Leros Junho 2020

Leros

GRÁTIS NÚMERO 345

JUNHO 2020 www.leros.co.uk

COVID-19 Tudo sobre o isolamento de 14 dias para quem chegar ao Reino Unido

Europa fecha as portas para brasileiros enquanto a pandemia não estiver sob controle

LONDRES COMEÇA A VOLTAR AO NORMAL Mas regras de distanciamentos continuam firmes

E MAIS: QUERMESSES VIRTUAIS

QUEM TEM MEDO DAS DEEPFAKES?

MARIA ALICE VERGUEIRO

VocĂŞ nĂŁo precisa furar a quarentena para ler a Leros.

A revista agora pode ser lida inteiramente on-line, tanto na tela do seu celular como no seu computador.

Basta entrar na plataforma (site abaixo) ou baixar o aplicativo issuu. #FiqueEmCasa!

www.issuu.com/leros

JUNHO 2020 9 CARTAS & E-MAILS 8-11 GELEIA GERAL Apoiadora de Jair Bolsonaro promete curar a Covid-19 com enxofre e presidente promete a ela uma visita ao Ministério da Saúde.

VAI TER SÃO JOÃO SIM! Impedidos de realizar festas juninas, organizadores promovem quermesses virtuais.

O jornalista Bruno Sartori participa de um vídeo que explica como funcionam as deepfakes e por que elas podem ser preocupantes.

Brasil perdeu a imagem de um país simpático a todos, diz jornalista brasileiro que vive no exterior.

Inverno chega mais cedo em Santa Catarina.

Shoppings reabrem no Brasil, mas estão longe de retornar ao atendimento normal.

14-17 MAIS GELEIA A atriz Maria Alice Vergueiro, protagonista de Tapa na Pantera, sai de cena.

César Menotti dá “conselhos” de dieta no Twitter.

Coronavírus se alastra com rapidez alarmante por comunidades indígenas.

Ana Paula posta mensagem racista e Isabel Salgado escreve uma carta aberta à ex-jogadora de vôlei.

LEROS EXTRA 20 Quem chega ao Reino Unido

precisa passar os primeiros 14 dias isolado, mesmo que seja residente.

22 Companhias aéreas

implementam novas medidas para operarem voos com mais segurança em relação à Covid-19.

23 A Inglaterra volta gradualmente

ao normal, mas várias regras de distanciamento social ainda precisam ser respeitadas.

24 Proprietários não podem mais

cobrar taxas para firmar ou renovar contratos de locação.

25 Europeus residentes no Reino Unido podem não conseguir a naturalização britânica por não terem adquirido plano de saúde no passado.

TERRA BRASILIS 36-37 Jornalista da BBC explica os

Leros apresenta…

Editor Vicente Lou Capa Obra do artista Rod, fotografada por Jon Tyson Colaboradores & facilitadores: Bernadete Lou Eduardo Menezes Francisco Lou Gardenberg Kadu Muniz Marcella Haddad Paulo da Silva Ravi Low-Beer Ilustração Suki Lam

fatores que indicam quando o Brasil chegará ao pico da epidemia de Covid-19.

WhatsApp 07939 97 3100

38-41 A Câmara dos Deputados

www.leros.co.uk

já recebeu 42 pedidos de impeachment de Jair Bolsonaro.

No portal da Agência Pública, qualquer pessoa pode explorar os pedidos de impeachment que estão sob análise.

42 Manifestações antirracistas 43 Europa deve barrar a entrada de brasileiros a partir de 1º de julho por causa da pandemia.

União Europeia irá avaliar o controle da pandemia em diversos países.

LEROS MAGAZINE e-mail leros@leros.co.uk

46 CONTATOS ÚTEIS

Consulado, ONGs, etc.

47 FRASES

Quem disse o quê por aí…

48 PÁGINAS BÁSICAS

Dicas essenciais para recémchegados em Londres.

Com mais de 40 milhões de seguidores na internet, a atriz e apresentadora Tatá Werneck decidiu ceder suas páginas nas redes sociais para Linn da Quebrada durante o mês de junho.

A iniciativa faz parte de um projeto que conta com Bruno Gagliasso, Paulo Gustavo, Fábio Assunção e Luis Lobianco. Os atores cederam suas páginas para que as vozes de artistas e pensadores negros brasileiros sejam ouvidas por seus seguidores.

Página 17.

Leros

JUNHO 2020 3

www.londreslegal.co.uk

www.solomonshepherd.com 4

Leros

JUNHO 2020

BONS RESULTADOS COMEÇAM COM BOAS ESCOLHAS Especialistas em Imigração Confira nossos serviços: √ IMIGRAÇÃO √ APELAÇÕES √ LITÍGIO √ DIREITO DE FAMÍLIA 17 Maiden Lane London WC2E 7NL Metrô: Covent Garden

Fundada em 2007, a M Reale Solicitors tem como prioridade máxima seus clientes, por isso todos recebem um serviço não só profissional e especializado, mas também personalizado.

Nosso objetivo é oferecer uma consultoria que faça você se sentir realmente seguro ao entrar em contato com os profissionais qualificados da nossa equipe.

Informações:

www.mreale.com

020 7379 6133

info@mreale.com

Leros

ABRIL 2020 7

Caixa Postal A LEI ÁUREA E A DESIGUALDADE

disposições contrárias ao artigo primeiro. Simples assim: a lei não tratou de qualquer política de reparação e/ou inclusão socioeconômica das vítimas deste gravíssimo crime contra a humanidade, desconsiderando o impacto de séculos de exclusão e indignidade.

Ela ressalta que, após a abolição, abandonada à própria sorte, a população preta teve que se adaptar a um novo formato de sociedade que, naquele momento, passou a ser baseada no trabalho assalariado, criando condições próprias de subsistência, já que o mercado de trabalho preteria os negros em favor da mão de obra dos imigrantes brancos.

Com o assassinato do americano George Floyd, o racismo volta a ser discutido nos quatro cantos do mundo, por isso recomendo a leitura do artigo

da Dra. Jéssica. Os brasileiros precisam lembrar que “somente em 1988, exatamente um século após a abolição, o racismo passa a ser considerado crime inafiançável e imprescritível, sujeito à pena de reclusão, através da promulgação da atual Constituição Federal, cuja aplicabilidade foi dada pela Lei Caó (Lei nº 7.716/89), que define os crimes resultantes de preconceito de raça ou de cor, bem como determina a igualdade racial e o crime de intolerância religiosa”, como observa o brilhante artigo da advogada.

Não é à toa que, assim como fomos o último país a abolir a escravidão, continuamos entre os últimos países a manter a desigualdade e a tirar as vidas de jovens e crianças pretas em nossas comunidades.

JANETE DO NASCIMENTO

QUARENTENA BENÉFICA Que bom que vocês disponibilizaram as edições da revista na internet, pois pretendo continuar de quarentena e detestaria ficar sem a Leros. Eu nunca tinha ouvido falar da Monja Coen [Leros 343], agora sigo o canal dela no YouTube e os ensinamentos dela têm me ajudado muito a ficar bem na minha casa nesses tempos dif íceis, tanto que mesmo com a reabertura do comércio em Londres, pretendo continuar em casa e fazer dela um retiro espiritual, curtindo esse “momento de ficar quietinho”, como sugere a Monja Coen. Vocês já pensaram em negociar com ela uma coluna mensal na revista? Seria interessante, pois o budismo se diferencia de outras religiões

por ser prático. Para mim, só o que ela ensinou sobre respiração consciente já fez a maior diferença, eu nunca tinha parado para respirar expandindo a caixa torácica em todas as direções e vocês não imaginam como essa sensação de bem-estar ajuda a encarar os desafios dessa crise mundial que estamos vivendo.

SUZANA DIAS

A declaração da epidemiologista foi baseada em um pequeno estudo e a Organização Mundial de Saúde mantém a recomendação do isolamento social.

O presidente brasileiro é irresponsável ao dizer que “esse pânico que foi pregado lá atrás por parte da grande mídia começa talvez a se dissipar levando em conta o que a OMS falou por parte do contágio dos assintomáticos”.

Bolsonaro sabe que a avaliação feita por Maria van Kerkhove sobre os assintomáticos ainda não foi comprovada e ainda assim ele volta a sabotar o isolamento social.

Não é à toa que o Brasil só fica atrás dos Estados Unidos no número de mortes por Covid-19.

MURILO VERGUEIRO

Gostei da edição de maio da revista, mas senti falta de um artigo sobre a data da abolição da escravidão no Brasil, 13 de maio. Sei que ao ler isso muitas pessoas irão dizer que a Princesa Isabel não fez menos do que a obrigação, já que em 1888 o Brasil era o único país que ainda não havia abolido a escravidão. Concordo plenamente, mas a data em que foi assinada a Lei Áurea não deixa de ser uma referência e também um bom pretexto para debatermos a desigualdade no Brasil. No portal Notícias Pretas, a advogada Jéssica Silva de Oliveira escreveu uma crônica muito interessante sobre o fato de a Lei Áurea conter apenas dois artigos: o primeiro declara extinta a escravidão no Brasil e o segundo revoga todas as

6

Leros JUNHO 2020

CUIDADO COM AS NOTÍCIAS MANIPULADAS Vivemos numa era de notícias falsas e de meias-verdades.

Bastou a epidemiologista Maria van Kerkhove afirmar que a transmissão da Covid-19 por pacientes sem sintomas parece ser rara, para que o Jair Bolsonaro citasse essa afirmação sem deixar claro que ela não é conclusiva.

SEXO NA ERA DO CORONAVÍRUS Muito bons os artigos sobre a crise do coronavírus, parabéns!

No grupo de WhatsApp que formei para brasileiros na Inglaterra, rola muito a questão da carência e muita gente enviou perguntas sobre essa regra do governo britânico que proíbe, durante a crise do coronavírus, o sexo entre duas pessoas que não moram na mesma casa. Um participante achou perda de tempo discutir isso porque o governo não tem como monitorar o que as pessoas fazem entre quatro paredes e eu concordo.

Eu, como tenho uma vizinha que é viúva e monitora todas as visitas que eu recebo, sugeri que as pessoas façam amor silenciosamente, nada de gritar “uuui, aaaai” porque quem incomodar os vizinhos pode ser denunciado.

Como sou administrador do grupo, posto também notícias sérias, como a de um novo estudo conduzido por um

grupo de pesquisadores de Harvard. Eles recomendam o uso de máscaras durante a relação sexual entre parceiros que vivem em ambientes diferentes para assim evitar o contágio e sugerem também o banho antes e depois do sexo. Segundo o estudo, todas as superf ícies, como cama e lençóis, precisam ser limpas com sabão ou álcool.

Assim que postei a notícia, uma brasileira reagiu: “Poxa, transar sem beijar? Eu sou romântica…”.

Um outro integrante observou que vamos acabar nos adaptando às máscaras, como aconteceu na década de 1980, quando surgiu a AIDS e as pessoas achavam estranho ter que usar camisinha para não contrair o vírus HIV. O nome do estudo que divulguei no grupo é “Anais da Medicina Interna” e é claro que a palavra “Anais” no título atraiu comentários brincalhões.

Não vou reproduzir aqui esses comentários, para vocês não pensarem que o grupo é puro besteirol, pois a maioria

das coisas que publicamos são sérias e incentivam o isolamento social. Hoje mesmo divulguei um estudo britânico informando que o distanciamento social salvou três milhões de vidas na Europa.

A galera posta muita coisa extraída da Leros, principalmente sobre os auxílios que o governo britânico oferece a pessoas afetadas por essa crise, e por isso decidi escrever para convidar os leitores da revista a participar do grupo.

Só que comecei a escrever essa mensagem ontem e, depois que surgiram essas notícias sobre sexo, o número de participantes saltou de 106 para 256 (vejam como a galera anda carente), e esse é número máximo de participantes que o WhatsApp permite em cada grupo.

Talvez a gente forme um segundo grupo e quando rolar vou mandar um convite para vocês avaliarem e, se gostarem, compartilharem com os leitores.

JORGE LUÍS MAGALHÃES

GEORGE FLOYD GRITANDO “MÃE” E RACISMO NO BRASIL O que mais me comoveu naquela cena em que o policial americano detém George Floyd mantendo o joelho no pescoço da vítima, não foi ele dizer várias vezes “Não consigo respirar!”. É claro que o episódio todo foi revoltante, mas quando ele disse “Mama…”, aquele momento me tocou profundamente. George tinha vários apelidos - Big Floyd, Big George - e ter visto aquele homem ali, aos 46 anos, chamando “mãe” em vão, realmente me partiu o coração. A mãe dele nem é viva, morreu em 2018, mas mãe é o nosso primeiro contato com o amor incondicional, é a nossa

primeira e maior sensação de se sentir protegido nessa vida. Aquela triste cena me fez lembrar uma canção de Caetano Veloso que diz “sou o seu bezerro gritando ‘mãe’”.

George Floyd provavelmente gritou “mãe” quando sentiu que a morte se aproximava.

Infelizmente, o policial não lhe deu ouvidos. Ele foi enterrado em um cemitério no subúrbio de Houston, ao lado da mãe.

SILVIA TURNBULL

polêmica em rede social.

Essa mesma pessoa posta comentários usando termos como “delivery”, “print” e “estou super busy”. Ou seja, importar termos americanos em vez de usar as palavras que temos em nossa língua pode, mas importar denúncia contra uma injustiça não pode.

Eu acho genial que essa revolta iniciada nos Estados Unidos tenha se alastrado pelo mundo e chegado ao Brasil, onde o que aconteceu com George Floyd acontece até com crianças, e de forma ainda mais brutal.

Os racistas irão sempre encontrar desculpas para não serem antirracistas e espero que a morte de George Floyd continue inspirando manifestações e demandas por justiça. Racismo mata!

MARCELO DOS SANTOS

“Como somos colonizados, um negro é assassinado nos Estados Unidos e agora, da noite para o dia, todo mundo no Brasil é antirracista”.

Não vou nem mencionar o nome da pessoa que postou esse comentário no Facebook porque é justamente isso que ela quer, ganhar likes e causar

Leros

JUNHO 2020 7

GeleiaGeral Apoiadora de Bolsonaro diz curar a Covid-19 com enxofre e presidente promete a ela uma reunião no Ministério da Saúde Ao conversar com apoiadores na saída do Palácio do Planalto, Jair Bolsonaro prometeu a uma seguidora que arranjaria uma reunião para ela no Ministério da Saúde após a mulher dizer que havia recebido de “Deus” a receita que cura a Covid-19.

A mulher afirma que conversa com Deus desde os seis anos de idade e diz ter viajado da cidade de Santa Helena, no

Paraná, para Brasília, após um pedido do pastor da igreja dela. “Não preciso que acreditem em mim, preciso que ponham à prova. Podem injetar o vírus em mim, eu assumo todas as responsabilidades”, afirmou a paranaense.

Ela garante que consumir dentes de alho cru combate o coronavírus porque o alho contém enxofre. O presidente

Festas Juninas estão suspensas devido ao novo coronavírus, mas brasileiros se preparam para quermesses virtuais “VAI TER SÃO JOÃO!”, garante a plataforma de streaming Sua Música, que está realizando “o primeiro arraiá 100% digital da história” e promete unir todo o Brasil com o festival São João de Todos. Os eventos acontecem até 30 de junho e os links para entrar nos arraiás virtuais estão no portal www. saojoaodetodos.com.br.

8

Leros

JUNHO 2020

A programação reúne atrações como Solange Almeida, Mastruz com Leite, Zé Vaqueiro, Limão com Mel, Henry Freitas, Victor Fernandes e Junior Vianna. O acesso é gratuito, mas os organizadores pretendem arrecadar doações para artistas independentes, suas equipes e instituições de caridade do Nordeste.

não aparentava muito convencido, mas mesmo assim pediu que alguém de sua equipe anotasse o telefone da mulher para agendar a visita dela ao Ministério da Saúde.

Como não há evidência científica alguma que o enxofre possa curar a Covid-19, Bolsonaro deveria ter encaminhado sua seguidora ao Ministério da Mulher, da Família e dos Direitos Humanos, já que lá ela encontraria a ministra Damares Alves, que também afirma ter visto Jesus em uma goiabeira. As duas iriam se dar muito bem.

Outro evento interessante para quem não passa sem festa junina é o São João de Campina Grande, que acontece nos dias 23, 24 e 27 de junho.

Trata-se de uma programação de lives beneficentes que serão transmitidas no canal do evento no YouTube e inclui nomes como Elba Ramalho, Cavalo de Pau, Cavaleiros do Forró, Batista Lima, e Três do Nordeste, entre outros.

Elba abriria o São João de sua terra natal com um show no Parque do Povo, em Campina Grande, no dia 23 de junho, mas como o evento foi cancelado devido à crise do coronavírus, ela decidiu fazer uma live.

Na mesma data irão se apresentar Eliane, Walkiria, Fabrício Rodrigues e Gitana Pimentel. A programação completa está no portal www. saojoaodecampinagrande.com.br.

No dia 28 de junho acontece o festival São João de Nóis Tudim, que promete transmitir em sua versão virtual o clima da tradicional festa do Centro de Tradições Nordestinas de São Paulo. A programação será divulgada no site www.ctn.org.br.

QUEM TEM MEDO DAS DEEPFAKES?

O jornalista mineiro Bruno Sartori tornou-se o mestre das deepfakes no Brasil. Ele é capaz de editar vídeos colocando o rosto de Jair Bolsonaro no corpo da personagem Carminha, da novela Avenida Brasil, faz o ex-presidente Lula incorporar a cantora Mariah Carey e põe uma voz hilária imitando Pabllo Vittar na boca da ministra Damares Alves.

Sartori admite que numa época bombardeada por fake news, as deepfakes podem ser

ainda mais nocivas se forem usadas maliciosamente para distorcer a realidade. “Uma fake news é uma notícia contada e a pessoa acredita. Agora, imagine um vídeo da própria pessoa confessando um crime, dizendo uma coisa absurda?… É melhor que elas tenham contato com a técnica agora, com um vídeo de humor, do que um conteúdo feito com o objetivo de enganálas”, afirmou o jornalista em entrevista à revista Trip.

Por ironizar certos políticos, Bruno Sartori já recebeu por WhatsApp

ameaças de morte, estupro e até tortura, mas ele não se intimida e tem denunciado as pessoas que o ameaçam.

Quem quiser conhecer as técnicas de edição de Sartori, pode acessar no YouTube o vídeo “Deepfakes: como funcionam e por que causam preocupação”, produzido pelo jornal Estado de Minas, que mostra como vídeos e áudios falsos, hiper-realistas viram memes, além de incluir um debate ético sobre como o avanço da tecnologia pode afetar cientistas e políticos.

Leros

JUNHO 2020 9

Brasil perdeu no exterior a imagem de ser um país simpático a todos, diz jornalista O jornalista Raphael Tsavkko Garcia contém o riso quando perguntam o que ele acha de Jair Bolsonaro justificar a má reputação do Brasil no exterior porque a “mídia esquerdista” formou um complô contra ele. “A única forma diante dessa situação é manter a calma para não rir e não chorar…”, diz Garcia, “recentemente o jornal Financial Times e a revista The Economist, publicações insuspeitas de serem de esquerda, fizeram críticas bastante duras ao Brasil.

No Financial Times, o jornalista Gideon Rachman disse que Bolsonaro está levando o país ao desastre… Não conheço um jornal, uma revista, um meio sério que não seja crítico ao Bolsonaro, isso vai da esquerda até a direita…

Vejo aqui na Europa muita gente incrédula, não só jornalistas, muita gente sem entender o que aconteceu com um país que era referência no mundo. Fui um crítico ferrenho aos governos do PT, mas a gente tem que reconhecer que o Brasil era relevante e tinha

uma política externa muito boa”, afirma o jornalista.

Ele é doutor em Direitos Humanos e colaborador de veículos como The Guardian, Washington Post, Vice Brasil, DW e Al Jazeera, entre outros.

Em entrevista ao canal Migrante com Alexandre Spengler, no YouTube, Garcia conta que quando transitava por círculos midiáticos na Europa, o Brasil sempre recebia elogios por ter conseguido se inserir no cenário internacional.

“O Bolsonaro eu não digo nem que seja o oposto, porque o oposto é pouco. Tenho escrito bastante sobre a política externa do ministro Ernesto Araújo e é uma gestão pavorosa, ele é um chanceler absolutamente incapaz de dialogar com qualquer país e realmente acredita em conspirações internacionais das mais estúpidas… E o Brasil fazendo acordo com ditaduras islâmicas, com um registro terrível de Direitos Humanos, como o Paquistão

e Arábia Saudita. O Brasil virou um pária, hoje é tóxico você ter alguma possibilidade com o Brasil… A situação está realmente complicada e vai levar anos, talvez uma década, para reverter isso… O Brasil sempre foi visto como um país maravilhoso, receptivo, até neutro. Havia casos em que jornalistas iam para zonas de guerra com a camisa do Brasil e passavam incólumes, porque ‘opa, o Brasil é um país legal’. E a gente agora passa a ser visto como um país complicado, um país que perde aquela visão de ser simpático a todo mundo, um país que causa até uma certa repulsa”.

Na entrevista, que pode ser vista no YouTube (https://youtu. be/SKagBr_T59A), ele comentou o fato de ter sido incluído na lista de antifascistas compilada por um deputado bolsonarista: “Me sinto orgulhoso de estar nessa lista de antifascistas, são 999 páginas, milhares de pessoas… significa que estou incomodando essa galera. Meu CPF está ali, o que me dá uma certa preocupação, mas a preocupação maior é com o pessoal que está no Brasil, o patrão descobre que é antifa e manda embora”.

Diário de um confinado reúne Débora Bloch e Bruno Mazzeo

A atriz Débora Bloch (foto) vai interpretar Adelaide em Diário de um Confinado, série que estreia no dia 26, na Globoplay.

Sua personagem é vizinha do protagonista Murilo (Bruno Mazzeo). Obcecada por higiene na era do coronavírus, ela, que está em isolamento social, julga o vizinho a cada encontro, tanto por achar que ele não se protege adequadamente como por ele sair de casa muitas vezes.

Por morar no mesmo prédio que Bruno Mazzeo e Joana Jabace, a diretora da série, Débora é a única atriz que está gravando in loco, seguindo todas as normas de segurança.

A produção e a pós-produção do projeto estão sendo feitas remotamente, assim como a captação de outras participações.

10

Leros

JUNHO 2020

INVERNO CHEGA MAIS CEDO EM SANTA CATARINA

A Serra Catarinense obteve registros de temperaturas negativas no amanhecer de 29 de maio, quando os termômetros chegaram a registrar -5.7ºC, de acordo com a Rede de Estações Keiser. Pelo menos 17 municípios em Santa Catarina tiveram marcas abaixo de zero e era possível observar a formação de geada em diversas áreas do estado. No mês passado, temperaturas negativas foram registradas em 19 dias.

Foto: MYCCHEL LEGNAGHI

Shoppings reabrem no Brasil, mas as novas regras indicam que vai levar um bom tempo para que o atendimento volte ao normal Mais de 50% dos shoppings no Brasil foram reabertos após o afrouxamento das medidas de distanciamento social em diversas cidades, mas os consumidores foram surpreendidos por novas regras: os provadores de roupas ficarão fechados por tempo indeterminado, as peças trocadas ficarão em quarentena antes de serem expostas novamente, é preciso usar meias descartáveis para experimentar calçados antes de comprar, e luvas para provar anéis e relógios. Não há selfservice em restaurantes e o consumo de café ou doces no interior de lojas está suspenso.

“Qual a graça de fazer compras assim? É quase a mesma coisa que comprar

pela internet”, lamentou uma internauta no Facebook.

Para consolar os consumidores que gostam de provar roupas antes de comprá-las, algumas lojas estão permitindo que as trocas sejam feitas em até 90 dias.

Segundo a Associação Brasileira de Shopping Centers (Abrasce), no dia 8 de junho o Brasil já contabilizava 283 shopping centers abertos em 123 cidades de 17 estados.

Nas lojas da rede Renner, as peças levadas pelos clientes para trocas são colocadas em quarentena. Elas ficam armazenadas em uma caixa por 72 horas e após esse período são higienizadas antes de voltarem para a área de vendas.

“Acredito que uma das

grandes mudanças é a venda sem o contato tão próximo com os clientes. Hoje o grande desafio é entender a necessidade e o desejo dos clientes de uma forma diferente, ou seja, mantendo o distanciamento. Isso sem dúvida requer novas habilidades dos nossos vendedores. Vendas através das mídias sociais, iniciativas como drive-thru e delivery com certeza serão uma realidade daqui pra frente, já que esperase uma redução no fluxo das lojas por conta da pandemia”, disse Lucilene Rezende Scurato, diretora de Recursos Humanos do grupo Inbrands, dono de marcas como Ellus, Richards e VR, em entrevista ao site G1.

Para evitar a formação de filas, as lojas da marca Vivara decidiram adotar o esquema de atendimento com horário agendado.

Leros

JUNHO 2020 11

Em conformidade com a Regulamentação Geral de Proteção de Dados (GDPR na sigla em inglês), nosso código de privacidade entrou em vigor no dia 25 de maio de 2018.

Leros foi fundada em 1991 e sempre respeitou a lei de proteção de dados. A revista nunca obteve informações pessoais de terceiros e nunca compartilhou os dados de seus leitores, assinantes e anunciantes sem consentimento.

INFORMAÇÕES COLETADAS Se você participou de um sorteio ou competição realizado em parceria com a Leros, a nunciou na revista, fez uma assinatura ou enviou material a ser publicado, foram coletados os seguintes dados: 1. Seu nome.

2. Seu e-mail.

3. Seu telefone / WhatsApp. 4. Seu endereço, incluindo o código postal completo.

COMO SEUS DADOS FORAM COLETADOS As informações foram fornecidas por você como leitor, anunciante, colaborador ou assinante. Mas se você recebeu uma assinatura de presente, é possível que o amigo ou parente que lhe deu a assinatura de presente tenha fornecido os seus dados e você pode solicitar que eles sejam apagados.

COOKIES Cookie é um volume básico de informação que o seu navegador de internet recebe do provedor da internet e instala no disco rígido do seu computador ou acessório para navegar pela internet. A Leros reserva-se o direito de usar cookies para possibilitar o rastreamento do Google Analytics e ter uma ideia sobre os tipos de usuários do site da Leros. O cookie poderá no futuro auxiliar a alvejar anúncios conforme os hábitos do usuário e evitar que as pessoas que visitam o site vejam anúncios repetidas vezes. As informações contidas nos cookies permanecem anônimas e não podem ser usadas para que você seja identificado pessoalmente.

COMO SÃO UTILIZADAS AS INFORMAÇÕES QUE COLETAMOS As informações coletadas são utilizadas para: • Enviar notificações e lembretes conforme a natureza da sua relação com a revista. Se você é leitor, poderá receber, por exemplo, informações sobre eventos brasileiros. Se você anuncia, pode receber informações sobre preços, prazos para anunciar e formas de pagamento.

• Entrar em contato com você para informar novidades sobre a Leros, incluindo notificações sobre possíveis alterações nesse código de privacidade ou outras mudanças que podem afetar a sua utilização do site.

• Confirmar e/ou cobrar alguma obrigação referente a algum pedido ou reserva que você tenha feito.

• Entrar em contato para fornecer informações sobre algum sorteio ou competição em que você tenha participado.

• Monitorar o conteúdo dos artigos e anúncios que você lê.

• Quais outras finalidades que foram comunicadas quando você forneceu seus dados.

COM QUEM A INFORMAÇÃO É COMPARTILHADA Leros não fornece os seus dados a terceiros.

A única exceção é quando a revista promove algum sorteio ou competição em parceria com outras organizações.

Nesse caso, os dados das pessoas sorteadas ou dos vencedores do concurso são compartilhados com os parceiros da revista na referida competição. Mas se você não vencer ou não for sorteado, seus dados não são fornecidos para os promotores. Se por exemplo, a revista sorteia 10 ingressos para um show no Royal Festival Hall, somente os nomes e detalhes dos 10 ganhadores serão fornecidos, os dados dos demais participantes não são compartilhados.

SEGURANÇA Lidamos seriamente com a sua privacidade e tomamos todos os cuidados para que seus dados sejam armazenados da forma mais segura possível. Mas como a segurança de dados transmitidos pela internet não pode ser 100% garantida, não está ao nosso alcance oferecer garantia total.

NOTIFICAÇÃO DE MUDANÇAS E ACEITAÇÃO DESTE CÓDIGO DE PRIVACIDADE Ao utilizar esse site, você confirma que está de acordo com esse Código de Privacidade.

DÚVIDAS? ENTRE EM CONTATO. Se você tem algum dúvida em relação a esse código de privacidade, ao funcionamento desse site ou sobre a sua relação com a revista, favor enviar e-mail para leros@leros.co.uk ou ligar para 07939 973100.

12 Leros JUNHO 2020

www.packandgo.co.uk

Advogados experientes, atuando pelas comunidades brasileira e portuguesa há mais de 15 anos

ESPECIALISTAS EM ACIDENTES DE TRÂNSITO ENVOLVENDO MOTOCICLETAS, BICICLETAS, CARROS E PEDESTRES, ACIDENTE DE TRABALHO E NEGLIGÊNCIA MÉDICA. • Avaliamos o seu caso GRATUITAMENTE • “No Win No Fee”. Perdendo, você NÃO PAGA NADA

JÁ RECUPERAMOS MAIS DE £5 MILHÕES PARA NOSSOS CLIENTES! Orientação GRATUITA em PORTUGUÊS pelos telefones 07710 27 0418 (WhatsApp)

020 3239 3954 • 07710 27 0418

claudia@accidentcompensation4u.co.uk

www.accidentcompensation4u.co.uk

AC4U é nome comercial da JZ & Associates Limited, empresa registrada na Inglaterra e no País de Gales sob número 9142912 Endereço: 27, Old Gloucester Street, Londres, WC1N 3AX, Reino Unido.

Leros

JUNHO 2020 13

Mais Geleia…

Maria Alice Vergueiro, a protagonista de Tapa na Pantera, sai de cena aos 85 anos Nem todo mundo celebrou quando a atriz Maria Alice Vergueiro bombou na internet como protagonista de Tapa na Pantera, o primeiro vídeo brasileiro a viralizar no YouTube. Dirigida por Esmir Filho, Mariana Bastos e Rafael Gomes, ela interpretava uma senhora que relatava sua experiência com a maconha e, ironicamente, garantia que a erva

não viciava: “Eu fumo há 30 anos, todos os dias, todo santo dia, não pulo nenhum, e não estou viciada”.

Lançado em 2006, o vídeo teve mais de oito milhões de visualizações, mas alguns fãs e jornalistas lamentaram que foi preciso um vídeo na internet para que finalmente a talentosa atriz, considerada “a grande dama do underground no teatro paulistano”

Brasileiros voltaram a capturar telas de stories no Instagram depois que notícia falsa foi desmentida O Instagram permite que os usuários postem tanto imagens como stories, aquelas postagens que só ficam na rede por 24 horas e depois desaparecem.

No ano passado, um gaiato espalhou pela internet que o Instagram passaria a notificar quando alguém capturasse a tela do celular para fazer um print de um “story” e muitos adolescentes 14

Leros

JUNHO 2020

levaram a notícia a sério.

“Galera, o Insta tá revelando quem capturou ou só informa que alguém fez o print do story sem dizer quem?”, perguntou preocupada uma garota.

“Eles dizem quem fez o print sim, tipo ‘Fulano fez um print da sua story’”, respondeu o gaiato.

“Caraca! Desde quando isso?”, perguntou espantada uma outra

ficasse conhecida no Brasil todo.

Maria Alice Vergueiro estreou no palco com a peça A Mandrágora, no Teatro de Arena, em 1962, e passou a integrar o Teatro Oficina em 1971.

Ela foi uma das fundadoras do grupo teatral Ornitorrinco ao lado de Luiz Roberto Galízia e Cacá Rosset, em 1977. Atuou em peças como Ópera do Malandro, de Chico Buarque, Katastrophé, que reunia quatro obras de Samuel Beckett, e Eletra Com Creta, de Gerald Thomas, entre tantas outras. Na TV, integrou o elenco da novela Sassaricando, em 1987, e atuou na série O Sistema, em 2007. No cinema, a atriz participou de filmes de Sérgio Bianchi, Guilherme de Almeida Prado e José Joffily Filho.

Maria Alice Vergueiro estava internada com quadro grave de pneumonia no Hospital das Clínicas, em São Paulo, e morreu no dia 3 de junho, aos 85 anos.

usuária do Instagram.

A garotada ficou preocupada porque muita gente posta imagens de momentos íntimos como “stories” justamente porque elas saem do ar em 24 horas, mas no mês passado um blogueiro revelou que a notícia era falsa e ainda deu uma dura em seus seguidores: “Vocês são meio burrinhos, hein, galera?

Acham que o Instagram ia começar a fazer isso da noite pro dia sem avisar ninguém?”.

César Menotti dá conselhos sobre dieta no Twitter

Um seguidor enviou a seguinte questão: “É normal querer comer umas três pizzas com a namorada ao invés de dar presente pro Dia O cantor sertanejo César Menotti diz que de tudo o que a vida lhe deu, dos Namorados?”. ele só queria devolver os 100 quilos Menotti respondeu: “Não é normal. O normal a mais “que vieram por engano”. é comer três pizzas No Twitter, ele se descreve como sozinho”. “influenciador fitness” e diverte Um outro quis saber se era seus seguidores falando sobre seu normal comer duas pizzas excesso de peso: “Subi na balança tamanho família e ficar pensando hoje e vou te falar, como essa na sobremesa. máscara pesa, viu. Tô chocado”.

Coronavírus se alastra com rapidez alarmante em comunidades indígenas Mais de 2.500 indígenas são portadores do coronavírus e 240 já morreram de Covid-19. No começo do mês, o novo coronavírus chegou a todas as grandes terras indígenas na Amazônia: Vale do Javari, Yanomami, Alto Rio Negro, Xingu, Munduruku, Kayapó, Raposa Serra do Sol, Parque do Tumucumaque, entre outras.

São 93 povos infectados, segundo um levantamento autônomo do movimento indígena divulgado no dia 6 de junho pelo

Comitê Nacional pela Vida e Memória Indígena.

“Nunca na história do Brasil uma epidemia viral alastrou-se tão rapidamente entre os povos indígenas — nem mesmo as grandes epidemias de varíola quinhentistas e seiscentistas, que apesar de mais mortais, não tinham o avião e o barco a motor para invadir as florestas”, diz Felipe Milanez, professor de Humanidades na Universidade Federal da Bahia. Em um artigo publicado na revista

Menotti respondeu: “Se nenhuma das pizzas for doce, não há problema”.

Ao comentar o post de uma menina que passou a receita de um suco detox para começar bem o dia, Menotti deu um conselho: “Filha, o mundo tá acabando, vai fritar um bacon”.

Foto: RICARDO STUCKERT

Carta Capital, ele revela que em algumas regiões, o vírus foi levado pelas frentes de invasão da fronteira do capitalismo, como garimpeiros nos Yanomami, nos Kayapó e nos Munduruku, ou a grande mineração que contaminou os Xikrin do Cateté, usinas hidrelétricas ao lado dos Asurini do Trocará, no rio Tocantins, ou ainda distribuído de forma desigual entre a população indígena por grandes frigoríficos contaminando os povos onde os bois invadem as terras, como o caso dos GuaraniKaiowá, no Mato Grosso do Sul, ou os Kaingang, em Santa Catarina.

Leros

JUNHO 2020

15

Ex-jogadora de vôlei, Ana Paula é acusada de racismo nas redes sociais e leva uma invertida de Isabel Salgado A ex-jogadora de vôlei Ana Paula Henkel, que mora nos Estados Unidos e defende o governo de Donald Trump, causou polêmica no Twitter ao compartilhar um vídeo em que uma americana negra criticava os protestos antirracistas após o assassinato de George Floyd por um Ana Paula Henkel, à esquerda, e Isabel Salgado, à direita. Fotos: Reprodução / Twitter policial branco. Ana Paula postou também uma outra mensagem polêmica dizendo: “12% negros, 62% dos roubos, 56% dos assassinatos. desequilibrado: o diretor da fundação Palmares.

Faça suas contas”.

Por isso, te sugiro prestar atenção ao que está O texto, postado em resposta a uma análise que acontecendo a sua volta. Existem muitas pessoas que ela recebeu, atraiu centenas de críticas. A que mais permanecem nesse estágio, tentando apenas apagar ganhou destaque foi a carta aberta que a ex-jogadora suas origens não brancas. Você posta constantemente Isabel Salgado escreveu em resposta à colega: frases e ideias que destilam muito preconceito. Mas o “Ana Paula, depois de ver algumas de suas postagens, seu último post foi a gota d’água e me chocou e revoltou tive vontade de te responder. Como nunca tive pela profunda ignorância e irresponsabilidade. Sua paciência para redes sociais, fui deixando passar. falta de conhecimento a respeito do racismo e do que De mais a mais, não há como esquecermos o fato de ele significa são atrozes. Infelizmente, o racismo existe que as redes estão aí para dar voz a todos: muitas no Brasil, nos EUA e no mundo, e muitas pessoas pessoas fantásticas e muitos…. ainda são incapazes de enxergar uma realidade que Preciso admitir também que sempre me senti grita com todos os pulmões. Se você quer usar dados constrangida quando li as suas postagens. É que o estatísticos como argumentos, procure fontes sérias e seu nome está ligado ao vôlei, esporte que pratiquei não tendenciosas. durante muitos anos e, infelizmente, muitas pessoas Aí você vai entender que o racismo é um dado generalizam esse tipo de fala e me perguntam se as estrutural, que atua na política, na economia e na jogadoras de vôlei são, na sua maioria, de extrema subjetividade, como explica tão bem o filósofo Sílvio direita. Nesses momentos, eu sempre tento explicar Almeida. Sua apologia ao governo Trump reflete muito que você está longe de representar um perfil do vôlei mais o seu mal-estar e quiçá o desejo de pertencimento feminino brasileiro. E que, na verdade, o vôlei, assim a uma sociedade que você imagina respaldar apenas como a maioria dos campos profissionais e atividades, valores WASP, uma sociedade que precisou mostrar ao não pode ser enquadrado em algum perfil ideológico. mundo as mais assustadoras formas de violência racial, Explico, também, para essas pessoas, que talvez até surgirem as primeiras grandes mudanças com pelo fato de você ter se casado com um americano Martin Luther King. branco, você tenha sentido a necessidade de se alinhar Felizmente, o racismo não só empobrece o ser a uma branquitude, que tem como uma de suas humano, mas também produz cada vez mais força características e resistência. E é isso que está acontecendo nesse momento nos EUA, quando milhões de pessoas de “Se não consegue ter principais a incapacidade de todos os grupos étnicos se unem para demonstrar o empatia diante da perceber o seu lugar seu repúdio ao racismo que ainda atinge sobretudo de privilégio, uma os negros. dor alheia, melhor branquitude que Observe atentamente a sua volta e verá que, no ficar em silêncio” naturaliza o lugar momento atual, a sociedade americana parece estar de poder branco no caminho de mais uma mudança e mais uma e torna a supremacia branca uma norma. Afinal, conquista no rumo da igualdade. Peço que considere a sabemos que ser imigrante por essas bandas daí não é responsabilidade de ser uma pessoa com milhares de muito fácil, ainda mais com um biotipo latino. seguidores também no Brasil. Preste mais atenção ao Durante o período colonial, o psiquiatra Frantz que diz, antes de postar sobre um tema tão sério.

Fanon explicou bem o surgimento e a formação desse Leia os historiadores, sociólogos, antropólogos, desejo de identificação com o opressor entre muitos cientistas de várias áreas que discutem as formas e as colonizados. Trata-se de uma neurose que o leva a um consequências do racismo ou, pelo menos, demonstre comportamento adoecido e alienado, por não conseguir um pouco de consciência diante do negacionismo e das lidar com a realidade que o cerca. A história nos barbaridades que estão acontecendo no Brasil. São ensina que o colonialismo acabou, mas ela também tantas que se torna dif ícil destacar apenas uma. Se nos mostra que ele permanece com roupas neocoloniais. não consegue ter empatia diante da dor alheia, melhor O vídeo que postou da jovem negra é exemplar de ficar em silêncio. Usando as redes como tem usado, como permanece essa alienação. Temos aqui no você presta um desserviço no processo de combate ao Brasil um exemplo caricatural desse comportamento racismo. Vidas negras importam!”.

16

Leros

JUNHO 2020

Atores cedem suas páginas no Instagram para dar voz a questões raciais

Quem entrar esse mês na página do ator Paulo Gustavo (ao lado) no Instagram vai encontrar fotos e mensagens da escritora Djamila Ribeiro (à direita). “Gente, diante dessa realidade tão brutal, no mês de junho, meu Instagram será totalmente dedicado a abordar as questões raciais no Brasil! Portanto, resolvi ceder minha conta do Instagram à escritora e ativista Djamila Ribeiro, que vai trazer conteúdos muito importantes pra todos nós! Me sinto na obrigação de ajudar e o meu melhor posicionamento será de escutar e aprender! Vamos visibilizar as vozes que sempre falaram, mas não foram ouvidas!”, escreveu o ator.

Seguindo a iniciativa, Fábio Assunção cedeu seu Instagram à cantora e ativista Preta Ferreira (no meio, à direita). Preta relembra sua prisão, que aconteceu em 2019: “Ano passado fui presa injustamente, sem provas, assim como 70 por cento da população carcerária atualmente presa hoje, somos pretas, mulheres e que o Estado nos tomou antes mesmo das acusações irem a julgamento.

Por causa disso conheci a Angela Davis”, disse Preta sobre seu encontro com a ativista americana, que foi até sua casa quando ela ainda estava proibida de sair depois das 22h.

Já a página do ator Luis

Lobianco (acima) foi ocupada pela drag queen Ravena Creole (à direita) na primeira semana de junho. Nas outras três semanas, a página será ocupada pelo ator Sulivã Bispo, pela atriz Naomi Savage e pela modelo Damiana Guimarães.

Com 41,3 milhões de seguidores, Tatá Werneck aderiu ao movimento e a

página da atriz e humorista será ocupada pela cantora e ativista Linn da Quebrada.

O ator Bruno Gagliasso, que tem 17,6 milhões de seguidores no Instagram, disse que uma personalidade negra vai ocupar as redes sociais dele todos os sábados. “As pessoas negras já têm voz, o que falta é espaço e oportunidade”, afirmou o ator.

Leros

JUNHO 2020

17

Feijão da Marcella

Sentindo falta daquele arroz com feijão, acompanhado daquela farofinha com tempero caseiro?

ENTRE G MARMI AS DE T RESIDÊ EX EM N ESCRIT CIAS, Ó E EMPR RIOS E NO SUL SAS LONDR DE ES!

64

Leros MAIO 2018

Novo telefone: 07908 02 0452

DENTISTA BRASILEIRO Dr. Marcelo Manzi ATENDIMENTO PARA BRASILEIROS ÀS QUINTAS E SEXTAS ☎ 020 8949 6343 SHDC Sofia House Dental Care 129C Seaforth Avenue Motspur Park Surrey KT3 6JU

A clínica fica a 10 minutos andando da estação de trem Motspur Park (2 paradas da estaçãode Wimbledon, trens saem dasestações de Waterloo, Vauxhall ou Clapham Junction)

• Tratamento de doenças da gengiva • Obturações não metálicas

IMPLANTES DENTÁRIOS Ligue para 020 7834 6361 ou marque sua consulta no site www.wiltondental.co.uk Estamos a cinco minutos da estação de Victoria: 63a, Wilton Road, London, SW1V 1DE

PSICOLOGIA CLÍNICA

IRICÊ GODOI

TERAPIA INTEGRATIVA

07736 24 5845

irice.godoi@gmail.com

PATRÍCIA CANDICE TERAPIA COGNITIVA

07889 86 1920

patycandice@hotmail.com 46 Theobalds Road WC1X 8NW

TARÔ ASTROLOGIA THETAHEALING (Cura energética) Consultas e orientação por telefone ou e-mail Jussara 07783 94 0927 www.jussaraholistic.com

Amina TARÔ E BARALHO CIGANO Falo do passado, presente e futuro Faço trabalho espirituais

www.deboradental.com

07450 88 8234 Leros JUNHO 2020

19

LerosExtra Quem chega ao Reino Unido precisa ficar isolado durante os primeiros 14 dias. O governo britânico quer evitar uma segunda onda de contágio do novo coronavírus, mas como as companhias aéreas pressionam para que a quarentena seja revogada e ameaçam levar o governo à Justiça, as regras que seguem abaixo podem ser modificadas ou até revogadas…

O governo britânico anunciou novas restrições para viajantes que chegarem ao Reino Unido a partir de 8 de junho de 2020.

• Todos deverão informar seu itinerário e dados para contato.

• AUTOISOLAMENTO: Não poderão deixar o local em que estiverem hospedados nos primeiros 14 dias no Reino Unido, exceto para atividades realmente essenciais.

Essas regras valem tanto para visitantes como para residentes e quem não obedecer às restrições poderá ser multado.

A multa é de £ 1.000 para quem for flagrado quebrando o autoisolamento na Inglaterra.

Na Escócia, Irlanda do Norte e País de Gales, os valores da multa variam. No momento, o Reino Unido todo implementou a quarentena, mas as nações acima citadas têm autonomia para modificar as regras. Esse artigo tem como foco a Inglaterra por ser o país que concentra a maioria dos leitores da Leros e por ser o destino britânico mais comum dos brasileiros.

O governo alerta que tanto viagens pelo interior do Reino Unido como para o exterior devem ser evitadas. O Ministério das Relações Exteriores enfatiza que somente viagens essenciais sejam realizadas e quem pretende viajar em busca do sol no verão europeu deve observar que países como Grécia 20

Leros JUNHO 2020

e Espanha ainda não estão aceitando turistas britânicos.

Além disso, mesmo quem é residente no Reino Unido estará sujeito ao período de 14 dias de isolamento ao retornar de outro país.

O governo quer saber o local onde você vai ficar isolado porque você pode ser contatado para que seja verificado se está respeitando a quarentena ou não.

Quem se recusar a fornecer informações sobre o lugar onde pretende permanecer nos 14 dias após a chegada pode levar uma multa de £100.00 e ainda corre o risco de não ser autorizado a entrar no país.

As informações devem ser fornecidas através de um formulário e quem estiver viajando com outras pessoas precisa estar ciente de que cada pessoa deve preencher um formulário separado.

Menores de 18 anos não precisam preencher o formulário se estiverem acompanhados por adultos que permanecerão com eles, no mesmo endereço, durante toda a estadia. Nesse caso, o menor de idade pode ser incluído no formulário do adulto que o acompanha.

Somente as pessoas que estiverem chegando da Irlanda, Channel Islands, ou da Isle of Man não precisam ficar de quarentena, mas antes de pensar

em viajar e voltar pela Irlanda para não ter que passar 14 dias isolado, lembre-se que para ser isento da quarentena você precisa ter permanecido na Irlanda por no mínimo 14 dias.

Um repórter da BBC mostrou passageiros chegando da Irlanda sem serem questionados, mas a cena foi filmada no dia 8 de junho, o primeiro dia em que a quarentena entrou em vigor, e não se sabe se haverá um controle mais rigoroso com o decorrer do tempo.

Ao preencher o formulário, você precisará informar: • Dados do seu passaporte • Nome da companhia aérea, trem ou empresa de balsas.

• Se estiver viajando em grupo, nome da empresa que organizou a excursão.

• A referência da sua reserva.

• Nome do aeroporto, porto ou estação em que você vai chegar.

• Data da chegada.

• Número de voo, trem, ônibus ou ferry • Endereço em que você ficará nos primeiros 14 dias.

• Dados de alguém que pode ser contatado se você ficar doente durante a sua estadia.

• Se você estiver viajando pelo Eurostar ou Eurotunnel, coloque ‘Eurostar’ ou ‘Eurotunnel’ ao responder a questão: ‘Qual é o número do voo, serviço de trem ou nome do navio em que você chegará?’

• Hora programada de partida.

E SE VOCÊ CHEGAR ao Reino Unido sem saber onde vai ficar?

Curiosamente, o formulário que deve ser entregue na chegada ao Reino Unido pergunta se a pessoa sabe onde passará os 14 primeiros dias de isolamento e se a resposta for “não”, basta pular a pergunta e seguir preenchendo o formulário.

Parece estranho, já que o governo estipulou uma multa de £100.00 a quem se recusar a informar o local e até £1000.00 a quem furar a quarentena. Mas, segundo a BBC News, a pessoa que não souber onde passará os primeiros 14 dias receberá uma lista de hotéis compilada pelo governo, terá que escolher um desses hotéis, e pagar do próprio bolso. A reserva terá que ser feita utilizando o sistema do Home Office (Ministério do Interior), que estará disponível na chegada, por isso, para quem não reside no Reino Unido, talvez seja melhor fazer a reserva do hotel antes de viajar.

Quem possui passaporte da União Europeia pode vir ao Reino Unido até o dia 31 de dezembro de 2020 sem passar pelo controle da Imigração. Mas quem chegar ao país somente com o passaporte brasileiro poderá ser questionado por agentes da Imigração e é importante estar ciente das regras da quarentena, já que o visitante que não apresentar respostas coerentes corre o risco de ser repatriado. Agentes da imigração estão ali para suspeitar e podem estranhar o fato de um turista estar disposto a passar duas semanas isolado em um hotel. O Reino Unido não exige o visto antecipado para turistas brasileiros mas o visitante deve estar preparado para esclarecer que tem como se manter durante toda a sua estadia. Um turista que pretende passar apenas duas semanas nas condições atuais será visto com estranheza, já que raramente alguém decide visitar um país para ficar isolado. Já uma pessoa que tenha intenção de ficar três semanas ou mais poderá ter que explicar como cobrirá despesas com hotel, alimentação, etc.

As companhias aéreas estão desesperadas, pois milhares de pessoas estão desistindo de viajar devido à quarentena.

Elas pressionam duramente o governo a revogar o isolamento por 14 dias e algumas ameaçam até recorrer à Justiça.

O governo decidiu manter a exigência alegando que pessoas que visitam outros países podem provocar uma segunda onda da epidemia se trouxerem o coronavírus do exterior, mas as companhias aéreas argumentam que o Reino Unido atingiu o maior número de casos de Covid-19 da Europa e justamente agora que os números caíram, é pouco provável que pessoas vindas de países com índices menores de contaminação provoquem algum impacto.

O professor de epidemiologia da University of Edinburgh, Mark Woolhouse, afirma que a quarentena para quem vem de fora teria surtido “algum efeito” na fase de contaminação, mas diz que introduzir essa exigência agora “não provocará nenhum impacto na saúde pública”.

O primeiro-ministro Boris Johnson é do Partido

Conservador, conhecido por ser pró-mercado, e o governo parece ser flexível.

No Parlamento Britânico já se fala em liberar da quarentena pessoas que cheguem de países como Portugal, que controlou a pandemia de forma eficaz e manteve os índices de contaminação bem abaixo da média. Para que isso aconteça, é necessário que seja aplicado o princípio da reciprocidade e como Portugal já se manifestou a favor de receber britânicos sem a exigência da quarentena, há quem diga que até o fim do mês, os residentes dos dois países poderão se visitar sem a exigência do isolamento.

• O formulário para fornecimento de dados encontrase no portal no www.gov.uk/ encontra-se portal provide-journey-contacthttps://bit.ly/2MWkkBq edetails-before-travel-uk clicando no link acima é e o site contém um link a lista possível encontrar a para lista de de pessoas isentas de apresentar pessoas isentas de apresentar esse formulário (diplomatas em visitas oficiais, por exemplo).

• O preenchimento é simples mas quem tiver alguma dúvida pode ligar para 0800 678 1767 durante o horário comercial.

Leros

JUNHO 2020

21

Companhias aéreas implementam novas medidas para operarem voos com mais segurança em relação à Covid-19 A companhia aérea Ryanair pretende colocar até o dia 1º de julho 40% de seus voos de volta ao mercado. A Easyjet volta a operar voos domésticos a partir de 15 de junho e o portal da British Airways (BA) já começa a divulgar novas medidas de prevenção do coronavírus para que seus passageiros viajem com mais segurança.

Quase todas as companhias aéreas agora exigem que os passageiros usem máscaras em suas aeronaves, mas por enquanto somente a Virgin Atlantic e a Emirates oferecem máscaras gratuitamente, portanto quem viajar com outras empresas durante a pandemia deve levar a própria máscara. A BA avisa que a máscara deve durar cerca de quatro horas e pede que em voos mais longos os passageiros tragam máscaras suficientes para trocarem durante a viagem.

Em viagens curtas, a BA não oferecerá refeição alguma, apenas

22

Leros JUNHO 2020

um salgadinho e água. Em voos longos, a BA e a KLM avisam que servirão refeições leves, com embalagens devidamente higienizadas, mas terão o cuidado de minimizar o contato f ísico com o passageiro.

Os clientes da BA e KLM podem levar sua própria comida desde que não peçam para a tripulação aquecer a refeição. É aconselhável comprar o que você pretende comer durante a viagem antes de chegar ao aeroporto, já que muitas lojas e lanchonetes nos terminais dos aeroportos estão fechadas ou abrem somente durante as horas de maior movimento.

Na edição de maio [Leros 344], informamos que se o voo ou pacote de férias for cancelado devido à pandemia do coronavírus, o passageiro tem direito ao reembolso do valor pago ou pode optar por viajar em uma nova data (essa operação é chamada de “re-routing” pelas

companhias aéreas).

Mas alguns leitores informaram que quando solicitam o reembolso as companhias aéreas tentam empurrar um voucher (cupom que pode ser utilizado para pagar por um novo voo), com validade de 12 meses.Ninguém é obrigado a aceitar o tal voucher, principalmente porque ao receber o reembolso o passageiro tem muito mais liberdade, podendo optar por um voo de uma outra companhia ou gastar o dinheiro da forma que desejar. A Ryanair irritou tantos passageiros com essa tentativa de empurrar vouchers que foi denunciada à Civil Aviation Authority. Antes que o órgão investigasse as reclamações, a Rynair enviou um e-mail aos clientes insatisfeitos com a oferta do voucher informando que eles irão receber o devido reembolso.

Quem está tendo problema com alguma companhia aérea deve ler o artigo publicado na página 23 da Leros de maio para conhecer seus direitos. O artigo pode ser visualizado no site www.issuu.com/leros.

Foto: GERR ATLMANN

A Inglaterra está gradualmente voltando ao normal, mas regras de distanciamento social continuam em vigor 1. Grupos podem ser formados com até seis pessoas, mantendo a distância de dois metros entre elas para evitar contágio. Até o fim de maio, pessoas que não moravam juntas não podiam se encontrar. Agora elas podem se reunir com amigos em jardins, parques e ambientes externos.

2. A partir de 13 de junho, pessoas que moram sozinhas na Inglaterra podem formar uma “bolha de apoio” com uma outra família, ou seja, essa pessoa poderá visitar ou até dormir nessa outra casa e vice-versa.

Essa regra batizada de “bolha de apoio” permite também que mães e pais solteiros que vivem somente com filhos menores de 18 anos formem uma “support bubble” com outra família para driblar a solidão. Mas só é possível formar essa “bolha” com uma única família e não com diversos familiares.

3. O governo britânico autorizou o público a ocupar espaços abertos desde que não haja aglomeração, ou seja, não formar grupos com mais de seis pessoas, e, além de respeitar as regras de distância, todos precisam voltar para suas casas ao anoitecer.

4. Nada de beijinhos, abraços e apertos de mão. O contato f ísico deve ser evitado.

5. Evite tocar em qualquer superf ície e lembre-se de lavar as mãos com frequência.

6. Piqueniques e churrascos voltaram a ser permitidos, mas talheres não devem ser compartilhados entre os integrantes do grupo e cada um deve se servir individualmente para manter o distanciamento.

7. Se possível, continue trabalhando em casa. Caso seu trabalho exija presença f ísica, mantenha distância dos colegas de trabalho.

8. Compras: lojas de artigos não essenciais reabrem no dia 15 de junho, mas deverão implementar medidas para que a distância entre clientes e funcionários seja sempre mantida.

9. Salões de beleza, academias de ginástica, pubs e bares continuam fechados.

Restaurantes devem continuar servindo apenas comida para viagem (takeaway).

O governo prevê a reabertura desses estabelecimentos em julho, mas essa reabertura pode ser adiada até setembro, tudo dependerá de uma consultoria com especialistas para que não haja retrocesso na contenção da epidemia.

10. Casamentos, festas, missas e cultos continuam proibidos.

O governo britânico não esclarece como irá monitorar o cumprimento das regras, mas espera que todos sejam conscientes de sua responsabilidade e manifestem sua solidariedade, fazendo o sacrif ício necessário para conter a pandemia.

Leros JUNHO 2020

23

NA IRLANDA DO NORTE JÁ É POSSÍVEL SE CASAR E DAR UMA (PEQUENA) FESTA Enquanto na Inglaterra as festas continuam proibidas durante a crise do novo coronavírus, a Irlanda do Norte já permite a realização de casamentos, mas tem um detalhe: o evento só pode reunir dez pessoas, incluindo os noivos.

CARTEIRA DE HABILITAÇÃO

A Driver & Vehicle Standards Agency (DVSA), órgão equivalente ao Detran, suspendeu os exames até 20 de junho para quem deseja obter a carteira de habilitação britânica.

A DVSA ainda não anunciou quando será reaberto o agendamento dos exames, mas muitos instrutores acreditam que no mês que vem os exames voltam a ser realizados e alguns instrutores voltam a dar aula no dia 15 de junho.

OS DENTISTAS JÁ ESTÃO AUTORIZADOS A ATENDER NOVAMENTE, mas a British Dental Association estima que apenas um terço dos profissionais retomem as atividades esse mês. É que muitos dentistas ainda não possuem o equipamento adequado para atender clientes mantendo a distância

recomendada durante a crise da Covid-19 e por isso as clínicas dentárias devem reabrir gradualmente.

POR QUE O BANCO MONZO ESTÁ BLOQUEANDO CONTAS DURANTE A CRISE DO CORONAVÍRUS?

Essa pergunta vem circulando em alguns grupos de WhatsApp formados por brasileiros na Inglaterra. A resposta é que o suposto bloqueio do banco nada tem a ver com o coronavírus, o banco misteriosamente congelou algumas contas sem notificar previamente os correntistas.

O Monzo atraiu diversos clientes brasileiros por possibilitar a abertura da conta bancária sem burocracia, através de um aplicativo fácil de usar.

Não foram apenas os brasileiros que tiveram problemas com o banco. Em janeiro passado, os leitores do jornal The Guardian também foram surpreendidos pelo congelamento de suas contas e o jornal apurou que o Monzo havia recebido mais de 700 reclamações através da plataforma Resolver.

No Facebook, foi criado o grupo “Monzo stole our money” (Monzo roubou nosso dinheiro). O grupo tinha 850 membros em janeiro, agora são

Proprietários não podem mais cobrar taxas para firmar ou renovar contratos de locação As taxas administrativas em contratos de aluguel de imóveis foram banidas na Inglaterra em 1º de junho de 2019. Desde então, corretores de imóveis e proprietários ficaram proibidos de cobrar taxas extras para o inquilino firmar o contrato de locação ou produzir um inventário do imóvel a ser alugado.

A lei que entrou em vigor no ano passado estabeleceu também o limite de depósito para segurar um imóvel (holding deposit), que foi estipulado no valor de uma semana de aluguel, e introduziu um teto de cinco semanas de aluguel para o depósito que o 24 Leros

JUNHO 2020

proprietário exige ao alugar o imóvel. O problema é que quando a lei entrou em vigor, inquilinos que haviam firmado contratos antes de 1º de junho de 2019 ainda poderiam ser cobrados uma taxa administrativa ao renovar o contrato e alguns corretores continuavam cobrando cerca de £300.00 para simplesmente atualizar a data do contrato a ser renovado e enviar para as partes que deveriam assinar a renovação.

Esse mês a lei mudou e agora, mesmo que o contrato antigo contenha uma cláusula estipulando a taxa, nenhuma taxa administrativa pode ser exigida do inquilino, essa cláusula fica

quase 3.600. As reclamações mais comuns são relacionadas a contas bloqueadas sem nenhuma notificação e os clientes protestam também por não conseguirem sacar o saldo quando a conta é bloqueada.

Outra queixa de quem teve a conta bloqueada é que quando isso acontece é impossível dialogar com o banco, já que o Monzo não oferece atendimento telefônico.

Segundo o The Guardian, o banco alega que em 95% dos casos a decisão de bloquear a conta foi correta. Uma portavoz do Monzo disse que é incorreto chegar a qualquer conclusão sobre as “práticas criminosas” do Monzo ou seu serviço de atendimento ao cliente baseando-se apenas em comentários anônimos postados na internet. A porta-voz afirmou também que os bancos são proibidos de discutir ou divulgar os motivos que levam ao bloqueio de uma conta, e essa proibição tem a finalidade de proteger investigações relacionadas à conta bloqueada.

Ela disse ainda que o bloqueio é uma obrigação estipulada pela lei e o banco deve cumprir essa obrigação sempre que detectar alguma atividade suspeita.

automaticamente revogada com a nova lei e o teto de cinco semanas de depósito também é aplicável a contratos assinados antes de 1º de junho de 2019. Como era de praxe exigir seis semanas de aluguel como depósito, o inquilino agora pode reivindicar o retorno de uma semana e deixar apenas cinco semanas de depósito com o proprietário. As seis semanas de depósito só podem ser exigidas quando o valor anual do aluguel for £50 mil ou mais.

Algumas taxas ainda são permitidas: quando o inquilino solicitar alguma emenda no contrato o proprietário pode cobrar até £50. O inquilino pode ser cobrado também se perder as chaves do imóvel ou se atrasar o aluguel por mais de 14 dias.

Foto: JANNES VAN DER WOVWER

Europeus residentes no Reino Unido podem não conseguir a naturalização britânica por não terem adquirido plano de saúde no passado Europeus residentes no Reino Unido que pretendem obter a nacionalidade britânica ficaram chocados com uma nova regra divulgada no portal do jornal inglês The Independent.

Segundo o artigo, publicado em 24 de maio, os europeus correm o risco de ter o pedido de naturalização negado se não comprovarem que adquiriram um plano de saúde (comprehensive sickness insurance - CSI).

Os brasileiros que possuem cidadania europeia e obtiveram residência por prazo indeterminado através do Estatuto de Residência no Reino Unido (o chamado “settled status”) também podem ser afetados por essa exigência. Vivendo no Reino Unido com passaporte europeu,

qualquer cidadão tem direito ao serviço público de saúde enquanto o país não sair definitivamente da União Europeia, no dia 31 de dezembro. Por isso essa exigência foi considerada absurda por diversas pessoas que têm intenção de se naturalizar.

“Estou preocupada porque posso ter meu pedido negado só porque não posso apresentar comprovação de algo que não me pediram antes. É uma injustiça”, disse uma pessoa entrevistada pelo Independent. “É justamente o que aconteceu comigo”, disse uma outra entrevistada, “entrei com o pedido de naturalização em janeiro e três dias atrás me pediram para comprovar que eu tinha plano de saúde a partir de 2013!”.

Nas redes sociais, internautas

também reclamaram e alguns acusam o governo britânico de estar desonrando uma campanha lançada após o referendo do Brexit, que dizia aos europeus: “Queremos que vocês fiquem”.

Para um usuário do Facebook, o governo britânico pode estar introduzindo esse tipo de obstáculo porque prevê uma crise econômica após a pandemia e talvez queira desencorajar os europeus de permanecerem no país. “Não vou ficar surpreso se tentarem revogar também o settled status (residência obtida para permanecer no Reino Unido após o Brexit). É muito estranho que a gente receba apenas uma carta com um link que comprova esse status no portal do governo na internet, não temos um carimbo no passaporte ou qualquer documento assinado, já começo a perder a confiança nesse governo”, lamentou o internauta.

Leros

JUNHO 2020 25

Assine gratuitamente a ve a revista na tela do seu celu

24

Leros ABRIL 2020

ersĂŁo digital da Leros e leia ular ou no seu computador

#FiqueEmCasa www.issuu.com/leros Leros

MAIO 2020

27

QUARTO DE SOLTEIRO

EM STEPNEY, ZONA 2 Casa limpa, ambiente famíliar, cinco pessoas na casa, internet, faxina e contas incluídas, próximo à estação de Limehouse e cinco minutos da estação de Stepney Green. Ônibus 24 horas para o centro de Londres.

Tel. 07581 265040

WhatsApp +44 7581 265040

QUARTO PARA UMA PESSOA COM CAMA DE CASAL Casa com três pessoas, perto do metrô de Seven Sisters.

£115 por semana, tudo incluído.

Paulo 07950 90 4885 28

Leros JUNHO 2020

Quartos para alugar WIMBLEDON

VERA RENT QUARTOS PARA ALUGAR EM

KENSAL RISE WILLESDEN GREEN QUEENSPARK

SOUTHFIELDS

PUTNEY BRIDGE CASAL / SOLTEIRO Casas limpas e organizadas

Vera 07983 46 3935

07835 26 4666

FLAT TO LET WILLESDEN JUNCTION NW10 Large studio flat (conjugado): £750 per month 2-bedroom flat: £1100 per month Jaye 07961 77 7789

KENSAL GREEN HARLESDEN WILLESDEN JUNCTION

QUARTOS

CASAL OU SOLTEIRO Contas incluídas, internet, jardim Quarto de casal £150 por semana

a partir de

Quarto de solteiro £100 por semana

a partir de

07904 91 0776

QUARTOS STOCKWELL OVAL ELEPHANT & CASTLE e TODO O SUL DE LONDRES Marco Antonio 07540 23 3089

QUARTOS PARA ALUGAR DOUBLE • SINGLE • STUDIOS FLATS IN NORTH WEST LONDON

NEASDEN • PADDINGTON • KENSAL RISE • KENSAL GREEN • WILLESDEN GREEN • WILLESDEN JUCTION – ALPETTON • WEMBLEY • STONEBRIDGE PARK. CONTATO: RODRIGO – 075 7261 7898 LEANDRO – 077 0209 0100

QUARTOS NO LESTE DE LONDRES CASAL • SOLTEIRO • DUPLO Casas limpas e organizadas com jardim, internet e contas incluídas. Todas perto de estações.

Excelente transporte público.

25 minutos do centro de Londres.

Rinaldo 07534 94 9589

A ACOMODAÇÃO QUE VOCÊ MERECE!

QUARTOS E VAGAS BED & BREAKFAST ZONA 2 - WILLESDEN GREEN

Área central residencial e tranquila FAXINA, INTERNET ÃO, MANUTENÇ TUDO INCLUÍDO

Família

anglo-brasileira

• ambiente

Familiar

Limpo, equipado, organizado e aconchegante. Internet, telefone, TV, microondas, geladeira, etc

020 8830 0047

• 07718 74 9179

dominicsmith0@yahoo.co.uk • www.domsbnb.co.uk

WWW.ROATHANESTATE.COM Leros

JUNHO 2020 29

28

Leros ABRIL 2020

Leros no

A revista está gradualmente saindo do Facebook e a partir deste mês as notícias, imagens e informações serão postadas primeiro no Instagram.

@lerosmagazine www.instagram.com/lerosmagazine

Leros

JUNHO 2020

31

PAGAMENTO

PARCELADO

Viaje agora, pague depois! *Sujeito a apro vação, termos e cond ições

www.ceejaytravel.co.uk

BOBBY'S DRIVING SCHOOL Aulas de condução em carros manuais (£32 por hora) POSSO ANTECIPAR O SEU TESTE POR £40 Preparamos para o teste prático.

Mínimo 4 horas - mesmo tendo experiência.

Auxiliamos você nos principais pontos onde o teste é feito. £110 por aluguel do carro no dia do teste, incluindo uma hora de treinamento antes do teste

Favor contatar BOBBY 07944 49 4455

PORTUGUÊS para crianças e adultos

Aulas também on-line Agende uma avaliação sem compromisso!

Juliana 07715 318420 Thiago 07809 331748

TRADUTORA Paula Soares Membro do Institute of Linguists

Traduções certificadas Tel/Whatsapp: 07525 49 2510 e-mail: paula_soares@hotmail.co.uk

TRADUTOR

PAULO BOHANA Membro do Institute of Linguists

TRADUÇÕES CERTIFICADAS Tel: 07939 24 4296 Fax: 020 7084 7825

pbtranslations@hotmail.com 32

Leros

JUNHO 2020

www.carltonleisure.com

Leros

JJUNHO 2020

57

www.steamondtravel.com

PASSAGENS DE LONDRES PARA O BRASIL (IDA & VOLTA):

SÃO PAULO a partir de £660 RIO DE JANEIRO a partir de £660 BELO HORIZONTE a partir de £657 PORTO ALEGRE a partir de £657 UBERLÂNDIA a partir de £666

34

Leros

JUNHO 2020

FORTALEZA a partir de £738 GOIÂNIA a partir de £657 CURITIBA a partir de £657 BRASÍLIA a partir de £656 RECIFE a partir de £709

Preços promocionais também para outros destinos no Brasil!

O despacho de uma mala de 23kg e as taxas já estão incluídas nas tarifas deste anúncio.

Leros

MAIO 2020

33

Terra Brasilis Mais de 40 mil brasileiros já morreram de Covid-19.

O número de contágios deve ultrapassar a marca de 800 mil até o fim do mês e nada indica que o país tenha passado do pico da epidemia.

No ranking mundial, o Brasil ocupa o terceiro lugar em número de mortes por Covid-19 e está apenas 1.200 óbitos atrás do segundo lugar…

Cientistas afirmam que é mais fácil identificar o auge de uma pandemia quando já passamos dele e vemos que houve uma redução consistente de alguns índices-chave. Embora mais de 40 mil pessoas já tenham morrido de Covid-19 no Brasil, não é possível dizer que o pior já tenha passado.

Numa reportagem da BBC News, o jornalista Rafael Barifouse explora os fatores que indicam quando o Brasil chegará ao pico da epidemia de Covid-19.

O primeiro deles é o número de novos casos e mortes por dia.

Enquanto esses números estiverem crescendo, não dá para dizer que passamos do pico.

A queda não pode ser pontual, ela deve se manter por pelo menos duas semanas, período de incubação do novo coronavírus e tempo que os epidemiologistas consideram suficiente para saber que não foi só uma oscilação.

Isso ainda não aconteceu no Brasil, diz Domingos Alves, professor da Faculdade Medicina da USP em Ribeirão Preto e colaborador do portal Covid-19, que monitora a pandemia no país.

“Não observamos ainda em nenhum estado uma queda

sustentada desses números…

Os números de novos casos e mortes não estão só aumentando. Esse crescimento também está acelerando. Nessa toada, o pico só deve ocorrer entre o meio e o final de agosto”, prevê o especialista.

Um segundo índice usado por epidemiologistas é a taxa de reprodução de um vírus, também conhecida como Rt. Ela indica quantas pessoas em média são infectadas por alguém que já está contaminado pelo novo coronavírus, o Sars-CoV-2, apontando o quanto a doença está desacelerando ou acelerando.

Quando este índice cai e se aproxima de 1, estamos mais próximos do pico da epidemia.

Só podemos dizer que passamos dele quando o índice fica abaixo de 1 por um período consistente.

“Todos os cálculos continuam indicando que o Rt no Brasil continua acima de 1”, diz o epidemiologista Antonio Moura da Silva, professor da Universidade Federal do Maranhão (UFMA).

O monitoramento feito por pesquisadores da Pontif ícia Universidade Católica do Rio de Janeiro (PUC-RJ) indica que a taxa está em queda desde o final de abril, mas dados mais atuais apontam “O Brasil é o único país do que ela ainda fica acima mundo que vai começar a de 1 em quase todos os estados, com exceção relaxar o isolamento que do Amazonas (0,96), nunca fez” Adriana Carranca Pernambuco (0,95) e Rio Grande do Norte (0,93).

36

Leros

JUNHO 2020

Para pensar em uma reabertura, o ideal é ao menos ter a taxa controlada próximo de 1 ou “confortavelmente” abaixo de 0,8. “Quando fizeram isso em Wuhan, na China, estava em 0,3.

E, na Alemanha, em 0,75”, diz Renato Coutinho, professor da Universidade Federal do ABC e integrante do Observatório Covid-19, um grupo de pesquisadores que faz análises sobre a pandemia.

A reportagem da BBC News Brasil aponta ainda um terceiro fator: os casos de síndrome respiratória aguda grave.

No Brasil, onde são feitos poucos testes de Covid-19 em comparação com outros países, esse índice ganha importância no acompanhamento da evolução da pandemia. Os casos de síndrome respiratória aguda grave (srag) são notificados oficialmente pelos hospitais no Brasil desde a pandemia de H1N1 em 2009.

O H1N1 afeta a respiração assim como o novo coronavírus.

Quando uma pessoa procura ajuda médica, isso é registrado pelo Infogripe, da Fundação Oswaldo Cruz (Fiocruz). Esse dado não é afetado pelos problemas ligados à baixa testagem, como a subnotificação de Covid-19, porque a síndrome respiratória só depende de exames clínicos para ser diagnosticada.

Em 2020, até o fim de maio foram notificados 159 mil casos de srag, quatro vezes mais do que em 2019. Desse total, 63

mil testaram positivo para algum vírus, e, em 98% deles, o resultado foi o novo coronavírus.

Em entrevista à BBC News Brasil, Marcelo Gomes, coordenador do Infogripe, diz que esse dado pode servir como um bom termômetro do que está acontecendo na pandemia.

O Infogripe aponta que as epidemias em diferentes partes do país também estão em momentos diferentes.

São observados sinais de estabilização no Sudeste e de queda no Norte e Nordeste, mas a epidemia está crescendo no Sul e no Centro-Oeste.

No geral, o sistema da Fiocruz indica que a tendência geral no país é de estabilização das novas notificações de srag, ainda que em um patamar muito acima do normal.

“Mas ainda não podemos fincar uma bandeira e dizer que chegamos ao pico, porque esse processo depende muito do que vamos fazer agora”, afirma Gomes.

A flexibilização recente das medidas de distanciamento social vai facilitar o contágio enquanto o vírus ainda estiver circulando amplamente.

“E aí, o que poderia ser um pico, pode deixar de ser. Mas, se mantivermos essas medidas, o que é uma estabilização agora pode se transformar em uma

queda”, diz Gomes. Ele alerta que tudo vai depender das nossas escolhas individuais e das políticas públicas.

Logo após a publicação da reportagem da BBC News Brasil, em cidades como São Paulo e Rio de Janeiro o isolamento social foi relaxado e até shopping centers foram reabertos, embora com horários reduzidos. O relaxamento é preocupante, já que o índice ideal de adesão ao isolamento social para conter a pandemia é de 70% e a média de adesão no Brasil ficou em torno de 50%.

“O Brasil é o único país do mundo que vai começar a relaxar o isolamento que nunca fez”, observou a jornalista Adriana Carranca.

O humorista José Simão contou uma piada sugerindo que o coronavírus vai passar a atacar nos shoppings: “Sabem o que um coronavírus falou pro outro? ‘Eu não aguentava mais supermercado e farmácia’’.

Os vírus estão indo tudo para a 25 de Março”, brincou Simão. 25 de Março, para quem não sabe, é uma das ruas comercias mais populares de São Paulo e quando foi anunciado que o comércio seria reaberto na capital paulista, os consumidores formaram filas em frente às lojas antes mesmo que as portas fossem reabertas.

Ministro interino da Saúde diz que as regiões Norte e Nordeste ficam no Hemisfério Norte

e Nordeste, que é a região que está mais ligada ao inverno do Hemisfério Norte, são as datas do Hemisfério Norte que temos inverno…”, disparou Pazuello.

Ao demonstrar que não entende nem de geografia e nem de epidemia, o ministro interino virou alvo de chacota nas redes sociais e os internautas começaram a postar piadas como “No Piauí, está rolando até guerra de bola de neve” e “Em Natal a neve está cobrindo o meu carro”.

Acredite: o ministro interino da Saúde, general Eduardo Pazuello, afirmou que as regiões Norte e Nordeste já passaram pela pior fase da pandemia porque estariam ligadas ao inverno do Hemisfério Norte: “Para efeito da pandemia, podemos separar o Brasil em Norte

Os governadores estaduais deveriam levar a piada de José Simão a sério, mas têm sido pressionados a flexibilizar a quarentena. O presidente Jair Bolsonaro, que insiste na retomada da economia e tem dito que os prefeitos e governadores deverão ser responsabilizados pelo aumento do desemprego, acaba influenciando a opinião pública, principalmente a classe operária.

Bolsonaro tem se destacado no exterior como o pior líder do mundo no combate à pandemia.

As declarações do presidente contra as medidas de isolamento foram documentadas na mídia internacional e enquanto outros líderes de direita que eram refratários ao isolamento social se renderam às orientações da Organização Mundial da Saúde após o agravamento da crise, Bolsonaro se mantém inflexível.

Além disso, diante de uma crise que abala o mundo todo, o Brasil não tem sequer um ministro da Saúde.

O ex-ministro Luiz Henrique Mandetta foi exonerado.

Seu sucessor, Nelson Teich, renunciou, e como o posto está vago, quem assumiu interinamente o Ministério da Saúde foi o general Eduardo Pazuello, que, como indica a nota abaixo, parece não entender nem de geografia, quanto mais de epidemiologia.

No Twitter, o usuário Jackson Oliveira postou o mapamúndi (acima) com uma nova linha do Equador, “redesenhada hoje pelo ‘ministro’ Pazuello.

Agora sim, Norte e Nordeste inclusos... não vejo a hora de nevar”, ironizou o internauta.

Leros

JUNHO 2020

37

A Câmara dos Deputados já recebeu 42 pedidos de impeachment de Jair Bolsonaro Apenas um pedido foi descartado e o presidente da Câmara dos Deputados, Rodrigo Maia, prometeu analisar os demais “no momento adequado”. No site da Agência Pública, uma ferramenta permite a qualquer pessoa explorar os pedidos de impeachment que estão sob análise, conhecer o que pensam seus autores, e pedir à presidência da Câmara para acompanhar o andamento.

O PRIMEIRO PEDIDO DE AFASTAMENTO DE JAIR BOLSONARO ainda em tramitação foi protocolado pela advogada e artista plástica Diva Maria Piedade Vieira dos Santos em março do ano passado. Motivo: Bolsonaro postou no Twitter um vídeo que mostrava um homem urinando em outro em um bloco de carnaval. Era o terceiro mês do novo governo e enquanto o país esperava propostas novas para a crise econômica, o presidente surpreendeu com o vídeo do “golden shower”. A pretexto de crítica ao carnaval brasileiro, Bolsonaro teria “escandalizado não apenas seus seguidores, como grande parte dos cidadãos do país”, diz a denúncia.

“Jamais se viu uma conduta tão desrespeitosa à instituição Presidência da República, ao decoro, à honra e à dignidade do cargo, ofensiva ao país, à cultura nacional e à cidadania de forma geral”, argumenta a advogada.

Ao publicar o vídeo, o presidente teria cometido crime de responsabilidade previsto no Artigo 9 da Lei 1.079/50, que cita “procedimento de modo incompatível com a dignidade, a honra e o decoro do cargo”, mas o pedido de impeachment continua mofando na mesa do presidente da Câmara dos Deputados, Rodrigo Maia. “Já faz mais de um ano e até agora nada, não saiu do lugar. Eu já esperava isso”, lamentou Diva 38

Leros JUNHO 2020

Maria em entrevista à Agência Pública. Hoje, ela diz que defende o impeachment mais do que na época: “A falta de decoro, a falta de capacidade, as mentiras, ele (Bolsonaro) é um psicopata, tem que ser tirado do governo”, afirma.

O SEGUNDO PEDIDO DE IMPEACHMENT também foi assinado por um advogado.

Carlos Alexandre Klomfahs é também professor de Direito Constitucional e ele acredita que Bolsonaro cometeu crime de responsabilidade ao autorizar divulgação de vídeo em defesa do golpe militar de 31 de março de 1964, nos canais oficiais da Presidência da República. Com o ato, Bolsonaro teria ferido os artigos 7 e 9 da Lei 1.079, “provocando animosidade entre as forças armadas e as instituições civis; expedindo ordens contrárias à Constituição e procedendo de modo incompatível com o decoro do cargo”.

O TERCEIRO PEDIDO DE AFASTAMENTO foi redigido pelo médico baiano Diogo Machado Soares dos Reis e tem como foco condutas do presidente relacionadas ao tratamento de políticas ambientais; de incentivos culturais e de programas de saúde, como é o caso do Mais Médicos. Protocolado em agosto de 2019, o pedido é também assinado “solidariamente” pelos

psicólogos Natália Zaniboni Ferrari e Fernando Luiz do Nascimento. O texto inclui o episódio da suspensão de repasses da Alemanha e da Noruega para o Fundo Amazônia. Em resposta à decisão, Bolsonaro disse que a Noruega “não tem nada a dar de exemplo para nós” e que a Alemanha “está precisando muito mais do que aqui.”

Os autores acusam o presidente de praticar também crimes de ódio e crime de responsabilidade por quebra de decoro. Para Diogo Machado, Bolsonaro recorreu à censura e cometeu atos de homofobia que consistiriam em crime de responsabilidade como procedimento de “modo incompatível com a dignidade, a honra e o decoro do cargo”.

NO QUARTO PEDIDO DE IMPEACHMENT, Bolsonaro é acusado de ter interferido nas investigações da Polícia Federal sobre o assassinato da vereadora Marielle Franco.

Representando o Instituto Anjos da Liberdade, a advogada criminalista Flávia Pinheiro Froés afirma que um imenso número de pessoas, incitadas por tsunamis de fake news, começa a cometer crimes, apologia a crimes, acreditando que está amparada pela liberdade de expressão. “Para responder a esta pergunta temos de começar pela Constituição Federal, no art. 5º, cláusula

pétrea: ‘constitui crime inafiançável e imprescritível a ação de grupos armados, civis ou militares, contra a ordem constitucional e o Estado Democrático’”, explicou a advogada à Agência Pública. “Só por este dispositivo pode se ver que o que andam divulgando sobre o art. 142, intervenção militar democrática para restaurar a ordem não existe. É crime, e é uma cláusula pétrea da Constituição que afirma. Quando se faz apologia a algo previsto como crime na Constituição por óbvio que se assume o risco de incorrer em crime. Quando o presidente da República vai à frente do Palácio do Planalto confraternizar com pessoas que estão pedindo o fechamento do Congresso Nacional e do STF, temos crime comum tipificado na Lei de Segurança Nacional. Por fim, a pandemia de Covid-19 traz à discussão crimes contra a humanidade que podem estar sendo cometidos. Nesta questão, no artigo 5º da Constituição Federal, a adesão do Brasil ao Estatuto de Roma se tornou cláusula pétrea. Quando o presidente sai às ruas e vai à imprensa desacreditar os riscos da Covid-19, é preciso ver o que diz o Estatuto de Roma, sobre Crimes Contra a Humanidade.

Então temos questões que vão surgindo. O discurso de abrir a economia, de se opor as medidas para contenção da Covid-19, pode conduzir a análise por parte do Tribunal Penal Internacional de apologia ou conúbio para prática de extermínio. Afirmar que está disponibilizando cloroquina e que isso retira a tipicidade, o presidente não é médico, seria

Foto: MARCOS CÔRREA-PR

Na campanha eleitoral, Jair Bolsonaro prometeu romper com “a velha política”, mas tem feito alianças com políticos que atuaram nos governos que ele tanto criticava. Um de seus novos aliados é o deputado federal Roberto Jefferson (do PTB), que ganhou destaque no governo Collor, participou do mensalão do governo Lula, foi cassado por corrupção em 2005 e condenado a sete anos de prisão. A oposição afirma que Bolsonaro está desesperado por novos aliados por temer que um dos pedidos de impeachment protocolados seja encaminhado por Rodrigo Maia à Câmara dos Deputados.

questão dos arts. 282 e 283 do Código Penal, exercício ilegal da medicina e charlatanismo. O que se agrava com a questão dos povos indígenas, principalmente os povos indígenas isolados, genocídio…”.

NO QUINTO PEDIDO DE IMPEACHMENT, impetrado pelo procurador aposentado Felipe dos Santos Fontes, Jair Bolsonaro é acusado de crime de responsabilidade por prestar apoio ao ataque dos Estados Unidos contra o Irã, que levou à morte do general Qasem Soleimani na primeira semana de 2020. Para Fontes, a denúncia continua atual porque o governo brasileiro continua alinhado aos Estados O discurso de abrir a economia,, Unidos “não só para de se opor às medidas para assuntos de segurança institucional mas contenção da COVID-19, pode também outras conduzir a análise por parte abordagens como o uso da cloroquina do Tribunal Penal Internacional [no tratamento do de apologia ou conúbio para coronavírus]”.

prática de extermínio.

O SEXTO PEDIDO DE AFASTAMENTO foi impetrado por um ex-militar. O engenheiro militar aposentado João Carlos Augusto Melo Moreira acusa Bolsonaro de ter cometido mais de 30 crimes. Perguntado por que decidiu pedir o impeachment do presidente, o ex-militar disse que “a motivação se chama hipocrisia e desprezo pelo cargo de um presidente déspota, autocrata e infiel a seus eleitores e a Deus”.

Fontes entrou com dois pedidos contra Bolsonaro e explica que a diferença entre os pedidos está nas circunstâncias motivadoras: morte da vereadora Marielle envolta de manobras e de embustes para induzir o povo e a Justiça a erro; ataques às integridades morais de pessoas; desativação da biblioteca da presidência para dar espaço a gabinete para a esposa; mentiras sobre a economia brasileira; blindagem dos filhos; desrespeito às Instituições; mentiras sobre a Covid-19.

Leros

JUNHO 2020

39

O ex-ator e atual deputado federal Alexandre Frota era aliado de Jair Bolsonaro, mas quando rompeu com o presidente em setembro passado, pediu “desculpas ao Brasil por ter me enganado”. Ao depor na CPI das Fake News, Frota disse que assessores de Bolsonaro comandam “milícias digitais” e afirmou que o Palácio do Planalto é um “porto seguro de terroristas virtuais”. O deputado protocolou dois pedidos de impeachment do presidente e recentemente divulgou um vídeo xingando Bolsonaro e seus apoiadores de “nojentos, ideológicos e reacionários.

Foto: LULA MARQUES.

O AUTOR DO SÉTIMO PEDIDO DE IMPEACHMENT é o advogado Vilson Pedro Nery. Para ele, a divulgação de vídeo convocando manifestações para o dia 15 de março pelo presidente é uma ameaça ao “livre exercício do Poder Legislativo, do Poder Judiciário e dos poderes constitucionais dos Estados”. Nery estende a responsabilização ao vicepresidente, Hamilton Mourão.

O OITAVO PEDIDO foi apresentado pelo deputado distrital em Brasília Leandro Grass (REDE). Ele acusa Bolsonaro de cometer seis crimes de responsabilidade, destacando as condutas

antidemocráticas do presidente desde o início de seu mandato, em janeiro de 2019, e o comparecimento de Bolsonaro à manifestação antidemocrática de 15 de março, diante de um decreto de isolamento social: “A gente viu que a partir daquele momento o problema não era mais um problema só de desvio de conduta, era também uma ameaça à população, de ele ser o maior obstáculo no enfrentamento da crise. Por isso a necessidade de afastamento imediato.”.

NO NONO PEDIDO DE IMPEACHMENT, o advogado Sidney Duran Gonçalez acusa Bolsonaro de quebra de decoro e de atentar “Bolsonaro desrespeitou a OMS, contra o Estado Democrático. “Eu foi de encontro a tudo e a todos vinha acompanhando na questão do isolamento social, a questão de e quis enfiar cloroquina goela quebra de decoro do presidente desde o abaixo do povo” carnaval de 2019, os Alexandre Frota, deputado federal e exvídeos eróticos que ele aliado do presidente

52 Leros

JUNHO 2020

compartilhou, e a forma como Bolsonaro trata a imprensa, mas achava que ainda era pouco para que se pudesse pleitear um impeachment do presidente. Quando começou a fazer os chamamentos para aquelas manifestações [15 de março de 2020], começou uma escalada autoritária, com as redes sociais, com as pessoas na rua, muitos se opondo aos demais poderes. Ao perceber que havia um direcionamento do presidente da República para que se fizesse isso, tentando fragilizar os demais poderes para que ele viesse a exercer autoridade sobre eles, anulando os demais poderes, eu percebi que ali havia uma violação clara do artigo 85 da Constituição e do artigo 4º da Lei de Impeachment”, explicou o advogado.

O DÉCIMO PEDIDO VEIO DE UM EX-ALIADO DE BOLSONARO, o ex-ator e atual deputado federal Alexandre Frota (foto ao lado).

Ele é autor de dois pedidos de impeachment contra Jair Bolsonaro. No primeiro Frota acusa Bolsonaro de ter cometido crimes contra a segurança nacional e a saúde pública, que são crimes de responsabilidade, ao fazer convocações e participar de manifestação contra o Congresso Nacional e o Supremo Tribunal Federal, e que pediam a reedição do AI-5. Agressões do presidente a profissionais da imprensa também são identificadas no texto como crimes contra administração pública, outro crime de responsabilidade.

O segundo pedido de Frota é baseado nas denúncias feitas pelo ex-ministro Sérgio Moro contra o presidente sobre suposta tentativa de interferência política de Bolsonaro na Polícia Federal, com a exoneração do ex-diretor-geral da PF, Maurício Valeixo, para evitar investigações contra seus filhos.

ALEXANDRE FROTA FOI ALÉM DOS PEDIDOS DE IMPEACHMENT. Ele divulgou um vídeo nas redes sociais atacando diretamente o presidente por ter participado de seis manifestações e atos antidemocráticos: “Foram seis manifestações, Bolsonaro, que você participou, inclusive convocando o primeiro do seu próprio celular… Você desrespeitou a OMS, foi de encontro a tudo e a todos na questão do isolamento social, quis enfiar cloroquina goela abaixo do povo. Suas manifestações pediam AI5, fechamento do Congresso, fechamento da Câmara dos Deputados, fora Maia, fechamento do STF. Nas suas manifestações, Bolsonaro, vocês agrediram mulheres, agrediram e ameaçaram as enfermeiras, vocês agrediram jornalistas.

Vocês pregaram o ódio, o autoritarismo e o fascismo. E agora com a sua cara de pau lavada, com a sua falsidade, vem chamar quem se opõe a você e a esse seu governo imundo de bandidos e terroristas, porque usam camisas pretas. Você não tem vergonha nessa cara, Bolsonaro? 36 mil mortos no Brasil e até agora você não tem um ministro da Saúde?… O seu deputado Douglas Garcia pega uma lista e um dossiê e passa a ameaçar pessoas de todo o país, jovens contra o seu governo. Quando você e esses bolsonaristas nojentos, ideológicos e reacionários participam das manifestações, aí tá valendo, aí é bom, aí é constitucional. Você usou jet ski, cavalo, carro, helicóptero.

Expulsou, gritou, ameaçou, mentiu, pregou o ódio… Acho que os bandidos estão do outro lado. E para terminar, Bolsonaro, você acaba de tirar 83 milhões de reais dos pobres, do Bolsa Família, para gastar fazendo propaganda de si próprio e desse seu governo. Você acha isso certo? Acha isso justo?”, questiona o deputado, que encerra o vídeo dizendo que

antifascistas não são terroristas, “são brasileiros de coração e alma”.

NOS DEMAIS PEDIDOS DE IMPEACHMENT, uma motivação comum foi a atitude de Bolsonaro em relação à crise do coronavírus. Além de não tomar as medidas necessárias para evitar o desastre das políticas implementadas na Itália e Espanha, o presidente desafiou o conhecimento científico e passou a ser acusado de ameaçar a vida de todos os brasileiros por incentivar aglomerações contrariando todas as recomendações de isolamento social. “O impeachment do Bolsonaro era e é uma medida sanitária para proteger o nosso povo e salvar vidas”, diz Fernanda Melchionna, deputada federal do PSOL. “A indignação de ver o representante máximo da República se comportar de forma tão sectária e indigna no cargo que exerce” foi o que levou o funcionário público André Luiz de Oliveira a entrar com um pedido de impeachment.

“Nunca havia ocorrido isso na história do país, uma pessoa com este tipo de comportamento criminoso”, diz Oliveira.

“Quantas mortes serão necessárias para que Bolsonaro e seus amantes apaixonados tomem consciência de que burrice mata?”, questiona o advogado João Batista Resende, que também registrou seu pedido de impeachment.

No portal da Agência Pública (https://apublica.org/ impeachment-bolsonaro), os 42 pedidos de impeachment são explicados numa linguagem simples e o site contém também depoimentos interessantes dos autores dos pedidos.

A POPULARIDADE DE BOLSONARO CAI GRADUALMENTE. No dia 7 de junho, manifestações a favor do presidente foram realizadas em diversas cidades brasileiras, mas atraíram poucas pessoas. Os

atos pela democracia, realizados na mesma data, atraíram muito mais manifestantes, que foram às ruas protestar contra a violência policial em favelas e comunidades pobres, inspirados pelas passeatas que aconteceram em diversos países depois que um policial branco matou o americano George Floyd.

A RENÚNCIA DE SÉRGIO MORO DEIXOU BOLSONARO MAIS VULNERÁVEL. Ao acusar o presidente de tentar interferir politicamente na Polícia Federal, o ex-ministro da Justiça sugeriu que fosse investigado um vídeo de uma reunião ministerial realizada em 22 de abril. O Supremo Tribunal Federal (STF) autorizou a divulgação do vídeo e a reunião revelou não só o baixo nível do governo como também um desleixo total em relação à situação do país. Bolsonaro quase delira ao xingar o governador de São Paulo, João Doria, de “bosta”.

O presidente fala inúmeros palavrões e não pronuncia sequer uma frase de interesse público. O ministro da Educação, Abraham Weintraub, tampouco apresenta alguma ideia em relação aos alunos da rede pública que estão sem estudar devido à pandemia, mas diz que gostaria de ver “os bandidos” do STF na cadeia.

Absurdamente, o ministro do Meio Ambiente, Ricardo Salles, chega a afirmar na reunião que o período da pandemia seria ideal para passar reformas “infralegais”, de “simplificação” e “desregulamentação” de leis ambientais. Como se não bastasse, na mesma reunião o ministro da Economia, Paulo Guedes, revelou seu desprezo pelo patrimônio brasileiro ao falar do Banco do Brasil: “Tem que vender essa porra logo”.

Um país em que o ministro da Economia usa o termo “porra” para se referir a um banco que atingiu lucro recorde de R$ 17,8 bilhões em 2019, está realmente perdido.

Leros

MAIO 2020

41

Foto: BERNADETE LOU

MANIFESTAÇÕES ANTIRRACISTAS foram realizadas em diversas cidades brasileiras no dia 7 de junho.

Inspirados nos protestos iniciados nos Estados Unidos depois que o americano George Floyd foi assassinado por um policial branco, os manifestantes decidiram sair do isolamento social. No Rio de Janeiro (foto acima), quase todos usavam máscaras e procuravam manter o distanciamento físico.

ALGUNS MANIFESTANTES LEVARAM PÔSTERES DO MENINO JOÃO PEDRO MOTTA, de 14 anos, que morreu após ser baleado no Complexo de favelas do Salgueiro, em São Gonçalo (RJ). O garoto estava dentro de casa e testemunhas afirmam que policiais chegaram atirando ao local, na Praia da Luz, em Itaoca. João Pedro foi atingido na barriga e levado por um helicóptero. Os parentes 42

Leros JUNHO 2020

passaram a noite procurando o adolescente em hospitais e só acharam o corpo 17 horas depois, no Instituto Médico Legal de Tribobó. O triste fim do adolescente teve tanta repercussão internacional que o ator americano Terry Crews gravou um vídeo manifestando sua solidariedade à família de João Pedro.

O CASO DO GAROTO MIGUEL, de cinco anos, também foi lembrado em algumas manifestações. O menino acompanhou a mãe na casa onde ela trabalhava. A mãe deixou o garoto sob responsabilidade da patroa, enquanto passeava com os cachorros da família. Minutos depois, o menino quis ir atrás da mãe. As câmeras filmaram a mulher levando Miguel até um elevador e apertando o andar que correspondia à cobertura do prédio. O garoto entrou desacompanhado no elevador

e desceu no 9º andar. Ao sair do elevador, abriu uma porta, caminhou até uma janela, abriu, ficou pendurado na sacada e caiu.

Socorrido ainda com vida, Miguel veio a morrer no hospital.

Inconformada, a mãe do menino, Mirtes Renata Santana dos Santos, exige justiça. A patroa, Sarí Mariana Gaspar Hacker Corte Real, é casada com o prefeito de Tamandaré, Sérgio Hacker.

Ela prestou depoimento, pagou fiança e foi indiciada por homicídio culposo (quando não há intenção de matar).

Seu marido também está sendo investigado, já que o nome da mãe de Miguel consta na lista de servidores comissionados da Prefeitura de Tamandaré, embora a empregada nunca tenha trabalhado lá e ela nem sabia que havia sido cadastrada.

O Tribunal de Contas do Estado está apurando o suposto caso de funcionários fantasmas na Prefeitura de Tamandaré.

Europa deve barrar a entrada de brasileiros a partir de 1º de julho por causa da pandemia A União Europeia e a zona Schengen terão lista de países liberados quando reabrirem as fronteiras externas…

Países europeus irão barrar a entrada de pessoas vindas de locais em que a pandemia de coronavírus não está controlada, quando abrirem suas fronteiras externas, o que está previsto para acontecer em 1º de julho.

A lista de países que terão entrada permitida começou a ser elaborada no dia 11 de junho. Na prática, residentes do Brasil não poderão entrar em área europeia enquanto o avanço do coronavírus não estiver sob controle.

Os parâmetros que serão usados para aceitar viajantes do exterior incluem o número de novas infecções, a tendência da epidemia (se está se expandindo ou foi controlada) e as políticas dos governos para combater o coronavírus, como testes, rastreamento de contatos e medidas de prevenção de contágio.

Operadores de telemarketing se arriscam ao contágio do coronavírus em salas sem janelas Incluído entre os serviços essenciais no rol do governo federal, o telemarketing funciona com trabalhadores terceirizados que correm o risco de contrair a Covid-19.

Segundo uma reportagem da Agência Pública, as condições de funcionamento do setor, com os profissionais aglomerados em salas sem ventilação, facilitam a propagação do coronavírus.

“Quando a gente ouviu falar em evitar aglomerações porque o vírus se propaga mais

A situação epidemiológica de cada nação será o principal critério de decisão sobre quem terá acesso ao território europeu, e a lista será ampliada aos poucos, afirma Ylva Johansson, comissária para os Assuntos Internos da Comissão Europeia.

“Como a situação da saúde em certos países terceiros permanece crítica, a Comissão não propõe um levantamento geral da restrição de viagens nesta fase. A restrição deve ser levantada para os países selecionados com base em um conjunto de princípios e critérios objetivos”, afirma o comunicado da União Europeia (UE).

O Brasil tem o segundo maior número de pessoas que contraíram o coronavírus e se ultrapassar o Reino Unido em número de mortes, passará a ocupar o segundo lugar no

rápido, todo mundo ficou desesperado…”, relatou uma teleoperadora à repórter Rute Pina.

“Isso é tudo o que uma operação de telemarketing é: um lugar totalmente fechado, sem janelas, com ar-condicionado por todos os lados… Essa questão do coronavírus foi um estouro porque a empresa, mais uma vez, se posicionou como sempre se posiciona, que é não falando com a gente”.

A operadora diz que metade da sua equipe de trabalho já apresentou sintomas característicos do novo coronavírus, como a perda de

ranking mundial de vítimas da Covid-19.

A taxa de contágio no Brasil também continua acima de 1, o que indica transmissão fora de controle (detalhes nas páginas 36 e 37 desta edição).

A União Europeia vai avaliar também a capacidade de aplicar medidas de contenção durante a viagem e será aplicado o princípio de reciprocidade para barrar a entrada dos que não abrirem suas portas aos europeus.

Para os países que ficarem fora da lista de acesso, poderá haver exceções para familiares de residentes na União Europeia e da zona Schengen, estudantes internacionais e trabalhadores não qualificados considerados essenciais (como os que trabalham nas colheitas, por exemplo).

olfato e do paladar.

A maioria dos operadores de telemarketing ganha um salário mínimo por uma jornada de 36 horas semanais, o máximo de tempo permitido por causa do estresse decorrente da profissão.

Leros

JUNHO 2020

43

www.specialremovals.co.uk www.tonyvan.co.uk

MUDANÇAS & AEROPORTOS

DU DU Basta mandar uma mensagem e eu ligo de volta

Horário de sua preferência PREÇO ÓTIMO! Helpful & friendly driver 07951 24 5269

Azurro Removals

BIG VAN MUDANÇAS • CARRETOS • AEROPORTOS CARRO GRANDE PARA AEROPORTO REBOQUE DE MOTOS & CARROS

MUDANÇAS COM VAN OU CAMINHÃO Conforme a legislação britânica. 24 horas.

Todo Reino Unido Preço justo.

PAULINHO 07816 37 0574 E-mail: paulinhyovan@aol.com

www.besthomeremoval.com

MOTORISTAS & VANS

MUDANÇAS AEROPORTOS RECOVERY 24 HOURS Toni 07756 24 5254 44 Leros

JUNHO 2020

Consulte também os classificados de vans para mudanças e transporte para aeroportos no site da Leros

www.leros.co.uk

• Mudanças • Aeroportos

• Coleta de entulho • Resgate de motos • Transportes em geral www.vanonthemove.co.uk

www.facebook.com/vdhaagen

ROSIGNOLI

Reformas em geral • FORRO, DIVISÓRIA, PLASTERS E REBOCO. • PINTURAS. • PARTE ELÉTRICA. • PAPEL DE PAREDE. • PISOS (CERÂMICA E MADEIRA).

• HIDRÁULICA. • MONTAGEM (COZINHA E BANHEIRO).

• TROCA DE VIDROS. 07497 126162 (Marcos)

AMOLA-SE

ALICATE Tesouras, facas, peças em geral.

Atendimento em domicílio Profissionalismo garantido

Leros Curta a página da Leros no Facebook

RECUPERE E MANTENHA A SAÚDE COM REFLEXOLOGIA, SWEDISH MASSAGEM E INDIAN HEAD MASSAGEM, LINFÁTICA E THAI YOGA PROBLEMAS DE COLUNA TENSÃO MUSCULAR STRESS www.laurabennato.co.uk

facebook.com/lerosmagazine

Laura 020 7223 6922 07981 15 3347

e receba informações úteis na sua linha do tempo

£10 por hora.

Sou britânico e também troco conversação em inglês por conversação em português do Brasil.

020 8679 5248 07581 22 0173

Léo - 07912 62 2010 07438 18 3870

MASSAGEM TERAPÊUTICA

NO FACEBOOK

AULAS DE CONVERSAÇÃO EM INGLÊS

CONVERSAÇÃO em INGLÊS Let’s improve your English!

Estudante britânico oferece conversação em inglês.

Cobro somente £10 por hora para ajudar a financiar meus estudos. Podemos conversar por Skype ou WhatsApp e eu posso ajudar você com vocabulário e pronúncia (sou inglês mas falo português).

Zeca: 07985 214902.

Leros JUNHO 2020

45

Contatos • Se você estiver lendo esta página na versão impressa da Leros e quiser acessar os sites mencionados nesta lista, em vez de digitar, você pode clicar nos links acessando a versão digital da revista: www.issuu.com/leros.

AEROPORTO DE HEATHROW 0844 335 1801 AEROPORTO DE GATWICK 0844 335 1802.

CONSULADO BRASILEIRO O site http://cglondres.itamaraty.gov.br/pt-br contém informações sobre assuntos de natureza consular.

Endereço: 3 Vere Street, W1G 0DG. Metrô: Bond Street.

A maioria dos serviços pode ser solicitada pelo correio.

Detalhes no site http://bit.ly/2fUPKcq. Telefone em caso de emergência: 07958 40 4012. assist.cglondres@itamaraty.gov.br - Assuntos de emergência (morte, prisão, acidentes) passaporte.cglondres@itamaraty.gov.br - Passaporte brasileiro e ARB (Autorização de Retorno ao Brasil) notarial.cglondres@itamaraty.gov.br - Certidão (casamento, nascimento ou óbito) e procuração pública para cidadãos brasileiros (e estrangeiros portadores de RNE brasileira). Legalização de documentos (comerciais, escolares, etc), atestados (residência, vida, nacionalidade), reconhecimento de firma, autorização de viagem para menores visa.cglondres@itamaraty.gov.br - Vistos para cidadãos estrangeiros ouvidoria.cglondres@itamaraty.gov.br - Comentários e/ ou sugestões a respeito do atendimento consular.

EMBAIXADA DO BRASIL - info@brazil.org.uk 14-16 Cockspur Street, SW1Y 5BL. Metrô: Charing Cross.

Tel. 020 7747 4500. www.brazil.org.uk APOIO A MULHERES BRASILEIRAS: Serviço de assistência a mulheres, conhecido no Brasil como Ligue 180, pode ser acessado no Reino Unido, mas é preciso ligar para 0800 890 055, teclar 1 e informar o número 61-3799.0180.

LAWA - LATIN-AMERICAN WOMEN’S AID Organização de apoio comunitário que oferece assistência a mulheres e vítimas de violência doméstica.

A LAWA promove também atividades que estimulam o empoderamento e estimulam a diversidade.

Telefones: 020 727 50321, 0808 2000 247 (violência doméstica) e 0746 200 3324 (atendimento em português).

Detalhes no site lawadv.org.uk.

RETORNO VOLUNTÁRIO O Programa do Retorno Voluntário é uma parceria entre o Centro Brasileiro e o Home Office para ajudar pessoas em situação irregulare que desejam voltar ao Brasil. O servico é gratuito e o cidadão retorna como passageiro normal para a cidade de destino que tenha aeroporto comercial e com direito a bagagem. Possibilidade de passagem mesmo para quem tem visto de turista válido.

Informações: 020 7372 8348.

LATIN-AMERICAN HOUSE (CASA LATINA) Oferece gratuitamente assistência jurídica sobre imigração, benefícios, e relações trabalhistas.

10 Kingsgate Place, NW6 4TA. Tel. 020 7372 8653. www.casalatina.org.uk LAWRS (servico pelos direitos da mulher latinoamericana) Ajuda mulheres que sofrem maus tratos ou violência doméstica. Tel: 0844 264 0682 020 7336 0888.

46 Leros JUNHO 2020

email: lawrs@lawrs.org.uk.

52-54 Featherstone Street London EC1Y 8RT STONEWALL - 08000 50 20 20 Orientação por telefone para gays e lésbicas sobre diversos assuntos (imigração, habitação, etc).

O serviço é gratuito e caso a orientação não possa ser dada por telefone, o Stonewall pode encaminhar o caso a outras organizações.

TRANSPORT FOR LONDON Se você pretende ir a uma área que não conhece em Londres, é possível planejar a sua jornada visitando o site www.tfl.gov.uk. Basta digitar o código postal do local onde você se encontra e o código postal do destino desejado, que o site apresenta uma lista de opções para você decidir se prefere ir de ônibus, metrô ou trem.

As mesmas informações são fornecidas também por telefone: 0343 22 1234.

CITIZENS ADVICE BUREAU (CAB): Organização nãogovernamental que oferece aconselhamento gratuito, confidencial, imparcial e independente sobre diversos assuntos, inclusive imigração. A instituição se baseia no trabalho de voluntários.Para descobrir onde fica a agência mais próxima de onde você mora, basta se dirigir à biblioteca do seu bairro, ou acessar o site do CBA na Internet: www.citizensadvice.org.uk.

EMERGÊNCIA 999 Para contatar a polícia, corpo de bombeiros ou prontosocorro, basta teclar 999 de qualquer telefone (a chamada é gratuita).

POLÍCIA - CHAMADAS SEM URGÊNCIA 101 Para contatar a polícia, se a ligação não for urgente, basta teclar 101. As ligações para o 101 não são gratuitas, custam 15 pence por chamada.

THE HOME OFFICE (DEPARTAMENTO DE IMIGRAÇÃO) Immigration & Nationality Directorate Lunar House, 40 Wellesley Road, Croydon CR9 2BY. Atendimento com hora marcada. Concessão/extensão de vistos, residência, etc.

Formulários para extensão de visto podem ser obtidos pelo site www.ukba.homeoffice.gov.uk UKCISA: THE COUNCIL FOR INTERNATIONAL EDUCATION Oferece informação e aconselhamento gratuitos a estudantes estrangeiros pelo telefone 020 7788 9214, de segunda a sexta-feira, das 13h às 16h. Antes de telefonar, visite o portal da UKCOSA, que contém informações sobre imigração, cursos, bolsas de estudo, custo de vida na Inglaterra, etc. www.ukcisa.org.uk LGBT SWITCHBOARD - 0300 330 0630 (24h).

Informação sobre acomodação, viagens, vida noturna, imigração, legislação, AIDS, aconselhamento, etc.

NAZ VIDAS: Serviço confidencial e gratuito em português de planejamento familiar, saúde sexual em geral, incluindo HIV (prevenção, apoio, assistência e aconselhamento). 020 8834 0232. www.naz.org.uk e-mail: elaine@naz.org.uk.

30 Blacks Road, London, W6 9DT. CLINIC S: Serviço gratuito e confidencial do NHS para mulheres que trabalham na indústria do sexo.

Informações com Kim Leverett: 07976 56 4539. www.alleast.nhs.uk/clinic-s SAMARITANS Apoio a pessoas deprimidas. Telefone: 116 123. www.samaritans.org/ - email: jo@samaritans.org

“

“

Frases &

divagações Quem disse o quê por aí…

Aqui em casa até os gatos engordaram nessa quarentena. A minha gata está obesa.

José Simão, humorista.

Eu já não tenho mais onde engordar.

Fábio Porchat, apresentador e humorista.

As lojas agora só abrem meio período, devem achar que o coronavírus tem preguiça de contagiar no período da manhã.

Manoel Silveira, no Facebook.

Para acabar com a corrupção, Bolsonaro contrata todos os corruptos.

José Simão, comentando as novas alianças de Jair Bolsonaro com políticos como o ex-presidiário Roberto Jefferson.

Sorte tem o meu cachorro, que não faz a menor ideia de que mora no Brasil.

Loba (@arrombida), no Twitter

Uma baleia encalhou em Lagoinha, Florianópolis, e uma galera enorme se uniu para desencalhar a coitada.

Eu tô encalhada há quase um ano e ninguém move uma palha…

Antonia Ribeiro, no Facebook

A gente só aceita debater o racismo quando ele é pautado pelos Estados Unidos. O racismo do Brasil pode seguir matando à vontade.

Emicida, no Papo de Segunda, do canal GNT.

Quem não está confuso é porque não entendeu nada.

Fala de um personagem de “Uma história de desamor na quarentena”, que a jornalista Milly Lacombe escreveu para a revista TPM.

Isolamento dia 63: sim, hoje eu aceitaria ir a um bar que tivesse banda ao vivo tocando rock gaúcho. @marufogaca, no Twitter Leros

JUNHO 2020

47

Páginas Básicas PARA USAR O TRANSPORTE PÚBLICO EM LONDRES é preciso possuir o Oystercard, um cartão que é lido eletronicamente ou um cartão de crédito/débito contactless (que tem um chip e não requer senha) para pagar a passagem. Se o seu cartão de crédito/débito foi emitido no Brasil, talvez ele não seja reconhecido pelos leitores eletrônicos e, nesse caso, você precisa obter um Oystercard, que pode ser adquirido nas estações de metrô e em algumas casas comerciais.

No metrô, a passagem que custa, por exemplo, £5.90 entre a zona 1e 2 se for paga em dinheiro, sai somente £2.80 se for paga com o Oyster (ou cartão contactless).

E se você registrar o Oyster no seu nome, caso perca o cartão pode recuperar o crédito colocado nele.

Crianças até 10 anos de idade não pagam pelo transporte público, mas no metrô há um limite de quatro crianças acompanhadas por um adulto (nos ônibus não há essa restrição). Crianças desacompanhadas podem viajar gratuitamente desde que tenham o cartão 5-10 Zip Oyster. Crianças de 11 a 15 anos também podem usar os ônibus gratuitamente se tiverem um cartão 11-15 Zip Oyster com foto e pagam menos no metrô.

Estudantes de 16 a 18 anos também podem usar os ônibus gratuitamente e pagam meia passagem no metrô, mas é preciso residir em Londres e estar estudando período integral ou em treinamento.

COM UM PASSE DE TRANSPORTE (TRAVELCARD) NO OYSTER CARD, você tem direito a viajar quantas vezes quiser tanto de ônibus como de metrô, o que sai muito mais barato do que pagar pelas passagens individualmente. Em alguns casos, compensa comprar o passe semanal - 7-day Travelcard. Com ele, você pode viajar por sete dias em qualquer horário, tanto no metrô como nos ônibus (incluindo os noturnos). O preço deste passe é £35.10 (ônibus e metrô nas zonas 1 e 2, custa mais caro se abranger outras zonas) ou £21 (somente ônibus, sem restrição de zonas). Quem tem mais de 18 anos e é estudante, pode ter um desconto de 30% na compra de passes semanais ou mensais com o Oyster.

Mas para quem tem cartão de débito ou crédito “contactless” no Reino Unido, é possível pagar £35.10 por semana para viajar entre as zonas 1 e 2 sem a necessidade de comprar o passe semanal. Basta usar o cartão no esquema “pay as you go” (pague por viagem) e quando a soma chega a esse valor em uma mesma semana, as demais viagens não são debitadas do cartão contactless (desde que, é claro, você tenha utilizado o mesmo cartão para pagar todas as passagens). Esse limite de £35.10 por semana chama-se “capping” em inglês e a vantagem de usar o contactless é que se você comprar o passe de sete dias, ficar doente ou não usar o transporte coletivo por algum outro motivo, você já terá pago £35.10 e não será reembolsado pelos dias não usados. Como o contactless, se não chegar aos £35.10 semanais, você somente é cobrado pelas viagens que fez e há também o capping diário de £7. Ou seja, se em um mesmo dia você fizer quatro viagens de metrô pelo centro de Londres, pagando £2.90 com o contactless por cada viagem, você não será cobrado £11.60, que 48

Leros

JUNHO 2020

seria o valor das quatro viagens: paga somente £7 por todas as viagens feitas em um mesmo dia. Portanto é mais vantajoso pagar por cada viagem com cartão contacless do que comprar um passe diário.

Mas quem usa o transporte público durante toda a semana deve observar um detalhe importante em relação ao teto semanal do contactless. No cartão contactless o capping semanal é contado de segunda a domingo. Se você começar a pagar com o cartão numa quinta-feira, por exemplo, será cobrado diariamente pela quinta, sexta, sábado e domingo. O capping semanal só começa a contar na segunda. Já com o 7-Day Travelcard (Oyster) o passageiro escolhe o dia da semana em que o período de sete dias começa a valer. Portanto quem já renova o cartão semanalmente numa segunda, terça ou quarta-feira, deve fazer os cálculos para saber quanto custará a transição para o contactless.

Os valores aqui mencionados aplicam-se às zonas 1 e 2, para transitar entre a zona 1 e as demais zonas os valores são maiores mas a linha de raciocínio é a mesma. As tarifas para as demais zonas podem ser consultadas no site http://content.tfl.gov.uk/adultfares-2019.pdf Quem tem menos de 26 anos pode ter desconto nas passagens de trem e ter desconto também no metrô.

Informações no site www.16-25railcard.co.uk ALGUMAS COMPANHIAS DE TREM TAMBÉM ACEITAM O CARTÃO OYSTER, portanto mesmo que vá fazer uma viagem longa, você deve mencionar que tem o cartão antes de comprar a passagem para pagar a partir da área que o seu cartão não cobre, e não da estação onde iniciar a viagem. Os trens da Silverlink pertencem ao London Overground, parte do Transport for London, portanto tanto o Oystercard como o cartão contactless podem também ser usados neles.

O TRANSPORTE PÚBLICO ENCERRA POR VOLTA DA MEIA-NOITE mas há ônibus noturnos que circulam a noite toda, com uma frequência de 30 a 60 minutos conforme a linha. Às sextas e sábados, algumas linhas do metrô funcionam 24 horas.

PARA SABER COMO CHEGAR a um local de ônibus ou de metrô ou checar horários, visite o site www.tfl.gov. uk, que contém também informações sobre o Oyster Card (como registrar, preços, etc). Uma outra opção é baixar gratuitamente o aplicativo Citymapper no seu celular. Com ele, você simplesmente digita o local que pretende visitar e basta configurar o seu celular para que o Citymapper possa localizar onde você está para receber várias opções de como chegar: ônibus, metrô, carro, bicicleta, Uber, etc.

COM O APLICATIVO “BUS TIMES” no seu celular, você fica sabendo a que horas o ônibus deve chegar ao ponto mais perto de você e se programar para chegar alguns minutos antes. O Bus Times pode ser baixado gratuitamente e informa a localização dos pontos de ônibus ao seu redor, as linhas que servem a área e o horário previsto para a chegada em cada ponto.

DIRIGIR EM LONDRES É ESTRESSANTE. Além das ruas estarem sempre interditadas por causa de obras, é muito difícil encontrar lugar para estacionar e as sub-prefeituras de Londres parecem ter declarado guerra aos motoristas. Se você estacionar em local não permitido, em questão de segundos pode chegar um fiscal e aplicar uma multa. Na maioria das áreas, a multa é de £80, mas pagando em 14 dias o valor é reduzido para £40. Em alguns bairros, é possível pagar em 21 dias e nesse caso o valor é reduzido para £65. O carro pode ainda ser grampeado ou guinchado. Para quem vai passar pouco tempo no Reino Unido, é bobagem tirar a carta de habilitação internacional, pois ela tem a mesma validade da carteira brasileira, ou seja, o brasileiro pode dirigir com a carteira de habilitação de seu país por 12 meses, a contar da data da entrada no Reino Unido.

Depois de 12 meses, ele só pode dirigir com a carteira britânica ou de algum país da União Europeia, mas a partir de 29 de março de 2019, quando o Reino Unido deixar a União Europeia, talvez seja preciso obter a carteira britânica depois dos 12 meses.

Se você vai ficar por aqui por menos de um ano e pretende apenas alugar um carro para viagens curtas, a carteira brasileira tem a mesma validade que qualquer outra. Mas se você pretende comprar um carro para dirigir, vale a pena investir na carteira britânica, mesmo no seu primeiro ano de Inglaterra, já que ao obter seguro compulsório (third part insurance), vai pagar muito mais por não ter a carteira britânica. Além disso, há seguradoras que nem aceitam motoristas com carteiras não europeias.

CONGESTION CHARGE Todo motorista que entra no centro ou em parte do oeste de Londres de segunda a sexta-feira, das 7h às 18h, tem que pagar um pedágio de £11.50. O pedágio não é pago na entrada da zona central, a “Congestion Charge” é vendida online (www.tfl.gov.uk) e pode ser paga também pelo telefone 0343 222 2222. Ao pagar, o motorista informa a placa do carro. As placas dos veículos que transitam pelo centro de Londres são registradas por câmeras para que seja verificado se a congestion charge foi paga. Se deixar para pagar no dia seguinte, o valor sobe para £14. Se não pagar até a meia-noite do dia seguinte ao ingresso do veículo na zona da Congestion Charge, o motorista recebe uma multa de £65, que sobe para £130 se não for paga em 14 dias. Você pode optar pelo “Congestiom Charge Auto Pay” e pagar £10.50 em vez de £11.50, economizando £1.

Como o próprio nome indica, com o “auto pay” o débito é automático. No site www.tfl.gov.uk, encontra-se a área exata no centro de Londres onde o pedágio é aplicado.

Motociclistas são isentos da Congestion Charge.

Veículos movidos a diesel pagam uma taxa extra, a T-Charge: https://tfl.gov.uk/modes/driving/emissions-

surcharge

TRADUÇÕES NO CELULAR Quem não domina o inglês não precisa se sentir constrangido ao sentar-se à mesa de um restaurante e não conhecer os pratos do cardápio. O aplicativo Google Translate tem um recurso chamado Word Lens, que traduz o texto de páginas, placas e cartazes sem que o usuário precise digitá-los. Basta focar o texto ou a palavra que deseja traduzir com a câmera do celular.

Se você encontrar uma porta com a palavra “push”, abrir o aplicativo e focá-la com a câmera do telefone, o Goggle traduz como “empurrar”. O mesmo se aplica aos pratos de um cardápio ou qualquer texto impresso.

Você só precisa selecionar a língua portuguesa nas configurações e deixar que o aplicativo as palavras estranhas que encontrar pelo caminho.

Mas cuidado com textos subjetivos, o Google Translate só é útil para frases básicas e palavras isoladas. Se você tentar traduzir, por exemplo, “a storm in a cup of tea” o aplicativo apresentará a frase “uma tempestade em um copo de chá” e a frase equivalente em português é “uma tempestade em um copo d’água”. Outro exemplo: a expressão “I have escaped by the skin of my teeth” seria traduzida como “Escapei com a pele dos meus dentes”, o que não faz o menor sentido em português. A tradução correta é “Escapei por um triz”.

COMPRAR OU VENDER LIBRAS O TravelMoneyMax é um aplicativo que compara as taxas de 40 bureaux de câmbio na Inglaterra. Se você precisa trocar libras por dólares, euros, reais, ou viceversa, vale a pena baixar esse aplicativo gratuitamente no seu celular. Funciona assim: você coloca o valor que quer trocar, o código postal de onde você está e quantas milhas está disposto a se deslocar para conseguir a melhor cotação.

O TravelMoneyMax apresenta uma lista de ofertas com a cotação de cada bureaux e informa quanto você vai receber pelas suas libras (ou pagar para comprá-las, se quiser trocar reais ou doláres)em cada bureaux.

SERÁ QUE VAI CHOVER? Assim como o iPhone, muitos celulares já vem com aplicativos que informam a previsão do tempo instalados no telefone.

Mesmo assim, vale a pena baixar o BBC Weather que informa com baixíssima margem de erro a previsão do tempo para diversos horários do dia. e ainda traz sugestões. Dos aplicativos testados pela Leros, é o mais preciso e sem nenhuma propaganda poluindo a tela do celular.

O Yahoo Weather também passou no teste e tem a vantagem de informar não só a temperatura ambiente como a sensação térmica, que costuma variar conforme os ventos quando estes castigam a cidade.

VOUCHER CLOUD Esse aplicativo tem se tornado popular por oferecer vouchers que você não precisa imprimir, basta mostrá-los na tela do celular quando estiver na loja, restaurante ou pizzaria que estiver oferecendo a promoção. Se você não se importa com a sensação de estar em um shopping centre quando olhar para a tela do telefone com o aplicativo aberto, vai receber ofertas de locais perto de você com promoções do tipo “peça uma sobremesa e a pague somente £1 pela segunda” ou “compre uma pizza e pague a metade pela segunda”.

A maioria das promoções é oferecida por redes como Pizza Express, Café Rouge, etc, mas às vezes surgem ofertas de lojas de calçados e roupas localizadas perto de você. O aplicativo pede permissão para acessar o mapa do seu celular e ter acesso ao local onde você se encontra e se você autorizar, receberá mensagens com ofertas de estabelecimentos perto de você. Se mudar de ideia, pode cancelar a permissão para o Voucher Cloud identificar a sua localização alterando as configurações do seu celular. É preciso cuidado com algumas promoções, pois elas nem sempre são válidas em todas as filiais de um restaurante. Cheque antes com o garçom ou balconista para não ser surpreendido quando mostrar o voucher na tela do seu celular e descobrir que naquela filial a promoção não é válida.

Leros

JUNHO 2020

49

Palavras mágicas!

Mencione Leros sempre que contatar nossos anunciantes.

Dessa forma, você estará colaborando para que a revista continue circulando gratuitamente… e nós continuaremos por aqui,

82

grátis&gratos!

Leros MAIO 2017

Já aconteceu de você entrar em um site em busca de algo e ficar perdido entre as páginas?

A?

O/

ID

RD

Á T S

PE

E

E

…

A N ÚN I G N PÁ A A DO RE TO I V S O RE Ã T O N E EIA L

O CI

DO NS ?

A S GE IL S E SA AS R E AS BR T IN P A O EM AR P

DE DO CA GA S ?

BU DVO IRO EM M A SILE U RA B

OS

EIR

IL S A ?

R B ES S DR W O ON H L S EM AS ?

EM R DO P RA N OM R A S C TE N R A PE ZE GL FA A IN N

E E UD A D M IS N? I VA REC VA P MA U AR

O T N

E

OC

UM

D DU M RA U G AT L A AR P

O M CO TAR ES? E SI R B D SA AN ON TR L EM

TA S TI ?

N S DE UÊ G UM TU DE OR SA LE P I EC FA R P UE Q O D N ÃO A R AÇ S? U C OD RE O D PR COM ON L A M E

É só clicar para não entrar em nenhum labirinto:

www.leros.co.uk

?

R ZI