud en in staal.

IWC , plus zeven dagen.

De ‘Portuguese’ loopt even lang als uzelf

IWC was een van de eerste horloge producenten, die in het begin van de twintigste eeuw de mogelijkheid in zag voor het maken van polshorloges.

Uurwerken die oorspronkelijk voor zakhorloges waren gemaakt werden in polshorloges ingebouwd, want de markt in de jaren dertig vroeg om grote en precieze polshorloges. Zo is het meeste bekende IWC model de ‘Portuguese’ ontstaan. Naast de ‘Portuguese’ bestaan er nog vijf IWC horloge families waaronder ook de hier afgebeelde ‘Da Vinci’ en de nieuwe ‘Ingenieur’.

Tijdloos design ‘Portuguese Chrono-Automatic’ met rosegouden kast, witte wijzerplaat met rosegouden indexen.

martensMannen

iwc 29

Big Ingenieur De chronograaf die door IWC werd ontwikkeld toont de afgelegde tijd duidelijk: de minuten en uren die voorbij gaan als de chronograaf eenmaal is gestart kunnen worden afgelezen, net als de gewone tijd. Tevens bevat deze chronograaf een flyback functie. Het automatisch uurwerk, dat is te bewonderen door het achterdeksel met saffierglas, wordt aangedreven door het efficiënte opwind systeem en heeft een gangreserve van drie dagen.

“Onmiskenbare originelen van de tijdm

eting”

Da Vinci perpetual Calender Chrono Een unieke eeuwigdurende kalender met datum, maand en schrikkeljaar aanduiding in een digitale vormgeving.

De chronograaf is tevens voorzien van een ‘flyback’ functie.

Dit betekent dat de chronograaf direct naar nul gereset kan worden en daarna meteen weer begint met een nieuwe tijdmeting. Het nieuwe, door IWC gefabriceerde, 89800 kaliber uurwerk bestaat uit 474 individuele onderdelen en kan een gangreserve van 68 uur opbouwen. Het uurwerk is in alle opzichten een meesterwerk. Rosegouden uitvoering.

30 martensMannen

Business Qualified zakelijk en tijdloos

Met dank aan Van Overeem Van Wissen Herenmode, Stationsstraat 25 Maastricht, Havenstraat 14 Maastricht. www.vanovereemvanwissen.nl Horloge van A. Lange & Söhne met gouden manchetknopen van Leon Martens. Kostuum en shirt ‘Canali’.

martensMannen

casual met stijl

Horloge van Panerai.

Kolbert K-jacket ‘Canali’.

31

32 martensMannen

Eeuwige kalender horloges van IWC en Jaeger-LeCoultre. Gouden manchetknopen van Leon Martens.

Pochet en stropdas ‘Canali’.

martensMannen

Sophisticated m o o i e n e l e g a n t, e c h t m a n n e n w e r k .

Horloge en manchetknopen van Patek Philippe.

Drie-delig kostuum ‘Canali’.

33

34 martensMannen

StoereWannahaves Horloge, pen en manchetknopen van Bvlgari.

Armband van buffelhoorn, Leon Martens.

Stropdas satijn ‘Canali’.

martensMannen

personal touch

Horloge van Rolex en armbanden in staal met goud en rubber van Baraka. Kostuum exclusive collection ‘Canali’.

35

36 martensMannen

Horloges van Hublot en Blancpain.

Telefoon van Vertu.

Kolbert K-jacket ‘Canali’.

martensMannen

Stylish

Horloge en pen van Breguet.

Manchetknopen van Leon Martens.

Kolbert K-jacket ‘Canali’.

37

38 martensMannen panerai

Panerai Sinds de oprichting in 1860 maakte Panerai precisie instrumenten voor de Italiaanseen Egyptische marine. Vanaf de jaren 30 kwamen daar ook uurwerken bij, maar in zeer beperkte oplage. Kenmerken van deze horloges waren de grote, waterdichte kasten en de duidelijk afleesbare wijzerplaten. Dit zijn tegenwoordig nog steeds de handelsmerken van Officine Panerai en hier zullen zij nooit vanaf wijken. Sinds 2005 ontwikkelt Officine Panerai een lijn met eigen manifattura uurwerken.

Historische Italiaanse duikers horloges uit Florence.

Boven: ‘Submersible 3 days automatic’. Het nieuwe P.9000 kaliber geplaatst in de robuuste submersible kast van 47mm. Dit uurwerk is tot 300 meter waterdicht en is voorzien van een draaibare lunette.

Beneden: ‘Luminor 1950 3 days automatic GMT’.

Dit volledig nieuwe uurwerk is voorzien van het P.9001 kaliber.

Het uurwerk heeft een automatische opwinding en is voorzien van een GMT en datum aanduiding. Het uurwerk is geplaatst in de vertrouwde 45mm 1950 kast.

In 2009 komt Panerai met een totaal nieuw manifattura uurwerk. Het P.9000 kaliber dat gekenmerkt wordt door een automatisch uurwerk met 3 dagen gangreserve. Er zijn verschillende uitvoeringen en complicaties mogelijk.

martensMannen

panerai

Traditionele waarden met Italiaans desig

n

Dit titanium horloge is voorzien van een monopulsante. Hierbij wordt de chronograaf met slechts een knop bediend voor het starten, stoppen en resetten. Tevens is het uurwerk voorzien van een lineaire gangreserve indicatie van 8 dagen en dag/nacht indicatie.

39

40 martensMannen

contemporary classics Inspired by history

martensMannen

panerai

2.

1.

3.

1. De stalen ‘Panerai Luminor Marina 44mm’ heeft een automatisch uurwerk met datum en is voorzien van een comfortabele metalen band. De schakels zijn subliem in combinatie met de ronde kastvorm van de ‘Luminor Marina’. De klassieke zwarte wijzerplaat met grote arabische cijfers en wijzers zorgt voor een duidelijke weergave van de tijd. 2. De stalen ‘Panerai Radiomir’, voorzien van een 45 mm kast en een handopwind uurwerk P.2002/3 met een gangreserve van 8 dagen. Lederen alligator band met stalen vouwsluiting. 3. De gouden ‘Panerai Luminor’ met een handopwind uurwerk P.2002 met een tweede tijdzone aanduiding (GMT) en een gangreserve van 8 dagen. Dit uurwerk heeft een lederen alligator band met gouden gespsluiting.

41

42 martensMannen huBlot

Big Bang King Power black ceramic en rosegoud. De 48 mm kast heeft een nog krachtigere uitstraling gekregen en de wijzerplaat is voorzien van verschillende lagen. Het uurwerk heeft een splitseconds foudroyante chronograaf. Beide in gelimiteerde oplage van 500 stuks.

Hublot en Krachtig en robuust, maar ook uitdagend

verrassend, dat is Hublot.

Hublot is een succesvolle trendsetter op het gebied van vormgeving en gebruikt een unieke combinatie en creatie van materialen. Hublot ontwierp en ontwikkelde een nieuwe, lichte legering die voornamelijk uit aluminium en magnesium bestaat. Een veel geprezen en wel bekend model is de Big Bang, een groots horloge in uiteenlopende uitvoeringen, van chocolat tot ceramic. Hublot maakt gebruik van automatische uurwerken

martensMannen

huBlot

Hublot ‘Mat Serie’ Klassieke ‘Big Bang’ chronograaf in mat tantalium, mat platina en mat rosegoud.

Aero Bang All Black

Big Bang King De ‘Big Bang King ’ all black blue uitgevoerd in zwart keramiek met blauwe accenten en met een blauwe alligator band.

De ‘Aero Bang’ heeft een opengewerkte wijzerplaat. Dit geeft de chronograaf een prachtige nieuwe diepte. Dit voornamelijk uit keramiek bestaande horloge opent nieuwe werelden van binnenuit terwijl haar ongebruikelijke ontwerp gehandhaafd blijft, namelijk een combinatie van scherpe en afgeronde hoeken. Gelimiteerde oplage van 500 stuks in zwart keramiek. Ook verkrijgbaar in rosegoud en tungsten.

43

44 martensMannen

Boudewijn Zenden

“Ik ben iemand van de dag van morgen.

I k k i j k a l t i j d v o o r u i t , s t i l s t a n d i s a c h t e r u i t g a n g .�

martensMannen

“90 minuten. Dat is de tijd die ik heb om te laten zien wat ik waard ben, de tijd w a a r i n i k m o e t s c o r e n .”

“90 minuten. Dat is de tijd die ik heb om te laten zien wat ik waard ben, de tijd waarin ik moet scoren. De regels in de voetballerij zijn strenger geworden; er is veel meer structuur en de planning is strikt. Net als de trainingsmethoden, die zijn veel professioneler en individueler geworden. Iedere speler heeft immers zijn eigen positie, zijn eigen ritme en zijn eigen tijd.

De tijd heeft mij rijker en wijzer gemaakt. Maar als persoon ben ik niet veranderd, althans dat denk ik zelf. Het is vooral de kijk van anderen op mij die is veranderd omdat ik profvoetballer ben. Ik verblijf inmiddels alweer twaalf jaar in het buitenland en geniet nu steeds meer van de momenten dat ik ‘thuis’ ben, van de tijd die ik kan besteden aan familie en vrienden.

Ik ben iemand van de dag van morgen. Het zijn vaak meer de mensen in mijn omgeving die stilstaan bij mijn huidige carrière, met dat wat er nu is. Ik kijk liever vooruit; stilstand is achteruitgang. Ik heb altijd gezond geleefd. Ik voel me fit en kan nog wel een paar jaartjes mee op het hoogste niveau. Toch is er af en toe het besef dat ik het grootste gedeelte van mijn carrière als topvoetballer gehad heb. Maar onrust veroorzaakt dat niet. Dan breekt er weer een nieuwe fase aan met nieuwe kansen.

Dan maken we daar weer iets moois van; ik ben nog lang niet klaar... “

45

46 martensMannen chopard

Chopard Mille Miglia De beroemdste en meest legendarische oldtimerrally ter wereld

Mille Miglia 2009 De ‘Limited Edition’ van dit jaar is gebaseerd op de klassieke Mille Miglia uit 1997, echter in een grotere kast van 42 mm met een ruthenium wijzerplaat. Het automatisch uurwerk met chronograaf heeft een kenmerkende rubberen band met vouwsluiting.

Elke jaar in mei rijden 375 oldtimers gedurende twee dagen langs een traject van, zoals de naam al aangeeft, duizend mijlen. Het parcours loopt van Brescia naar Rome en weer terug. Vader en zoon Scheufele, respectievelijk president en co-president en liefhebbers van oldtimers, beslisten in 1988 tot een samenwerking met de Mille Miglia. Elk jaar brengt Chopard een speciale editie uit. De ‘Mille Miglia’ horloges staan uiteraard in het teken van de race.

2.

3.

1.

‘Gran turismo Chrono and GMT’ 1. De gelimiteerde ‘Gran Turismo Chrono’ is een automatisch uurwerk met chronograaf in een volledig uit titanium vervaardigde kast en donkere wijzerplaat en datum.

2. De ‘Gran Turismo Chrono’ is een automatisch uurwerk met chronograaf in staal met witte wijzerplaat en datum. 100 meter waterdicht met rubberen band en vouwsluiting.

3. De ‘Gran Turismo XL GMT’ heeft een centrale tweede 24 uurs tijdsaanduiding. Het horloge is 100 meter waterdicht met rubberen band en vouwsluiting.

martensMannen

chopard

ongoing traditions As time goes by...

47

48 martensMannen Breitling

Breitling Breitling introduceert nieuw kaliber

Breitling heeft een nieuwe en exclusieve versie van zijn vooraanstaande model ‘Chronomat’ uitgerust met het B01 kaliber. Dit is het allereerste kaliber dat ontworpen en geproduceerd is in de eigen werkplaatsen van Breitling.

De nieuwe ‘Chronomat B01’ is indrukwekkend door zijn vakkundig ontwerp met onder andere een draaiende lunette bewerkt met gegraveerde cijfers.

Alle Breitling uurwerken zijn voorzien van het ‘COSC- Certificaat’.

Het kaliber B01 is efficiënt, betrouwbaar en intelligent.

Het kaliber heeft een gangreserve van meer dan 70 uur.

Het opwindsysteem werkt in beide draairichtingen van de rotor, waardoor de gangreserve wordt geoptimaliseerd. De datum snelverzetter is dusdanig geconstrueerd dat het op elk moment van de dag verzet kan worden, zonder beschadigingen aan het systeem.

De ‘Chronomat B01’ is de eerste chronograaf waarin kaliber B01 is geplaatst. Uitvoeringen in staal/goud met lederen band of volledig in staal.

De kroon en drukkers van de chronograaf zijn schroefbaar. De lunette is in beide richtingen draaibaar en beide saffier glazen zijn ontspiegeld.

De stalen uitvoering is tot 500 meter en de staal gouden uitvoering tot 100 meter waterdicht.

martensMannen

Breitling

1. De ‘Bentley Motors T’ heeft een grote stalen kast met een diameter van ruim 48 mm met daarin een automatische mechanisch uurwerk met chronograaf. Het horloge is voorzien van een saffierglas en is tot 100 meter waterdicht.

2. De ‘Skyracer Raven’ is een voorbeeld van een automatische mechanisch uurwerk met een chronograaf met de focus op het bedieningsgemak. Dit kaliber is uitgerust met een rekenliniaal welke zeer eenvoudig te bedienen is. Tevens heeft het horlge twee makkelijk afleesbare tijden. De naam ‘Raven’ is afgeleid van de lunette die ook in zwart rubber uitgevoerd is. De in rubber uitgevoerde horlogeband vormt met de rubberen accenten van kast en drukkers een schitterend geheel.

3. ‘Montbrillant Datora’. Een Navitimer met een bijzondere maanden dag aanduiding. Dit automatisch mechanisch uurwerk heeft een chronograaf en is tevens voorzien van een lederen alligator band met vouwsluiting.

2.

1.

‘Bentley Motors T’, een horloge met een

sportief uiterlijk...

In 1995 wilde Bentley een exclusief horloge leveren aan de kopers van zijn auto’s en daarom ontwierp Breitling een speciaal horloge voorzien van het logo van Bentley.

Dit jaar introduceert Breitling opnieuw een aantal modellen die het beste van de twee werelden met elkaar samenvoegen.

3.

49

50 martensMannen Bvlgari

Boven: Zilveren manchetknopen met rubber accenten.

Geheel rechts: Dit ‘Bvlgari Bvlgari’ horloge heeft een automatisch uurwerk met een datum aanduiding. Zwarte wijzerplaat met zilveren indexen en ‘Clou de Paris’ decoratie. Lederen band met vouwsluiting. Ook verkrijgbaar in chronograaf uitvoering met een stalen of lederen band.

Contemporary classics with power

Bvlgari Bvlgari viert dit jaar zijn 125ste verjaardag met een bijpassend horloge. Het Italiaanse merk grijpt graag terug naar klassieke stijl elementen uit de kunst en dit blijkt ook uit de belijning van de ‘Sotirio Bvlgari 125th anniversary edition’ horloge.

Multi Timezone Diagono Pro Aria

Automatisch mechanisch uurwerk in goud, model ‘Diagono Pro Aria’ met tweede tijdzone aanduiding en een aparte kleine wijzer voor de datum.

martensMannen

Bvlgari

De zilveren wijzerplaat heeft met de hand opgelegde gefacetteerde indexen. Het Bvlgarilogo welk normaliter prominent aanwezig is op de kast is weggelaten waardoor de speciale band aanzet extra benadrukt wordt. De datum wordt duidelijk getoond door een opengewerkte wijzerplaat. Het automatische BVL 250-caliber is te bewonderen door een saffierglazen achterkant met een afdekplaat. De rotor heeft een nieuw design en het kaliber biedt bij volledige opwinding een gangreserve van 55 uur. De uitvoering in rosegoud met alligator band is gelimiteerd op 125 stuks.

Bvlgari Sotirio

Stalen ‘Sotirio Bvlgari’ met zilveren wijzerplaat met retrograde datum aanduiding. Automatisch uurwerk met alligator band, 30 meter waterdicht.

Jubileum bij Bvlgari... Sot iro Bvlgari ‘125th anniver sary’.

51

52 martensMannen

Baume et mercier

Classima executives XL Automatisch uurwerk met chronograaf en datum. Lederen alligator band met een vouwsluiting.

Executieve Dualtime!

Links: Automatisch uurwerk met tweede tijdzone aanduiding en datum. Zwarte lederen alligator band met vouwsluiting.

Rechts: Automatisch uurwerk met gangreserve aanduiding, een tweede tijdzone en datum. De bruine lederen alligator band heeft een vouwsluiting en de witte wijzerplaat is voorzien van een geguillocheerd decor.

martensMannen 53 Baume et mercier

Baume &Mercier Het symbool van vrijheid

Baume & Mercier staat al jaren in de top van de zwitserse horloge industrie. Kwalitatief perfecte horloges vervaardigen is een traditie sinds 1830.

De collectie bevat stoere heren modellen, afgewisseld met luxe klassieke modellen.

Riviera Sport De nieuwe sportieve chronograaf in zwart staal met unieke flyback functie. Zwart vulcanisch rubberen band met vouwsluiting.

De zwarte wijzerplaat is voorzien van superluminova romeinse cijfers. Het automatisch uurwerk is te bewonderen door het saffieren achterdeksel.

Het rechthoekige horloge werd geïntroduceerd in 1994 en groeide uit tot een van de iconen van het merk. Dit jaar viert het model zijn vijftiende verjaardag en dat is dé aanleiding om een aantal nieuwe variaties te ontwikkelen.

Hampton Classic Links: Restyling van de klassieke ‘Hampton’ collectie. Automatisch uurwerk met saffieren achterdeksel. Lederen alligator band met vouwsluiting.

Rechts: Deze ‘Hampton Classic’ chronograaf heeft een quartz uurwerk en een lederen alligator band met vouwsluiting.

54 martensMannen tag heuer

2.

1.

Tag Heuer

Het kenmerk van de ‘Caliper Rotating Scale’ is de mogelijkheid tot nauwkeurige aflezing van de door de chronograaf gestopte tijd tot op 1/10 nauwkeurig. Dat gebeurt door de weergave 10 maal te vergroten, afleesbaar op de schaalverdeling met de op 10 uur geplaatste verdraaibare kroon. Ook bijzonder is de seconden aanduiding op een lineaire schaal.

Exploring new challenges

Tag Heuer heeft in haar 147 jarige geschiedenis zichzelf altijd de verplichting opgelegd tot het vervaardigen van uiterst kwalitatieve en nauwkeurige uurwerken. Om de duurzaamheid en de prestaties te garanderen moet iedere Tag Heuer voldoen aan de hoogste kwaliteits normen. Elke Tag Heuer moet meer dan 50 kwaliteits beproevingen doorstaan. Tag Heuer is een merk met een mooie geschiedenis, stralende klasse en veel diversiteit.

1. ‘Grand Carrera Calibre 17 RS’ met datum. De kast is van geborsteld staal en de lunette, de kroon en de poussoirs zijn van rosegoud.

De minuten en seconden van de chronograaf worden door middel van draaiende schijven aangeduid. Lederen alligator band met vouwsluiting.

2. ‘Grand Carrera Calibre 36 RS2 Caliper’. Chronograaf in zwart titanium met datum. Lineare aanduiding van de minuten en seconden tot maar liefst 1/10 seconden nauwkeurig.

3. ‘Carrera Chronograaf Tachymetre’. De klassieker uit de beroemde Carrera reeks.

Deze modellen zijn uitgevoerd met automatische uurwerken in een stalen kast en een tachymeter schaal op de lunette.

3.

martensMannen

tag heuer

‘Vintage Monaco’ van Heuer: Geschiedenis, klass

e en diversiteit

Links: ‘Vintage Monaco’ van Tag Heuer. Automatisch uurwerk met chronograaf en blauwe wijzerplaat. Het is dit jaar zestig jaar geleden dat Heuer de allereerste ‘Monaco’ lanceerde. Ter gelegenheid van dit jubileum wordt er een vernieuwde versie van dit legendarische model gepresenteerd.

Net zoals de originele ‘Monaco’ is het nieuwe horloge voorzien van het automatisch Caliber 11.

Op twaalf uur staat het authentieke Heuer logo en de achterzijde van de kast is voorzien van de signature van Jack Heuer. De ‘Monaco 40th Anniversary’ verschijnt in een oplage van slechts 1000 exemplaren. Het uurwerk is tot 50 meter waterdicht. Voor deze editie is een extra aligator band bijgevoegd. Rechts: De klassieke en sportieve ‘Monaco Chronograaf ’ met een elegante zwart leren band en een vouwsluiting. Het automatisch uurwerk met chronograaf, Caliber 12 kan bewonderd worden door het saffierglazen achterdeksel.

55

56 martensMannen corum

Corum Corum Recentelijk introduceerde Corum hun nieuwste ‘Admiral’s Cup’ horloge. De ‘Admiral’s Cup Black Challenge 44’ heeft een unieke restyling ondergaan. Het horloge heeft een toegankelijke kast maat van 44 mm in staal met PVD zwart coating. De ‘Black Challenge’ bezit een automatisch mechanisch uurwerk met chronograaf en datum. Verkrijgbaar met een witte of zwarte wijzerplaat.

martensMannen

vertu

Vertu De high-end exclusieve mobiele telefoons van Vertu zijn bedoeld voor mensen die veel reizen. Het toestenbord is gemaakt van keramisch materiaal, dat ook wordt gebruikt in de ruimtevaartindustrie. Ieder glas bij Vertu is gemaakt van saffier glas. De ‘Constellation Ayxta’ is de nieuwste variant. Het gaat om een nieuwe telg in de ‘Constellation’-serie. Het toestel heeft een goed doordachte behuizing met een een high-tech mechanisch klapsysteem. Ook Vertu's concierge- en select services zijn aanwezig op het toestel.

57

Leon Martens Juwelier Stationsstraat 39-41 Wyck-Maastricht t +31 (0)43 325 63 63 www.leonmartens.com Geopend Dinsdag t/m vrijdag 10.00 - 17.30, en zaterdag 10.00 - 17.00.

Watches Rolex • Patek Philippe • A. Lange & Söhne • Cartier • Chopard Bvlgari • de Grisogono • Harry Winston • Jaeger-LeCoultre • Breguet Blancpain • Officine Panerai • Piaget • Breitling • Baume & Mercier Ebel • Omega • Tag Heuer • Chronoswiss • Hublot • IWC Jewellery Leon Martens • Pomellato • Bvlgari Chopard • de Grisogono • Piaget • Tamara Comolli Pasquale Bruni • Pichiotti • Utopia • Antonini • Pianegonda Gellner • Vhernier • Robert Wan Tahiti Pearls Accessoires Vertu • Mont Blanc Silver Home Collection Pomellato • Robbe en Berking

Leon Martens Espace Stokstraat 24 Maastricht t +31 (0)43 350 00 06 Geopend Kijk op www.leonmartens.com voor onze openingstijden.

Watches Cartier • Chopard • Bvlgari • Piaget Hermes • Aquanautic • Gucci • Locman Jewellery Pomellato • Bvlgari • Chopard • Piaget de Grisogono • Pasquale Bruni • Tamara Comolli Pianegonda • Dodo • Robert Wan Tahiti Pearls Accessoires Cartier pens & gifts • Cartier clocks Silver Home Collection Pomellato • Cleto Munari