SUMARIO ARTES VISUALES Olga (Francia) Fotografía ESPECIAL GRAFFITI Paula Tikay Ernesto Hipso Pixelart Rodrigo Estoy Teas Tenam
CRÈDITOS EDITORIAL Francisco Muñoz Berríos EQUIPO Javiera Garcés Iván Timm Marianela López COLABORADORES Aline Gerlache Pablo Tenam Nataly Arias OHMU PORTADA Fotografìa Francisco Muñoz MAQUILLAJE Marianela López PELO Lía MODELO Cata de Rozas Escrìnenos a exotica.america@gmail.com 5 6166141
ARTES VISUALES
OLGA
Penas Flamenca Buena Gente, Jerez de la Frontera, 2012
Olga es un fotografo francés nacido en 1981… Hablando de música, busca a demostrar la dimensión colectiva de la práctica. este trabajo lo lleva a fotografiar, seguir las búsquedas de Johanni Curtet, entonces haciendo un doctorado en etnomusicologia, en en su tereno en ''l'Atlai'' mongol. Fotografia la practica flamenca en las Peñas a Jerez de la Frontera, en Andalucía y Sigue también el trabajo de creación de grupo de música y de compañías como Bâton Bleu, Meikha Neh, Teatro Ostinato. En paralelo esta trabajando sobre las relaciones en situaciones marcadas por problemas de Geopolítica. Trabaja desde 2012 sobre las formas de las fronteras en el espacio Shenghen, en el ''Nord-Pas de Calais'', en el sur de España y sobre la cuestión de las identidades En ''Ex-Yougoslavia''. Olga est un photographe français né en 1981. En abordant la musique, il cherche à montrer la dimension collective de la pratique. Ce travail le conduit à photographier, suivre les recherches de Johanni Curtet, alors doctorant en éthnomusicologie, sur son terrain dans l’Altaï mongole. Il photographie la pratique du flamenco dans les Peñas à Jerez de la Frontera, en Andalousie. Il suit également le travail de création de groupes de musique et de compagnies comme Bâton Bleu, Meïkhâneh, Théâtre Ostinato. Il mène en parallèle un travail sur le rapport à l'autre dans des situations marquées par des problématiques géopolitiques. Il travaille depuis 2012 sur les formes des frontières de l'espace Shenghen, dans le Nord-Pas de Calais, dans le sud de l'Espagne et sur la question des identités en Ex-yougoslavie.
Accordage du Tombak, Rennes, 2014
Gauthier Degandt, Rennes, 2014
Mood
Está serie de fotografía sale de un trabajo de algunos años con unos musicos y artistas del espectáculo, principalmente fuera de la escena ; con el objetivo de encontrar otras maneras de hablar sobre musicas. Esta publicación es un primer recopilatorio sobre la atmósfera que existe alrededor de la musica,Respecto a lo que permite que fluye de la musica. Mood, son estos eventos, que hacen la música en el Escenario y fuera, de momentos de representaciones, son momentos de juego pero también momentos de esperanza, de duda, de intercambio, etc. Es la atmósfera de la musica, lo que va a teñir el lugar, los espectadores, la escuchan. Es la atmósfera de los momentos precedentes o que cierran la escena, es el estado (de Alma), es el juego, el acuerdo de los musicos, de los instrumentos O sus desacuerdos. Es el encuentro, el intercambio, la transmisión.
Mood
Cette série de photographies est extraite d'un travail de plusieurs années avec des musiciens et des artistes du spectacle, essentiellement horsscène ; dans le but de trouver d'autres manières de parler de musique. Cette publication est un premier recueil sur l'atmosphère qui existe autour de la musique, sur ce que véhicule la musique. Mood, ce sont ces évènements qui font la musique sur scène et hors des moments de représentations, ce sont des moments de jeu mais aussi, les moments d'attente, de doute, de partage, etc. C'est l'atmosphère de la musique ; c'est ce qui va teinter la salle, les spectateurs, l'écoute. C'est l'atmosphère des moments qui précèdent ou clôturent la scène ; c'est l'état d'âme, c'est le jeu, l'accord des musiciens, des instruments ou leurs désaccords. C'est la rencontre, l'échange, la transmission.
Daf, Milad Pasta, Rennes, 2011
Musiciens et instruments mongoles, Tserendava et Tsogtgerel, Le Mans, 2013
Danse biyelgee, Tserendava, Le Mans, 2013
Milad Pasta Le Mans, 2013
Johanni Curtet Le Mans, 2013
Rozen Trégoat Hédé, 2014
Romain Coquelin Hédé, 2014
Scène de l'Espal, Le Mans, 2014
Scène de l'Espal, Le Mans, 2014
Avant de monter sur scène, Johanni Curtet, Rennes, 2014
Avant la reprĂŠsentation, Jean-Baptiste Henry, Le Mans, 2013
Rozen Trégoat Hédé, 2014
Olga www.phtgrph.fr conctact@phtgrph.fr
GRAF ESPECIAL PARA REVISAR LO MEJOR DEL ARTE MURALISTA , LINKS Y TEMATICAS DE JOVENES ENTREGANDO AIRES COLORIDOS A LAS CALLES Y BARRIOS CULTURALES DE NUESTRA CAPITAL... agradecimientos fotos / OHMU httpswww.flickr.comphotosohmu
FfITI
paula tikay
Mi pintura en la calle se caracteriza por el rescate a los pueblos originarios, principalmente los mapuches y su lucha diaria en su territorio y también rescatar los orígenes de los pueblos de Latinoamérica, sus pájaros, sus colores, plantas y mujeres principalmente como madres de la tierra la ñuke mapu. El año pasado viaje a Bolivia donde quisimos con dos amigas más pintar la lucha mapuche ya que en ese país se respetan a los pueblos originarios y sus costumbres, queríamos mostrar la resistencia en chile principalmente de la machi, las tejedoras y las que cuidan la tierra. Hace un par de meses viaje a Perú donde pinte a una mujer de la cultura Wari rescatando una cultura ya extinta. También aquí en Santiago pinto en poblaciones referente al rescate de los pueblos y la naturaleza, el respeto que en la ciudad lo hemos perdido y lo vamos olvidando.
paulaferrer.p.f@gmail.com Fan page facebook TIKAY tikaypaulaferrer.tumblr.com
ESTOY
ESTOY. Mi trabajo parte de la admiración por los pueblos originarios, su cosmovisión y forma en que ven la vida, trato de interpretar su mundo, su realidad, pienso en ellos como seres espiritualmente muy evolucionados, mucho más que una persona que vive en la sociedad "desarrollada". En este contexto, la exploración de mi trabajo se basa en personajes que a través de cambios en su morfología, representan su propia evolución espiritual. a partir de esto trato de generar teorías que tengan que ver con nuestro paso por la tierra, con nuestra propia conciencia, con la conexión de nuevos sentidos, la vida, la muerte, siempre con énfasis en el potencial que tenemos los seres humanos y que claramente aun no conocemos.
http://cargocollective.com/estoy https://www.facebook.com/rodrigoestoy
PIXELART
by Henruz, Pixelart, Hipso
httpswww.flickr.comphotosohmu_ gsets72157643060871013
httpswww.flickr.comphotosohmu_ gsets72157641333539703
Grud & Ernesto (RNST) con el antiaporte de Maknes
SOFRENIA
Como autor y pintor callejero, siempre me ha interesado crear algo nuevo, por eso cada pieza que realizo en la calle es netamente una invención mía. La mayoría de las veces pinto seres mágicos, entre árboles y humanos a los cuales yo he llamado mabüll (en alusión a los chemamull), estos son parte de todo un mundo el cual he ido elaborando y enriqueciendo de a poco con nuevos personajes e historias. También las temáticas a veces las tengo que acomodar según el espacio arquitectónico el cual voy a pintar, para generar una directa relación con lo pintado y su entorno. De esta forma siempre trato de inventar alguna metáfora visual crítica sobre un tema.
by Tenam, Grud, Sofrenia, Zomi
y henruz, Koshayuyo, Sofrenia
y henruz, Koshayuyo, Sofrenia
Sofrenia@gmail.com 8 26 77 097 http://sofrenia.tumblr.com/
TENAM
by Pium (& Tenam)
by Puim, Trama, Tenam, Azucar
httpswww.flickr. comphotosohmu_ gsets72157640725040433
TEAS
by Stem, Kwes, Yalus, Kleidos, Teas
by Teas, Saile
by Zero, Teas, Yalus
httpswww.flickr. comphotosohmu_ gsets72157639585148816
HIPSO
Diseñador gráfico y graffitero, temática marcada por un personaje, con diferentes texturas y con un trazo marcado, resaltando la expresión muchas veces con un tercer ojo vislumbrando y viendo lo que todos no ven, además realización de trabajos a pedidos adecuando a cualquier tipo de temáticas.
by Hipso, Fitz, T.H.E.I.C, Henruz
by Hipso & Faya
by Faya, Hipso
http://issuu.com/stgodesign/ docs/magazine_stgo_01_agosto_2013 http://www.sub.cl/hipso.html
by Henruz, Hipso
CONTINUARA