nature
Sinds mensenheugenis is en blijft de natuur een grote inspiratiebron. De natuur biedt meer dan alleen inspiratie, maar voorziet bijvoorbeeld ook in prachtige delfstoffen en edelstenen die mensen door de eeuwen heen bewerkten en toepasten, niet alleen in gereedschappen, maar ook in sieraden. Tot op de dag van vandaag zijn edelstenen en mineralen van groot belang in de wereld van de juwelen. Edelstenen zijn niet alleen prachtig om te zien, maar er worden ook magische krachten en spirituele eigenschappen aan toegeschreven. Zo staat de diamant, de hardste, zeldzaamste en schitterendste edelsteen, voor kracht, hij versterkt het bewustzijn en geeft energie. De smaragd activeert het hart, stimuleert liefde, inspiratie, oprechtheid, positiviteit en gevoel van eenheid. De smaragd heeft een positieve werking op relaties, vriendschappen en samenwerking in teamverband. De paarse amethist werkt zuiverend en beschermend, maakt het hoofd helder en geeft inzicht in keuzes. Citrien heeft een gele tot oranje bruine kleur, deze zonnige steen bevordert zelfvertrouwen, individualiteit en geeft levensvreugde. Parels, juweeltjes uit de zee, staan voor gelukstranen. Het is mooi om met deze wetenschap te kijken naar kleurstenen en op die manier een persoonlijke touch te geven bij de keuze van een sieraad. Wat vind ik het mooist? Welke steen spreekt mij het meeste aan? De schat aan edelstenen en mineralen blijft ontwerpers inspireren tot het maken van prachtige juwelen. Ook in onze collectie zijn hiervan talloze voorbeelden te vinden, in deze brochure alvast een voorproefje. Mogen we u binnenkort begroeten in een van onze winkels? Marie-Louise Martens
01 足________ Leon Martens Fine Jewellery
—
magic Tradition and Beauty
—
Witgouden entourage ring met een ovaal geslepen smaragd en briljanten op de zetkast en op de band (Leon Martens). Rechter pagina Witgouden schakelcollier pavé bezet met briljanten (Leon Martens). 02 ________ Leon Martens Fine Jewellery
04 足________ Leon Martens Fine Jewellery
—
flowers Women of the World
—
Witgouden ring met briljanten en peervormig geslepen diamanten (Leon Martens). Linker pagina Witgouden collier bezet met briljanten in afwisselende karaatgewichten (Leon Martens). 05 ________ Leon Martens Fine Jewellery
—
sincere You and Me
—
Witgouden ring met een ovaal geslepen gele diamant en twee fantasie geslepen diamanten (Leon Martens). Witgouden ring met vijf emerald geslepen diamanten (Leon Martens). Selectie van witgouden oorknoppen uit de Leon Martens collectie, van links naar rechts, briljanten, rozet met briljanten en Royal Asscher Cut geslepen diamanten. 06 ________ Leon Martens Fine Jewellery
—
shine On Dreams
—
Witgouden rozet oorknoppen uit de Leon Martens collectie met briljanten. Selectie van witgouden solitair hangers uit de Leon Martens collectie, van links naar rechts, briljant in strakke kast gezet, hanger met briljant open gezet en een hanger met briljant open gezet met briljanten in het collier. 07 ________ Leon Martens Fine Jewellery
—
grand Even bigger together
—
Selectie van witgouden ringen uit de Leon Martens collectie, van boven naar beneden, alliance ring met princess geslepen diamanten en briljanten, alliance ring met princess geslepen rode toermalijn, alliance ring met briljanten, alliance ring met baguette geslepen diamanten en briljanten, solitair ring met peer geslepen rode toermalijn. Linker pagina Witgouden armband en collier waarvan steeds een schakel pavé bezet is met briljanten (Isabelle Fa). Witgouden creolen pavé bezet met briljanten (Leon Martens). 9 ________ Leon Martens Fine Jewellery
10 足________ Leon Martens Fine Jewellery
—
t h e s ta r s and Moon in Blues
—
‘Ladies Complication’ jaarkalender van Patek Philippe, referentie 4947G-001, witgouden horloge met briljant geslepen diamanten op de lunette, de kast en op de kroon. Linker pagina Witgouden armband waarvan een schakel pavé bezet is met briljanten en met een briljant op de sluiting (Isabelle Fa). 11 ________ Leon Martens Fine Jewellery
12 足________ Leon Martens Fine Jewellery
—
c r e at e Simplicity is Strength
—
Witgouden ring met cabochon geslepen tanzaniet, pavé bezet met blauwe saffieren (Leon Martens). Linker pagina Selectie van armbanden. Van boven naar beneden, witgouden rekarmband met briljanten in afwisselende karaatgewichten (Leon Martens). Shamballa armband met witgoud, grijze en blauwe saffieren. Witgouden slaven armband (Leon Martens). 13 ________ Leon Martens Fine Jewellery
couture Selectie van rosegouden Pomellato armbanden uit de Tango collectie met witte en bruine briljanten. Rosegouden Pomellato oorhangers met bruine briljanten uit de Tango collectie. Rechter pagina Rosegouden armband uit de Tango collectie van Pomellato, waarvan twaalf schakels pavĂŠ bezet zijn met briljanten. 14 Â________ Leon Martens Fine Jewellery
—
at t i t u d e Rocket Science
—
15 ________ Leon Martens Fine Jewellery
final touch Selectie van rosegouden Nudo ringen en oorhangers van Pomellato, al dan niet met briljanten, met prasioliet en blauwe topaas. Rechter pagina Oorhangers en ring uit de Tabou collectie van Pomellato, rosegoud met amethist. 16 足________ Leon Martens Fine Jewellery
—
et e r n a l ly Yours
—
Rosegouden ring uit de Leon Martens collectie, pavé bezet met witte, zwarte en bruine briljanten. Rechter pagina Geelgouden schakelarmband waarvan een schakel pavé bezet is met bruine briljanten en met een briljant op de sluiting (Isabelle Fa). Rosegouden schakelarmband met een briljant op de sluiting (Isabelle Fa). 18 ________ Leon Martens Fine Jewellery
19 足________ Leon Martens Fine Jewellery
—
n at u r a l Beauty in Colour
—
Oorhangers van notenhout met rosegoud en groene toermalijn (Leon Martens). Rechter pagina Selectie van bangles in verschillende breedtes van Isabelle Fa in geel-, wit- en rosegoud. 20 ________ Leon Martens Fine Jewellery
21 47 足_足________ _______
Leon Martens Fine Jewellery Leon Martens Fine Jewellery
—
connected Night and Day
—
22 ________ Leon Martens Fine Jewellery
indian summer Big Bang horloge van Hublot, chronograaf met een rosegouden kast, chocolade kleurige wijzerplaat en rubberen band. Linker pagina Selectie van rosegouden armbanden, van boven naar beneden, cuff schakel armband met bruine briljanten (Pomellato), brede slaven armband (Leon Martens), ronde slaven armband (Leon Martens), slaven armband met bruine briljanten (Pomellato). 23 足________ Leon Martens Fine Jewellery
a deeper love Rosegouden collier uit de Leon Martens collectie met een sluiting van witgoud met een grijze maansteen. 24 足________ Leon Martens Fine Jewellery
Selectie van ringen, met de klok mee, van boven af. Rosegoud met kunziet en briljanten (Leon Martens). Rosegoud met blauwe topaas (Pomellato). Rosegoud met amethist en tsavoriet (Pomellato). Rosegoud met amethist (Pomellato). Rosegoud met amethist, saffier en briljanten (Leon Martens). Rosegoud met rozenkwarts (Pomellato). Witgoud, grijs gerodineerd met roze saffier en briljanten (Leon Martens). 25 足________ Leon Martens Fine Jewellery
Witgouden oorhangers, gedeeltelijk grijs en bruin gerodineerd met zwarte, bruine en witte briljanten (Leon Martens). Rechter pagina Witgouden ring, gedeeltelijk grijs en bruin gerodineerd met zwarte, bruine en witte briljanten (Leon Martens) en een witgouden armband, gedeeltelijk grijs en bruin gerodineerd met zwarte, bruine en witte briljanten (Leon Martens). 26 足________ Leon Martens Fine Jewellery
—
yo u r o w n Legacy
—
27 ________ Leon Martens Fine Jewellery
w i l d at h e a r t Panter broche in zwart gerodineerd witgoud met zwarte briljanten en twee smaragden (Leon Martens). Linker pagina Bloem broche in zwart gerodineerd witgoud met zwarte en witte briljanten (Leon Martens). 29 足________ Leon Martens Fine Jewellery
—
wat c h Couture
—
30 ________ Leon Martens Fine Jewellery
Zwart wit ceramieken armband met witte en zwarte briljanten (Roberto Demeglio). Linker pagina Automatisch uurwerk uit de J12 collectie van Chanel, zwart ceramiek met staal en briljanten. 31 足________ Leon Martens Fine Jewellery
32 足________ Leon Martens Fine Jewellery
—
dance To the Music of Time
—
Big Bang horloge van Hublot met een rosegouden kast, bezet met briljanten op de lunette en met een rubberen band. Linker pagina Collier van onyx met een witgouden zwart gerodineerde sluiting met zwarte briljanten (Leon Martens). 33 ________ Leon Martens Fine Jewellery
dress up Twee rosegouden slaven armbanden en een dubbele fantasie armband in rosegoud met witgouden accenten uit de Leon Martens collectie. 24 足________ Leon Martens Fine Jewellery
—
shock Selective Collection
—
Ring ‘Shock’ uit de Leon Martens collectie, witgoud met zwarte briljanten en drie Tahiti parels. 35 ________ Leon Martens Fine Jewellery
50 足________ Leon Martens36 Fine Jewellery
足________
Leon Martens Fine Jewellery
—
wat e r The outside World
—
Witgouden ring, grijs gerodineerd, met een Tahiti parel, bezet met donkergrijze, zwarte en groene briljanten (Leon Martens). Linker pagina Twee colliers van grijze Tahiti parels en een witgouden sluiting, pavé bezet met briljanten. 37 ________ Leon Martens Fine Jewellery
38 足________ Leon Martens Fine Jewellery
—
synthesis Of Nature
—
Rosegouden oorhangers met gekleurde diamanten en Fiji parels (Gellner). Linker pagina Selectie van twee rosegouden colliers met gekleurde diamanten en Fiji parels (Gellner). 39 ________ Leon Martens Fine Jewellery
Selectie van ringen, met de klok mee, van boven af. Rosegoud met bruine en zwarte briljanten (Leon Martens). Rosegoud met rookkwarts, bruine en witte briljanten (Leon Martens). Geelgoud met citrien en briljanten (Leon Martens). Geelgoud met citrien en bruine briljanten (Leon Martens). Rosegoud geĂŤmailleerd met citrien (Matioli). Rosegoud met rode koraal en briljanten (Chantecler). Geelgoud met paarse spinel en saffieren in diverse kleuren (Tamara Comolli). Geelgoud met amethist en briljanten (Leon Martens). Linker pagina Witgouden ring uit de Leon Martens collectie, gedeeltelijk pavĂŠ bezet met briljanten. 41 Â________ Leon Martens Fine Jewellery
a r e v e a l i n g s tat e m e n t Rosgouden oorhangers met diamanten en fantasie geslepen smaragden omlijst met briljanten (Leon Martens). Witgouden ring, gedeeltelijk pavĂŠ gezet met briljanten, met elf diamanten in afwisselende karaatgewichten (Leon Martens). Witgouden entourage ring met ovaal geslepen smaragd en briljanten (Leon Martens). Witgouden ring met vijf emerald geslepen diamanten (Leon Martens). 42 Â________ Leon Martens Fine Jewellery
—
precious Colour splash
—
Selectie van zilver met rosegouden bedels met diamanten en kwarts. Zilveren ringen met rosegoud, Rosegouden oorhangers met fantasieengeslepen smaragden, omlijsten met briljanten (Leon Martens). bergkristal en paarlemoer met rosegoud, bergkristal leder (Tirisi Moda). 43 ________ Leon Martens Fine Jewellery
44 足________ Leon Martens Fine Jewellery
—
legendary The time is now
—
Horloge uit de Happy Sport collectie van Chopard in rosegoud met staal, met vijf bewegende briljanten op de wijzerplaat en briljanten op de lunette. Linker pagina Twee paar oorhangers uit de Enchanté collectie van Chantecler. Rosegoud met kogolong, omlijst met briljanten en rosegoud met koraal, omlijst met briljanten. 45 ________ Leon Martens Fine Jewellery
Twee lange colliers uit de Leon Martens collectie. Rosegoud met bruine briljanten en witgoud met witte briljanten. Rechter pagina Rosegouden oorhangers met witte en ‘icy’ diamanten in afwisselende karaatgewichten en twee rosegouden ringen met witte en ‘icy’ diamanten in afwisselende karaatgewichten (Leon Martens). 46 ________ Leon Martens Fine Jewellery
precious Yes, I do
05 足________ Leon Martens Fine Jewellery
—
b et w e e n Past and Present
—
48 ________ Leon Martens Fine Jewellery
Twee rosegouden ringen met witte en ‘icy’ diamanten in afwisselende karaatgewichten (Leon Martens). Linker pagina Rosegouden oorhangers met witte en ‘icy’ diamanten in afwisselende karaatgewichten (Leon Martens). 49 ________ Leon Martens Fine Jewellery
—
defining The sporty Picture
—
Het nieuwe Yacht-Master horloge van Rolex, rosegoud met een rubberen band. Rechter pagina Rosegouden collier van Oromalia waarvan een schakel pavé bezet is met bruine briljanten. 50 35 ________ Leon Martens Fine Jewellery
33 51 足________ Leon Martens Fine Jewellery
m u lt i p l e c h o i c e Rosegouden ringen van Bron. Van boven naar beneden, met cabochon geslepen groene toermalijn, met cabochon geslepen amethist, met cabochon geslepen rubeliet, met cabochon geslepen groene toermalijn en met cabochon geslepen blauwe toermalijn. 52 足________ Leon Martens Fine Jewellery
comeback Rosegouden oorhangers uit de Leon Martens collectie met cabochon geslepen granaat. Selectie van aanschuifringen van Bron, zowel in geel- als rosegoud al dan niet met edelstenen. 53 足________ Leon Martens Fine Jewellery
54 足________ Leon Martens Fine Jewellery
—
m at c h And impress
—
Rosegouden oorhangers met bruine briljanten en afneembare bruine paarlemoeren hangers (Mattioli). Linker pagina Rosegouden schakelarmband met bruine paarlemoeren en ebbenhouten tussenschakels (Mattioli). 55 ________ Leon Martens Fine Jewellery
LEON M ARTENS J UWELI E R Stationsstraat 39-41 Wyck-Maastricht t +31 (0)43 325 63 63
L E O N M A R T E NS E S P A CE Stokstraat 24 Maastricht t +31 (0)43 350 00 06
leonmartens@leonmartens.com www.leonmartens.com
W A T CHE S Cartier, Chopard, Hermès, Hublot
WATCHE S Rolex, Patek Philippe, A. Lange & Söhne, Cartier, Chopard, Hublot, IWC, Chanel, Omega, Jaeger-LeCoultre, Breguet, Officine Panerai, Piaget, Breitling, Blancpain, Longines, Tag Heuer J EWELL E R Y Leon Martens, Pomellato, Chantecler, Chopard,
J E W E LL E R Y Leon Martens, Pomellato, Chopard, Oromalia, Piaget, Tamara Comolli, Pasquale Bruni, Tirisi Moda, Mattioli, Utopia S I L V E R CO LL E CT I O N Pomellato 67, Dodo, Tirisi Moda,
Oromalia, de Grisogono, Tamara Comolli, Mattioli, Tirisi, Pasquale Bruni, Utopia, Gellner, Bron, Shamballa
S I L V E R HO M E CO L L E CT I O N Pomellato, Wiel Arets, Cleto Munari
ACCESSO I R E S Cartier, Montblanc, Chopard, Vertu SILVER HOM E COLLECT I O N Pomellato, Wiel Arets, Robbe en Berking
Kijk voor actuele openingstijden op www.leonmartens.com
56 ________ Leon Martens Fine Jewellery