————
The
————
TIME WE HAVE als inspiratie
H
Als mensen zich openstellen om geïnspireerd te worden, betekent dit veelal dat ze open staan voor iets nieuws. Voor verandering, ontwikkeling, verbetering. Het geeft aan dat ze ambitieus zijn. Verder willen kijken. Dat is ook wat wij willen. En gelukkig willen onze merken en klanten om ons heen dat ook, daar ligt onze gemene deler. Ook dit jaar hebben we een selectie gemaakt van de mooiste uurwerken die we konden vinden. We zouden deze brochure drie keer zo groot kunnen maken, maar liever nodigen wij u uit om een kijkje te komen nemen in een van onze winkels in Maastricht. Daar kunt u onze gehele collectie bewonderen. Komt u zich laten inspireren?
et Latijnse woord inspiratie betekent letterlijk ‘inademing’. ‘Inademing voor de geest’ zou men kunnen zeggen. Iemand die zich geïnspireerd voelt, is bevlogen, enthousiast en ziet mogelijkheden om uiting te geven aan zijn of haar diepere drijfveren. Inspiratie kan uit vele hoeken komen. Een wandeling door de natuur, het bezoeken van een mooi concert, kijken naar kunst of het lezen van een goed boek. Een toneelvoorstelling bezoeken, een prachtige film of het doorzettingsvermogen van bijvoorbeeld een sporter. Men kan ook geïnspireert raken door het maken van een bijzondere reis, maar ook het dagelijkse praatje met de buurman kan inspireren.
Lex, Dennis en Luud Martens
1
WATCHES
ROLEX
—2—
ROLEX
LEON MARTENS
RO L E X
A STATE OF MIND Het is voor vele horlogeliefhebbers ieder jaar weer uitkijken naar de ROLEX nieuwigheden. En hoewel de aanpassingen aan de modellen vaak erg beperkt zijn, zijn de reacties steeds weer Very Rolex. De nieuwe uitvoeringen passen dan ook telkens weer naadloos in de bestaande collectie. YACHT-MASTER 40
37 mm grote Yacht-Master in staal en platina, met een opvallende grijze wijzerplaat met lichtblauwe accenten. Het is het enige Oyster Professional model dat beschikbaar is in twee groottes: 37 en 40 mm.
3
WATCHES
LEON MARTENS
WATCHES
ROLEX
‘Misschien is de Cosmograph Daytona wel het meest iconische horloge dat Rolex ooit uitbracht. Wanneer er dan een nieuwe uitvoering van gemaakt wordt, is dat heel bijzonder’
COSMOGRAPH DAYTONA
De incarnatie van de legendarische Daytona is een combinatie van technologie en esthetica: het brengt bovendien een hommage aan de geschiedenis van het model met de zwarte lunette die onvermijdelijk doet denken aan het model uit 1965. Bij de stalen versies kan er gekozen worden uit een witte of zwarte wijzerplaat.
GMT-MASTER II
SUBMARINER DATE
De Rolex Submariner is het model dat de standaard zette voor moderne duikhorloges. Deze blauw-blauwe Submariner Date heeft een witgouden kast en band. Het automatische uurwerk heeft een gangreserve van 48 uur.
De robuuste GMT-Master II is de ideale compagnon voor wie regelmatig reist. Het horloge laat immers toe om de tijd in verschillende tijdszones af te lezen. Deze uitvoering heeft een zwartblauwe lunette met een zwarte wijzerplaat.
4
LEON MARTENS
ROLEX
WATCHES
SUPERLATIVE CHRONOMETER
De vermelding 'Superlative Chronometer Officially Certified' op de wijzerplaat van een Rolex horloge geeft aan dat het uitvoerig getest werd om maximale kwaliteit te garanderen. Concreet betekent dit dat het horloge niet meer dan twee seconden per dag afwijkt van de tijd, ongeacht hoeveel het gedragen wordt, dat is twee maal preciezer dan noodzakelijk om officieel een chronometer te mogen worden genoemd. Bij ieder Rolex horloge hoort een groene zegel die dit symboliseert.
YACHT-MASTER ——————— Het sportieve design van de Yacht-Master werd speciaal voor de zee ontwikkeld: waterdicht, nauwkeurig, makkelijk leesbaar en met een draaibare lunette met minutenindicatie. Bij deze uitvoering van het stalen horloge zijn de lunette en de centrale schakels van de band vervaardigd uit 18 karaat Everose goud, de door Rolex zelf ontwikkelde rosegouden kleur.
‘Rolex maakt uitsluitend gebruik van de beste materialen en indien nodig, ontwikkelt het zelf nieuwe materialen om aan de zelfopgelegde strenge eisen te voldoen’
‘Er zijn meer dan driehonderd verschillende uitvoeringen van de Rolex Day-Date die ofwel 40 mm of 36 mm groot zijn. Voor iedere persoonlijkheid is er wel een model’ 5
DAY-DATE
In 1956 maakte de Rolex Day-Date haar debuut: voortaan was er een horloge dat zowel de datum als de dag weergaf in afzonderlijke vensters op de wijzerplaat. Hieronder zijn drie versies afgebeeld: een Everose gouden model met olijfgroene wijzerplaat, een witgouden versie met zilverkleurige wijzerplaat en een witgouden uitvoering met zwarte wijzerplaat en diamanten op de lunette.
WATCHES
LEON MARTENS
ROLEX
De cellini collectie van Rolex is vernoemd naar de Italiaan Benvenuto Cellini, een Italiaanse renaissance schrijver, beeldhouwer en edelsmid uit de zestiende eeuw. Niet te verwonderen dat de Cellini collectie van Rolex omschreven kan worden als verfijnd, elegant en stijlvol. Nieuw in de collectie zijn de modellen met een witte laqué wijzerplaat. Links Cellini Time in Everose goud, midden Cellini Dual Time in Everose goud, rechts Cellini Time in witgoud.
‘De Sky-Dweller, die voor het eerst gepresenteerd werd in 2012, is het meest complexe en exclusieve Rolex horloge uit de collectie’
SKY-DWELLER
Dit horloge, waarvoor Rolex veertien patenten aanvroeg, is revolutionair voor het merk omwille van de complicaties die erin verwerkt zijn. Niet alleen toont het de tijd in verschillende tijdszones, maar het bevat ook een jaarkalender, waarbij de maand wordt aangeduid in een van de twaalf rechthoekige vensters. De hier getoonde versies zijn in witgoud en Everose goud.
6
LEON MARTENS
ROLEX
WATCHES
‘De Rolex Datejust is het klassieke horloge, tijdloos en beschikbaar in talloze uitvoeringen’
DATEJUST 41
Ook de Rolex Datejust kreeg dit jaar een update, met onder andere het nieuwe Rolex 3235 caliber. Linksboven is de Datejust 41 in staal en geelgoud met een witte wijzerplaat, rechts een stalen en witgouden Datejust II met rhodium wijzerplaat en onderaan een Datejust 41 in staal en geelgoud met een champagne wijzerplaat.
‘De Oyster kast van Rolex groeide uit tot een symbool van waterdichtheid. Zelfs op diepten van honderd meter onder water, blijft het horloge perfect functioneren’
AIR-KING EN EXPLORER
Een Rolex is een horloge dat zelfs in de meest extreme omstandigheden functioneert. Horloges ontwikkelen voor de luchtvaart of voor ontdekkingsreizigers; het zijn uitdagingen die Rolex niet uit de weg gaat. De nieuwe Air-King links, een 40 mm groot stalen horloge, vindt zijn roots in de periode dat luchtvaartpioniers de grenzen verkenden. Rechts is de nieuwe Explorer, waarvan nu ook de drie cijfers in het donker oplichten.
7
LEON MARTENS
PATEK PHILIPPE
PAT E K P H I L I P P E
LEGACY OF PRECISION Met een steeds rijker wordende collectie voldoet PATEK PHILIPPE volledig aan de verwachtingen die men van het prestigieuze merk mag hebben. 5710R-001
Rosegouden horloge met chronograaf en een kast die 39,4 mm groot is. Manueel op te winden uurwerk met een gangreserve van 65 uur.
8
LEONLEON MARTENS MARTENS WATCHES
PATEK CHANEL PHILIPPE
2016 WATCHES / 2017
‘Toen de eerste Calatrava 85 jaar geleden werd gepresenteerd, was het minimalistische design geïnspireerd op het Bauhaus, de beroemde Duitse school voor kunst en architectuur’
Maximil num as re nistiam reperrum totaqua. Maximil num as re nistiam reperrum totaqua.
EXCLUSIEF
5204R-001 GRAND COMPLICATIONS ——————— Dit uitzonderlijke horloge combineert een groot aantal complicaties, een model voor de echte kenner. Naast een split-second chronograaf bevat het ook een eeuwigdurende kalender en een maanstand. Het rosegouden horloge heeft een 40 mm grote kast en een handmatig op te winden uurwerk dat een gangreserve levert van circa 65 uur.
CALATRAVA 5153R-001
Dit discrete en stijlvolle horloge heeft een rosegouden kast van 38 mm en een automatisch uurwerk met een gangreserve van 45 uur. Het horloge is afgewerkt met een chocoladebruine alligator lederen band.
‘In Genève is Patek Philippe het oudste, onafhankelijke familiebedrijf in de Haute Horlogerie’ 5170R-010
Uitvoering van de rosegouden chronograaf met zwarte wijzerplaat, handmatig op te winden uurwerk en zwart alligator lederen band.
9
————————— Voor Patek Philippe is elk horloge exclusief. Er zijn circa tweehonderd modellen in de collectie, waarvan er slechts tussen de tien en enkele honderden worden vervaardigd.
LEON MARTENS
WATCHES
PATEK PHILIPPE
‘Twintig jaar geleden ontwikkelde Patek Philippe het eerste horloge met een jaarkalender'
5396 – 20 YEARS OF ANNUAL CALENDAR
Toen Patek Philippe het eerste horloge met jaarkalender presenteerde, werd het gekozen tot 'Horloge van het jaar'. Dat is twintig jaar geleden, reden genoeg om deze complicatie in de spotlights te zetten met een nieuw horloge: referentie 5396. Op de wijzerplaat zijn datum, dag, maand en de stand van de maan af te lezen. Links is de witgouden uitvoering met een houtskoolgrijze wijzerplaat, rechts de rosegouden versie met zilverkleurige opaline wijzerplaat.
5164R-001 AQUANAUT
Deze rosegouden Aquanaut toont de tijd in twee verschillende tijdszones. Op vier en acht uur kan bovendien nagekeken worden of het in de twee tijdszones dag of nacht is. Het 40,8 mm grote horloge heeft een automatisch uurwerk.
5140P-017 GRAND COMPLICATIONS
Het caliber van dit platina horloge is slechts 3,88 mm dik en toch telt het 275 onderdelen. Dit ultra-plat automatisch uurwerk heeft bovendien een eeuwigdurende kalender, 24-uur indicatie en een maanstand. Het 37,2 mm grote horloge is afgewerkt met een zwarte alligator lederen band.
10
LEON MARTENS
PATEK PHILIPPE
WATCHES
‘Vraag iemand die een Patek Philippe draagt te vertellen over zijn horloge en u krijgt een verhaal vol passie, liefde en bewondering’
5200 GONDOLO
De typische vorm van de Gondolo horloges kent heel wat liefhebbers. De hier afgebeelde horloges hebben een witgouden kast die 46,9 mm lang is en 32,4 mm breed. Een van de indrukwekkende eigenschappen van deze Gondolo is de gangreserve van acht dagen, weergegeven in een subdial bovenaan de wijzerplaat. Onderaan is de dag en datum af te lezen.
5712/1A-001 NAUTILUS
Stalen horloge met 40 mm grote kast en automatisch uurwerk. Op de wijzerplaat is de tijd, datum, maanstand en gangreserve te herkennen. WITGOUDEN MANCHETKNOPEN
Wat draagt u beter bij een standingvol horloge dan een paar bijpassende manchetknopen, zoals deze witgouden exemplaren met donkerblauwe accenten.
11
5905P-001 EN 5930G-001
Twee diepblauwe horloges met complicaties: rechts model 5930 in witgoud met een 24-uur en een dag- en nacht indicatie voor de 24 tijdszones, gecombineerd met een centrale chronograaf en links model 5905 in platina met een jaarkalender, chronograaf en een dag- en nacht indicatie.
12
LEON MARTENS
MARTENS MANNEN
————
Man
WATCHES
————
VAN DE KLOK Elke leeftijd heeft zijn charme
G
balwereld, zowel op het veld als ernaast. Als je samen op trainingskamp bent, dan maak je afspraken over wanneer je besprekingen hebt, wanneer je gaat trainen en eten. Dat betekent dat iedereen op tijd moet zijn. Toch hou ik er niet van om laatkomers boetes te geven. Liever overtuig ik mijn spelers: als je samen wil presteren, dan moet je op tijd zijn.
een stress. Ik heb geen gebrek aan tijd, die periode is voorbij. Voor mij zitten er genoeg uren in een dag. Als bondscoach heb je meer vrije tijd dan als clubcoach; dat heb ik ervaren toen ik het Nederlands elftal trainde en dat merk ik nu ook weer als bondscoach van Saoedi-Arabië. Je hoeft als bondscoach nu eenmaal niet elke dag op het veld te staan. Dat geeft me de kans om ook andere dingen te doen die ik heel erg leuk vind. Ik werk geregeld voor de televisie en praat regelmatig mee bij MVV. Daarnaast ben ik al jaren met veel plezier ambassadeur van het Jeugdsportfonds. Mijn grootste hobby? Dat zijn mijn drie kleinkinderen. De hele week vlieg ik ze achterna. Dat is echt het mooiste wat me de laatste jaren is overkomen.
Terug in de tijd. Nee hoor, daar heb ik geen behoefte aan. Ik ben totaal niet bezig met ouder worden en vind het ook helemaal niet erg. Ik neem het zoals het is. Elke leeftijd heeft zijn charme. Ik ben nu 64 en voel me nog hartstikke jong, fit en energiek. Eigenlijk heb ik nu het leven zoals ik me dat altijd heb voorgesteld, zo richting het einde van mijn loopbaan. Het is voor mij heel lastig om te zeggen hoe lang ik nog door zal gaan met trainen. Misschien stop ik na deze klus definitief, maar wie weet komt er nog iets op mijn pad. En als dat zo is, doe ik het zolang ik het leuk vind.
Man van de klok. Ik ben liever te vroeg dan te laat, daar heb ik een hekel aan. Niet alleen als ik zelf te laat kom, ook als anderen dat doen. Afspraak is afspraak. Dat geldt natuurlijk ook in de voet-
Bert van Marwijk OUD -VOETBALLER - TRAINER
13
WATCHES
A . LANGE & SÖHNE
14
A . LANGE & SÖHNE
LEON MARTENS
A.LANGE & SÖHNE
BACK TO THE MOON AND STARS Haute Horlogerie is niet uitsluitend een Zwitsers gegeven, het meest uitgesproken voorbeeld daarvan zijn de creaties van het Duitse A. LANGE & SÖHNE. Jaar na jaar presenteert het merk horloges met uitzonderlijke complicaties. RICHARD LANGE JUMPING SECONDS
Platina horloge met een 39,9 mm grote kast. Het horloge wordt aangedreven door een constant-force ankergang die de secondewijzer uiterst precies laat verspringen. Gelimiteerd in slechts honderd exemplaren.
15
WATCHES
LEON MARTENS
WATCHES
A . LANGE & SÖHNE
LANGE BY NIGHT
De Lange 1 Moonphase Lumen is zowel 's nachts als overdag een prachtige verschijning. De foto links toont het horloge in het donker, eronder in het daglicht.
LANGE 1
Witgouden, 38,5 mm horloge met afzonderlijke subdials voor de tijd en de seconden, een retrograde gangreserve en een groot datumvenster.
LUMINEUS
Het is pas de derde maal in ruim twintig jaar dat A. Lange & Söhne een horloge presenteert met een open wijzerplaat, maar deze Lange 1 Moonphase Lumen is een wel erg geslaagde creatie geworden. LANGE 1 MOONPHASE LUMEN
41 mm horloge met een platina kast en Lumen wijzerplaat. De grote maanstand bestaat uit een glazen schijf. Gelimiteerde uitgave waarvan slechts tweehonderd exemplaren gemaakt werden.
16
TOURBILLON QUANTIÈME PERPETUELLE
———————————————— Dit platina topstuk combineert twee van de meest prestigieuze complicaties in de Haute Horlogerie: de tourbillon en de eeuwigdurende kalender. Er zijn van dit horloge slechts honderd exemplaren wereldwijd beschikbaar.
LEON MARTENS
A . LANGE & SÖHNE
WATCHES
‘Een puur design dat onmiskenbaar klasse uitstraalt, de Saxonia van A. Lange & Söhne’
SAXONIA THIN
Nieuwe uitvoering van de vijf jaar geleden geïntroduceerde Saxonia Thin. De witgouden of rosegouden kast is slechts 5,9 mm dik en 40 mm in diameter. Manueel op te winden uurwerk met een gangreserve van 72 uur.
SAXONIA MOONPHASE
————————— Rosegouden uitvoering van de 40 mm grote Saxonia Moonphase. De maanstand complicatie van dit horloge is zo nauwkeurig dat een aanpassing pas nodig is binnen 122,6 jaar.
‘De Saxonia Moonphase combineert de typische Lange elementen’ SAXONA MOON PHASE
Witgouden, 40 mm groot horloge met zilverkleurige wijzerplaat, grote datum en maanstand op zes uur.
17
WATCHES
REVERSO TRIBUTE DUO FACE
———————————— Stalen horloge met een kast die 42,8 mm lang is en 25,5 mm breed. Op de voorste wijzerplaat leest men de uren, minuten en seconden af, op de wijzerplaat op de rug kan er een tweede tijdszone worden ingesteld en is er een dag- en nachtindicatie. Dit model heeft een handmatig op te winden uurwerk met een gangreserve van 42 uur.
LEON MARTENS
JAEGER- LECOULTRE
LEON MARTENS
JAEGER LE-COULTRE JAEGERLECOULTRE
J A E G E R - L E CO U LT R E
DUOMÈTRE QUANTIÈME LUNAIRE Witgouden 18 karaat versie van de Duomètre Quantième Lunaire met een lichtjes aangepaste wijzerplaat met grotere maandisk in donkerblauw en goud. Manueel op te winden uurwerk met een gangreserve van vijftig uur.
THE WORLD OF REVERSO
Naar aanleiding van de 85e verjaardag COULTRE van de Reverso, pakt JAEGER-LECOULTRE uit met een reeks nieuwe uitvoeringen van het beroemde horloge. De Reverso is ongetwijfeld een van de meest herkenbare horloges in de Haute Horlogerie, dankzij haar stijlvolle design en ingenieuze draaibare kast.
REVERSO CLASSIC DUETTO
Dit stalen horloge heeft een wijzerplaat aan elke zijde van de kast, een zilverkleurige met blauwe wijzers aan de voorkant en een zwarte wijzerplaat met zilverkleurige wijzers aan de achterkant. Aan de donkere kant van de kast geven boven en onder de wijzerplaat diamanten het horloge nog meer cachet. Zo heeft men dus een horloge voor overdag en een horloge voor ’s avonds. Deze Reverso heeft een handmatig op te winden uurwerk.
DRAAIBARE KAST
Oorspronkelijk was de functie hiervan om het glas van het horloge te beschermen tijdens het spelen van polowedstrijden, maar in de afgelopen 85 jaar bleek het vooral een bron van creativiteit voor de designers van het merk.
19
WATCHES
WATCHES
LEON MARTENS
CARTIER
CA RT I E R
DRIVE IN STYLE INTO THE NIGHT CARTIER is de laatste jaren misschien wel een van de meest dynamische luxe horlogemerken. Ook dit jaar verraste het weer met de introductie van de Drive de Cartier, een volledig nieuw herenhorloge. DRIVE DE CARTIER FLYING TOURBILLON
40 mm groot, rosegouden horloge met een manueel op te winden uurwerk met tourbillon. De 'C' van Cartier in de tourbillon is tevens de secondewijzer.
20
CARTIER
LEON MARTENS
WATCHES
‘Een stijlvol herenhorloge met de typische elegantie van Cartier, Drive de Cartier, verkrijgbaar in zeven verschillende uitvoeringen’ uitvoeringen
DRIVE DE CARTIER
Het geslaagde nieuwe herenhorloge van Cartier is te herkennen aan haar 40 mm grote, kussenvormige kast. Het is stijlvol en heeft een eenvoudig af te lezen wijzerplaat met Romeinse cijfers en een guilloche motief.
DRIVE DE CARTIER GMT
DRIVE DE CARTIER
Van deze uitvoering, met de secondewijzer in de subdial op zes uur en de datum op drie uur, zijn er twee stalen en twee rosegouden versies, telkens met een zilverkleurige of zwarte wijzerplaat. Het bevat een automatisch uurwerk en is afgewerkt met een alligator lederen band.
21
————————— Dit horloge is ideaal voor de moderne globetrotter, naast het plaatselijke uur kan ook de tijd in een tweede tijdszone worden afgelezen. Op vier uur is er een dag- en nacht indicatie en bovenaan wordt de datum groot weergegeven.
WATCHES
BREGUET
CLASSIQUE HORA MUNDI 5727
Deze nieuwe uitvoering van de Hora Mundi heeft een 18 karaat witgouden kast van 43 mm met een zilverkleurige gouden wijzerplaat. De tweede tijdszone kan onderaan ingesteld worden, terwijl een venster op twaalf uur de datum weergeeft.
22
LEON MARTENS
BREGUET
WATCHES
TRADITION CHRONOGRAPH INDEPENDENT
44 mm groot witgouden horloge met manueel op te winden uurwerk waarbij de chronograaf een eigen balanswiel heeft, dat onafhankelijk van de overige onderdelen van het horloge functioneert.
1775
————————— Breguet is een van de oudste merken in de Haute Horlogerie, het werd opgericht in 1775. Vandaag is het wereldwijd gewaardeerd door horlogeliefhebbers omwille van haar collecties die zowel het historische als het innovatieve van het merk in zich dragen.
BREGUET
THE SOUND OF BREGUET BREGUET heeft een traditie in innovatie. Het merk is de uitvinder van de tourbillon, het automatische uurwerk en tal van ander complicaties, ook vandaag nog, zoals met de Minute Repeater, met een opvallend heldere klank wanneer het uur wordt geslagen.
TYPE XXI FLYBACK CHRONOGRAAF
Een nieuwe uitvoering van de Type XXI, een horloge met een hedendaagse look en een 42 mm grote stalen kast. Nieuw aan dit horloge zijn de uit silicium vervaardigde ankergang en veer, waardoor het nog nauwkeuriger functioneert en ongevoelig is voor magnetische velden.
23
TRADITION RÉPÉTITION MINUTE TOURBILLON ————————— Rosegouden uitvoering van een horloge waarvan vorig jaar het prototype werd gepresenteerd. Het bevat twee uitzonderlijke complicaties, een volledig nieuwe interpretatie van de minute repeater, gecombineerd met de beroemde tourbillon.
24
LEON MARTENS
MARTENS MANNEN
————
De Tijd
WATCHES
————
VOORUIT
De gast moet hier een heel fijne tijd hebben
R
in voorbereiding, die is misschien wel het belangrijkste. Maar ook de tijd om te koken, om iets op exact de juiste temperatuur te krijgen, dat kan op seconden aankomen. De tijd vanaf het moment dat de gast binnenkomt en de ‘show’ als het ware begint. Van aperitief tot dessert. Als gastheer en sommelier heb ik vaak maar een paar minuten de tijd om in te schatten welke wijn het beste past bij een gast. Dat wordt nooit routine. Ieder dag is anders, iedere gast is anders.
ust. De hectiek in een sterrenzaak kan groot zijn, maar dit mag nooit zicht- of voelbaar zijn. De kunst is om in die hectiek de rust te bewaren, daar zijn we in de loop der jaren steeds beter in geworden. We kunnen ons geen mooier compliment wensen, dan de opmerking van gasten in onze zaak, die aangeven dat ze hier tot rust komen. Dat ze voor even kunnen ontsnappen aan hun drukke, vaak gejaagde bestaan. Dat neemt natuurlijk niet weg dat er niet onder tijdsdruk wordt gepresteerd. Het contrast tussen hoe het ervoor en achter de schermen uitziet, is vaak behoorlijk groot.
De tijd vooruit. Er komt een moment dat het klaar is. Het imperium dat we hebben opgebouwd, daar moet je een keer afstand van kunnen nemen. Je moet kunnen denken: ik heb me bewezen, er meer dan genoeg voldoening uit gehaald, het is mooi geweest. Dan is het aan een nieuwe generatie, ook die verdient een kans, die pakt het beslist anders aan. Maar tot die tijd is het aan ons om ervoor te zorgen een goede naam en een stukje geschiedenis achter te laten.
Timing. Ons vak bestaat uit mooie momenten creëren voor onze gasten, binnen een bepaald tijdsbestek. Een gast meenemen in een beleving, in een ervaring. Hij of zij moet hier een heel fijne tijd hebben. Dan hangt veel af van de juiste timing. De tijd
Petro Kools MEESTERGASTHEER - SOMMELIER RESTAURANT ‘DA VINCI’
25
WATCHES 2016 / 2017
LEON MARTENS
26
IWC
IWC
LEON MARTENS
I WC
TAKING FLIGHT Geïnspireerd door de militaire luchtvaart, ontwikkelde het merk uit Schaffhausen al heel wat geslaagde pilotenhorloges. Na een periode van veertien jaar kreeg de IWC Big Pilot’s Watch een nieuwe look en een verbeterd uurwerk. BIG PILOT’S WATCH
46 mm groot stalen horloge, voorzien van een nieuw ontwikkeld automatisch uurwerk dat een gangreserve van zeven dagen levert. Afgewerkt met een zwarte, kalfslederen band.
27
WATCHES
WATCHES 2016 / 2017
LEON MARTENS
IWC
POWER RESERVE
———————————————— De Power Reserve, oftewel de ‘gangreserve’ is het aantal dagen of uren dat een opgewonden veer energie kan geven aan een uurwerk, voordat het opnieuw opgewonden dient te worden: hoe hoger de gangreserve, hoe minder vaak het horloge moet opgewonden worden. IWC slaagt erin haar horloges een uitzonderlijk lange gangreserve te geven, zowel voor de handmatig op te winden, als voor de automatische uurwerken.
‘Miramar, de basis waar vroeger de beste US Navy piloten de beroemde Top Gun training volgden’ volgden
INGENIEUR LIMITED EDITION
Boven De Ingenieur W 125 is geïnspireerd op de Mercedes-Benz W 125 raceauto. Titanium kast, gelimiteerd op 750 exemplaren. Onder De Ingenieur Caracciola is een hommage aan een van de meest succesvolle racepiloten uit de 1930’s. Stalen chronograaf, gelimiteerd op 750 exemplaren.
28
BIG PILOT’S WATCH CHRONOGRAPH TOP GUN MIRAMAR
————————— 44 mm groot horloge met een keramische kast en een flyback chronograaf. De subdial op twaalf uur geeft zowel de uren als de minuten van de gemeten tijd weer. Automatisch uurwerk met een gangreserve van 68 uur.
LEON MARTENS
IWC
BIG PILOT’S WATCH PERPETUAL CALENDAR ANTOINE DE SAINT-EXUPÉRY
Van dit stalen, 46 mm groot horloge met eeuwigdurende kalender werden er slechts 750 exemplaren vervaardigd. Op de wijzerplaat is het jaar in een venster op acht uur weergegeven. Het automatische horloge heeft een gangreserve van zeven dagen.
PILOT’S WATCH PERPETUAL CALENDAR DIGITAL DATE-MONTH SPITFIRE
Onder Een van de uitzonderlijke stukken in de Spitfire-collectie. Het stalenhorloge heeft een eeuwigdurende kalender met de datum en maand weergegeven in afzonderlijke vensters.
BIG PILOT'S WATCH PERPETUAL CALENDAR EDITION 'A TRIBUTE TO THE 1ST IWC PILOT'S WATCH'
————————— Van dit limited edition rosegouden horloge zijn er slechts 36 exemplaren, uitsluitend voor de Benelux en Scandinavië. Het 46 mm grote horloge is een ode aan de pilotenhorloges van het merk, waarvan het eerste precies tachtig jaar geleden werd geïntroduceerd. De eeuwigdurende kalender toont dag, datum, maand, maanstand en jaar.
‘IWC brengt hommage aan het meest elegante en iconische vliegtuig uit WOII, de Supermarine Spitfire’ PILOT’S WATCH AUTOMATIC 36
Dit stalen horloge is met 36 mm het meest discrete model van de pilotenhorloges. Het bevat een automatisch mechanisme met een gangreserve van 42 uur. Afgewerkt met een bruine, alligator lederen band.
29
WATCHES
WATCHES
LEON MARTENS
OFFICINE PANERAI
RADIOMIR 1940 3 DAYS GMT POWER RESERVE AUTOMATIC ACCIAIO
Dit is een van de vier nieuwe horloges in de Radiomir 1940 collectie. Het 45 mm groot stalen horloge is voorzien van een gangreserve weergave en een GMTfunctie, waarbij men de tijd in een tweede tijdzone kan aflezen. 30
LEON MARTENS
OFFICINE PANERAI
WATCHES
AM OR PM
————————— Van de nieuwe Radiomir 1940 horloges zijn er twee modellen die subdials op de wijzerplaat hebben. Een van de subdials geeft weer of het voor- of namiddag is in de tweede tijdszone, een indicatie die regelmatige reizigers zeker zullen waarderen. Het automatisch uurwerk biedt een gangreserve van drie dagen.
PA N E R A I
PERFECT, DAY AND NIGHT Typerend voor bijna alle PANERAI horloges is de eenvoud waarmee de tijd kan worden afgelezen. Duidelijke uurindicatoren voor overdag en oplichtende wijzers en indicaties ’s nachts. Het is een kenmerk daterend uit de periode waarin PANERAI duikhorloges ontwikkelde voor de Italiaanse marine.
LUMINOR MARINA ACCIAIO 44
Handmatig op te winden stalen horloge met een gangreserve van 56 uur. Zwarte wijzerplaat met in het donker oplichtende Arabische cijfers, wijzers en uurindexen.
31
RADIOMIR 1940 3 DAYS GMT POWER RESERVE AUTOMATIC ACCIAIO ————————— Nieuw Radiomir 1940 horloge met een 'clou de Paris' wijzerplaat en een zwarte lederen band. Het in huis vervaardigde mechanisme kan bewonderd worden dankzij de saffierglazen bodemplaat.
CHANEL
LEON MARTENS
CHANEL
STYLE AND FASHION De CHANEL J12 is een van de meest succesvolle unisex horloges in de haute horlogerie. Het merk voelt perfect aan hoe horlogerie, elegantie en fashion kunnen gecombineerd worden. CHANEL J12 GMT
Deze J12 is een 41 mm groot horloge met een mat zwarte keramische kast en band. Het heeft een automatisch uurwerk met een GMT-functie, waardoor de tijd in twee tijdszones kan worden afgelezen.
32
LEON MARTENS
TREND
W H E N B L AC K
TURNS INTO BLUE
E
fiek voor dit jaar, de voorbije jaren voluties in de haute horwerden er al enkele blauwe designs logerie gebeuren meestal gespot, maar er is een opvallende erg gestaag. Het leeuwentoename van blauwe wijzerplaten, deel van de merken hebben hun lunettes en banden. En de nieuwe onmiddellijk herkenbare sleutellook van de horloges is geslaagd; collecties en er wordt dan ook met bij sommige horloges wordt er de nodige omzichtigheid aan het Patek Philippe JAARKALENDER 5905P-001 gekozen voor een diepblauwe tint restylen van deze iconen gewerkt. die het geheel een iets klassieker Veranderingen worden steeds erg karakter geeft, terwijl andere horloges een levenvoorzichtig en geleidelijk aan doorgevoerd. Toch dige blauwe kleur krijgen waardoor ze opvallend zijn er tendensen merkbaar die het zowel voor prodynamisch worden. Het geeft een klassiek horloge fessionals als horlogeliefhebbers steeds weer erg juist dat extra beetje pit. boeiend maken om uit te kijken naar de nieuwigheden die gepresenteerd worden op vakbeurzen als Wanneer een man een navy maatpak draagt, kiest Baselworld of de Salon International de la Haute hij tegenwoordig graag voor een blauw horloge Horlogerie Genève (SIHH). in plaats van een zwart model. Deze trend is ook merkbaar in onze horlogebrochure met voorbeelWaar enkele jaren geleden heel wat merken zwarden in de collecties van Patek Philippe, Rolex, te horloges op de markt brachten, waarbij kast, Jaeger-LeCoultre, Hublot of Omega. We nodigen band, wijzerplaat en zelfs indicaties in het zwart u graag uit om deze nieuwe horloges met blauwe werden uitgevoerd, is er nu een duidelijke trend accenten te komen ontdekken. naar blauwe tinten. Deze tendens is niet speci33
WATCHES
LEON MARTENS
WATCHES
CLASSIC FUSION RACING GREY CHRONOGRAPH
45 mm groot horloge in titanium met een satijnen sun-ray wijzerplaat. Automatisch uurwerk met chronograaf en gangreserve van 42 uur.
34
HUBLOT
LEON MARTENS
HUBLOT
H U B LOT
CLASSIC CONTEMPORARY De Classic Fusion collectie van HUBLOT begon als een alternatief voor de stoere en uitbundige Big Bang horloges, maar in de afgelopen jaren groeide de collectie uit, met haar discrete klasse, tot een succesvolle vaste waarde. De meest recente toevoegingen aan deze reeks kregen een warme, grijze tint: Racing Grey. Deze horloges zijn beschikbaar in vier verschillende formaten.
CLASSIC FUSION RACING GREY
————————— Titanium horloge met een band in zwart rubber en grijs alligator leder. Verkrijgbaar in 33, 38, 42 en 45 mm. De drie grote modellen hebben een automatisch mechanisme, het kleinste kreeg een quartz-uurwerk.
‘Racing Grey, een trend die bovendien ook tijdloos is’
CLASSIC FUSION RACING GREY KING GOLD
Hublot ontwikkelde ook een uitvoering van dit horloge in King Gold, de door Hublot zelf ontwikkelde rosegouden kleur. Net als bij de titanium versie, is dit horloge in vier maten te verkrijgen: 33, 38, 42 en 45 mm.
35
WATCHES
LEON MARTENS
WATCHES
HUBLOT
BIG BANG UNICO BI-RETROGRADE
De oorsprong van dit horloge gaat terug tot het WK van 2014 en dat is te merken op de wijzerplaat. De chronograaf heeft twee retrograde wijzers, een witte voor de seconden en een rode voor de minuten, die na 45 minuten de extra tijd weergeeft. De kast is 45 mm groot en gemaakt van keramisch materiaal en titanium.
BIG BANG FERRARI SPECIALE GREY CERAMIC
————————— 45 mm groot horloge met een keramische kast en gepolijste lunette. Op de grille-wijzerplaat is het Ferrari logo te zien op negen uur. Het horloge is afgewerkt met een rubberen-lederen band.
BIG BANG FERRARI
‘Hublot, partner van sportevenementen, wereldwijd’
————————— De samenwerking tussen Ferrari en Hublot heeft al verschillende geslaagde resultaten opgeleverd, zoals deze Big Bang Ferrari in carbon en titanium. Automatisch mechanisme, gelimiteerd in slechts vijfhonderd exemplaren.
36
LEON MARTENS
HUBLOT
WATCHES
BIG BANG UNICO ITALIA INDEPENDENT
Dit opvallende horloge is het resultaat van de samenwerking tussen brillenfabrikant Italia Independent en het Zwitserse horlogemerk. Het 45 mm groot horloge is vervaardigd uit Texaliumeen high-performance glasvezel, gecoat met 99,99% puur aluminium.
‘De creatieve visie van Hublot op de Haute Horlogerie zorgt voor een uniek statement om de pols’
BIG BANG MECA-10 ALL-BLACK
————————— Vijf jaar werkte Hublot aan de ontwikkeling van het mechanisme voor dit horloge. Het bevat een handmatig op te winden uurwerk met een gangreserve van maar liefst tien dagen. Van deze All-Black uitvoering worden er slechts vijfhonderd gemaakt.
KING POWER SPECIAL ONE
Deze ‘Special One’ verwijst naar José Mourinho, een van de meest flamboyante coaches in het Europese voetbal. Het 48 mm grote horloge heeft een titanium kast en een blauwe carbonvezel lunette. Gelimiteerde oplage van 250 exemplaren.
37
WATCHES
LEON MARTENS
O M E GA
DARK SIDE OF THE MOON De Speedmaster Professional is een horloge waar OMEGA terecht trots op is. Niet alleen heeft het horloge een geslaagd design en is het bijzonder robuust, het werd door de ruimtevaartorganisatie NASA gekozen als het horloge voor haar astronauten die naar de maan reisden. Sindsdien kent men het als Moonwatch. OMEGA SPEEDMASTER DARK SIDE OF THE MOON
Drie van de zes uitvoeringen van de Speedmaster Dark Side of the moon. Vintage Black, Black Black en Pitch Black.
38
OMEGA
LEON MARTENS
OMEGA
WATCHES
SEAMASTER PLANET OCEAN 600M
Links Een nieuwe uitvoering van de Planet Ocean, met een 39,5 mm grote kast in 18 karaat Sedna goud en een nieuw co-axiaal chronometer uurwerk.
MASTER CHRONOMETER
————————— METAS is een onafhankelijk instituut dat de nauwkeurigheid van de Omega uurwerken meet aan de hand van acht testen. Zo worden ze onder andere vergeleken met de UTC tijd, gebaseerd op de atoomklok.
‘De nieuwe Omega Master Chronometer is het eerste mechanisme dat gecertifieerd is door METAS, het Zwitserse Federaal Instituut Metrologie’ voor Metrologie SPEEDMASTER GREY SIDE OF THE MOON METEORITE
Links 44,25 mm groot horloge met een kast vervaardigd uit keramisch materiaal en een wijzerplaat in Gibeon meteoriet. Buitenaards. GLOBEMASTER CO-AXIAL MASTER CHRONOMETER
Rechts Een 39 mm groot horloge met de beroemde Constellation wijzerplaat uit 1952, in staal met een donkerblauwe wijzerplaat en 18 karaat Sedna goud met zilverkleurige wijzerplaat.
39
MOONPHASE
————————— Een Omega Speedmaster met een indicatie van de maanstand. De circkel is rond.Dit donkerblauwe horloge geeft bovendien de datum weer in een subdial op negen uur. De maan zelf is een reproductie van een foto gemaakt door de NASA.
WATCHES
LEON MARTENS
TUDOR
BLACK BAY
De Black Bay horloges kregen dit jaar een nieuw mechanisme, MT5602, waarbij 'MT' staat voor 'Manufacture Tudor'. Dit betekent dat Tudor het uurwerk zelf ontwikkelde en in huis vervaardigt, een belangrijke fase voor elk horlogemerk. Dit automatische uurwerk heeft een frequentie van 4Hz en een gangreserve van zeventig uur.
40
LEON MARTENS
TUDOR
WATCHES
HERITAGE BLACK BAY BRONZE
Het brons van de 43 mm grote kast zal bij elk horloge anders verweren, waardoor het vanzelf een unieke verschijning wordt.
TUDOR
BLACK BAY DARK Dit nieuwe horloge in de Heritage Black Bay collectie heeft een zwarte stalen kast van 41 mm. Het draagt heel wat historische TUDOR elementen met zich mee, zoals de grote kroon, typische snowflake wijzers en de omgekeerde rode driehoek op de draaibare lunette.
HERITAGE BLACK BAY
De Heritage Black Bay werd voor het eerst gepresenteerd in 2012 en kreeg dit jaar een vernieuwde look, een eigen uurwerk en een nieuwe stalen band. Als alternatief voor de stalen band kan er ook gekozen worden voor een vintage lederen band.
41
EXTRA BAND
————————— Iedere Heritage Black Bay wordt geleverd met een extra stoffen band in een bijpassende kleur. Deze band is vervaardigd volgens de eeuwenoude 'Jacquard' techniek.
2016 / 2017
LEON MARTENS Watches
42
CHANEL
LEON MARTENS
MARTENS MANNEN
————
De
————
LEVENSGENIETER Een man van de klok
G
dan wel afgewisseld met een paar weken Italië ieder jaar in de zomer. Daar moet ik zijn geweest. Het liefst telkens een andere streek om zoveel mogelijk van dat mooie land te ontdekken. Alleen al de lunch. Uitgebreid zitten van ’s middags één tot een uurtje of vijf. Het dolce far niente, ook wel ‘het zalige nietsdoen’, dat bevalt me uitstekend. Voor bepaalde tijd dan. Eenmaal thuis, dan tikt de tijd weer.
een tijd. Roepen we dat niet met zijn allen veel te snel? Ik betrap mezelf er regelmatig op. Ook binnen ons bedrijf is er altijd tijdsdruk. Mensen kunnen en willen hun auto niet missen. We worden afgerekend op doorlooptijd. En dan ben ik ook nog een man van de klok: afspraak is afspraak. Ik ben altijd op tijd, meestal te vroeg, nog voordat het feestje begint. Mijn omgeving weet dat inmiddels. Dat zogenaamde ‘Maastrichtse kwartiertje’, dat bestaat niet voor mij. Als ik om tien uur afspreek, ben ik er uiterlijk om vijf voor tien. Ik zit echt op hete kolen als ik te laat dreig te komen. Voor mij is het ook wel een vorm van respect naar de ander, zowel zakelijk als privé.
Ouder worden. Het blijft dubbel. In eerste instantie vinden we dat allemaal niet leuk, maar als je vraagt of ik terug zou willen? Nee, dat eigenlijk niet. Ik denk met veel plezier terug aan bepaalde periodes uit mijn leven, maar de leeftijd die ik nu heb, vind ik eigenlijk heel fijn. Dat gevoel dat je bang bent om iets te missen, dat neemt steeds meer af, dat is er haast niet meer. Het heeft plaatsgemaakt voor rust. Gewoon genieten buiten de deur of thuis. Intiem met zijn tweeën of met vrienden. Zoals het nu is, zo mag het wel even blijven, zo zou ik het graag de komende tijd willen voortzetten.
Levensgenieter. Dat woord zou best weleens voor mij uitgevonden kunnen zijn. Ik werk hard, maar de vrije tijd die er is, daar geniet ik optimaal van. Dat genieten, dat sta ik mezelf steeds meer toe. Limburg past daar als ‘thuis’ uitstekend bij. Maar
Dennis Vrancken DIRECTEUR AUTOSCHADE VRANCKEN
43
WATCHES
WATCHES
LEON MARTENS
BREITLING
LIKE A HURRICANE AVENGER HURRICANE
Indrukwekkend, 50 mm groot horloge met een kast gemaakt van ultralicht, door Breitling ontwikkeld materiaal dat Breitlight werd genoemd. Het horloge heeft naast een chronograaf ook een 24-uur tijdsaanduiding.
BREITLING
BREITLING
LEON MARTENS
WATCHES
NAVITIMER 46 BLACKSTEEL
De Navitimer in een All-Black uitvoering. Binnenin de 46 mm grote kast huist het door Breitling zelf ontwikkelde Caliber 01, dat een gangreserve biedt van zeventig uur.
‘Made by Breitling, een obsessie voor precisie’ AVENGER BANDIT
45 mm groot horloge vervaardigd van geborsteld titanium. Deze Avenger Bandit is het ultieme horloge voor de professional dankzij haar chronograaf en automatische uurwerk met een gangreserve van 42 uur. De band van het horloge is van high-tech militair textiel, gecombineerd met rubber.
CHRONOGRAFEN
————————— In de horlogerie neemt Breitling een speciale plaats in. Het merk, dat zich steeds heeft gelinkt aan de luchtvaart, is vooral gekend omwille van haar kwaliteitsvolle chronografen, een belangrijk instrument voor piloten.
NAVITIMER 01 LIMITED EDITION
Deze erg geslaagde versie van de Navitimer in zwart en grijs is wereldwijd beschikbaar in slechts duizend exemplaren. Het door Breitling vervaardigde automatische Caliber 01 is te bewonderen dankzij de saffierglazen bodemplaat. Het horloge heeft een zwarte lederen band en is ook verkrijgbaar met een stalenof croco-lederen band.
45
EXOSPACE B55
————————— De eerste ‘Connected’ Chronograaf van Breitling, waarbij uw smartphone in dienst staat van het horloge. Een opvallend horloge, ontworpen voor luchtvaartprofessionals.
2016 / 2017 WATCHES
LEON MARTENS
JAEGER LE-COULTRE
WATCHES
LEON MARTENS
BLANCPAIN
FIFTY FATHOMS BATHYSCAPHE
Duikhorloge van Blancpain met een grijze keramische kast van 43 mm en een diepblauwe wijzerplaat. Automatisch horloge met een gangreserve van vijf dagen.
46
LEON MARTENS
BLANCPAIN
WATCHES
SINDS 1735
———————————————— Het is een van de oudste horlogehuizen in Zwitserland, met een geschiedenis van 281 jaar. Wat begon als een klein atelier op de eerste verdieping van de woning van Jehan-Jacques Blancpain, is uitgegroeid tot een parel aan de kroon van de Swatchgroup. Blancpain is bekend omwille van haar dynamisch karakter, haar creativiteit maar misschien nog het meest omwille van haar drang naar innovatie.
B L A N C PA I N
INNOVATION IS OUR TRADITION Innovatie in de horlogerie is het resultaat van durven en provoceren. Bewijs daarvan zijn de soms unieke complicaties die op elegante wijze in horloges worden verwerkt, zoals de tourbillon carrousel.
FIFTY FATHOMS BATHISCAPHE
————————— 43,6 mm groot duikhorloge met een zwarte keramische kast en een zwarte NATO band. Het automatische uurwerk kan dankzij een saffierglazen bodem worden bewonderd.
‘Het streven naar voortreffelijkheid, nauwkeurigheid en een met de hand vervaardigde perfectie, het zijn maar enkele doelstellingen van het huis Blancpain’ VILLERET ULTRAPLATE
Stalen en rosegouden uitvoering van de Villeret met een kast die 40 mm groot is en slechts 8,55 mm dik. Handmatig op te winden uurwerk met een gangreserve van honderd uur.
47
WATCHES 2016 / 2017 WATCHES
LEON MARTENS
CHOPARD JAEGER LE-COULTRE
MILLE MIGLIA 2016 XL RACE EDITION
Met haar 46 mm grote stalen kast, is dit de grootste Mille Miglia die ooit werd gemaakt. Het is bovendien de eerste keer dat het horloge een door Chopard zelf ontwikkeld uurwerk met chronograaf kreeg.
48
LEON MARTENS WATCHES
CHOPARD
WATCHES
GPMH 2016 RACE EDITION
Rosegouden uitvoering van de Grand Prix de Monaco Historique Race Edition. Dit op honderd exemplaren gelimiteerd horloge heeft een stoffen band.
C H O PA R D
CLASSIC RACES Sinds 1988 is Chopard de officiële tijdspartner van een aantal endurance races voor Classic Cars, zoals de iconische Mille Miglia, die gereden wordt van Brescia naar Rome en terug en de Grand Prix de Monaco Historique Race. Nostalgie en klasse vermengd in legendarische races en tijdloze horloges.
MILLE MIGLIA GTS AUTOMATIC SPEED BLACK
————————— 43 mm groot stalen horloge met mat zwarte finish en zwarte rubberen band met het motief van een Dunlop autoband uit de jaren zestig. Gelimiteerd op duizend exemplaren.
‘Met respect voor het verleden wordt de toekomst van de Haute Horlogerie vorm gegeven’
MILLE MIGLIA 2016
Dit rosegouden horloge, ontworpen naar aanleiding van de recentste editie van de Mille Miglia, is gelimiteerd op honderd exemplaren. Van deze chronograaf is ook een stalen uitvoering beschikbaar.
GPMH 2016 RACE EDITION
44,5 mm groot horloge in titanium en staal, uitgebracht naar aanleiding van de jaarlijkse Grand Prix de Monaco Historique, die gesponsord wordt door Chopard. Automatische chronograaf, gelimiteerd in vijfhonderd exemplaren.
49
WATCHES
LEON MARTENS
ZENITH
ZENITH
STER IN DE NACHT Wanneer de zon op haar hoogste punt staat, bereikt ze haar zenith. Met haar naam geeft het horlogemerk aan dat enkel de hoogst mogelijke kwaliteit voldoet voor haar creaties. ELITE CHRONOGRAPH CLASSIC
Stalen horloge met een 42 mm grote kast en een zilverkleurige wijzerplaat. Het automatische uurwerk met chronograaf heeft een gangreserve van vijftig uur.
50
LEON LEON MARTENS MARTENS
ZENITH NITH
WATCHES
Maximil num as re nistiam reperrum totaqua. Maximil num as re nistiam reperrum totaqua. EL PRIMERO SPORT
EL PRIMERO STRATOS SPINDRIFT
Boven Opvallende uitvoering van de El Primero chronograaf met een 45 mm grote, zwarte stalen kast en zwarte wijzerplaat in glasvezel. De band is in rubber met een stoffen coating.
—————————
EL PRIMERO SPORT
Boven Van de El Primero Sport zijn er drie uitvoeringen, waarvan dit de stalen versie is met donkere wijzerplaat. De 45 mm grote kast is afgewerkt met een rubberen band en een stalen vouwgesp. Het El Primero 400B automatisch uurwerk heeft een gangreserve van vijftig uur.
EL PRIMERO SPORT
De El Primero Sport kan gekozen worden met een zilverkleurige of een donkergrijze wijzerplaat. Welke u verkiest, de gegevens zijn steeds duidelijk af te lezen dankzij de contrastrijke tint van de uurindexen.
EL PRIMERO STRATOS FLYBACK RAINBOW
Dit horloge is een eerbetoon aan de in 1997 uitgebrachte Zenith Rainbow. De 45 mm grote stalen kast bevat het El Primero 405B uurwerk met chronograaf. 51
Boven De El Primero Sport is een robuuste lijn van chronografen met een stalen kast en een overzichtelijke wijzerplaat waarop een rode secondewijzer de verlopen tijd aangeeft. Op de buitenste ring van de wijzerplaat is bovendien een tachymeter te vinden.
LEON MARTENS
WATCHES
LIMITÉS
FEELING SPECIAL Uitzonderlijke horloges, verkrijgbaar in een gelimiteerd aantal exemplaren, speciaal voor kenners.
V
Limités worden in een beperkte, en soms in een zeer beperkte oplage gemaakt, dus over het algemeen moet men heel snel zijn. Horlogemerken zoals A. Lange & Söhne, Jaeger-LeCoultre of Officine Panerai brengen af en toe speciale edities uit waarvan er in Nederland slechts enkele beschikbaar zijn. Ook Omega brengt regelmatig een bijzonder model uit, bijvoorbeeld van de beroemde Moonwatch, houd die van 2019 maar in de gaten. Dan is het namelijk precies vijftig jaar geleden dat de mens voor het eerst een voet op de maan zette. Hublot linkt zich graag aan evenementen, van de EK’s en WK’s voetbal tot zelfs Depeche Mode concerten.
oor de meeste heren is hun horloge een item dat ze dagelijks dragen. Het is een herkenbaar statement, iets persoonlijks, iets wat ze doet denken aan een bijzonder moment. Want geef toe, wie herinnert zich niet het ogenblik en de gelegenheid waarop men dat eerste horloge kocht en het voor het eerst om de pols deed? Voor horlogeliefhebbers hebben een aantal merken in de Haute Horlogerie naast de gebruikelijke modellen soms ook limités, horloges die eenmalig en in beperkte oplage geproduceerd worden. Vaak zijn deze bijzondere horloges gelinkt aan een bijzonder moment, een speciale gebeurtenis of een verjaardag, zoals dat bijvoorbeeld het geval is bij Chopard. Het merk brengt ieder jaar een limité uit naar aanleiding van de Mille Miglia, een endurance race voor klassieke automobielen. Het bijzondere aan limités is dat het echte collectiestukken zijn. Zo vindt u op de pagina’s over IWC in deze brochure een rosegouden horloge met een eeuwigdurende kalender, dat in zeer beperkte aantallen verkrijgbaar is, en dan nog uitsluitend in de Benelux en Scandinavië.
Het is niet eenvoudig om een limité horloge te bemachtigen, zelfs niet voor juweliers. Al te vaak is de vraag voor deze horloges vele malen groter dan het aanbod. Gelukkig heeft Leon Martens Juweliers vaak de mogelijkheid om als eerste een keuze uit de limités te maken bij de verschillende merken. Wie op zoek is naar dat ene bijzondere horloge, kan dan ook steeds terecht bij ons. 52
LIMITÉS
LIMITÉS
LEON MARTENS
WATCHES
‘ ‘Een limité is als een goede wijn, maar dan wel van een uitzonderlijk jaar jaar’
LIMITÉS
Boven A. Lange & Söhne 1815, '200 Anniversary F.A. Lange'. Ferdinand Adolph Lange, de man die het beroemde horlogebedrijf oprichtte, werd geboren in 1815. Om zijn tweehonderdste verjaardag luister te geven, werd een bijzonder horloge ontworpen, beschikbaar in slechts tweehonderd exemplaren. De genummerde exemplaren hebben een platina kast en een zwarte wijzerplaat. Links IWC Big Pilot’s Watch Annual Calendar, Edition 'Le Petit Prince'. Rosegouden, 46 mm groot horloge met een jaarkalender en indicatie van de gangreserve, gemaakt ter ere van 'Le Petit Prince', de ruimtereiziger uit de verhalen van Antoine de Saint-Exupéry. Rechts IWC Pilot’s Watch Double Chronograph Edition 'Le Petit Prince'. Van deze split-seconds chronograaf werden er maar duizend exemplaren vervaardigd. Het 44 mm grote stalen horloge heft een prachtige diepblauwe wijzerplaat en een bruine, kalfslederen band.
53
WATCHES
LEON MARTENS
CONQUEST CLASSIC CHRONOGRAPH
Bicolor uitvoering in staal en rosegoud van de Conquest Classic met zwarte wijzerplaat. 41 mm groot, automatisch horloge met chronograaf en datumvenster tussen vier en vijf uur.
54
LONGINES
LEON MARTENS WATCHES
LONGINES
WATCHES
COLUMN-WHEEL CHRONOGRAPH
———————————————— Stalen horloge met zwarte wijzerplaat en stalen uurindexen. Deze kolomwiel chronograaf, het kolomwiel is op de rug van het horloge zichtbaar, heeft twee subdials op de wijzerplaat: een dertig minuten indicatie op drie uur en een twaalf uur indicatie op zes uur. De derde subdial, op negen uur, geeft de seconden weer.
24 HOURS SINGLE PUSH CHRONOGRAPH
Boven 47,5 mm groot stalen horloge met een zilverkleurige wijzerplaat. Er zijn twee bijzonderheden aan dit horloge, de uren worden in een 24-uur schaal aangeduid en de chronograaf wordt bediend door een enkele knop.
LO N G I N E S
SPORTING ELEGANCE Men kan er nauwelijks aan voorbij gaan, herenhorloges van LONGINES ademen elegantie uit. Niet onterecht is de slogan van attitude het merk Elegance is an attitude. AVIATION WATCH TYPE A-7
Dit horloge is geïnspireerd op de horloges die Longines in de jaren dertig maakte voor militaire piloten en toen bekend stonden volgens de classificatie 'Type A-7'. De wijzerplaat werd onder een hoek van vijftig graden geplaatst, waardoor de piloot zijn hand niet van de gashendel hoefde te halen om de tijd te kunnen aflezen. Dit stalen horloge heeft een forse 49 mm grote kast en monopusher chronograaf.
55
CONQUEST CLASSIC
———————————————— De Conquest Classic maakt deel uit van de Watchmaking Tradition van Longines. Van dit horloge zijn er verschillende uitvoeringen verkrijgbaar, de standaardversie, een model met chronograaf of een versie met een chronograaf en een maanstand.
LEON MARTENS
WATCHES
TAG HEUER
TAG H E U E R CA R R E R A
MONACO CALIBRE 11
Vergeleken met het oorspronkelijke Monaco model uit de jaren zeventig is het iconische horloge nauwelijks veranderd. De kast, waarin het Calibre 11 uurwerk werd geplaatst, is 39 mm groot. De kroon bevindt zich aan de linkerzijde van de kast.
BLACK AND GREY
Carrera. Dit is de nieuwe look van het iconische horloge dat nu een squelette wijzerplaat en een in-huis mechanisme meekreeg.
CARRERA CALIBRE HEUER-01
—————————— 45 mm grote uitvoering van de Carrera Calibre Heuer-01 met een zwarte titanium kast en een rubberen band. De wijzers van de chronograaf zijn in het rood weergegeven.
CONNECTED
TAG Heuer meets de smartwatch: dit 46 mm groot titanium horloge heeft een touchscreen en werd geprogrammeerd met de meest recente versie van Android, voorzien van een enorme waaier aan apps. De drager kan kiezen uit verschillende elektronische wijzerplaten, elk met verschillende functies. Via uw smartphone kan de TAG Heuer Connected bovendien steeds up-to-date gehouden worden.
56
CARRERA CALIBRE HEUER-02T TOURBILLON BLACK PHANTOM
Deze versie van de Carrera is een volledig zwarte uitvoering, verkrijgbaar in een gelimiteerde oplage van 250 exemplaren.
LEON MARTENS
HERMÈS
WATCHES
ARCEAU CHRONO BRIDON
———————————— Onmiskenbaar chique en toch zeer draagbaar, deze Arceau Chrono met een kalfslederen Bridon band is een 43 mm groot horloge met een automatisch uurwerk dat 42 uur gangreserve levert.
MONTRES HERMÈS
SLIM DE HERMÈS
Stalen horloge met een extra plat mechanisme. Op de zilveren opaline wijzerplaat worden de seconden weergegeven in een subdial op zes uur. Afgewerkt met een zwart alligatorlederen band met stalen gesp.
Eigenzinnig De horloges van MONTRES Hermès balanceren tussen soberheid en hedendaags modernisme. Met een duidelijke link naar de band tussen het merk en de ruitersport, blijft Hermès haar eigenzinnige koers trouw. ARCEAU AUTOMATIQUE
———————————— De Arceau werd in 1978 ontworpen door Henri d’Origny, die toen zowat vijftig jaar lang designer was bij het huis Hermès. Het horloge is een echte klassieker in de collectie. Het 40 mm groot horloge is afgebeeld met een stalen en rosegouden kast en een zilverkleurige wijzerplaat.
CAPE COD AUTOMATIQUE
Uitvoering van het Hermès horloge met de opvallendste kastaanzetten in de collectie. Het automatische uurwerk heeft een gangreserve van 50 uur.
57
LEON MARTENS
WATCHES
MAN
WITH A VISION Juwelen voor heren, het is geen vanzelfsprekendheid. En toch. Steeds meer trendy heren kunnen gespot worden met een stijlvol bracelet om de pols.
I
n het aanbod van Leon Martens is er voor heren die het aandurven, het assortiment van het Italiaanse Barakà te vinden. Dit juwelenhuis werd opgericht in de jaren zestig en heeft zich de voorbije vijf decennia gespecialiseerd in juwelen voor heren, waarbij het gebruik maakt van stateof-the-art technologie en engineering. Stoer en toch elegant, fashionable en toch tijdloos, zo kunnen de creaties van Barakà worden omschreven. De Barakà stijl symboliseert drie kenmerken die voor elke hedendaagse man typerend en belangrijk zijn: business, ontspanning en vrije tijd.
58
TREND
LEON MARTENS
SERVICE
ONDERHOUD EN
SERVICE
N
belangrijk. En die service hoort volmaakt te zijn, want vaak gaat het om meer dan men zou denken. Bij Leon Martens weten we precies wat uw horloge nodig heeft. Onze special opgeleide horlogemakers zorgen ervoor dat uw horloge optimaal blijft functioneren, of u het nu dagelijks draagt of het na enkele jaren opnieuw omdoet. Ze zorgen ervoor dat de smeermiddelen die in het mechanisme van uw horloge worden gebruikt niet verharden, dat dichtingen en pakkingen worden vervangen en dat alle onderdelen worden gecontroleerd op slijtage en indien nodig worden vervangen. Ook wie voor een eenvoudige handeling bij ons langskomt, zal getuige zijn van een addequate service. Ook wie ons vraagt om simpelweg een batterij in een quartz horloge te vervangen, kan er op rekenen dat het horloge wordt schoongemaakt, dat de kastonderdelen en pakkingen worden gecontroleerd en dat de werking zorgvuldig wordt nagekeken.
eem even de tijd om uw horloge van dichtbij te bekijken. De afwerking van alle onderdelen op de wijzerplaat, kast of band, zijn tot in de kleinste details perfect afgewerkt. Wie een horloge heeft met een saďŹƒerglazen bodemplaat kan bovendien zien hoe delicaat en precies de onderdelen van het mechanisme zijn gerealiseerd. Staat u er even bij stil dat sommige horloges tot vierhonderd onderdelen bevatten. De merken die wij in deze brochure presenteren, maken allemaal gebruik van moderne middelen om uiterst preciese en kwaliteitsvolle horloges te ontwikkelen, vaak volgens eeuwenoude tradities. Met de hulp van computers en 3D technologie, is men in staat om nog meer nauwkeurige onderdelen te maken, daarbij de kwaliteit van uw horloge nog te verhogen. Ingenieurs maken echter ook gebruik van ambachten waarvan de huidige beoefenaars met trots het werk van hun voorgangers voortzetten: horlogebouwers, graveurs, leerbewerkers, etc. Er kan zonder overdrijven gesproken worden van passie bij de merken die actief zijn in de Haute Horlogerie.
Ook de buitenzijde van uw horloge verdient de nodige aandacht: we kunnen de kast grondig schoonmaken, opnieuw polijsten en voorzien van een nieuwe band. Wanneer uw horloge een servicebeurt heeft gekregen, wordt het in ons atelier zorgvuldig getest op haar nauwkeurigheid, de gangreserve wordt gecontroleerd en de waterdichtheid wordt nagekeken. Horlogeliefhebbers verwachten dat bij een complete service, het onderhoud, of een herstelling van hun horloge. Gelukkig zijn we zelf geboren horlogeliefhebbers.
Het is belangrijk voor de merken dat de juweliershuizen die hun creaties aanbieden over dezelfde passie en inzichten beschikken. Het gaat echter over veel meer dan adviseren over welk horloge het best bij u past; onderhoud en service zijn minstens even 59
WATCHES
LEON MARTENS
WATCHES
LADIES
WOMEN OF TIME Is het een horloge of is het een juweel? Het ene hoeft het andere niet uit te sluiten, natuurlijk. IWC PORTOFINO AUTOMATIC DAY/NIGHT
37 mm groot horloge waarop de tijd in twee tijdszones kan worden afgelezen. Zowel de stalen als rosegouden uitvoering heeft een parelmoeren wijzerplaat en diamanten op de lunette en uurindexen.
JAEGER-LECOULTRE RENDEZ-VOUS MOON
36 mm groot, witgouden dameshorloge met indicatie van de maanstand en een diepblauwe satijnen band. Het automatische uurwerk is opgebouwd uit 265 onderdelen.
60
LADIES
LADIES
WATCHES
LEON MARTENS
HUBLOT CLASSIC FUSION KING GOLD
Dit 38 mm grote horloge werd vervaardigd uit het door Hublot zelf ontwikkelde goud, King Gold. Binnenin huist een automatisch mechanisme met een gangreserve van 42 uur.
‘De elegantie van een vrouw is onmiskenbaar, ongeacht het moment waarop u ze ontmoet. Heeft u de tijd?’ CARTIER TANK ANGLAISE
———————————— 18 Karaat rosegouden horloge waarvan de kast 34,7 mm lang is en 26,2 mm breed. Achter de zilverkleurige wijzerplaat huist een betrouwbaar quartz uurwerk.
CHANEL J12
Sinds de introductie van de Chanel J12, is dit horloge erg begeerd bij dames, ongeacht welke uitvoering ervan. Hier ziet u een wit 36,5 mm grote keramische versie met 18 karaat rosegoud en diamanten, naast een 38 mm groot horloge van titanium en keramisch materiaal. Op de wijzerplaat geven twaalf diamanten de uren aan.
61
LEON MARTENS
WATCHES
LADIES
‘Waarom bang zijn voor spontaniteit, toon uw kleurrijke zijde’
CHOPARD HAPPY SPORT 36
Het boeiende aan deze Happy Sport horloges van Chopard, is dat er briljanten vrij over de wijzerplaat lijken te schuiven. In werkelijkheid hebben de horloges in deze collectie een extra glasplaat, waarboven zeven losse edelstenen in hun zetting geplaatst worden. Links Een rosegouden versie met briljanten op de lunette. Rechts Rainbow-versie met veelkleurige saffieren op de lunette en briljanten op de kast.
HERMÈS ARCEAU EN HERMÈS CAPE COD
Onder 38 mm groot stalen horloge met bruine kalfslederen band die makkelijk verwisseld kan worden. Rechts Een zilveren Cape Cod Tonneau met een zachte, oranje band die dames tweemaal rond de pols draaien. De kast, die 26,8 x 24 mm groot is, bevat een quartz uurwerk.
PATEK PHILIPPE CALATRAVA 7200/200 R-001
Dit horloge combineert kleur, klasse en kwaliteit, een statement voor iedere vrouw. De rosegouden kast is 34,6 mm groot en heeft een dubbele rij diamanten op de lunette. Binnenin is een ultra-plat automatisch mechanisme.
62
LEON MARTENS
LADIES
WATCHES
‘Witgoud en diamanten, de perfecte combinatie’
CARTIER CLÉ DE CARTIER
De vorig jaar geïntroduceerde Clé de Cartier is zowel voor dames als voor heren beschikbaar. Deze stalen uitvoering is 35 mm groot en bevat het door Cartier zelf ontwikkelde 1847 MC Caliber. De Clé de Cartier is ook in 31 mm te verkrijgen.
ROLEX DATE JUST
36 mm groot dameshorloge in staal met een witgouden lunette, bezet met briljanten. De zacht roze wijzerplaat is versiert met bloemen die verdacht veel op horlogetandwieltjes lijken.
‘Dameshorloges zijn een zegen voor de merken, het laat ze toe om zich van hun meest creatieve kant te laten zien’
OMEGA
Omega heeft een uitgebreide collectie dameshorloges, waarbij zelfs een aantal merkiconen een vrouwelijke versie kregen. De 34 mm grote Seamaster Aqua Terra met donkere parelmoeren wijzerplaat, of de 38 mm grote stalen Speedmaster Chronograph met briljanten op de lunette, bijvoorbeeld.
63
LEON M ARTENS J UWELI E R
L E O N M A R T E NS E S P A CE
Stationsstraat 39-41 Wyck-Maastricht
Stokstraat 24 Maastricht
t +31 (0)43 325 63 63
t +31 (0)43 350 00 06
leonmartens@leonmartens.com www.leonmartens.com
W A T CHE S Cartier, Chopard, Hermès, Hublot
WATCHE S Rolex, Patek Philippe, A. Lange & Söhne,
J E W E LL E R Y
Cartier, Chopard, Hublot, IWC, Chanel, Omega,
Leon Martens, Pomellato, Chopard,
Jaeger-LeCoultre, Breguet, Officine Panerai, Piaget,
Oromalia, Piaget, Tamara Comolli,
Tudor, Breitling, Blancpain, Longines, Tag Heuer, Zenith
Tirisi Moda, Mattioli, Utopia
J EWELL E R Y
S I L V E R CO LL E CT I O N
Leon Martens, Pomellato, Chantecler, Chopard,
Pomellato 67, Dodo, Tirisi Moda,
Oromalia, de Grisogono, Tamara Comolli, Mattioli, Tirisi, Pasquale Bruni, Utopia, Gellner, Bron, Da Da Arrigoni
S I L V E R HO M E CO L L E CT I O N Pomellato, Wiel Arets, Cleto Munari
ACCESSO I R E S Cartier, Montblanc, Chopard, Vertu Kijk voor actuele openingstijden
SILVER HOM E COLLECT I O N Pomellato, Wiel Arets, Robbe en Berking
op www.leonmartens.com
64