Spa de beaute 14 mars bd

Anantara Al Jabal Al Akhdar Resort - Oman Anantara Al Jabal Al Akhdar Resort - Oman

LELEMAGAZINE MAGAZINEDES DESDÉCIDEURS DÉCIDEURS beauté l l bien-être bien-être l l santé santé spa spa l l beauté N°14 N°14l MARS l MARS 2017 2017l 8€ l 8€

Agence L&A - DP&S/MONEBAK - 03 20 72 77 97

Ne rien voir, tout ressentir ieux de détente, de bien-être et de ressourcement depuis la nuit temps, les spas sont devenus multiples, créatifs, innovants Let destechnologiquement sophistiqués.

Réalisation : Bertrand Lohse

Leur conception, leur réalisation et leur gestion relèvent aujourd’hui d’experts en thermodynamique, de spécialistes en aménagement d’espace, de professionnels des fluides… et de passionnés du bien-être ! Verre et Quartz s’engage auprès de ses clients dans une démarche de qualité pérenne en assurant une maintenance régulière de ses installations. Une création Verre et Quartz est paradisiaque… et le reste !

SAUNA

DOUCHE EXPÉRIENCE

Innovateur en bien-être Verre et Quartz Technologies 24, Avenue Graham Bell Parc d’Activités Léonard de Vinci 77600 Bussy-Saint-Georges

mail : info@verre-et-quartz.fr

Tél. : 00 33 (0)1 64 66 20 33 www.verre-et-quartz.fr

CABINE DE GLACE

HAMMAM

Plus de

500

ons en réalisati t dans e e c Fran e le mond

BASSIN EXPÉRIENCE

SOMMAIRE MARS 2017 Doc. Anantara Al Jabal Al Akhdar Resort - Oman.

Édito Ils n’attendent plus que vous ! Village Spa de Beauté Le cycle de conférences spa.

Anantara Al Jabal Al Akhdar Resort - Oman

1 5 6 24 28 34 46 52 66 74 86 98 102 106 117 128 132 136 154 156 160 162

Couverture

Henri Chenot, le pape de la santé préventive pour le bien-être et la beauté. Par Galya ORTEGA.

LE MAGAZINE DES DÉCIDEURS spa l beauté l bien-être l santé

Le wellness à l’heure des tendances 2017

N°14 l MARS 2017 l 8€

Par Françoise PERIER.

Spa création Le froid en spa Par Benoît CREUS.

Gestion et management spa : secrets d’efficacité Par Gaëlle CASTEX et Stéphane REUMONT.

Le défi sport-santé en spa

Par Antoine LECOQ.

Spa soins L’orientation santé dans les spas Par Galya ORTEGA, Marie-Cécile BLANCHARD, Dominique RIST et Aldina DUARTE RAMOS.

Le spa de l’Ikos Vos équipes ont, elles aussi, besoin d’attention ! Comment faire ? Par Hélène SCHETTING. Spa thalasso

Abonnez-vous ! Parcours de spa praticien : David Rousvoal, massothérapeute énergéticien. Par Michèle de LATTRE. Free-lance or note free-lance ? That is the question ! Par Florence KOWALSKI. Spa thermalisme Mélodie Chalmel : spa manager Spas seychellois : une leçon de naturalité. Par Frédérique LEBEL.

Spa actualités Annonce-beauté.com

#$%&'()* +,)'$-.*

3,22-* 0%2#.-)-*

! " # $ $ % #" &

)*+,( % - &

4,')-2-+) - (0,0-

-/0.'*(1-2-+) -+ (+*)()') -) *#,

" - '"$" . ! # -- " '" " ' &

' $ ( ' &

/ 0 / 1 2 2 )) )3 / 2 4 / ) 2 / )5, 0 6 7/ / 0 8 / / 9: / 2 2 ) 3 8 2 9 , 2 / );* /4 /0 4 :

! "

Publié par la Société d’Édition Les Nouvelles Esthétiques Direction Rédaction Publicité 7 avenue Stéphane Mallarmé - 75017 Paris Tél. 01 43 80 06 47 – Fax 01 43 80 83 63 www.nouvelles-esthetiques.com © «Les Nouvelles Esthétiques – Spa de Beauté»

Règlement : chèque bancaire – carte bleue La reproduction même partielle des articles et des documents qui figurent dans ce journal est interdite. Les manuscrits et les photos envoyés à notre journal ne sont pas rendus, sauf accord préalable avec la direction. Les articles que nous publions dans Spa de Beauté sont la propriété de notre journal qui peut en disposer à sa guise.

Cinq Mondes • Altearah Bio • Charme d’Orient • Advance Beauty • Aquaroll International • Baïja • Decléor • MySpa • Codage • Laboratoires Nym • Élegance Spa & Beauty Académies • Gharieni • Iyashi Dôme • ReGenesis • D-Lab Nutricosmetics • DermoPro Sesderma • Equatoria • Biologique Recherche • Phyto 5 • Soskin • Couleur Caramel • Miss W • Atelier des Délices • Spinée • Ella Baché • Indiba Deep Beauty • Verre & Quartz • Mondozen • Phytomer • Omnisens • Phytocéane • Health & Beauty Dead Sea Minerals • Perfect White • Vie Collection • Bernard Cassière • Fleur’s • LavyZoë Paris • Origine • Klapp Cosmetics • Hydrojet • Cryojet • Lady Green • NewTech Esthétique • Revitalash • Dr Renaud • Too Fruit • Ejove • Estime & Sens • BVA • Cho Nature • Marula Pure Oil • Liste arrêtée au 22 février 2017

Directrice de la publication Isabelle Pierantoni Rédactrice en chef Laure Jeandemange Rédactrice Michèle de Lattre-Pierantoni Secrétaire de Rédaction Catherine Ougen Directrice commerciale Brigitte Humblot Assistante commerciale Responsable Studio Création Cécile Klajer Annonces Alexandra Guiho Comptabilité Delphine Lebreton Maquette R. Leblanc Barbedienne F. Messaoudi/IPPAC Impression Imprimeries de Champagne Z.I. Les Franchises 52200 LANGRES Tél. 03 25 87 08 34 ISSN en cours Prix de l’abonnement France métropolitaine (11 numéros) : 26 €

ILS N’ATTENDENT PLUS QUE VOUS !

Janssen Cosmetics • Perron Rigot • Phyt’s • Beauty Tech • Bloomea • Guinot • Mary Cohr • Colbert MD • Cesam • Wishpro • La Sultane de Saba • Beauty Street • Corpoderm • LPG Systems • L’Académie LPG • Thémaé • Sothys • Payot • Lemi • Pevonia • Sensitive Biology Therapy • Mont Luxe • Jacadi • V10 Plus • Toofruit • Good Regen • Vacufit • RKF • Gemology…

spa

Le Village de

BEAUTE

1ÊUÊ2ÊUÊ3 AVRIL 2017 PARIS, PORTE DE VERSAILLES

Cycle de conférences Spa Exposants dédiés au Spa Concours du Meilleur Spa Praticien

www.congres-esthetique-spa.com/village

LE CYCLE DE CONFÉRENCES Spa Voici le programme mis au point par Galya Ortega et Françoise Périer. La ligne directrice de toutes ces interventions pourrait se résumer en trois mots : pratique, professionnel, inspirationnel.

Samedi 1er avril 10h00 - 11h00 médecine Traditionnelle européenne (mTe) et médecines Complémentaires et alternatives (mCa) à l’heure du spa Marie-Christine Sansoube

marie-Christine Sansoube, directrice d’adlv - École vodder France. Un parcours et un enseignement au service d’une esthétique à dimension de soin authentique.

Nathalie Sacreste

Élaborées par des pionniers de la médecine intégrative, certaines de ces méthodes connaissent un succès planétaire et ont toute légitimité dans le monde du spa et du wellness. La méthode de drainage lymphatique manuel du Docteur Emil Vodder, médecin danois (1896-1986), reconnue internationalement comme thérapie (remboursée intégralement dans certains pays par les caisses de maladie) est, en France, pratiquée en soins à visée thérapeutique par des thé-

Nathalie Sacreste - diététicienne, Naturopathe, Conseillère en Fleurs de Bach, Réflexologue, Fondatrice de la Santé Globale Prendre en compte l’être dans sa globalité et permettre d’élaborer des soins personnalisés et inscrits dans la dimension émotionnelle de la cosmétique.

rapeutes certi és et en soins esthétiques par des professionnels formés à la méthode. La thérapie par les élixirs oraux du Dr Bach ou Fleurs de Bach a été élaborée par un médecin homéopathe britannique, le Docteur Edward Bach 1

-1

Cette méthode unique et natu-

relle a été conçue pour que chacun puisse trouver équilibre émotionnel et harmonie. Thérapeutes certi és et conseillers agréés apporteront un éclairage sur la pertinence et la pratique de ces méthodes en milieu spa. 11h 0 - 1 h 0 Y a-t-il un pilote dans le spa ? Créez vos indicateurs clés pour faire de votre spa une business unit. Florence Kowalski Si les hôteliers ont des indicateurs clairs et connus pour la restauration ou l'hébergement, pour le spa, avoir ce type d'indicateurs est compli-

Florence Kowalski, Consultante, Formatrice, FK Spaboosting La maîtrise des chiffres et de la rentabilité dans un spa !

marie-Claude métrot, Consultante Spécialiste en étiquette et protocoles L’élégance, les standards du luxe, le savoir-faire à la française n’ont aucun secret pour elle. Rigueur et humour sont les clés de sa communication.

qué. Plutôt que de vous parler animation d’équipe ou leadership, nous allons vous parler chiffres. Vous découvrirez comment obtenir des chiffres précieux pour la gestion quotidienne et le développement de votre spa. Stéphane reumont, Spa directeur du Beau rivage Palace Un Spa directeur de haut vol : humaniste, pertinent, visionnaire. Le gourou suisse du bien-être !

aldina duarte ramos : madame bien-être pour le groupe accor sur la planète. Rigueur, intelligence, expérience, volonté… elle communique cela à ses équipes. Elle a des secrets de réussite à vous con er

14h00 - 15h00 le service, clé de la réussite en spa Marie-Claude Métrot À massage équivalent, quelle est la différence entre deux prestations en spa ? N’est-ce pas le service, les mille et une petites attentions, l’élégance des mots, la beauté du geste qui font toute la différence et permettent à la sensation de bien-être de perdurer ? Vous découvrirez quels mots employer ou bannir dé nitivement les comportements les gestes, les postures, les éléments de décor qui font toute la différence… Comment transformer profondément une expérience et rendre votre client unique ? 15h 0 - 1 h 0 e la gage du a e celu de l h elle e deux planètes différentes !

Jean-Philippe Nuel, architecte, de g e e u l a eu de l eux Une ambition : générer des atmosphères et savoir créer de l’émotion et du lien. Aujourd’hui l’ambiance d’un lieu doit véhiculer le bien-être… qu’il s’agisse d’espaces végétalisés ou de spas propices à la méditation.

Jean-Charles Sommerard, « aromagitateur » et gentleman parfumeur. Créateur de bien- tre et d’émotion le parfum est un produit vivant C’est l tout l’enjeu du logo olfactif : tisser un lien privilégié avec le client, éveiller des souvenirs positifs le déliser

SPA DE BEAUTÉ - MARS 2017

Stéphane Reumont Pourquoi encore si souvent constate-t-on un décalage et un manque d’harmonisation entre les deux ? Cela tient au langage que chacun pense détenir en toute bonne foi. Soyons clairs : ils ne sont pas les mêmes. Quels pouvoir, crédibilité, légitimité donnent les hôteliers à ceux qui opèrent le spa ? Quel est le rôle des directeurs généraux en ce domaine ? Quel plan d’actions pour parvenir à une véritable harmonisation ? 1 h00 1 h 0 Concours du meilleur Spa Praticien – Professionnel Ce Concours est organisé par la FFESpa Fédération Française des Exploitants de Spa, en partenariat avec le réseau Élégance Spa & Beauty Académies. Découvrez qui sont les grands gagnants de la catégorie étudiant et pro tez de l’occasion pour échanger avec les membres prestigieux du jury.

des concepts innovants et sur-mesure

la société verre & Quartz intervient depuis plus de 20 ans dans la conception et réalisation de spas, et compte plus de 500 références à son actif, dans des univers et des ambiances adaptés aux différents projets. de nombreuses années de collaboration avec les maîtres d’œuvres, les bureaux d’études et les architectes nous ont permis de développer des concepts sans cesse innovants, de concevoir des spas depuis l’origine du projet dé nition des espaces jusqu’à la mise en œuvre des différentes zones (soins, zones heat expérience bassins etc en insistant particulièrement sur la partie technique et les éléments sensibles. les équipements proposés par verre & Quartz sont pour l’essentiel sur-mesure pour s’adapter au mieux aux objectifs et aux investisseurs.

Cette neige douce et ne sans danger pour la peau, va permettre de faire redescendre la température du corps après une séance de sauna ou de hammam.

les conseils d’experts cette année, en plus de la présentation d’équipements orientés sur le chaud et le froid dont une douche de neige, verre & Quartz recevra sur son stand les porteurs de projets et proposera son expertise à ceux qui le souhaitent (analyse de plans, schémas de programmation etc Lors du Congrès International d’Esthétique & Spa dans le Village spa, nous pourrons vous faire découvrir la «cabine de neige». Après des années de développement nous avons réussi l’aide des dernières technologies créer un système permettant la création de ns cristaux a n de pouvoir rafra chir le corps de manière ludique sous une douche de neige m me en plein été

venez nous rencontrer les 1er, 2, 3 avril 2017 - stand n° 47

vincent Fages, Hôtelier, restaurateur, l’auberge des montagnes Son credo : miser sur le besoin de nature de nos contemporains et sur le tourisme de wellness en offrant une expérience spa unique dans un lieu unique.

dimaNCHe 2 avril

mireille François, directrice du Spa de la Cheneaudière & Spa Rela h eaux Son credo : miser sur le besoin de nature de nos contemporains et sur le tourisme de wellness en offrant une expérience spa unique dans un lieu unique.

agnès Kling-Schlicker, esthéticienne, Formatrice, Créatrice de la méthode Thalasso Plus Les algues sont les premières plantes de l’humanité, la mer et les océans constituent notre pharmacie.

Fabienne Bresdin, Biologiste pionnière en cosmétique marine, Fondatrice d’ocealys Tous les bienfaits de la mer au service de la santé et du bien-être, la preuve que l’avenir de l’homme, c’est la mer !

10h00 - 11h00 o e du e fait bon être.

a e c ée de l eux o

Jean-Philippe Nuel Jean-Charles Sommerard Vecteur d’émotion, l’expérience spa est avant tout une expérience sensorielle C’est pourquoi l’ambiance des lieux se doit de véhiculer le bien-être. Nos orateurs d’exception vous expliqueront comment et pourquoi olfaction et design sont devenus les must have des spas signature 11h 0 - 1 h 0 Spa & Story-Telling à la française Vincent Fages Mireille Lefrançois chacun son spa et sa success story Nos invités, venus d’horizons différents, ont créé leur légende en développant des concepts et produits spa en adéquation profonde avec leur territoire Ce qui les unit un amour profond de la nature et d’un terroir riche en ressources de bien-être intemporel. Leur parcours spa : le témoignage d’une aventure humaine mais avant tout celui d’une histoire d’âme. 14h00 - 15h00 mer et spa Agnès Kling-Schlicker Fabienne Bresdin

Julie Ferrez, la référence française en matière de forme, minceur et bien-être, Coach médiatique, Fondatrice de julieferrez.com Une méthode alliant remise en forme, alimentation et bien-être accessible à tous.

SPA DE BEAUTÉ - MARS 2017

Eau de mer, source de vie cellulaire, cosmétique bio marine, alimentation et diététique, détox des métaux lourds, la mer recèle bien des secrets de santé et de bien-être. Nos deux intervenantes, expertes en cosmétologie marine et soins de la mer, sont originaires, l’une de France Bretagne berceau de la thalassothérapie et l’autre d’Allemagne Sarre Leur passion : la mer et les produits marins. Leur philosophie : ressourcer à la fois le corps et l’esprit.

Fabrice midal, Philosophe, auteur et Éditeur Pleine présence, conscience et bienveillance, une autre idée de la sagesse et de la méditation Il suf t de se foutre la paix

15h 0 1 h 0 Spa & lifestyle, Wellness intégratif & art de vivre, u ou eau e ou fle u le o de du a si le bonheur était dans le spa ? Julie Ferrez Fabrice Midal Les spas nouvelle génération n’hésitent pas à intégrer des pratiques complémentaires aux soins esthétiques et aux massages. Techniques de prise de conscience de soi pour se transformer au plan personnel et global, ateliers diététiques, séances de respiration, cours d’arts martiaux, de qi Gong, de tai chi, de yoga, de méditation ou même de bonheur. Témoignages de pros, spécialistes de la méditation, d’arts martiaux, du coaching et du bien-être en entreprise. 1 h00 - 1 h 0 Concours du meilleur Spa Praticien – Étudiant Ce Concours est organisé par la FFESpa Fédération Française des Exploitants de Spa, en partenariat avec le réseau Élégance Spa & Beauty Académies Découvrez qui sont les grands gagnants de la catégorie professionnelle et pro tez de l’occasion pour échanger avec les membres prestigieux du jury.

lUNdi 3 avril

Ghislain Waeyaert, directeur du développement international deep Nature La maitrise magistrale du développement des spas. L’as de la stratégie qui gagne avec une méthode intelligente et subtile.

Sophie-Hélène lavaire, directrice du Spa la vie est Belle Un savoir-faire terrain. Un enthousiasme, une passion pour les métiers du spa. Elle bougerait les montagnes de l’opérationnel dans un spa.

a hal e Boucho o oux, directrice de la Formation et Qualité pour les Spas Cinq mondes L’authenticité incarnée au service du spa. Connaissance des vrais ressorts du soin et de la qualité, une âme de transmetteur et une volonté d’excellence.

10h00 - 11h00 Gestion d’un spa : direction développement vs direction opérationnelle Ghislain Waeyaert Sophie-Hélène Lavaire La gestion d’un spa relève de deux types d’actions et de compétences. D’un côté la vision du concept et les moyens de le concrétiser, le marketing du spa, sa commercialisation et sa communication. De l’autre côté, la gestion au jour le jour des stocks, du personnel, des chiffres, des fournisseurs. À partir d’une certaine taille, ces deux directions complémentaires sont indispensables et relèvent d’une haute stratégie.

Henri Chenot, Fondateur du laboratoire de Biontologie Le précurseur inégalé du soin intégratif. Le créateur du centre de Merano. Un homme à la connaissance et à la richesse intérieure admirables doublées d’une simplicité de communication. Rare ! À ne pas manquer.

Hélène Schetting, Consultante, Formatrice Tout l’art de la gestion de con its de la prise de décision, et du management dans les spas ! Hélène partage volontiers son expérience et ses recettes.

11h 0 - 1 h 0 Gestion du personnel dans un spa : usure, créativité, motivation Nathalie Bouchon-Poiroux Henri Chenot

valérie dalmayra, directrice Spa et développement chez Star Wellness Spécialiste du bien-être dans les univers de luxe, humaniste terrain, Valérie connaît les problématiques quotidiennes du personnel dans les spas et offre des solutions ef caces

Ceci est une vraie question et un souci de taille dans un spa. Le personnel, à savoir les praticiens, les réceptionnistes, les spa attendants ont besoin de dynamisme, de générosité et de leviers de motivation au jour le jour. Ce sont des métiers o on a besoin de se réinventer chaque jour. Or, les corps et les esprits s’usent dans une certaine routine Comment font les managers ? Quelles sont les clés de stimulation de ces professions ? 14h00 - 15h00 Spa intégratif vs spa sensoriel Hélène Schetting Valérie Dalmayrac

ea ou o oux, Fondateur de Cinq mondes Intuitif, visionnaire et pertinent dans son analyse du marché du spa.

Le spa intégratif la limite du médical eurit sous diverses formes en Europe depuis quelque temps avec toute la complexité de la législation. Vous en verrez les concepts actuels en développement. Vous pourrez également les comparer avec le spa sensoriel issu bien souvent des traditions asiatiques (balinais, indien, japonais, etc.) 15h 0 - 1 h 0 Stratégie de marques dans un spa

Tristan lagarde,directeur du développement international Phytomer

Jean-Louis Poiroux Tristan Lagarde

Comment passer d’une marque de cosmétiques marine à l’univers du spa ? Secrets de développement et adaptation aux besoins du marché de demain. À ne pas manquer !

Les marques de cosmétique sont au cœur des spas, non seulement pour valoriser le concept mais comme levier de rentabilité. Ici, nos conférenciers vous feront apprécier une marque qui s’est créée uniquement dans l’univers du spa, et une marque marine qui se positionne de plus en plus dans l’univers du spa Comment celles-ci évoluent-elles et quelles stratégies adoptent-elles pour conquérir de nouveaux territoires sans se trahir ?

SPA DE BEAUTÉ - MARS 2017

Concours du Meilleur Spa Praticien 3

èMe

édition

Ce Concours est organisé par la FFESpa «Fédération Française des Exploitants de Spa», en partenariat avec le réseau «Élégance Spa & Beauty Académies», créateur des premières formations Spa Praticiens en France, avec Les Nouvelles Esthétiques, Spa de Beauté et le Congrès International d’Esthétique & Spa. Le jury Caroline Janin - Spa Manager Hôtel Le Meurice • Mélina Pourcel - Spa Manager Hôtel Plaza Athénée • Carole Wininger - Responsable Spa Cinq Mondes • Stéphanie Knecht - Directrice Technique Réseau Académies Élégance Spa & Beauty Academies • Maud Laixhay - Formatrice Internationale Spa • Ohanna Taillet - Formatrice Internationale Spa

infos et inscription : www.congres-esthetique-spa.com

14 À LA DÉCOUVERTE DES RITUELS DE BIEN-ÊTRE DU MONDE C’est à la suite d’un tour du monde en 5 étapes que Jean-Louis Poiroux décide de créer en 2001 un nouveau modèle de spas et instituts et sa marque de produits cosmétiques naturels, inspirée des meilleurs rituels de beauté du monde : Cinq Mondes. Il nous en dit plus sur cette approche du bien-être et de la beauté globale entre rituel, cérémonial et authenticité.

o de a e

é e

a é olué o e

o -

a ue

Tout a commencé en 2001 avec l’ouverture de nos spas Cinq Mondes à Paris puis à Lyon, Marrakech et Albion (Ile Maurice). Dans un premier temps, nous avons perfectionné nos soins, et l’expérience client qui en découle dans nos spas et instituts «Pilotes». En 2005, nous avons commencé à proposer des partenariats mono-marque ou multimarques a des spas et instituts dans toute la France et à l’international. Nos partenaires sont au nombre de 500 en France actuellement dont s’occupent plus de 15 commerciales et formatrices. En 15 ans, Cinq Mondes est également passée d’une enseigne de spa à une marque de cosmétiques reconnue. e R uel e le é é o al o h lo o h e de o e adu

a ue

au c u de la o

cela e

La première originalité de Cinq Mondes c’est l’authenticité des rituels et des soins que nous pratiquons. Nous proposons par exemple depuis 15 ans un vrai massage japonais liftant naturel du visage le Kobido. Cette technique d’acupuncture sans aiguille, qui a été reprise avec plus ou moins d’authenticité récemment par certains

entre rituel, cérémonial et authenticité

15 concurrents, est pratiquée depuis 15 ans chez Cinq Mondes de la façon la plus pure, directement travaillée avec notre Maître japonais. Ce soin est associé à notre Crème Précieuse dotée de 4 brevets anti-rides/anti-taches/fermeté issus de la pharmacopée japonaise. Nous proposons aussi un massage millénaire ayurvédique indien, à l’huile de sésame chaude grâce à notre partenariat scienti que avec le Docteur Ghanashyam Marda médecin ayurvédique de référence. o e la a ue o de e d é e c e elle u ce a ché Depuis notre création, nous suivons la même ligne directrice : une Charte Laboratoire du Naturel très stricte excluant la pétrochimie et des rituels de soins authentiques. Nous travaillons, aussi, avec les plus belles enseignes hôtelières dans le monde ainsi que les plus beaux spas urbains vers qui tout notre savoirfaire et marketing est orienté. uelle o le ocha e é a e Nous proposons aujourd’hui à nos partenaires spas et instituts un support exceptionnel sur toute la France avec des outils marketing et commerciaux qui font la différence. un exemple parmi d’autres : nous offrons en cadeau à nos partenaires 5 fois par an des coffrets d’une valeur d’au moins 20 € qui sont offerts à la clientèle pour l’achat de 2 produits. Ainsi la Marque Cinq Mondes est généreuse avec les spas et instituts qui sont… à leur tour généreux avec leurs clients les plus dèles C’est un exemple parmi mille de tout le support que nous apportons à nos partenaires spas ou beaux instituts….

vENEz Nous rENCoNTrEr LEs 1er, 2, 3 AvrIL 2017 - sTAND N° 46

LES CONFÉRENCES ExpERtES Du ViLLagE Spa TOUT l’arT de GÉrer UN SPa par Galya OrTeGa

vous l’avez constaté, nous avons une vision et une volonté de qualité concrète aussi bien dans ce magazine que dans le village Spa lors du Congrès international d’esthétique & Spa. e e a ée, ou ou e e u a el d ex o a modèles de réussite dans l’univers du spa.

hau de ga

e, de

a ex e

e de

En ce qui concerne les conférences, nous

Vous qui êtes sur le terrain, vous le savez, la clé de

ne sommes pas là pour faire des monda-

voûte d’un spa est le dernier maillon : le personnel qui

nités et répéter ce que tout le monde dit

est en contact direct avec le public. Les qualités obli-

partout. Nous avons choisi des experts du

gatoires pour ces personnes, qu’elles soient praticiens,

terrain a n de répondre de fa on ciblée

esthéticiennes, réceptionnistes, c’est la disponibilité, la

à vos attentes et de façon très utile pour

générosité et l’art de faire sentir aux clients qu’on est là

vous.

pour eux, sans fatigue, avec enthousiasme et fraîcheur.

Lorsqu’on crée un spa, qu’il soit urbain ou

Or, rien n’est plus usant que ces métiers qui sont à la

hôtelier, des questions cruciales se posent

fois mangeurs d’énergie, routiniers et parfois démoti-

a n de gérer au mieux le personnel les

vants. Un vrai manager sait cela et trouve ses recettes

clients, la rentabilité, le matériel, le déve-

pour gérer son personnel en tenant compte à la fois

loppement Bref votre quotidien

de la technicité et de ses aspects psycho-émotionnels. Valérie Dalmayrac et Hélène Schetting connaissent

Par exemple : au jour le jour, il s’agit d’être

cela par cœur. L’une gère plusieurs spas dans le haut

ef cace sur la ma trise des stocks la plani-

luxe, hyper exigeant, aux demandes sans limites,

cation du personnel les chiffres les fournisseurs. Tout cela est un art pas facile et

l’autre, après avoir eu l’expérience terrain, transmet les recettes qui marchent Conférence ne pas manquer

nous constatons qu’il n’y a pas beaucoup de perles en mesure de réaliser cela.

Nous le savons tous, l’art de recevoir en hôtellerie est

Sophie Hélène Lavaire en est une. Elle a

un modèle pour les spas, bien qu’il y ait des différences

fait ses preuves dans son spa (La Vie est

fondamentales. Miss Métrot en a maitrisé les codes et

Belle qui est une success story et o son

créé les passerelles intelligentes et pédagogiques pour

talent s’est exprimé avec virtuosité. Elle

que les personnels des spas deviennent les artisans

va partager avec vous son savoir-faire. Elle

de l’élégance et des bonnes manières Compte tenu

aura comme partenaire de conférence,

de l’humour de Marie-Claude Métrot une conférence

Ghislain Waeyaert, lui aussi champion

avec elle est non seulement riche d’enseignement

du développement des spas. Son chemin

mais un vrai moment de plaisir ! Débrouillez-vous pour

démontre sa ma trise Actuellement

venir ! Vous ne pouvez rater ce pur moment d’harmonie

l’importance de ses stratégies de déve-

joyeuse à l’image de ce que le client peut ressentir dans

loppement chez Deep Nature incluent la

un spa éduqué par la MISS !

précision des concepts, les moyens à la fois économiques et humains à mettre en

Dites-moi pourquoi il y a encore tant de décalage de

œuvre pour réussir, la commercialisation

compréhension entre l’univers du spa et les hôteliers ?

et la communication, tout cela sont ses

Pourquoi ? Nous pouvons constater que très souvent

chevaux de bataille et de victoire.

les mots sont les mêmes mais qu’ils n’ont pas le même

SPA DE BEAUTÉ - MARS 2017

sens Ce samedi Aldina Duarte Ramos et Sté-

donner le meilleur en s’adaptant à chaque client.

phane Reumont qui ont tous deux l’expérience

Cette conférence est du jamais vu… y aura-t-il

concrète de l’hôtellerie de luxe et des spas, met-

assez de place pour tout le monde ?

tront en lumière ces discordances et pointeront les solutions de communication. Quel pouvoir,

Nous nous demandons tous comment créer

crédibilité, légitimité donnent les hôteliers à

nos indicateurs spa, clairs, qui démontrent

ceux qui opèrent le spa ? Souvent, reconnais-

notre réussite, nos écueils, nos faiblesses et les

sons-le, pas beaucoup ! Dans la majorité des cas,

niveaux précis d’amélioration. Florence Kowalski

nous sommes loin du management humaniste

maîtrise ces indicateurs à la manière dont cela

partagé. Dans chacun des univers cela existe

se passe dans le milieu de l’hôtellerie. Les deux

mais rarement lorsqu’ils cohabitent Ef cacité et

méthodes ne peuvent se superposer, car les

bien-être sont très compatibles, à condition de

expertises ne sont pas les mêmes. Heureuse-

revoir le langage. Venez partager vos questionne-

ment Florence sait de quoi elle parle et ce qu’elle

ments et trouver ici certaines clés de résolution.

va partager avec vous Cela fera des surprises tous les spas managers qui se visualisent comme

Après avoir connu toute l’ascension du spa tra-

des animateurs d’équipes et de leadership.

vers la sensorialité, nous assistons actuellement à une douce érosion, ce qui est tout à fait normal.

Hélas bien que ce soit important cela ne suf t

Depuis plus de 15 ans, le public a apprivoisé le

pas.

bien-être à travers les massages venus de l’autre

Aucun spa ne peut se créer sans marque de

bout du monde, avec des manières de se relaxer

cosmétique. Tout spa a besoin pour la pratique

et de retrouver son unité corps-esprit associé

des massages de produits, que ceux-ci soient

au plaisir Ces voyages polysensoriels souvent

connus ou non. Lorsque la marque a une certaine

inspirés des traditions anciennes ont fait la base

notoriété, cela aide à la vente. Mais par contre,

des cartes de soins. Depuis quelques temps, ce

ce qui est indispensable, c’est la cohérence entre

principe évolue et le soin intégratif fait son che-

les concepts. La stratégie de développement de

min avec plus ou moins d’authenticité. Il s’agit

la marque, sa communication et son évolution

d’une protection santé par le bien-être avec des

au l du temps sont fondamentaux Jean-Louis

axes de programmes assez différents. On peut

Poiroux et Christian Lagarde qui ont des expé-

dire globalement que cela recoupe certaines

riences très différentes, viennent échanger avec

médecines traditionnelles associées au côté

vous sur leur positionnement, leur choix, et

scienti que recherches médicales de pointe

leur méthode à travers des spas et thalassos en

Parfois il y a la présence intense de la nature

France et à l’international.

comme en Asie souvent il y a les approches psy et développement personnel comme en Amérique. Nous avons la chance d’avoir pour notre conférence Nathalie Bouchon Poiroux qui va présenter l’évolution de Cinq Mondes depuis les débuts des spas jusqu’au concept intégratif dans la tradition actuelle et Henri Chenot plus que précurseur, visionnaire et dont la réussite du centre de Merano parle d’elle-même. Ici, nous avons un modèle tout à fait original, tenu de main de maître par un homme charismatique et qui sait précisément o il va et comment il peut

de la mer à la peau

Phytomer transforme la mer en soin de la peau pour mieux révéler la beauté des femmes. une beauté authentique, naturelle et vivante. Phytomer offre à toutes les femmes, où qu’elles soient, ce que la mer a de plus fascinant pour retrouver une peau belle et saine.

chaque jour Phytomer transforme la mer en soin de la peau. Parce que la mer est l’élément vital le plus riche, d’une incroyable biodiversité. Et surtout parce que la mer fonctionne en totale af nité avec nos cellules : elle contient tout ce qui est essentiel à la beauté et la santé de notre peau. Phytomer en fait des produits et des soins d’une ef cacité remarquable

son savoir-faire professionnel et la qualité reconnue de ses produits confèrent à la marque une forte notoriété internationale et lui assurent une place de choix dans les instituts, les spas et les hôtels les plus prestigieux du monde entier. aujourd’hui, Phytomer c’est 10 000 spas dans 80 pays. pHYtomer en cHiFFres leader mondial du soin professionnel 45 ans d’existence distribué dans 80 pays choisi par 10 000 spas et instituts 20 protocoles de soin 250 références produits 30 chercheurs sur 1500 m2 de laboratoires Partenaire de centaines d’Hôtel 5*

créée en 1972, Phytomer est une entreprise familiale au savoirfaire unique, passionnée par le pouvoir fascinant de la mer sur la peau. Profondément ancrée au cœur de l’univers marin breton, entre saint-Malo et le Mont saint-Michel, elle emploie près de 200 salariés qui travaillent avec passion à la création des soins de demain. pionnier en cosmétique depuis plus de 40 ans Phytomer fait référence en matière de biotechnologie marine avec un réservoir unique d’actifs naturels et ultra-performants. dans ses laboratoires, une équipe d’experts en biologie cutanée invente la cosmétique de demain. Elle développe des formules éco-responsables toujours plus ef caces et agréables à utiliser. les chercheurs Phytomer donnent vie aux actifs marins les plus purs et les plus performants. Phytomer se distingue avec des créations originales qui révèlent jour après jour la beauté du visage et du corps. chaque produit intègre les actifs marins les plus puissants dans des formules intelligentes. Phytomer propose une carte très complète pour le visage, le corps et le bien-être. elle est le fruit de plus de 40 ans d’expertise en soin professionnel dans les plus beaux spas et instituts du monde entier.

venez nous rencontrer les 1er, 2, 3 avril 2017 - stand n° 70

D E

L A

M E R

L A

P E A U

Depuis presque 50 ans, PHYTOMER transforme la mer en soin de la peau pour mieux révéler la beauté des femmes. Une beauté authentique, naturelle et vivante. Dans les spas du monde entier, les meilleurs professionnels choisissent la solution PHYTOMER pour la performance de nos produits, la qualité exceptionnelle de notre carte de soin et notre accompagnement business fiable et dynamique.

Pour développer un partenariat business dynamique et rentable, contactez notre service commercial : commercial@phytomer.com - 02.23.18.31.31 www.phytomer.fr/professionnel

LES CONFÉRENCES ExpERtES Du ViLLagE Spa TOUriSme WellNeSS : l’aveNir dU SPa par Françoise Perier Toutes les études et les chiffres sont formels, le wellness devient une destination en soi. mais aujourd’hui plus besoin d’aller à l’autre bout du monde pour se reconnecter à la nature et à sa vraie nature. Une véritable aubaine pour les acteurs du spa qui voient là un créneau et une manne, qu’il ag e de e e, de eux e ou de ou e de a é he e ad o el , ce e de thalassothérapie, séjours de jeûnes).

En France la démarche du Conseil

ont un effet positif sur notre système immunitaire et

général des Vosges, qui a imaginé en

sont réducteurs de stress. Riche en principes actifs,

010 le concept touristique FOR l’effet 20

produits naturellement par les plantes et les conifères,

Vosges®, qui promeut air pur, oxygénation

l’air de la forêt contient moins de microbes du fait de

naturelle et bienfaits de produits de soins

substances antibiotiques secrétées par l’écorce, les

inspirés par la forêt des Vosges, était

feuilles et les racines des arbres Ainsi le pin sylvestre

précurseur et visionnaire. Depuis, d’autres

connu depuis l’Antiquité comme arbre guérisseur est

régions ont pris conscience de leur

aujourd’hui apprécié pour les propriétés revitalisantes

potentiel et de l’importance de lieux qui

et puri antes de ses huiles essentielles Béné ques

peuvent offrir une alternative salutaire à

à l’organisme des citadins fatigués, les ions négatifs,

un mode de vie urbain o tout s’accélère

produits par l’agitation des aiguilles de pin dans le

De là à imaginer de nouveaux concepts et

vent, leur font retrouver toute leur vitalité intérieure.

de nouvelles structures de spa et de well-

Pour se relaxer et se reconnecter à son énergie, rien de

ness, il n’y avait qu’un pas, vite franchi

mieux qu’une marche détendue en forêt, aussi séjours

par ceux qui ont à cœur de promouvoir

et randonnées sylvestres connaissent de plus en plus

les véritables sanctuaires naturels que

d’adeptes.

constitue leur terroir.

Depuis 1

Emblématique et synonyme de lieu de res-

pratique du shinrin-yoku ou bain de for t source

sourcement et de temps privilégié pour

de bien-être physique et mental. La respiration de

soi, le spa devient ainsi l’incontournable

phytoncides, certaines huiles essentielles présentes

d’une génération wellness en recherche

dans l’air, stimule en effet l’activité des globules blancs,

d’un nouvel art de vivre au naturel et en

hausse le niveau de protéines anticancéreuses et fait

santé.

baisser le rythme cardiaque.

l’Of ce Japonais des For ts propose la

En Europe, au XIXe et au début du XXe siècle, la sylvothéla FOrÊT : UNe NOUvelle mÉdeCiNe

rapie prônait les bienfaits de l’oxygénation naturelle

dOUCe

pour les affections pulmonaires Aujourd’hui en Alsace

Se ressourcer par l’énergie des arbres est

et dans les Vosges, cette pratique, revisitée dans une

un remède naturel, à la portée de tous.

version plus contemporaine, joue la carte du tourisme

Depuis toujours, les hommes ont su

Wellness.

mettre pro t les bienfaits naturels des

www.for-e.fr

forêts et les vertus curatives des arbres. Signe des temps, fuir la pollution et le

Effet forêt garanti dans le nouveau Nature Spa du

stress urbains pour trouver au cœur des

Relais & Ch teau La Cheneaudière Must en la matière

forêts un air pur est désormais une valeur

les soins y conjuguent les bienfaits de la forêt, de la

refuge. Dépolluants naturels, les arbres

lumière et du bois, tout en goûtant aux vertus du miel

SPA DE BEAUTÉ - MARS 2017

de sapin. La Suite Forêt et ses soins signature,

siècles pour ses vertus médicinales, cette plante

sont une véritable ode à la nature et aux arbres.

protégée possède des bienfaits innombrables,

Ajoutez au tout les bienfaits d’un bain vivi ant

tant en usage interne qu’externe, et elle pousse

aux décoctions de bouleau, d’huiles essentielles

à quelques centaines de mètres à vol d’oiseau de

de sapin (Douglas, pin sylvestre, sapin des

chez nous. Il y en a aussi dans le Jura, en Savoie

Vosges), comme Mireille Lefrançois en a le secret.

et dans les pays de l’Est mais pour notre gamme,

www.cheneaudiere.com

nous avons choisi la gentiane 100 % d’Auvergne.» VF

deS HiSTOireS de SPaS QUi SONT aUTaNT d’HiSTOireS de Famille

Ainsi est née la gamme Fleurs de Montagne

Il était une fois un spa unique en pleine Vallée

Résultat ?

de la Bruche et un spa au c ur des montagnes

«Nous avons constaté que nos aménagements

d’Auvergne c’est dans le cadre du prochain

nous ont permis depuis 2 à 3 ans de toucher une

congrès et de conférences dédiées au spa, que

clientèle + jeune CSP 25/40 ans qui veut consom-

nous accueillerons le avril prochain deux

mer du temps de loisir sur du séjour de 2 à 3

intervenants qui viendront nous conter et racon-

jours»

ter, comment leur sont venues l’idée et l’envie

de se lancer dans le bien-être et comment ils ont forgé leur histoire. Elémentaire me direz-vous quand on a la chance d’avoir une double formation en hôtellerie et en esthétique, comme Mireille Lefrançois et son Nature-Spa d’exception

L’Hostellerie La Che-

neaudière aux con ns de l’Alsace et des Vosges Plus un parcours de combattant quand il s’agit d’une reconversion et de miser sur l’or vert, la nature, puisque l’or blanc, la neige se fait rare. Comment proposer des séjours attractifs dans une région comme l’Auvergne et dans une commune de 150 habitants Comment reconvertir une grange en spa et un buron en escale bien- tre Comment créer une gamme cosmétique certi ée biologique quand on n’est pas de la partie C’est tout cela qu’a osé Vincent Fagès Hôtelier Restaurateur l Auberge des Montagnes à Pailherols. «Super un spa avec des massages… Mais c’est du déjà vu et revu, alors, un matin de bonne heure en y réfléchissant depuis plusieurs jours l’idée m’est venue, où sommes-nous et de quoi sommes-nous entourés ? De nature, de fraîcheur, d’eau et de gentiane. Gentiane ! Pourquoi pas ! De là, recherche sur Internet et là je me suis dit c’est ce qu’il nous faut. Connue depuis des

www.auberge-des-montagnes.com

la science du résultat nous vous accompagnons par la formation et la mise disposition de nombreux supports marketing, et vous associons dans notre communication sur les réseaux sociaux.

Présent dans plus de 40 pays et sur tous les continents, advance Beauty propose des solutions clé en main aux professionnels de la beauté depuis l’an 2000. nous savons que le vieillissement de la peau a des origines multiples et complexes, seule une association de traitements spéci ques et complémentaires peut y remédier Fort de ce constat, et s’appuyant sur plus de 20 ans d’expertise, advance Beauty offre de nouvelles stratégies pour l’anti-âge et la minceur.

tous les équipements et les cosmétiques d’Advance Beauty sont entièrement con us et produits en France. La nition de nos machines leur ergonomie et leur convivialité sont le re et de l’excellence que vous méritez

ces stratégies associent des traitements novateurs par stimulation des processus naturels (physiologiques), réalisés avec nos équipements, et des traitements «externes» par l’application d’actifs dermo-cosmétiques. Les avancées technologiques les plus récentes sont utilisées pour réunir, dans chacun de nos équipements, les fonctions les plus ef caces gr ce la mise en uvre d’une panoplie complète de sondes vibrations qui vont allier la sensation de bien- tre et l’ef cacité tous nos soins sont conçus en respectant strictement la nature de la peau, la sécurité et le confort des clients. ils s’intégrent parfaitement dans l’univers des spas et du bien- tre Gr ce au nouveau système Sequentiel intégré dans tous nos équipements et breveté par Advance Beauty et nos protocoles simples et détaillés vous béné ciez d’un savoir faire exclusif nous vous garantissons ainsi des résultats immédiats, visibles et durables.

venez nous rencontrer les 1er, 2, 3 avril 2017 - stand n° 24

HENRI CHENOT, le pape de la santé préventive pour le bien-être et la beauté

par Galya ORTEGA

La bonhomie et l’apparente truculence d’Henri Chenot ne masquent pas son hyper compétence et sa connaissance inégalée de la santé préventive, du soin intégratif et de l’expérience terrain que lui confère ses Centres à Merano ou à Cannes, son laboratoire de biontologie, l’association internationale de phytocosmétique et son académie.

Avant la regénération et la revitalisation, on détoxifie

Henri Chenot

Catalan d’origine et français d’adoption, passionné de recherches scientifiques sur les moyens de limiter le vieillissement, sur la détox et la santé, il étudie opiniâtrement durant des années, crée un ligne de cosmétiques holistiques avant la lettre, dirige différents centres du bien-être en France, jusqu’à arriver ici au Palace de Merano. Henri Chenot n’hésite pas à pointer du doigt les désordres alimentaires ou comportementaux de ses interlocuteurs au premier coup d’œil. Mais il le fait presque avec malice et toujours avec respect si bien que chacun est avide de ses commentaires. Plus qu’un «pape», c’est un «gourou aimant l’humain» et assoiffé d’aide à autrui. Les toxines, la malbouffe, la vie sédentaire semblent ses ennemis personnels. Il les traque avec ses outils de purification et de régénération accompagné de son équipe d’experts à Merano. Une des grandes caractéristiques d’Henri Chenot est qu’il s’implique personnellement dans son Centre ; il y est présent, il veille à tout, aussi bien à l’intendance, qu’au personnel et aux clients. Il écoute et donne conseils et solutions.

S PA DE B EAUTÉ- MARS 2017

LE PALACE DE MERANO Le Palace de Merano dans le Haut Adige en Italie abrite l’Espace Henri Chenot depuis l’an 2000 compte-tenu que Henri Chenot y travaillait déjà depuis 10 ans. Le personnel est constitué des meilleurs spécialistes : médecins, acupuncteurs, ostéopathes, professeurs de sport, esthéticiennes, nutritionnistes… Ceci n’est pas anodin car la réussite repose sur une véritable authenticité et expertise que la vie même du fondateur démontre et sur une validation au jour le jour par les soins au Centre. La fidélité de la clientèle prouve l’efficacité des cures. Que trouve t-on à Merano ? (Nous reviendrons plus en détail dans un prochain article descriptif de l’Espace Henri Chenot.) Après avoir fait un bilan approfondi et entendu les attentes du client, le personnel programme la cure qui va suivre. Les traitements commencent sous le principe de la biontologie «qui aide à rester jeune le plus longtemps possible et vieillir en bonne santé». L’alimentation est adaptée : légère, non acidifiante, mais savoureuse. Les traitements d’hydrothérapie, les massages, les applications de cataplasmes, tout correspond dans un premier temps à un programme détoxifiant car la plupart de nos misères viennent des toxines de notre quotidien : alimentation, stress oxydatif, vie sédentaire, dépression, séquelles de maladies, surpoids, etc. Ensuite, simplement, il est possible d’aborder la régénération, et la revitalisation. Les traitements sont véritablement holistiques et totalement personnalisés. Ici vous n’entrez pas dans une carte de soins fixée d’avance avec des soins vaguement ajustés sur les produits. Non. Tout est vraiment pensé en fonction des résultats de votre diagnostic. La priorité

Les traitements étant de purifier le corps, puis de se régénérer complètement. Nous sommes au-delà du bien-être dans un état de bonne santé et d’harmonie. Il est possible de recevoir également des soins esthétiques pratiqués dans le même esprit et mis au point par Dominique Chenot, l’épouse du maître des lieux. Celle-ci a conçu une carte comportant des massages et soins visage très spécifiques, mais également des traitements de médecine esthétique incluant des approches hightech très pointues.

Nous avons la chance inouïe que Henri Chenot fasse une conférence pour nous au Village Spa (Congrès International d’Esthétique & Spa, Paris) le lundi 3 avril à 11h30. À ne pas rater ! S

sont véritablement holistiques et totalement personnalisés

un univers sensoriel et olfactif unique notre nouvelle communication sera dévoilée au congrès international d’esthétique & spa, dans le village spa, les 1, 2 et 3 avril 2017 à la Porte de versailles. un nouveau stand verra le jour qui sera l’écrin d’une communication encore plus singulière.

26 Baïja propose un univers sensoriel et olfactif unique en bousculant les codes du cosmétique et en proposant des produits naturels à l’identité différenciante et fabriqués en France.

le congrès sera aussi l’occasion de dévoiler les nouveautés du printemps et de l’été 2017. de nouvelles collections seront présentées à cette occasion.

Baïja c’est d’abord l’émotion, à travers nos visuels, nos fragrances et nos textures. ainsi, nous avons créé huit gammes de soins corps et une gamme visage. chacune se décline comme une collection et chaque collection est l’expression d’un univers olfactif, sensoriel et visuel. Baïja c’est aussi une charte de fabrication stricte. nous appliquons le principe de précaution et nos produits ont au minimum 96 % d’ingrédients d’origine naturelle. ce sont les lignes directrices que nous nous sommes xées pour élaborer des cosmétiques ef caces et de grande qualité garante d’une offre délisante notre marque s’adresse principalement aux spas, instituts, boutiques bien-être, parfumeries sélectives et concept stores. tous nos produits existent en formats vente et cabine. nous ne prônons pas la politique de l’implantation sauvage et opportuniste. nous choisissons nos distributeurs et revendeurs en fonction de leur passion pour la marque, leur compréhension du concept et leur envie de faire vivre à leurs clients une expérience unique. depuis plusieurs mois, nous travaillons à renouveler notre communication.

venez nous rencontrer les 1er, 2, 3 avril 2017 - stand n° 28

LE WELLNESS

à l’heure des tendances 2017 par Françoise PERIER

Les experts du Global Wellness Summit interrogés sont formels, le monde du wellness est en pleine mutation, pour preuves les 8 principales tendances placées sous le signe de l’innovation en matière d’infrastructure et d’architecture, de la quête de silence, de l’absolu et de l’art, de la beauté authentique et intérieure, de la recherche de la santé globale, du sens de la compassion et du partage.

1 – LE SAUNA «NEW LOOK»

Maintenant les bâtiments améliorent la santé des occupants

Si le sauna fait partie de la culture et des traditions des pays du Nord, sa pratique n’est plus le seul apanage des pays nordiques. Aujourd’hui, les nouveaux saunas spectaculaires, où l’on peut socialiser ne sont plus une expérience banale vécue en solitaire, mais bien un art de vivre à part entière qui ne se confine pas à la simple fréquentation d’une cabine de sauna. Quelques exemples de pratiques contemporaines de sauna : - le rituel de «Sauna Aufguss» où des «maîtres de sauna» jettent de façon théâtrale de l’eau froide sur des pierres brûlantes, qui libèrent des effluves de vapeurs aromatiques, le tout avec grands mouvements de serviette et accompagné de chant et danse,

- les nouveaux saunas branchés, véritables lieux événementiels où il fait bon passer du temps et socialiser, comme au nouveau complexe de sauna «Löyly» d’Helsinki, à l’architecture ultra design ou en Écosse le «Hot Box», sauna au feu de bois avec vue sur les rives du Loch Tay, DJ et bar, - les saunas flottants qui surgissent bizarrement à la surface des lacs ou sont suspendus à des ponts, - les «huttes de sudation» urbaines et tendance qui proposent des traitements au sauna infrarouge, comme le «Higher Dose» à New York.

2 - L’ARCHITECTURE WELLNESS REPENSÉE L’architecture s’est longtemps préoccupée d’esthétique extérieure : des stars de l’architecture ont ainsi élaboré des concepts pour faire du sensationnel ou surprendre mais sans se soucier de créer des bâtiments visant à améliorer la santé de leurs occupants. Le changement est enfin là, avec des bâtiments produisant leur propre énergie, ainsi qu’une nouvelle architecture intérieure qui prend en compte les besoins de chacun des habitants et leur propose des innovations et des aménagements qui sont autant d’atouts pour leur santé. Telles des alertes sur leurs téléphones pour leur signaler qu’ils entrent dans un immeuble «malade» ou un simulateur d’aube pour faciliter leur réveil et leur journée. Tout ce qui est «construit» est revu par l’ingénierie, de la qualité de l’air intérieur (un tueur) au sommeil et à l’acoustique.

S PA DE B EAUTÉ- MARS 2017

Doc. Aleksandrovich

3 - SOUS LE SIGNE DU SILENCE

Les arts créatifs vont jouer un rôle majeur dans le 30

monde du wellness

Dans un monde connecté 24 heures sur 24, les destinations bien-être adoptent une attitude anti-bruit de choc : le retour au véritable silence. Comme par exemple en Autriche qui inaugure au Therme Laa Hotel le premier spa totalement silencieux, dont l’architecture stupéfiante s’est inspirée de celle des églises. Et la tendance montante est aux nouveaux «monastères de bien-être» : des retraites qui s’ouvrent dans des lieux tout imprégnés des valeurs silencieuses et contemplatives des anciens espaces sacrés - comme le mélancolique Eremito en Italie, sans Wifi ni téléphone, qui propose des dîners en silence et aux chandelles. Des propriétés comme le Brenner’s Park en Allemagne ont même installé des «interrupteurs numériques» garants de salles totalement silencieuses. Et de nombreux restaurants, salons, gymnases, magasins et aéroports se mettent en mode silence.

4 - ART ET CRÉATIVITÉ EN VEDETTE Riche de toute une histoire mais tombé en désuétude, le lien créativité-bien-être-spa fait son grand retour : art, musique, littérature et danse feront désormais partie de la nouvelle offre wellness. Envie de musique et besoin de réduire le stress ? Allez en Allemagne au célèbre spa Schloss Elmau (Bavière) qui a accueilli le G7 en 2015. Ouvert en 1916 comme lieu de villégiature pour artistes et écrivains, ce lieu unique, reconverti en spa depuis 2007, et en lieu de retraite depuis 2015, propose plus de 200 concerts par an, de quoi nourrir l’esprit. Ou allez écouter du violon classique au Royaume-Uni en prenant les eaux au nouveau Gainsborough Bath Spa Hotel. Mais plus sophistiqués encore que de simples programmes du style coloriage anti-stress pour adultes, des classes de peinture à la belle étoile, ainsi qu’une profusion d’expériences multi-sensorielles, depuis les bains sonores jusqu’aux concerts de yoga. Les arts créatifs sont ainsi appelés à jouer un rôle majeur dans le monde du wellness et vous pourrez en devenir les spectateurs ou les acteurs.

S PA DE B EAUTÉ- MARS 2017

5 - LA BEAUTÉ EST BIEN PLUS QU’UNE HISTOIRE DE PEAU La beauté, l’industrie colossale (1 billion de dollars) de l’économie du wellness (3,7 billions de dollars), se repense et se remodèle pour répondre aux besoins d’une population axée sur le bien-être et obsédée par l’authenticité et la «beauté intérieure». De la profusion de boosters beauté, de produits, autant à boire qu’à manger, de cosmétiques propres et biologiques -aux preuves médicales pour une nouvelle «neuro-esthétique» (le cerveau est branché beauté)- le concept de la «beauté qui vient de l’intérieur» ainsi que les approches préventives continueront à prévaloir sur les modèles de beauté extérieure et sur le vieux concept de «réparation cosmétique».

6 - L’AVENIR EST AU BIEN-ÊTRE MENTAL Dans ce domaine, notre monde est confronté à un problème car la dépression et l’anxiété sont en hausse fulgurante. Et d’ici 2030, la dépression sera le problème de santé n°1, dépassant l’obésité selon l’OMS. Donc il va falloir dans les années à venir s’orienter vers des approches santé beaucoup plus axées sur la santé du mental (un «esprit sain »). Retraites de bien-être et spas s’adjoignent les services de neuroscientifiques et de psychothérapeutes (comme l’ESPA Life au Corinthia Hotel de Londres). La méditation est non seulement la tendance dominante (et même sur demande dans les chambres d’hôtel), mais engendre de nouvelles formes de pratiques (du rêve à la méditation flottante). Nous verrons apparaître toutes sortes de nouveautés à visée préventive : de nouvelles marques ainsi que des applications interagissant avec des objets connectés. Mais qu’il s’agisse de séances d’entraînement pour l’esprit ou le corps ou de suivre votre état mental, soins du corps et de l’esprit seront facturés au même tarif.

7 - NOUVELLE ATTITUDE VIS-À-VIS DU CANCER Le monde du wellness prend conscience des besoins d’une population étonnamment mal lotie : les patients atteints de cancer. Par exemple, le programme de Julie Bach, Directrice Exécutive de l’association «Wellness for Cancer», est une approche éducative pionnière, destinée aux entreprises de bien-être et de spas qui souhaitent former leur personnel aux soins spécifiques

DONNER DE LA VIE AUX ANNÉES ET NON DES ANNÉES À LA VIE

Notre vision du futur spa, nous la proposons dès aujourd’hui avec notre concept Good Regen qui signe une nouvelle philosophie de prise en charge personnalisée avec une approche de l’être dans sa globalité, à l’encontre des soins qui traitent le corps humain en «pièces détachées». «Donner de la vie aux années et non des années à la vie» en élaborant des protocoles de soins ajustés à la condition présente du client et réévalués tout au long des cures, voici l’objectif de notre fondateur Bertrand vaillant. La cryothérapie est au cœur du concept Good Regen, New Health, New Youth, et articule ses protocoles autour de différents appareils innovants selon les besoins et les résultats recherchés : mental, pleine forme, minceur, beauté, anti-âge et mieux-être. L’objectif premier est de restaurer le bon fonctionnement de l’organisme et une bonne circulation des uides corporels sanguins et lymphatiques. Nous avons choisi la cryothérapie corps entier (Cryojet Premium), la cryothérapie localisée visage et corps (Cryoskin), la

cryolipolyse (CryoSculpt), l’hydrothérapie wellsystem médical + et son spa), la stimulation cardio vasculaire (Stendo) et un système d’entraînement global innovant et ef cace Ekkar Toutes ces technologies naturelles offrent des résultats probants permettant au client une grande satisfaction quels que soient ses objectifs. Parce que le spa d’aujourd’hui et de demain doit offrir à ses clients une approche globale, personnalisée ef cace nous croyons dans le grand succès de ce concept ! Rejoignez-nous !

VENEZ NOUS RENCONTRER LES 1er, 2, 3 AVRIL 2017 - STAND N° 64

des personnes atteintes du cancer, afin de pouvoir leur offrir confort et dignité. Du programme «Nurture and Support» de l’ESPA à l’esthétique oncologique de Natura Bissé au «Mindful Touch Massage» (massage de toucher en conscience) de Two Bunch Palms, les praticiens du wellness ouvrent enfin leur cœur et leurs pratiques de guérison aux patients atteints de cancer.

8 - LE WELLNESS GÉNÉREUX

Dans un monde où hausse des revenus et inégalités en matière de «bien-être» alimentent une violente réaction populiste, l’industrie du bien-être, étroitement associée aux élites riches (le 1 % de la population qui consomme pantalons de yoga et séances de reiki à 300 $), est appelée à changer. Des entreprises du monde du wellness se verront redistribuer et partager avec ceux qui n’ont rien (les «99 % restants), à l’instar de l’association «Yoga Gives Back» qui aide les femmes pauvres en Inde - ou à Terre-Neuve le Fogo Island Inn, où chaque dollar de profit retourne à la communauté insulaire économiquement défavorisée. Une nouvelle forme de tourisme wellness «2.0», pour reprendre une formule branchée, verra émerger un modèle de développement qui pensera au-delà d’une forme de propriété (souvent élitiste et fermée) pour créer des villes entières, des régions et même des nations, dans lesquelles une vision globale du mieux-être (de la nature protégée à une alimentation saine et durable) profitera à la fois aux populations locales et aux touristes. La nouvelle vague de «bien-être» «low cost», à prix accessible à la majorité (les «99 %» en question), fait partie de cette démocratisation : tout comme les supermarchés distributeurs de produits plus sains et les chaînes de spas, comme Massage Envy, un concept de spa franchisé implanté aux USA et en Australie qui propose des soins esthétiques et massages à prix plus abordables. Mais sans oublier une future prise de conscience quant à la nécessité de concilier prix «défiant toute concurrence» et «prix équitable», compte tenu du travail humain œuvrant à la dispense de toutes ces saines expériences.

S PA DE B EAUTÉ- MARS 2017

RAPPEL itness se ré re au ait d tre dans une onne or e physique et englobe des pratiques sportives visant à entretenir cette forme. ell ein dési ne un état de ien tre énéral physi ue émotionnel, psychologique, spirituel et matériel) qui peut conduire au bonheur. ellness né au e si cle dési ne un état de ien tre global. Ce mot a été créé parce que le terme de well being ne suffisait plus. Il correspond aux aspirations des adeptes du ou e ent pour une ie saine et dura le i estyles Of Health And Sustainibility), développé au Japon et aux États-Unis, people et stars en tête, et de celles des Européens, adeptes d’un mode de vie plus naturel et plus sain. ealthness créé au i e si cle ais encore peu usité désigne un état de bien-être global et de bonne santé générale les deu étant indissocia les y co pris celle de la santé mentale comme évoqué dans les tendances futures.

LE GLOBAL WELLNESS SUMMIT Élaboré dans l’esprit du «Forum Économique Mondial» et tenu dans un endroit différent chaque année, le «Global Wellness Summit» est un événement à but non lucratif qui rassemble des délégués du monde entier, dirigeants et visionnaires de tout l’univers du bien-être. Rendez-vous incontournable des leaders de tous les secteurs de l’industrie du wellness, il en reflète et analyse les tendances marquantes, en façonne l’avenir et en annonce les évolutions futures. www.globalwellnesssummit.com.S

une approche globale de la beauté Aujourd’hui, aujourd’hui, le surmenage, le stress, l’activité accélérée de la vie quotidienne nécessitent d’apporter des outils, des solutions, des réponses complètes aux femmes et aux hommes. La la philoso-

ciées en synergie pour un esprit allégé, débarrassé des contrariétés du quotidien pour une synchronisation parfaite.

phie Decléor decléor «La «la Peau - Le le corps - L’Esprit» l’esprit» s’inscrit dans cette démarche avec une approche globale de la beauté où tout est relié pour une ef cacité durable toUtE toute La la pUiSSaNcE puissance vÉGÉtaLE végétale Decléor decléor offre à la peau la puissance végétale car nous savons que la nature est le meilleur des antidotes. Pour cela nous travaillons l’intelligence botanique : les plantes aromatiques

Decléor decléor apporte une réelle expérience de bienêtre en spa pour se déconnecter totalement. Au-delà au-delà de l’expérience de marque, nous vous accompagnons dans le développement de vos projets aussi bien au niveau commercial, que formation et aménagement du lieu.

ont des pouvoirs de régénération et de guérison uniques. Nous nous mettons donc au cœur de nos formules les huiles essentielles, pouvant concentrer jusqu’à 150 molécules actives et reconnues scienti quement pour leur puissance

la hauteur des plus

grands actifs cosmétiques de référence. À travers nos soins, nous acheminons cette puissance à travers toutes les couches de la peau pour combattre les problèmes à la source tout en apportant les nutriments essentiels pour renforcer l’épiderme et cultiver la beauté jour après jour. Le le corps, deuxième grand pilier de la marque, est travaillé dans nos soins en institut grâce à des rituels chorégraphiés qui montent en puissance. chico Shigeta, shigeta, Masseuse et Naturopathe, naturopathe, crée avec nos équipes ces protocoles de soins où les gestes sont sûrs et précis pour recharger les énergies. Ils ils permettent de lutter contre le stress et les nuisances urbaines tout en détoxi ant puri ant et faisant resplendir la peau Les les soins Decléor agissent également en stabilisateur émotionnel. L’aromachologie l’aromachologie c’est le pouvoir des senteurs actives pour rééquilibrer profondément les émotions. Les les produits Decléor decléor offrent un accord olfactif où les huiles essentielles sont asso-

vENEz venez NoUS nous rENcoNTrEr rencontrer LES les 1er, 2, 3 AvrIL avril 2017 - STAND stand N° n° 68

Nous avons sélectionné pour vous les dernières créations de spas. LE CRISTAL SPA DE L’IMPÉRIAL PALACE

L’Impérial Palace**** se love au cœur d’un parc boisé sur les rives du lac d’Annecy, sur la presqu’ile d’Albigny. Il a été racheté en 2013, l’année de son centenaire, par le Groupe PVG qui possède plusieurs établissements hôteliers et résidences dans la station de La Clusaz. Les propriétaires, la famille Pollet-Villard, souhaitaient développer une offre «entre lac et montagnes» et redorer le blason de l’Impérial Palace. Cet hôtel d’exception à la majestueuse façade «Belle Époque» est composé d’un corps central, encadré par deux ailes symétriques terminées par des pavillons, abritant d’une part le Casino et d’autre part le Centre de Congrès. D’importants travaux de rénovation et de décoration ont été entrepris ces deux dernières années. Ils ont permis de conserver le charme mythique de l’hôtel tout en le modernisant dans son intégralité. Ce programme, qui a demandé un investissement de 6 millions d’euros, devrait s’achever courant 2017. Cet établissement de légende compte 101 chambres

S PA DE B EAUTÉ - MARS 2017

et suites avec de magnifiques vues sur le parc arboré, le lac et les montagnes alentour. UN SPA FLAMBANT NEUF Le point d’orgue de cette adresse incontournable est l’ouverture du tout nouveau spa en mars 2016 : un espace de plus de 600 m2 dédié au bien-être : le Cristal Spa. Le lieu se veut virginal grâce, entre autres, à la décoration : lumière, matières, tons, logo, nom, tout ramène à la pureté du cristal. L’ambiance se situe volontairement «entre eau et montagne» : les revêtements blancs sont rehaussés par du bois sur les plages de la piscine afin de réchauffer l’atmosphère et de créer un contraste équilibré comme la nature peut l’offrir. Dès l’entrée dans ce cocon de bien-être, on admire le style épuré, ponctué de matériaux nobles comme le bois, la pierre des Aravis et les parquets en chêne massif. Ce tout nouveau spa se décompose en plusieurs espaces harmonieusement agencés : la piscine équipée d’une cascade, les 6 salles de soins, l’espace bien-être (sauna et hammam) et l’espace détente. La piscine Pièce maîtresse du spa, la majestueuse piscine ludique au bassin tout en verre est une véritable prouesse architecturale. Elle donne sur de grandes baies vitrées. Elle est animée par un bain bouillonnant, un système de nage à contre-courant et un parcours avec

L’Impérial Palace**** vient de renaître à Annecy et avec lui un extraordinaire cocon de bien-être, le Cristal Spa.

hydrojets pour les jambes. C’est un espace empreint de douceur où des toiles en forme de vagues recouvrent le plafond et s’avancent afin de rejoindre le lac. À l’étage, une mezzanine surplombe la piscine et se fait espace de relaxation. Les 6 salles de soins Les 6 salles de soins pour le visage et le corps possèdent chacune leur spécificité et sont équipées de matériel ultra haut de gamme : tables chauffantes, luminothérapie, bac capillaire massant et mobilier en bois s’intégrant parfaitement au lieu. Les plafonds sont des reproductions de Botticelli sur le thème du bain, peintes sur des toiles. Dans ces 6 salles de soins, dont une en duo et une dédiée au gommage, avec une table à haute température et chromothérapie, quel que soit le rituel, le client va vivre une sublime parenthèse de détente et de sérénité. L’espace bien-être • Le hammam, unique en son genre, a été conçu comme une grotte en cristal de roche. Il possède une voûte étoilée avec des points lumineux en fibre optique. Une vasque noire en grès orne le milieu de la pièce et recueille l’eau qui descend du plafond ; les 3 sinusoïdes entrecroisées qui se forment ainsi symbolisent la vie, le cœur et la respiration. Ce hammam est un endroit extraordinaire où toutes les tensions s’envolent, grâce aux minéraux qui propagent une énergie pure et puissante et maintiennent l’équilibre entre le corps et l’esprit. • La fontaine à glace, dont le bac en verre extra blanc est suspendu dans l’air, distribue de la glace pilée et fonctionne selon un principe scandinave :

le contraste des températures produit un effet stimulant sur l’organisme et la vasoconstriction tonifie le système circulatoire. En sortant du sauna ou du hammam, c’est l’idéal pour les sensations de jambes lourdes, l’insuffisance veineuse, ou encore pour rafraîchir l’épiderme ou pour éliminer les toxines. • La douche à expérience permet de libérer le corps et l’esprit, et promet un voyage sensoriel inoubliable grâce aux variations de températures, de couleurs, de parfums d’huiles essentielles et d’intensité du jet. On peut la parcourir dans les deux sens pour des sensations corporelles inédites qui agiront également sur l’esprit pour un bien-être complet. L’ESPACE DÉTENTE L’espace relaxation avec tisanerie particulièrement cocooning et pour les plus sportifs l’espace Gym Cardio Training avec les derniers appareils de Technogym font partie de l’accueil éclectique du spa.

UN NOUVEAU SPA DEEP NATURE C’est à la Clusaz, authentique station du massif des Aravis non loin d’Annecy que Deep Nature vient d’ouvrir son 19ème spa en montagne, en collaboration avec la Résidence Prestige Odalys. 100 % bio. Avec cinq massages au plus près des besoins de chacun, les Soins Signature Deep Nature sont une véritable invitation au bien-être : - l’Immersion : des manœuvres profondes et enveloppantes pour un véritable lâcher-prise, - l’Oxygène : un massage sportif alliant des manœuvres énergisantes et tonifiantes, - la Sérénité : un must pour préparer sa peau et vivre en beauté sa maternité, - l’Etoile : inspiré des techniques du kobido, ce massage libère les tensions et détend les traits, tel un lifting naturel, - l’Originelle : le massage relaxant idéal pour se retrouver. LES SOINS SUR-MESURE CODAGE Pour le visage, l’expertise française du soin sur-mesure Situé en plein cœur de la station au caractère de la Maison Codage a été choisie. Elle réinvente

convivial et dynamique, le Spa Deep Nature propose un parcours aquatique by Serge Blanco ainsi que huit cabines de soin dont deux doubles. L’entrée du spa à 29 € donne accès au sauna, hammam, espace de relaxation-tisanerie ainsi qu’au parcours aquatique. Conçu et élaboré par Serge Blanco, le parcours aquatique est un bassin de 160 m équipé de jets hydromassants, d’un couloir de marche à contre-courant, de geysers et bouillonnements. L’idéal pour se détendre après une journée sur les pistes de ski, un concentré de bien-être et de vitalité ! LES SOINS SIGNATURE DEEP NATURE Deep Nature est une signature sensorielle unique. À chaque soin signature correspond une huile haut de gamme fabriquée en France, à base d’ingrédients

le dialogue de l’officine traditionnelle pour que chaque client puisse évoquer ses besoins, son mode de vie, ses envies, et recevoir en retour la formule (le codage) qui lui correspond. Cette approche contemporaine de la beauté, basée sur l’écoute et le service, répond aux besoins de chaque peau. La toute nouvelle gamme corps Codage se découvre au travers de produits et protocoles de soins insolites : - Soin anti-stress : massage relaxant, il élimine la fatigue et les tensions, - Shopping break : massage drainant permettant d’éliminer l’effet «jambes lourdes» et de soulager les pieds fatigués, - Travel détox : booster d’éclat et d’énergie, ce soin du visage et des jambes est idéal après un long voyage. MON PREMIER SPA SOINS SPÉCIFIQUES POUR LES ENFANTS

Deep Nature s’associe à la marque de cosmétiques française Nougatine pour des soins ajustés aux spécificités de l’enfance, aux parfums gourmands et aux textures ludiques. Des soins pour les beautysta en herbe, une façon ludique de découvrir les premiers gestes beauté.

S PA DE B EAUTÉ - MARS 2017

LE SPA CÉLINE BY CINQ MONDES Le Spa Céline by Cinq Mondes vient d’ouvrir à l’Hôtel Maison Albar Hôtel 1923 à Paris. Il offre un vaste espace de douceur et de chaleur dédié à la détente.

Jean-Louis et Nathalie Poiroux, Fondateurs de Cinq Mondes, y ont notamment pensé un soin corps signature Spa Céline. UN HÔTEL FLAGSHIP L’hôtel Maison Albar Paris Céline se situe à un emplacement idéal, en plein centre de Paris, au 23-25 rue du Pont-Neuf dans le 1er arrondissement. Il s’inscrit dans le quartier Louvre-Rivoli en plein devenir, où se concentrent une vitalité et une activité denses, bordé par la Seine. Flagship de la marque Maison Albar Hotel, le «Paris Céline» incarne l’esprit et l’élégance à la française. Avec ses soixante chambres, son restaurant, son spa, sa piscine, son espace bien-être, ses services sur-mesure, il propose un concept d’hôtellerie novateur, chic et exclusif. UNE INVITATION AU VOYAGE Le Spa Céline by Cinq Mondes offre un vaste espace de douceur et de chaleur dédié à la détente avec sa décoration tout en teintes sereines, sa plage pour s’évader et ses éclairages apaisants, sa piscine intérieure et son Jacuzzi communiquant baigné d’un puits de lumière naturelle.

S PA DE B EAUTÉ - MARS 2017

Jean-Louis et Nathalie Poiroux, créateurs de la marque Cinq Mondes, ont conçu des soins dédiés pour ce nouvel écrin dont notamment le soin signature Spa Céline. On peut aussi y découvrir une palette unique de soins et massages inspirés des Rituels de Beauté du Monde Cinq Mondes prodigués dans ses cabines cocons à vivre en solo ou en duo. Une belle échappée à compléter par un hammam, un Jacuzzi, une douche expérience ou un training dans la salle fitness. Cet écrin a été conçu dans les moindres détails pour y harmoniser le corps et l’esprit. Une attention particulière y est apportée pour un bien-être de chaque instant, y compris les transitions d’un espace à un autre pour éviter les chocs thermiques en sortant du sauna ou du hammam. Une invitation au voyage de tous les sens où tout exprime luxe, calme et volupté. LES FONDATEURS DE LA MARQUE CINQ MONDES Aventure humaine et histoire de couple, la marque Cinq Mondes est le fruit d’une rencontre entre deux passionnés, Jean-Louis Poiroux ayant fait une grande partie de sa carrière à l’international chez L’Oréal, et Nathalie Bouchon-Poiroux, psychologue clinicienne, passionnée par les thérapies psychocorporelles. Ensemble, forts de leurs expériences et animés de la même passion, ils décident de prendre un congé de deux ans pour explorer le monde et faire l’expérience de spas, de rituels et de recettes de beauté du monde dans les cinq continents et établissent des partenariats avec des scientifiques de ces cinq régions. Depuis 15 ans, ils développent de nombreux Spas Cinq Mondes, remarquables autant par l’originalité architecturale, le raffinement des rituels que la créativité et le naturel des formulations cosmétiques. Hôtel Maison Albar, 23-25 rue du Pont Neuf, 75001 Paris. Tél. 01 44 88 92 60. www.maisonalbar-celine.com

LE SPA GUERLAIN A DUBAÏ

L’Hôtel One&Only The Palm, à Dubaï, présente son tout récent partenariat avec la prestigieuse Maison Guerlain désormais à la tête du spa du complexe hôtelier. Depuis sa naissance en 1828, Guerlain puise son inspiration dans la nature et ses nombeuses merveilles pour élaborer les formules de ses parfums, de son maquillage et de ses soins d’excellence. Pour la première fois aux Émirats Arabes Unis, les clients se verront proposer des soins personnalisés dans un spa au cadre exquis où chaque séance deviendra une fête unique et personnelle, un moment spécialement créé pour eux : c’est l’essence de l’expérience Guerlain, l’union parfaite du savoir-faire efficace et de l’expertise esthétique. «Toujours à la pointe des nouvelles techniques et précurseur, le savoir-faire esthétique de Guerlain est en permanence mu par la quête de la qualité et de l’excellence absolues, avec le sens constant du détail et de la précision. Déblocage de la tension accumulée, soulagement du stress, reconnexion avec soi-même, reconstitution de son plein d’énergie : quels que soient les besoins ou les souhaits des clientes, les soins

dépasseront leurs attentes» écrit Louis de Vilmorin, Directeur International Institutes & Spas Guerlain. «Les amatrices de beauté et de bien-être apprécieront le Spa Guerlain à l’Hôtel One&Only The Palm, un monde de possibilités infinies. Pour rendre l’expérience vraiment unique, Guerlain a conçu des soins exclusifs pour le One&Only The Palm, tels que «Dubaï Harmony», un soin

revitalisant aux touches chaudes et froides originales, ou «Désert d’Orient», un véritable voyage oriental à vivre dans la Suite Spa exclusive. De plus, Guerlain propose une sélection de parfums intemporels et élégants, chacun possédant son propre caractère et son flacon à la ligne exquise comme «L’Art et la Matière», les «Élixirs Charnels», les «Déserts d’Orient». Avec leurs matières précieuses et leur raffinement absolu, les «Collections Exclusives» sont l’écrin de l’esprit Guerlain qui se reflète dans le cadre unique du complexe hôtelier» ajoute Vincent Smarrella, Directeur Général de l’Hôtel One&Only The Palm à Dubaï. Dans le monde du Spa Guerlain à l’Hôtel One&Only The Palm, innovation de pointe va de pair avec personnalisation, luxe, émotion et sensualité.

UN NOUVEAU NUXE SPA À DUBAI C’est au milieu de jardins spectaculaires le long d’une plage de sable fin de l’île de Palm Jumeirah que Nuxe vient d’ouvrir son tout nouveau spa dans le prestigieux Sofitel Dubaï The Palm***** Resort & Spa, un véritable havre de paix aux airs de luxueux resort polynésien.

LE SOFITEL DUBAÏ THE PALM RESORT & SPA Hôtel de prestige, le Sofitel The Palm Resort & Spa, marie la chaleur de l’accueil oriental et l’excellence de l’hôtellerie française, dans un univers magique aux accents polynésiens. Son décor emprunte

des éléments typiques du Pacifique, faisant régner une douceur de vivre digne des îles. Tout y a été pensé pour offrir des moments uniques : ses 14 restaurants combinant l’excellence de la gastronomie française aux influences de la cuisine du monde, ses hébergements de luxe (360 chambres et suites, 182 appartements et 4 villas privées), ses 6 piscines. Sans oublier le So Spa, véritable écrin de bienêtre qui propose des soins sur-mesure inoubliables. LE SO SPA Le So Spa du Sofitel Dubaï The Palm est un véritable jardin d’Eden de plus de 2 500 m2 dédiés au bienêtre. Il plonge ses hôtes dans un écrin de nature luxuriante avec ses incroyables murs végétaux imaginés par le célèbre botaniste Patrick Blanc, qui s’étendent sur plus d’un kilomètre. Cette atmosphère apaisante est propice à une déconnexion totale. 28 cabines de soins sont à disposition, ainsi que 4 cabines en extérieur (dont une avec Jaccuzzi pour profiter d’un massage, avec vue sur la sublime piscine à débordement. À l’intérieur, l’eau est également omniprésente, avec des bassins pour se rafraîchir ou profiter des bienfaits thérapeutiques. Un hammam est également à disposition.

S PA DE B EAUTÉ - MARS 2017

Nuxe s’inscrit à merveille dans ce décor prestigieux, en offrant une signature inimitable sur la peau et les sens. Ce spa devient ainsi le tout premier au Moyen Orient à proposer les protocoles de soins Nuxe Spa. Au cœur de ces soins visage, corps et massages, on retrouve la collection de soins aux actifs naturels d’excellence de Nuxe, source d’émotions uniques grâce à leurs parfums et textures incomparables. Des techniques manuelles au savoir-faire reconnu y sont associées pour offrir un fabuleux voyage immobile. Le Soin Signature Under the Rain Spécialement imaginé pour le So Spa du Sofitel Dubaï The Palm, ce massage aux vertus «détox» permet de faire peau neuve tout en se ressourçant profondément. Il associe l’expertise Nuxe Spa aux bienfaits d’une douche à affusion, qui stimule et énergise la peau grâce à des jets d’eau de différentes intensités.

Le soin commence avec la diffusion d’une vapeur chaude enveloppante, qui prépare la peau à l’exfoliation. La chaleur permet aussi d’amorcer le processus de «détox». La peau est ensuite soigneusement exfoliée avec le «Gommage Révélateur d’Éclat aux “4F”» (mélange naturel de fleurs, fruits, feuilles et fibres). L’esthéticienne poursuit avec le massage Détox, qui cible les méridiens grâce à des manoeuves appuyées inspirées du shiatsu. Idéales pour stimuler l’élimination des toxines, ces gestuelles sont accompagnées par une fine pluie d’eau tiède diffusée par la douche à affusion. Le grain de peau est affiné, pour un fini ultra doux au toucher. Incroyablement détendu, on reconnecte peu à peu corps et esprit, pour retrouver une sensation de parfaite harmonie. Palm Jumeirah, East Crescent Road, POX Box 55 558, Dubaï. Tél. (971) 0/44 55 66 70. e-mail : so-spa.palmdubai@sofitel.com

NOUVEAU SOIN CORPS

Escale Aquatique Relaxante

Offrez un moment de détente absolue! L’ESCALE AQUATIQUE RELAXANTE

EXCLUSIF

Fondé sur un gommage & modelage relaxant, ce NOUVEAU protocole de soin THALAC allie les bienfaits du sel d’Epsom aux effets relaxants des Algues Bleues et du Lotus. Découvrez les étapes et techniques de massage en 6 points sources d’un bien-être total.

Protocole disponible en version à la carte. Votre cliente choisit la durée, les zones de massage et et le budget.

Une expérience de soin unique née de la mer Envie d’en savoir plus : Laboratoires Sicobel - 34130 MAUGUIO - FRANCE - Tél. (33) 04 67 15 33 34 - info@thalac.fr - www.thalac.fr

VIVRE MIEUX À MARSEILLE

La nouvelle adresse incontournable, ió, est un refuge hors du temps, exclusivement dédié au bien-être, à l’art de vivre mieux,

42 Dans cet écrin raffiné, pensé et meublé comme un autre «chez soi», on ne vient pas seulement s’entretenir, se muscler, garder la ligne mais aussi prendre soin de soi, ralentir, faire un break, être chouchouté… On prône ici l’art du «vivre mieux» à travers une riche collection de disciplines sportives et wellness, d’ateliers, de conférences et d’événements arty… Iò s’articule autour de trois ambiances : le Cool, le Move et le Break. Sur 500 m2, le centre abrite

3 studios, 4 espaces bien-être, le cocon d’un salon ainsi qu’un paisible patio végétalisé. LE COOL L’espace Cool rend hommage au «slow living», à l’épanouissement du corps et de l’esprit. L’accueil, feutré, donne le «la» d’une atmosphère toute singulière. Le mélange des genres est assumé : comptoir chiné à l’Isle sur la Sorgue, lettrage néon

«ió», suspension végétale et fauteuils Hein Stolle… Le métissage crée l’harmonie et invite à découvrir la suite… Parée de miroirs, la salle des pratiques douces, rose poudré accueille des cours de Pilates, barre au sol, stretching, méditation et plusieurs variantes de yoga : vinyasa, iyengar, nidra, pré et postnatal. Enfin, en exclusivité à Marseille, iò propose les sensations aériennes du Cloud Yoga, mélange de postures, fitness, Pilates et arts du cirque, qui se pratique dans le cocon de toiles suspendues. Après une douche aux senteurs de fleurs de vigne, chacun peut soulager tensions et douleurs, évacuer toxines et mauvaises énergies dans le salon de massage (on peut même s’y faire masser en duo !). À la carte, plus d’une quinzaine de variétés issues des 4 coins du monde, mêlant arts traditionnels et techniques moins connues. Autre atout majeur des lieux, le sauna dôme japonais et ses doux infrarouges. Côté bienfaits, c’est LE rendez-vous incontournable pour une bonne récupération musculaire et sportive, l’affinement de la silhouette, l’élimination des toxines et le renforcement du système immunitaire. Les résultats sont là, prouvés cliniquement. L’essayer c’est l’adopter ! La salle de consultations permet de rencontrer des praticiens expérimentés en médecines douces : ostéopathie, naturopathie, diététique, sophrologie, hypnothérapie… LE MOVE Au rez-de-chaussée de l’espace Move s’ouvre sur un studio dans lequel se déroulent des cours coachés, pointus, en petits groupes (15 max) ou en individuel : le rendez-vous des amateurs d’entraînement fonctionnel (au poids du corps) trx, circuit training, fractionné… Ici, on bouge, on se dépense lors de sessions dynamiques et audacieuses. L’objectif : se familiariser avec ses muscles, son cœur, ses poumons, dompter sa silhouette, gagner en vigueur et décupler son énergie. À l’étage, la discipline star, le ió cycle, un entraînement complet du corps et de l’esprit, inspiré d’une discipline intégrant l’hypnose sportive qui fait fureur à New York. Dans la «BlackBox», à la pénombre des bougies, le mental libéré, le client pédale et c’est tout son corps qui danse : pompes sur le guidon, obliques, haltères… Le parcours se termine dans une salle avec tatami où se prodiguent shiatsu, massage thaï, relaxation coréenne… Au total ce sont près de 80 sessions hebdomadaires qui alimentent la dynamique de ió.

S PA DE B EAUTÉ - MARS 2017

Alain Aurieres

Architecte d'intérieur designer 17, rue des bleuets 94550 Chevilly-Larue

Tél. 01 45 60 09 45 Port. 06 09 42 63 40 aurieresalain@gmail.com Site architecte-interieur-aurieres.com

pour tous les healthy’curiens !

Conception réalisation de centres esthétiques et de spas tous corps d'état

LE BREAK Avant ou après l’effort, l’espace Break invite au temps suspendu, à la détente, la curiosité, l’ouverture sur l’art et la convivialité. Difficile de résister au Salon et à ses douillets atouts. Spacieux et lumineux, ce refuge intimiste s’ouvre sur le calme d’une terrasse extérieure. Canapé, fauteuils et banquette capitonnée s’offrent au repos des sportifs comme des plus contemplatifs. On s’attarde ici à feuilleter les livres et magazines de la bibliothèque, boire un thé rare, siroter un jus détox, travailler au calme ou laisser le temps filer. Trait d’union des espaces Cool et Move, le patio rassemble les différents publics des lieux et promet une halte paisible, gourmande ou festive selon les heures de la journée. On y savoure petits déjeuners bio, limonade maison, ou mets vegan ; on s’y prélasse aussi à midi pour profiter du soleil et d’un healthy break en extérieur en dégustant une sélection quotidienne des meilleures enseignes de Marseille. Ió, 77 cours Pierre Puget, 11 bd Notre Dame, 13006 Marseille. Tél. 04 91 02 39 60.

un appareil incontournable grâce à son principe holistique Crédit photo : Stefan Neamtu

leader et pionnier du sauna japonais en France depuis plus de 12 ans, iyashi dôme poursuit son développement en France et dans le monde grâce à l’ouverture de nouveaux centres équipés notamment en algérie (alger), dans une clinique haut de gamme à dubaï ainsi qu’au sein du très prestigieux Hôtel le Miramar la cigale au Port crouesty. très prochainement, iyashi dôme équipera 3 nouveaux projets du groupe vichy spa Hôtel au Maroc et au Qatar… un appareil incontournable le iyashi dôme séduit par son design épuré mais avant tout par ses bienfaits médicalement prouvés. ces études attestent de résultats incroyables sur l’amincissement, la détox et plus étonnant encore sur l’anti-âge corps et visage ! ces résultats s’expliquent en partie par l’ingénieuse technologie fabriquée au Japon et surtout grâce au catalyseur développé et construit par la société iyashi dôme et reconnu en 2016 par l’inPi comme nouveauté et innovation brevet a n de puri er l’atmosphère pendant les séances. Qui dit détox dit toxines....

très faible (470W maximum la séance de 30 minutes) rendant de ce fait l’appareil le moins énergivore du marché. dans le même esprit, avec son option id sens, iyashi dôme offre à tous les utilisateurs une expérience sensorielle inédite développée avec l’artisan parfumeur Jean-charles sommerard. les huiles essentielles bio conçues et assemblées en France sont préservées dans un contenant breveté permettant une conservation idéale des huiles mais surtout offre à nos partenaires l’avantage d’une utilisation pérenne et sans altération du contenu.

ajouté à cette technologie, un soin tout particulier a été apporté au niveau de la sécurité (respect de la norme européenne «directive for Medical devices» (93/42 eWG, 2007/47/eG) et de la qualité des matériaux employés a n d’offrir aux utilisateurs un appareil able robuste et pérenne Devenu au l des ans un appareil incontournable dans le secteur de l’esthétique grâce à son principe holistique, le iyashi dôme permet d’offrir à tous une multitude de résultats et donc une rentabilité. très attachée au respect de l’environnement, la société iyashi dôme a développé une technologie à consommation électrique

venez nous rencontrer les 1er, 2, 3 avril 2017 - stand n° 131

ANTI-ÂGE

DÉTOX

MINCEUR

Rencontrez-nous au

47ÈME CONGRES INTERNATIONAL D’ESTHETIQUE & SPA 1, 2 & 3 AVRIL PARIS

Une technologie mains libres, à la rentabilité assurée, pour une polyvalence de soins uniques. La technologie révolutionnaire du Iyashi Dôme permet de purifier et de sculpter la silhouette en l’équilibrant et en rajeunissant son corps. Retrouvez nos partenaires (Hotels 4* et 5*, thermes, mediSPA, Instituts...) sur www.iyashidome.com Appareil testé cliniquement et présent dans 27 pays

Détox

Atténuation des rides

Diminution de la masse graisseuse

Affinement de la silhouette

Hydratation accrue de la peau

15 rue Lakanal - 75015 Paris - Tel : +33 1 40 25 03 25

www.iyashidome.com

Raffermissement de la peau

LE FROID en spa

par Benoît Creus, Verre & Quartz

Après avoir décliné le chaud sous toutes ses formes, c’est au tour du froid d’offrir une panoplie de sensations au client. Benoît Creus, en tant qu’expert de l’aménagement et de l’équipement spa, fait pour vous un tour d’horizon des expériences «froid» en spa.

Benoît Creus

Les bienfaits de l’alternance du chaud et du froid sont connus depuis des siècles. La chaleur calme et apaise, ralentit l’activité des organes. Le froid, au contraire, stimule, revigore et augmente leur activité. Lorsque la température change soudain, elle combat le stress et stimule le corps et l’esprit. Les effets positifs sont augmentés, ils durent plus longtemps et sont plus profonds. Même si les soins qui utilisent l’eau froide ou la glace sont parfois considérés comme désagréables et trop extrêmes, aujourd’hui, le froid se décline sous différentes températures qui vont apporter leurs bienfaits spa comme le font le hammam ou le sauna.

LA CABINE DE CRYOTHÉRAPIE

La neige étant de plus en plus rare, elle est très appréciée en spa

À l’origine destinée à une utilisation médicale et sportive, la cryothérapie en cabine individuelle permet de traiter le stress, l’insomnie, des problèmes musculaires ou cutanés. Mais son application s’est aujourd’hui développée plus largement. Le choc thermique auquel est soumis le corps (environ 3 minutes à une température entre -110 et -170°C) conduit à de bons résultats dans les domaines du sport, de

la santé, du bien-être et de l’amincissement. Pour autant, même si le nombre de machines installées est en forte progression, leur utilisation n’est pas sans risque, ainsi que le relatent les réseaux sociaux. Il y a donc lieu de s’assurer de précautions en rapport avec les risques lors de l’installation de ces cabines.

LA CHAMBRE DE CRYOTHÉRAPIE Depuis de nombreuses années, la chambre de cryothérapie est appréciée par les sportifs dans le traitement de la douleur. De nombreuses pathologies sont également traitées en plus des effets sur la récupération après un effort musculaire. Une chambre de cryothérapie corps entier peut se présenter sous forme d’une pièce basse température (-110°C) ou d’une succession d’une pré-chambre (à -60°C) et d’une chambre de traitement à -110°C, voire de deux pré-chambres à -10°C et -60°C. L’application d’une chambre de cryothérapie dans le cadre du bien-être ou de la remise en forme intervient dans la diminution des troubles circulatoires, l’amélioration de la circulation sanguine, et l’accroissement de la fermeté de la peau. L’installation d’une chambre de cryothérapie revêt tout son intérêt dans l’installation de centres de bien-être médicalisés. Le coût d’une telle installation étant relativement élevé, il faut bien s’assurer que son installation soit adaptée au centre.

LA FONTAINE DE GLACE La fontaine de glace a été développée il y a une dizaine d’années. Il s’agit de créer des cristaux de glace (à une

S PA DE B EAUTÉ- MARS 2017

Doc. Areasama

température entre 0 et 2°) et de les déverser dans une vasque. Le client en prend une ou plusieurs poignées et se frictionne lui-même à la sortie du sauna ou du hammam. Avantage non négligeable pour le spa, cette activité ne mobilise pas de personnel. Pour le client, c’est une activité extrêmement ludique et beaucoup moins saisissante qu’une douche froide, la glace étant appliquée zone par zone. Cette application est en outre très sensuelle, la glace fond au contact de la chaleur du corps et crée une pellicule d’eau. Pouvoir se frictionner avec des cristaux de glace est très agréable et les clients apprécient beaucoup ce moment. Il n’y a finalement pas de réel inconvénient à la fontaine de glace si ce n’est d’avoir le budget, aux alentours de 15 000 euros incluant l’installation. Le prix est justifié par les études, la conception, les bilans thermiques à effectuer avant installation et les choix spécifiques aux activités de spas. La quantité de glace produite Une machine de glace qui a une capacité de production de 250 kg de glace par jour peut laisser penser que la capacité est importante, sauf que… Cette machine est donc prévue pour produire 250 kg de glace par jour, donc pour 24 heures,

Attention

c’est-à-dire environ 10 kilos par heure ! La glace à bien choisir totale est produite tout au long des 24 heures, que le spa soit ouvert ou pas. Les 250 kg pour une fontaine 24h sont intéressants si votre spa est ouvert de glace adaptée jour et nuit. Quand un client prend de la glace dans à vos besoins les mains, il prend environ 800 grammes. Concrètement, si vous produisez 10 kg de glace par heure, vous pouvez donc accueillir 10 à 12 clients par heure. Pour en satisfaire davantage, il faut une machine plus puissante. Une machine d’une capacité de 125 kg/jour permet d’obtenir 5 kg par heure. Selon le même mode de calcul que précédemment, une telle machine sera donc adaptée à une utilisation moyenne, même si elle est souvent conseillée pour des critères de prix. La solution est donc de choisir une machine adaptée à vos besoins : 250 kg par jour est une bonne moyenne. Au-delà, l’appareil est beaucoup plus cher et aussi plus volumineux.

une cabine de glace est une vraie pièce où l’on peut s’asseoir sur un banc chauffé

Fontaine de glace

L’installation La fontaine de glace nécessite impérativement un local technique adjacent ou en plafond. C’est-à-dire qu’avant même de penser à proposer une fontaine de glace, il faut d’abord se pencher sur son installation. Ce local technique doit être accessible, une machine de glace nécessitant un entretien régulier, et avoir des murs ou un plafond capables de supporter les poids de la machinerie

La ventilation Dès que l’on crée du froid, cela génère du chaud et il faut impérativement penser à la dissipation des calories pour que la machine fonctionne dans de bonnes conditions et ne s’use pas prématurément. En fonction des paramètres d’utilisation, il faut privilégier un système de refroidissement par air ou par eau.

LA CABINE DE GLACE C’est la nouveauté de ces deux dernières années très appréciée des utilisateurs. La température est aux alentours de 2 à 4°. À la différence d’une fontaine de glace, une cabine de glace est une vraie pièce où l’on peut s’asseoir sur

S PA DE B EAUTÉ- MARS 2017

des bancs chauffés (idéalement) en étant entourés de murs de glace. L’ensemble est très convivial, la chaleur des bancs permet d’oublier la température basse. Une cabine de glace apporte réellement une nouvelle expérience au spa, dans le confort ! Au même titre qu’un hammam ou un sauna, une cabine de glace peut être mise en scène avec des jeux de lumière, un ciel étoilé… Ici, on est vraiment dans l’esprit spa en passant du chaud au froid confortablement. Le maître mot c’est le confort. La cabine de glace peut réellement être mise en scène avec un ciel étoilé par exemple. D’un point de vue technique On crée du froid grâce à la glace sur les parois par la circulation d’un fluide réfrigérant. L’humidité de l’air se fige au contact des panneaux et augmente d’épaisseur au fil des heures. Les contraintes techniques sont les mêmes que pour la fontaine de glace, il faut un local technique de dimensions suffisantes pour recevoir une machinerie et assurer sa ventilation. Sur le plan de la conception de la machine à proprement parler, les éléments doivent être conçus pour absorber les différences de température et de pression entre l’intérieur et l’extérieur de la cabine, en particulier le bâti de la porte, le vitrage, etc.

La douche de glace : un produit d’avenir

Cabine de glace

L’installation requiert également un écoulement au sol utile pour dégivrer régulièrement les parois et éviter ainsi que l’épaisseur de glace ne joue le rôle d’isolant. Selon les dimensions, une cabine de glace coûte aux environs de 100 000 €.

LA CABINE DE NEIGE La neige étant de plus en plus rare dans la nature (réservée à certaines régions, à des altitudes élevées, durant les mois les plus froids), les clients apprécient beaucoup de retrouver l’image de beauté, de légèreté, de silence et d’émotion que représente la neige. Une cabine de neige, où l’on peut se trouver transporté toute l’année, est incontestablement mémorable. L’objectif est d’avoir une cabine remplie de neige où l’on marche dans la neige. La neige tombe en continu du plafond ou d’un mur. Si, se retrouver sous des flocons de neige est très ludique, il n’y a pas réellement de bénéfice santé-bien-être, c’est juste du plaisir, c’est donc idéal dans un centre de loisirs. Mais aujourd’hui, les spas ont l’obligation de se démarquer, la cabine de neige est un vrai élément différenciant.

LA DOUCHE DE NEIGE C’est la toute dernière nouveauté. Elle est le complément des douches et des tunnels expérience, indispensables

Cabine de neige

dans les spas. Par les sensations qu’elle procure sur la peau, par le côté visuel et émotionnel qu’elle apporte, une douche de neige crée une atmosphère feutrée et relaxante. Fonctionnant comme un plafonnier de douche expérience, elle peut se mettre en scène dans de nombreux univers : visible depuis un sauna ou un hammam, en flocons ou en tempête. C’est une véritable expérience spa qui permet de retrouver une ambiance qui tend à disparaître et participe au «buzz des spas». En outre le budget nécessaire à son installation est nettement inférieur à celui d’une cabine de glace ou d’une cabine de neige. C’est un produit d’avenir pour les spas qui souhaitent se démarquer.

QUELLE HISTOIRE VOTRE SPA RACONTE-T-IL ? Aujourd’hui, les porteurs de projets doivent penser à l’histoire qu’ils souhaitent raconter à travers leur spa. C’est un voyage au cours duquel l’utilisateur met en éveil ses sens et profite des ambiances bénéfiques pour le corps et l’esprit. Le chaud et le froid peuvent participer à créer cette évasion, à condition que la mise en œuvre des activités ait une véritable cohérence ! Il est loin le temps où un sauna, un hammam, une douche froide suffisaient à satisfaire la clientèle ! S

un univers où prendre soin de soi est un art de vivre

chez Myspa, prendre soin de soi est un art de vivre… prendre soin des autres est une priorité !

la myspa team Dynamique à votre service c’est pour vous que chaque jour nous travaillons

Des Destinations sensorielles dans l’univers Myspa, le voyage et l’évasion forme l’adn de la marque. cet esprit se retrouve dans nos gammes complètes de produits professionnels et revente, et de rituels sensoriels du monde. nos senteurs subtiles et délicates sont conçues pour vous faire voyager, vous professionnels, ainsi que pour offrir à vos clients une expérience sensorielle dépaysante.

à la création de nouveaux produits, originaux et inattendus a n de vous assurer d’ tre dans l’ère du temps, c’est pour vous que chaque jour nous vous accompagnons à l’élaboration de votre menu de soins, personnalisé et à votre image, pour que votre métier reste passion. et c’est grâce à vous que nous travaillons main dans la main pour la cosmétique de demain…

Des proDuits naturels et Des composants De qualité des produits naturels, nés de ce que la nature nous offre de plus précieux tant en diversité qu’en subtilités. nos ingrédients sont soigneusement sélectionnés selon leur provenance, leurs actions, puis testés et approuvés par des professionnels pour des professionnels. Minutieux équilibres entre évasion olfactive, délicatesse des textures et bien-être corporel, nos produits s’inscrivent dans le respect des traditions ancestrales tout en apportant un esprit de création et d’innovation. le luxe sur-mesure à la française le luxe c’est la valeur forte du savoir-faire «made in France» alliée à la qualité des composants, et sur mesure car Myspa se veut synonyme de liberté. la liberté pour vous, professionnels, d’adapter et de personnaliser nos produits à votre carte de soins, à vos envies, à votre clientèle et à ses attentes. cette recherche permanente est soutenue par le souhait de donner toujours plus de satisfaction, de bien-être et de plaisir, de créer des pauses intemporelles pour que chacun puisse vivre une expérience unique.

venez nous rencontrer les 1er, 2, 3 avril 2017 - stand n° 73

Gestion et management spa :

SECRETS D’EFFICACITÉ

Communication présentée au Village Spa (Congrès International d’Esthétique & Spa) en avril 2016 à Paris, par Gaëlle CASTEX, Spa Manager, spécialisée dans la gestion des spas de palaces, et Stéphane REUMONT, Spa Directeur du Spa Cinq Mondes au Beau Rivage Palace à Lausanne.

Le spa manager est un véritable chef d’orchestre qui doit de surcroît faire rayonner l’harmonie et être l’illustration de son spa. Entre la gestion du personnel, les plannings, les stocks, les relations avec l’hôtel et les clients, ses tâches sont multiples… Ces deux experts de palaces que sont Gaëlle Castex et Stéphane Reumont

vous font profiter de leur grande expérience.

DE BEAUX PARCOURS

Ils m’ont choisi car j’avais un plan, une stratégie

Gaëlle Castex Ça va faire maintenant 18 ans que je suis dans le métier. J’ai au départ un Bac littéraire qui n’a rien à voir, mais je ne regrette pas puisque ça m’a permis, grâce à l’anglais, d’appréhender l’international un peu plus rapidement. Je me suis ensuite dirigée vers des études de CAP Esthétique en un an, puis un Brevet Professionnel qui était, à mon époque, plus en vogue que le BTS. J’ai pu commencer à intégrer de belles maisons telles que le Four Seasons au Georges V, où je faisais les soins. Ça s’est très bien passé et ce fut une très belle expérience. J’ai commencé à avoir des petites responsabilités au sein de mon équipe, j’avais un leadership assez naturel, qui s’est bien matérialisé après. Je suis passée par des maisons comme la Maison Beauté Carita, Clarins.

S PA DE B EAUTÉ- MARS 2017

Ensuite, j’ai eu l’opportunité d’entrer au Plaza Athénée et de développer le projet de l’Institut Dior. C’était donc un vrai challenge, puisque c’était nouveau pour Dior, nouveau pour le Plaza Athénée, il fallait vraiment être le lien entre les deux maisons qui avaient les mêmes valeurs, avec un gros enjeu financier, et tout était sur mes épaules. C’était une belle pression, on en a fait quelque chose d’extraordinaire. J’ai donc œuvré au Plaza Athénée pendant sept ans. Ce qui est beau dans notre métier, c’est qu’il faut toujours se remettre en question, jamais rester sur ses acquis, on a beaucoup à offrir mais aussi beaucoup à apprendre, je me suis fait un challenge toute seule en me disant que j’ai rempli ma mission avec toute la passion et l’énergie nécessaires à l’Institut Dior, mais j’ai eu envie d’autre chose. J’a alors vécu une belle expérience au Fouquet’s. C’était une aventure très différente où j’ai beaucoup appris. Stéphane Reumont Mon expérience dans le spa est beaucoup plus courte puisque j’ai commencé dans le spa il y a dix ans maintenant. Je ne suis pas du tout issu de ce milieu, j’ai une formation de management, de gestion de tourisme à la base, de structure de sport et de loisir, mais en fait, je peux résumer ma carrière au service du client.

Doc. John Masters Organics

Ma vraie passion, c’est servir le client, c’est mon métier, ma passion, ce pourquoi je me lève le matin. J’ai commencé ma carrière comme guide touristique, professeur de golf, directeur de golf, j’ai fait beaucoup de choses et, à chaque fois, c’était par passion. J’ai eu la chance qu’on m’offre l’opportunité de reprendre le spa du Beau Rivage Palace à Lausanne six mois après son ouverture. Je suis une grande erreur de casting. À la base, ils cherchaient une femme esthéticienne avec une expérience dans l’hôtellerie. Je suis un homme, je n’ai pas de CAP d’Esthétique et je n’avais pas non plus d’expérience dans l’hôtellerie. Donc, la vraie question est pourquoi m’ont-ils choisi ? S’ils m’ont choisi, c’est parce que je suis arrivé avec un plan, une stratégie de développement, une stratégie marketing, de management de personnes, puisque ma vraie passion, comme je vous l’ai dit, ce sont les gens. Le développement de mes équipes est aussi ce que j’aime. Je suis arrivé avec un plan de développement général, c’était un plan sur deux ans. Je leur ai donc dit de me laisser faire, que si dans deux ans ça n’allait pas, je partirais, et ils trouveront une femme avec de l’expérience dans l’hôtellerie. En fait, ça fait dix ans que je suis là ! Et, en plus d’être directeur du spa, j’occupe depuis cinq ans la fonction de responsable qualité de l’hôtel parce que toute ma stratégie tourne

autour du management de la qualité. Mon métier est de servir le client, de le rendre heureux et beau, c’est une belle mission. On m’a donc demandé de reproduire la stratégie qui est typique dans le domaine du management de la qualité, au niveau de l’hôtel, puisque je l’avais réussie au niveau du spa. Voilà mon parcours.

N’attendez pas que le marketing fasse votre travail

DES PROBLÈMES À RÉSOUDRE Même s’il y a de nombreuses différences entre les spas, il y a des problématiques identiques. Notre métier, c’est de résoudre ces problématiques. Le management de spa, c’est avant toute chose résoudre des problèmes. Quand je me lève le matin, je sais que je vais devoir rendre les gens beaux et heureux dans l’absolu, mais je vais surtout devoir résoudre des problèmes. Gaëlle Castex Il faut vraiment se dire que diriger un spa, c’est comme être un véritable chef d’entreprise, un véritable chef d’orchestre. Le spa manager, au sein d’un hôtel, représente le seul service qui a un rapport avec tous les autres services. Nous sommes isolés par rapport à l’endroit où on est, mais nous devons œuvrer avec

Le spa d’hôtel est un mal nécessaire

la restauration, la conciergerie, la réception, les ressources humaines, le directeur financier, le directeur de l’hôtel, tout un monde assez complexe. Il faut donc pouvoir s’adresser à eux en parlant le même langage. On ne peut parler de la même façon au directeur de l’hôtel, qu’à son directeur financier, à nos équipes ou à nos fournisseurs, il y a vraiment une notion de caméléon et de connaissance. Il faut essayer de maîtriser tous les aspects qui permettent la réussite du spa. Stéphane Reumont Il faut comprendre d’abord que le

spa d’hôtel est un mal nécessaire. Les hôteliers n’ont pas choisi d’avoir un spa, ils ont besoin d’un spa (92 % des clients choisissent leur destination en fonction de la présence ou non d’un spa). Le métier d’hôtelier consiste à vendre des chambres. Les hôteliers ont très rarement de connaissances sur le spa (alors que ça s’apprend, j’en suis la preuve), ils n’en ont pas la sensibilité, ne connaissent ni ses complexités ni ses contraintes. Un hôtelier doit remplir son hôtel et le rentabiliser, faire du chiffre tout en sachant que la rentabilité moyenne d’une chambre d’hôtel est de 70 %. Quand un client prend une chambre, sur 100 €, il y a 70 € qui entrent dans la rentabilité. Donc, avec notre petite rentabilité, même si certains spas d’hôtels se débrouillent pas mal, nous sommes ridicules. La majorité des spas perdent de l’argent malheureusement (ce n’est pas mon cas !). Il faut donc comprendre qu’un hôtel puisse valoriser un restaurant gastronomique qui perd de l’argent, et dévaloriser un spa qui en rapporte ! Il faut non seulement l’accepter mais en plus avoir du plaisir à vivre avec.

LE RÔLE D’UN SPA MANAGER Gaëlle Castex L’essentiel de notre métier, c’est le plaisir du client qui a une démarche de recherche de plaisir et de qualité. Notre milieu a évolué de manière exceptionnelle au niveau des avancées scientifiques, techniques, on est border line avec le médical, c’est encore mal accepté. En Suisse ou en Russie, c’est plus facile. Nous subissons de nombreuses lois. Il y a encore du chemin à faire. Mais il y a une vraie prise de conscience maintenant. Comme

S PA DE B EAUTÉ- MARS 2017

c’est un métier très jeune mais qui est en train de prendre une ampleur incroyable, la clientèle a changé. Il faut aussi bien étudier, quand on est spa manager, le côté financier mais aussi la clientèle, ce qu’elle attend. C’est ce qui va diriger notre stratégie. Tout tourne autour de la personnalisation, la qualité, et bien sûr de la rentabilité, mais cela incombe plus aux gens qui nous embauchent. Donc, vraiment, notre cœur de métier c’est faire plaisir à notre clientèle qui cherche un service.

SPA MANAGER ET RENTABILITÉ Stéphane Reumont Justement, quand on parle de clientèle, on peut faire une comparaison assez simple entre une praticienne et un spa manager. Une spa praticienne doit comprendre son client, parler son langage, analyser ce qu’il souhaite vraiment. À la fin du soin, elle doit lui remettre le produit qu’il a acheté, mais en plus lui donner un supplément d’âme. C’est quelque chose de très personnel, pour que le client parte satisfait et qu’il ait envie de revenir. Voilà la mission d’une spa praticienne. Le spa manager a la même mission mais avec de nombreux clients différents, et en plus, il a les problématiques liées aux ressources humaines, en l’occurrence les embauches. Si je peux vous donner un conseil, ne laissez pas les responsables en ressources humaines choisir votre personnel, ils n’ont aucune compétence en la matière. Créez votre processus de recrutement, validez-le avec le responsable des ressources humaines parce qu’il faut aussi que chaque partie prenante soit un allié. Donc, il faut être malin, politique, notamment dans les hôtels, et cela est une qualité primaire qu’on devrait apprendre dans les écoles. Apprendre la politique, c’est important, connaître sa clientèle, parler son langage. Je vous invite une fois à aller voir un directeur financier et lui parler d’expérience olfactive. Il s’en fiche, ce n’est pas son sujet, il n’est pas là pour parler des odeurs. Donc, les problématiques ressources humaines, prenezles, les problématiques de développement de business, prenez-les, n’attendez pas que le marketing fasse votre travail. Tout ce qui concerne les relations avec le client, prenez les relations fournisseurs aussi, prenez-les, les relations avec les clients, évidemment, prenez-les, c’est votre métier. La problématique légale, c’est la base, il faut connaître les lois, adapter votre point de vente, adapter votre travail au pays où vous vous trouvez. Le gros travail quand on s’expatrie, c’est de connaître les lois du pays.

l’art du bien-être et ses rituels de beauté

sous l’impulsion de sa fondatrice, Yasmina zerroug, charme d’orient cultive, depuis 20 ans, une passion et un réel savoir-faire dans la transmission des formules cosmétiques authentiques sans compromis avec la qualité et la noblesse des matières premières. une véritable vision du bien-être la vision de charme d’orient n’est pas une simple histoire de «beauté», c’est une question de bien-être : se sentir bien, en harmonie avec soi, en symbiose avec son environnement. ce n’est pas une histoire de moments égoïstes volés au quotidien, c’est le plaisir de partager des instants de pure et sincère intimité : découvrir pourquoi l’art du bien-être et ses rituels de beauté appartiennent à un héritage culturel universel et commun. c’est là toute la raison d’être de la marque charme d’orient.

précis de leur expression. inspiré des gestes techniques du massage instinctif pratiqué autrefois, dans les familles, sur les enfants et les nourrissons, le modelage oriental instinctif est un enchaînement de manœuvres adaptées en pression et en tempo. charme d’orient, c’est aussi un concept spa-Hammam-Boutique rentable et duplicable. nous accompagnons à présent nos partenaires spas urbains et hôteliers de la conception à l’exploitation.

charme d’orient s’applique, depuis sa création, à redonner ses lettres de noblesse au rituel traditionnel du hammam et du bain tel qu’il a été pratiqué dans les civilisations anciennes pour puri er le corps et apaiser l’esprit les soins spa charme d’orient invitent à la découverte des traditions et des coutumes des différentes régions d’orient. les protocoles de soins visage usent de gestes experts pour détendre drainer toni er raffermir et remodeler Selon une approche holistique, notre méthode met en scène toute la technicité de l’art du toucher ciblé et précis pour une ef cacité maximale et des résultats immédiatement visibles. tout aussi holistique, la technique du Modelage by charme d’Orient répond aux besoins spéci ques du corps l’instant

venez nous rencontrer les 1er, 2, 3 avril 2017 - stand n° 26

Le travail du spa manager c’est ça : être un chef d’entreprise et s’adapter à chaque partie prenante, chaque client à qui on s’adresse.

Ne laissez pas les responsables en ressources humaines choisir votre personnel

Gaëlle Catex Le spa est une vraie industrie. Il faut reprendre le fait que c’est difficile de rendre un spa rentable. Un spa coûte cher. Le pôle linge est très compliqué mais on en a besoin, le pôle salariés coûte cher, les ressources dont on a besoin coûtent très cher. On a du mal à avoir de bonnes marges. Nous devons faire tout un plan stratégique avant de choisir notre marque. Si une marque nous est imposée, il faut aussi calculer le coût de revient d’un soin, établir au

niveau du linge ce que l’on va utiliser. Il faut que l’on développe, au niveau des achats, des petites stratégies avec nos fournisseurs. Si nous sommes dans un groupe, il faut essayer d’avoir des petites ristournes, auprès des fournisseurs du groupe, ça peut nous aider. Stéphane Reumont Le spa, c’est le rêve, la détente, c’est tout ce qu’on aime, le plaisir avant toute chose, celui qu’on donne à nos clients, on ne doit jamais l’oublier. Par contre, ceux qui nous emploient, eux, leur but, c’est de garder leur place car ils font un cumul de tous leurs points de vente et, à la fin, il faut qu’ils gagnent leur vie, qu’ils atteignent leurs objectifs pour avoir leur salaire et leurs primes. Donc, il faut conserver ce côté beauté, bien-être, magique pour nos clients, qui nous font gagner notre vie. Mais par contre, ne jamais perdre à l’esprit qu’un spa doit être rentable. Certains d’entre vous sont en train d’ouvrir un spa, vous allez investir de l’argent, celui de peut-être toute une vie. Vous ne pouvez pas accepter de perdre votre argent. Donc, quand on est employé comme je le suis, est-ce que je peux me dire que ce n’est pas grave et que je serai payé pareil de toute façon. Non, un spa manager est avant tout un manager. Il se doit donc de rendre rentable et profitable son activité, et pas seulement au directeur financier. Pour la rentabilité, il faut se dire que nos collaborateurs sont nos clients, on doit aussi être rentables pour eux, leur apporter des choses. Je crois que le secret du plaisir qu’on doit avoir dans notre métier, c’est la liberté. Et pour l’avoir, il faut être crédible tout simplement, parler le langage de chacun, pouvoir apporter des réponses, notamment celles aux questions qu’ils ne se posent pas.

S PA DE B EAUTÉ- MARS 2017

Je vous donne un exemple très précis, la notion de taux d’occupation des cabines, quel hôtelier n’en a jamais parlé ? À quoi ça sert ? Pour moi le plus important, c’est le taux d’occupation de mes esthéticiennes, c’est ce qui fait le chiffre d’affaires. Gaëlle Castex C’est vrai, ce qui nous intéresse, c’est le taux d’occupation de nos esthéticiennes. Il faut parler le même langage qu’elles, créer un beau tableau dynamique qui va sortir les statistiques, mais il faut aussi savoir l’analyser pour créer votre stratégie. Cela va impulser commercialement ou du point de vue marketing la marche à suivre. Il y a toujours ce côté rentabilité qui assure une crédibilité. Quand on travaille pour un groupe hôtelier, on représente un service à part entière, donc si à cause de nous, nos employés n’ont pas un intéressement mérité ou une participation au bénéfice, parce que le spa ne gagne jamais d’argent, nous n’allons pas nous faire beaucoup d’amis ! Donc, c’est vrai qu’il faut être malin et très stratégique pour que tout ce que l’on analyse nous permette d’avoir un plan d’action précis. La stratégie sur l’année

Gaëlle Castex, spa manaGer spéCialisée dans la Gestion des spas des palaCes D’origine parisienne, Gaëlle Castex est diplômée en esthétique et cosmétique. Elle dispose d’un joli palmarès, et a toujours évolué dans de prestigieuses maisons dans le monde du luxe tels que Four Seasons, Carita ou Clarins. Elle a ouvert et supervisé l’Institut Dior au Plaza Athénée-Dorchester Collection. Cette brillante spa manager a également été récompensée pour ses qualités en remportant le titre de Respect Manager de la Dorchester Collection et a été jury de la «Main d’Or». Après plus de 7 ans sur l’avenue Montaigne, et avant de partir pour de nouvelles aventures, Gaëlle a rejoint pour quelques temps les ChampsElysées en intégrant le U Spa Barrière Shiseido en qualité de spa manager à l’Hôtel Barrière Le Fouquet’s Paris. Gaëlle Castex s’engage à déployer dans ce nouveau challenge le même niveau d’engagement pour l’excellence, que celui pour lequel elle a été reconnue tout au long de sa carrière.

doit être faite sans attendre, et être adaptée au mois ou à un événement particulier.

L’émotion également finalement. On peut mesurer l’émotion à travers un simple questionnement client.

La vague des attentats en France a complètement changé nos stratégies, les clients ne sont plus là, on ne peut pas vivre qu’avec les clients de l’hôtel, il faut aussi des clients extérieurs. À Paris, c’est compliqué, on essaye d’attraper les clients parisiens parce qu’il n’y a plus qu’eux. La stratégie est là, mais elle doit toujours s’adapter et être basée sur des analyses précises. C’est vrai que dans les études de spa manager, quand on est praticienne, on ne l’a pas ou alors de façon pas assez poussée. C’était au départ quelque chose dans mon poste qui me faisait peur. Je suis allée voir ma direction en disant que j’étais au cœur du métier, que je connaissais les soins, la qualité, que je savais manager, mais, concernant les

Des questions à se poser Je pense que la première question à se poser quand on ouvre un spa, c’est «Qui suis-je ?», «C’est quoi mon spa ?», «Quelle est l’image de mon spa ?», «Est-ce que mon spa est un spa de détente ?» «Est-ce que mon hôtel a une stratégie loisir, resort ?», «Est-ce que mon spa est cohérent avec mon hôtel ?». Ce sont des questions à se poser. «Quel est mon environnement ?», «Quelles sont mes ressources ?» (je déteste parler de charges salariales, mes collaborateurs ne sont pas des charges, ce sont des ressources). «Est-ce que mes ressources sont adaptées à mon business ?», «Est-ce qu’elles sont performantes ?»,

chiffres, je ne savais pas. En fin de compte, je me suis révélée toute seule, j’étais très bonne dans les chiffres sans le savoir. Il faut tout analyser et ne rien laisser au hasard. Dans notre métier, nous faisons rêver les clients. Il faut garder cette subtilité, cette légèreté qui est si importante, malgré ce souci de rentabilité, il faut faire rêver nos clients en étant très analytique. Stéphane Reumont Il faut peut-être désacraliser la notion de gestion analytique et de chiffres. Il est beaucoup plus difficile de faire rêver un client que de faire parler les chiffres. En tout cas, j’ai mis entre six et huit mois pour comprendre ce métier et j’ai commis toutes les erreurs du monde. Ça coûte très cher. Un bon tableau de bord Les chiffres, c’est quelque chose de relativement simple. C’est plus difficile de créer un environnement, une équipe, de choisir une marque, de créer une carte pour satisfaire sa clientèle, plutôt que de tenir un tableau de bord analytique, qui est quelque chose qui s’apprend relativement vite. Donc, il ne faut pas en avoir peur, mais en avoir envie. Il faut avoir autant envie de créer le bon tableau de bord qui va vous donner les bonnes réponses, qui va vous permettre de réagir vite face à un changement d’habitude, un changement géopolitique ou géostratégique. Le tableau de bord est un outil nécessaire, avec les bons ratios qui répondent aux questions de vos clients. En management, tout est question de ratio et de tableau de bord, tout est objectif.

et surtout «Quelle est mon ambition ?». 57 Se fixer des objectifs Je travaille au Beau Rivage, dans un spa de 1 500 m2, 9 cabines de soins, dont l’investissement a été de 12 millions de Francs Suisses. C’est pour moi l’un des plus beaux endroits du monde. On m’a confié comme mission d’arrêter de lui faire perdre de l’argent ! Ma direction ne m’a plus jamais refixé d’objectifs depuis dix ans. C’est moi qui fixe mes propres objectifs. Mon objectif a été atteint, je suis rentable, la qualité est là, la fidélisation est là, et j’ai modifié la stratégie. Autre exemple, à mon arrivée, l’hôtel, qui est un palace, ne souhaitait pas recevoir de clients non résidents. Priorité aux clients de l’hôtel et, aujourd’hui, sur un chiffre d’affaires N’ayez pas peur de 3,5 millions de Francs Suisses, 65 % sont issus de mes clients non résides tableaux dents ! Et je n’ai jamais refusé un seul analytiques, ça client de l’hôtel. Il faut comprendre très clairement la mission de l’hôtel, s’apprend vite et l’accepter. Il faut aussi avoir le courage, l’intelligence et la stratégie qui fait qu’on va développer le business en suivant la mission de l’hôtel.

L’obligation de rentabilité Gaëlle Castex Je vais vous parler de mon expérience au Dior Institut au Plaza Athénée. Le Plaza Athénée était un gros challenge dans la mesure où c’était la première fois qu’il allait avoir un spa digne de ce nom. Dior, une maison parfaitement en corrélation avec l’hôtel et qui a les mêmes valeurs, a donc été choisie. Il y a eu un investissement énorme, de l’ordre de 5 millions d’euros, une part gérée par le Plaza Athénée, une autre par Dior. L’objectif était clairement en priorité de ne jamais perdre d’argent. Il fallait que le spa soit rentable tout de suite ! C’était illusoire. Pour asseoir une marque comme Dior qui n’avait pas de légitimité première dans le monde du spa, il y avait plusieurs difficultés. L’hôtel était inexpérimenté pour gérer un spa, et Dior n’était pas reconnu dans le spa en France. 58 C’était donc un peu compliqué. Il y avait de plus des objectifs particulièrement élevés : 25 soins par jour, 5 produits vendus après chaque soin ! Le rêve, mais illusoire. Il a donc fallu déjà asseoir le spa. Ça s’est fait de façon progressive. Il a fallu avoir une légitimité au sein de l’hôtel, puis recruter de la clientèle parisienne, ce qui n’est pas facile car il faut entrer dans le Plaza Athénée et le monde des palaces peut faire peur, puis entrer dans le spa de Dior. Donc, c’est vrai que pour avoir de la clientèle extérieure, ce n’est pas toujours facile. Il faut avoir Il y a donc eu une vraie stratégie qui a été développée. Cette stratégie n’a pas été développée la stratégie pour par l’hôtel, mais par moi. Il fallait que je veille développer sans arrêt au bon ratio de clients de l’hôtel, au taux de captation. Il fallait que j’aille chercher le spa tout la clientèle parisienne. Comment ça s’est en suivant fait ? Grâce à la création d’un site. Nous nous sommes ouverts sur le monde, nous sommes un la mission hôtel très particulier, une petite niche. Il faut de l’hôtel aussi capitaliser sur nos ressources, sur nos équipes sans qui nous ne serions rien. Il faut également les fidéliser. On a beau être un bon leader, avoir de bonnes idées, trouver des stratégies, avoir des objectifs, si on est tout seul, on ne peut pas y arriver. Il n’y a rien de plus déstabilisant pour un client, qui, chaque fois qu’il vient et a une relation très proche avec son esthéticienne, d’avoir à s’habituer à une nouvelle tête et changer d’esthéticienne, alors que c’était bien avec celle d’avant. Ça nécessite donc un vrai travail de fidélisation de nos équipes, et aussi de formation. Il faut absolument capitaliser le plus possible sur ce point

S PA DE B EAUTÉ- MARS 2017

stéphane reumont, spa direCteur du Beau rivaGe palaCe à lausanne, suisse Stéphane Reumont dirige depuis 10 ans le Spa Cinq Mondes du Beau Rivage Palace où il a occupé durant 5 ans le poste de responsable qualité. Passionné par le service client, le management et le développement de ses équipes, son spa a reçu de nombreux prix et récompenses dont notamment la meilleure note du Leading Spa of the World entre 2007 et 2015, il a été nommé meilleur spa manager de Suisse par le magazine Bilanz en 2015. Manager humaniste, structuré, efficace et visionnaire, il inspire ceux qu’il dirige. En quête de l’excellence, il a adapté son management à l’industrie du spa à travers une vision multidimensionnelle du management, un savant mélange d’équilibre de la gestion RH, de la gestion de la qualité, du développement de son personnel pour aboutir à des résultats financiers qui font du Spa Cinq Mondes du Beau Rivage Palace à Lausanne un spa non seulement rentable et intégré dans la stratégie de l’hôtel, mais surtout en croissance constante durant cette période de crise. Sa vision de la gestion et de la formation du personnel de spa est passionnante à partager. essentiel car si on ne leur donne pas les clés pour travailler, elles ne rempliront pas les objectifs qui leur ont été fixés. Il faut les challenger, leur fixer des objectifs. Nous avons tous besoin de savoir où l’on va, d’avoir un leitmotiv. Sinon on reste là à attendre. C’est pareil pour nos équipes, c’est à nous de leur donner une vision claire et transparente d’où il faut aller. Voilà un secret d’efficacité pour réussir à avoir un spa très reconnu et très rentable. Voilà ce que je peux ajouter quant à mon expérience. J’avais un hôtelier très frileux vis-à-vis du spa et qui a dit : «Il va falloir que je paye tout ça ?». Donc, bonjour l’accueil. Il a vraiment fallu prouver que nous avions une vraie légitimité et le jour où nous avons fait le même profit qu’Alain Ducasse, je peux vous dire que nous avons été enfin vraiment reconnus. Ce fut le moteur pour s’intégrer dans la stratégie, dans ce qui fait le succès. Il faut donc convaincre et ne pas rester dans son coin.

une philosophie d’innovation et d’élégance 59 rKF est une Maison française à la réputation internationale. son histoire est inextricablement liée à l’esprit visionnaire de riadh Bouaziz, son fondateur. une philosophie d’innovation et d’élégance pour transposer le linge de maison en une forme d’art. Pour cela, l’entreprise crée sur-mesure des produits textiles pour les chambres d’hôtel, les salles de bains, les restaurants, les yachts et jets privés, ainsi que pour le golf. de plus, rKF est leader au niveau international sur le marché du linge dédié aux spas hôteliers ainsi qu’aux spas appartenant à des marques cosmétiques. rKF offre à tous ses partenaires des conseils à valeur ajoutée. le service et les valeurs humaines font partie intégrante de l’adn de l’entreprise. En n la marque cultive des liens avec le monde de la musique et du cinéma à travers des festivals prestigieux. de Paris à dubaï en passant par londres et Milan, rKF luxury linen défend la passion du textile et l’amour des beaux projets.

rKF luxury linen, techn’Hom 1, 6 rue de l’Étang, 90000 Belfort tél. : +33 (0)3 39 03 41 20 - Fax : +33 (0)3 84 90 08 29 www.rkf.fr

venez nous rencontrer les 1er, 2, 3 avril 2017 - stand n° 12

Stéphane Reumont On parle beaucoup de stratégie, je pense que c’est le point clé, avec la vente des produits et tout ce qu’il faut pour qu’un spa fonctionne, vous êtes au courant. C’est aussi avoir le recul. Je vous disais qu’on ne m’avait pas fixé d’objectifs depuis dix ans, on parle d’amélioration continue. C’est toute la base de la stratégie qui est la mienne, que je n’ai pas inventée. Je l’ai juste apprise et mise en place. Souvent, on subit la pression, et quand nous écoutons notre direction, nous nous focalisons sur l’aspect financier. En tant que spa manager, nous cherchons à donner la réponse la plus courte. C’est la première bêtise que j’ai faite, j’ai tapé

Fidéliser l’équipe, 60

voilà un secret d’efficacité et de rentabilité

sur mon équipe, je leur ai fait faire des heures supplémentaires de folie, je les ai forcés à vendre sans les former. Donc, j’ai fait toutes les erreurs du monde dans les huit premiers mois. J’ai eu la chance que ça ne me coûte pas ma place et d’avoir des assistantes qui sont arrivées à me faire comprendre les choses. C’est une remise en question continue.

Les quatre grands axes - L’axe financier : il faut satisfaire les actionnaires et assurer la pérennité financière de l’entreprise. - Le processus interne : il faut avoir des initiatives d’amélioration de productivité pour offrir une prestation de service de haute qualité et satisfaire le client. L’exemple primaire de la qualité, c’est Mc Donalds, on n’est jamais déçu de la qualité. - Les ressources humaines : on doit attirer de nouveaux talents, former nos employés, les mobiliser. Dans ma vision des choses, je ne peux motiver les gens, c’est quelque chose d’intrinsèque. Mon rôle, c’est de ne pas les démotiver, donc il faut savoir ce qu’ils veulent, ce qu’ils attendent, sans parler de salaire puisqu’il arrive en quatrième position du classement des attentes. On peut augmenter tout le monde de 500 €, dans quinze jours ce sera normal, ils auront tout oublié. Il vaut mieux leur donner les moyens de grandir, d’améliorer leur qualité de vie, mais aussi leurs horaires, et pas seulement leur salaire. - Le client : c’est la pierre angulaire, il faut savoir ce qu’il attend, etc.

S PA DE B EAUTÉ- MARS 2017

Les groupes de travail Mon secret, c’est la méthode Kaisen. Ce n’est pas moi qui donne la réponse aux questions, ce sont mes collaborateurs. On fait des groupes de travail tous les ans, avec des revues de procédure, on lit les commentaires de nos clients et chacun doit proposer des solutions. D’ailleurs, contractuellement, quand une praticienne commence chez moi, elle doit obligatoirement proposer trois idées par an, sur une structure qui lui est donnée car, malheureusement, je me suis rendu compte que je dois forcer les gens à proposer des idées. Ce que je trouve dommage. Par contre, quand on ne leur demande pas leur avis, ils ne sont pas contents. Donc, maintenant, je les oblige et ça va mieux, on ouvre le dialogue. C’est tellement plus facile de faire adhérer les membres de l’équipe à des choses qu’ils ont choisies et non pas que je leur ai imposées. Je ne décide de rien, je leur donne un cadre, et ils font ce qu’ils veulent dans des critères et des standards définis. Gaëlle Castex C’est vrai que le management participatif amène souvent plus de résultats, plutôt que de tout faire seul dans son coin. La notion de génération aussi a changé, les employés d’aujourd’hui ne sont plus les mêmes que ceux que l’on avait avant. Nous aussi avons changé. Il faut donc prendre tout ça en considération. J’ai eu la chance d’avoir la même équipe pendant des années. On ne devrait pas avoir à motiver nos praticiennes, elles devraient l’être d’elles-mêmes si elles ont choisi ce qu’elles veulent faire. C’est sûr que c’est notre rôle de leur donner le cadre qu’elles doivent suivre et manager. J’ai toujours essayé de développer des talents un peu différents de notre cœur de métier. Par exemple, il y avait une esthéticienne qui était toujours au courant de ce qui se passait concernant les stars, du coup elle nous faisait une petite gazette pour pouvoir bavarder avec notre clientèle internationale. Il y en avait une autre qui était très forte en maquillage, donc elle nous tenait au courant des dernières créations. Cela nous permet d’avoir une vraie relation avec le client puisqu’aujourd’hui nous sommes beaucoup jugés sur l’émotionnel. C’est dur à mesurer, mais ça passe par des choses sincères, des attitudes à avoir vis-à-vis de la clientèle. Les objectifs Nous donnons des conseils à nos praticiennes du type «Il faut être empathique avec le client». Il y en a à

au-delà du soin... la cosmétique visage intelligente

altearah Bio emotive cosmetics présente sa première gamme de

alors que la plupart des produits cosmétiques

soins visage. une cosmétique biologique visage intelligente, ultra-performante et sensorielle, pour sublimer la peau chaque jour et pour demain.

proposent de prendre soin de la peau en lui apportant les éléments nécessaires au maintien de la structure du derme, altearah va plus loin et propose des soins en adéquation avec tous les types de peau, répondant à tous les besoins grâce à ses principes actifs intelligents qui réapprennent aux cellules à fonctionner par elles-mêmes. une gamme de 6 produits de soin aux formules ultra complètes pour tous les types de peau.

L’EXPERTISE COULEUR experte du soin couleur, altearah réinvente la cosmétique visage. chaque couleur inspire un soin, une étape de beauté et de bienêtre. sensorialité profonde, action décuplée, la couleur donne vie à un concentré de principes actifs ultra performants, une texture et un parfum uniques. Six couleurs pour béné ces clés Blanc, Indigo, Pourpre, Turquoise, Argent, Polychrome Pureté, Clarté, Énergie, Sérénité, Réparation, Sublime LA COSMÉTIQUE INTELLIGENTE la cosmétique intelligente met en œuvre une sélection d’actifs qui vont agir au niveau des connexions nerveuses de l’épiderme pour envoyer un message aux broblastes ce message va relancer l’activité des cellules pour un effet profond long terme on réapprend la peau fonctionner par elle-même. en plus de ces actifs intelligents, altearah a sélectionné des huiles végétales des extraits végétaux et des eaux orales pour créer des produits 100 % actifs. les produits et les gestes du rituel altearah ont été pensés pour entretenir la peau, prévenir et guérir les signes de l’âge, apporter un confort quotidien et des actions spéci ques pour tous les types de peau. ne cosmétique biologique de pointe certi ée par Ecocert

TRAITEMENTS CABINE 3 protocoles simples pour démarrer tout de suite avec les couleurs altearah et proposer des soins sur-mesure à vos clients. ne prise en charge globale cutanée et émotionnelle, pour les transporter et leur proposer une expérience différente, sensorielle et avec des résultats visibles instantanément. Des outils de diagnostic beauté et des ches de soins conseils pour faciliter la continuité du traitement à la maison.

venez nous rencontrer les 1er, 2, 3 avril 2017 - stand n° 53

Le management participatif amène souvent plus de résultats

qui ça parle, d’autres à qui ça ne parle pas. Il faut leur donner les clés pour qu’elles puissent échanger. Il y a aussi des objectifs sympas pour leur donner un peu plus de confort financier, grâce aux ventes, à la fidélisation de la clientèle, à l’augmentation du nombre de soins : essayer de vendre un soin corps à une cliente que l’on a en soin visage… Ces objectifs tournent autour de la qualité de la personnalisation. Les fiches Il faut absolument faire des fiches qui permettent de noter tous les détails concernant une cliente. Ainsi, une cliente qui revient un

mois plus tard apprécie que l’on ait noté des points qui la concernent. 62 Le leadership Il faut que la spa manager ait un leadership et que chaque membre de son équipe trouve sa place. Si elle sent qu’il y a une praticienne dans votre équipe qui a plus envie d’avancer, son rôle de leader est de l’amener à se développer. Je ne trouve rien de plus plaisant que de voir des praticiennes que j’ai formées et qui me disent merci parce qu’aujourd’hui elles ont réussi. C’est dommage de ne pas les faire avancer, d’apprendre avec nous et de continuer. L’emploi des jeunes Stéphane Reumont Pour aider des praticiennes à se développer, il ne faut pas garder les compétences en interne, pour qu’elles n’aillent pas ailleurs. Les gens bougent aujourd’hui. Je suis français et j’habite en Suisse, et quand je regarde en France, je vois que tout le monde recherche un CDI et quand j’en propose un, on me demande un CDD et inversement ! Je n’ai pas toujours de place libre. Il n’y a qu’un poste de manager, deux postes d’assistants et une équipe de 27 personnes, mais ces places je n’en ai pas 50 ! Gaëlle Castex Cela soulève un problème que l’on rencontre actuellement et c’est de vendre à une jeune fille qui arrive sur le marché une simple formation de spa manager, et c’est tout. Donc, on se retrouve avec des demandeurs d’emploi, sans parler des reconversions professionnelles, qui ont été formés pour être spa managers. Ces

S PA DE B EAUTÉ- MARS 2017

gens-là n’ont pas compris qu’ils avaient besoin de passer par plusieurs étapes. Ils sont donc frustrés dès le départ. Combien de fois m’ont-ils dit quand je leur demandais ce qu’ils voulaient faire : «Je veux prendre votre place !». C’est un sujet très sérieux. Il concerne la génération Z qui va arriver et aussi l’actuelle génération X. Ce sont des générations très difficiles à gérer, elles ont besoins de savoir ce que ça leur apporte à elles. De plus, le système éducatif actuel n’est pas forcément lié à nos besoins, donc les spa managers vont devoir traverser tous ces processus de qualité, de fidélisation, parce que les cultures et les mentalités ont évolué. Stéphane Reumont J’aime beaucoup travailler avec les juniors pour leurs idées et leur dynamisme. C’est très frustrant pour moi de les voir partir sur des cycles très courts. J’espère que mon métier de spa manager ne deviendra pas le métier de celles qui ne veulent plus être spa praticiennes. Aujourd’hui, elles se plaignent, elles sont trop fatiguées, elles font trop de soins, donc elles veulent devenir spa manager parce qu’elles pensent qu’on travaille moins. C’est un peu caricatural mais c’est vrai. En Suisse, on travaille 43 heures par semaine, moi, je suis plus proche des 60 heures ! Notre métier de spa manager ne doit pas devenir une évolution du métier de praticienne. Ce n’est pas le même métier. Une praticienne peut être la meilleure du monde, ce n’est pas pour ça qu’elle sera un leader, et ce n’est pas parce qu’elle fait du bien à ses clients qu’elle pourra gérer une équipe de 27 personnes ! Je ne dis pas que c’est plus difficile, je dis que c’est différent et que ça demande une formation initiale, une sensibilité, une formation continue et une compréhension sociologique. On parlait des générations X, Y ou Z, il faut les comprendre, les connaître, s’y intéresser. Quand je vois les praticiennes aux entretiens d’embauche qui ne s’intéressent même pas à l’entreprise dans laquelle elles veulent être embauchées, j’ai peine à croire que dans cinq ans elles vont s’intéresser à leurs équipes. Pour moi, le métier de spa manager n’est pas l’évolution naturelle d’une praticienne. Il faudrait casser ce mythe sinon les spa managers risquent de disparaître parce qu’ils vont perdre leur crédibilité. À SUIVRE Dans un prochain numéro : les questions. S

l’art du soin sur-mesure

la beauté passe par la nutrition de la peau : telle est la conviction de codage. cette nouvelle génération de soins réinvente le dialogue de l’of cine traditionnelle pour que chacun puisse évoquer son mode de vie ses envies et recevoir en retour la formule le codage qui lui correspond Pour Codage formuler est un art dont l objectif est au del de l esthétique la santé et le bien- tre des personnes. «Chaque beauté est unique. À chacune sa formule, sa solution, son Codage.» Amandine & Julien Azencott co-fondateurs

Testez un soin Codage Codage cultive l’art du geste qui saura répondre à vos besoins. tout le protocole de soin visage se focalise autour de l’application de sérums les plus performants accompagnés de gestuelles expertes pour une peau instantanément sublimée Codage a également développé des gestuelles de massage spéci ques pour traiter chaque partie du corps de fa on fonctionnelle et esthétique La beauté de la peau est quant elle systématiquement traitée l’aide d’huiles végétales et de laits concentrés codage.

NOS PARTENAIRES Le Roch Hôtel & Spa Le Chalet du Mont d’Arbois Le Vallon de Valrugues Hôtel Les Bories & Spa Les Granges d’en Haut Le Pavillon de la Reine Hôtel Prestige Le Chamois Spas des Cimes…

VENEZ RENCONTRER NOS EXPERTS SUR NOTRE STAND ! Découvrez notre gamme professionnelle et notre ligne complète de produits d’accueil L’offre principale de Codage est une gamme exhaustive de sérums qui répondent au mieux aux besoins nutritionnels de la peau Cette offre est complétée par une gamme experte pour le corps hautement concentrée en ingrédients actifs la texture confortable et au parfum délicat pour une expérience sensorielle unique Toute la gamme visage et corps est disponible en format professionnel Codage vous propose également une ligne complète de produits d’accueil mettre en chambre Idéal pour découvrir les produits avant d’aller pro ter d’un soin expert… Observez notre approche unique de diagnostic sur-mesure Codage excelle dans l’art de la formulation et propose une offre de sérum Haute Couture formulé sur-mesure et fabriqué sur commande pour traiter les besoins spéci ques de chaque client En plus d’une formule sur-mesure Codage va encore plus loin dans la personnalisation en griffant le acon et le packaging des initiales du client et de sa formulation son Codage

venez nous rencontrer les 1er, 2, 3 avril 2017 - stand n° 44

le vrai luxe, c’est de prendre le temps de vivre... «Le vrai luxe, c’est de prendre le temps de vivre, redécouvrir les richesses de la nature, écouter ses envies et vivre sainement.», Joëlle Guillemot, Fondatrice d’omnisens. omnisens est une marque haut de gamme de cosmétiques naturels et de soins originaux, imprégnée de sensorialité et développée dans un esprit spa contemporain pour faire vivre chaque jour la sensation d’un bien-être profond.

ÉLÉGANCE ET SENSORIALITÉ AUTOUR DE 5 UNIVERS Chaque univers se dé nit par sa poésie des noms ses fragrances ses textures, ses ingrédients naturels, ses gestuelles invitant à ressentir de grands moments d’émotion. EXPERTISE PRODUIT chaque formule est développée en collaboration avec un laboratoire expert français pour élaborer des formules innovantes. les produits sont sans parabène, sans silicone et sans huile minérale. ils sont testés sous contrôle dermatologique et ne sont pas sujets à des expérimentations sur les animaux. tous les produits sont fabriqués en suivant une démarche éco-responsable.

l’équipe de formation, experte en soins spa, délivre une formation de qualité basée sur des protocoles de soins exclusifs. l’objectif est de donner à chaque client un merveilleux souvenir de son expérience spa. PRODUITS D’ACCUEIL ET EXPÉRIENCE SPA distribués dans le monde entier, les produits d’accueil permettent aux voyageurs de découvrir et d’apprécier l’atmosphère spa d’omnisens dans leur chambre d’hôtel. ils complètent harmonieusement la gamme cosmétique du spa. enrichis aux extraits de thé blanc, les produits d’accueil omnisens se distinguent par leur diversité et leur parfum frais et tonique à base d’agrumes.

SOINS OMNISENS, LE BIEN-ÊTRE ESPRIT SPA L’approche des soins Omnisens est personnalisée a n d’assurer une expérience unique. tous les soins ont été élaborés par une équipe d’experts de la beauté et du bien-être. chaque soin fait écho à la nature et à l’élégance en combinant l’ef cacité des techniques au plaisir sensoriel les soins, présentés autour des cinq univers omnisens, favorisent le lâcher-prise car l’attente du client pour un soin spa va au-delà d’un besoin purement esthétique. c’est davantage une recherche de bien-être, de relaxation et d’équilibre personnel. EXPERTISE ET SAVOIR-FAIRE omnisens déploie son expertise spa au sein des plus beaux spas et hôtels haut de gamme recherchant des soins de qualité au sein de leurs espaces bien-être. devenir partenaire d’omnisens, c’est accéder à l’ensemble de son savoir-faire et de son expertise.

venez nous rencontrer les 1er, 2, 3 avril 2017 - stand n° 47

L’émotion au coeur des sens

• Soins Spa sensoriels et originaux • Gamme cosmétique visage et corps • Marque Spa leader en produits d’accueil • Accompagnement Marketing et Commercial personnalisé • Formation sur-mesure

Contact Commercial Jean-Sébastien Chaine jschaine@omnisens.fr +33 (0)1 48 18 50 10 www.omnisens.fr

LE DÉFI SPORT-SANTÉ en spa

par Antoine LECOQ, Fitness Manager, Responsable Forme aux Cures Marines de Trouville. Propos recueillis par Michèle de LATTRE

Et si le sport avait réellement sa place en spa ? L’objectif de la Thalasso de Trouville est de personnaliser au maximum la moindre activité sportive selon chaque client et ainsi introduire la forme dans le spa. 66

Antoine LECOQ

Le sport avec un

UNE BEAU PARCOURS

RESPONSABLE FORME

Je suis diplômé de la Faculté du Sport de Rouen. Je suis allé jusqu’en Maîtrise en entraînement sportif. Je me suis ensuite spécialisé vers d’autres disciplines aquatiques (j’ai un diplôme de maître-nageur) et dans des activités un peu plus fitness, comme le Pilates. Puis, j’ai monté ma société de coaching sportif à domicile et, pendant une dizaine d’années, j’ai suivi une clientèle assez régulière. Par la suite, je me suis spécialisé dans la gestion de cross sportifs, et d’événementiels sportifs, notamment aquatiques. Petit à petit, j’ai évolué et je suis venu dans cette région où l’on m’a donné la possibilité de travailler dans ce bel hôtel des Cures Marines de Trouville. Je suis arrivé là il y a deux ans, avant même l’ouverture, pour la mise en place du projet sportif.

Je suis responsable forme et responsable d’une équipe de coaches sportifs et de maîtres-nageurs. Je suis aussi en lien avec des intervenants bien-être externes. Étant également respirologue, j’ai été très intéressé par l’éventail des possibilités très très vastes dans le sport et particulièrement par le côté le plus relaxant de l’activité sportive et aussi des activités comme le qi gong, le shiatsu, le tui na, le yoga… qui me passionnent. J’ai pu faire entrer aux Cures Marines des intervenants spécialistes en tui na, yoga, shiatsu, qi gong et je travaille avec eux pour enrichir l’offre que l’on peut proposer à nos clients. Donc, du coup, je gère une dizaine de personnes. De plus, nous avons monté un club de sport aux Cures Marines l’année dernière. C’est très intéressant. En résumé, mon rôle ici est de m’occuper de tout ce qui est sport. Nous proposons à peu près 80 activités par semaine, ce qui est beaucoup. Nous avons une vingtaine d’activités différentes. L’idée, la base du projet, c’est d’essayer de personnaliser au maximum l’offre sportive. Nous sommes partis du constat que nous sommes tous différents, nous avons tous un historique différent au niveau du sport, une morphologie différente, une capacité physique différente. Nous sommes tous différents physiquement. Donc, l’idée, c’était de proposer quelque chose le plus adapté possible à chaque client, du sur-mesure. C’était le postulat de départ. Donc, nous proposons une belle variété d’activités collectives en petits groupes, assez riches, assez variées, et aussi des bilans de forme et de coaching personnalisés.

grand S du plus relaxant jusqu’à la dépense physique

S PA DE B EAUTÉ- MARS 2017

Doc. Tropical

L’ÉVOLUTION DE LA NOTION DE FORME Il y a plusieurs façons de faire du sport, d’aborder le sport, et c’est ça qui est intéressant. Ici, aux Cures Marines, nous avons une vision du sport personnalisée : le sport santé, le sport pour la remise en forme, le sport pour remodeler la silhouette, avec un côté un peu plus esthétique, mais aussi un peu plus tonifiant dans la dépense calorique en terme de poids… Je suis intéressé par tout ce qui est régénération, pleine conscience, respiration… Nous avons beaucoup de choses à proposer. Moi, je vois le sport avec un grand S, avec un éventail de possibilités, allant du plus relaxant et du plus régénérant possible, sur des bases simples de respiration, jusqu’à un éventail dans la dépense physique. Il y a beaucoup de possibilités. Aux Cures Marines, nous sommes plutôt sur du sportsanté, mais dans l’évolution. Je pense qu’il faut continuer à développer tout ce panel-là.

Nous avons aussi le projet de nous ouvrir davantage aux activités extérieures. Nous faisons déjà de la marche nordique, du longe-côte dans l’eau avec des combinaisons. Ça marche très bien. L’idée c’est d’aller encore un peu plus loin, de travailler avec des partenaires extérieurs pour faire du char à voile, du catamaran… Nous sommes entrés en contact avec des centres nautiques. Comme ça, nous pourrons proposer de plus en plus d’activités.

Notre offre sportive est différente en semaine et le week-end

L’ÉVOLUTION DE L’OFFRE FORME Nous nous sommes déjà adaptés à notre clientèle. Nous avons des publics très variés, notamment entre la semaine et le week-end : - la semaine, nous avons plutôt une clientèle de curistes long séjour qui vient avec des objectifs. Nous sommes plutôt sur de la santé, de la remise en forme, de la régénération…, - et puis, le week-end, nous avons une clientèle plus demandeuse d’innovation. Donc, nous avons réussi à répondre à ces différentes attentes en nous adaptant au maximum entre ce que nous pouvons proposer en semaine et ce que nous pouvons proposer le week-end.

Nous proposons un atelier 68

bonheur

Certes, nous pouvons proposer tout à tous nos clients, mais nous préférons orienter, peaufiner notre offre par rapport à notre clientèle, très variée, qui est très différente. Donc, nous avons développé ce côté varié et riche. Nous ne pouvons pas proposer un cours d’aquagym à n’importe quel curiste. Ça ne sera pas forcément adapté pour lui. Nous avons aussi une clientèle un peu plus jeune, parisienne, qui ne va pas s’y retrouver parce qu’elle trouve les cours trop lents. Nous avons donc mis au point des cours de niveaux d’intensité différents. C’était important pour nous de mettre au point des cours avec des objectifs très différents.

UN BILAN INDISPENSABLE Nous rencontrons toujours les clients qui ont choisi une activité sportive et nous leur proposons un bilan de forme d’une durée de 45-50 minutes. Nous utilisons un outil très intéressant : le UPulse. C’est un capteur connecté en 3D qui permet d’appréhender plusieurs habilités. Il nous permet d’apprécier la respiration et la manière dont le stress est géré par le biais de la respiration. Il nous permet d’apprécier l’équilibre de notre client, sa récupération à l’effort, sa souplesse… Tous ces paramètres nous permettent de dresser un premier bilan. En fonction de ce bilan, nous orientons notre client vers différentes activités : par exemple, un cours de respirologie ou d’aquabike si nous avons découvert une faiblesse respiratoire. Toujours en fonction de ce bilan, nous organisons le séjour de notre client afin qu’il soit le plus personnalisé possible, soit dans les activités diverses, soit dans les coachings personnels où il est seul. Ces coachings sont vraiment personnalisés de façon optimale. Donc, vraiment, le but, c’est d’avoir un point de départ, un bilan et, derrière, de proposer une prise en charge sur-mesure.

WELLNESS, FORME, FITNESS, BIEN-ÊTRE, HEALTNESS… C’est un panel de mots complètement différents. Je pense qu’ils tendent globalement tous vers un sens commun pour se sentir mieux. Le mot wellness nous va plutôt bien comme terme. J’anime un atelier, l’atelier du bonheur. J’explique généralement que les gens ont besoin de se défouler, d’extérioriser leurs émotions, d’aller courir, de prendre une douche froide, de stimuler leur système sympathique… Ils ont aussi parfois besoin de se régénérer, de se recentrer, de se relaxer, voire de méditer. En tout cas, d’être parfaitement ancrés dans le présent pour pouvoir vivre davantage en pleine conscience. J’estime que, dans une journée, se nourrir de la meilleure des manières, faire quelques activités sportives, même de la marche, s’accorder une heure de méditation et prendre plaisir en pleine conscience, avoir un bon sommeil, sont quatre piliers très forts pour avoir une excellente base. Évidemment, le sport en fait partie. Pour moi, le sport est un tout. Je propose un protocole de respirologie, basé sur la stimulation et la libération des émotions pour faire ressortir des choses. On utilise la respiration, c’est très tonique, très dynamique, ça fait beaucoup de bien. Les clients le ressentent, ils en ont besoin, ça leur fait du bien de s’extérioriser, de se dynamiser. Et puis, parfois, deux jours après, je vais accueillir ces clients pour une séance de Pilates ou de relaxation. Ce n’est pas du tout la même chose. Les clients vont prendre le temps de se relaxer, se régénérer par la respiration, et puis ils vont suivre un cours d’aquabike où, là, ils vont se dépenser et se renforcer au niveau des membres inférieurs. Je pense qu’il faut aller un peu partout pour se sentir bien. Certains de nos clients sont un peu trop dans l’action et , du coup, ont parfois besoin qu’on les emmène vers quelque chose d’un peu plus posé, d’un peu plus serein. Parfois aussi, nous avons intérêt à accompagner des clients vers quelque chose d’un peu plus stimulant. Je pense qu’il faut s’adapter.

ÊTRE EN FORME AUJOURD’HUI Je pense qu’il y a un mal du siècle qui est en train de monter fortement : les problèmes de dos. De plus en

S PA DE B EAUTÉ- MARS 2017

Crédit photos : Shutterstock, iStock. Photos non contractuelles Clair Azur RCS 387 663 099

SPAS

SPAS DE NAGE

SAUNAS

Clair Azur fait tout pour vous, de l’installation au service après-vente, bénéficiez des conseils d’une équipe intégrée. Concepteur fabricant, Clair Azur réalise depuis 25 ans les rêves de ses clients.

Nos showrooms : Paris - Antibes - Aix-en-Provence - Bordeaux - Strasbourg Lyon - Nantes - La Rochelle - Clermont-Ferrand - Lille - Toulouse.

clairazur.com - 0800 333 233 (appel gratuit)

HAMMAMS

plus de clients ont des maux de dos. Ces maux arrivent en deuxième position au niveau des consultations médicales (les premiers sont les maux de tête). Ils sont dus au simple fait qu’à la base, presque préhistoriquement parlant, nous devions nous mouvoir, nous bouger, cueillir, chasser… Or, nos vies font Il est qu’on devient de plus en plus sédentaires. On est de plus en plus assis, en voiture, au important bureau… Ce qui fait que, globalement, notre de faire bien corps, nos chaînes musculaires sont un peu moins musclées. Et, du coup, notre colonne comprendre vertébrale est moins bien maintenue par nos au client muscles posturaux. D’autres maux arrivent ensuite : l’arthrose, les lombalgies, etc. Et il y la nature de en a de plus en plus. l’activité Un des défis de l’activité sportive, en tout cas du sport-santé, c’est d’inviter nos clients à remuscler leurs chaînes musculaires profondes. Ainsi, le PIlates, le yoga sont de super activités parce que le travail se fait en douceur et que ces activités permettent vraiment de renforcer les chaînes musculaires profondes. Quand un client fait une activité comme le Pilates de façon assez régulière, il a 80 % de chances de réduire les risques de lombalgies. C’est énorme, car les lombalgies sont de plus en plus présentes dans les problèmes de santé. Donc, le fait de remuscler tranquillement, petit à petit, de façon pédagogique son corps, son dos, sa chaîne abdominale, sans forcer, sans chercher à aller très vite, mais en plaçant bien son corps, en prenant le temps (c’est vraiment ce que l’on fait en Pilates, par exemple), c’est un des excellents défis que l’on peut avoir en terme de sportsanté. Les médecins sont très souvent questionnés sur ce sujet. Avant, lorsqu’on avait mal au dos, on nous disait «Bougez pas, repos !». Aujourd’hui, ce n’est plus vrai. Et certains médecins prescrivent des activités sportives sur ordonnance pour essayer de remettre les gens en activité, généralement avec des activités douces comme la marche, le Pilates… On est en train de se rendre compte que l’activité sportive a un vrai impact au niveau de la santé, de la gestion des calories et du poids. Il n’y a pas forcément besoin de faire de grands régimes. Si les gens ont une alimentation saine et une activité sportive régulière, ils ont de fortes chances de maintenir leur système cardio-vasculaire en

S PA DE B EAUTÉ- MARS 2017

bonne santé. Donc, je pense que le défi sport-santé est vraiment l’avenir du sport à l’heure actuelle !

L’INTÉGRATION DE LA FORME DANS UN SPA On peut l’intégrer par plusieurs biais. Il est important de faire bien comprendre au client la nature de l’activité. Qu’est-ce qu’elle apporte ? Pourquoi est-elle là ? Si des clients sont en cure minceur dans un spa, c’est intéressant de leur faire comprendre que si ils font une certaine activité physique, ils dépenseront tant de calories, avec un niveau de difficulté abordable et que si ils font une autre activité physique, ils auront une dépense calorique plus grande, mais, attention, elle sera plus difficile. Je pense que pédagogiquement, il faut vraiment faire comprendre à nos clients l’intérêt de chaque activité. J’estime que chaque activité a sa place au sein d’un spa, mais l’explication pédagogique concernant son intérêt doit vraiment être clairement énoncée au client pour qu’il comprenne le sens de cette activité. Il doit comprendre qu’il va pratiquer cette activité, ce qu’il va y faire et ce que ça va lui apporter. Et, quand les explications sont claires, tout se passe très bien.

LE RÔLE DU CORPS ET DE L’ESPRIT À l’heure actuelle, lorsqu’un client va dans un spa, je pense que c’est pour s’occuper de son corps, mais aussi de son esprit. Nous avons beaucoup de protocoles qui sont basés sur le lâcher-prise. Nous invitons nos clients à se relâcher complètement. Nous travaillons d’abord sur le corps pour le relâcher musculairement (dans l’eau de mer, on flotte, donc on peut tout relâcher). Et, ensuite, par le relâchement du corps, vient un peu aussi le relâchement de l’esprit. Les gens sont toujours dans leurs pensées, ils pensent, ils pensent, ils pensent, ils sont envahis de pensées, soit dans le passé, soit avec leur anxiété dans le futur et ils ont parfois du mal à se centrer juste sur le moment présent. En ce qui me concerne, je reçois les émotions au moment où elles arrivent, et je peux les gérer au moment où elles arrivent. Une fois qu’elles sont parties, je suis prêt à faire autre chose. Quand je fais de la marche nordique, je ne pense à rien, j’observe le paysage, je ressens le vent, l’air iodé…

Les gens passent souvent à côté de tous ces momentslà ! Aller dans un spa permet de réussir à détendre son corps par des massages et par des activités sportives, mais permet aussi de faire une pause au niveau de son esprit. Les gens en ont souvent besoin. C’est l’occasion de se détendre, de faire un bon breack. Il y a des clients en burn out qui ont des métiers très prenants, très difficiles, qui ont besoin de cette parenthèse-là. Ils éteignent tout pendant six jours. Nous allons nous occuper d’eux, de leur corps, mais aussi les emmener dans des zones où leur esprit, petit à petit, va se focaliser uniquement sur le présent, va arrêter d’anticiper ce qui va se passer dans une semaine. Et ça leur fait un bien inoui !

INTRODUIRE LA FORME DANS LE SPA Chaque spa est potentiellement différent. Je pense que ce que nous essayons de faire ici, notamment au niveau des sports, c’est de tout personnaliser au maximum et d’introduire la forme dans le spa. Ce n’est pas si courant que cela. En tout cas, pas assez. Le sport, je vous en ai parlé, peut être très vaste, très diversifié, très complémentaire. J’ai des clients en séance de coaching et je leur apprends, pédagogiquement, certaines choses en respirologie et je leur apprends, pédagogiquement, certaines choses dans d’autres disciplines. Je trouve très intéressant de donner des clés, des outils à mes clients. Ils s’en servent derrière, en soin. Par exemple, je leur apprends à re-respirer par le bas du ventre pour la relaxation. Mes clients s’entraînent, travaillent, mettent de la régularité dans leur respiration et ils sentent cet effet relaxant, ils en profitent, et ils s’en servent pour le soin, le massage qu’ils vont avoir une heure après. Je leur conseille de recevoir leur prochain soin en essayant de ne pas trop penser, de respirer dans le bas du ventre de façon régulière et profonde. Et, du coup, ils viennent me revoir après en me disant : «C’était génial, non seulement le soin était top, mais, en plus, j’ai été très détendu et je l’ai encore mieux ressenti, encore mieux reçu.» Donc, c’est très complémentaire, nous travaillons main dans la main avec les masseurs, dans le bien-être. Le bien-être, c’est plein de choses et je pense qu’il ne faut pas fermer la porte à quoi que ce soit. Il faut juste trouver les bons

moyens, les bons concepts pour pouvoir les faire entrer. Tout est bon à prendre !

L’AVENIR DU SPA BIEN-ÊTRE Nous en parlons beaucoup avec mes supérieurs hiérarchiques. Il y a différentes façons de voir le spa de demain. Moi, je pense qu’en ayant fait entrer quelques intervenants extérieurs, spécialisés en disciplines orientales, Nous apprenons en médecine traditionnelle, etc., on se rend aux clients compte que ça marche très bien, ça apporte un vrai plus à ce que nous pouvons apporter. à re-respirer, Je pense que c’est un premier point. ils nous 71 Après, je pense que le spa peut être une vraie plateforme qui peut ouvrir énormément en remercient de portes. Nous sommes en train d’avoir cette réflexion sur des activités extérieures. Nous aimerions bien, par exemple, pouvoir proposer à nos futurs clients des balades à cheval le long de la plage, le soir devant un coucher de soleil, ou les emmener en bateau faire un tour pour voir le paysage de la mer, la belle Côte Fleurie. Nous sommes en train de nous demander comment aller encore plus loin dans tout ce que nous avons déjà fait. Je pense que nous sommes déjà assez novateurs. Grâce à ce côté un peu disciplines sportives, médecine traditionnelle orientale, activités extérieures, etc., nous pouvons proposer des séjours avec des options encore plus riches, encore plus intéressantes et en cohérence totale avec tout ce que nous pouvons proposer : super site, à 50 mètres de la mer, avec des centres équestres, des centres nautiques. Pourquoi ne pas aller un peu plus vers ce qui se fait de mieux ici ? S

l’huile de nym rend la peau heureuse

la marque nym© est née de la découverte des vertus exceptionnelles de l’arbre de neem (nimtree). reconnues depuis peu en occident, ses propriétés sont si prometteuses que les Nations nies ont of ciellement quali é Azadirachta indica d’«arbre du XXie siècle». L’arbre de Neem est béné que pour chacun de nous sur la planète Tout est trésor thérapeutique en lui Il est utilisé depuis des millénaires, particulièrement en inde, pour ses propriétés médicinales et cosmétiques. substance complexe, de fait, elle n'a jamais été reproduite par la chimie de synthèse Donc pour béné cier de ses propriétés c’est le neem ou rien. Les laboratoires Nym ont été créés en 2014 dans l’objectif de faire partager les bienfaits du neem. © , co o é de e co é ce ue de la o a o e che cheu e de édec a élec o é la eu lle de ee qui s’est révélée particulièrement intéressante de par son activité anti-in ammatoire et anti-oxydante majeure Parce que la santé de la peau est fondamentale, les laboratoires nym ont développé un extrait de feuilles de neem, unique au monde, destiné à préserver l’écosystème de la peau, son bon fonctionnement et sa vitalité. les soins nym© ont pour vocation de réguler en douceur les

une solution globale au quotidien pour être bien dans sa peau ne ef cacité remarquable et prouvée sur les médiateurs de l’in ammation et les radicaux libres En parfaite af nité avec la peau ce soin est aussi léger qu’un sérum et aussi nutritif qu’une huile L’huile de Soin Fondamentale est le premier produit de la gamme nym©. les soins visage et capillaire seront bientôt disponibles. LE TOUCH'LIFT FONDAMENTAL - NYM Pour le spa, les laboratoires nym ont créé une technique personnalisée un Lifting Naturel la portée de tous. Humer ce soin c'est entrer dans un univers de bien-être profond. n partenariat unique l huile de Nym rend la peau heureuse e e décou o e odu u ue e o a e o o exclu a d du e Congrès Interllage a de Beau é, au a o al d hé ue a ne démonstration de notre technique Touch’lift Fondamental ainsi que de nombreuses surprises vous attendent.

désordres cutanés provoqués par le stress, la fatigue, l’âge, les agressions climatiques ou chimiques Ils concernent toutes les peaux irritées, fatiguées ou surmenées et les peaux sujettes aux démangeaisons, aux rougeurs et à l’inconfort. L’HUILE DE SOIN FONDAMENTALE Visage corps cuir chevelu Deux ans de recherche et de formulation en collaboration avec des médecins et avec le soutien scienti que de l’Inserm ont permis d’obtenir une formule exclusive unique et rare hautement concentrée en extrait de feuilles de neem.

venez nous rencontrer les 1er, 2, 3 avril 2017 - stand n° 62

La peau est Fondamentale…

L’Huile de soin FONDAMENTALE

QALF.ME

V IIS S AGE , C O R P PS S, C CH H E V E UX E T C U IIR R C H E V E LU

DEVENEZ PARTENAIRE NYM : CONTACT : INFO@NYM.FR • WWW.NYM.FR

Découvrez dans cette rubrique les soins signature, les nouvelles escales, les nouveaux rituels, les massages… proposés par les spas les plus prestigieux. CINQ MONDES À MÉGÈVE

L’Hôtel M Mégève***** a collaboré avec Cinq Mondes pour proposer des soins de bien-être et de relaxation.

Situé en plein cœur de l’hôtel, le Spa du M propose une piscine équipée d’une nage à contre-courant, un sauna, un hammam taillé dans la roche, inspirés de l’architecture locale, dans un mélange subtil qui marie le bois et la pierre, un espace soins avec ses 4 cabines, et une exceptionnelle table de massage au sable chaud alpha quartz qui épouse les courbes du corps permettant une relaxation totale. Le Spa du M a sélectionné la marque Cinq Mondes dont les produits associent les bienfaits de la phyto-aromatique à une cosmétique de pointe.

LES SOINS CINQ MONDES Rituels de soin-visage Suite à un diagnostic personnalisé, les 4 soins-massages du visage (éclat, sublimateur, lissant et repulpant, anti-âge global) de Cinq Mondes associent l’efficacité de la Dermapuncture Cinq Mondes «gestuelle d’acupuncture sans aiguille» à la performance de

LES SOINS SIGNATURE Le Spa du M a créé deux soins signature : - le massage Tête à Tête Cocooning pour deux, une association délicieuse d’un massage enveloppant à la bougie et d’un soin visage éclat, - et le Soin Spécial Grand Froid sur la Table Quartz, un véritable soin réchauffant qui commence par l’application de serviettes chaudes sur les extrémités, puis enveloppe le corps d’un massage réconfortant à l’huile tiède. Pour finir, l’utilisation de pierres chaudes sur le dos signe un moment de relaxation inédit. Hôtel M, 15 route de Rochebrune, 74120 Mégève. Tél. 04 50 18 36 48. e-mail : spa@mdemegeve.com www.mdemegeve.com

S PA DE B EAUTÉ - MARS 2017

produits phyto-aromatiques naturels pour la jeunesse du visage et pour relaxer l’ensemble du corps. Rituels de soin-corps et cérémoniaux Associés à un gommage, le Rituel Ayurvédique Indien Tonifiant et le Rituel Balinais Enveloppant deviennent le Cérémonial Ayurvédique et le Cérémonial de Siam. Massages personnalisés sur-mesure Le Spa du M propose plusieurs massages de différentes durées (relaxant, dos nuque tête, pieds, femme enceinte, jambes légères) ainsi que trois massages adaptés (après-ski, pierres chaudes, à la bougie).

QUAND FORME RIME AVEC MONTAGNE Suite au succès de la retraite Ultimate Luxury Fitness Retreat en septembre dernier, le Park Gstaad renouvelle son partenariat avec Pop-Up Fitness. Du 9 au 12 mars 2017, le Park Gstaad offre aux adeptes de fitness la possibilité de pratiquer des activités sportives intenses dans un lieu élégant et luxueux dans les Alpes suisses, en proposant une retraite fitness baptisée «Ultimate Luxury Fitness Retreat». Conçue et menée par un coach réputé spécialiste de la santé, Olivia Cooney de Pop-Up Fitness, cette retraite personnalisée de quatre jours combine haut niveau de remise en forme et luxe alpin. Il a pour objectif de rebooster les participants aussi bien physiquement que mentalement. Les sportifs prêts à relever le défi peuvent s’attendre à un programme de fitness exigeant et motivant, tout en profitant des installations cinq étoiles du Park Gstaad, ainsi que du cadre enchanteur et de l’air pur de Gstaad en Suisse. Pour améliorer la circulation sanguine et le travail des muscles, le programme propose des activités telles que la course en montagne, des exercices de kettle bell et de TRX, ainsi que des cours dédiés à l’allongement et au renforcement musculaire. Une

75 mettront en avant une cuisine régionale contemporaine, à base de produits issus des fermes locales. Les hôtes auront également à leur disposition pendant leurs pauses des boissons protéinées ainsi que des collations saines, afin de pouvoir assurer un haut niveau d’effort physique. Le programme prévoit également du temps pour profiter des luxueuses installations du Park Gstaad. Une séance «Pool & Refuel» sera organisée dans la piscine d’eau de mer, ainsi qu’un massage pour délasser les muscles fatigués. Avec un spa de 1 000 m2 qui offre une piscine intérieure et extérieure, un Jacuzzi, une salle de fitness avec un coach personnel, des saunas et hammams, le Park Gstaad représente la quintessence du luxe.

demi-journée de ski est également prévue au programme. En complément des exercices quotidiens, les clients bénéficieront d’un menu spécialement élaboré par le chef du Park Gstaad, Alex Rüdlin. Des fruits frais ainsi que des plats protéinés à base d’œufs seront proposés au petit déjeuner, tandis qu’un menu léger à base de salades et de soupes est prévu à l’heure du déjeuner, afin de pouvoir poursuivre l’entraînement l’après-midi. Les mets du soir

HARMONIE HOLISTIQUE AU SULTANAT D’OMAN L’Anantara Aj Jabal Al Akhdar Resort, l’hôtel 5 étoiles le plus haut du Moyen Orient qui a récemment ouvert ses portes dans le Sultanat d’Oman, offre un environnement idéal à tous ceux qui sont à la recherche de sérénité et qui souhaitent déconnecter et se ressourcer. thérapeutes pour une consultation privée, découvrir les bienfaits d’une cuisine exotique saine et l’intégration de jus au sein de l’alimentation. Il est possible de pratiquer des exercices de fitness dans le confort et la tranquillité de sa chambre avec terrasse ou balcon privé, grâce au kit gracieusement mis à disposition.

Perché à flanc de falaises, au cœur de la montagne Al Hajar, les pouvoirs revitalisants de la nature environnante permettent de vivre une expérience unique de bien-être. Enraciné dans les traditions du Royaume de Thaïlande, l’essence de la philosophie du bien-être selon Anantara puise ses origines dans le sanskrit ancien. À Anantara Al Jabal Al Akhdar Resort, cette philosophie s’exprime en parfaite harmonie avec les traditions culturelles du Moyen Orient. Avec l’équilibre au cœur du concept bienêtre d’Anantara, l’hôtel offre un large choix de soins et de traitements revitalisant, de beauté et détente au sein du superbe spa. Les clients sont invités à rencontrer les

S PA DE B EAUTÉ - MARS 2017

SOINS HOLISTIQUES L’Anantara Spa propose des soins holistiques qui combinent le pouvoir du toucher avec des techniques botaniques revitalisantes pour apporter équilibre au corps et à l’esprit. Dans l’une des cinq suites du spa, les hôtes profitent du toucher expert des thérapeutes. Après les soins, ils sont invités à se détendre dans la piscine intérieure ou le Jacuzzi ou profiter de la tranquillité de l’espace extérieur. Les ingrédients de la région comme la grenade, la rose et l’encens sont utilisés pour les massages, gommages, soins du visage et du corps. Le soin «Revitalising Pomegrante Journey» s’inspire des traditions locales et propose un gommage du corps réalisé avec du sel naturel combiné aux bienfaits régénérants de la grenade fraîche. Un massage oriental et un rituel pour les pieds au lait et épices orientales complètent ce soin. Les clients peuvent prendre part à un voyage sensoriel dans le hammam traditionnel pour une expérience unique qui laisse un sentiment de renouveau et de bien-être. Dans le hammam de marbre chaud, les hôtes bénéficient d’un enveloppement et d’un soin purifiant à l’huile. L’«Himalaya Salt Room» immerge les hôtes dans un environnement à l’air salé pour profiter des bienfaits et propriétés détoxifiantes du sel de l’Himalaya combiné avec les techniques modernes. Le corps est purifié des toxines et l’esprit est apaisé. www.anantara.com

BIEN-ÊTRE EN CHARTREUSE Au cœur du massif de Chartreuse, Oréade a ouvert ses portes en février 2012 sur la commune de Saint Pierre de Chartreuse, et fête cet hiver ses 5 ans.

Ce bain se pratique en toute saison et par tous les temps. En hiver, on se roule ensuite dans la neige et le reste de l’année, on s’immerge dans un bain froid. Cette alternance du chaud et du froid procure un grand bien-être tout en s’amusant ! En ce qui concerne le sauna, bain de chaleur entre 70 et 90°C, Oréade a fait le choix d’un sauna chauffé au bois, une pratique plus agréable et plus proche de la tradition nordique. Oréade, route de Perquelin, Le Bourg, 38380 Saint Pierre de Chartreuse. www.oreade-balnea.com

100 % dédiée au bien-être et à la détente, cette nouvelle enseigne jouit d’un cadre exceptionnel face à la montagne. En plus de sa situation privilégiée à l’air pur, la singularité d’Oréade repose sur une approche respectueuse de la nature et sur la complémentarité de son offre : balnéo de plein air, massages bien-être, soins, restauration. À l’intérieur, le temple du bien-être… avec massages, soins esthétiques et déjeuner autour de menus sains et équilibrés, à base de produits de saison. A l’extérieur, le temps de la détente… avec bains nordiques en plein air, sauna, repos sous la yourte, farniente en terrasse. L’EXPÉRIENCE NORDIQUE : BALNÉO EXTÉRIEURE ET SAUNA… Le bain nordique est un bain d’extérieur dans lequel l’eau est chauffée entre 38 et 40° C. Les essences de bois colorent et parfument naturellement l’eau. Dans l’eau chaude, le poids du corps disparait, les muscles se détendent et tout le corps se relaxe.

S PA DE B EAUTÉ - MARS 2017

LA BEAUTÉ EN MOUVEMENT DEPUIS 1920

Payot est née en 1920 de l’extraordinaire vision d’une femme : nadia Payot. l’une des premières femmes médecins, nadia nous a légué un héritage fort : • une signature professionnelle unique le modelage aux mouvements, • un pot mythique qui traduit la féminité et la sensorialité la Pâte Grise un produit iconique qui a traversé les générations Payot accompagne les femmes au quotidien pour leur faire vivre une expérience authentique prix accessible L’alliance entre science et émotion entre plaisir et ef cacité s’exprime travers nos soins professionnels et nos produits.

79 Pour rendre cet anniversaire inoubliable la P te Grise s’habille d’un décor délicat en édition limitée dessiné par la talentueuse illustratrice et blogueuse fran aise Lauriane B et pr te son nom historique et ses secrets de beauté une nouvelle gamme complète Pâte Grise : 8 soins u a a e ec o pour une peau 0 défaut !

toujours dans cet esprit avant-gardiste, Payot évolue avec la femme d’aujourd’hui. avec une approche connectée et dynamique Payot est le coach de beauté incontournable Sur les réseaux sociaux ou dans votre salle de bains en point de vente ou dans la presse Payot vous dévoile ses secrets de beauté Pour découvrir toutes nos dernières astuces beauté rendez-vous sur notre stand ! Venez fêter l’anniVersaire de la PÂte Grise sur notre stand ! depuis 70 ans, elle sauve notre peau ! Inchangée indémodable elle reste proche et complice des femmes, de génération en génération. ne ef cacité docteur légendaire un pot iconique pour un produit anti-bouton mythique et incontournable depuis sa création en 1

venez nous rencontrer les 1er, 2, 3 avril 2017 - stand n° 55

PROGRAMME BODY DÉTOX DANS LE VAR L’Hôtel Spa Terre Blanche révèle «Body Détox», un programme bien-être de 3 jours idéal pour rebooster le corps et l’esprit tout en profitant de la douceur provençale ! Situé à 35 minutes de Cannes, Terre Blanche Hôtel Spa Golf Resort***** invite ses clients à se ressourcer lors d’une cure wellness de 3 jours baptisée «Body Détox». Disponible toute l’année, ce programme permet de purifier l’organisme en alliant les bienfaits du sport à des soins drainants et relaxants. Au cœur du majestueux spa de 3 200 m2 du resort, doublement distingué aux World Luxury

Spa Awards 2016, les clients retrouvent ainsi l’équilibre intérieur, de quoi gagner en tonus et en vitalité. «Body Détox» propose une véritable expérience régénérante qui commence par 45 minutes d’aquabiking quotidien. Ce réveil sportif promet un regain de dynamisme idéal pour profiter pleinement du programme concocté par le spa de Terre Blanche. Au menu de la cure, les enveloppements corporels et gommages revigorants permettent de libérer les tensions accumulées et de purifier la peau. Les drainages lymphatiques d’une heure sont propices à l’amélioration de la circulation sanguine. Pour une profonde relaxation, le modelage aux pierres chaudes favorise la circulation des énergies dans le corps, tandis que le soin oxygénant Pure Détox Ivo Pitanguy redonne au visage l’éclat

d’une nouvelle jeunesse. Incontournables pour éliminer les toxines, les infusions Détox de Kusmi Tea au thé vert et citronnelle, ou les mélanges issus du jardin du Chef MOF de l’établissement, Philippe Jourdin, sont des alliés beauté durant les 3 jours pour le plus grand plaisir des papilles. Blotti dans une somptueuse villa ocre de 3 200 m2 entourée d’un jardin luxuriant, le sublime spa du resort accueille les clients chaque jour pour buller en toute sérénité. Ce cocon de bien-être qui associe des méthodes de thérapies traditionnelles et ultra-modernes, des technologies et cosmétologies innovantes à l’aromathérapie propre à la Provence est unique dans la région. Baignée de lumière naturelle, la piscine intérieure de 20 mètres, la piscine vitalité extérieure, le hammam, le laconium, le sauna, la fontaine de glace et la douche tropicale promettent un doux retour à l’essentiel… Entre nature et fragrances méditerranéennes, tout est réuni pour aborder les beaux jours avec quiétude ! Terre Blanche Hôtel Spa Golf Resort, 3100 Route de Bagnols-en-Forêts, 83440 Tourrettes. Tél. 04 94 39 90 00. www.terre-blanche.com

FORFAITS COCOONING À L’AMANDE DOUCE Le Hammam Pacha Paris propose deux forfaits hydratation à l’amande douce pour lutter contre le froid hivernal et ses conséquences sur la peau. • Le forfait Hydratation Intense comprend un gommage, un savonnage à l’eau de fleur d’oranger, un masque gommant du visage au lait d’amande du visage et un massage du visage et du buste. • Le forfait Hydratation Maximale comprend le forfait Hydratation Intense plus un massage à l’huile chaude d’amande douce. Hammam Pacha Paris, 17 rue Mayet, 75006 Paris. www.hammampacha.com

S PA DE B EAUTÉ - MARS 2017

VENEZ NOUS RENCONTRER ! 47e

Congrès International d’Esthétique & Spa

47e congrès international d’esthétique & spa 1 2 3 avril 2017

PARIS PORTE DE VERSAILLES HALL 5

ESSAIS GRATUITS STAND 129

CryOcell® est un équipement main-libre de cryolipolyse. Cette technique augmente la lipolyse naturelle par le froid et permet de réduire localement la couche de l’hypoderme . Le pli graisseux diminue afin de retrouver progressivement une silhouette mince et harmonieuse. Vous allez être surpris par les résultats ! Jusqu’à 25% de perte du tissu adipeux par séance.

Tél : 05.62.89.16.76 - contact@corpoderm.com -

www.facebook.com/corpoderm www.cryocell.fr

UN BIJOU MAROCAIN Le Mazagan Beach & Golf Resort Morocco offre tout ce dont on rêve pour des vacances de Pâques inoubliables. Une somptueuse plage de sable fin, des chambres avec vue panoramique sur l’océan, un spa digne d’une évasion entre Orient et Occident… 82

magique. Nec plus ultra, une équipe de professionnels spécialisés est à disposition et guide les clients tout au long du processus de leurs soins. L’OFFRE SPÉCIALE PÂQUES En plus de l’hébergement, du petit déjeuner et du dîner pour deux adultes et deux enfants et de très nombreux avantages (transferts, bonus casino, activités liées aux loisirs, clubs enfants…), le Mazagan offre deux soins par personne pour le prix d’un. Mazagan. Tél. 00 212 523 38 80 80. e-mail : reservations@mazaganbeachresort.com

MASSAGE À LA BOUGIE EN ALSACE La Cheneaudière & Spa, située dans la Vallée de la Bruche (entre Strasbourg et Colmar), a créé un soin exclusif à la bougie chaude aux senteurs d’hiver.

Combinant des soins régénérants naturels issus des terres marocaines à un savoir-faire inégalé, le spa offre un moment de relaxation divin. Il jouit d’une renommée mondiale et se place comme leader du spa au Maroc. Senteurs exotiques et rituels traditionnels sont la promesse d’une réelle évasion. 19 cabines de soins, des suites avec vue surplombant l’océan, sauna, Jacuzzi, espaces détente extérieurs et intérieurs, hammam authentique de 100 m2, salon de beauté stimulent les sens pour une escapade

S PA DE B EAUTÉ - MARS 2017

Le massage bien-être du dos, lumière et douce chaleur, à la bougie chaude aux senteurs d’hiver (effluves de la nature vosgienne) apaise les tensions musculaires et hydrate la peau après l’agression du froid hivernal. 30 minutes pour 2 personnes. Ce séjour est également l’occasion de découvrir le Nature-Spa de 2 000 m2 avec notamment 3 piscines, 4 saunas, un grand hammam-ruche, un flottarium, un bain bois, des douches à sensations, une plage pétillante… La Cheneaudière & Spa, 67420 Colroy-La-Roche. Tél. 03 88 97 61 64. www.cheneaudiere.com

SPÉCIAL DÉTOX AVEC DEEP NATURE Deep Nature propose toutes ses astuces 100 % bien-être pour être énergique.

AIMER SON CORPS Pour aider son corps à se débarrasser des toxines et lui redonner son énergie, il suffit d’essayer le Soin Détoxifiant aux Algues dans le somptueux spa de l’Hôtel Sofitel Bellecour à Lyon. Ce soin incontournable permet de retrouver une silhouette harmonieuse, une peau plus tonique, plus lisse et plus ferme. Associant des massages énergisants et un enveloppement thermique aux algues, il tonifie et détoxifie l’épiderme. ÊTRE POSITIF Pour avoir la positive attitude dès le réveil, on peut miser sur le Soin Marin Détoxifiant à l’Hôtel Saint James & Albany de Paris qui, grâce à ses délicates notes iodées, sublime les sens. Ce soin du corps qui permet d’éliminer les toxines est un soin drainant par excellence et personnalisable selon les envies et besoins (minceur, fermeté, légèreté, vitalité ou détente). Un soin idéal pour les sportifs et les personnes fatiguées.

Au cœur des Alpes françaises, au bord du lac d’Annecy, le Palace de Menthon***** (65 chambres) accueille ses clients dans un parc privé de 6 hectares «les pieds dans l’eau».

FAIRE UNE VRAIE PAUSE S’accorder un moment pour soi n’est pas chose facile. Pratiquer la méditation et les massages sont des moments plus que bénéfiques pour le corps et l’esprit. Le temps peut être suspendu avec la Cure Travel Détox aux Granges d’en Haut aux Houches (Chamonix) qui favorise la détente et la récupération. Énergie garantie ! Cette cure propose un vrai moment détox avec : - un gommage complet du corps qui élimine les cellules mortes, relance le métabolisme cellulaire, afine le grain et réveille l’épiderme. Idéal avant ou après soleil, il permet de préparer la peau à recevoir d’autres soins. La peau est éclatante de vitalité, lissée et incroyablement douce, - un soin visage et un massage des jambes, du dos et de la nuque qui détend après une longue position assise. À la fois relaxant, énergisant et drainant, il apaise les tensions du haut du corps, élimine la fatigue et atténue la sensation de jambes lourdes. Un véritable booster d’énergie et d’éclat.

LES MASSAGES AU PALACE DE MENTHON

Toute l’année, il invite ses clients à profiter de son Espace Détente situé en rez de jardin, face au lac : piscine couverte, sauna, hammam et Jacuzzi sont à leur disposition. Avec une vue panoramique exceptionnelle sur le lac grâce à ses immenses baies vitrées, le spa est le lieu privilégié pour se détendre en toute sérénité. Construite dans le Roc de Chère, la piscine équipée de nage à contre-courant, de 15 m X 7 m est chauffée toute l’année. L’espace de repos offre transats et fatboy au bord de la piscine. Un solarium de près de 100 m «pieds dans l’eau» permet d’apprécier la vue incroyable sur le lac. Le spa propose des soins énergétiques et du reiki pour réveiller et vivifier les fonctions vitales et aussi des massages californiens, hawaïens, énergétique ou classique. www.palacedementhon.com © Karin Creuzet

RÊVER Le répéter n’est pas un luxe. On est invité à réapprendre doucement à rêver et à s’évader au bord de la mer, à Houlgate dans la Résidence Pierre & Vacances et succomber à l’Escale Détox, comprenant un Bain Hydro-massant et un Soin Marin Détoxifiant. Il est possible également de profiter du spa avec piscine ludique, Jacuzzi, sauna, hammam, douches à expérience, salle de repos et salle de cardio-training.

des plate-formes innovantes 4 en 1 EsthECryo Fort de plus de 15 années d’expérience dans le développement et la conception d’équipements esthétiques, newtech esthétique vous propose EstheCryo et CosmeLED, 2 plateformes innovantes 4 en 1 pour assurer l’activité dynamique et rentable de votre centre. Pour ce congrès dans le village spa, newtech esthétique met en avant ses 2 concepts phare :

he o, la la e o e ceu de Bod o ou g e pour une prise en charge complète de la silhouette - déjà plus de 50 centres équipés en 6 mois. - stand village spa n°8 o e , le co ce ge lo al e (innovation 2017) qui révolutionne le monde des instituts et spas - stand village spa n°2 avec ces plate-formes 4 en 1, c’est 4 fois plus de possibilités de soins esthétiques. lu e o de ou u é u e , vous avez en n des plate-formes complètes pour le visage et le corps qui répondent à toutes les attentes de votre clientèle. Quelle que soit votre envie : développer votre chiffre d’affaires, intégrer de nouvelles technologies, proposer une large panoplie de soins esthétiques, nos concepts 4 en 1 sont des olu o le e e o a e ou dé elo e e e ch o e tations. é a ue ou e o a ou u d o co le e qui intègre les toutes dernières avancées technologiques et des soins spéci ques Parfaitement adaptés aux exigences des instituts et spas, esthecryo et cosmeled s’adaptent à vos contraintes de temps et d’ef cacité avec des protocoles uniques et adaptables.

esthecryo est la première plate-forme de Bodycontouring qui combine 4 technologies minceur reconnues et éprouvées scienti quement la cryolipolyse, la lipocavitation par ultrasons, la radiofréquence multipolaire et le lipolaser. esthecryo vous garantit un traitement non invasif et totalement indolore de la cellulite, des amas graisseux localisés, du relâchement cutané et de la rétention d’eau. e hec o

o co

créé par des professionnels de la médecine esthétique, cosmeled associe 4 technologies de référence (radiofréquence, BioPeel, dermaPeel et photomodulation par led) pouvant être combinée à votre gamme de cosmétique, pour agir sur tous les signes du vieillissement du visage, du cou et du décolleté avec des résultats visibles dès la 1ère séance. cosmeled utilise les techniques anti-âge les plus performantes pour redessiner l’ovale du visage, raffermir et hydrater la peau, lisser rides et ridules et redonner éclat et homogénéité au teint. cosmeled est désormais présent dans le célèbre spa Guerlain de l’Hotel 5* cheval Blanc à courchevel. une exclusivité de renom. co

eled co

venez nous rencontrer les 1er, 2, 3 avril 2017 - stands n° 2 et 8

L’ORIENTATION SANTÉ dans les spas

Communication présentée au Village Spa au Congrès International d’Esthétique & Spa (avril 2016, à Paris) par Galya ORTEGA, Marie-Cécile BLANCHARD, Directrice de la Thalasso de Quiberon, Dominique RIST, Directrice Formation Développement Soins Clarins, Aldina DUARTE RAMOS, Wellbeing Product Director, Global Marketing Luxury & Upscale Brands, AccorHotels.

De plus en plus, les spas intègrent des notions de santé bien-être autour de la minceur, de l’anti-âge, de la dermato et de l’anti-stress. La voie de la santé serait-elle la voie du succès ? 86

Un questionnaire pour déterminer

Pour débattre de la recherche de santé, de la prévention santé et de la santé intégrative dans les spas, nous avons sollicité plusieurs personnalités : - Aldina Duarte Ramos, que l’on pourrait qualifier de «Madame bien-être» chez Accor, - Marie-Cécile Blanchard, Directrice de la Thalasso de Quiberon. Le travail des thalassos dans la quête du bien-être et de la santé intégrative est loin d’être anodin, - Dominique Rist, la Directrice Internationale de la Formation Développements Soins chez Clarins, - Dana Nammour, Ostéopathe D.E., qui a travaillé spécifiquement sur le projet Molitor.

le quotient wellness de chaque client

Aldina Duarte Ramos Je travaille au sein du groupe Accor. Ma mission est de démocratiser l’accès au bien-être. L’idée c’est que chaque client qui entre chez nous ait cette facilité et cette compréhension de l’accès au bien-être.

Cela passe par différentes choses. C’est à la fois très holistique et intégratif. C’est très simple puisque ça passe par des éléments qui sont essentiels à notre vie, ce sont nos fondamentaux : - le sommeil : pour des hôteliers c’est plutôt simple mais pas toujours, - l’alimentation : sans faire la révolution dans les cuisines, il y a quand même des choses dès le petit déjeuner qu’on peut déjà commencer à faire vivre à nos clients, - le mouvement, l’exercice, le sport, - le spa : c’est le quatrième pilier, avec tout ce qui tourne autour, le bien-être, le soin de soi. Marie-Cécile Blanchard Je suis directrice de la thalassothérapie de Quiberon. Au-delà du bien manger, du bien dormir, il y a le bienêtre, les soins, l’équilibre. On parle d’alimentation, mais je vais parler de nutrition, on parle de spa, je vais parler d’anti-âge, on parle de sport, je vais parler de coaching, de préparation physique. Je vais aussi vous parler de thalassothérapie (il y a 54 thalassothérapies en France). Je vais également vous parler de la partie holistique qui est de plus en plus pressante dans le monde dans lequel nous vivons. Dominique Rist Je travaille chez Clarins, en charge de la formation, mais aussi et du développement des soins spa. C’est passionnant. Cela fait 32 ans que je travaille pour le groupe Clarins, et j’ai eu la chance de côtoyer Jacques Courtin-Clarins, le fondateur, pendant plus de 25 ans,

S PA DE B EAUTÉ- MARS 2017

La médecine va-t-elle entrer dans les spas 87

Doc. Sergey Nivens

Les conceptions des spas actuels sont plus et aussi le Docteur Olivier Courtin-Clarins, qui nous a permis d’avoir une dimension in-out. Ça veut dire qu’on ne travaille pas uniquement sur un résultat visible à l’œil mais aussi sur le ressenti cliente. Chaque cliente est précieuse et unique, et c’est la raison pour laquelle j’ai travaillé avec Alexandra Bertin sur le concept «Wellness» by Clarins, de façon à pouvoir donner à chacune une parcelle de ce qui lui convient au mieux, à l’aide d’un programme personnalisé composé de l’offre proposée au Molitor. On ne peut pas délivrer le même programme pour tout le monde. Être à l’écoute et savoir répondre aux besoins selon le style de vie de chacun est essentiel. Dana Nammour Je suis ostéopathe, je ne fais pas une ostéopathie mécanique, c’est vraiment de l’ostéopathie dans le sens de son art. C’est une discipline intégrative parce qu’elle est holistique, elle travaille sur la réharmonisation du corps. J’ai en plus étudié la médecine énergétique et la micro-nutrition, la nutrition à l’échelle cellulaire. Grâce à ces techniques, ces connaissances que j’ai, je peux procurer à ma cliente un état de santé en traitant vraiment les causes des problèmes qu’elle peut présenter, ou tout simplement dans un cadre de prévention ou

d’amélioration de son état de santé. Ça entre tout à fait dans les nouvelles conceptions des spas actuels qui sont plus tournées vers les médecines intégratives plutôt que juste sur la beauté. Ça prend beaucoup d’ampleur en Allemagne ou en Suisse, où tous les clients sont demandeurs de thérapies pour traiter les causes de leur mal-être avant de devenir des maladies. L’ostéopathie en tout cas en fait pleinement partie.

tournées vers les médecines intégratives plutôt que juste sur la beauté

PRÉVENTION SANTÉ AU MOLITOR WELLNESS Dominique Rist Molitor Wellness by Clarins a profité de l’engouement pour les spas en Europe dans le monde entier, depuis une vingtaine d’années, tournés vers des médecines intégratives plutôt que juste sur la beauté. Cela se développe et prend de plus en plus d’ampleur en Allemagne ou en Suisse, où tous les clients sont demandeurs de thérapies en quête de prévention santé et conscients de l’impact bénéfique. L’ostéopathie en tout cas en fait partie pleinement. Clarins a toujours allié la beauté, la santé et le bien-être. C’est en 1954 que Jacques Courtin-Clarins a ouvert son premier institut Clarins rue Tronchet en proposant

une offre de soins visage et de soins corps. En parallèle, il y avait déjà un nutritionniste, un professeur de sport, une infirmière et également des kinésithérapeutes qui pratiquaient des techniques du corps avec un appareil de draino-thérapie sous air rythmé. Les soins du corps étaient partiellement remboursés par la Sécurité Sociale. C’est en 2001 que Clarins a fait son entrée dans l’environnement des spas et, Nous parlons pour aller plus loin, a travaillé la piste du de santé wellness, bien-être, avec une recherche scientifique. intégrative Par exemple, nous réalisons des tests cliniques effectués dans notre laboratoire de recherche à Pontoise. Cela nous permet de mesurer les résultats obtenus après une heure de soin visage ou corps sur deux axes : 1. l’efficacité beauté. Après une heure de soin visage réalisé en conditions réelles sur un panel d’au moins 32 femmes, nous constatons une diminution de moins 29 % des rides , donc c’est quand même une belle référence, 2. la perception, le ressenti : depuis 2011, nous avons entrepris de mesurer un autre paramètre, la perception, le ressenti de la cliente pendant l’heure de soin, avec le système «First Beat» qui nous a été conseillé par un médecin. C’est une mesure qui permet de vérifier le niveau de la variabilité cardiaque et de voir comment la cliente recharge ses batteries pendant une heure de soin. C’est extraordinaire, enfin il est possible aujourd’hui de mesurer une forme de ressenti bien-être ! Le Molitor Wellness by Clarins est une aventure qui a démarré quand j’ai rencontré Alexandra Bertin, et que j’ai compris, en découvrant le Molitor, que c’était un lieu extraordinaire, unique où, finalement, en étant à Paris on se sent ailleurs. C’est un vrai spa destination. En travaillant avec une vision prévention-santé, notre objectif a été de se hisser à la hauteur de spa destinations très connus dans le monde et aussi d’accueillir une clientèle internationale. Ce que nous voulons, c’est un programme innovant, inédit, qui marche avec ce qu’il y a de meilleur en terme d’activités. Pour ce faire, Clarins est accompagné depuis 5 ans sur le domaine wellness par le Docteur Denis Lamboley. Il a apporté ses concepts de bien-être et son aide à l’autre pour contribuer à un mieux-être et ajouter une vraie valeur profonde, ressentie, qui permet de mieux fonctionner, gérer son stress au quotidien.

S PA DE B EAUTÉ- MARS 2017

Avec Alexandra Bertin, nous avons travaillé la piste des cures urbaines, parce que le Molitor est un spa hôtelier en milieu urbain, il était donc hors de question de créer un concept qui ne s’intègre pas dans ce milieu. Ces cures urbaines doivent s’adapter aux Parisiens, aux Franciliens et aux touristes étrangers pour lesquels nous avons ajouté des éléments culturels ainsi que des liens avec l’art, la mode, la gastronomie. La promesse simple, vivre mieux, est notre quête à tous. Nous espérons contribuer à donner une dynamique positive à toutes nos clientes et tous nos clients qui ont cette conscience que la connaissance de soi est importante. L’objectif de ces cures finalement, c’est de réussir à mettre en place des astuces, des moyens simples et efficaces qui permettent d’améliorer le bien-être intérieur, l’énergie, mais aussi de travailler sur la gestion du stress. On sait à quel point le stress peut engendrer des difficultés pour certains. Le stress a un bon côté car il est stimulant. Il est à canaliser afin d’en éviter les effets néfastes. «Hors du temps» ce sont les mots qui qualifient vraiment ce lieu, à travers ce concept wellness by Clarins qui repose sur quatre thématiques : - le bien-être avec des intervenants extérieurs, sur différents thèmes, - le spa et les soins Clarins, les massages visage et corps, les rituels et aussi le Soin Signature «Au-Delà de l’Eau», - l’énergie avec l’ostéopathie, - enfin, côté sport, Stéphanie Cohen-Aloro, qui est une championne nationale de tennis, gère toute son équipe côté sport. Galya Ortega Est-ce que les quatre éléments que vous avez signalés, à savoir, énergie, forme, sport et bien-être, sont les thèmes de vos cures ? Quand les clients se présentent, est-ce que vous leur proposez un mix de tout ça ou est-ce que vous leur proposez une cure en particulier ? Dominique Rist Nos huit cures incorporent les thématiques de ce concept, c’est-à-dire que la cliente va avoir une consultation individuelle avec un intervenant côté bien-être, un soin Clarins avec une esthéticienne formée aux méthodes spécifiques, puis une séance d’ostéopathie si elle en a besoin, et une activité sportive. De façon à mieux cibler les besoins de nos clientes et clients, nous avons mis au point un questionnaire qui permet de déterminer le quotient wellness de chaque cliente ou client. On récupère ainsi un pourcentage important de réponses sur les thématiques

Fabricant Cosmétiques Languedoc Roussillon France

Innovation Visage Une formule audacieuse ! - Originel Safran Cream Safran Collagène Elastine Huile de grenade Figue de barbarie Germe de blé Acide hyaluronique

HAMMAMS SPAS

Shooting réalisé au Grand Hôtel Les Flamants Roses, Thalasso & Spa 66 Canet en Roussillon, France.

www.lepalaisdesreines.fr Contact / 06 11 50 36 34

CENTRES THALASSO

INSTITUTS DE BEAUTÉ

essentielles relatives à la prévention santé, à la récupération, au sommeil, au sport, à l’énergie, au stress, et à l’équilibre nutritionnel. Donc, ce questionnaire complet permet de vraiment connaître les besoins. Ensuite, on met en place un programme personnalisé. Question Je n’ai pas bien compris la thématique bien-être avec des intervenants extérieurs. Qui mettez-vous dans la partie énergie ? Dominique Rist Nous employons des naturopathes, des sophrologues, des coaches de vie, des intervenants extérieurs, ce qui représente une quarantaine d’experts et thérapeutes qui interviennent. Nous avons mis en place un planning afin de gérer les rendez-vous selon les disponibilités de chacun. 90

Dana Nammour Les thérapeutes, les naturopathes, les ostéopathes, les sophrologues, proposent tous des thérapies holistiques. Ils travaillent vraiment sur la globalité du client, pas seulement sur un besoin ou une douleur. Par exemple, si une cliente vient pour un soin anti-âge, on va lui proposer un soin Clarins et des soins de drainage ou de régénération cellulaire. Mais c’est aussi important qu’elle digère bien, qu’elle dorme bien, qu’elle se sente bien. Donc, si son métabolisme ne fonctionne pas très bien, si à l’intérieur de son corps, ça ne fonctionne pas très bien, même si le soin est génial et si la crème est révolutionnaire, on n’aura pas de résultats aussi hyper probants que si elle allait bien dans son corps. Donc, c’est vraiment le but de tout ce programme.

La personnalisation est primordiale

Dominique Rist Les cures urbaines au Molitor, détox, minceur et silhouette, sérénité et développement personnel, sport et bien-être, permettent d’apporter une réponse à chacun. Il y a donc quatre formules ultra personnalisées. Galya Ortega Nous avons vu l’exemple d’un spa hôtelier urbain à Paris, avec un partenariat avec une marque très cohérente qui a un historique concret au point de vue de la beauté préventive.

S PA DE B EAUTÉ- MARS 2017

SANTÉ INTÉGRATIVE EN THALASSOTHÉRAPIE Marie-Cécile Blanchard À présent, je vous emmène au bout du monde. Il y a 54 thalassothérapies en France. La thalassothérapie de Quiberon est née il y a 52 ans, et son ADN, c’est l’eau de mer naturelle puisée à 300 mètres et filtrée. Les bienfaits de l’eau de mer sont les oligo-éléments et les sels minéraux naturels. La thalassothérapie était remboursée par la Sécurité Sociale, on faisait 500 curistes à la journée en 2008 ! Changement, il n’y a plus de remboursement et donc un repositionnement, et c’est là justement où l’on a commencé à dire que la thalasso était en train de mourir. De plus, ses bienfaits ne sont pas assez connus. En 1973, notre chef Jamo a développé la nutrition, c’est-à-dire la diététique, ce n’est pas un point de carotte dans une assiette, ce n’est pas de la restriction, ce n’est pas se priver, c’est bien manger mais équilibré. Il a fallu se repositionner avec une très bonne nutrition et les bienfaits de l’eau de mer. On peut avoir une alimentation équilibrée mais si on ne bouge pas, on ne perdra pas de poids, il faut apprendre à bouger, et il faut de la personnalisation car personne ne réagit de la même façon. Ensuite, il y a la beauté, et effectivement quand on a des kilos superflus, quand on commence à vieillir, que la peau se distend un peu, et bien il faut des marques qui nous accompagnent pour agir. À Quiberon, nous avons une exclusivité avec Biologique Recherche, une marque à l’affût pour prendre soin des clients, avec de l’anti-âge, et qui est toujours en train de chercher de plus en plus de résultats. Nous vivons tous dans un monde de stress. Il faut donc accompagner nos clients pour qu’ils puissent focaliser leur énergie et se sentent mieux. On parle donc de santé intégrative, de santé globale parce qu’on ne prend pas juste une partie du corps mais la globalité de tout le corps. C’est important de prendre l’intégralité du corps pour se sentir mieux. À Quiberon, nous sommes dans ce développement. Il y a également le côté thérapeutique, le bien-être, le lâcher-prise, et aussi, c’est le bout du monde, grâce à l’environnement, où l’on peut marcher, l’air pur, les choses basiques qu’on ne voit plus et sur lesquelles on doit se reconcentrer.

les soins de beauté made in germany

Gerhard Klapp, Fondateur et Propriétaire de Klapp cosmetics, spécialiste de beauté et de bien-être, international reconnu,

HC7 rAdio frequenz tHermA-lift donnez un coup de fouet à la peau, l’innovation

visionnaire, naturopathe, auteur. l’entreprise Klapp cosmetics est pionnière dans le monde de la cosmétique innovante de notre temps. Pour nous «Made in Germany» est une promesse de qualité. Plus de 39 ans d’expérience et nous continuons la recherche et le développement de nouvelles hautes technologies, de principes actifs et de méthodes a n d’ tre toujours dans le cadre de la réussite du traitement le plus performant, présent dans plus de 60 pays.

la plus récente dans le cadre du traitement par radiofréquence. thérapie moderne qui permet d’améliorer l’aspect de la peau et de diminuer en douceur les signes du stress et du temps. le traitement personnel de votre cliente, adapté à son type de peau pour des résultats incroyables, sans risques, sans douleurs et en douceur.

A ClAssiC Power Boost treAtment a classic Power Boost treatment est un soin anti-âge complet innovant aux résultats convaincants. ce soin cabine permet de détoxi er et d’hydrater intensément la peau d’atténuer les rides et les ridules, de régénérer les cellules.

nous n’avons certes pas inventé le soins de beauté mais nous les avons perfectionnés et intensi és au cours des dernières décennies…

venez nous rencontrer les 1er, 2, 3 avril 2017 - stand n° 39

Il est important de prendre toutes ces approches en compte dans le monde du spa, du bien-être, de la beauté pour que tous nos clients aillent mieux. La personnalisation est primordiale, personne ne réagit de la même manière. Il est important que quand un client entre dans votre spa, vous puissiez réagir et lire ce que veut ce client.

Comment faire Dominique Rist Ce qu’il est important de considérer, c’est le mal-être ou que, à la naissance, nous n’avons pas tous la maladie ? le même capital beauté, santé, financier, mais que finalement les choses peuvent évoluer, changer. Côté beauté, on se rend compte qu’avec des soins de beauté on améliore considérablement la qualité de la peau, dans ces lieux uniques que sont Quiberon et le Molitor. Côté santé, chaque individu a un capital que l’on peut considérablement améliorer en y intégrant une bonne hygiène de vie, un life-style dont on parle beaucoup aujourd’hui. Cela devrait, je pense, prendre beaucoup plus d’ampleur quand nous deviendrons tous acteurs de notre santé et que nous ne subirons plus ce que l’on est ou ce que l’on a. Nous pourrons agir sur nous-mêmes grâce à des thématiques de pensée positive. Il suffit de penser à des choses pour que parfois elles se mettent en place, donc, dans notre vie, il faut s’amuser à ça, il suffit de penser à des choses positives et saines pour qu’elles se mettent à fonctionner !

pour prévenir

DÉMOCRATISATION DU BIEN-ÊTRE Aldina Duarte Ramos Je voulais rebondir sur une autre chose. Le thème aujourd’hui est la santé dans les spas avec deux exemples, un spa urbain et une thalassothérapie qui est intrinsèquement sur la prévention. Le point commun de ces approches, c’est la prévention. Comment faire pour prévenir le mal-être ou la maladie ? C’est d’abord comprendre, avec ici une approche urbaine ou une approche de thalassothérapie. Je voudrais vous parler d’un autre exemple. Notre ambition avec le groupe Accor, c’est de démocratiser l’approche du bien-être, la rendre accessible. Tout le monde n’est pas Quiberon ou au bord de mer, n’a pas 5 000 m2 d’infrastructures, n’a pas cette dimension ou celle de Molitor qui est exceptionnelle. Nous avons

S PA DE B EAUTÉ- MARS 2017

créé des cures plus simples que nous allons encore simplifier comme à Marrakech avec le Mental and Body Detox qui sollicite le corps et l’esprit et relie les quatre axes : le sommeil qu’il faut privilégier, la nutrition ou plutôt l’alimentation, le sport et le spa.

SPORT ET THALASSO Marie-Cécile Blanchard Je vais vous parler de Louison Bobet, ce coureur cycliste qui a eu un accident de voiture en 1961 et ne pouvait plus pratiquer la course. Il est allé dans un centre de rééducation à Roscoff et a pu constater tous les bienfaits de la mer. C’est de là, en 1964, qu’est née la thalassothérapie ! Donc, effectivement, elle a une image vieillotte, on dit que c’est pour les grands parents, mais ils avaient trente ans à l’époque et étaient déjà dans la prévention. Du coup, on s’est dit qu’il fallait redynamiser la thalasso, lui redonner de l’intérêt, et attirer une clientèle jeune et dynamique. Nous avons créé le Circuit Athlétique, qui sert à redonner une activité physique aux clients qui ont arrêté parce qu’ils ont commencé à travailler et qu’ils ont un peu pris du poids, et ne savent plus trop comment bouger. Donc, nous leur donnons la possibilité de refaire du sport avec Alterjet, un circuit qui permet de courir en apesanteur. C’est la Nasa qui l’a créé. Aujourd’hui, il y en a 11 en France dans les grands clubs sportifs. En Europe, notre thalasso est la seule à l’avoir. Le client met une combinaison de course, on l’attache et on le gonfle en l’air et le client court en apesanteur sur un tapis. Donc, ça lui permet, quand il a un peu de masse, de courir sans se faire mal aux cartilages ou autres. Nous avons aussi la cryothérapie pour le corps en entier et aussi l’ostéopathie pour équilibrer le corps et pour les personnes ayant eu des interventions chirurgicales. Nous l’avons développé à Quiberon et cela marche vraiment bien, associé à l’alimentation, pour rééquilibrer les carences. Dominique Rist Ce que j’ai constaté, c’est que l’énergie fait aussi partie de notre aspect concret, de notre monde. Ce n’est pas inaccessible. Même si on ne le voit pas, on le vit et on le ressent. C’est pour cela qu’il faut aussi l’intégrer dans notre univers. Concernant le sport en apesanteur, il n’y a rien de mieux que de faire de l’exercice lorsque le poids du corps ne pèse pas sur les jambes et que l’on ne souhaite pas augmenter le volume musculaire des jambes et cuisses

un monde d’émotions et de sensations senteurs, techniques de massage, musique, environnement se répondent pour recréer un univers à part. Mondozen, avec tous les produits nécessaires à la mise en place d’un nouveau soin, par exemple secrète amazonie, vous fournit, dans un pack, la Des rituels de beauté inspirés la fois ultra sensoriels et ef caces, dont les textures et les parfums emportent très loin, dans un monde d’émotions et de sensations. Mondozen propose une ligne complète de soins pour le corps, exclusivement conçue pour les professionnels de l’esthétique, spas et instituts. des produits de soin naturels fabriqués en France, sans parabène, sans silicone, sans huiles minérales, sans paraf ne des produits de gommage. c’est aussi une gamme extraordinaire de bougies de massage sans paraf ne qui ne gent pas mangue pamplemousse eur blanche eur d’Orient des protocoles de soins exclusifs en cabine avec des formations éc ue aux d é e uel . sous vos mains expertes, votre client pénètre peu à peu au cœur de l’Afrique, au son d’une mélodie saturée de lumière et de chaleur. le gommage Massaï au poivre noir, le baume de soleil au miel et beurre de karité, ou l’huile de macadamia au seringa métamorphosent sa peau. Faites-le pénétrer au cœur de la forêt amazonienne avec un soin enveloppant et ressourçant avec l’huile d’andiroba, le gommage au guarana et l’enveloppement satiné la eur d’hibiscus Emmenez-le en Asie découvrir un gommage au riz qui laisse sur la peau un doux parfum de eur de lotus Faites-lui pro ter des voluptés de l’Orient lointain avec l’enveloppement au rassoul berbère ou le modelage à l’Huile divine d’argan. sa détente est totale, son bien-être absolu. Mondozen est une invitation au voyage. Plus que des rituels de soins pour le corps, c’est une plongée en amazonie, en afrique, en asie ou en orient, dans une ambiance très particulière où

Plv et les photos, logos pour une mise en place rapide. venez essayer nos produits sur le stand 1, à l’entrée à gauche du village spa.

venez nous rencontrer les 1er, 2, 3 avril 2017 - stand n° 1

par exemple. Donc, pour tous les clients qui veulent mincir, il est de privilégier les sports allongés, tout ce qui est gymnastique au sol, vélo ou sports dans l’eau.

Un médecin qui fait du bien-être peut être radié

LÉGISLATION ET MÉDISPA Question Je suis journaliste et je voyage beaucoup. Je suis allé notamment au Carillon à Miami, et je voulais savoir si vous aviez l’intention de développer la partie médicale comme là-bas ?

Dominique Rist Tout est une question de législation. Elle est très différente aux États-Unis dans ce genre d’hôtel. Il est possible de faire cohabiter un spa avec un centre médical. On peut trouver un acupuncteur, il y a même un chaman. On est donc dans des raisonnements très différents, dans une holistique avec le spa et le médical. De l’autre côté, on retrouve des soins, des massages, une super équipe au Carillon avec une passion profonde. Il va même y avoir un centre de chirurgie esthétique. Donc, aux États-Unis, la cohabitation de tous ces univers ensemble est possible. Ce n’est pas possible en France. Dans un environnement spa, on ne peut pas faire intervenir des acupuncteurs ou des médecins. Quand on a élaboré notre concept au Molitor, nous avons dû écarter tous les professionnels issus d’environnement trop médical, car on n’a pas le droit de les intégrer, donc pas de réflexologie, ni de pédicurie médicale, pas d’acupuncteur… Par contre, nous sommes restés dans un domaine extraordinaire, la prévention santé. Et nous nous sommes faits accompagner par des médecins, nous avons fait appel à des experts, des personnes actives qui sont au fait de tout ce qui est à mettre en place pour préparer le futur. Question On entend beaucoup parler de cette approche globale wellness dans d’autres pays, on a le droit de faire intervenir des médecins. Ne pensez-vous pas que c’est un frein à notre activité ? Y a-t-il des associations pour faire évoluer le secteur ? Marie-Cécile Blanchard Effectivement, l’Allemagne, l’Espagne et d’autres pays fonctionnent différemment de la France. Maintenant, il y a deux visions : soit les spas et la beauté restent concentrés sur des choses simples et non invasives, soit

S PA DE B EAUTÉ- MARS 2017

on peut avoir recours à des choses plus ciblées, comme l’acupuncture. Là, on prive le client et il part à l’étranger. Il y a désormais certaines associations qui sont créées pour manifester, mais ce n’est pas pour prendre le travail de ces corps de métiers. Un médecin travaille à Quiberon, mais il ne peut pas exercer son métier pleinement, il ne fait que du conseil, pas au-delà. C’est dommage parce qu’il y a d’excellents praticiens en France. Cette barrière fait que certains de nos clients partent à l’étranger. Galya Ortega Il faut savoir qu’un médecin qui fait du bien-être est radié de l’ordre des médecins, c’est aussi simple que ça, qu’il fasse du bien-être sous toutes ses formes, en écrivant des livres, en donnant des consultations dans des thalassos… Ça ne veut pas dire qu’il n’est plus médecin mais il ne peut plus exercer en tant que médecin. Après, c’est un choix de vie. Dominique Rist Concernant les acupuncteurs, il y a quand même des évolutions. Ils intègrent des hôpitaux notamment en tant qu’anesthésistes avant des interventions. Marie-Cécile Blanchard L’hypnothérapie pour certaines interventions chirurgicales est maintenant autorisée dans certains hôpitaux. Dominique Rist Donc, ça veut dire que les choses évoluent. C’est vrai qu’on devrait se rallier pour essayer au moins de récupérer l’acupuncture, ou d’autres disciplines car le client qui cherche un environnement santé et vient dans un spa connait l’acupuncture. Donc, c’est dommage de ne pas lui donner ce service au sein du spa. Il ira le chercher ailleurs. C’est comme l’auriculothérapie, l’acupuncture mais pour l’oreille. Ça touche le corps et l’énergie mais par une action au niveau de l’oreille. C’est impressionnant, les résultats sont étonnants, j’ai vu des personnes dans mon entourage constater de vrais changements, des améliorations côté énergétique. On a besoin d’avoir le meilleur potentiel, la meilleure performance. Garder nos cellules en parfaite santé, c’est ça qui est important.

DES CURES SIMPLIFIÉES Question Vous avez dit que le groupe Accor avait créé des cures plus simples. Qu’est-ce que vous entendez par «plus simples» ? Vous avez parlé de Marrakech et de l’accessibilité au plus grand nombre. Est-ce que ça se traduit par le service proposé ? Est-il simplifié ? Aldina Duarte Ramos Nous avons effectivement pris le parti à Marrakech de créer une cure qui s’appelle «Mental and Beauty Detox» avec un sauna à infrarouges longs. Donc, c’est simplifié, même s’il y a une machine. Nous avons également une méthode de stretching globale qui s’inspire du stretching postural, qui est une méthode simple. Si elle est bien acquise, bien comprise, ce qui est à la portée des praticiens et des coaches sportifs, elle permet de ré-oxygéner la peau. Un soin régénérant est inclus dans ce programme et associé aussi à l’alimentation. La différence, c’est que l’on va remettre des fiches aux clients afin qu’ils puissent reproduire chez eux ce qu’ils ont vécu. Nous organisons aussi des ateliers de 30 ou 45 minutes et des démonstrations. L’idée, c’est qu’une fois que les clients sont encadrés, tout est facile. Ils ont les coaches à disposition, pour corriger leurs mouvements, les guider mais une fois qu’ils retournent chez eux, que font-ils ? Nous avons signé avec la marque Pullman, qui fait partie du groupe Accor, un accord avec une fitness coach qui va suivre nos clients en ligne. Tout ça pour dire que la démocratisation passe par une cure simple, le corps et l’esprit sont impliqués car s’il n’y a que le corps qui travaille ce n’est pas assez, il faut que le mental soit prêt à accueillir les efforts que le corps va produire, et c’est pour cela que nous avons créé cette cure qui est simplifiée.

CONCLUSION Dominique Rist L’esprit est aussi dans le corps, il est présent dans chaque cellule de notre être. C’est une union, une globalité, donc, il nous faut travailler cette prévention santé. Ce qui est important, c’est de ne jamais lâcher, c’est là que tout commence. En fait, c’est une auto-protection, une façon de ramener la conscience à soi et un équilibre centré.

Question Concernant la communication, est-ce que vous arrivez facilement à communiquer sur la prévention, les soins holistiques ? Le grand public s’y retrouve-t-il ? Dominique Rist Je pense que tout reste à faire, c’est difficile. Galya Ortega Les journalistes nous aident pourtant beaucoup.

La démocratisation passe par des cures simples

Marie-Cécile Blanchard Mais ça reste néanmoins difficile car il faut que les gens prennent conscience que tout est lié, le luxe et l’argent sont assimilés mais pas le temps. Je pense que c’est quelque chose qui n’est pas très visible. Les journalistes nous aident beaucoup mais tout le monde doit se sentir concerné, cela nous touche tous au quotidien. Le luxe et l’argent c’est important, mais le vrai luxe finalement, c’est d’avoir du temps pour soi et en France, ce n’est pas ce qu’on sait faire de mieux.

Dominique Rist Ce qui est extraordinaire c’est quand le temps n’existe plus. C’est génial parce qu’on se retrouve dans une dimension qui est beaucoup plus large, vaste. Pour tous ceux qui font du yoga, c’est plus facile, mais c’est extrêmement important dans sa vie d’avoir ces moments de déconnexion qui ressourcent. S

un univers où prendre soin de soi est un art de vivre

depuis 70 ans sothys est au service des professionnelles de la beauté la marque les fait béné cier de son savoir-faire de

un accompagnement personnalisé des professionnels par le biais d’une formation produits et

ses innovations mais aussi de son support en formation ou en communication.

méthodes (obligatoire et gratuite en début de partenariat). sothys c’est aussi une notoriété grandissante, appuyée par des campagnes de presse régulières, et des partenariats cinéma ou tv (notamment la série 10 %), et des outils marketing sur-mesure pour communiquer sur les temps forts de votre activité.

toujours familiale et indépendante, la marque est désormais dirigée par les deux ls du fondateur Christian et Frédéric Mas entrer dans l’univers sothys, c’est partager les valeurs d’une marque représentée dans 120 pays, qui a su rester à la pointe de l’innovation depuis sa création. aujourd’hui, elle permet à la professionnelle de la beauté de répondre à tous les besoins beauté et bien-être, par le biais de formules exclusives sothys, développées par nos laboratoires et produites par la marque en France aux standards qualité les plus élevés (iso 14001, iso 9001, ohsas 18001) . le laboratoire, situé à Brive en corrèze, dispose d’un savoir-faire unique, appuyé par un institut de beauté intégré élaborant les protocoles, et un panel expert de 650 panelistes in uant directement sur le développement du produit. le développement est parallèlement complété par une unité de recherche fondamentale, installée à l’origine aux jardins sothys, dans une nature préservée a n d’étudier nos biotops locaux pour en faire béné cier certains de nos soins signature ainsi la marque couvre les secteurs du soin de la peau (femme et homme), des cosméceutiques, du solaire, mais aussi du bien-être corps au travers de différentes évasions et aussi du maquillage.

un partenariat sur-mesure sothys se distingue par sa capacité à offrir un partenariat surmesure à la business unit spa ou institut de beauté grâce à un plan marketing soutenu (plus de 35 actions/an) mais aussi par

venez nous rencontrer les 1er, 2, 3 avril 2017 - stand n° 37

6 SÉRUMS HAUTE PERFORMANCE INSPIRÉS DE TECHNIQUES DERMO-ESTHÉTIQUES.

WWW.SOTHYS.COM

EXCLUSIVEMENT EN INSTITUTS & SPAS

PHOTOS : JB. GUITON · KOYA979 · 02/17 SOTHYS PARIS, SIÈGE SOCIAL ET INSTITUT DE BEAUTÉ, 128 RUE DU FAUBOURG SAINT HONORÉ, F 75008 PARIS - SIREN 451 170 807 RCS PARIS · PHOTOS NON CONTRACTUELLES.

* CHEZ SOTHYS

JAMAIS VOTRE SÉRUM JEUNESSE N’A ÉTÉ AUSSI EFFICACE !*

LE SPA DE L’IKOS Le Resort Ikos Olivia, près de Thessalonique en Grèce, est le dernier-né du Groupe Sani (6 hôtels 5* dans la région de la Macédoine). C’est un chef d’œuvre au style grec contemporain avec un spa infiniment relaxant.

Situé sur les hauteurs du Golfe de Toroneos dans la péninsule de Chalcidique, au milieu d’un magnifique domaine de 8 hectares et plongeant dans la mer Egée, ce complexe hôtelier comprend 142 chambres et suites, et 154 bungalows privés. L’Hôtel Ikos Olivia offre un concept unique, «all inclusive» haut de gamme : la chambre, tous les repas dans les 4 restaurants et les boissons, ainsi qu’une profusion d’activités dans un environnement de rêve… tout est compris !

L’Hôtel

VISITE GUIDÉE Que du marbre blanc, et aussi des murs mauves. C’est inondé de lumière. L’impression de fraîcheur est merveilleuse. Juste après le desk et les vitrines à l’accueil s’ouvre une grande pièce dans laquelle se trouvent un sauna avec des Leds aux couleurs changeantes, un hammam, une douche expérience. La piscine double intérieure/extérieure est merveilleuse : le soleil miroite. Elle est entourée d’une profusion de lits de relaxation. Les enfants sont interdits, sieste assurée ! Près de la piscine, une grande salle de fitness invite les clients à retrouver la forme grâce à 16 machines Technogym dernier-cri. Et enfin, on arrive aux 7 cabines de soins, à la lumière tamisée, dont une en duo avec hammam.

Ikos Olivia offre un concept unique, «all inclusive» haut de gamme

À PROPOS DE IKOS RESORTS La nouvelle marque Ikos Resorts dispose actuellement de deux hôtels situés en Grèce : Ikos Océania (auparavant Océania Club) qui a ré-ouvert ses portes en mars 2015 après une légère rénovation, et Ikos Olivia, un hôtel qui a vu le jour en mai 2015. Ces deux établissements incarnent l’art de vivre à l’infini et revisitent le concept du «tout compris» cher à Ikos Resort. Chaque propriété grecque, de style contemporain et finement décorée, offre des expériences authentiques dans les endroits les plus idylliques. Ikos Océania et Ikos Olivia ont reçu le prix «Traveller Choice 2016» de Tripadvisor.

S PA DE B EAUTÉ- MARS 2017

DES SOINS FRANÇAIS Tous les soins signés Anne Sémonin sont apaisants, nettoyants et purifiants, grâce à des esthéticiennes particulièrement expérimentées et des produits aux huiles essentielles et aux oligo-éléments. Les résultats sont immédiats et sur le long terme. Grâce au spa et aux activités de bien-être, les clients rentrent chez eux ressourcés et en pleine forme !S

C’est inondé de lumière. L’impression de fraîcheur est merveilleuse.

Depuis plus de deux décennies, Pevonia s’est imposée comme la marque spa leader aux États-Unis, puis en Asie, berceau des spas. En joignant les dernières avancées technologiques en matière de fabrication et les systèmes d’encapsulation, Pevonia offre un résultat supérieur, pour chaque type de peau. La marque numéro 1 outre-Atlantique arrive maintenant en France après avoir conquis les plus beaux spas resort et dayspas dans le monde. Cette venue était attendue face au fort développement des spas et de leurs managers, lesquelles connaissent déjà la notoriété de Pevonia à travers le monde. PEVONIA… UNE LÉGENDE DERRIÈRE LA MARQUE Tout commença lorsque le dieu grec Paieon, médecin des Dieux, découvrit la pivoine, plante aux vertus miraculeuses et si puissantes qu’elle pouvait guérir le corps et l’esprit des Dieux de l’Olympe. Les louanges étaient telles que le monde entier utilisait l’huile essentielle de cette eur aux pouvoirs exceptionnels. De nos jours, ses racines sont utilisées surtout dans la médecine chinoise. Le nom Pevonia est un mot hybride entre le nom du dieu Paieon et celui de la pivoine (Paeonia). Cette inspiration est la base de la philosophie de Pevonia et continue d’en faire, après plus de 20 ans, un succès incontesté partout dans le monde... et désormais en France ! UNE ÉQUIPE «MARI ET FEMME» ADOSSÉE À UNE TEAM FRANÇAISE EXPÉRIMENTÉE Philippe et Sylvie Hennessy ont consacré leur vie à la formation des professionnels pour en faire des experts de la peau, tout en livrant un maximum de résultats au consommateur. Philippe, avec son charme européen, sa formation marketing et son enthousiasme contagieux. Sylvie, avec sa nesse sa beauté éthérée et ses grandes connaissances. En 1991, ils tentent leur chance aux États-Unis, et créent la marque en associant leurs compétences, pour atteindre un double objectif : le service et la formation. Philippe est le «visionnaire du marketing» et Sylvie «l'encyclopédie scienti que et éducative deux références dans l'industrie professionnelle des soins cosmétiques et du spa. Bien sûr, une description de chacun est quasiment impossible tant que l’on n’a pas fait la connaissance de ce remarquable duo. «C'est une combinaison de choses qui a poussé Sylvie et moi-m me nous lancer en affaires Le dé de b tir une entreprise, la passion de créer, de fournir un service précieux aux autres, d’introduire des concepts, des idées et des techniques scienti ques de pointe Nous voulions créer et offrir une ligne qui fournirait réellement des solutions aux consommateurs ainsi qu’aux professionnels. La gamme offre des produits de soins à domicile et des traitements

professionnels qui répondent aux attentes et surtout aux résultats promis», déclare Philippe Hennessy. Philippe et Sylvie Hennessy, accompagnés d’une équipe française expérimentée, se garantissent le succès de leur marque en France. La formation, le marketing, mais aussi le commercial et la logistique, sont animés par des structures et collaborateurs reconnus par leurs compétences et expériences sur le marché esthétique. PURETÉ ET PERFORMANCE Les produits Pevonia allient le meilleur de la nature et des ingrédients marins à une technologie de préservation et de diffusion des actifs, pour garantir une absorption dans les couches les plus profondes de la peau, avec des résultats optimaux. Pevonia est une marque naturelle qui contient certains ingrédients d’origine biologique. Mais dans leur forme brute, beaucoup d’ingrédients naturels ont une pénétration cutanée limitée l’ef cacité des actifs n’est donc pas optimisée et les résultats ne sont pas présents. C’est pour cela que la marque a décidé d’inclure des technologies vertes dans ses formulations : la microémulsion triphasée et l’encapsulation. Ces procédés ont deux objectifs : protéger les actifs pendant la pénétration dans les couches de la peau et la libération «contrôlée des actifs», qui offrent des résultats visibles sur le long terme. LA FORMATION, UN ENJEU CAPITAL La marque insiste sur l’importance capitale qu’elle porte à la formation des professionnels et des consommateurs, un credo qui conduit l'entreprise vers le développement et l’innovation constante. Le cursus de formation Pevonia prépare chaque esthéticienne délivrer une parfaite qualité de service Notre mission est de maintenir la profession d’esthéticienne à un degré d’excellence pour assurer une expérience de soin unique à chaque client, quel que soit le lieu de beauté à travers le monde. LA RENOMMÉE La création de la ligne de soin Pevonia visage et corps a été un succès depuis ses débuts. Elle est aujourd’hui la principale ligne professionnelle de soins spa dans le monde. La marque est actuellement présente dans plus de 10 000 spas et instituts, dans plus de 100 pays à travers le monde. Ils béné cient de produits aux formulations naturelles uniques, de la réputation exceptionnelle et internationale de la marque, d’un accompagnement incomparable et d’une formation initiale et continue. Pevonia souhaite s’implanter dans de beaux lieux professionnels, lesquels permettront à la marque de s’exprimer au travers de ses valeurs, et la marque permettra aux dirigeants de se différencier en proposant une des plus belles marques du monde. Les équipes Pevonia se feront un plaisir d’étudier votre candidature.

INGRÉDIENTS NATURELS BIOTECHNOLOGIE

DES RÉSULTATS PROFÉSSIONNELS

LUXE POUR LES SENS

PUBF1702PE

POUR UNE EXPÉRIENCE UNIQUE AU SEIN DES SPAS & INSTITUTS DU MONDE ENTIER

98 000 Monaco - contact@pevonia.fr

Vos équipes

ont, elles aussi, besoin d’attention ! Comment faire ? par Hélène SCHETTING, Coach, Professeur de management et marketing

Offrir un cadre de travail confortable et chaleureux est un levier non négligeable mais il ne remplacera jamais un mot pour féliciter ou remercier un collaborateur. Ceci implique que le manager soit dans une dynamique de proximité avec ses collaborateurs. Derrière cela se cache, en effet, la dimension 102

de bonheur au travail et de se poser la question sa mise en œuvre. Hélène Schetting

LE CLIENT N’EST PAS LE CENTRE DE L’ÉCOSYSTÈME

Seuls 5% des salariés français sont satisfaits dans leur entreprise

On parle souvent et beaucoup du client. Des adages bien connus d’ailleurs le disent : «Le client est roi»… sous-entendant que le client doit être au centre de toutes les attentions. Certes, mais si en réalité le client n’était que la «fin» du cycle ? Il est ici intéressant d’imaginer que le collaborateur est désormais l’épicentre de l’entreprise. Ne parle-t-on pas d’ailleurs (et de plus en plus) du bien-être des collaborateurs ? Au regard du contexte économique et de la rudesse du monde environnant, il est pertinent de comprendre que les salariés doivent être au cœur des préoccupations de l’établissement. Ceci est d’autant plus vrai dans nos métiers liés au bien-être où chaque jour les praticiennes prodiguent des soins et se doivent d’être attentives aux besoins des clients. Les collaborateurs sont le miroir de la philosophie et de l’état d’esprit mis en place par le spa manager.

S PA DE B EAUTÉ- MARS 2017

LA VAGUE AMÉRICAINE La tendance vient comme souvent des USA où les entreprises ont nommé des personnes en charge du bonheur au travail : des Chief Happiness Officer. Ces collaborateurs sont en charge de créer et de garantir une atmosphère propice au bien-être de chacun. Cette vague arrive en France depuis 2013 et prend racine dans les grands groupes. Néanmoins, il faut rester prudent et éviter d’avoir une vision trop constructiviste du bonheur. La politique du «Youpi Happy» de façade, uniquement présent parce que c’est dans l’air du temps, n’a pas de sens. Le bonheur à tout prix devient alors une illusion. La promesse doit rester pure, c’est-à-dire passer de savoir-faire à aimer faire !

L’ASPECT JURIDIQUE Avant toute chose, il est utile de revenir au droit français. Il est inscrit dans le Code du Travail que «L’employeur prend les mesures nécessaires pour assurer la sécurité et protéger la santé physique et mentale des travailleurs». Cet Article L4121-1 dispose du fait qu’au-delà du lien de subordination, il existe un lien d’obligation de bien-être. Au-delà de cette disposition légale, le chef d’entreprise et le manager se doivent de prendre en considération la dimension humaine de la collaboration. Ce qui permet d’évoquer ici la dimension émotionnelle du management. En effet, les collaborateurs attendent

beaucoup du manager, surtout quand on sait que «seuls 5 % des salariés français se disent pleinement satisfaits et impliqués dans leur entreprise (…). Ils ne seraient par ailleurs que 12 % à aimer leur environnement de travail» (Source étude Steelcase/Quartz 03/2016). Le manager se doit donc de travailler la qualité de ses relations avec ses collaborateurs.

LE CHANGEMENT DE MANAGEMENT Ce n’est pas en mettant un baby-foot, une salle de sieste high-tech, un distributeur de boissons gratuites ou se déplacer en roller qui fait que l’entreprise fait attention à ses collaborateurs. C’est en effet une erreur d’imaginer que ce type d’action manipulatoire fera de l’entreprise un lieu «cool» dans lequel les collaborateurs ont envie de se dépasser et de rester. Le vrai défi est de modifier en profondeur son approche managériale. Faire attention à ses salariés, c’est tout autre chose : c’est avoir un management humaniste et bienveillant.

LA RECONNAISSANCE On s’est aperçu qu’au-delà de la rémunération, ce qui motive un collaborateur c’est d’être «considéré par sa hiérarchie» à 71 % (cf. baromètre Edenred-Ipsos le bien-être des salariés 2016). Ce chiffre en dit long sur les attentes des salariés. Ils veulent être reconnus dans ce qu’ils font et pour ce qu’ils réalisent. Cela passe parfois par des actes simples comme dire «Bonjour», avoir un mot gentil ou demander avec sincérité «Comment allez-vous ?». La reconnaissance est un élément clef de l’attention que l’on porte à l’autre. Les formations sont aussi un moyen concret de porter attention à ses collaborateurs. Elles sont un exemple visible de la considération que le manager peut avoir visà-vis d’un employé. Elles vont peut-être leur permettre de monter en compétences et d’apprendre pour ensuite partager. Les formations sont aussi un outil de fidélisation auprès des collaborateurs.

LA VALORISATION La valorisation est un élément fondamental et une précision s’impose. Valoriser, c’est bien accorder de l’importance à ses équipes. À ce stade, il ne faut pas confondre la mise en place d’une politique tournée vers le salarié et la gestion de l’affect. Voilà ce que disait Georges Washington à ce propos «Soyez polis avec tous mais intimes avec peu (…)». L’objectif est de travailler ensemble dans le respect de soi, des autres et du spa. Ceci se traduit par le fait d’exprimer des mots positifs à l’égard de ses salariés. Cela va leur permettre de se sentir

entendus. Ce qui implique que le manager doit toujours veiller à la qualité des mots qu’il prononce pour maintenir la motivation. Là encore, la valorisation, c’est aussi impliquer les praticiennes dans les choix du spa comme demander si le rythme est confortable entre deux rendez-vous. Leur proposer des brainstorming et réfléchir ensemble à augmenter la satisfaction client par exemple. Le manager peut être agréablement surpris par les retours terrain. Leur participation consultative permet de créer le lien d’appartenance à une équipe, des valeurs et une entreprise. Passant ainsi du «Je» au «Nous» donnant la possibilité de tendre vers un objectif commun !

Le vrai défi est de modifier en profondeur son approche managériale

LE SENS Faire attention à ses salariés, c’est aussi donner du sens aux actes que l’on pose et que l’on demande. Un manager doit toujours répondre à la question «Pourquoi» ? Avant même de se poser la question «Comment» ?. En effet, on ne peut demander à ses collaborateurs qu’ils se dépassent si l’on passe sous silence les raisons qui nous obligent à le faire. D’où l’importance de l’exemplarité du manager. Il y a un vieil adage qui dit : «Ne fais pas à autrui ce que tu n’as pas envie que l’on te fasse». Porter une attention particulière à ses collaborateurs, c’est aussi se donner une ligne de conduite pour soi. Le manager étant le meilleur ambassadeur de son propre management.

Hélène SCHeTTInG Hélène Schetting est : - coach professionnel : leadership et management, - expert : développement commercial et marketing, - professeur de management et marketing dans l’Enseignement Supérieur. Forte de 17 ans d’expérience en qualité de manager opérationnel spécialiste du management et du marketing, elle a orienté son parcours dans le secteur de la beauté et du spa dans des entreprises à dimension humaine. Experte reconnue, elle est à la tête d’un cabinet spécialisé en développement commercial et marketing. Forte de son rôle de conseil auprès des décideurs, elle accompagne les managers dans leurs développements, en situation de prise de responsabilités, de conflit interne ou de transition professionnelle. Depuis 6 ans, elle est responsable de la formation post-bac luxe/spa/beauté (CQP et Bachelor). Elle est aussi enseignante dans l’Enseignement Supérieur afin de partager son expérience et ses connaissances.

103

L’ÉCOUTE Plus les collaborateurs sont heureux et plus les clients le sont aussi. Cette équation simple repose sur le fait que le bonheur est communicatif. Cette réalité aussi naîve soit-elle va donc permettre plus de disponibilité et une meilleure écoute. Ce cycle vertueux enclenche donc plus de performance et plus de productivité. Certains diront que c’est un poncif et peut-être que c’est le cas. Il faut passer Cependant, des économistes chercheurs à du «je» au «nous» l’Université de Warwick, au Royaume-Uni ont déterminé scientifiquement que le fait et tendre vers d’être heureux augmentait la productivité un objectif de près de 12 % ! (Source Journal of Labor Economics). commun En clair, si les salariés sont heureux, les 104 clients ont de grande chance de l’être à leur tour. Pourquoi les spa praticiennes ne se feraient-elles pas masser une fois par mois ? En interne, pour un moment de détente entre collègue, ou en externe pour étudier la concurrence. Et puis avec l’arrivée des «digital native», le manager doit apporter deux dimensions essentielles. La première est celle du jeu. En effet, les jeunes vont préférer une approche managériale ludique. Prenons comme exemple la possibilité de se former via l’e-learning et des plateformes interactives. La deuxième est celle du plaisir. Tout manager doit intégrer cette notion. Le plaisir de se rendre à son travail et d’être heureux de mener à bien ses missions. Le manager doit donc travailler à la cohésion du groupe et à l’ambiance de travail pour maintenir cette notion de plaisir.

L’ATTENTION COMME OUTIL DE PRÉVENTION Le manager en 2017 doit évidemment créer autour de lui et entre ses équipes de la solidarité pour avancer efficacement. Ce qui se traduit par l’entraide entre praticiennes. Ce type de management vise aussi à l’épanouissement personnel et à la gestion des risques psycho-sociaux. En effet, une des clefs pour éviter l’absentéisme, la maladie ou même le burn-out, c’est de travailler à porter son attention sur les équipes. C’est pourquoi, il est précieux de manager juste, c’est-à-dire être disponible, entendre, écouter, épauler, encadrer, délimiter,… Ceci va avoir des

S PA DE B EAUTÉ- MARS 2017

conséquences positives sur l’ensemble des équipes. Le manager doit travailler avec ses équipes à leurs évolutions professionnelles mais aussi à s’assurer que l’équilibre vie personnelle et vie professionnelle est respectée. Il doit être au service de ses collaborateurs, de ses buts et de son entreprise. Basée sur la confiance, cette relation permet de passer des obstacles et d’atteindre collectivement les objectifs fixés par la structure. De la même manière, cette relation privilégiée et sur-mesure ne peut se comprendre que par l’autonomie laissée par la direction au manager. L’autonomie est aussi un pilier fondateur lorsque l’on fait attention à ses salariés. Rien ne sert de rester à regarder au-dessus de l’épaule des salariés, il faut plutôt leur donner des missions claires et des objectifs précis. Le devoir du spa manager est de travailler à responsabiliser chacune des spa praticiennes pour qu’elles deviennent actrices de leur emploi. Ce qui n’empêche pas de s’assurer des résultats obtenus et du chemin parcouru. Bien au contraire, le manager se doit de donner du feed-back à ses équipes. Faire des retours ou comment améliorer la vie au sein de l’entreprise, la relation client. Et puis, il faut préciser que le manager doit aussi être challengé par ses équipes. Cette relation doit être acceptée et bilatérale. Non, le manager «ne règne pas en maitre» sur l’équipe. Il doit être assez ouvert pour accepter qu’à son tour les collaborateurs le mettent au défi.

CONCLUSION Il est donc essentiel que chaque manager comprenne que c’est un cercle vertueux parce que «La seule façon d’avoir et de garder les meilleurs clients, c’est d’abord d’avoir et de garder les meilleurs salariés. L’intérêt majeur d’une entreprise est donc d’avoir et de garder les meilleurs salariés. La meilleure façon d’y parvenir est donc de créer des conditions telles que les collaborateurs soient plus heureux de travailler dans cette entreprise plutôt qu’une autre» (source André Comte-Sponville Philosophe Sens du travail, bonheur et Motivation 2013). S

la vie dans la peau

«Alors que les cellules de la peau ne se reproduisent pas dans l‘eau ou l‘eau thermale, elles se multiplient et se régénèrent dans le Cell Life Serum.» dr. Steinkraus, steinkraus, Professeur Dr. dermatologikum Hamburg Dermatologikum une RÉVOLUTION révolution COSMÉTIqUE cosmétique UNE sBt Sensitive sensitive Biology Therapy therapy est née de la vision du Professeur SBT dr. Steinkraus steinkraus en Suisse suisse après des années de recherches sur Dr. cette gamme de la biologie de la peau et la science cellulaire. Cette produits, développée en 2003 entre Hambourg et zürich, est une véritable révolution cosmétique qui vise à imiter au plus près la biologie de la peau. Pour la première fois en cosmétique, chaque produit de la sBt n’est pas basé sur de l’eau ni de l’eau thermale, gamme SBT cell mais sur le liquide même que contiennent nos cellules, le Cell life Serum, serum, riche des 55 composants précis (vitamines, oligoLife éléments, acides aminés, minéraux, anti-oxydants) nécessaires pour ré-activer les cellules les plus importantes de la peau, les broblastes Les broblastes produisent le collagène l’élastine l’acide hyaluronique et toutes les molécules indispensables pour donner à la peau son rebondi et son élasticité Avec le temps les broblastes se désactivent progressivement, et ralentissent leur activité. En ré-activant les broblastes SBT Cell Life Serum ralentit le processus de vieillissement biologique. silicone, parabène, parfum n’étant pas des ingrédients naturelleSilicone, ment présents dans notre peau, ils ne sont pas présents non plus le résultat : + 100 % de renouvellement celdans nos formules. Le lulaire, une peau visiblement plus jeune, rayonnante, repulpée. c’est prouvé : SBT sBt active une peau biologiquement plus jeune et C’est rayonnante.

cell LIfE life SERUM serum CELL complexe biomimétique anti-âge exclusif à SBT sBt Complexe des tests en laboratoires montrent que les Des cellules isolées meurent quand on les immerge dans l’eau ou dans l’eau thermale, alors qu’elles survivent dans le Cell Life Serum un uide nutridans tif similaire à celui des cellules de la peau. Dans nos formules, nous avons remplacé l’eau normalement utilisée dans les produits de beauté par cell Life life Serum. serum. le Cell le Professeur Dr. dr. Steinkraus, steinkraus, développeur de Le sBt Sensitive sensitive Biology Therapy therapy et fondateur SBT dermatologikum Hamburg, un centre de du Dermatologikum allemagne, diagnostic et de soin de la peau en Allemagne, a mené des années de recherches pour dévecell Life life Serum serum – un ingrédient actif lopper le Cell et unique qui encourage la régénération des cellules de la peau et la rend, de l’intérieur, cell Life life Serum serum est biologiquement plus jeune. Cell un uide riche en nutriments qui reconstitue l’environnement d’une peau à la naissance. il a la propriété exceptionnelle d’accélérer la Il régénération des cellules de la peau, avec un renouvellement cellulaire 2 fois plus intensif*, un résultat rarement atteint par les formules la peau est cosmétiques conventionnelles. La visiblement plus jeune, plus radieuse. la marque est parmi le Top top 10 des marques les La suisse, Allemagne, allemagne, plus vendues en volume en Suisse, autriche et référencée dans les plus grands Autriche spas, department stores et parfumeries tels nägelle & Strubel strubel à vienne, Alsterhaus alsterhaus et que Nägelle sBc Dermatologikum dermatologikum Spa spa à Hambourg, Mußler SBC stuttgart. Beauty à Stuttgart. * Taux de renouvellement cellulaire in-vivo, CellLife Serum vs. Placebo (Research Skin Integration and Technology,Hamburg).

venez vENEz nous NoUS rencontrer RENCoNTRER les LES 1er, 2, 3 avril AvRIL 2017 - stand STAND n° N° 25

105

La thalasso n’en finit pas d’évoluer ! Des cures santé, du sport, des soins, des massages, de la nutrition… Voici tout ce que nous vous proposons dans cette rubrique ! LA CURE ESCALE SOMMEIL À SAINT JEAN DE LUZ Le Grand Hôtel Thalasso & Spa (hôtel 5 étoiles situé à Saint Jean de Luz) lance pour mars 2017 la cure Escale Sommeil. - médicale (douleurs, problèmes endocriniens ou neurologiques), - physique (fatigue chronique, manque d’exercice…), - alimentaire (déséquilibre, surpoids…). En résumé, les rythmes de vie aujourd’hui insensés, obligent à reléguer le sommeil au dernier rang des priorités. Or, les conséquences de ce manque chronique ou aigu de sommeil sont loin d’être négligeables ! Chez l’homme, le sommeil doit occuper environ un tiers de la vie adulte. Les restrictions de sommeil quotidiennes ou occasionnelles sont des facteurs de risque pour la santé, c’est pourquoi, le Grand Hôtel Thalasso Spa s’est entouré d’experts afin de mettre en place un programme dédié. La cure Escale Sommeil s’adresse aux personnes souffrant d’insomnies, de difficultés à l’endormissement, de réveils nocturnes, de troubles du sommeil ou tout simplement d’état de fatigue durant la journée.

106 En pratiquant au quotidien des «bilans santé» d‘entrée de cure à Loreamar Thalasso Spa, l’équipe thérapeutique constate qu’un client sur trois se plaint de troubles du sommeil. Les causes sont multiples : journées trop courtes pour concilier activités professionnelles, sociales et familiales, temps de transports allongés, jet-lag dû à des voyages à répétition, exposition permanente devant les écrans d’ordinateurs et, le soir, veilles prolongées devant les écrans de télé, surconsommation de café ou de tabac, ce sont autant de situations qui perturbent l’horloge biologique à tous les niveaux : - psychologique (anxiété, surmenage, dépression…), - cognitive (perte de mémoire, manque d’attention…),

S PA DE B EAUTÉ - MARS 2017

Après un bilan très approfondi en début de cure (pour connaître les causes probables des troubles du sommeil), celle-ci peut être personnalisée en fonction des besoins. La cure est encadrée par un médecin, une diététicienne, un ostéopathe et un acupuncteur, qui accompagnent les clients à l’écoute de leur corps et à la prise de conscience de leurs besoins. Un programme en 5 jours est conseillé pour amorcer de nouvelles habitudes et retrouver un sommeil de qualité. Durant le programme de cure, des tisanes spéciales «sommeil» d’un herboriste luzien sont proposées. Un suivi alimentaire, établi avec le chef, est mis en place pour une cuisine détox favorisant un équilibre diététique optimal. Grand Hôtel Thalasso & Spa, 43 bd Thiers, 64500 Saint Jean de Luz. Tél. 05 59 26 35 36. www.luzgrandhotel.fr

LES NOUVEAUTES 2017 À QUIBERON 2017 est une année sous le signe des nouveautés pour l’Institut de Thalassothérapie de Quiberon. Doté de nouvelles installations technologiques et sportives, le centre de Quiberon propose une offre riche en soins et en activités physiques. LE VITAL DÔME

Véritable sauna individuel, la cabine Vital Dôme chauffe entre 60°C et 75°C grâce aux infrarouges longs, ces rayons invisibles présents dans la lumière naturelle et totalement inoffensifs pour des bienfaits : - détox : élimination des métaux lourds et toxines du corps, renforcement des défenses naturelles, anti-âge : raffermissement et lissage de la peau, amincissant : diminution de la peau d’orange/ cellulite, drainage et stimulation du métabolisme, relaxant : apaisement des tensions nerveuses, décontraction musculaire, amélioration du sommeil, circulation : amélioration de la circulation sanguine, diminution de la sensation de jambes lourdes.

LA CRYOTHÉRAPIE CORPS ENTIER La cabine de cryothérapie expose le client a un froid sec de -120 à 170°C pour des bienfaits durables. Immergé jusqu’aux épaules dans cette cabine remplie d’azote, le corps subit un choc thermique qui brûle entre 800 et 1 200 calories pour une séance d’en moyenne 2 minutes. Les bienfaits sont nombreux : - circulation : amélioration de la fluidité sanguine même au niveau des petits vaisseaux, - anti-douleur : diminution des douleurs chroniques type tendinites, des douleurs rhumatologiques…, - dermatologie : amélioration des conditions de peau type psoriasis, eczéma, - amincissant : drainage et élimination des graisses stockées, stimulation du métabolisme, - relaxant : amélioration du sommeil.

LE KINESIS ONE L’appareil Kinesis One permet, en une seule station, de réaliser plus de 350 exercices. Le système de poulies rotatives sur 360° rend le mouvement naturellement libre et agréable, grâce à son exécution en 3D sans aucune restriction et impact. Le concept est simple et ludique : tirer des câbles élastiques munis d’une poignée, en choisissant une résistance adaptée à son niveau pour améliorer force, souplesse et équilibre. LE PILATES REFORMER

107

L’Institut de Quiberon se dote, cette année, de la plus connue des machines inventées par Joseph H. Pilates, permettant une grande diversité d’exercices pour travailler toutes les parties du corps en douceur. Cet appareil a l’avantage de s’adapter à tous les niveaux : les débutants sont guidés dans leur mouvement et les amateurs de Pilates, au niveau plus avancé, ajustent la machine pour travailler plus en profondeur. L’OPTOGAIT L’Optogait est un système innovant d’analyse du mouvement et d’évaluation fonctionnelle de la marche et de la course, et ainsi de la condition physique et des performances. Il permet la détection rapide de déficiences musculaires, de problèmes posturaux ou asymétries grâce aux données et à la vidéo. Cet appareil permet également la construction d’un programme d’entraînement spécifique et personnalisé à chaque client. Sofitel Quiberon Thalassa sea & spa, bd Louison Bobet, 56170 Quiberon. www.sofitel-quiberon-thalassa.com

HARO SUR LES KILOS EN THALASSO Dans les centres de thalassothérapie, des spécialistes analysent les problèmes de poids de chaque client et y répondent par différents traitements.

108

MINCIR EN CONSCIENCE CONCARNEAU Face au stress du quotidien, nous mangeons souvent vite, trop ou mal… Ces dysfonctionnements sont à l’origine de problèmes de poids. La Thalasso de Concarneau initie un programme pour mincir en s’interrogeant sur les relations que l’on entretient avec la nourriture. Il alterne, sur 6 jours, 22 soins minceur, détox et marins et 5 séances de mindful eating (l’alimentation en pleine conscience), une pratique reconnue, inspirée du programme MBSR (Réduction du stress basée sur la pleine conscience). Prodiguées par une spécialiste de la discipline et de la méditation, ces séances (1h à 1h30/jour) comportent, entre autres, des exercices de pleine conscience avec les aliments, des méditations guidées, des partages d’expériences bienveillantes, des explorations de la sensation de faim, de la notion d’estime de soi. Ainsi, le client retrouve une relation saine avec la nourriture et son corps en réduisant le stress alimentaire. Sans faire de régime, mais en installant davantage de conscience dans son quotidien, il acquiert quelques principes simples à suivre chez lui pour mieux lutter contre le surpoids. ESCALE MINCEUR À BELLE ILE EN MER À Belle Ile en Mer, le Castel Clara Thalassothérapie & Spa propose une Innovation Minceur, un soin complet tout-en-un à l’efficacité immédiate en seulement 30 minutes ! Des perles marines turquoises roulent et fondent littéralement sur la peau et livrent leur précieux contenu. Elles agissent à deux niveaux : exfoliation et réduction des capitons. La phase exfoliante prépare la peau et la rend plus réceptive en activant la micro-circulation. Les actifs minceur sont alors libérés au cours d’un modelage profond et tonique pour une action ciblée ventre-cuisses-fessiers, et pour déstocker les graisses. RÉSOLUTION MINCEUR À CABOURG Pour se réconcilier avec son corps, la cure Résolution Minceur de Thalazur Cabourg s’oriente sur trois thématiques : alimentation équilibrée, sports et harmonie de l’esprit. Au gré des soins de thalassothérapie, des différentes activités et ateliers proposés par des experts, les curistes sont accompagnés pour retrouver une hygiène de vie saine et durable. Au menu, sur 6 jours, 30 soins «minceur», reminéralisants, drainants, bien-être, et des activités comme cours de cuisine, bilan sportif, marche nordique sur la plage, séances d’aquagym et d’aquapower.

S PA DE B EAUTÉ - MARS 2017

REPRENDRE LE CONTRÔLE DE SON POIDS ET DE SON CORPS À HENDAYE Sur les plages de la Côte Basque, la Thalasso Serge Blanco propose la Cure Minceur, une cure personnalisée autour de trois thématiques : une alimentation équilibrée, des soins de thalasso spécifiques minceur, et du sport. Une combinaison pour déstocker les premiers kilos et amorcer une perte de poids durable. Une équipe d’experts, des conseils diétético-sportifs associés à une cuisine allégée aideront à reprendre le contrôle de sa balance… sans frustration. Au programme 25 soins de thalassothérapie et spa, 10 activités physiques et des cours de cuisine et de diététique complètent cette cure. DE BONS RÉFLEXES POUR LES ADOS À QUIBERON ET BIARRITZ Adopter les bons réflexes pour amorcer une perte de poids avec fun et plaisir. Accor Thalassa sea & spa Quiberon propose de découvrir le secret pour être bien dans son corps : bouger, manger équilibré, prendre soin de soi et avoir conscience de son alimentation. C’est ce que propose la cure Minceur Ado by Polar. Pendant 6 jours, les jeunes de 14 à 17 ans seront aidés par des conseillers, nutritionnistes et diététiciens et coach sport. Pour drainer et affiner, ils bénéficieront de 36 soins, de séances d’activité physique, de Kib’Well Ado, de relaxation minceur ado ciblées sur les compulsions alimentaires. Un plus, une montre Polar A360 offerte. Cette cure est également proposée avec 15 soins à Accor Thalassa Biarritz.

PRÉSERVER SON CAPITAL SANTÉ À PORNIC Apprendre à vivre en harmonie avec son corps nécessite des réflexes indispensables pour préserver son capital santé, une prise de conscience de son corps et des cures «d’éducation» à la santé, en thalassothérapie. Depuis 25 ans, la Thalasso Alliance Pornic développe sa démarche holistique et enrichit sa carte de soins afin que le séjour soit une source de prise de conscience et de changement à long terme. Dans cette optique, le nouveau forfait Optimum Santé propose un bilan avec une séance de Physiocan, une séance d’Oligoscan et une séance de sauna infrarouge. Un véritable «check-up» avec les outils du XXIème siècle.

&ORMATIONS )NITIALES &ORMATIONS EN !LTERNANCE

CAP BP BAC PRO BTS $)0,Â˝-%3 $ Âł4!4

%STHĂ?TIQUE #OSMĂ?TIQUE 0ARFUMERIE

5NE ÂłCOLE DE RĂ?FĂ?RENCE EN PLEIN

CÂ&#x201C;UR DE 0ARIS

CQP SPA PRATICIEN CQP SPA MANAGER CQP SPA SAISONNIER #%24)&)#!4)/.3 02/&%33)/..%,,%3 #ERTIlCATS DE 1UALIlCATION 0ROFESSIONNELLE DĂ?LIVRĂ?S PAR LA #OMMISSION 0ARITAIRE .ATIONALE DE L %MPLOI ET DE LA &ORMATION 0ROFESSIONNELLE DE LA BRANCHE DE L ESTHĂ?TIQUE COSMĂ?TIQUE

CIDESCO BEAUTY CIDESCO SPA $)0,Â˝-%3 ).4%2.!4)/.!58

STAGES SOINS CORPS Venez nous rencontrer sur notre stand au

NOS ENGAGEMENTS s DES FORMATIONS ADAPTĂ?ES AUX BESOINS DES ENTREPRISES s UN ESPRIT PĂ?DAGOGIQUE ALLIANT RIGUEUR ET CONVIVIALITĂ? s UNE OUVERTURE Ă&#x152; L INTERNATIONAL s UNE PRIORITĂ? Ă&#x152; L EMPLOI

www.facebook.com catherine.sertin.5 www.instagram.com/ ecole.catherine.sertin

www.catherine-sertin.com 9 rue Volney 75002 Paris TĂŠl. : 01 42 61 01 25 info@catherine-sertin.com

LES NOUVEAUTÉS 2017 DE THALAZUR Cabourg, Ouistreham, Royan, Arcachon, Saint Jean de Luz, Port Camargue, Bandol, Antibes, les 8 centres de thalassothérapie et THALAZUR CABOURG Préserver son capital santé par l’alimentation Convaincu de l’existence Thalazur Cabourg. d’un lien étroit entre l’état de santé et l’alimentation, Thalazur Cabourg a cette année réuni ses quatre expertises (nutrition, sport, soins et conseils d’experts) dans l’option «Capital Santé», afin de faire fructifier et de préserver le capital santé de ses curistes. Ce nouveau programme se base ainsi sur la volonté de proposer une

110

alimentation non dénaturée, saine et adaptée avec notamment une diminution des protéines animales, du gluten et du lactose. En parfaite adéquation avec le concept de base de la cuisine Thalazur, les «5S», le site de Cabourg a souhaité compléter son expertise en donnant naissance aux «5R», fondamentaux de leur programme : • Réaction phyto-drainante pour favoriser l’élimination des toxines et des déchets toxiques de l’organisme, soulager l’appareil digestif et accentuer la métabolisation du tissu adipeux grâce à l’utilisation de plantes reconnues (radis noir, artichaut, etc.). • Réduction des protéines animales en privilégiant les protéines végétales. • Réduction du gluten protéine inflammatoire pour l’intestin et empêchant l’évacuation des déchets) : en mettant l’accent sur d’autres céréales comme le quinoa ou le millet. • Réduction du lactose sucre encombrant l’intestin en privilégiant le calcium d’origine végétale. • Riche en anti-oxydants pour préserver les cellules de l’organisme et combattre les radicaux libres. Cette nouveauté est entièrement adaptable au gré des clients et est ainsi proposée dès le petit-déjeuner. L’aquajumping Après l’aquabiking, dont le succès n’est plus à prouver, c’est au tour de l’aquajumping de se démocratiser. Tonicité, efficacité, originalité et plaisir sont au programme. Cette activité drainante permet un renforcement musculaire en profondeur (dos, abdominaux) ainsi que l’amélioration de l’équilibre, de la motricité et du système cardiovasculaire. Elle permet également de lutter contre les jambes lourdes, le surpoids et d’affiner la silhouette.

S PA DE B EAUTÉ - MARS 2017

THALAZUR OUISTREHAM Remède pour des jambes légères Jambes lourdes, retour veineux ou tout simplement recherche de légèreté, Thalazur Ouistreham propose sa nouvelle cure 6 jours Jambes Légères. Aujourd’hui, une personne sur trois souffre de jambes lourdes ou d’œdème, c’est à toutes ces personnes que la cure s’adresse, afin d’améliorer le retour veineux et diminuer l’effet œdème. Dans les faits, il s’agit d’une alternance permanente de soins drainants (modelages drainants, pressothérapies…) et circulatoires (applications d’algues circulatoires, cryothérapie…).

Thalazur Ouistreham

THALAZUR ROYAN La cryothérapie corps entier En 2017, Thalazur Royan enrichit son offre en proposant aux curistes de bénéficier de tous les avantages d’une technologie novatrice aux bienfaits variés et d’ores et déjà approuvés par les plus grands sportifs : la cabine de cryothérapie corps entier. Cette technique 100 % naturelle consiste à exposer le client à des températures très basses, entre -130 et -180°C, pendant un court laps de temps entre 1 minute 30 et 3 minutes. La cryothérapie offre de nombreux bienfaits dans le domaine du bienêtre et de la remise en forme, avec des effets antalgiques et anti-inflammatoires immédiats. Ainsi, elle est utilisée dans la traumatologie du sport et ses blessures, la préparation et la récupération physique afin d’optimiser

Thalazur Royan

spa vous présentent leurs nouveautés 2017. Thalazur Royan

les performances. Idéale pour la remise en forme, elle lutte également contre le gonflement des jambes, la rétention d’eau, les œdèmes et la mauvaise circulation. Elle trouve donc toute sa place en thalassothérapie. THALAZUR ARCACHON Expertise anti-âge Contour de l’œil et de la bouche, cou ou encore décolleté… Certaines zones particulièrement sensibles de notre visage méritent, en complément d’une action quotidienne, des soins adaptés allant plus en profondeur. Et c’est pour répondre à une demande croissante de préservation et d’optimisation du «capital jeunesse» d’un point de vue physique et énergétique que Thalazur Arcachon a développé sa cure sur-mesure Excellence Anti-Âge. Centrée sur le client, ses besoins et envies spécifiques, cette cure de 6 jours débute par Thalazur Arcachon un diagnostic établi par une esthéticienne à l’aide du Skinscope. Cette loupe dermatologique détecte tous les signes du vieillissement cutané, invisibles à l’œil nu comme des taches pigmentaires ou des zones déshydratées. Ce diagnostic personnalisé permet non seulement d’anticiper les dommages cutanés futurs mais surtout d’établir le programme complet de la cure, basé sur les besoins et les caractéristiques propres à chaque client. Tout au long de la cure, les soins esthétiques permettent d’agir sur les signes extérieurs du vieillissement. Les soins de thalassothérapie apportent quant à eux, les sels minéraux et oligo-éléments indispensables au bon fonctionnement de l’organisme et au «bon vieillissement». Nouveauté 2017, deux séances de cryothérapie corps entier viennent parfaire le séjour.

THALAZUR-SAINT-JEAN-DE-LUZ Cap vers des jambes légères Près d’une femme sur deux souffre de troubles veineux, surtout à l’arrivée des fortes chaleurs : pieds et chevilles gonflés, mollets qui fourmillent, varices dilatées. C’est pour permettre à sa clientèle de retrouver légèreté et bien-être que Thalazur Saint-Jean-de-Luz propose désormais une cure orientée exclusivement sur les sensations de jambes lourdes. À la fois préventive et curative, elle se base sur une expertise manuelle approfondie, afin de favoriser au mieux l’efficacité des soins via une approche sensorielle composée de : Thalazur Saint-Jean-de-Luz

111

- soins drainants : drainages manuels, douche Océane et circulatoire, pressothérapie, - soins fraicheurs : applications d’algues froides, cryothérapie, - soins reminéralisants : modelages du corps, applications d’algues chaudes reminéralisantes. Thalazur Saint-Jean-de-Luz

LES NOUVEAUTÉS 2017 DE THALAZUR (suite) THALAZUR PORT CAMARGUE Escapade en Petite Camargue En 2017, on plonge au cœur des bienfaits de la région avec la nouveauté Thalazur Port-Camargue : l’escapade en Petite Camargue ! Cette échappée marine de 45 minutes est un concentré des richesses offertes par la nature si atypique. Les clients bénéficient des bienfaits reminéralisants du sel de Camargue, des propriétés antioxydantes des micro-algues et des vertus adoucissantes et régénérantes du riz. Cette escapade réalisée au cœurmême du hammam privatif se compose d’un gommage et d’un modelage. La peau retrouve ainsi éclat et élasticité, elle est protégée des effets du soleil et du temps.

112

THALAZUR BANDOL Le Ki Mayu Fatigue de l’esprit, sensation de nerfs à fleur de peau, véritable impression d’épuisement physique, il y a des signes qu’il ne faut pas ignorer. Pour offrir à ses clients une dose d’énergie, Thalazur Bandol propose en nouveauté le Ki Mayu. Véritable cocon d’énergie, ce modelage d’exception est le nouveau secret du site pour une détente complète. Effectué sur une table de sable quartz chaud, ce modelage de 50 à 80 minutes s’inspire de différentes techniques énergétiques originaires de Chine, du Japon et du Tibet. Le soin est réalisé avec une huile chaude de citron, gingembre et eucalyptus, afin de dynamiser et de relaxer les muscles en profondeur tout en réactivant Thalazur Bandol le système énergétique et nerveux par digitopressions sur les lignes médianes. Pour vivre un véritable moment d’évasion, ce modelage est accompagné des tintements des bols tibétains. Cette musique favorise la circulation du ki (énergie) et contribue Thalazur Bandol ainsi au maintien de l’équilibre dans sa globalité psychique, émotionnelle et physique pour favoriser la détente. Avec ce soin Ki Mayu, Thalazur Bandol complète sa thématique signature «La Recharge Énergétique» et propose ainsi une expertise supplémentaire pour une expérience toujours plus intense.

S PA DE B EAUTÉ - MARS 2017

Thalazur Antibes

THALAZUR ANTIBES Soins futures et jeunes mamans Thalazur Antibes propose aux futures et jeunes mamans de profiter des nombreux bienfaits de la mer et de l’expertise de ses praticiens dans un cadre relaxant. • Séance d’osthéopathie pré et post-natale vivre une grossesse de manière plus confortable grâce à des techniques douces et adaptées. Le but est de restaurer la mobilité du bassin et de l’abdomen tout en améliorant la souplesse des tissus environnants, limitant ainsi les petits maux et les contraintes en vue de l’accouchement. • Séance d’haptonomie un accompagnement la naissance qui trouve sa place autant pendant la grossesse que lors des premiers mois de vie de l’enfant. Par le biais d’un toucher rassurant et confortant, il favorise les liens affectifs entre le papa, la maman et le bébé, dès le début de la grossesse. Il aide également au bien-être de la future maman ainsi que l’accueil du nouveau-né et valorise l’enfant en lui donnant une sécurité de base qui l’invite à l’autonomie.

une ligne de soins 100 % dédiée aux vertus du thé

113 thémaé, Thémaé, nom japonais de la cérémonie de préparation du thé, symbolise un univers de sensations, de beauté et de plaisir qui prend vie dans un lieu unique à Paris et au coeur d’une ligne de soins vraiment différente, 100 % dédiée aux vertus du thé. inspirée INSPIRéE par PAR l’art L’ART du DU thé THé nourrie de cultures lointaines et proches, la ligne thémaé, Thémaé, magni e cette plante de mille manières avec des soins aux parfums subtils et aux textures somptueuses. le Le thé est une plante contenant plus de 30 % de polyphénols (l’une des concentrations les plus élevées connues ce jour et possède un pouvoir antioxydant 200 fois supérieur à la vitamine e. E. ainsi Ainsi le thé contribue au ralentissement des signes de vieillesse de la peau en neutralisant les radicaux libres qui dégradent le collagène et l’élastine

double approche originale qui associe une vraie ef cacité du soin un bien- tre profond soins pour le visage ou pour le corps, thémaé Thémaé propose une expérience nouvelle à savourer comme un thé rare venu d’une terre lointaine, au spa ou chez soi…

Thémaé célèbre les vertus du thé et les restitue au coeur de chaque formule dans le précieux complexe Complexe des 4 thés Thés® qui mêle thé blanc régénérant, thé noir stimulant, rooibos dit «thé rouge» apaisant et thé vert anti-oxydant. chaque Chaque soin sublime un de ces thés et l’associe à une eau de source équilibrée pour en préserver la pureté absolue Les vertus intrinsèques du thé sont aussi bonnes pour le corps que pour l’esprit… À l’image du thé qui procure un moment de délassement et protège activement la santé de celui qui le boit, thémaé Thémaé appréhende le soin selon une

venez VEnEz nous rencontrer REnConTRER les LEs 1er, 2, 3 avril AVRIL 2017 - stand sTAnd n° 45

SOINS CAPITAL SANTÉ À PORNIC Parce que capitaliser sur sa santé est un réflexe vital, Alliance Pornic propose de choisir, à la carte, des soins offrant la possibilité de faire un état des lieux de ses ressources propres.

114

LE MILTALED : LA LUMINOTHÉRAPIE AU SERVICE DE LA SANTÉ Le MiltaLed est un appareil à émission magnétoinfrarouge-laser à faible intensité. Cette thérapie lumineuse indolore possède une action antalgique (névralgie cervico-brachiale, sciatique, arthrose), anti-inflammatoire (algodystrophie, discopathie, tendinopathie) et cicatrisante en stimulant le processus de régénération cellulaire et immunostimulante. L’appareil est décliné en deux modules : le «panneau» pour agir sur les organes dans le cadre du traitement anti-douleurs, anti-inflammatoires cicatrisant et détoxifiant ; et le «casque», où la lumière agit sur les quatre neurotransmetteurs (la dopamine, l’acétylcholine, GABA et la sérotonine) indispensables dans le traitement de l’insomnie, du stress, de la fatigue… Le soin, exécuté selon un temps de traitement optimisé (déterminé lors d’une consultation préalable obligatoire), est non invasif, indolore et sans effets secondaires. Consultation pré-MiltaLed (20 mn) suivie d’une séance de MiltaLed (20 mn) 70 €. LA CRYOESTHÉTIQUE : POUR COMBATTRE LA FATIGUE ET DIMINUER LES ŒDÈMES Une exposition à des températures extrêmes comprises entre -120° et -140° pendant 1 à 3 minutes agit comme un puissant stimulateur psychique et provoque des effets hormonaux et biochimique qui soulagent des douleurs corporelles. Durée maximum 3 mn, 50 €. LE PHYSIOSCAN : UN BILAN GLOBAL DE SANTÉ Il s’agit de la technologie de «bilan global de santé» la plus avancée actuellement. Ce check-up et le traitement énergétique par Biorésonance permet de cibler les causes de stress et d’en évacuer une grande partie grâce à la «méto-thérapie» et «l’accordage» des cellules sur leur fréquence optimale de fonctionnement. 1h15, 98 €. LE SAUNA INFRAROUGE : UNE DÉSINTOXICATION PROFONDE Cette technologie de pointe assure en 30 mn d’exposition : une élimination des toxines et polluants, un renforcement du système immunitaire et un apaisement desmaux de dos et de contractures musculaires grâce à une action conjuguée d’un rayonnement infrarouge basse température et d’une chaleur tempérée (38°C et 40°C). 30 mn, 25 €.

S PA DE B EAUTÉ - MARS 2017

LA CONSULTATION DIÉTÉTIQUE AVEC IMPÉDANCEMÉTRIE ET OLIGOSCAN Consultation avec une diététicienne au cours de laquelle l’impédancemétrie permet de calculer la dépense énergétique d’organisme au repos. Puis l’Oligoscan est pratiqué pour faire un bilan des carences ou d’excès en minéraux et la présence éventuelle de métaux lourds (mercure, plomb…). 1h15, 120 €.

L’ALLIANCE DE L’EAU ET DE L’OSTÉOPATHIE Alliée à l’eau, l’ostéopathie soulage et participe au bien-être. Pour l’osthéopathie, tous les maux, physiques aussi bien que psychologiques, ont des résonances partout dans le corps. Cette médecine manuelle considère que toutes les parties du corps sont reliées entre elles. LA CURE OSTÉO MARINE À AJACCIO Thalassa sea & spa propose sur le Golf d’Ajaccio une cure Ostéo Marine. L’alliance de l’ostéopathie, du sport et des soins marins aide à soulager et apaiser les douleurs, à retrouver sa mobilité et reprendre les bons gestes au quotidien. L’ostéopathie aquatique, en bassin d’eau de mer chauffée, apporte un traitement complet sur les trois plans fondamentaux : physique, physiologique et psychique. L’eau chaude engendre un meilleur relâchement musculaire et des tissus du corps, ce qui permet à l’ostéopathe de gagner en efficacité et en rapidité. Cette cure propose 23 soins sur 6 jours et un bilan ostéo-marin. L’OSTÉOPATHIE AQUATIQUE À SAINT JEAN DE LUZ L’ostéopathie aquatique est une adaptation des principes thérapeutiques de l’ostéopathie au milieu aquatique. L’eau chaude de la piscine permet un meilleur relâchement musculaire, ce qui rend cette pratique très efficace dans le traitement des douleurs chroniques. La poussée d’Archimède et la pression hydrostatique procurent un effet maternant, sécurisant, enveloppant et bienfaisant qui traite avec succès beaucoup de troubles émotionnels ou psychosomatiques, aussi bien chez l’adulte, la femme enceinte, que chez l’enfant, dès six mois. Parmi les autres bienfaits : diminution de la fréquence cardiaque et baisse de la tension artérielle, moins de stress, amélioration de la circulation sanguine et lymphatique, élimination des toxines…

LES NOUVEAUTÉS AU GOLFE D’AJACCIO Le Sofitel Thalassa sea & spa propose toute une palette de soins à personnaliser selon le programme qui correspond le mieux aux besoins de chaque client. Pas moins de 900 m2 sont dédiés à l’institut de la thalassothérapie, dont l’accès se fait directement depuis l’hôtel. Immédiatement, le visiteur est plongé dans une atmosphère empreinte de sérénité.

SANTE GLOBALE – ÉNERGIE VITALE Ce programme permet de retrouver un corps énergique et un esprit serein. Pour des résultats personnalisés et durables, il faut commencer par des bilans : un bilan nutrition et équilibre, un bilan forme UPulse Health et un diagnostic visage haute technologie DiagZone. Grâce à ces trois bilans, le programme de soins du client est entièrement personnalisé. Il réunit cinq clés de la santé globale : équilibre et nutrition, stress et émotions, sommeil et récupération, beauté et jeunesse, vitalité et énergie. Parmi les soins proposés, citons : drainage marin, bain de mer hydromassant, soin régénérant, enveloppe revitalisant, modelage, séance de respirologie, hydrojet, gommage, séance de Boot Camp ou encore séance de coaching personnalisé individuel. CAPITAL SANTÉ-OSTÉOMARINE L’alliance de l’osthéopathie, du sport et des soins marins aide à soulager ses douleurs, à retrouver sa mobilité et à reprendre les bons gestes au quotidien. Le programme Ostéo Marine composé de 23 soins peut être personnalisé à l’aide d’un bilan Ostéo pour faire le point. Les tensions sont libérées et la posture est renforcée grâce à des séances d’osthéopathie sur table et en bassin, de respirologie, de Pilates, coaching sportif personnalisé d’aquagym. Ce programme comprend également des enveloppements d’algues, des bains de mer hydromassants, et des modelages.

OBJECTIF SPORT – CORSICA TRAINING Ce programme sportif connecté et personnalisé se compose de 24 soins et de deux rendez-vous Expert. 5 points clés sont proposés pour la réussite de ce programme : - faire le point sur ses habitudes et ses performances avec un bilan forme UPulse Health et un bilan nutritionnel, - drainer et décontracter à l’aide d’un drainage marin et une séance de pressothérapie, - se régénérer grâce à des hydrojets Wellsystem Spa, enveloppements revitalisants aux algues, douches à jet et bains de mer hydromassants, - retrouver sa forme et son énergie et se faire plaisir grâce à une séance de Boot Camp, d’Aquabiking, une marche tonique, une séance de Coastering ou kayak, une sortie en vélo et une séance de respirologie énergie, - se réconforter et se relaxer à l’aide de plusieurs modelages.

OBJECTIF MINCEUR – MINCEUR SILHOUETTE Le programme Résolution minceur comprend 24 soins et deux rendez-vous Expert. Il s’agit de faire le point sur ses habitudes en faisant un bilan nutritionnel avec le diététicien et un bilan forme avec UPulse Health. La peau est préparée avec un gommage corporel aux senteurs du maquis. Puis, le corps est drainé et désinfiltré à l’aide de : drainage marin silhouette, douches à jet silhouette, enveloppements minceur aux algues fucus et bains de mer hydromassants. Enfin, le corps est tonifié et renforcé grâce à des séances d’aquagym et de sport tonique, et la silhouette est affinée et remodelée avec des séances de «Cellu M6» des modelages minceur et des enveloppements Slim Cel.

115

LES INNOVATIONS DE THALASSA SEA & SPA

116

Toujours à l’avant-garde des dernières tendances, Thalassa sea & spa propose chaque année des soins innovants et des bilans personnalisés pointus. INNOVATIONS BILANS Ostéopathie aquatique Oligoscan Pratiquée dans un bassin d’eau de mer chauffée, En quelques secondes, cet appareil dépiste les besoins véritable cocon enveloppant et sécurisant, cette en minéraux et oligo-éléments, opère un bilan de stress pratique est une véritable invitation au lâcher-prise. oxydatif et détecte de potentielles intoxications aux Grâce à l’effet antalgique de l’eau chaude, le corps et métaux lourds. Un check-up essentiel, sans prise de sang, les muscles se détendent rapidement et l’ostéopathe pour prendre conscience des déséquilibres et carences. peut soulager les tensions plus rapidement. À Quiberon en 2017, à l’Île d’Oléron, au Touquet ParisÀ l’Ile d’Oléron, au Golfe d’Ajaccio et à Fréjus. Plage, à Trouville-sur-Mer, à Biarritz et au Golfe d’Ajaccio. Relaxation coréenne Fit 3D Réputé pour être l’un des massages les plus relaxants, 40 secondes suffisent au ProScanner pour prendre ce soin ancestral est accompagné chez Thalassa sea une image du corps en 3D et à 360°. Dans la foulée, & spa de musicothérapie et d’aromathérapie. Plutôt il établit un diagnostic bien-être en analysant, que d’exercer des pressions ou des stimulations, tout notamment les masses corporelles et la posture, repose sur des balancements, des étirements, des pour permettre au coach sportif et à la diététicienne vibrations, et des mouvements ondulatoires. D’une de mettre en place un programme personnalisé. douceur infinie, c’est un anti-stress de premier ordre. À Trouville. À Trouville-sur-Mer. Virtual Coaching Softmesology Le smartphone devient l’allié des sportifs : il Ce concept anti-âge d’avant-garde stimule la accompagne et encourage pendant l’effort lorsque production d’élastine et de collagène et combine à la la motivation flanche, via le capteur d’activité ! fois cryothérapie, photothérapie et microsphère. Des Pendant et après le séjour, un programme et un suivi technologies de pointe pour rajeunir sans bistouri. sur-mesure sont concoctés par un expert Thalassa À Trouville et à Biarritz. sea & spa. Des challenges et un suivi qui invitent Yoga du visage à se dépasser pour rester au top de sa forme ! Aussi efficace pour gommer les ridules que pour Avec la montre Polar à Quiberon, Upulse Health à Biarritz, redonner de la tonicité à la peau, cette gymnaset au Golfe d’Ajaccio. Check-up Health à Trouville. tique faciale rajeunit les traits du visage. Diagzone À Trouville. Ridules, rougeurs, perte d’élasticité ou manque Diacalm d’hydratation… rien n’échappe à cet appareil Entrer dans l’ère du bien-être high tech grâce à capable d’établir un bilan expert de la peau. Un un casque de réalité virtuelle pour accéder à une must pour créer un protocole de soins sur-mesure nouvelle dimension de la détente. Stimulé par des et voir la peau s’illuminer et se revitaliser. images et des sons relaxants, la sensation d’apaiÀ Trouville, au Touquet, à Biarritz et au Golfe d’Ajaccio. sement est immédiate et les bienfaits durables. À Trouville. INNOVATIONS BIEN-ÊTRE D-Lab Cryothérapie corps entier Grâce à cette cure nutri-cosmétique personnalisée, Cette méthode implique une exposition du corps l’effet des soins de la thalasso est démultiplié à un froid intense (entre -120° et -170°) pendant et les déficits en oligo-éléments comblés. De quelques minutes. Adoptée par les sportifs de quoi retrouver son dynamisme et sa vitalité. haut niveau pour une récupération express, elle À Quiberon, au Touquet Paris-Plage, à Trouville-sur-Mer, permet aussi d’apaiser les douleurs, augmenter la à l’Ile d’Oléron, à Biarritz et au Golfe d’Ajaccio. résistance au stress et améliorer le sommeil. À Trouville, à l’Ile d’Oléron, à Dinard, à Quiberon et à Biarritz.

S PA DE B EAUTÉ - MARS 2017

LA QUINTESSENCE DE L’ACTUALITÉ

SPA Votre abonnement au magazine Spa de Beauté

LE MAGAZINE DES DÉCIDEURS

spa beauté bien-être santé

Doc. Deep Nature - St James & Albany - Cabine © Ludovic Di Orio

Doc. Lindian Village. Grèce

111 NUMÉROS AN

26 €

LE MAGAZINE DES DÉCIDEURS spa l beauté l bien-être l santé

(au lieu de 88 €*)

N°7 JUILLET/AOÛT 2016 8 €

N°8 l SEPTEMBRE 2016 l 8€

Les tendances, les actualités, * Prix de vente au numéro.

les analyses, ce qui marche, ce qui ne marche pas, les nouveaux acteurs, les nouveaux projets, ce qui se fait ailleurs, les concepts inédits, les innovations en soins, équipement...

BULLETIN PERSONNEL D’ABONNEMENT (Merci d’écrire en MAJUSCULES) NOM ....................................................................................................................................................... PRÉNOM .................................................................................................................................................

JE RÈGLE LA SOMME DE 26 € PAR : chèque bancaire ou postal à l’ordre des Nouvelles Esthétiques CB - VISA - Master Card-Eurocard

Expire le

N° Cryptogramme

Signature obligatoire

SOCIÉTÉ ................................................................................................................................................. ADRESSE ...............................................................................................................................................

POUR MIEUX VOUS CONNAÎTRE : (cochez les cases correspondantes)

.................................................................................................................................................................. CP .......................................... VILLE ....................................................................................................

VOUS ÊTES :

PAYS .......................................................................................................................................................

Consultant/Formateur/Architecte Marque Spa praticien Spa manager Directeur/Gérant

TÉL. ......................................................................................................................................................... EMAIL .....................................................................................................................................................

VOTRE ACTIVITÉ PRINCIPALE :

Spa urbain Spa hôtelier Thalasso Centre thermal

Offre valable pour la France Métropolitaine uniquement, jusqu’au 31 décembre 2017. Pour l’International et les DOM-DOM, merci de nous contacter : Isabelle au 01 43 80 06 47.

CONCEPTION LNE - RC 592 005 839 00010

OUI, JE M’ABONNE À SPA DE BEAUTÉ.

A renvoyer à : Les Nouvelles Esthétiques - 7 avenue Stéphane Mallarmé, 75017 Paris - Tél. 01.43.80.06.47 - Fax 01.43.80.83.63

ESCALE BREIZH AU VAL ANDRÉ À L’occasion de son 5ème anniversaire, le Spa Marin du Val André, en baie de Saint-Brieuc en Bretagne, lance l’Escale Breizh.

118 Ce nouveau rituel authentique et proche de la nature est un véritable voyage au cœur du terroir breton, une escale culturelle et sensorielle pendant laquelle le client est envoûté et porté par la musique celtique, le bruit de la mer, les saveurs et parfums des soins à base de sarrasin et de caramel au beurre salé. • L’Escale Breizh débute sur la très belle plage du Val André. Le gommage sablé à la farine de blé noir pour le visage et le corps. De texture fine et huileuse, l’odeur délicate, la couleur marronnée rappelant le sarrasin, le client découvrira avec émerveillement la douceur et finesse du sable fin du Val André. À la fin du gommage la peau est velouté et lumineuse. • Le voyage se poursuit au c ur des terres bretonnes avec une double étape :

S PA DE B EAUTÉ - MARS 2017

- dans un premier temps, l’enveloppement gourmand au beurre de karité, farine de blé noir et à l’huile de caramel beurre salé. Ce soin est à la fois nourrissant et hydratant par le beurre de karité, anti-oxydant et raffermissant par la farine de blé noir, et, de plus, très sensoriel par la douceur sucrée du caramel beurre salé. Cet enveloppement laisse la peau souple, sublimée et légèrement parfumée, - dans un deuxième temps, l’application d’un masque visage à l’argile blanche, farine blé noir et huiles essentielles de géranium. L’argile blanche est bien connue de nos ancètres pour ses propriétés reminéralisante, détoxifiante, adoucissante et cicatrisante. - La farine de blé noir a des vertus raffermissantes et, de plus, atténue les cernes et poches sous les yeux. - Les huiles essentielles de géranium sont utilisées pour leurs propriétés purifiantes et anti-stress. Ce masque illumine le teint et détend les traits de façon spectaculaire. • Le Massage Breizh qui suit est une invitation «voguer vers le bonheur». Sur un fond de musique celtique et d’océan, ce massage de confort à la bougie et à l’huile de caramel au beurre salé, s’effectue aux rythmes variés, puissants ou doux pour offrir un moment inoubliable de relaxation et d’évasion. • L’Escale Breizh s’achève avec la dégustation zen du soba chat, le fameux thé au sarrasin venu du pays du soleil, accompagné de mignardises bretonnes. 105 minutes, 175 €. UNE THALASSO… SOOO SPA ! Le Spa Marin du Val André propose des séjours sur-mesure, combinant les bienfaits et savoir-faire de la thalassothérapie, le confort et l’intimité d’un spa face à la mer. Le concept du Spa Marin du Val André capitalise donc à la fois sur les fondements de la thalassothérapie et les principes du sur-mesure du spa. L’eau de mer, élément originel très proche dans sa composition de notre plasma sanguin, est savamment utilisée pour immerger le corps dans des oligo-éléments et des éléments traces naturels. Les algues sont cultivées et préparées dans des laboratoires mondialement reconnus pour être appliquées selon leurs vertus dans des protocoles de soins précis et contrôles. Dans le même esprit, les laboratoires cosmétiques ont été sélectionnés pour leur culture du résultat et leur attachement aux effets visibles. L’air iodé et pur ainsi que l’environnement de toute beauté de la Baie de Saint Brieuc sont les alliés naturels d’un lâcher-prise quasi instantané dès l’arrivée. Une équipe d’experts accueille chaleureusement ses clients au sein

LES ADOS EN THALASSO

d’un établissement récent à l’architecture ancrée dans l’esprit des palaces balnéaires d’antan et de la station. Le tout avec les touches de modernité nécessaires à parfaire l’harmonie des lieux et garantir un confort optimal. Il s’étend sur 4 étages avec 2 ascenseurs et parking couvert privé. Ses chambres et suites sont très lumineuses et s’ouvrent sur des balcons et terrasses offrant des vues spectaculaires. Leur décoration design, recherchée et épurée, leur confère une grande qualité de confort et d’esthétique. L’espace spa s’étend sur plus de 2 000 m2, face à la mer. Il comprend 18 cabines de soins ultra-équipées pour massages, soins esthétiques, bains, algothérapie, affusions, douches sous-marines, douche à jet. Un bel espace de relaxation avec aromathérapie invite à la détente. L’espace forme propose une piscine hydro-active à eau de mer chauffée avec parcours marin, jets sous marins, geysers, aquabeds, couloir de nage, une salle cardio-fitness high tech vue sur mer ainsi qu’un hammam. Spa Marin du Val André, 43 rue Charles de Ganne, 22370 Pléneuf Val André. Tél. 02 56 57 50 00. www.lespamarin.com

LES CABINES DUO DES THERMES MARINS DE SAINT MALO Le Spa des Thermes Marins de Saint-Malo s’ouvre sur la mer avec quatre nouvelles cabines duo. Deux bénéficient de terrasses privées avec vue sur mer et l’une d’entre-elles propose un bain à remous privatif avec vue majestueuse sur la baie de Saint-Malo. L’accueil du spa et toutes les cabines de soins ont été repensés pour apporter confort et sérénité. Bois grisé, matériaux nobles et épurés, couleurs douces et claires, ciel étoilé, les cabines accueillent les clients dans l’atmosphère feutrée et intimiste d’un lieu dédié à leur bien-être. www.thalassotherapie.com

Certains centres de thalasso développent des programmes et des soins spécifiques pour les adolescents. COMPLICITE MÈRE FILLE AUX THERMES MARINS DE SAINT-MALO Proposés dans le cadre idyllique des nouvelles cabines duo du spa, les Soins Duo offrent une parenthèse de bien-être à vivre entre mère et fille. Une occasion unique de se retrouver pour partager un moment de complicité et de bien-être axé sur la détente. Chaque participante pourra profiter d’un soin du visage, un modelage du corps et un accès à l’Aquatonic. THALASSO EN FAMILLE AU NOVOTEL OLÉRON Les plus grands bonheurs sont ceux que l’on partage. Alors, pourquoi pas une thalasso en famille pendant les vacances scolaires ? Au Novotel Oléron, entre balades à vélos et Aquabike, plage et soins marins, ateliers cuisine et massages du dos, le Forfait Teen & Spa initie les adolescents de 11 à 14 ans à leur corps et leur apprend les bons gestes dans trois domaines spécifiques : - les super pouvoirs de la peau, une petite leçon de jolie peau, des bons réflexes aux bons gestes avec dégustation d’un cocktail vitaminé, - les super pouvoirs du toucher avec une initiation au do in : cleansing énergétique, automassage du visage, du cuir chevelu et des pieds, - les super pouvoirs du souffle avec quelques exercices ludiques et faciles à reproduire, pour apprendre à maîtriser sa respiration et à mieux faire face aux émotions, au stress de l’école… CURE TEENAGE SPA À CARNAC Thalassa Carnac & Spa Resort, avec la cure Teenage Spa propose aux adolescents de s’initier aux bienfaits de l’eau de mer. Cette cure, spécialement conçue pour les adolescents de 14 à 18 ans, propose 10 soins : bains hydromassants, hydrojets, douches à affusion, séance d’Aquaforme, modelage du cuir chevelu, soin du dos, soin du visage. UN COCOONING POUR LES JEUNES À ALLIANCE PORNIC Le centre de la thalassothérapie Alliance Pornic propose un Forfait Spécial Ado, adapté aux filles comme aux garçons de 13 à 17 ans. Cette palette de 4 soins, spécialement étudiée pour que les jeunes puissent apprécier au mieux un moment de détente en thalasso, comprend un soin visage, un modelage visage et cuir chevelu, un modelage aromatique aux huiles bio et un soin thalasso au choix (bain aux huiles essentielles ou douche apaisante à affusion). Une véritable initiation au bien-être par l’eau de la mer.

119

DIÉTÉTIQUE «SANS» EN THALASSO De nombreux Français sont adeptes du régime «sans gluten», «sans lactose» ou encore «sans protéines animales». Aujourd’hui, des centres de thalasso proposent un éventail de cures avec un fort accent sur l’alimentation «sans».

120

À CABOURG Cette année, Thalazur Cabourg réunit ses expertises dans l’option «Capital Santé» pour préserver le bien-être de ses curistes. Ce nouveau programme propose une alimentation non-dénaturée et saine avec une diminution des protéines animales, du gluten et du lactose. En parfaite adéquation avec le concept de base de la cuisine Thalazur, le site de Cabourg propose une approche diététique basée sur cinq points fondamentaux : - Réaction phyto-drainante : pour favoriser l’élimination des toxines et des déchets toxiques de l’organisme, soulager l’appareil digestif et accentuer le métabolisme grâce à l’utilisation de plantes, - réduction des protéines animales : en privilégiant les protéines végétales, - réduction du gluten : en mettant l’accent sur d’autres céréales comme le quinoa ou le millet, - réduction du lactose : en privilégiant le calcium d’origine végétale, - introduction des aliments riches en antioxydants : pour préserver les cellules de l’organisme et combattre les radicaux libres. À CARNAC Pour 2017, Carnac Thalasso & Spa Resort signe un nouveau programme de la Cure Détox Bio qui se distingue notamment par son régime alimentaire sans gluten et sans lactose. Son objectif est d’insuffler une nouvelle énergie à l’organisme en le détoxifiant de l’intérieur. Ainsi, la thalassothérapie est idéale car les algues et l’eau de mer lui apportent un support vitaminique très riche tout en l’aidant à l’élimination des toxines et à sa revitalisation. L’alimentation est un élément essentiel de cette nouvelle cure. Une cuisine hypotoxique, sans gluten et sans lactose, est proposée. Le programme de la cure de 6 jours donne la part belle aux activités physiques douces et profondes, à l’oxygénation et à l’automassage. Au menu : bains hydromassants, enveloppements détox, douches à affusion, hydrojets, modelages, gommage détox, massage Chi Nei Tsang (cette technique de massage du ventre vise à libérer les énergies négatives concentrées dans l’abdomen et à harmoniser ses émotions), drainage lymphatique, soin visage détox, marches oxygénation, séances de Pilates, ateliers d’auto-massage, cours de cuisine et ateliers, bar à jus détox de saison.

S PA DE B EAUTÉ - MARS 2017

À BIARRITZ Nettoyer son corps, s’offrir une parenthèse, s’alléger en douceur grâce aux bienfaits de l’eau de mer, tel est le but de la Cure Détox proposée par le centre de la Thalasso Loeramar. Il s’agit d’aider l’organisme à se reposer d’une alimentation en excès et paradoxalement carencée. La cure est basée sur des menus détox peu caloriques et ne contenant ni gluten ni lactose, avec une seule protéine animale par jour. Outre les soins à l’eau de mer, la cure prévoit : un bilan global détox régénération santé avec le médecin, des massages digitodétox qui allient ventouses, digitoponcture et techniques de lissé pour établir la circulation de l’énergie dans le corps, massages du ventre et du crâne, massage drainant-lymphatique, massage «énergie» et activité physique collective tous les jours. À L’ILE DE RÉ Conçu pour faire oublier les problèmes digestifs, le nouveau programme Détox et confort digestif, proposé par Relais Thalasso Ile de Ré, permet de retrouver un état de légèreté et de bien-être, bénéfique autant pour le corps que pour l’esprit. La cure de 6 jours prévoit : des bains massants, jets toniques, modelage sous pluie marine, modelage abdominal, enveloppements, séance d’ostéopathie, réflexologie plantaire énergétique, gommages du corps, douche sous-marine, aqua-activités, séances d’aquabike et de cryoesthétique et sorties oxygénation. En complément des soins, l’institut préconise une alimentation sans gluten et sans lactose pour lutter contre les douleurs abdominales et ballonnements, et faciliter la digestion qui est au cœur de cette cure.

UNE NOUVELLE THALASSO À LA BAULE Ce nouveau centre de thalasso, ouvert en avril 2016 à La Baule, s’inscrit dans la continuité d’une des plus anciennes thalassos de la ville. Autrefois appelée Thalasso Pajot, elle fut créée en 1972 par Christian Pajot dans une station reconnue pour ses bains de mer. Face à l’océan, cette nouvelle adresse du bien-être par l’eau offre un univers de quiétude de 600 m2 avec 7 cabines thalasso, 7 cabines spa, un bassin d’eau de mer chauffée à 32°C, un hammam et 2 Jacuzzis dont un situé à l’extérieur. Côté soins, l’établissement offre un large éventail de cures (remise en forme, silhouette Évasion Marine, Beauté et anti-âge, Zen…) avec des formules en 3, 4, 5 et 6 jours.

Et si le grand problème actuel était que la plupart des injonctions qui nous sont assénées pour nous calmer ne font que nous mettre une pression plus grande ? Il faudrait « méditer », manger comme ceci, faire tel entraînement pour être en forme, avoir de l’initiative, ne pas parler comme cela, être à la fois calme et dynamique, chaleureux et sérieux…

Et si au contraire il fallait plutôt commencer par se foutre la paix pour commencer à vivre ? Mais comment lâcher-prise et se donner l’autorisation d’être soi-même ?

Cessez d’obéir • Vous êtes intelligent Cessez d’être sage • Soyez enthousiaste Cessez d’être calme • Soyez en paix Cessez d’être conscient • Soyez présent Cessez de vouloir être parfait • Acceptez les intempéries

STUDIO LNE

C’est ce que propose d’explorer Fabrice Midal dans son nouveau livre Foutez-vous la paix ! Et commencez à vivre.

www.fabricemidal.com

Cessez de vous comparer • Soyez vous-même Cessez de vous torturer • Devenez votre meilleur ami

LUXE ET SPA AUX CANARIES CURES AU MASCULIN Fuerteventura bénéficie d’un ensoleillement quasi permanent et d’immenses plages de sable blanc et des eaux turquoise qui font penser à celles des Caraïbes.

122

LE GRAN HOTEL ATLANTIS BAHIA REAL***** Le Gran Hotel Atlantis Bahia Real profite d’une situation privilégiée, à côté du Parc Naturel des Dunes de Corralejo. Situé au bord de l’océan, il offre une vue spectaculaire sur les îles voisines de Lobos et Lanzarote. De style arabo-colonial, cette élégante adresse, installée dans de luxuriants jardins, compte 242 chambres et suites luxueusement meublées. Le Bahia Vital Spa, centre de 3 000 m2, dispose d’une zone ludique avec une grande piscine dynamique, bains à remous, hammam… et 17 cabines. À tester : la cure «Atlantic Emotion», 13 soins sur 3 jours, incluant notamment des douches à jet, enveloppements aux algues avec peeling et hydratation, massage «Wellness» aux huiles aromatiques chaudes. LE SHERATON FUERTEVENTURA BEACH GOLF & SPA RESORT***** Situé en bordure de belles plages dorées et à 5 mn à pied des boutiques et restaurants de Caleta De Fuste, le Sheraton Fuerteventura dispose de 266 chambres et suites de luxe avec balcon ou terrasse orientés vers les jardins, la piscine ou la mer. Son Hespérides Thalasso & Spa de 1 000 m2 offre une grande variété de soins de beauté et de relaxation : soins du visage anti-stress, soins thérapeutiques du corps avec des pierres volcaniques chaudes… À tester : la cure «Réparation solaire et marine – antioxydant», 8 soins sur 2 jours, incluant des bains Niagara à l’aloe vera, gommage aux micro-particules de bambous, massages du corps à l’huile d’amande douce, enveloppements à la poudre d’olive et soin visage.

S PA DE B EAUTÉ - MARS 2017

Oublier les contraintes professionnelles, retrouver forme et équilibre et reprendre goût à une activité physique… autant d’objectifs qui font que les hommes sont de plus en plus nombreux à adopter le bien-être par l’eau. La thalassothérapie répond aux exigences des hommes soucieux de leur santé et de leur bien-être, en conjuguant efficacement les bienfaits des soins d’hydrothérapie et des soins esthétiques. À CARNAC Avec ses plages de sable fin, son littoral préservé, ses alignements de menhirs classés et ses forêts protégées, Carnac Thalasso & Spa a concocté une cure qui invite les hommes dans l’univers de la détente et du bien-être par l’eau. Le Programme Thalasso Sensation Authentique Bio de 6 jours marie les soins thalasso avec les modelages. À CANET EN ROUSSILLON Face à la Méditerranée, le centre de la thalassothérapie Les Flamants Roses offre un espace totalement dédié au bien-être. Pour 2017, l’institut a concocté une Cure BienÊtre au Masculin. Le programme de 6 jours est parfait pour retrouver un corps plus svelte et plus tonique. À PORNICHET Soins ciblés et techniques pour reconquérir la silhouette masculine sont au programme de la nouvelle cure, que l’Institut Relais Thalasso Château des Tourelles propose en 2017. Dans cette Cure Silhouette au Masculin, les actifs marins ont pour objectif de détoxifier et reminéraliser le corps, les techniques manuelles ainsi que les soins expert santé apportent des bienfaits drainants, amincissants et raffermissants. C’est un séjour qui aide à retrouver un bon équilibre et un corps sain. À TROUVILLE Thalassa sea & spa de Trouville propose aux hommes un véritable programme sportif et régénérant pour lâcher-prise et découvrir les innovations de la thalasso de demain. La mini Cure Échappée for Men de 4 jours comprend 11 soins et 3 rendez-vous expert. À PORT CROUESTY C’est dans un cadre au luxe discret et au design épuré, que le Miramar La Cigale propose une cure de 6 jours spécialement concoctée pour les hommes. Le Programme O’Masculin comprend de nombreux soins et 3 séances collectives de coaching sportif. C’est un séjour cocooning version homme à consommer sans modération.

CQP SPA PRATICIEN

CQP SPA MANAGER

Cer$ﬁca$on reconnue par la conven$on collec$ve de l’Esthé$que

Spécialiste de l’Univers du Luxe et du Bien-‐être, vous maitrisez de nombreux rituels SPA et les modelages du monde.

Forma$on d’un an en contrat de professionnalisa$on

Cer$ﬁca$on reconnue par la conven$on collec$ve de l’Esthé$que

Responsable d’un SPA, vous assurez son bon foncLonnement, sa rentabilité, la saLsfacLon de la clientèle et la gesLon de l’équipe.

Forma$on d’un an en contrat de professionnalisa$on

BP ESTHETIQUE COSMETIQUE PARFUMERIE Diplôme de l’Educa$on Na$onale

EsthéLcienne hautement qualiﬁée, vous vous orientez principalement vers les soins corporels et la gesLon d’entreprise

Forma$on de 2 ans en contrat de professionnalisa$on ou d’un an en Congé Individuel de Forma$on

BTS DES METIERS DE L’ESTHETIQUE COSMETIQUE PARFUMERIE Op#on « FORMATION MARQUES »

Animatrice, Formatrice, vous intervenez auprès des professionnels de l’esthéLque pour le compte de grandes marques de cosméLque

Op#on « MANAGEMENT »

Responsable d’un insLtut ou d’une parfumerie, vous managez l’équipe et gérez l’entreprise.

Forma$on de 2 ans en contrat de professionnalisa$on

Journées Portes Ouvertes Mercredi 15 mars de 14h30 à 17h30 Samedi 18 mars de 9h30 à 13h30 Mercredi 19 avril de 14h30 à 17h30 Retrouvez nous également au Congrès des Nouvelles Esthé,ques du 1er au 3 avril.

Centre de Forma,on -‐ Ecole THALGO 16, rue d’Alsace Lorraine -‐ 94100 St-‐Maur des Fossés

Tél. 01 48 89 71 71 -‐ www.ecolethalgo.com -‐ contact@ecolethalgo.com

LES NOUVELLES CURES SANTE & SPORT DE LA THALASSO SERGE BLANCO

CURES JAMBES LÉGÈRES 50 % des femmes souffrent des jambes lourdes dues à une mauvaise circulation sanguine. Une maladie veineuse qui entraîne de l’inconfort et des douleurs au quotidien, mais qui est aussi disgracieuse : jambes plus épaisses et vaisseaux apparents… La pression de l’eau de mer ou thermale par le biais des marches à contre-courant, des jets hydromassants, des douches… facilitent le retour veineux. Voici les nouvelles cures pour retrouver les belles jambes.

Apaiser au mieux son corps pour vivre en harmonie avec lui, c’est ce que propose la Thalasso Serge Blanco avec trois nouvelles cures. LA CURE AMPLITUDE KINÉ L’objectif est de réapprendre la fluidité du mouvement, avec ce programme de soins spécialement élaboré pour diminuer les raideurs articulaires et améliorer les états rhumatismaux, inflammatoires ou dégénératifs. Le traitement des problèmes douloureux ou post-traumatiques, avec suivi médical et kinésithérapie, se déroule en salle ou en piscine d’eau de mer chauffée. L’objectif est de réapprendre la fluidité du mouvement avec ce programme de soins spécialement élaboré pour diminuer les raideurs articulaires et améliorer les états rhumatismaux, inflammatoires ou dégénératifs. Cette cure fondamentale freine l’usure inéluctable de la structure osseuse en conservant une hygiène posturale correcte, sans autre pathologie. 124

Les cures de thalassothérapie offrent des soins qui stimulent la circulation, drainent et tonifient les tissus. Des soins qui s’appuient sur l’action de l’eau et des algues. CHEZ THALAZUR À OUISTREHAM Jambes lourdes, retour veineux ou tout simplement recherche de légèreté, Thalazur Ouistreham propose la nouvelle cure Jambes Légères de 6 jours. Pour améliorer le retour veineux et diminuer l’effet œdème, le programme alterne des soins drainants et circulatoires. Au total 24 soins pour retrouver les jambes en forme.

LA CURE 2ème SOUFFLE POST-CANCER Les bienfaits marins et la prise en charge personnalisée par une équipe de professionnels qualifiés atténueront les séquelles physiques et psychiques liées à des traitements lourds comme la chimiothérapie ou la radiothérapie. Un protocole post-thérapeutique est adapté à chaque cas pour renouer avec son corps et avancer en symbiose avec lui.

AU MIRAMAR À PORT CROUESTY Les soins de thalassothérapie, par action de l’eau le long des parois des jambes, sont particulièrement adaptés aux troubles circulatoires des membres inférieurs. Associés à une alimentation équilibrée et une activité sportive douce, ils ont une action sur la dynamique veineuse, l’amélioration de la tonicité des capillaires et des parois veineuses, tout en réduisant douleurs et œdèmes. La cure Sérénité Santé Jambes Légères, proposée par l’institut de la Thalassothérapie Miramar La Cigale, est spécialement conçue pour soulager naturellement la douleur et dynamiser le retour veineux. Le programme de 6 jours permet de diminuer les douleurs et tensions au niveau des jambes.

LA CURE MINCEUR Cette cure personnalisée autour de 3 thématiques : alimentation équilibrée, soins de thalasso spécifiques minceur, sport est une combinaison idéale pour déstocker les premiers kilos et amorcer une perte de poids durable. Des conseils diétético-sportifs, associés à une cuisine allégée préparée par un chef qui excelle dans l’art de valoriser le végétal, aideront à reprendre le contrôle de son poids, sans frustration !

LA 1ÈRE ÉTAPE D’UN PROGRAMME MINCEUR Le Physiotest APS, pratiqué aux Thermes Marins de Saint-Malo et la première étape du programme minceur, un élément clé du bien-être. Cette méthode d’évaluation de la condition physique permet d’adapter avec précision le programme minceur à la constitution de chaque curiste, à ses capacités, à ses envies et d’obtenir ainsi le meilleur résultat. Il se compose d’une dizaine de tests pratiqués par des professionnels de santé, nutritionniste et médecin du sport. 30 mn, 90 €.

S PA DE B EAUTÉ - MARS 2017

UN BILAN DE COMPOSITION CORPORELLE Perdre du poids c’est bien, savoir comment son corps se modifie c’est mieux. Les Thermes Marins de Saint-Malo sont aujourd’hui en France le seul centre de thalassothérapie à réaliser une analyse de la composition corporelle grâce à l’impédancemétrie spectroscopique. Cette méthode permet d’établir le rapport masse musculaire par membre/masse grasse totale et abdominale, de suivre objectivement les effets du programme diététique et de le corriger si nécessaire. 30 mn, 60 €.

MINCEUR EN THALASSO Pour un travail complet de la silhouette et de la qualité de la peau, la thalassothérapie est la solution minceur qui allie efficacité et plaisir. Les Thermes Marins de Saint-Malo vont plus loin, ajoutant une approche nutritionnelle complémentaire entrant en synergie avec leur expertise pointue de la thalassothérapie et du spa. Ils proposent ainsi plusieurs programmes pour une approche saine et globale de la minceur, répondant aux besoins de chacun.

PROGRAMME DIGITAL DÉTOX À SAINT-JEAN-DE-LUZ

126

«L’utilisation intensive des nouvelles technologies peut avoir un impact sur la santé mentale et physique quel que soit l’âge.» Face à un tel constat, le Grand Hôtel Thalasso & Spa a donc décidé de proposer à ses clients de faire une Pause Numérique en abandonnant entièrement ou ponctuellement leurs appareils connectés (mobile, Ipad, portable, et/ou télévision). Cette «expérience de déconnexion» trouve entièrement sa place dans un lieu calme et reposant, dédié au bien-être comme celui du Grand Hôtel Thalasso & Spa. Et pour que l’expérience soit à la fois douce et bénéfique, celle-ci s’accompagne d’un «Kit Digital Détox» : carnet de séjour, cartes postales, papier et enveloppes, crayons/stylos, marque-page, test, articles, plan d’action de fin de séjour. Mise à disposition pendant la durée du séjour : activités physiques et soins à Loreamar Thalasso & Spa, livres, jeux de société, coloriages, réveil, presse…

LA CURE MER & POIDS FORME Quoi de mieux pour parvenir à son objectif minceur qu’un coaching quotidien ! Avec cette cure de 6 jours, les Thermes Marins de Saint-Malo proposent un accompagnement personnalisé et un programme sur-mesure mis au point par des experts. Après un bilan Physio Test et un bilan de composition corporelle, les soins sont sélectionnés en fonction des besoins de chacun : massages, enveloppements d’algues, soins d’hydrothérapie en cabine… complétés par des activités physiques journalières encadrées (training aquatique ou natation). 12 jours. LA CURE MER & MINCEUR À chacun sa cure minceur pour une réponse ciblée ! C’est ce que propose ce fleuron des Thermes Marins de Saint-Malo, une solution efficace pour mincir, mais aussi adopter de bonnes habitudes. - Pour les femmes, la cure offre trois options spécifiques : rétention d’eau, cellulite localisée et rondeurs rebelles ou généralisées. - Pour les hommes, un programme spécialement conçu pour vaincre leurs rondeurs inesthétiques. - Pour tous, un diagnostic de mensuration avant le début des soins et un bilan en fin de séjour.

SÉJOUR VOYAGE DES SENS La Thalasso Prévithal propose une expérience unique pour le corps et l’esprit au gré de senteurs paradisiaques mêlant les soins de thalassothérapie et l’univers zen du spa. Le Voyage des Sens est composé de 24 soins en 6 jours : pour se relaxer (modelages ayurvédique, sous affusion, à la bougie, californien, hydrojets), se rééquilibrer (modelage balinais, shiatsu ou watsu), s’embellir (soin fondamental de la mer, gommage corps), se reminéraliser et s’hydrater (douche à jet, applications d’algues ou de boue, bain hydromassant, hydromassage marin), se tonifier (aquagym, marche oxygénante). On en revient apaisé et ressourcé. Thalassothérapie Prévithal, rue de l’Ermitage, 50350 Donville les Bains. www.previthal.com

S PA DE B EAUTÉ - MARS 2017

une approche clinique du soin esthétique présents pour vous faire découvrir notre savoirAu programme présentafaire et nos produits. au tion des nouveautés et démonstrations de soins.

Il il y a près de 40 ans, lors de la création du laboratoire Biologique recherche, Yvan et Josette Allouche, allouche, biologiste et physiothérapeute, ont uni leur savoir-faire et leur passion pour écrire une histoire unique et visionnaire dans l’univers des soins cosmétiques. C’est c’est aujourd’hui la combinaison d’une approche clinique du soin esthétique personnalisé, de produits voulus purs, concentrés, presque bruts, de formules complexes, et de protocoles originaux et rigoureux qui fondent la réputation d’ef cacité de la Méthodologie Biologique Recherche Biologique recherche conçoit, fabrique exclusivement en France et commercialise des soins et des produits cosmétiques aux formules inédites fortement dosées en actifs exclusivement composées d’ingrédients naturels ou biotechnologiques sans parfum. Le le centre emblématique Biologique recherche, l’Ambassade l’ambassade de la Beauté, est situé depuis 23 ans au 32 avenue des Champs-Elychamps-elysées à Paris. La Maison Fran aise réalise 0 de son chiffre d’affaires l’international. En en effet, les soins personnalisés Biologique recherche sont désormais présents dans plus de 70 pays dans les hauts lieux de soin et de la médecine qui diffusent de manière exclusive les méthodes de soins et les produits de la marque. Venez venez nous rendre visite sur le stand Biologique recherche, notre équipe commerciale France ainsi qu’une formatrice seront

VEnEz venez nOuS nous rEnCOnTrEr rencontrer LES les 1er, 2, 3 AVrIL avril 2017 - STAnD stand n° 23

127

Parcours de spa praticien :

DAVID ROUSVOAL,

massothérapeute énergéticien propos recueillis par Michèle de LATTRE

Galya Ortega, la Directrice des Spas Diane Barrière Deauville, a choisi un collaborateur d’exception pour le spa de l’Hôtel Normandy à Deauville. Son parcours est intéressant.

128

David Rousvoal

Une bonne main est fluide, douce et puissante

UN BEAU PARCOURS PROFESSIONNEL

THÉRAPEUTE DE BIEN-ÊTRE

Je suis massothérapeute énergéticien, professionnel dans le bien-être depuis 17 ans. J’ai été formé à Paris à différentes techniques en massothérapie et en développement personnel, j’ai travaillé sous contrat et en indépendant dans plusieurs instituts, puis je suis retourné me ressourcer à mes origines en Bretagne avec une belle expérience dans la thalasso de Concarneau où je vous ai rencontré Michèle de Lattre. J’ai été ravi d’être invité au Congrès International d’Esthétique & Spa, où j’ai fait la connaissance de Galya Ortega et de Tom Volf qui étaient les initiateurs d’un projet d’envergure. Ma grande surprise a eu lieu au cours de mon premier entretien avec eux pour m’annoncer l’ouverture d’Aerial wellbeing for the future. J’ai eu le sentiment d’être exactement à ma place pour devenir praticien au spa Diane Barrière du Normandy.

Je suis thérapeute de bien-être dans un spa intégratif spécialisé en énergétique chinoise. Je suis chargé en particulier de répondre à toutes les demandes en ce qui concerne les cures, plus précisément nous parlons ici de programmes Aerial. Les technologies que nous utilisons sont de pointe pour personnaliser un programme et répondre aux attentes des clients qui souhaitent des soins plus holistiques. En conscience des choses qui entrent dans l’ère du temps : changer de mode de vie. Personnellement, je suis tombé dedans quand j’avais 17 ans et donc ça me correspond parfaitement. J’ai pu m’approprier les outils de ce formidable projet. J’ai été formé à ces nouvelles technologies et aux méridiens. Nos massages sont enrichis par la digipuncture et nous avons des objectifs ambitieux pour nos clients qui souhaitent vraiment obtenir des résultats : burn out, fatigue, perte de poids, restaurer les fonctions vitales après des maladies graves, remise en forme, ou simplement se ressourcer, Deauville est la ville idéale pour profiter des bienfaits d’un air pur.

QU’EST-CE QU’UN SPA INTÉGRATIF ? Un spa intégratif considère le client dans sa globalité. Il se situe à la limite du médical en prenant en compte la dimension thérapeutique holistique. Son but est préventif à l’image de la philosophie asiatique : la vitalité au rythme des saisons. La cosmétique n’est pas le pôle central de mes suggestions, bien que nous disposions d’une marque biologique à disposition. Je suis assidu sur les bienfaits du toucher, celui-ci reste ponctuel lors d’un passage au spa.

S PA DE B EAUTÉ- MARS 2017

fAIRe faire RéféRence référence à LA la VIe vie POUR pour nOURRIR nourrir LA la beAUté beauté

LavyzOë Paris est une nouvelle marque de cosmétique orale Créée par deux sœurs passionnées par le soin au naturelle. créée LavyzOë fait référence à la vie pour nourrir la beauté. naturel, lavyzoë Elle œuvre dans l’économie solidaire et équitable, le respect de elle Ses ingrédients rares et précieux la terre et de la biodiversité. ses sont nement sélectionnés auprès de coopératives féminines Ces moyens du Maroc privilégiant des méthodes artisanales. ces d’extraction douce ont l’avantage de préserver toute la qualité et la richesse en actifs des huiles végétales et essentielles. FabriLavyzOë s’inspirent de qués en France, les essentiels de beauté lavyzoë recettes millénaires, issues du patrimoine universel de la beauté féminine par les eurs

visage. Moins connue que l’argan, la rose de la vallée de Dadès sud-est du Maroc la note eurie et chaleureuse est depuis la nuit des temps reconnue pour son pouvoir revitalisant et apaisant sur la peau Cette ef cacité séculaire et sa rareté en font une huile essentielle parmi les plus chères du monde L’huile végétale pure et nourrissante de l’argan constitue une base végétale véhiculant ainsi le précieux nectar de la eur vers sa mission celle de redonner vie et lumière la peau

Renaissance sa collection No 1 révèle toutes les merveilles d’une eur mythique et intemporelle la Rose de Damas Emblème de la déesse de l’amour et de la beauté la rose insuf e Cultivée aux portes du désert à la peau toute son essence de vie. cultivée marocain, cette rose unique, au parfum tendre et profond est une source de vitalité pour la peau et de réconfort pour notre bien-être. renaissance se décline en trois essentiels de beauté pour le soin complet du visage. Chaque soin puise ses bienfaits dans un élé e de ce e e e de fleu : le velouté de ses pétales, la L’applicafraîcheur de son eau et la douce chaleur de son huile. l’applical’Eau et du sérum Sérum offre à la peau tion en synergie du Masque, de l’eau un véritable cycle de renaissance. Le Sérum soin phare de cette première collection concentre ce que la Terre du Maroc a de plus précieux pour le soin raf né du

VENEz venez NOUS nous rENCONTrEr rencontrer LES les 1er, 2, 3 AVrIL avril 2017 - STAND stand N° n° 7

129

L’avenir du spa est d’allier la beauté intérieure à la beauté extérieure

130

C’est pourquoi je suggère une continuité avec un lifestyle et des compléments alimentaires Aerial qui harmonisent le terrain du client dans la continuité. Nous avons ouvert depuis le 1er juillet. En préouverture, lors de l’inauguration du Normandy, quelques célébrités sont venues. Elles nous ont fait part de leur intérêt pour ce type de soins.

LES DIFFICULTÉS DE TRAVAILLER DANS UN SPA DE LUXE Il y a beaucoup de demandes diverses et dire non à un client dans un spa de luxe est très délicat, surtout quand ce spa est dans un hôtel de luxe. Marcher de pair demande une bonne cohésion pour que les différents services se soutiennent. Je crois en la communication. Les clients ont parfois des caprices à satisfaire. C’est un métier de les contenter dans la mesure du possible... une discipline de tous les jours.

L’AMOUR DU MÉTIER Ce que j’aime dans mon métier, c’est d’être au service du bien-être, de la maîtrise du corps, de se perfectionner en équipe et de relever les défis innovateurs.

UN MASSAGE UNIQUE

LES DIFFICULTÉS

juste... c’est une communion. C’est aussi comme cela que j’aime le recevoir.

La principale difficulté est de gérer au quotidien le stress de la mise oeuvre d’une organisation toujours plus exigeante. Le spa vient de naître, il faut du temps pour prendre ses marques. D’autre part, être un praticien homme peut parfois poser problème lors du choix du client. Je mets en avant mon professionnalisme et mon expérience, cela suffit aux femmes et aux hommes encore hésitants. Je suis tellement heureux d’être là que les difficultés font partie du jeu.

Pour moi, un massage unique c’est d’y mettre tout son cœur pour le rendre toujours plus innovant. C’est prendre en considération le client avec ce qu’il est. Accorder sa puissance avec la diversité des corps, pour poser le geste

Si un client me dit : «Votre massage était unique», c’est souvent que je n’y ai pas réfléchi et que je me suis laissé inspirer.

UNE BONNE MAIN Pour moi, c’est être à l’écoute pour qu’elle soit fluide entre douceur et puissance… Insuffler sa présence par une pression en équilibre sur le fil du relâchement et de la tension... C’est une force bienfaisante.

VISION DU SPA UN BON SPA MANAGER

Je m’équilibre par le sport, j’ai une alimentation végétarienne. J’aime la nature, mes amis et je prends beaucoup de repos.

Ma vision du spa comme je le conçois, c’est d’allier beauté intérieure et extérieure : la thérapeutique et l’esthétique. Il n’y a aucun hasard à toucher les corps. Nous sommes les gardiens de l’intimité de chacun. Toute personne qui touche ses clients apporte un soin à tous les niveaux : conscient et inconscient. À mon avis, plus une esthéticienne va être consciente de ce qu’elle fait, plus elle va prendre de l’assurance en son geste. Elle va vraiment communiquer quelque chose de perceptible. C’est ce que je fais depuis le début et j’aime le transmettre autour de moi.

FAIRE ÉVOLUER UN PROJET

L’AVENIR DU SPA

Il s’agit d’apporter une nouvelle vision du spa. Mon but, ici, c’est vraiment de répondre aux challenges de l’entente entre thérapeutes et esthéticiennes. Ça me tient

Concernant le Spa de Diane du Normandy, je le vois florissant et en même temps évolutif, parce que c’est le début d’une aventure très très intéressante grâce au concept Aerial. Nous nous complétons avec l’équipe de l’espace du Tigre de l’Hôtel du Royal. Nous avons vraiment beaucoup d’espoir pour sa pérennité. Le spa de l’avenir, pour moi, c’est prendre conscience que la beauté peut durer, si nous prenons la responsabilité de notre corps pour qu’il soit sain et plein de vitalité. S

Pour moi, un bon spa manager, c’est quelqu’un qui est à l’écoute de son équipe et du client. Il œuvre dans l’harmonie entre organisation matérielle et bon esprit d’équipe. La formation sur le terrain, c’est ce que je recherche le plus.

COMMENT SE PRÉSERVER ?

à cœur, car nous partageons la passion du don de soi. Il est important aussi d’apprendre à le recevoir des autres différemment.

S PA DE B EAUTÉ- MARS 2017

l’union de la machine et de l’homme au service du bien-être

Gharieni France est l’entreprise représentant la marque Gharieni sur le marché hexagonal. Cette cette entité s’est mise en place en synergie entre la maison-mère de la marque Gharieni en Allemagne allemagne et RKF rKF Luxury luxury Linen, linen, entreprise française spécialisée dans le linge de maison. La la marque Gharieni a été fondée à Duisburg duisburg en Allemagne allemagne il y a 25 ans, en commençant par la fabrication d’équipements pour instituts de beauté. Désormais, désormais, la gamme de produits comprend des fauteuils, lits et équipements médicaux et paramédicaux très haut de gamme avec une fabrication allemande certi ée par plusieurs labels (TÜV (tÜv Nord nord notamment). Gharieni France est connue pour le développement et la fabrication de tables et d’équipements pour les centres d’esthétique. Grâce à sa gamme complète, l’entreprise est aujourd’hui une référence sur le marché de l’équipement des cabines spa et des espaces de bien-être.

Plus que jamais, Gharieni France est guidée par son sens du service. Son son équipe accompagne de manière étroite le projet de chacun de ses partenaires. Et et surtout, la recherche et le développement menés par la marque lui permettent de dépasser les attentes du monde de l’esthétique. Les les tables de massage sont notamment conçues pour permettre de faciliter les gestes du spapraticien permettant ainsi d’ampli er les résultats. La la modularité de chaque élément de la table permet une qualité de soin inégalable. Gharieni France propose l’union de la machine et de l’homme au service du bien-être.

Gharieni France, Techn’Hom techn’Hom 1, 6 rue de l’Étang, 90000 Belfort Tél. tél. +33 (0)3 84 900 856 - Fax +33 3 84 900 829 www.gharieni.fr

VENEz venez NouS nous RENCoNTRER rencontrer LES les 1er, 2, 3 AVRIL avril 2017 - STAND stand N° n° 12

131

Free-lance or not free-lance ?

THAT IS THE QUESTION ! par Florence KOWALSKI, FK Spaboosting

Faut-il faire appel à des praticiennes en free-lance pour l’exploitation de votre spa ? Qualité du service, maîtrise des coûts, flexibilité, réactivité… Les problématiques sont nombreuses et diffèrent selon le type d’établissement (saisonnier ou à l’année), sa localisation (montagne, ville, bord de mer…) et sa taille (nombre de cabines). Petite revue des points de vigilance.

132

Le plus évident est bien sûr la maîtrise des charges

Dans le business model d’un spa, les charges de personnel représentent un coût important. Recruter ou non une praticienne supplémentaire constitue donc un véritable choix stratégique. En effet, si ce recrutement ne s’accompagne pas d’une augmentation des ventes de soins et de produits, la charge de travail des praticiennes déjà en poste est «diluée» entre ces dernières et la nouvelle recrue, d’où une diminution de l’activité par personne et donc une baisse du taux d’occupation praticienne… et de la rentabilité du spa. C.Q.F.D ! Dans ces conditions, certains exploitants de spa ou spa managers ont recours à des praticiennes free-lance. Ces dernières sont des professionnelles indépendantes, disposant de leur propre structure d’encaissement (société, autoentrepreneurs…) et payées au soin réalisé. La spa manager sollicite des free-lance quand elle a une demande de soins qu’elle ne peut pas honorer avec sa propre équipe. Si la free-lance est disponible, elle

réalise la prestation dans le respect des protocoles de soins du spa comme n’importe quelle praticienne faisant partie du spa. Une fois le(s) soin(s) réalisé(s), la free-lance envoie une facture de prestations au spa. Elle touche ainsi un pourcentage des soins réalisés, pourcentage qui peut varier approximativement entre 50 % et 70 % du prix TTC des soins réalisés, selon les conditions contractuelles établies entre la free-lance et le spa.

RECOURIR À UN PERSONNEL FREE-LANCE : AVANTAGES ET INCONVÉNIENTS Les + Le plus évident est bien sûr la maîtrise des charges. Le spa ne va rémunérer la free-lance que si elle réalise un soin. En d’autres termes, le spa ne peut pas ne pas gagner d’argent quand il emploie une free-lance. Certes il gagne moins que si ce soin était réalisé par une praticienne salariée car le pourcentage rétrocédé est plus important que le salaire de la praticienne chargé mais le pourcentage du prix du soin non rétrocédé à la free-lance lui reste acquis et sera comptabilisé en chiffre d’affaires. Ajoutons que la prestataire free-lance est, en général, une praticienne expérimentée, qui ne retravaillera avec ce spa que si le client est satisfait. Elle va donc être très vigilante à donner le meilleur d’elle-même, tant dans la qualité du soin que dans la prise en charge client (ponctualité, tenue et savoir-être irréprochables…). Les – L’inconvénient majeur est, logiquement, le manque de réactivité du système puisque de principe, la free-lance travaille pour plusieurs spas qui la sollicitent souvent sur les mêmes périodes (week-ends, vacances scolaires

S PA DE B EAUTÉ- MARS 2017

Assurez-vous

pour les spas de montagne ou de bord de mer...). Les «bonnes» praticiennes sont rapidement bookées et il devient compliqué de répondre à la demande client. La free-lance, ne pouvant répondre favorablement

et que de ne pas en avoir générait de l’insatisfaction client et une perte de chiffre d’affaires. Mais en même temps, proposer un CDD

qu’à un seul client par heure et désireuse de sécuriser son chiffre d’affaires, ira au plus réactif. De plus, dans certains cas (notamment lorsque les free-lances ne sont pas intégrées lors des formations produits et soins de la marque utilisée dans le spa), les protocoles de soins peuvent ne pas être maîtrisés par la free-lance et les clientes habituées de cette marque peuvent sortir du soin déçues ou déboussolées. Et les marques apprécient peu ce bad buzz…

de 20h par semaine sur un nombre réparfaitement duit de semaines sur la saison était trop vos protocoles 133 contraignant pour une spa praticienne. En effet, les personnes intéressées pour travailler quelques heures seront des free-lances. Décision a donc été prise de bloquer une free-lance sur ces périodes en lui sécurisant un certain nombre d’heures. En d‘autres termes, sur les heures en question, que la free-lance réalise des soins ou non, elle est payée. Cela permet à l’hôtelier de garantir la disponibilité d’une praticienne supplémentaire sur les périodes où la demande est forte et de négocier un pourcentage de rétrocession à la free-lance plus favorable pour lui, compte tenu du volume de travail proposé. Bien sûr, la free-lance est libre de négocier mais pour cette dernière, plusieurs heures d’affilée en un même lieu lui permet d’optimiser ses coûts et temps de déplacement. L’hôtelier, la free-lance… et surtout le client sont ainsi gagnants.

QUAND FAUT-IL «PENSER» FREE-LANCE ? Plusieurs critères peuvent impacter votre décision de recourir à une free-lance, dont deux assez fréquemment rencontrés : La saisonnalité et le rythme de fréquentation Un de mes clients spa de Chamonix m’a demandé de travailler sur la pertinence de recruter ou non, en saison hiver, une spa praticienne supplémentaire. Le spa dispose de trois cabines et son équipe se compose de trois spa praticiennes, d’une apprentie en Brevet Professionnel et d’une spa manager qui ne pratique pas de soins. Le spa est ouvert 7 jours sur 7 en saison, de 10h à 20h. Compte tenu des jours de congés de chacune et de l’amplitude horaire, cette seule équipe ne suffit pas à «remplir» les trois cabines même si la demande client est existante, ce qui est notamment le cas sur la semaine entre Noël et le Nouvel An et sur les vacances scolaires de février. En regardant les taux d’occupation cabine des précédentes années, nous avons ainsi pu identifier les périodes sur lesquelles il y avait de la demande client et des ressources de spa praticienne insuffisantes. Nous avons ainsi constaté qu’effectivement, sur ces périodes, nous pouvions occuper une praticienne supplémentaire

que la free-lance maîtrise

La date de création d’un spa L’ouverture d’un spa est un challenge financier important. La maîtrise des coûts est essentielle, notamment lors des deux premières années d’exploitation. S’appuyer sur une praticienne salariée unique dans un premier temps, avec l’intervention d’une free-lance de façon ponctuelle, vous permettra de ne pas refuser de demandes clients tout en vous laissant les moyens financiers de mener des actions commerciales. Cet argent sera ainsi utilisé de façon plus judicieuse que pour salarier une deuxième praticienne qui sera occupée 30 % de son temps…

Trop souvent, la recherche de free-lances se fait en 134

dernière

COMMENT S’ASSURER DE FREE-LANCES DE QUALITÉ ? Avoir des free-lances de qualité signifie que le client ne doit pas pouvoir faire la différence entre l’expérience qu’il vit avec vos propres praticiennes ou avec une freelance. Pour cela, quelques conseils simples à mettre en œuvre :

minute

e e au a de e ou le ec u e que pour recruter votre propre équipe : trop souvent, la recherche de free-lances se fait en dernière minute, en appelant des consœurs esthéticiennes ou spa managers pour savoir si elles ne connaissent pas des free-lances ou des personnes qui elles-mêmes connaîtraient de bonnes praticiennes qui seraient disponibles demain ou pour dans 3 heures (ça s’est vu…). Or, un bon réseau de praticiennes, cela se crée. Vous devez donner envie à ces praticiennes de faire partie de votre équipe et de travailler pour vous en les recrutant en amont, en les rencontrant, en leur proposant un contrat de collaboration, en identifiant les soins où elles excellent, les protocoles de marques qu’elles maîtrisent, ce qu’elles aiment faire… Vous avez beaucoup plus de chances d’avoir des réponses définitives lorsque vous les solliciterez dans l’urgence ! o e o ee la ce aux odu , a ue e protocoles, mais également au savoir-être et à l’étiquette de votre spa : vous maîtriserez ainsi la qualité de l’expérience que recevra votre cliente. e a e a l éco o e d u e e ue certes, les free-lances ont leur propre tenue professionnelle, mais n’hésitez pas à leur «imposer» votre couleur et à commander quelques vestes supplémentaires afin que leur apparence soit exactement identique à celle de votre équipe.

S PA DE B EAUTÉ- MARS 2017

o e co ec da le a e e de leu ho o a e vous apprécierez qu’elles vous confirment rapidement leur disponibilité pour un soin, rendez-leur la pareille en réglant leurs factures d’honoraires dans les plus brefs délais. La free-lance n’est pas responsable de vos problèmes de trésorerie… dél e o ee la ce trop de responsables ne font appel à des free-lances que pour une heure isolée au milieu du planning. Résultat : la praticienne assume des horaires de trajet aller et retour pour une heure de prestation qui peut donc être peu rémunératrice, et peut rapidement ne pas y trouver d’intérêt… Cela fait trois fois que vous faîtes appel à cette free-lance pour une heure de prestation et elle accepte systématiquement sans rien dire ? La quatrième fois, proposez-lui deux heures de prestation même si pour la deuxième heure, vous avez une praticienne disponible. Votre employée appréciera de souffler une heure en faisant autre chose que des soins, voire en partant plus tôt pour récupérer de ses heures supplémentaires, tandis que votre free-lance, elle, sera heureuse de ce chiffre d’affaires supplémentaire ! S

l’art du spa ha e de ual é Sélection d’ingrédients naturels et biologiques 0 paraben 0 huile minérale 0 silicone Produits fabriqués en France.

«Lors de mes voyages en Indonésie, j’ai été inspirée par la philosophie spa dans son essence originelle. C’est ainsi qu’est née Equatoria en 2006. Equatoria revendique cet art du bien-être dont les valeurs sont liées à un retour à la nature, au ressourcement, au plaisir des sens et l’évasion. C’est ainsi qu’en globe-trotter du soin naturel, j’ai recherché les meilleurs ingrédients issus des traditions millénaires pour créer des onguents qui contiennent tous les actifs nécessaires au rééquilibrage du corps et de l’esprit, et dont l’extrême sensorialité offre un bien-être universel. Véritable concept cosmopolite de Rituels de Soins du Monde, la gamme de produits spa Equatoria offre un authentique Voyage Sensoriel au cœur des Cultures Ancestrales de Beauté.»

ou eau é é e ée e a a du o g e a o al d hé da le llage a de Beau é

Beu e de le au o o de ah baume aux divines senteurs exotiques contenant plus de 0 d’huile de monoï de Tahiti

MARQUE Marque LEADER leader SUR sur SECTEUR secteur DU du SpA, spa, EQUATORIA equatOrIa COMpTE cOMpte pLUS plus DE de 200 SpAS spas pARTENAIRES partenaIres EN en FRANCE France e de o

lu e cace

g éd e

e lo a,

a de é ox l do é e e expérience détox pour évacuer le stress et la fatigue en drainant les toxines, ce rituel détoxine le corps et l’esprit avec des produits mariant gingembre thé vert curcuma lemon grass fenouil cyprès…

Marie-Françoise tessieR tessier Fondatrice Créatrice créatrice des soins et directrice Artistique artistique

ex e

e ue

a u el

Rituels rituels de Soins soins du Monde pour le Corps corps : Croisière croisière Bien-Être en Polynésie, Rite rite Holistic en Amazonie, amazonie, Célébration célébration impériale Japonaise… les produits de nos Rituels contiennent les plus ef caces ingrédients naturels miel riz gue graines de sésame thé vert noix de coco, gingembre, curcuma, ananas, frangipanier, monoï, eur d’oranger… o g aue age e ode a Bellissima, Purissima, Sublissima soins qui délivrent leurs bienfaits en accordant harmonieusement l’art des gestes protocolisés selon un rituel précis avec des compositions cosmétiques véritables concentrés de plantes aux principes actifs offrant une mise en beauté immédiate.

Venez venez nOus nous RenCOntReR rencontrer Les les 1er, 2, 3 AVRiL avril 2017 - stAnd stand n° 43

135

Nous vous livrons dans ces pages toute l’actualité relative au thermalisme. LE MIEUX-ÊTRE THERMAL EN RHÔNE-ALPES La Fédération Rhône-Alpes Thermale fondée en 1989 s’engage depuis plus de 25 ans pour la valorisation du thermalisme de son économiques et publics des 16 stations thermales, autour du projet «Destinations pour le Mieux-Être».

Aix-les-Bains

Saint-Laurent-Les-Bains

136

Les stations du réseau Balineae s’engagent pour un bien-être durable auprès des clients venus profiter d’une cure médicale ou d’une pause thermale. L’engagement des thermes se traduit par la qualité des soins dispensés, la qualification du personnel de santé et des professionnels dédiés à la remise en forme, et la diversité des activités complémentaires (physiques, éducation thérapeutique, ateliers nutrition et cours de cuisine…). Un partenariat incontournable s’est Thonon-les-Bains

dispensées en France ; avec une répercussion économique d’environ 1 700 000 nuitées et 9 000 emplois directs et indirects. 60 % des curistes proviennent de départements extérieurs au territoire rhônalpin et 2/3 sont des femmes. 68 % des curistes viennent pour la rhumatologie, 15 % pour les affections digestives et 9 % pour les voies respiratoires, soit 3 orientations thérapeutiques représentant 90 % des cures médicales. La part du non-conventionné représentait, en 2015, 25 % du chiffre d’affaires global de 55 M€ réalisés par les 16 établissements thermaux de Rhône-Alpes. Les Thermes et leurs espaces de remise en forme ne cessent de renouveler leurs offres de soins, associant thermalisme traditionnel et thérapies récentes, conjuUriage-les-Bains

guant santé et bien-être, aux rythmes de courts séjours, week-end ou journées de soins pour le «Mieux-Être». LA CHARTE DE BALINEAE La charte de Balineae se nourrit des valeurs partagées avec les 16 stations thermales : - vivre un mieux-être durable : prévenir, soulager, entretenir, responsabiliser, éduquer, - réveiller ses sens : nourrir l’odorat, le goût, la vue, l’ouïe, le toucher,

construit entre les acteurs locaux du thermalisme et du tourisme, pour une découverte touristique complète de ces «Destinations pour le Mieux-Être».

Allevard-les-Bains

La fréquentation globale en Rhône-Alpes, des cures thermales médicalisées 18 jours, progresse régulièrement depuis 2009. Selon la dernière projection pour l’année 2016, réalisée au 1er août de l’exercice concerné, une nouvelle progression s’annonce avec près de 80 000 curistes, soit 15 % des cures conventionnées Brides-les-Bains

S PA DE B EAUTÉ - MARS 2017

- s’ouvrir aux découvertes : sortir, marcher, grimper, jouer, contempler et profiter de l’environnement, - se retrouver : offrir un moment privilégié, dans un cadre où chacun profite pleinement de son séjour.

Challes-les-Eaux

territoire et crée en 2010 le label Balineae fédérant les acteurs Divonne-les-Bains

DE NOUVEAUX PROJETS Depuis 2016, de nouveaux projets ont démarré pour l’amélioration de l’accueil des curistes et la qualité des soins, la modernisation des espaces dédiés au bien-être et spas thermaux : - rénovation totale des Thermes de Vals-lesBains et implantation d’une nouvelle piscine extérieure en eau thermale chauffée, - construction d’une nouvelle piscine et d’un vaporarium à Neyrac, - les Thermes et le Grand Spa Thermal de Brides-les-Bains démarrent leur projet de construction et rénovation de 14 millions d’euros qui aboutira en 2018, - les Thermes d’Uriage-les-Bains ont déjà investi 1,3 M€ dans la construction de nouveaux espaces pour le bien-être et la mise aux normes PMR, - L’Oréal envisage un investissement de 4 M€ pour la rénovation des Thermes de st Gervais Mont-Blanc. Évian-les-Bains

Cette dynamique a trouvé un soutien avec la Région Auvergne-Rhône-Alpes, dont la stratégie de développement économique a intégré dans ses axes majeurs le Thermalisme. La Région a lancé officiellement le «Grand Plan Thermal 2016-2020», le 7 novembre 2016, avec un investissement de 20 M€. Les fédérations Rhône-Alpes Thermal et Thermauvergne ont travaillé conjointement pendant 5 mois sur ce projet, à la demande de la Région.

16 ÉTABLISSEMENTS THERMAUX Le thermalisme rhônalpin dispose de 16 établissements thermaux, dont 2 à Aix-les-Bains : - Aix-les-Bains, - Montrond-les-Bains, - Allevard-les-Bains, - Neyrac-les-Bains, - Brides-les-Bains, - Saint-Gervais Mont-Blanc, - Challes-les-Eaux, - Saint-Laurent-les-Bains, - Divonne-les-Bains, - Thonon-les-Bains, - Évian-les-Bains, - Uriage-les-Bains, - La Léchère-les-Bains, - Vals-les-Bains. - Montbrun-les-Bains,

137

La Léchère-les-Bains

Montbrun-les-Bains

11 ORIENTATIONS THÉRAPEUTIQUES Son savoir-faire thermal répond avec ses 11 orientations thérapeutiques à l’ensemble des affections traitées par les eaux thermales : - affections psycho- gynécologie, somatiques, - troubles digestifs, - affections respiratoires, - troubles urinaires, - dermatologie, - ostéoporose, - diabète, - phlébites, - douleurs rhumatismales, - stress, - fibromyalgie, - surpoids. Fédération Rhône-Alpes Thermal, BP 20332, rue Vaugelas, 73100 Aix-les-Bains. Tél. 04 79 35 76 92. www.balineae.fr

Montrond-les-Bains

L’OFFICIEL DU THERMALISME 2017 Les Éditions Palindrome dressent pour la 3ème année consécutive un panorama de la France thermale avec le lancement de L’Officiel du Thermalisme, un vademecum à destination des curistes et des médecins.

138

Élaborée comme un véritable outil d’accompagnement, l’édition 2017 informe sur la médecine thermale avec des focus sur des pathologies ciblées (fibromyalgie, post-cancer, surpoids et obésité…) et sur les thématiques liées au bien-être (bien-être au travail, diététique «sans», cosmétique thermale…). Soutenu par le CNETh (Conseil National des Établissements Thermaux), la FTCF (Fédération Thermale et Climatique Française), l’ANMCT (Association Nationale des Maires des Communes Thermales) et l’AFRETh (Association Française pour la Recherche Thermale). L’Officiel du Thermalisme est l’ouvrage de référence du thermalisme français. LES THÉMATIQUES 2017 La fibromyalgie Le Dr Ducamp présente l’étude FIETT (fibromyalgie et thermalisme) afin de détailler l’apport du thermalisme dans sa prise en charge. La prise en charge post-cancer De nombreuses interrogations subsistent en ce qui concerne la prise en charge post-cancer. Quels sont les soins appropriés ? Quelles sont les activités recommandées ? Le Professeur Bignon développe les bénéfices du thermalisme. Le surpoids et l’obésité Ces enjeux de santé publique touchent une proportion croissante de la population française. Quelles sont les initiatives de prévention ? Quelles solutions ? Comment le thermalisme intervient-il dans sa prévention et son traitement ? Le Docteur Lecerf détaille l’intégration du thermalisme au sein d’une stratégie pluridisciplinaire. LA RECHERCHE THERMALE Depuis plus de 10 ans, l’Association Française pour la Recherche Thermale (AFRETh) démontre, à l’appui de publications scientifiques et cliniques effectuées, l’efficacité de la cure thermale. L’Officiel du Thermalisme 2017 rend compte de l’état et des avancées de la recherche thermale. Il synthétise les méthodologies, résultats et conclusions des études suivantes : MAPT (Mise en œuvre d’un programme de

S PA DE B EAUTÉ - MARS 2017

réalisation d’une intervention multimodale de prévention du déclin cognitif), PACTHE (rémission complète du cancer du sein), Prisme (gestion du syndrome métabolique), Thermarthrose (le service médical rendu sur la gonarthrose) et Veinothermes (élaboration d’un programme d’éducation thérapeutique pour les patients atteints d’insuffisance veineuse chronique). Enfin, il s’attache à présenter les nouveaux champs de compétences du thermalisme, et plus particulièrement, cette année, sur la thématique du recul de la dépendance des personnes âgées. Ainsi, L’Officiel du Thermalisme rend compte de l’engagement de la recherche thermale sur la prise en charge de la fragilité en stations thermales. BIEN-ÊTRE & THERMALISME Le bien-être ne s’invente pas, il se découvre. Il y a lieu de se pencher sur les moyens mis en place et les projets à développer via les ressources du thermalisme. L’Officiel du Thermalisme 2017 s’attache à présenter une sélection de courts séjours proposés à côté des cures médicalisées sur les thématiques du bien-être. Il consacre un cahier à cette préoccupation sociétale et revient sur les thématiques actuelles telles que la question du «bien-être au travail» en présentant les réponses que les mini-cures peuvent apporter quand le temps manque pour une cure conventionnée de 18 jours. Il présente également les programmes consacrés à la diététique «sans» (gluten free, lactose free…), aux futures et jeunes mamans, à la réhabilitation Post-Cancer du Sein. Enfin, il présente un focus sur l’univers de la Cosmétique Thermale. www.officiel-thermalisme.com

LA PREMIÈRE LIGNE DE SOINS COSMÉTIQUE MINÉRALE ÊTRE EN HARMONIE AVEC LE SPA OU L’INSTITUT DE BEAUTÉ Gemology est le partenaire naturel pour les professionnels qui veulent : NOS VALEURS R R

Une marque en cohérence avec leur lieu Un concept d’exception

Expertise Une innovation cosmétique et technologique est à l’origine de la création de Gemology.

Une approche sélective Une différenciation forte Fidéliser ses clients

Elégance Gemology est une référence dans le monde des marques de spa pour ses textures d’exception et son raf nement

e a e g eux o co a ce e olog W Amsterdam, St Regis Mexico City, The RitzCarlton Kyoto So tel Abidjan Hôtel Ivoire Cures Marines Trouville Hotel Thalasso & Spa-MGallery by So tel Belmond Maroma Resort & Spa Playa del Carmen... Leur succès est notre engagement.

Prestige L’utilisation d’ingrédients les plus nobles du monde 0 minéraux précieux et semi précieux - confère à Gemology un caractère premium sans arti ces Marque Française Gemology est «Made In France».

Venez partager l’Expérience Minérale avec la créatrice Chrystelle Lannoy sur notre stand.

VENEZ NOUS RENCONTRER LES 1er, 2, 3 AVRIL 2017 - STAND N° 81

139

JAMBES LÉGÈRES LES BAINS DU MONT BLANC Les Bains du Mont Blanc dans les Thermes Saint-Gervais Mont-Blanc proposent une expérience ludique : 3 h de bien-être. 1 . PRÉPARATION (30 MIN) Phase de lâcher-prise et préparation pour une meilleure réceptivité du corps et de l’esprit aux soins hydrothermaux à venir. Différents effets multi-sensoriels et bain de vapeur. - Lâcher-prise. - Bains de vapeur 44° et 46°C.

140

2. RÉGÉNÉRATION (1H30) Parcours Santé dans les bains ponctué de 8 soins d’hydro-massages stimulant les différentes parties du corps pour une action anti-inflammatoire et anti-âge. - Bain d’eau thermale à 34°C. - Sauna finlandais. - Bain tiède extérieur. - Pulvérisation froide. - Parcours extérieur : parcours hydro-massant. 3. RESSOURCEMENT (1H) Phase de récupération et réhydratation. Différents espaces de repos et tisanerie. - Espace relaxation et salle de repos. - Dalles chauffantes. - Terrasse (solarium). - Soin hydratant. - Tisanerie (fruits, eau infusion). - Aromathérapie.

S PA DE B EAUTÉ - MARS 2017

Jambes lourdes, œdèmes, varices… les symptômes traduisant une pathologie veineuse sont multiples et particulièrement gênants. À LUXEUIL ET BARBOTAN La Chaîne Thermale du Soleil propose de nouveaux programmes de 6 à 12 jours, pour améliorer le retour veineux et diminuer la fragilité des vaisseaux sanguins. Le menu de la mini cure Jambes Légères prévoit : quatre soins par jour et 11 ou 17 (selon la durée de la cure) d’activités complémentaires, d’hydrojet, Veinocycle, soin Réconfort des Jambes Decléor et séances à l’Espace ludique. La cure est proposée par les Thermes de Luxeuil-les-Bains et par la station thermale de Barbotan-les-Bains. À DAX Jambes lourdes, fourmillements, crampes, varices et douleurs des jambes. Tous ces symptômes sont les signes d’une insuffisance veineuse. Celle-ci évolue parfois vers une pathologie potentiellement grave : la phlébite qui correspond à la formation d’un caillot de sang dans une veine profonde. Les Thermes d’Adour de Dax offrent une mini cure pour stimuler le retour veineux et retrouver les jambes légères. Le séjour Jambes légères propose 24 soins thermaux de phlébologie (hors massages), un drainage lymphatique, de la marche nordique, du stretching. À LA LÉCHÈRE Les mini-cures de 6 jours permettent de soulager les douleurs et de rapidement retrouver une sensation de bien-être. La nouvelle cure Jambes Légères, proposée par les Thermes de la Léchère, experte dans le traitement des troubles veineux, promet les jambes plus belles grâce à 30 soins pour retrouver la souplesse de ses articulations et des jambes en forme.

LE C.N.E.TH TRÈS ACTIF Le C.N.E.Th (Conseil National des Établissements Thermaux) s’applique à faire découvrir les bienfaits de la médecine thermale. L’ACTIVITÉ THERMALE TOUJOURS EN PROGRESSION En 2016, la hausse de la fréquentation des stations thermales françaises se poursuit et reste en bonne progression. Le dynamisme de la filière thermale a permis de créer 900 emplois par an ces trois dernières années. Les médecins portent aujourd’hui un regard plus positif sur le thermalisme, du fait notamment des résultats encourageants de la recherche thermale et de la campagne de communication «La médecine thermale, efficace pour longtemps». LES AVANCÉES DE LA RECHERCHE THERMALE L’AFRETh (Association Française pour la Recherche Thermale) continue sa campagne de recherche et devrait présenter les résultats de plusieurs études en cours d’achèvement et/ou la publication est en cours. • La Consultation de Prévention des personnes âgées de 70 ans et plus : fournira des données de sa faisabilité en milieu thermal et des données de morbidité et co-morbidité de cette population. • Ecotherm la première étude médico-économique d’envergure sur l’évolution des consommations de soins post-cure. • Rotatherm étude portant sur le traitement de la pathologie péri-articulaire de l’épaule. L’investigation porte sur l’évolution de la douleur, de la fonction, de la qualité de vie et de la consommation de médicaments et de soins. • Veinotherme l’évaluation d’un programme d’Éducation Thérapeutique du Patient insuffisant veineux chronique. • MAPT étude liée la prévention du déclin cognitif • BPCeaux essai contrôlé randomisé parmi des patients porteurs de broncho-pneumopathies chroniques obstructrives (bronchite chronique, asthme),… À ce jour huit études ont été publiées dans des revues internationales : • Stop-Tag 00 compare l’efficacité du thermalisme à orientation psychosomatique à celle d’un traitement de référence : la Paroxétine (Deroxat®) ayant l’AMM pour l’indication trouble anxieux généralisé (TAG). • Thermarthrose 00 démontre que la cure thermale est plus efficace que les traitements habituels contre la gonarthrose. • Ma thermes 010 démontre que le thermalisme est une alternative efficace et prouvée dans la prise en charge du surpoids. • Prisme 01 porte sur la prise en charge multidisciplinaire du syndrome métabolique.

• Pacthe 01 porte sur la prise en charge des suites du cancer du sein dans le cadre d’un traitement thermal. • Pacthe 01 étudie le volet médico-économique • Therm&Veines 01 porte sur les effets de la cure thermale dans le traitement de l’insuffisance veineuse chronique. • SPECTh 015 a proposé des malades anxieux consommateurs chroniques d’anxiolytiques, d’arreter leur prise médicamenteuse dans le cadre d’une cure thermale.

COMBATTRE L’ARTHROSE DES MAINS La main est l’une des articulations les plus touchées par l’arthrose. Très douloureuse, cette affection peut néanmoins être soulagée. Les stations thermales proposent des programmes qui visent à diminuer la douleur et limiter de ce fait la consommation d’anti-inflammatoires.

VALVITAL : L’EAU THERMALE UN ANTALGIQUE C’est pour retrouver mobilité et souplesse des mains, que les experts de Valvital ont créé ce programme complémentaire de l’arthrose des mains, composé d’enveloppements des mains à la paraffine, de modelages des mains, de cours d’auto-massage et de mobilité des mains. Plus tard, les curistes éprouvent une sensation de soulagement quant aux douleurs et constatent une meilleure mobilité. L’eau thermale agit comme un antalgique et possède une réelle action décontracturante. Ce programme est proposé aux Thermes d’Aix-LesBains (Savoie) et Morsbronn-Les-Bains (Bas-Rhin). LA SEMAINE SANTÉ-ARTHROSE DES MAINS EN AUVERGNE Pour permettre aux personnes souffrant d’arthrose des mains de profiter des bienfaits du thermalisme, les Thermes de Royat en Auvergne proposent la Semaine Santé Arthrose des Mains. Au programme, sur 6 jours, 6 soins quotidiens comme les applications de boue et douches de vapeur thermale, les bains thermaux en eau carbogazeuse…

141

TRAITER LE SURPOIDS ET LES RHUMATISMES La surcharge pondérale est l’ennemi N° 1 de l’articulation du genou, qu’elle expose à une usure mécanique prématurée provoquant des douleurs handicapantes chroniques.

CRÉATION DE LA FÉDÉRATION THERMALE DU GRAND EST La Fédération Thermale du Grand Est vient d’être créée, dans l’esprit des autres Fédérations Régionales Thermales. Elle a pour but de rassembler les communes, les gestionnaires et exploitants de stations thermales, ainsi que les professionnels de la santé, du bien-être, de l’accueil touristique, de l’attractivité et du marketing territorial.

142

La Région Grand Est est aujourd’hui dans le «top 6» des Régions Thermales de France, avec 8 stations (Bourbonne-Les-Bains, Amnéville, Bains-Les-Bains, Plombières, Vittel, Contrexéville, Niederbronn-LesBains, Morsbronn, en Champagne-Ardenne, Lorraine et Alsace). Elles accueillent (données 2015) : - Bourbonne-Les-Bains : 7 700 curistes de 18 jours, - Amnéville : 15 150, - Bains-Les-Bains : 4 620, - Plombières : 3 650, - Vittel : 4 100, - Contrexeville : 442, - Niederbronn-Les-Bains : 2 200, - Morsbronn-Les-Bains : 4 000. Au printemps 2020, elle bénéficiera de l’ouverture de Grand Nancy Thermal (5 000 curistes envisagés dès la première année) seule station française implantée au cœur d’une métropole de 300 000 habitants. L’image, la clientèle, les offres de service, les équipements et les soins ont significativement changé, ouvrant le thermalisme français sur la société d’aujourd’hui, avec une fréquentation en hausse de 2,5 % avec 560 000 curistes assurés sociaux (2015) et plus de 10 millions de journées de soins, dans les 108 stations thermales de France, avec 100 000 emplois directs et induits liés au thermalisme. Le bien-être occupe aujourd’hui une part significative des prestations proposées par les stations thermales. Le thermalisme, les communes et les territoires dans lesquels il s’exerce accordent toute leur priorité au développement économique, à l’emploi, à l’attractivité touristique et aux objectifs de santé publique.

S PA DE B EAUTÉ - MARS 2017

Cette souffrance au quotidien entraîne une perte de mobilité qui conduit la personne dans un cercle vicieux avec douleurs accrues, immobilisme, prise de poids liée à l’inactivité… Et les anti-inflammatoires ne sont pas une solution durable et pas sans effets secondaires. À Brides-les-Bains, on peut maigrir et soulager ses rhumatismes ou arthrose en même temps avec la cure thermale conventionnée double orientation rhumatologie/appareil digestif, AD+RH et RH+AD. Accompagnement diététique, soins thermaux à visée d’amaigrissement ou d’anti-douleurs, activités physiques adaptées agissent sur le surpoids et l’arthrose en même temps. Pendant 18 jours, le curiste fait concrètement l’apprentissage des bonnes pratiques pour maigrir, bouger sans douleur et retrouver sa mobilité. LA MÉDECINE NATURELLE La médecine naturelle est bien tolérée et sans impact sur le système digestif contrairement aux médicaments. Les différents soins à l’eau thermale prodigués (boues, massages, bains, exercices de mobilisation en piscine thermale) favorisent une mobilisation douce et progressive du corps. Les techniques thermales permettent une réappropriation de son corps. Chacun reprend confiance en ses possibilités motrices. MANGER ÉQUILIBRÉ En bannissant le mot régime, Brides-les-Bains a ouvert une nouvelle voie pour trouver l’équilibre et atteindre son poids de santé. Médecin, chefs de cuisine, diététiciens se relaient pour informer et former. Cet apprentissage quotidien prend de multiples formes : conférences, démonstrations et cours de cuisine, festival Nourrir sa santé, édition de livres de recettes, animations. Thermes de Brides-les-Bains. Tél. 04 79 55 23 44. www.thermes-brideslesbains.fr

des expériences de beauté et de bien-être uniques

entrez dans l’univers d’indiba® Deep deep Beauty… un monde qui vous Entrez propose de vivre des expériences de beauté et bien-être… Découvrez découvrez en exclusivité les avancées technologiques, partagez votre expérience, participez à des formations exclusives pour réaliser des soins visage, corps et cheveux. 80 soINs/MINUTE soins/minute DANs dans LE le MoNDE monde Depuis depuis plus de 33 ans, indiba® Deep deep Beauty a fait ses preuves à

Pour atteindre l’excellence en termes de résultats professionnels, la méthodologie indiba® Deep deep Beauty et ses applications nécessitent un cycle de formation complet. C’est c’est pourquoi nous organisons régulièrement des formations théoriques et pratiques. Nous nous accompagnons véritablement le développement des instituts et spas et sommes toujours là pour les conseiller et les guider ! vENEz venez NoUs nous RENCoNTRER rencontrer ! Venez venez nous rencontrer sur le stand indiba®

travers le monde dans le secteur de la santé et de la beauté, avec plus de 19 000 appareils installés sur le marché. Basé sur une technologie brevetée, le système Proionic®, ainsi

pour vivre une véritable expérience agréable et ef cace béné cier d’une démonstration visage et corps et échanger avec des professionnels équipés.

que sur une méthode d’application exclusive, indiba® Deep deep Beauty permet de réaliser toute une gamme de soins pour le visage, le corps et les cheveux, d’améliorer l’esthétique mais aussi la sensation de bien-être et la qualité de vie.

indiba® Deep deep Beauty est la clé de votre succès et une porte ouverte sur le monde de la beauté, un univers de sensations inoubliables !

UNE une ACTIoN action pRoFoNDE profonde poUR pour UNE une BEAUTÉ beauté pRoFoNDE. profonde. DEs des RÉsULTATs résultats vIsIBLEs visibles Dès dès LEs les pREMIèREs premières sÉANCEs séances indiba® Deep deep Beauty agit de l’intérieur en stimulant l’activité cellulaire et renforçant le bien-être de la peau. Vos vos clients retrouvent beauté extérieure tout en améliorant leur bien-être intérieur.

UN un oUTIL outil DE de BEAUTÉ beauté ET et BIEN-êTRE bien-être INDIspENsABLE indispensable à ToUT tout INsTITUT institut DE de BEAUTÉ beauté oU ou spAs spas La la technologie indiba® Deep deep Beauty permet d’obtenir d’incroyables effets de revitalisation, de rajeunissement, de réduction des graisses, de remodelage du corps, d’hydratation et de toni cation entre autres

VENEz venez Nous nous RENCoNTRER rencontrer LEs les 1er, 2, 3 AVRiL avril 2017 - sTAND stand N° n° 31

143

DES THERMES OUVERTS SUR LE BIEN-ÊTRE Les thermes sont aussi des lieux de vie, de partage et de détente. C’est pourquoi Valvital propose des espaces «spa» pour que les de bien-être puissent profiter eux-aussi des vertus des eaux thermales. Montbrun-les-Bains

144

MONTBRUN-LES-BAINS, PAUSE EN DRÔME PROVENÇALE Le spa des Thermes de Montbrunles-Bains propose un accès 7 jours sur 7 à sa piscine thermale, aux hammams, saunas, salle de sport, cours de relaxation, d’aquagym et à sa terrasse panoramique avec Jacuzzi. Un espace esthétique permet de profiter de tous les soins d’un institut de beauté avec soins du visage, modelages et épilations. Également, soins d’hydrothérapie, enveloppements inspirés par les ressources naturelles du territoire drômois (lavande, miel, tilleul des Baronnies).

AIX-LES-BAINS, ENTRE LAC ET MONTAGNE Les Thermes d’Aix-les-Bains concentrent l’excellence du groupe Valvital. Innovation, recherche, personnel médical et hydrothérapeutes sont à la pointe de ce que le thermalisme peut offrir aux curistes. Au sein de ce lieu d’expertise, le spa et l’espace Aqua-Détente sont comme une pépite placée au sommet du navire thermal. Sa vue sur le Lac du Bourget à ses pieds est grandiose. Sur plus de 1 600 m2, on trouve des piscines d’eau thermale à 34°C* avec lits et sièges à jet, bains à remous, parcours à contre-courant, cols de cygne, hammams, saunas, salle de gymnastique, solarium, cours d’aquagym et un institut de beauté. Un immense bassin extérieur invite à la détente au grand air.

Berthemont-les-Bains

BERTHEMONT-LES-BAINS, L’ARRIÈRE-PAYS NIÇOIS L’espace spa thermal de Berthemont-les-Bains est idéalement ouvert sur la nature environnante. Trois piscines thermales, un hammam thermal, un sauna, une vingtaine de cabines de soins d’eau, des cours d’aquagym, un institut de beauté avec soins corps et visage, notamment avec les produits Phyt’s Aromatic Bio, une salle de sport : tout est là pour apprécier un bien-être profond.

Lectoure

LECTOURE, LA DOUCEUR DE VIVRE C’est dans le Gers, à Lectoure, petit village fortifié qu’on retrouve les Thermes Valvital dans un hôtel particulier du XVIIIème siècle. L’eau thermale de Lectoure est puisée à plus de 1 000 mètres de profondeur à une température de 42°C. Dans l’espace aqua-détente, cette eau est à 32°C pour profiter pleinement de ses propriétés relaxantes et décontracturantes. On trouve aussi un bassin d’agrément équipé de nombreux jeux d’eau, un Jacuzzi, un hammam parfumé aux huiles essentielles et un sauna. Des cabines de soins permettent de profiter des divers modelages corps et visage, made in Gascogne ou voyages du monde !

Aix-les-Bains

S PA DE B EAUTÉ - MARS 2017

clients ayant envie de s’accorder du temps et de s’offrir un moment THONON-LES BAINS, SPA CHIC Niché sur les rives du lac Léman, dans un parc de verdure fleuri et arboré, le spa thermal de Thonon-Les-Bains, entièrement rénové, invite à une parenthèse de bien-être et de ressourcement entre lac et montagnes. Riche en magnésium et en bicarbonates, l’eau de la source de la Versoie est puisée au cœur des Alpes. Dans l’espace aqua-détente du centre thermal de 600 m2, on profite d’un bassin panoramique d’eau thermale à 32°C avec vue dégagée sur le parc, de lits et sièges bouillonnants, de cols de cygnes, de parcours de massage en immersion ainsi que d’une grotte musicale, de sauna, de hammam, de puits d’eau froide, de fontaine de glace, de douches expériences et de soins d’eau ludiques.

Thonon-les-Bains

www.valvital.fr

VALVITAL La Compagnie Européenne des Bains Date de création : 1989. 2ème groupe thermal français. 560 salariés permanents ou saisonniers. 53 400 curistes. C.A. : 40 millions d’euros. 7 orientations thérapeutiques. 11 établissements thermaux.

UN THERMALISME UNIQUE EN EUROPE L’établissement thermal de Cransac Les Thermes affiche un air de ressemblance avec les anciens chevalements de mines, il a été construit en amphithéâtre, en privilégiant le bois, le verre et la lumière. Son gaz thermal est unique en Europe. Il provient de la combustion souterraine de schistes pyriteux provoquée par l’infiltration de l’air humide dans les fractures du sol. Ce phénomène donne naissance à des vapeurs chaudes de 120° et naturellement refroidies, arrivant en cabine de soins à 42°. Cela engendre des gaz naturels chauds puissants pour le traitement des rhumatismes, des douleurs ostéo-articulaires et des maux de dos. Grâce à ses effluves, Cransac-les-Thermes est l’unique station en Europe à pratiquer un thermalisme à base de gaz naturels chauds, porteurs de principes rares. Depuis 2010, une source thermo-minérale, la source Geneviève, vient compléter les soins à base de gaz thermaux. LE SPA THERMAL DÉDIÉ AU BIEN-ÊTRE Dans ce site naturel grandiose, il fait bon lâcher prise confortablement installés sur les grands transats du spa thermal. Parquet blond, couleurs chaleureuses, décoration façon galerie d’art, ambiance feutrée, douce musique, tout invite à la détente. Le lit Jouvence, chauffant, flottant et massant est le compagnon idéal des enveloppements de kaolin tiède aux huiles essentielles. Le client peut aussi profiter du soin de pressothérapie : adieu jambes lourdes, rétention d’eau ou cellulite, il retrouve des jambes légères. D’autant si il complète son traitement avec le «Cellu M6 Intégral». Bien entendu, il peut profiter du lit hydromassant, de la salle de relaxation multisensorielle, du bain hydromassant et de son ciel d’images et de toute la gamme de modelages proposés par le spa. Un lieu idéal et apaisant pour tous ceux qui souhaitent découvrir une autre facette de bien-être en Aveyron ! www.cransac-les-thermes.com

145

RENAISSANCE DES THERMES DE JEAN NOUVEL À DAX L’établissement Les Thermes de Jean Nouvel à Dax, fermé depuis des années, rouvre le 11 mars.

146

Il proposera, aux 3 000 curistes attendus par an, un équipement thermal flambant neuf, à la pointe en rhumatologie, phlébologie. Ce fleuron du thermalisme est un établissement haut-de-gamme, à taille humaine, qui garde son identité singulière et son cachet. Le design avant-gardiste des Thermes, imaginés et dessinés par Jean Nouvel, dans les années 90, leur confère une luminosité omniprésente, au bord des berges de l’Adour en plein centre ville. DEUX ORIENTATIONS THÉRAPEUTIQUES Rhumatologie La cure en rhumatologie est la spécialité renommée de la ville thermale de Dax. L’établissement Les Thermes offrira des soins thermaux dispensés à partir d’éléments naturels exceptionnels (eau minérale et boue), sans effet secondaire, et qui apportent un véritable mieux-être durable.

LE THERMALISME DANS LES LANDES Le département des Landes est le 1er département thermal de France ? Il accueille chaque année environ 75 000 curistes. Il représente 8 % des nuitées touristiques dans les Landes. 5 stations thermales dans les Landes. 18 établissements thermaux et un hôpital thermal. Indications thérapeutiques : - rhumatologie, - phlébologie, - voies respiratoires, - maladies du métabolisme. 10 000 emplois directs et indirects. 150 millions d’€ de chiffre d’affaires.

S PA DE B EAUTÉ - MARS 2017

LES SOINS EN RHUMATOLOGIE • Pelothérapie 15 mn application manuelle de boue thermale sur les articulations désignées dans la prescription médicale (température de 42°C) et, selon les cas, d’une séance de sudation en cabine individuelle qui poursuit l’action vaso-motrice de la boue. Effets antalgiques et inflammatoires. • Mobilisation en piscine 0 mn dans une piscine équipée de dispositifs de soutien, travail de toutes les articulations par des exercices animés par un kinésithérapeute. Mobilité articulaire décontracturée et améliorée. • Douche forte pression en piscine 10 mn jet sous-marin effectuant un massage profond des masses musculaires et des articulations ! Décontracturant et antalgique. • Etuve locale 10 mn bain local de vapeur d’eau thermale pour les mains ou les pieds. Action antalgique et amélioration de la mobilité. • Massages ces massages base de baume thermal réalisés par des kinésithérapeutes, permettent un assouplissement des tissus et une réduction des œdèmes. • Aérobain 10 mn bain d’eau thermale parcouru de bulles d’air comprimé. Effet relaxant et drainant. • Hydromassage 10 mn bain d’eau thermale parcouru par des jets d’eau à pression variable. Effet décontracturant, tonifiant et drainant. • Douche térébenthine mn pulvérisation d’un mélange d’eau thermale et des composants issus du pin. Soin local antalgique et anti-inflammatoire Douche sous-marine (10 mn) réalisé en piscine per un agent thermal à pression variable. Effet décontracturant et antalgique.

• Cure de boisson 1 verres par jour sur prescription médicale, l’eau thermale est utilisée pour son action diurétique, laxative et détoxicante. Phlébologie La phlébologie est la seconde grande orientation thérapeutique de l’établissement. Les propriétés exceptionnelles de l’eau thermale de Dax associées à des soins d’hydrothérapie appropriés apportent un traitement efficace des affections veineuses des membres inférieurs. LES SOINS DE PHLÉBOLOGIE • Parcours de marche 0 mn marche en piscine d’eau thermale, membres inférieurs immergés. Des jets d’air comprimé réalisent un massage. Ce soin assure le retour veineux et tonifie. • Bain carbo-gazeux 10 mn immersion des membres inférieurs en baignoire dans une eau thermale saturée en gaz carbonique. Réduction des œdèmes, amélioration de la micro-circulation artérielle. • Aérobain 10 mn bain d’eau thermale parcouru de bulles d’air comprimé. Effet relaxant et drainant. • Hydromassage 10 mn bain d’eau thermale parcouru par des jets d’eau à pression variable. Effet décontracturant, tonifiant et drainant.

• Pulvérisation des membres inférieurs 10 mn douche dirigée vers les membres inférieurs. Améliore les troubles fonctionnels. • Cure de boisson 1 par jour sur prescription médicale, l’eau thermale est utilisée pour son action diuretique, laxative et détoxicante. • Massages ces massages base de baume thermal, permettent un assouplissement des tissus et une réduction des œdèmes. www.lestermesdax.com

LE THERMALISME À DAX Le Grand Dax constitue la première destination thermale de France avec l’accueil de 60 000 curistes. La station de Dax représente : - 15 établissements thermaux sur le Grand Dax, - 15 % du marché national du thermalisme, - 59 millions € HT de chiffre d’affaires, - 500 emplois directs par les établissements. Près d’un commerçant sur 5 s’estime dépendant de ce marché à plus de 50 % de son chiffre d’affaires.

SOINS ANTI-ÂGE Aujourd’hui, il est possible de retarder le vieillissement grâce à une bonne hygiène de vie et des soins anti-âge adaptés. Pour répondre à cette demande, les centres thermaux ont développé des programmes de cures anti-âge, combinant soins d’eau, activité sportive et de nouvelles technologies autour du bien-être. RETROUVER LA JEUNESSE À CONTREXEVILLE Parce que chaque femme souhaite garder l’éclat de sa jeunesse, les Thermes de Contrexéville concrétisent ce rêve et proposent une cure Forfait Anti-Âge de 5 jours pour atténuer les effets du temps sur l’ensemble du corps. L’objectif est de prévenir les dommages cutanés, corriger les signes visibles de l’âge, retrouver la belle silhouette et le goût d’une activité sportive. Au total : 20 soins ciblés et actifs pour un coup d’éclat assuré !

et bien-être du corps et du visage sont proposés. Cette cure est articulée autour de la boue thermale anti-âge, un traitement exclusif étudié par l’équipe médicale GB. EXPERTISE ANTI-ÂGE À MOLITG-LES-BAINS Dans une nature préservée du domaine thermal de Molitgles-Bains, le spa thermal de la Compagnie des Spas offre une véritable cure de jouvence avec son programme Antiâge qui permet de retrouver la beauté naturelle de la peau. Au total : 26 soins pour sublimer naturellement la beauté.

ÉCLAT ET JEUNESSE AU GB ABANO GRAND HOTEL Au cœur du triangle d’or de la Vénétie, entre Venise, Vérone et Padoue, le Grand Hôtel du groupe GB Thermae Hôtels à Abano propose le nouveau programme Life Style Anti-Aging, qui réunit tous les ingrédients pour un véritable bain de jouvence. Cette cure de 6 jours commence par un entretien médical et deux tests, qui permettent d’analyser l’état oxydatif de l’organisme et l’état psychologique de la peau. Puis des massages, des traitements beauté

JEUNESSE INFINIE À LA LÉCHÈRE Au cœur de la Tarentaise et à proximité de stations de ski, la situation géographique de la station thermale La Léchère et son climat offrent un cadre bien particulier à la fois tonique et apaisant. Les Thermes de La Léchère proposent la mini-cure Jeunesse Infinie. L’objectif de ce programme de 6 jours est de prévenir et d’agir sur les facteurs et signes du vieillissement.

147

100 % originale 100 % professionnelle

148

exclusivement dédiée aux produits de soins pour instituts et spas, Bernard cassière se présente comme une réelle alternative grâce à un concept unique alliant naturalité, créativité, originalité Modernité et Ef cacité 100 % originale / 100 % professionnelle depuis 2000, la marque allie originalité, dynamisme, professionnalisme et propose des soins ef caces et originaux C’est en lançant en 2001 des produits hydratants au chanvre que la marque se démarquera du monde plus traditionnel de l’institut de beauté. Fort de ce succès, la marque récidive et fait partie des précurseurs lorsqu’elle lance sa gamme de soins au cacao, rapidement complétée d’un soin anti-stress au chocolat comestible…

Une marqUe dynamiqUe Bernard cassière propose régulièrement des nouveautés en réponse à la demande du marché. Forte de ses succès en 2016 tels que la «ee crème à l’orange sanguine», ou encore son nouveau soin au véritable diamant, la marque vous invite au voyage en 2017 avec ses nouveautés corps au tout nouveau design, vous transportant tour à tour en Polynésie, thaïlande ou encore laponie. Bernard cassière a enrichi également son catalogue avec une ligne de maquillage minéral tendance, et est devenue, depuis janvier 2017, le distributeur de la marque lily & lolo…

Une marqUe aUthentiqUe en tant que créateur de tendances, Bernard cassière ne cesse d’innover pour vous en proposant des soins toujours plus originaux et ef caces Entre modernité et tradition nos produits sont le fruit de notre savoir-faire cosmétologique et des méthodes artisanales de fabrication de nos maîtres artisans : chocolatiers… Nous fabriquons en France en Corrèze Une marqUe éthiqUe dès que cela est possible, nous sélectionnons des principes actifs issus du commerce équitable. nos extraits végétaux sont naturels, pour certains issus de nos propres jardins situés en corrèze. de plus, nous prêtons grande attention à utiliser le plus possible d’emballages recyclés et/ou recyclables. des soins accessibles nos protocoles de soins professionnels sont accessibles et béné cient ainsi d’un excellent rapport qualité-prix

venez nous rencontrer les 1er, 2, 3 avril 2017 - stand n° 59

STUDIOCHRISTOPHECHARLES - Photos : Romann Ramshorn - Fotolia

Contactez nous ! Tél: 05.55.17.45.44

email : commercial@bcparis.net SFC Bernard Cassière / 11, av. Myron Herrick / PARIS 8 Capital : 670 000 € / RCS PARIS : 381 124 544

www.bcparis.com / exportbc@bcparis.net

RÉVOLUTION THERMALE À BALARUC-LES-BAINS Première station thermale de France depuis janvier 2015, les Thermes de Balaruc-les-Bains confirment leur succès avec plus de L’ostéopathie est une méthode de soins manuelle qui permet de déterminer et de traiter les problématiques de mobilité qui peuvent affecter l’ensemble du corps humain. L’eau chaude thermale entraîne ici un relâchement des tissus qui permet à l’ostéopathe d’être davantage efficace et de façon plus rapide. Placé sur des flotteurs au niveau de la nuque et des chevilles, le client peut se laisser aller et profiter pleinement des soins du thérapeute. L’eau thermale de Balaruc-les-Bains ayant un effet antalgique et antiinflammatoire, l’ostéopathie aquatique thermale devient un soin très efficace dans les traitements des douleurs.

150

Spécialisés en Rhumatologie et Phlébologie, les Thermes de Balaruc-les-Bains séduisent toujours plus de curistes en mettant en avant les infrastructures à la pointe, une offre de soins complète, un accompagnement irréprochable et des eaux thermales parmi les plus chaudes et les plus minéralisées du Languedoc. Implantés sur un site exceptionnel de la presqu’île de Balaruc face à l’étang de Thau et au Mont Saint-Clair de Sète, les Thermes de Balaruc-les-Bains innovent encore aujourd’hui en proposant de compléter leur offre de soins sur plus de 16 000 m2 d’infrastructure. L’OSTÉOPATHIE DANS L’EAU THERMALE Dispensée par une ostéopathe spécialisée en ostéopathie aquatique, cette pratique est une association de deux thérapies naturelles pour plus d’efficacité dans le cadre d’une prise en charge holistique du patient.

LA FIBROMYALGIE Douleurs tendino-musculaires, fatigue extrême chronique, troubles du sommeil, troubles de la concentration et de la mémorisation, troubles gastro-intestinaux, hypersensibilité des émotions et des sens, pouvant aller jusqu’au repli sur soi… : autant de symptômes d’une maladie, très souvent «maltraitée» et mal comprise. La médecine thermale complète les traitements médicamenteux, reconnue dans son efficacité par la Haute Autorité de Santé. Les Thermes de Balaruc-les-Bains proposent : - un accompagnement diététique pour améliorer les troubles gastro-intestinaux et lutter contre la surcharge pondérale, - d’harmoniser le physique et le mental à travers des séances d’hypnose, de réflexologie, de sophrologie ou encore de relaxation, - de retrouver son corps et sa fonctionnalité par des activités physiques adaptées, - et enfin, de se détendre et de prendre soin de soi, à travers des soins au Spa Thermal O’Balia. LES SOINS AUX JEUNES SENIORS La prévention et l’accompagnement du vieillissement permettent une meilleure qualité de vie… Forts de ce constat, les Thermes de Balaruc-lesBains proposent, dans le cadre du mieux vieillir, une diversification de soins à travers des ateliers et des séances de médecine douce, avec :

S PA DE B EAUTÉ - MARS 2017

52 000 curistes en 2016. - un coaching sur l’activité qui correspond le mieux au client, - un accompagnement diététique pour (re)trouver un équilibre nutritionnel pour bien vivre son âge, - savoir prendre du recul et améliorer sa concentration avec des séances d’hypnose, de réflexologie, de sophrologie ou encore de relaxation, et enfin se ressourcer à travers des soins au Spa Thermal O’Balia. www.thermesbalaruclesbains.com

BIEN-ÊTRE EN AVEYRON L’Aveyron privilégie la culture du bien vivre. UNE BALNÉO À LA CAMPAGNE AU CHÂTEAU DE LABRO A sept minutes de Rodez, le château de Labro à Onetle-Château, érigé au 16ème siècle, est aujourd’hui une demeure raffinée et accueillante dans un domaine calme et verdoyant. 14 chambres de charme et un appartement, décorés avec soin, allient romantisme et modernité. L’espace détente dédié au bien-être offre spa, Jaccuzi et sauna, avec une vue imprenable sur la campagne, idéal pour une petite remise en forme pour repartir plein d’énergie. Dans l’espace beauté, une esthéticienne dispense des soins relaxants : soins aux pierres chaudes, soins du corps, réflexologie, modelage relaxant, gommage et soins du visage. Charme, repos, antiquités et thalasso à la campagne. www.chateaulabro.fr

NOUVELLES CURES À LA CONTREXÉVILLE Contrexéville propose deux nouveaux forfaits : le programme Anti-âge et le programme Gérer son diabète. UN BAIN DE JOUVENCE À L’EAU DE SOURCE Parce que chaque femme souhaite garder l’éclat de sa jeunesse, les Thermes de Contrexéville proposent leur cure Anti-âge de 5 jours pour atténuer les effets du temps sur l’ensemble du corps. L’objectif est de prévenir les dommages cutanés, corriger les signes visibles de l’âge, retrouver une belle silhouette et le goût d’une activité sportive. La palette de nombreux soins est complétée par un programme sportif qui prévoit une séance d’aquabike et une séance d’aquagym. Au total 20 soins ciblés et actifs pour un coup d’éclat assuré ! UN PROGRAMME POUR APPRENDRE À MIEUX VIVRE AVEC LE DIABETE Le programme Gérer son diabète, proposé par la Station Thermale de Contrexéville, permet d’équilibrer la glycémie et de limiter les risques de complications liées à cette maladie. En 7 jours, le curiste acquerra de nouveaux réflexes de santé pour mieux vivre avec cette maladie silen-

cieuse du 21ème siècle. Le programme est destiné aux diabétiques non insulino-dépendants (type II) et comprend des repas équilibrés et adaptés à 1 400 calories par jour, des activités physiques adaptées au niveau de forme du curiste, une cure de boisson d’eau de Contrex, des activités de gestion du stress ainsi que des conférences sur la nutrition et la diététique. Côté soins, le programme prévoit des bains bouillonnants aux huiles essentielles, des douches diverses, des séances d’aquagym…

151

L’ITALIE, L’AUTRE PAYS DU THERMALISME En Italie, le bien-être, la santé et le thermalisme font partie intégrante d’une tradition millénaire, issue de la période romaine. ont fait de l’Italie une destination majeure du tourisme de santé. Dans plus de 240 stations, du Nord au Sud, il est possible de vivre des vacances différentes consacrées à la santé et au bien-être.

152

VÉNÉTIE Au nord, la Vénétie et ses villes mythiques de Venise à Padou et Vérone, recèle de célèbres stations thermales. Abano et Montegrotto Près de Padou, au pied des collines Euganéennes, le succès des Thermes Euganéens, les plus grands d’Europe, est dû à l’eau et à la boue thermale, le fango, produit de l’association entre l’argile, récoltée dans deux lacs thermaux des environs, et l’action puissante de l’eau thermale. La température et les constituants chimiques de l’eau thermale lui donnent des propriétés thérapeutiques qui la rendent unique, tout particulièrement pour le traitement des maladies rhumatismales et les affections des voies respiratoires. Parmi les thermes Euganéens les plus célèbres, citons les Thermes d’Abano et Montegrotto. En plus de l’action curative du fango, ils proposent des soins esthétiques, de détente et de bien-être. Bibione Près de Venise, la station balnéaire de Bibione offre, dans son centre thermal, des soins esthétiques et de détente. Dolomites Dans la région des petites Dolomites, les thermes Recoaro proposent une fangothérapie «ocre» due à une eau ferrugineuse particulièrement recommandée pour l’arthrose et les traitements post-traumatiques. Son eau est bénéfique pour les problèmes hépatiques. Caldiero À l’est de Vérone, dans la ville de Caldiero, les Thermes di Guinone associent les thermes romains de Juno à des installations contemporaines. Aux thermes antiques, ont été ajoutés 6 piscines modernes et un complexe de loisirs. Ses eaux ont des effets détoxifiants, diurétiques, digestives… Lombardie Du Lac de Garde au Lac Majeur, cette région au nord de l’Italie offre des paysages d’une grande beauté. Son offre thermalisme est multiple. Sirmione Sur le Lac de Garde, se trouvent les Thermes de Sirmione l’un des centres thermaux les plus importants d’Europe. Grâce à l’eau sulfureuse contenant des sels, du brome et de l’iode, ils sont à l’avant-garde pour soigner les pathologies de l’appareil respiratoire, traiter les maladies rhumatismales, et pour la rééducation motrice.

S PA DE B EAUTÉ - MARS 2017

Vallio Non loin du Lac de Garde, immergés dans la nature, les Thermes de Vallio sont un lieu idéal pour ressourcer le corps et l’esprit. Mantoue Le Centre thermal Airone, dans la province de Mantoue, a pour toile de fond le Parc naturel du Mincioo, zone protégée de Lombardie. Le centre dispose d’une eau thermale toujours chaude aux propriétés minérales et curatives certifiée. Citons encore les Thermes de Miradolo, les Thermes de Sant Omobono, les Thermes de Rivanazzano, les Thermes de Trescore Balneario, Salice Terme… EMILIE ROMAGNE Entre la Toscane, la Lombardie et la Vénitie, l’EmilieRomagne abrite des villes d’art de premier plan : Bologne, et sa célèbre université, Ravenne et ses mosaïques, sans oublier Ferrare la médiévale. Cette région est également parsemée de nombreuses stations thermales dont les eaux sont recommandées pour certaines affections : désordres du métabolisme, problèmes des voies respiratoires et vasculaires, maladies de la peau… La richesse de ses eaux sulfureuses et salsobromo-iodiques est appréciée depuis des siècles. Modène Les eaux des Thermes della Salvarola, déjà connues à l’époque romaine, étaient appelées «divines». L’association avec la boue est efficace pour soigner l’appareil ostéo-articulaire et pour le bien-être. Bologne À Bologne, au cœur de la ville, le centre de fitness Pluricenter, et le centre thermal Terme San Luca offrent un cadre qui combine fitness, bien-être et rééducation. Rimini Sur la côte adriatique, les Thermes de Rimini ajoutent aux bienfaits des soins thermaux, ceux de la mer via l’institut de thalassothérapie. Milan Bains de minuit à Milan. Le QC Termemilano, centre de bien-être thermal au cœur de la ville, propose à ses hôtes des soirées romantiques durant le week-end, jusqu’à 00h30. Termemilano est situé dans un petit palais du début du XXème siècle et dont le jardin est caché à l’intérieur des anciennes murailles espagnoles.

L’abondance des eaux thermales et minérales, la douceur du climat, la beauté des paysages, la diversité des sites culturels, TOSCANE La Toscane est une autre région italienne qui bénéficie d’une forte concentration de villes thermales, dont les eaux sont utilisées depuis des siècles, comme Saturnia, Roselle, Chianciano et Chiusi. Au siècle dernier, les thermes toscans ont subi une transformation profonde : des lieux de séjour exclusifs, des localités comme Montecatini et Chianciano se sont équipées et bénéficient aujourd’hui d’une forte notoriété. Également importantes, les sources chaudes proches de la région de Sienne, telles que celles de Rapolano Terme, San Casciano bagni, Bagni San Filippo et Bagni di Petriolo, sont recommandées pour les maladies respiratoires et les douleurs articulaires. ITALIE DU SUD En Italie du Sud, les thermes les plus importants sont ceux qui suivent le relief du Golf de Naples, en traçant quasiment un arc. Il s’agit de l’une des zones italiennes les plus actives du point de vue volcanique. Parmi les plus connues, citons : Ischia, Capovaticano et la thalassothérapie en Calabre, ou les Termes Marotta dans l’ile de Vulcano en Sicile…

FRIOUL Au nord-est de l’Italie, à la frontière avec la Slovénie et l’Autriche, la région autonome Frioul-Vénétie-Julienne, ne manque pas de charme. Entre mer et montagnes, elle séduit les visiteurs en quête d’authenticité. Ses deux villes principales sont Trieste et Udine. Au bord de mer ou dans les montagnes, le bien-être est au programme. Grado À quelques pas de la mer, la station thermale Grado est célèbre depuis l’Empire Austro-Hongrois. Eaux salées, sources thermales, bains de sable, une gamme de soins pour le bien-être. Les Thermes Marins de Grado sont parmi les plus modernes d’Italie. Carnia Dans les montagnes, Arta Terme à Carnia associe les bienfaits de l’eau de la source Pudia et d’un climat sain. Un centre de wellness permet de régénérer le corps et l’esprit.

LE THERMALISME EN FRANCE Voici les derniers chiffres de la CNETh (Conseil National des Établissements Thermaux) : • 0 stations thermales • 110 établissements en activité • 0 sources en France soit 0 du capital thermal européen. • 10 millions de journées de soins délivrées tous les ans par les établissements thermaux. • 5 0 000 curistes séjournent en moyenne 1 jours par an dans les stations thermales. • 1 des communes thermales ont moins de 5 000 habitants. Pour elles, souvent, l’activité thermale représente l’essentiel de leurs ressources. • Le PIB thermal représente plus de 5 0 millions d’euros dont 44 % reviennent aux budgets publics au titre des prélèvements fiscaux et sociaux. • 100 000 emplois directs indirects ou induits dépendent du thermalisme : 100 curistes supplémentaires génèrent 6 emplois nouveaux. • 00 millions d’euros c’est le volume d’activité généré chaque année par les cures thermales.

• indications thérapeutiques • Le thermalisme médical représente seulement 0 1 du total des remboursements de la Sécurité Sociale. • Prise en charge des soins de 5 • Co t moyen du forfait par curiste 5 0 • 0 millions d’euros dépensés indirectement par les curistes (dont 47 % pour l’hébergement). • 10 5 du chiffre d’affaires annuel des exploitants est réinvesti dans la qualité des installations. • Au cours de ces dernières années la plupart des établissements thermaux ont été rénovés, ce qui a représenté plus de 400 millions d’euros d’investissement entre 2010 et 2015.

153

Mélodie Chalmel :

SPA MANAGER Le succès d’un spa revient aussi à ses collaborateurs. Mélodie Chalmel, la spa manager du spa du Grand Hôtel La Cloche à Dijon, en est la preuve !

154

Une vraie cohésion d’équipe est primordiale

ÊTRE PRÉSENT POUR SON ÉQUIPE

BIEN MANAGER UNE ÉQUIPE

Il ressort que l’une des grandes difficultés du métier de spa manager est d’être disponible en permanence pour les clients mais aussi pour son équipe. Avant tout, il faut pouvoir répondre à toutes leurs demandes et à toutes leurs questions : les protocoles techniques en cabine, les ventes conseillées… Il faut toujours être présent en tant que responsable d’équipe, savoir gérer tout ce qui est logistique, en termes de planification ou d’organisation interne avec les collaborateurs, par exemple ceux de la réception ou mon supérieur hiérarchique, M. Antoine Munoz.

Je pense qu’il faut être disponible, être à l’écoute, mais aussi, de temps en temps, savoir être ferme, savoir dire non, aussi pour valoriser le oui. Comment bien manager ? Je pense que c’est propre à chaque équipe, mais c’est aussi en fonction des personnes qui nous entourent. Il faut s’adapter. L’adaptabilité, c’est ça le secret.

LES DIFFICULTÉS DES SPA MANAGERS Je dirais que c’est beaucoup, beaucoup de temps de présence, beaucoup d’accompagnement, beaucoup de répétition. Mais il y a aussi tellement d’avantages que, dans la balance, on oublie les mauvaises choses.

CONTOURNER LES DIFFICULTÉS LA COHÉSION DE L’ÉQUIPE Une vraie cohésion d’équipe est primordiale. On travaille dans un milieu féminin, ce qui n’est peut-être pas toujours évident. C’est vraiment important que l’on ait une bonne communication, une bonne cohésion et qu’en un coup d’œil, on puisse comprendre comment réagir et anticiper.

S PA DE B EAUTÉ- MARS 2017

Mes astuces, ce serait de me servir de mon expérience par rapport à tous les établissements où j’ai pu travailler, tant géographiques que de concepts, et très variés au niveau des emplois. Je suis allée dans beaucoup de spas : Les Barmes de l’Ours à Val d’Isère qui est vraiment mon endroit fétiche puisque j’y suis restée sept hivers, Les Maisons de Beauté Carita aussi que j’ai particulièrement appréciées, en Corse et à Levallois-Perret. J’ai beaucoup apprécié également mes expériences en thalassothérapie, en Bretagne, à Saint Malo et à Dinard, mon expérience Club Med aussi. Ça c’est un sacré rythme, on a vraiment une rigueur et une énergie après une telle expérience. Par la suite, ça donne une ligne de conduite et ça permet d’être polyvalente et toujours disponible. On gagne une grande ouverture d’esprit et l’ouverture aux autres.

Lorsque les clients sont satisfaits. Ça n’a pas de prix ! Mélodie Chalmel

155

LE MEILLEUR DU MÉTIER Ce qui me plaît le plus dans mon métier, c’est lorsque mes clients sont satisfaits. Ça n’a pas de prix. C’est la plus belle des reconnaissances. Quand ils disent «J’ai eu le meilleur massage !», je pense que c’est la plus belle des reconnaissances que l’on peut avoir.

CONSEILS À DE FUTURS SPA MANAGERS Je leur conseillerai de ne pas hésiter à vivre des expériences, de ne pas avoir qu’une seule ligne de conduite, de ne pas avoir qu’un seul apprentissage, mais de pouvoir vraiment varier. Que ce soit justement en termes d’équipe ou de supérieur hiérarchique, chaque endroit a ses propres méthodologies et ses propres exigences différentes et je pense que cette complémentarité est essentielle pour être une bonne spa manager. Si j’avais la possibilité de m’adresser à tous les spa mana-

gers, je leur conseillerais de toujours rester zen. Nous avons un très joli métier, mais les clients deviennent de plus en plus exigeants, car nous avons de plus en plus de concurrence. Il faut donc vraiment être toujours au top. Il y a toujours de nouvelles choses, de nouveaux concepts, de nouvelles innovations autour de nous. Il faut vraiment toujours rester dans cette culture spa, savoir ce qui se passe, ce qui sort, quelle est la nouvelle marque, quels sont les nouveaux produits. Il faut toujours être au top ! S

SPAS SEYCHELLOIS : une leçon de naturalité

par Frédérique LEBEL

Tout comme Bali ou la Polynésie, les Seychelles occupent une place de choix au palmarès des iles paradisiaques. Boutique-hôtels, micro-îles berçant des resorts enfouis dans une végétation luxuriante… tout concourt au bien-être des touristes en quête de rêve, de dépaysement, de nature originelle.

156

Une seule

Nous avons visité deux spas, l’un au Carana Beach, sur l’île de Mahé, la plus grande des 115 îles de cette jeune république seychelloise (état indépendant depuis 1976), l’autre à Alphonse Island, une minuscule île où l’on peut jouer les Robinson. Deux expériences et une seule leçon : exploiter au maximum les ressources locales, et s’inspirer de l’environnement, sans chercher de «bling-bling», sans importer des produits qui traverseraient l’océan. Bref, des spas «nature», où tout est harmonieux, discret, et efficace.

leçon : exploiter au maximum les ressources locales

LA NATURE AVANT TOUT Presque la moitié du territoire seychellois est protégé sous forme de réserves naturelles. Véritable sanctuaire pour les amoureux de l’essence des choses, de ce que la Terre nous a confié, cet archipel à la nature si généreuse a d’abord été préservé de l’intervention de l’homme, les îles n’étant habitées que depuis 250 ans environ. Une politique de protection de l’environnement et des écosystèmes assure maintenant des résultats remarquables. Cocotiers, sable blanc d’une extrême finesse, lagon turquoise… la réalité est encore plus belle que les clichés les plus aguicheurs. La brise agite les palmes, parfois le ciel se teinte de gris argent, la mer prend des reflets nacrés. Dans de tels lieux édéniques, comment l’harmonie du corps et de l’esprit pourrait-elle échapper à la quiétude ambiante, à la chantante nonchalance, à l’inlassable clapotis des vagues ?

S PA DE B EAUTÉ- MARS 2017

OMNIPRÉSENTE SOUS TOUTES SES FORMES : LA NOIX DE COCO Les deux spas visités proposaient des soins et modelages bénéficiant des vertus ancestrales de la noix de coco. Le spa du Carana Beach utilise les produits bio et locaux Sens. L’huile extra vierge de noix de coco est fabriquée à partir de la chair fraîche de la noix et non pas à partir du coprah, ce qui lui confère un qualité exceptionnelle. Cette huile de coco, extraite par pression à froid, est non raffinée et biologique. Sur la peau, cette très nourrissante huile de coco aide à lutter contre la déshydratation. C’est une huile douce aux vertus réparatrices. Elle apaise, calme les rougeurs, soulage les peaux échauffées par le soleil. On le sait un peu moins mais son action apaisante est équivalente à celle de l’aloé vera. Par ailleurs, de par sa galénique, l’huile de coco apporte également un côté satiné à la peau et la sublime, sans oublier son subtil parfum. Coté cheveux, l’acide laurique qu’elle contient possède une forte affinité avec les protéines des cheveux. Résultat, elle les nourrit en profondeur. Un vrai bonheur pour les cheveux secs et les cheveux crépus. Il s’agit d’une huile relativement grasse qui garde la chevelure bien souple, et lui redonne brillance et vigueur. Cette huile, Barbara, la Directrice du spa du Carana, l’utilise dans les traitements pour les cheveux, les modelages détox, énergisants, relaxants ainsi que dans ses soins signature. Côté déco, le spa, comme le reste de cet hôtel de luxe, associe le bleu, l’écru, le taupe déclinés sur le bois, le verre, la corde et l’acier. Carana Beach Hotel www.caranabeach.com Directeur : Cyrille Carofano

L’huile de coco apporte un côté satiné à la peau et la sublime

ALPHONSE ISLAND : UN SPA DANS UN CHALET Tout petit triangle aux cotés arrondis, posé dans son lagon corallien, Alphonse est resté «dans son jus». Au départ, mentionnée par Vasco de Gama, et vraiment découverte par Alphonse de Pontevez en 1730, ce bijou d’île miniature fut d’abord une plantation de cocotiers. Le commerce était prospère, et l’on retrouve les traces d’un cimetière, d’une prison… bref de tout ce dont la centaine d’habitants qui y travaillait pouvait avoir besoin. Puis le commerce périclita, l’ile passa de mains en mains. En 1999 fut construit un lodge destiné aux pêcheurs. Aujourd’hui, une petite trentaine de chalets constituent le resort. Activité principale, la pêche à la mouche, mais aussi le snorkelling, la plongée en bouteille, et plus simplement les balades en mer pour aller aux îlots St. Francois et Bijoutier, les promenades en vélo pour découvrir l’île (le vélo est l’unique moyen de transport dans l’île), et contempler les tortues géantes qui y vivent en toute liberté. Le chalet N°8 abrite le Spa Azure où Anneri Van Zyl y officie. Discrétion totale et mains expertes rendent ce

moment de modelage inoubliable. Ici, comme au Caruna Beach Hôtel, les produits sont locaux (ils viennent de Mahé) et naturels. Leur marque : Yi-King, a été créée par une Française aromathérapeute et naturopathe, Coralie Greyson. À noter, le mot Yi-King signifie traditions, transmission et connexion avec l’environnement. Coralie fabrique des huiles essentielles de plantes locales : cannelle, citronnelle, patchouli, eucalyptus de staigeriana, etc., et bien sûr de l’huile de coco vierge, pressée à froid avec de l’eau douce fraîche. Elle crée aussi des mélanges d’huile basés sur la date de naissance du client et prend en compte la connexion aux huit principaux éléments de la médecine chinoise ; le ciel, le vent, l’eau, la montagne, la terre, le tonnerre, le feu et le lac. Vous l’avez compris, ici la nature est reine. www.alphonse-island.com/en Directeur : Gordon Rankin

157

Une petite trentaine 158

de chalets constituent le resort

Pour aller aux SeychelleS Air Seychelles assure trois fois par semaine, un vol de nuit sans escale entre Paris Charles de Gaulle et Mahé. 11 heures de vol en Airbus A330-200. À Mahé, tout près de l’aéroport, un tout nouvel hôtel bâti sur une île artificielle : l’Eden Bleu, s’avère parfait pour se reposer du vol. Un véritable hôtel d’affaires, au business center fort bien équipé, et aux grandes et très confortables suites et chambres impeccablement connectées. Pour aller de Mahé à Alphonse Island (400 kilomètres) : un avion léger d’une vingtaine de places. Office du tourisme des Seychelles, 18 rue de Mogador, 75009 Paris. Tel. 01 44 53 93 20. e-mail : info-tourisme.fr@seychelles.travel

S PA DE B EAUTÉ- MARS 2017

DÉCO ET SOINS DOIVENT ÊTRE EN HARMONIE AVEC LA SITUATION DU SPA Les client(e)s d’un spa, que celui-ci soit dans une minuscule île de l’océan Indien ou en pleine agglomération urbaine, deviennent de plus en plus sensibles aux problèmes environnementaux. Pourquoi utiliserait-on des produits «outre-océan Indien», aux Seychelles ? Et parallèlement, pourquoi ne pas employer uniquement des produits «made in France» dans nos spas nationaux ? La détente et la relaxation sont bien davantage le résultat du savoir-faire de l’esthéticienne que de la provenance des produits. Sans un bon toucher efficace, sans une pression adaptée au modelage désiré par votre client, aucun produit, fut-il de Bora-Bora ou de Nouvelle Calédonie, ne fera relâcher la tension et apaiser le stress de votre client. Idem pour la décoration du spa. Aux Seychelles, des nattes en coco, en Bretagne, une déco «maritime». Et dans les grandes villes allez-vous dire ? Comment faire évader les clientes le temps d’un soin ? D’abord, le modelage compte bien davantage que le cadre. Néanmoins, le décor doit être cohérent avec la liste des soins proposés. C’est d’ailleurs ce qui fait le charme de certains spas de montagne, en symbiose totale avec les alpages qui les entourent. S

un univers où prendre soin de soi est un art de vivre Marque française de cosmétiques naturelle et bio haut de gamme pour institut de beauté et spa, cHo nature propose une nouvelle approche de la cosmétique bio alliant santé ef cacité et élégance. Fondée en 2009 par le couple Béatrice dubois et Joseph Grivon, cHo nature se distingue comme une marque authentique et con dentielle qui séduit par son unicité et sa qualité. une des motivations, depuis la création de la marque est de proposer une marque qui soit rassurante pour les utilisateurs(trices), sans danger pour la santé tout en revenant aux sources de la cosmétique ef cacité et plaisir Pionnier de la belle cosmétique bio française cHo nature révolutionne nos habitudes en créant un tout nouveau rituel beauté avec le Bar à Huiles® cHo, unique sur le marché. celui-ci est composé de six huiles de beauté pour le visage, synergie d’huiles végétales et d’huiles essentielles, composées à 100 d’actifs a n d’apporter chaque type de peau un soin sur mesure. cHo nature a ainsi pris le parti des huiles, les plaçant au c ur de la gamme pour encore plus d’ef cacité Les crèmes matin et soir apportent ensuite une hydratation et un confort complémentaires. les résultats sont là : une peau éclatante, repulpée et lissée. la reconnaissance du marché n’a pas tardé et ainsi l’huile de beauté contour des yeux déchaîne le web depuis plusieurs années maintenant.

ne pas utiliser des huiles estéri ées m me lorsqu’il s’agit d’un produit rincé (type huile démaquillante par exemple ce que peu de marques m me haut de gamme ne peuvent af rmer Désirant offrir ses client(es) des produits nouveaux toujours plus performants, cHo sortira cette année deux produits : une huile démaquillante et un sérum à l’acide hyaluronique. cHo c’est aussi des valeurs fortes, familiales, une entreprise à taille humaine, pour une collaboration saine basée sur l’échange et le long terme. Lors du Congrès dans le Village Spa Béatrice Dubois créatrice de la marque, et anne-sophie Grivon, responsable commerciale, auront le plaisir de vous accueillir sur le stand du samedi au lundi a n de découvrir les produits et la marque. nous vous donnons également rendez-vous pour tester ou regarder les protocoles de soins lors des démonstrations qui auront lieu : samedi et dimanche à 11h et 15h, lundi en continu à partir de 10h. si vous souhaitez recevoir un soin lors d’une démonstration, envoyez-nous un mail pour réserver votre soin à annesophie@chonature.com

la gamme est composée de 24 produits vente et 23 produits cabine pour le visage et le corps ne gamme complète dont les bienfaits sont ampli és par les protocoles de soins visage véritable signature de la marque, tous élaborés par un praticien en médecine chinoise. vous aurez notamment l’occasion de les découvrir au Congrès dans le Village Spa lors des démonstrations. CHO a choisi de créer son propre laboratoire a n de ma triser le processus de production du début la n l’unicité des formules la qualité des matières premières la réactivité des délais de fabrication, la fraîcheur des produits, etc. cHo nature peut ainsi af rmer que leurs produits sont sans paraben sans phtalate sans parfum de synthèse sans colorant sans alcool sans phénoxyéthanol, sans huile minérale, sans silicone et sans oGM, et qu’aucun test n’a été réalisé sur des animaux. la charte interne des produits utilisés est encore plus stricte que ne l’est celle des principaux labels, c’est ainsi que le choix a été fait de

venez nous rencontrer les 1er, 2, 3 avril 2017 - stand n° 40

159

Il se passe toujours quelque chose dans le monde du spa ! Nous avons fait pour vous un tour d’horizon et vous livrons ici l’essentiel de l’actualité du spa.

UN NOUVEAU GUIDE POUR VOYAGER DE SPA EN SPA Espagne, Italie, Grèce, Grande-Bretagne, Bali, Thaïlande, Maldives… Le guide Condé Nast Johansens Luxury Spas 2017 réunit 68 spas prestigieux. À découvrir ou redécouvrir aussi bien en Europe qu’en Afrique, Océan Indien, Caraïbes, Australie, Amériques… Des spas rigoureusement sélectionnés en fonction de leur respect des standards les plus exigeants. Parmi eux, 23 se sont vu attribuer un Award d’Excellence Condé Nast Johansens 2017.

160

DE NOUVEAUX SPAS QUI FONT RÊVER Douze nouveaux spas font leur apparition dans le guide 2017. Taj Exotica Goa Resort en Inde pour un dépaysement absolu. Véritable sanctuaire dédié à la beauté, à une heure de Londres, au Rowhill Grange Hotel & Utopia Spa. Tous deux ont reçu l’Award 2017 du Best Newcomer. Intimité étonnante et cocooning haute couture à l’Ayana Resort and Spa Bali. Onze piscines, thermes marins et service extrême récompensés d’un Award en 2017. The Chedi Muscat dans le Sultanat d’Oman, avec son spa de 800 m2, le plus grand spa de Mascate et ses rituels asiatiques. D’AUTRES SPAS À L’EXOTISME TRÈS BRITISH En 2017, douze merveilleux spas anglais tiennent le haut du pavé. Cinq spas londoniens, parmi lesquels Sanderson London et Spa Illuminata ont reçu un Award. Décor et design surréalistes griffés Philippe Stark au Sanderson. Incomparable expérience d’un day spa en plein cœur de Mayfair, au Spa Illuminata. Award aussi pour The Grove, à trente kms de Londres, plage de sable fin, transats, spa sublime et golf. Ainsi que pour Coworth Park, à Ascot, avec vision de la campagne anglaise réinterprétée. Luxe, design, fleurs sauvages, centre équestre et gastronomie. DES SPAS QUI SE FEUILLETTENT Ils sont classés par continent, puis par pays, avec photos, descriptions, suggestions, types de spa, produits de soin, installations… Une icône indique la présence d’un Award d’excellence. À la fin du guide, un glossaire aide à compendre le vocabulaire lié au spa, les différentes philosophies et thérapies…

S PA DE B EAUTÉ - MARS 2017

LA 10EME ÉDITION DU FORUM HOTEL & SPA Le rendez-vous européen des leaders de l’hôtellerie haut de gamme, du spa et bien-être aura lieu le ler juin 2017 au Four Seasons Hôtel George V Paris. L’INTERVENANT STAR L’intervenant star du Forum Hôtel & Spa est Roger Allen. Il est le fondateur et le directeur général de la Société Resources for Leisure Assets (RLA), une entreprise donnant des conseils aux propriétaires, développeurs et directeurs de société dans l’industrie du bien-être. La Société RLA se spécialise dans divers domaines de l’hôtellerie, de la santé, des spas, du tourisme et travaille à travers ses bureaux dans les quatre coins du monde : Sonoma, Vienne et Dubaï. La société fournit des analyses financières ainsi que la gestion des placements dans les secteurs liés aux spas et au bien-être. Pendant plus de vingt ans, Roger Allen a travaillé sur la création de projets dans les secteurs de l’hôtellerie et des loisirs en développant une expertise unique dans la gestion du patrimoine du bien-être et dans la complexe planification des projets, jusqu’à la complète livraison. Roger Allen propose une approche sans faille et des vues ouvertes sur la façon dont les investissements de bien-être devraient ajouter de la valeur à un développement et fournir un retour sur l’investissement. LE BLACK DIAMOND AWARD Comme chaque année, le Black Diamond Award clôturera le Forum HOTel&SPA honorant une femme ou un homme de cet univers de l’hôtellerie et du spa qui aura mérité la reconnaissance de ses pairs et aura été choisi par un collège de professionnels et de journalistes spécialistes de l’hôtellerie et du spa. Cette année, le panel de candidats s’annonce riche et diversifié avec des managers venant de divers pays de l’Europe ! Une occasion de faire fructifier au mieux son réseau professionnel dans un cadre des plus privilégiés. Le concours de Black Diamond Award se verra délibéré par un jury international. Mais le secret ne sera révélé qu’à la fin du Jour J ! Les inscriptions sont ouvertes et le programme disponible : http://www.forumhotspa.com

SPORT ET INNOVATION 85 % des Français aiment le sport et près d’un sur deux en fait au moins une fois par semaine. 63 % des Français déclarent pratiquer une discipline sportive pour rester en forme, 47 % pour se détendre et se changer les idées et 40 % pour le plaisir. Pour surfer sur cette vague sportive croissante, en 2017, le Salon du Bien-Être, Médecine Douce & Thalasso a proposé plusieurs innovations sportives. Leguano sont une seconde peau qui épouse celle du pied en transmettant les stimuli du sol. On redécouvre les fonctions de préhension des orteils et toute la capacité sensorielle des pieds. Ces chaussures sont aussi un bonheur pour ceux qui souffrent de déformations type halux valgus.

Mini-tranpoline Bellicon.

LE MINI-TRANPOLINE BELLICON Redessiner sa silhouette, développer sa musculature, améliorer sa condition physique, travailler son endurance, perdre du poids ou renforcer son système immunitaire… C’est ce que propose le mini-tranpoline Bellicon. Grâce à son système de suspension à anneaux élastiques, disponible avec différents niveaux de tension, il sollicite chaque muscle, sans fatiguer ses articulations. D’un point de vue médical, la pratique sportive du Bellicon est un moyen de prévention et de lutte contre divers problèmes de santé (ostéoporose, arthrose, maux de dos…).

LE BUNGYPUMP Ce mixte entre la marche et le fitness se pratique avec des bâtons à résistance. Marque suédoise, créée à l’origine pour l’entraînement des skieurs de fond, les bâtons BungyPump se différencient de l’ensemble des bâtons de marche nordique ou de randonnée, par leur système de pompe offrant des résistances à la pression de 4,6 ou 10 kg au choix. Ils permettent de réaliser des exercices de renforcement musculaire de la partie haute du corps, basés sur la pratique de la marche, en limitant les pressions articulaires. Sportifs ou non, personnes âgées ou non, personnes en surpoids ou suivant une rééducation… tous sont concernés par le BungyPump. BungyPump.

LES CHAUSSURES LEGUANO Plus qu’une chaussure, c’est une deuxième peau. Le pied, mécanique complexe en contact direct avec le sol, assure la stabilité de l’individu. Les spécialistes médicaux recommandent de marcher pieds nus régulièrement. Les chaussures traditionnelles empêchent les pieds de se muscler et les contraignent à une prise d’appui sur le talon qui provoque une onde de choc se propageant dans tout le corps. Les chaussures

LE CONCOURS DES MEILLEURES MAINS DE FRANCE Suite au succès grandissant du Concours des Meilleures Mains de France, organisé depuis 2010 par le Label Spas de France, et devant la demande d’inscriptions de plus en plus importante, le concours se développe et évolue en 2017. Des sélections régionales sont intégrées à 5 événements délocalisés en région (Nantes, Bordeaux, Marseille, Dijon et Paris) ouverts à tous les centres esthétiques, spas, hôtels, centres de thalassothérapie et centres thermaux. Des concours régionaux des Meilleures Mains de France sont organisés de mars à juillet avec toujours 3 lauréats dans les 3 catégories : neuromusculaire, énergétique et circulatoire et en sus une finale à Paris entre les lauréats des concours régionaux. Le Concours des Meilleures Mains de France représente une visibilité exceptionnelle pour un centre et une recon-

naissance du savoir-faire de ses équipes. 9 prix seront remis par région. La finale nationale de Paris réunira les 45 lauréats. Elle aura lieu à Paris le 17 septembre. Nouveau : pour la première fois, une session du concours est réservée aux personnes à la recherche d’un emploi (inscrite à Pôle Emploi). Un poste d’esthéticienne ou de spa praticien(ne) sera proposé dans le réseau des Spas de France à chaque candidat des concours régionaux… Spas de France. Tél. 05 46 35 75 60. e-mail : contact@spasdefrance.fr

161

ANNONCE-BEAUTÉ.COM OFFRES D’EMPLOI

VENTES SPAS

SPA/THALASSO BIEN ETRE ET AQUAGYM DEPT 34 aux portes de Béziers. Sans concurrence.

Villa prof. 200 m2 dans grand jardin arboré. Cause départ retraite, cession bail 3/6/9 clés en main. Grandes cabines soins solo et duo équipées, piscine chauffée, cours aqua bikes (abonnés 200 pers/an). Parking ombragé. Loyer total 1150 € net. Cédé 120 000 € Contact : contact@villa-angelicae.com

VENDS SPA URBAIN EN SUISSE 105 M2

Situé rue piétonne de Neuchâtel.

Pignon sur rue. Hammam, 4 cabines de soins. Très bien aménagé, haut de gamme. Prix 230 000 €. Tél. 0041 79 215 36 35.

CENTRE DE BIEN-ÊTRE 350 M2 • DEPT 36 12 ans d’activité, très bonne clientèle. 9 cabines (2 dbles), hammam, sauna, 2 spas intérieur et extérieur, douche/affusion, douche au jet, bain hydro, UV, hydrojet, ALS, salle de détente, jardin. Possibilité d’extension. Achat murs possible 350 000 €. Prix fonds 80 000 € Fichier clients de 7000 adresses. 3.03 Hôtel 4* dépt 27, rech. respons. spa/praticienne Spa Cinq Mondes, free lance. Form. ass. CAP min. Expér. exigée. Anglais exigé. Sal. entre 600 € et 2 000 € net/m. Email : contact@manoirdesurville.com

3.07 Endermospa LPG ctre expert lipomassage et endormolift Paris 15e, rech. esth. conf. ou déb. Motivée, ponctuelle, réactive, sens des responsabilités. Email :

3.05 Popmyday rech. masseurs h/f free lance IDF. Presta. à dom./entreprise/évent. Min. CAP. Statut indépendant ou en cours. Etre équipé. Salaire jusqu’à 3 000 € brut/m. Email : pro@popmyday.com

3.14 Spa hôtelier d’exception dépt 83, rech. spa praticienne confirmée. CDI. Form. Carita & Decléor. Anglais. Poste à pourvoir immédiat. Réf. demandées. Email : stephane@hotel-berard.com

laurencevallier18@gmail.com

Pour publier votre annonce sur nos différents supports : magazine, site internet, page facebook contactez Alexandra : a.guiho@nouvelles-esthetiques.com Tél : 01 43 80 71 21

www.annonce-beaute.com

Tél. 06 07 13 52 10.

3.302 Spa urbain dépt 83, 110 m2, 3 cab. ss, hammam, esp. repos. Client. fidèle, fich. clients env. 4 000 pers. CA ttc 330 000 € (stable dep. 10 ans). Loyer 15000 €/an. Px 350 000 €. Tél. 06 26 09 41 48.

3.322 Inst. spa existe dep. 17 ans, 170 m2, Paris Buttes Chaumont. 9 cab. hammam, coin repos, 10 m vitrine, faibles charges, cellu M6, épil. déf. + cire. Ss vis. corps. Px 70 000 €. Tél. 06 63 57 92 11.

3.308 Fdc Day Spa renommé 280 m2, dépt 13, soins holistiques. Bail ts commerces. Gd ctre commercial à prox. Park. Belle client. Bne visibilité. Loyer 3 300 €. 4 salariées. Px 230 000 €. Tél. 06 12 59 44 91.

3.331 Dépt 30 Banlieue Nîmes, inst. spa 120 m2, créé en 1999, accueil, esp. vte, 4 cab. + UV + hammam (Tylo), bar à ongles + dche. Equip. LPG dern. génération. Loyer 650 €. Px 90 000 €. Tél. 06 04 52 92 88.

3.314 Boulogne 92, inst., Bar à Bté, SPA 110m², hammam tradit. 2/3 pl. + salle gommage + 5 cab. + Cab. UV. CA sup à 325 000 € px vte 210 000 €. Ptit loyer, TB rentab. tenu 10 ans. Poss. rachat sté. Tél. 06 32 94 10 61.

LOCATIONS 3.601 Masseuse énergéticienne rech. cab. à louer ds spa, salle remise en forme, cabinet avec prestataires bien-être. Dépt 92/75. Px entre 400 et 600 €. Tél. 06 20 02 58 41.

NOTRE RENDEZ-VOUS INCONTOURNABLE

STUDIO LNE

47e

Congrès International d’Esthétique & Spa

1 2 3 AVRIL 2017 PARIS PORTE DE VERSAILLES HALL 5 www.congres-esthetique-spa.c om

S TA N D 1 5 3

M o d e

P r o f e s s i o n n e l l e PA R I S

Tél. : 01 42 27 57 73

www.beautystreet.fr

CHERCHEURS DE BEAUTÉ

BEAU RIVAGE PALACE, LAUSANNE

MONTE CARLO BAY, MONACO

CHÂTEAU DE BERNE, LORGUES

DEVENEZ PARTENAIRE DU LEADER FRANÇAIS DU SPA La Dermapuncture, une technique de soin manuelle exclusive

La Diététique de la peau, issue de la recherche Cinq Mondes

Prenez rendez-vous avec notre Directeur commercial, Eric de Tourtier, au +33 (1) 78 09 59 59 et recevez votre trousse des incontournables Cinq Mondes WWW.CINQMONDES.COM Retrouvez-nous du 1 er au 3 avril 2017 sur le stand n°46 au Village Spa du salon des Nouvelles Esthétiques Contact : adv@cinqmondes.com

15 ans d’expérience de créateur de Spas