LeTABOURET. Ekaterinburg "April'16"

Красивая жизнь в красивых домах

апрель - май`2016

дизайн / инте рьеры / архите ктура

гибридный мир

дизайн, как универсальный интерфейс

в диких условиях | японский бог | иллюзии класса люкс

| архитектурная дипломатия

содержание DIGEST

стиль

ПРЕДМЕТ

пространство

architecture / |6| design / |8| art/ |8| fashion / |10| focus / |12| Heimtextil 2014 |14| Imm Cologne 2014 |22| Maison&Objet 2014 |30|

trends / тектонический разлом |40| все повязаны |42| следы времени |44| newlook / отель Original Paris |46| tabel / принт в стиле поп |54|

tabel / новые ощущения |62| names / Ontwerpduo |68|

tabel / прирученное пространство |78| public / алюминиевая симфония |84| privat / возрождение феникса |92| в природу с головой |100| сияние простоты |108| застывший полет |116|

igest

Дизайнеры вышли на финишную прямую в подготовке к главному событию года – Salone del Mobile Milano. Антропоморфные формы – отличительный маркер в конструкциях Фабио Новембре (Fabio Novembre). К предстоящей выставке Маэстро приготовил инсталляцию в своем роде: яйцевидный альков, олицетворяющий животворящее лоно – символ жизни и трансформации – с приглашением войти и, изменившимся, выйти.

digest

архитектура Нет ничего вечного, даже для такого фундаментального института, как церковь. Пока РПЦ активно возвращает имущество, выселяя из бывших церковных помещений школы, музеи и концертные залы, в мире набирает обороты обратная тенденция – перестройка церквей в места совершенно нерелигиозного назначения. Ведь иногда реконструкция – это единственный способ сохранения зданий. Мы отобрали 5 примеров перевоплощения старых церквей в объекты с иным назначением. АнгликанскАЯ церковь 19 века стараниями австралийской архитектурной студии Bagnato Architects преоплотилась в современный особняк. Специалисты оставили нетронутым фасад церкви и форму оконных проемов, а все остальное подверглось кардинальному преобразованию. В доме теперь есть просторная гостиная, пять спален с индивидуальными ванными комнатами, кухня, столовая и фитнес-зал. Со стороны двора глухие стены были заменены на огромные стеклянные панели.

Храм Святого Себастьяна, построенный в 1962 году в Мюнстере (Германия), сменил свое назначение в 2008-м. Теперь в этом здании расположен детский сад. Зеленый цвет доминирует не только на игровых площадках, но и в технологиях, используемых для обслуживания здания. Солнечные батареи, энергоэффективное оборудование – все это позволяет поддерживать комфортный микроклимат в бывшей церкви. Храм Святого Себастьяна, переоборудованный в детский сад.

Дом, переделанный из англиканской церкви 19 века.

Пентхаус в Лондоне, переделанный из церкви.

Книжный магазин в готической церкви.

возвышаясь над суетой, потрясающий аутентичный фасад здания указывает на то, что когда-то это была церковь. Архитекторы компании Gianna Camilotti Interiors постарались создать современный дизайн жилых пространств, вместе с тем оставив деревянные балки, придающие интерьеру уникальное звучание. Церковь 19 века в Денвере так и осталась местом скопления людей, но теперь там другой клуб по интересам: вместо религиозных служб, здесь проходят концерты и дискотеки. Клуб The Church является популярным местом для заядлых клабберов. Хорошая акустика только способствует звучанию музыкальных колонок.

6

Доминиканский костел в Маастрихте (Голландия) использовался как архив, склад или стоянка для велосипедов. Наконец он был реконструирован в книжный магазин. Специалисты архитектурной компании Merkx+Girod Architect расположили книжные стеллажи вдоль стен с высокими колоннами. Стол в форме креста и соответствующее освещение поддерживают атмосферу религиозной таинственности.

The Church – ночной клуб в церкви 19 века.

дизайн digest

Те, кому удается соединить искусство дизайна и комфорт – безусловно достигнут успеха. Но дизайнеры идут дальше, предъявляя убедительные доказательства того, что красота, даже поделенная пополам, остается несомненным достоинством.

Лампа Illusion Half, дизайн студии Hareide Design

все пополам Лампа Illusion Half, разработанная студией Hareide Design для компании Northern Lighting, вышла в обновленной версии, которая очень похожа на оригинальную, за исключением того факта, что теперь она крепится на стену и является лишь половинкой. Графичные столики Bias, дизайн студия Geckeler Michels для Crassevig

в поисках покоя Дизайнеры мебели продолжают ломать голову в поисках, чем бы еще удивить публику. Француз Гарольд Сангоуард (Harold Sangouard) и его студия Harow представили эксклюзивную коллекцию мебели ручной работы. Черепа! Оказывается, на них можно сидеть, и с комфортом! Немного гламура, немного вдохновения, немного трансцендентального мышления: шедевр готов. Красота предметов – в фокусе дизайнеров, мельчайшие детали сделаны с особой тщательностью вручную. Экземпляр, покрытый 24-каратным золотом с сиденьем, обтянутым тонким чёрным бархатом, продаётся за $500 000. Кресло-череп, дизайн Harold Sangouard, Harow 8

простой секрет Молодые немецкие дизайнеры студии Geckeler Michels, работающие в Берлине, придумывают концепции предметов мебели, черпая вдохновение в изучении материалов и технологических исследованиях, что вполне закономерно для представителей немецкого функционального дизайна. Однако их последняя работа – коллекция журнальных столиков Bias для компании Crassevig – основана на сочетании максимально простых и выразительных геометрических фигур – круга и скошенного цилиндра. Но и здесь не обошлось без немецкой практичности: под сдвигающейся крышкой стола скрывается бар для любимых напитков.

digest

технологии Анонсируя технические новинки, ньюсмейкеры зачастую начинают свою презентацию с описания внешних достоинств устройств. И это понятно, ведь, любуясь элегантностью современных гаджетов, мы уже не задаем риторический вопрос тридцатилетней давности: зачем производителям нужен дизайн. цена волшебства

за долголетие!

Ни много, ни мало 1 000 000 000 долларов (циферка с девятью нулями) планирует выложить Дисней Уорлд за то, чтобы стоимость билета на входе не шокировала детей и взрослых, отравляя впечатление от посещения парка развлечений. В тематических парках Уолт Дисней внедрят новую технологию оплаты, которая избавит людей от необходимости рассчитываться наличными при входе, ведь когда речь заходит о деньгах, то для волшебного мира детства не остается места. По этой причине многие люди не проявляют желания вернуться в парк Дисней, даже при том, что от посещения аттракционов остаются поистине незабываемые впечатления. Оправдает ли себя жертва в 1 миллиард долларов? Увидим.

Новый источник света компании Philips помогает строить экологически чистое будущее. Пытаясь вернуть доверие к качеству долговечных продуктов, электронный гигант запустил производство светодиодных лампочек со сроком службы 20 лет. Лампы потребляют всего 10 Ватт, что способно значительно сократить энергопотребление систем освещения. Польза для человечества в целом – дело хорошее, но подобный подход полезен и для конкретного покупателя, ведь с уменьшением энергопотребления уменьшаются и счета за электроэнергию. За первый год продаж разработчику удалось уменьшить стоимость новинки более, чем вдвое от первоначальной цены в $50.

Светодиодная лампа от Philips – победитель международного конкурса «Яркое завтра» (США).

мировое время

ай -да печеньки!

искусство

Ай-Печенькофон для iPhone 4

10

Ай-Печенькофон – это продукт для настоящих гурманов и ценителей, ведь это замаскированный при помощи бисквитного корпуса популярный гаджет iPhone. Существуют как классические шоколадные бисквиты для маскировки, так и экзотические ярких цветов, наполнителем которых, конечно, служит iPhone. Первые версии маскировочного корпуса были выполнены из настоящего бисквита, но к удивлению разработчиков некоторые владельцы съедали бисквит или он раскрашивался прямо в кармане. Поэтому было принято волевое решение заменить настоящий бисквит муляжом, который, впрочем, выглядит не менее аппетитно.

Вряд ли многие из нас сталкиваются с проблемой, когда срочно нужно узнать время на другом конце света. Но для тех немногих, кому это необходимо в момент, когда под рукой не оказывается универсального справочника в виде Интернета, разработчики компании Waals предложили элегантные часы с мировым временем в виде многогранной бочки. Они настолько простые, что ими смог бы пользоваться даже ребенок. Для того, чтобы узнать время в определенном городе, нужно поставить часы так, чтобы надпись с названием этого города была сверху. Процедура занимает всего несколько секунд. Купить часы-бочку с мировым временем можно на сайте Amazon. Их стоимость составляет 78 долларов.

Часы с мировым временем от Waals.

digest фокус

В ДИКИХ УСЛОВИЯХ Maison & Object 2016 Роль аскетов, оказавшихся в плену чистой, нетронутой человеком природы, примеряли на себя гости первой в этом году сессии Maison & Objet. Натуральные материалы, нарочито грубые фактуры и органические формы – вот ключевые особенности, характеризующие экспозиционное пространство французской выставки-трендсеттера, центральной темой которой стали «Дикие условия» (англ., WILD).

12

Тема «дикости» была выбрана не случайно. Как отмечают организаторы, ее популярность в интерьерной среде сейчас достигла своего апогея. Ведь во времена стремительного развития высоких технологий, повсеместной урбанизации и чрезмерного «одомашнивания» жилого пространства, сознание потребителей все чаще стремится сойти с проторенных городских дорожек и отправиться к самым потаенным уголкам мироздания. На зов дикой природы откликаются и дизайнеры – подобно первобытным шаманам, в своем творчестве они все чаще взывают к духам далекого прошлого, ищут новые способы взаимодействия со стихиями и обеспечивают еще более тесную, чем когда-либо связь с Матерью Землей. Это приводит к созданию уникальных интерьерных решений, в которых тесно переплетаются последние достижения инженерной мысли и природные начала, строгая прагматичность и таинственный мистицизм.

Однако хватит абстрактных фраз! Давайте совершим виртуальный тур по основным разделам Maison & Objet 2016 и узнаем, какое влияние тема выставки оказала на характер ее экспозиции.

Выс тавочная площадь Maison & Objet 20 1 6 вкл ючила в себя 3 больших тематически х раз дела: The Maison (залы 1, 2, 3, 4, 5B) – ме б е л ь , све т, предметы декора и домашний текс т и л ь ; The Objet (залы 5А и 6) – бытовая тех н и к а и пос уда, изделия hand made, одежда, де т с к и е тов ары, парфюмерия и пр.; The Luxury, Design and Interior Decor a t i o n (за лы 7, 8) – эксклюзивная дизайнерск а я про дукция, именные выставки и инсталл я ц и и , соб ственные проекты MAISON&OBJET.

13

digest фокус

Раздел Maison оказался полон невероятных открытий. Студия Limelo Design продемонстрировала свежую линейку дизайнерской мебели, каждый предмет которой состоит из отдельных деревянных планок, переплетающихся друг с другом самым причудливым образом. А датчане из Dome Deco порадовали публику новой коллекцией мягкой мебели Tropic, созданной под впечатлением от самых живописных южных курортов. Ее отличает обильное использование экзотических принтов и яркие цветовые комбинации, сбалансированные мягкими оттенками (мятным и фиолетовым). В широком ассортименте на этот раз оказалась представлена уличная мебель. Британцы из Garden Trading показали лаконичный деревянный стол Planter Table со встроенным алюминиевым отсеком для хранения прохладительных напитков, а также ряд других любопытных предметов из своей новой дачной линейки. Компания COFUR Colonial furniture & design предложила оценить свои очаровательные плетеные кресла – Victoria Sunbed и Victoria lounge chair. Не остались в стороне и Higold Exellent Outdoor, представив дачную коллекцию Airport, предметы которой выполнены из гофрированных алюминиевых листов, благодаря чему вызывают стойкие ассоциации с фюзеляжем воздушного судна.

14

Также посетители выставки могли отметить растущую популярность текстиля – всевозможные ковры и портьеры, покрывала и пледы, тканевые обои и эксклюзивная обивка буквально заполонили собой выставочные павильоны. Свои новые коллекции представили ведущие производители текстиля европейских и азиатских стран, в т. ч. из Великобритании, Италии, Германии, Дании, Турции, Индии и пр. Примечательно, что на этот раз в общем составе участников значительно увеличилась доля нидерландских брендов (Les Hautes Terres, World of Weawing, Hand Touch, Aya Home Textiles, Siva Creations и др.).

Од н и м из ярчайших прояв лений заявленной о р г а н и заторами тематики стало аутентичное к а ф е t he Wild Café & Bo okstore, дизайн к о т о р о го разработан зна менитым дизайнером Э л и з а б ет Лериш (Elizabe th Leriche). П о с е т и тели этого заведе ния могли не только н а с л а д иться его концепт уальным оформлением, н о и в буквальном смысл е попробовать тему в ы с т а в ки на вкус. Это с тало возможным б л а г о д аря особому меню, разработанному а д е п т о м кулинарного диз айна Марком Бретилло ( M a r c Brétillot). Кр о м е того, Элизабет вы ступила в качестве а в т о р а эксклюзивной экс позиции Archaic S h e l t e rs, целиком посвя щенной центральной т е м е я нварской сессии M aison & Objet 2016 В разделе Objet основной уклон был сделан в сторону рукоделия и хэнд-мейд. Дизайнеры и декораторы продемонстрировали множество разнообразных предметов декора в штучном исполнении. Alain Mailland в очередной раз подтвердил свой титул одного из самых талантливых резчиков по дереву, показав новую подборку своих монументальных скульптурных композиций. Стоит отметить также проволочные скульптуры и конструкции от Anna Golicz-Cotte, мастерские работы с булавками от рукодельницы Aurelie Wozniak, керамику от Pascale Klingelschmitt и, разумеется, великолепные стеклянные картины художницы Suzanne Philidet.

15

digest фокус

П о в е р с и и Maison & O b j e t д и з а йнером 2016 г о д а с т а л перспективный д и з а й н е р и з Барселоны Е в г е н и й Кв илле (Eugeni Q u i t l l e t ) . В рамках в ы с т а в к и о н представил с в о ю э к с п о зицию под н а з в а н и е м One of a kind t o i n f i n i t y, посетители к о т о р о й с м огли о з н а к о м и т ь ся с последними ра ботами м а с т е р а , т акими, как коллекц ия к о н ц е п т у а л ьных стульев для б ренда K a r t e l l и радиоприемник ONA B l u e t o o t h radio speaker для Lexon.

Раздел The Luxury, Design and Interior Decoration запомнился экспозицией SCÈNES D’INTÉRIEUR, сценографическим оформлением которой занимался дизайнер Ноэ Дюшофур-Лоранс (Noe Duchaufour-Lawrance). Здесь свои последние коллекции представили французские и зарубежные бренды экстракласса, в числе которых Ralph Lauren Lighting (США) со стендом Penthouse Suite, Christofle (Франция) с элитной посудой Mood by Christofle, Fendi Casa (Италия) с коллекцией мебели для гостиной (больше всего впечатлили журнальные столики Fleurette). А все ценители мебели филигранной ручной работы не могли пройти мимо новой коллекции Moissonier, в которую вошли очаровательный туалетный столик 691 directoire, выполненный в прованском стиле комод L.XVI Fragonard chest of drawers, сундук в стиле ар-деко Lacquered chest of drawers и пр.

16

Стоит также упомянуть о регулярной экспозиции NOW!, в центре которой на этот раз оказался интерьерный свет. Обширная экспозиция поразила разнообразием стилей и подходов к изготовлению осветительных приборов: одни экспериментировали с ретро-дизайном (DSW Editions и Martinelli Luce), другие сконцентрировались на современной стилистике (Blackbody, Le Deun, Arpel Lighting, Designheure), а третьи сделали ставку на работу с необработанными материалами (Brokis, Bunaco). Отдельно стоит отметить работы двух новых экспонентов: напольную лампу 3 arms от французского проектировщика Сержа Муя (Serge Mouille), а также подборку утилитарных светильников от компании Sammode Lighting, специализирующейся на изготовлении промышленных осветительных приборов.

Н а с т о я щ е й жемчужиной выставки для многих стала интерактивная инсталляция What a Loving an d b e a u t iful world от японских техноча р о д е е в из TeamLab, которые попытались пр о б у д и т ь волшебный мир грез, что та и т с я в каждом из нас. Для этого в одном из п р о с т о рных залов был установлен огромный се н с о р н ы й экран, который в буквальном см ы с л е о ж ивал от легкого прикосновения, яв л я я и з у мленному взору посетителей самые пр и ч у д л и в ые образы, рождаемые человеческим во о б р а ж е н ием. Мистические идеограммы и причудливые каллиграфические знаки, эфемерные те н и и а б страктные линии, опадающие лепестки са к у р ы и яркие всполохи молний – картины пе р е п л е т а лись и сменяли друг друга с таким из я щ е с т в о м, что надолго приковывали к себе вн и м а н и е даже самых искушенных эстетов.

Не Европой единой Если спуститься с небес на землю и обратиться к сухим фактам, можно отметить одну положительную тенденцию, проявившуюся в ходе всей выставки – даже несмотря на сложную экономическую обстановку в стране, и на теракты, всколыхнувшие Париж в нконце прошлого года, интерес международного сообщества к Maison & Objet продолжает расти. Примечательно также, что выставка перестает быть исключительно европейской и расширяет свою географию, подключая Азию и Америку.

17

digest имена

ЯПОНСКИЙ БОГ Говоря о гибридности мира, невозможно обойти стороной Страну восходящего солнца, поскольку именно современная Япония со всей одержимостью демонстрирует синтез, казалось бы, несовместимых вещей: абсолютной приверженности многовековым культурным традициям и абсолютной же устремленности в будущее. Это удивительное качество неизменно присутствует в работах выдающихся японских мастеров дизайна и архитектуры.

Кендзо Танге ( Kenzo Tange ) Японский архитектор, выпускник факультета архитектуры Токийского университета, Кендзо Танге, стремился к достижению гармонии между природой и искусственной средой. Все его здания органично вписаны в окружающий ландшафт. В творчестве Танге прослеживается черта, характерная для современной японской культуры: ассимиляция культурного опыта Запада и преломление его через японские традиции и созерцательность. Один из примеров гармоничного соединения черт двух культур – мэрия Токио – комплекс, расположенный в районе небоскребов Синдзюку. Силуэт главного здания с двумя башнями напоминает футуристический готический собор. Еще одна значимая в карьере Танге и в архитектуре японской столицы постройка – здание Fuji TV, напоминающее издалека космический корабль.

имена

Панорамы Токио кажутся кадрами из фильмов о будущем.

18

МАРТ 2016 / 156

БОЛЬШЕ, ЧЕМ АРХИТЕКТУРА

ОБЪЕКТЫ, СТАВШИЕ ОБЩЕСТВЕННЫМ ДОСТОЯНИЕМ

5

ЗА ТО И ЛЮБИМ

ПРЕДМЕТЫ, КОТОРЫМИ МЫ ДОРОЖИМ

советов по индивидуализации вашего интерьера

ПРЕ ДМЕ ТЫ ГОРДОС ТИ ЗАХА ХАДИД НА ВСЕ ВРЕМЕНА

ежемесячно свежий выпуск журнала на мобильных устройствах больше иллюстраций | интерактивность аудио- и видеоролики

журнал доступен на всех платформах

digest фокус

Тошиюки Кита ( Toshiyuki Kita) Тошиюки Кита приложил очень много усилий, чтобы сделать традицию современной. Его дизайнерская концепция – баланс между природой и технологией. Тошиюки Кита – дизайнер на стыке культур, при взгляде на его работы нельзя однозначно определить, чей это продукт – японца в Европе или итальянца в Японии. Он профессор отдела проектирования университета Осаки, президент Японской Ассоциации Дизайна, его работы выставлены в Центре Помпиду в Париже и он считается одним из известнейших итальянских промышленных дизайнеров. В течение нескольких десятилетий Тошиюки Кита успешно сотрудничает с брендами Casina, Moroso, Fratelli Guzzini, Pica Casa, Magis и др. Спектр его интересов необыкновенно широк: от стульев до роботов. «Обычно люди понимают дизайн как комбинацию цвета и формы. У меня гораздо более целостный подход – концепция состоит в том, чтобы согласовать многие сложные факторы в единую форму, то, что называется гармонией. Элементы изменяются с течением времени, поэтому всегда нужно пересмотреть свои подходы. Мне особенно нравятся проекты, где мне удается показать традиционный объект в новом свете, выявить его природу, фактуру и форму».

Диван состоит из трех отдельных, но взаимодополняющих элементов различных форм. Модули дивана могут использоваться как отдельно, так и вместе, создавая при этом островной диван.

20

Йоджи Ямамото ( Yohji Yamamoto) Когда в 1981 году уроженец Токио Йоджи Ямамото представил свою коллекцию в Париже, критики называли его «идиотом, ни черта не смыслящим в моде, который шьет вещи, вызывающие в памяти грибы ядерных взрывов и не имеющие ничего общего с модой для нормальных людей». С тех пор прошло более 30 лет, имя Йоджи Ямамото превратилось во всемирно признанный бренд, а за модельером закрепилась репутация авангардиста. Ямамото первым соединил в своих коллекциях элементы восточной и европейской одежды. В большинстве случаев модельер игнорирует все цвета, кроме черного и серого, кроит по прямой, подолы не подшивает, швы не обрабатывает, а вместо хитроумно скроенных горловин и рукавов предпочитает прорезать отверстия. Однако яростно отрицает, когда его называют минималистом. «Минимализм – это претенциозная мелочность, а мне нравится все искреннее, горячее и страстное» – говорит дизайнер. Внимание Йоджи Ямамото к деталям, которые прежде нечасто выходили на первый план, тем не менее не мешает ему продолжить свои эксперименты с формой и в сезоне 2015-16. На парижский подиум он выводит не только сложные мягкие платья-мантии и почти лишенные швов свитера, но и наряды, больше напоминающие модели звездных крейсеров или небесные тела.

Зверские бутсы. Даная модель сделана компанией Adidas совместно с Йоджи Ямамото. Поэтому и название бутс соответствующее – Yohji Yamamoto adizero f50.

Новинка продолжает инновационную серию футбольных бутс, в которую также входят ранее представленные White Copa Mundial и The Enlightened pack. Дизайн футбольных бутс Yohji Yamamoto adizero f50 уникален. Передняя часть обуви украшена японскими львами, которые в древние времена охраняли императоров Японии.

Задняя часть обуви отображает день сегодняшний – самые передовые технологии. При этом, традиции и современность отлично сочетаются в этой обуви, наглядно демонстрируя связь времен. Помимо фантазийного дизайна, в бутсах использованы все самые современныеразработки, благодаря чему футболисты смогут бегать быстрее и увереннее. Вес бутс всего 165 грамм.

21

тиль

Несмотря на то, что современные творения haute-couture не всегда отвечают представлениям о комфорте, индустрия стиля, тем не менее, постепенно обращается к человеку, его потребностям и слабостям. На помощь пришли мультифункциональные модные и полезные девайсы. Подробности в нашем отчете.

стиль tabel

Hi-Style

24

Когда-то мода служила воплощением искусственности (vs естественность), всевозможных неудобств и отчаянных жертв в угоду красоте. Сегодня fashion индустрия совершила поворот на 180о . Украшения и детали туалета все чаще включают в себя всевозможные хитроумные технолгические приборы, фиксирующие самочувствие, температуру «за бортом», израсходованные калории… И это лишь верхушка айсберга. Больше опций, полезных и разных – таков девиз сегодняшних fashion-будней.

Точный расчет Для доброй волшебницы Лоурен Боукер (Lauren Bowker) нет ничего невозможного. «Если вы захотите, чтобы ваш наряд менял цвета, и на Оксфорд-стрит был бы одного цвета, а на Бейкер-стрит другого – легко!», –уверяет дизайнер-алхимик, в равной степени эрудированная как в вопросах моды, так и в законах химии. Для нее это действительно раз плюнуть. Запущенная Боукер линия одежды и аксессуаров Unseen меняет окрас, подобно хамелеону. Свое влияние оказывают и изменяющаяся температура, и количество дневного света, и давление воздуха… Впрочем, все это так, милые фокусы. В копилке Лоурен есть достижения и посерьезнее. Например, богемный головной убор из натуральной кожи и 4000 кристаллов Сваровски, реагирующий на энергетические импульсы головного мозга. Но, наверное, самые замечательные изобретения Боукер связаны с областью медицины и охраны окружающей среды. Например, чернила, чувствительные к вредным выбросам, или пропитанные специальными составами материалы, чутко откликающиеся на невидимые глазу процессы в теле больного человека и напоминающие о необходимости принять лекарство. seetheunseen.co.uk

25

Конструктор стиля Напечатанные на 3D принтере оправы очков от иранского дизайнера Насим Сехат (Nasim Sehat), напротив, не обладают никакими магическими свойствами. Однако, чтобы носить их, требуются если не паранормальные способности, то уж точно паранормальная смелость. Гипертрофированные формы, яркие расцветки, подчеркнутая и вызывающая нефункциональность Biz Eyes, усеянных иглами или закручивающихся спиралями, превращает счастливых обладателей необычного аксессуара в супергероев из фантастических комиксов. Экспериментировать со стилем можно сколь угодно часто: сменные накладки легко крепятся на прозрачную основу, идущую в комплекте. Подойдут они и к стандартным оправам, так что плохое зрение, как сказали бы врачи, противопоказанием не является!

стиль tabel

bizeyes.biz

26

Свет мой, зеркальце Еще один «сказочный» предмет в нашей подборке – умное зеркало. Оно, хотя и не разговаривает, в отличие от своих волшебных прототипов, зато обладает полным набором опций, необходимых современным красавицам (и, чего уж там, красавцам). SELFIE mirror, как можно заключить из названия, работает, в том числе, как фото- и видеокамера, позволяющая залить «контент» в интернет, предположим, на YouTube или в Instagram. Предусмотрены также встроенные музыкальные колонки и возможность синхронизации устройства с домашней системой видеонаблюдения. Разработанный компанией Smart Ltd девайс пока не запущен в массовое производство, но предзаказ можно сделать уже сейчас. selfiemirror.me

27

стиль tabel

Заводной приятель

28

Писать про всевозможные смарт-часы и фитнес браслеты мы сочли моветоном и повторением пройденного, но вот пройти мимо очаровательной «безделушки» от лаборатории концепт-часов MB&F (Maximilian Busser and Friends) не смогли. Робот Шерман, глазастое существо на гусеничных лентах, с подвижными руками-«хватайками», на фоне современных гаджетов выглядит этаким стим-панк творением, по-хорошему консервативным и очаровательным. Часы, тикающие в его «грудной клетке», способны обходиться без дополнительного подзавода до восьми дней. Часовой механизм представлен тут же, без утайки, под прозрачной полусферой, выполняющей роль головного убора Шермана. Новинка представлена ограниченными сериями: 200 экземпляров с палладиевым покрытием, 200 – с золотым покрытием и еще 50 – позолоченных и украшенных бриллиантами. Остается заметить, что Шерман не одинок в часовой вселенной MB&F, ведь немногим ранее был представлен его «старший брат» – кинетический робот Мельхиор. mbandf.com

Нечего бояться Современные производители аксессуаров похоже, начинают привыкать к тому, что руки потенциальных клиентов вечно заняты – айфонами, смартфонами и прочими «фонами». Какие уж тут веера, трости и иная непозволительная роскошь, разобраться бы с элементарными сумками и зонтами. Об удобстве обращения с последними, кстати, позаботились находчивые корейцы из KT Corporation. Phone-brella – простое решение ваших проблем в непростых погодных условиях. Весь секрет в с-образной ручке, балансирующей на запястье владельца и высвобождающей руки для манипуляций с обожаемым девайсом. Внешний вид phone-brella также на высоте, недаром разработчики инновационного зонта удостоились престижной награды Red Dot Design. kt.com

Чемодан с « интеллектом » Возможно, вам случалось оставлять сумку или портфель в самом неподходящем месте, а после негодовать, сетуя на свою забывчивость и рассеянность. И если с утратой перчатки или любимого шарфа смириться сложно, но можно, то лишиться одним махом массы ценных вещей и документов – происшествие совсем неприятное. Но, похоже, с появлением сумок от итальянского производителя Piquadro и эта проблема будет решена. Четыре различные модели – дорожный чемодан на колесах и портфель камуфляжной расцветки, а также рюкзак в двух цветовых решениях, оснащенные технологией Connequ, надежно защищены от возможной потери. Система подключается к вашему мобильному устройству и подает предупреждающий сигнал, стоит только удалиться от багажа на опасное расстояние (до 40 метров). piquadro.com 29

иллюзии класса «люкс»

стиль new look

Фото: Nacasa & Partners

30

Страна восходящего солнца славится изобретениями самого неожиданного предназначения: галстук-зонт, тапки-щётки, подставка для подбородка, футляр для банана, тёрка для масла, подушка в форме коленей… список можно продолжать до бесконечности. Но что произойдёт, если нетривиальную японскую фантазию применить в дизайне интерьера? Результатом станет настоящее чудо – взгляните только на номера гостиницы Granbell Hotel Shibuya.

Гостиница Granbell Hotel Shibuya расположилась в оживлённом районе Токио. Архитектура отеля разработана китайским бюро UDS. Авторство интерьера: YOY (Naoki Ono & Yuki Yamamoto). Год создания: 2015

31

стиль new look

При помощи системы 3D печати Wall Stitch Project, разработанной YOY совместно с K’s Design Lab, на стене холла разместили крупный текст приветствия для гостей.

32

Старт проекту реновации гостиницы Granbell Hotel Shibuya был дан еще в далеком 2006 году. Наоки Оно и Юки Ямамото разрабатывали дизайн совместно со студией UDS, на чьи плечи легла генеральная планировка. Всего же перемены коснулись 54 комнат, включая 3 номера «люкс» и пло-

щадь общего пользования. Взяв за основу симбиоз красоты и функциональности, Юки и Наоки обустроили каждую комнату в соответствии с пятью различными стилями.

Когда подсветка отключена, «комната света» кажется простым и скучноватым помещением. Но стоит ее задействовать, как с элементами интерьера начинают происходить удивительные метаморфозы. В игре света и тени порой сложно отличить настоящие предметы от их проекций.

Комната света

«Комната света» – самый большой номер «люкс» в гостинице. С первого взгляда помещение кажется слишком простым, даже монотонным. Но когда зажигается свет, начинается самое настоящее волшебство: комната, мебель и элементы интерьера преображаются благодаря световым декорациям. Простые круглые часы получают фигурное обрамление, в вазе распускаются цветы, а непонятного предназначения чёрные квадраты в стенах превращаются в основания изящных светильников. Свет дорисовывает изголовья кровати и уютные лампы с торшерами на прикроватных тумбах.

33

Комната холстов

«Комната холстов» представляет собой двухэтажный номер «люкс» с высокими потолками. Дизайнеры (или всё-таки художники?) разместили на всех стенах холсты с изображением стула, лампы, шкафа, часов и других элементов интерьера. Каждый холст выполняет функции изображённого на нём предмета: дверцы нарисованного шкафа открываются, нарисованные люстры и лампы светят, а эскизы часов показывают настоящее время.

стиль new look

РАСПОЛОЖЕНИЕ Гостиница находится в Сибуе – специальном районе Токио, отличающемся богатой культурой и насыщенной жизнью. Здесь рвутся в небо самые высокие токийские небоскрёбы, гудит знаменитый модный шоппинг-центр Shibuya 109. Для любителей театрального искусства, музыки и живописи открыты двери известнейшего культурного центре «Бункамура». Гости отеля восхищаются его расположением: огромное количество прекрасных ресторанов вокруг, удобная транспортная развязка поблизости, позволяющая добраться в самые «тусовочные» районы Токио. При этом постояльцам не мешают посторонние шумы, поскольку гостиница расположилась в некотором отдалении от суетливого центра Сибуи.

34

Здесь предметы интерьера существуют в плоскости холстов. Каждый холст выполняет функцию изображённого на нём предмета. Кажется, что комната существует одновременно в двух параллельных мирах.

35

Ещё одно интересное решение – портьера-светильник. Яркие светильники-постеры оживляют в целом сдержанный интерьер.

Комната светящихся портьер

стиль new look

Для этого двухместного номера с высокими потолками Юки и Наоки разработали массивную портьеру с функцией освещения, разместив внутри неё светодиодные лампы. Яркости помещению добавляют светильники на стенах, стилизованные под монохромные постеры сочных цветов. Этот элемент интерьера можно увидеть и в других номерах гостиницы, получивших название комнат-постеров.

36

Комната ящиков

Ещё один двухэтажный номер «люкс» с большим окном. Сказочный свет льётся из разнообразных выдвижных ящиков, которые занимают целую стену. Кровать – тоже в ящике. Но есть в этой комнате и такие ящики, что служат своему исконному предназначению.

Концепция Изначально гостиница задумывалась как стильный отель, способный удовлетворить потребности всех, кто приезжает в город, будь то молодёжь, семьи, иностранные гости. Сибуя – это особый район Токио со своей культурой, яркий и очень живой . Создатели гостиницы Granbell Shibuya Hotel приступили к строительству с большими амбициями: она должна была стать важной частью этой культуры. Именно поэтому было решено применить нестандартные решения в интерьере, привнести в него яркие нотки искусства.

Апартаменты Гостям отеля предоставляется на выбор несколько планов: длительное пребывание, раннее бронирование, бизнес-план, стандарт и номера для пар. Площадь апартаментов варьируется в пределах 12-17,5 кв.м в зависимости от выбранного плана. Каждый номер оборудован телевизором с двенадцатидюймовым экраном, холодильником, кондиционером, душевой кабиной.

Гости этого номера спят среди выдвижных ящиков. Да и сама кровать выполнена в виде выдвинутого из стены ящика. Ящики занимают здесь целую стену и выполняют, казалось бы, несвойственные им функции.

37

В сфере предметного дизайна давно ценятся эргономичность, простота и многофункциональность. Однако по-настоящему заметная материализация этого веяния стала проявляться лишь последние несколько лет. Сегодня, глядя на плоды созидательной мысли, можно быть уверенными: умные, удобные и красивые предметы с конкурсных планшетов-концептов наконец-то готовы стать повседневной реальностью.

редмет

ВСЕ ВКЛЮЧЕНО Стремление к многофункциональному и рациональному дизайну в эпоху «новой скромности» порождает моду на гибридные и трансформирующиеся предметы обстановки, чьи отличительные черты – изящная простота и компактность. Как сэкономить – если и не наличные средства, то как минимум квадратные метры, – рассказываем и показываем в нашем обзоре.

предмет tabel

Буква с секретом

40

Кто, как не дети, знакомые по сказкам и с ковром-самолетом, и с клубками-навигаторами, оценят этот игривый тренд. Страсть ко всевозможным превращениям и трансформациям – отличительная особенность самых энергичных представителей рода человеческого. И хотя в разработанном компанией Rafa-kids (Agata & Arek Seredyn) минималистичном столе нет ничего экстраординарного, маленькие любители «открыть-закрыть-сложить-разложить» наверняка останутся довольны. K-desk оснащен потайным отделением, обнаруживающимся под откидной крышкой, где удобно хранить все необходимые мелочи. В раскрытом состоянии стол приобретает дополнительную рабочую поверхность, легко превращающуюся, например, в доску для напоминаний. Среди прочих несомненных преимуществ новинки – экологичные материалы (береза и фанера), специальные амортизаторы, защищающие от ненужных травм шаловливые детские пальчики, и «бонус» в виде компактного переносного стула-табурета. rafa-kids.com

И мой сурок ВСЕГДА со мною… Кстати, об игривости. В этом деле поспорить с детьми могут разве что домашние питомцы. О комфорте последних побеспокоились дизайнеры из Deesawat Industries, интегрировав в диванную конструкцию передвижной деревянный модуль – микродомик для четвероногого друга. Перемещая модуль влево-вправо, вы можете выбирать удобное для себя положение – сидя либо лежа, в объятиях лохматого друга и Морфея. Влагостойкий материал (дерево тика) и осеняющий сей уединенный островок неги полог из прочной и износостойкой ткани позволяют использовать необычную софу как дома, так и под открытым небом, что точно придется по душе вашему любимцу. deesawat.com 41

Чистая функция Освещение – неиссякаемый источник дизайнерского вдохновения. Лаконичное и, вместе с тем, элегантное решение предложил Мэдс Сэттер-Лассен (Mads Sætter-Lassen), магистр Королевской датской академии изобразительных искусств и победитель конкурса, проводившегося норвежской фабрикой Northern Lighting. Спроектированная Сэттер-Лассеном настольная лампа Buddy – это чистая функция. Никаких излишеств, лишь регулируемый абажур на стойке и элементарный органайзер для писчебумажной мелочи у подножия светильника, изготовленные из стали и решенные в монохромной гамме. «Характер нордический, выдержанный, безукоризненно выполняет свой служебный долг», – так и напрашивается кинематографическая цитата. Впрочем, многое будет зависеть от антуража. Стаканчик для карандашей и авторучек легко трансформируется в вазу или горшок, место хранения кистей, рабочих инструментов, крючков и спиц – чего угодно.

предмет tabel

madssl.dk

42

Три в одном Вариативность использования кресла Honken от шведского бренда Bla Station (Thomas Bernstrand, Johan Lindau и Stefan Borselius) достигается благодаря аксессуарам – боковому столику и оттоманке, превращающим вместительную двухместную софу в идеальное рабочее место и одновременно – релакс-зону для последующего заслуженного отдыха. На этом, стоит отметить, концептуальные изыски изобретательных шведов не заканчиваются. Конструкция самого кресла повторяет хоккейные ворота, перевернутые вверх дном. Концепцией продиктован и специфический выбор материалов. Выполненное из прочной стали и дополненное деталями из массива дуба, кресло Honken не уступит своему хоккейному прототипу в прочности и выносливости. blastation.se

Быть в сед ле Канадец Том Фоугер (Thom Fougere) не мудрствуя лукаво скрестил классическое и лаунж-кресла. Результат окрестил просто – Saddle Chair. Находиться в этом кожаном «седле» одно удовольствие, только выбирай способ посадки. Хочешь – торжественно и чинно, как кавалерист на параде, хочешь – небрежно развалясь, словно ковбой в салуне. Весь секрет в том, что у кресла сразу две спинки плюс небольшая «ступень»-подставка для ног. thomfougere.com

43

New- граммофон Качество звуковоспроизведения в аудиосистемах – предмет особенно трепетного отношения настоящих меломанов. Мельчайшие неточности и искажения ранят их чувствительный слух и вносят разлад в тонкую душевную организацию. Дизайнер Паоло Каппелло (Paolo Cappello) решил соблюсти максимальный пиетет к этой необычайно чувствительной породе людей, а за одним понежить еще и зрительные рецепторы потенциальных клиентов. Так родился «музыкальный шкаф» Caruso – причудливый союз новейших технологий и ретро-шика. Классическая тумба, способная служить вместилищем разнообразной домашней утвари, дополнена керамическим рупором а-ля старинный граммофон. Рупор соединен с HI-FI аудиосистемой, оборудованной высококлассными усилителями звука и поддерживающей беспроводную связь с мобильными устройствами. Цвета и материалы Caruso варьируются – вплоть до вариантов с покрытием 24-картаным золотом.

предмет tabel

paolocappello.com

44

Потайная комната Сборные конструкции, воспроизводящие едва ли не целые комнаты в миниатюре, – еще один многообещающий тренд. Так, дизайнеры Line Art спроектировали компактную ванную комнату, помещающуюся в шкафу из массива дуба. В раздвижном виде La Cabine предоставляет необходимый минимум приборов и приспособлений для совершения освежающих утренних и вечерних процедур: умывальник, керамическую раковину и мраморную столешницу, зеркало с регулируемыми боковыми панелями, мыльницу и держатели для зубных щеток, а также полки и выдвижные ящики, вешалки для полотенец и даже USBразъем для iPhone. Со свойственной французам запальчивостью, разработчики из Line Art провозглашают себя ниспровергателями конвенций и интерьерных условностей и отводят своему детищу почетное место в спальнях и гардеробных частных жилищ, не исключая, впрочем, и других вариантов использования La Cabine – например, в гостиничных номерах и офисных помещениях (актуально для всех тех, кто «горит» на работе). lineart.fr

45

пространство

Пожертвовав амбициями строителей «вавилонских башен», архитекторы современности проектируют экологичные, дружелюбные, соразмерные человеку и окружающему пространству «гибридные» сооружения, где отсутствуют четкие границы между внешним и внутренним, ландшафтом и архитектурой. Доказательства того, что компромисс между силами природы и интересами чловека возможен, вы найдете в нашей подборке материалов раздела «Пространство».

48

пространство tabel

Архитектурная дипломатия Героическое время побед над необузданными природными силами и восторжествования человека над стихиями, похоже, осталось в прошлом. Стороны пошли на примирение и настойчиво пытаются достичь компромисса. И архитекторы здесь — первые помощники и главные дипломаты.

Таинственное убежище Серое небо, скалистый берег и холодное море, что «бурунами хлещет и прыгает жадно гиганту на грудь»… Примерно такой вид открывается со смотровой площадки летнего дома Knapphullet, затерявшегося на юго-восточном побережье Норвегии. Спроектированный архитектурной студией Lund Hagem, этот рукотворный грот «зажат» со всех сторон крутыми уступами скал. Компактный по своим размерам – всего 30 квадратных метров, Knapphullet расположился на трех уровнях, включая подвальное помещение, цокольный этаж, вместивший жилые помещения, и крышу. Последняя оборудована ступенчатым пандусом, позволяющим подняться наверх и воспарить над угрюмым ландшафтом. Стеклянные фасады (а от кого таиться в этом укромном уголке?) позволяют дневному свету беспрепятственно поступать в необычные апартаменты, отделанные внутри натуральным дубом. lundhagem.no

49

пространство tabel

Спасительный оазис

50

Детская деревня в Джибути, спроектированная по заказу международной благотворительной организации SOS Children’s Villages International, тоже своего рода убежище. Только пледы и камин, востребованные взыскательными северянами, здесь едва ли пригодятся, ведь район Африканского Рога – одно из самых жарких мест на планете. Проект архитектурного бюро Урко Санчеза (Urko Sanchez) предусматривает 15 домов, возведенных практически вплотную друг к другу, что погружает узкие и прямые улочки в спасительную тень. Помимо частных, приватных зон, небольшое поселение включает в себя достаточное количество общественных пространств – для совместных игр и общения. Автотранспорт на территории этой уникальной деревни находится под запретом, а вот всевозможным зеленым насаждениям, как говорится, дан зеленый свет. Здесь заложен еще и тонкий воспитательный момент: растения отданы на попечение юным обитателям деревни, сообща ухаживающим за ними. urkosanchez.com

Бесконечное удовольствие Когда-то русские живописцы братья Чернецовы создали удивительную панораму реки Волги протяженностью аж 746 метров, закрепленную на вертикальные цилиндры и прокручивающуюся, подобно сменяющимся в иллюминаторе прогулочного судна видам. Друзья-напарники из Gjøde & Povlsgaard Arkitekter в 21 веке создали нечто подобное на датской земле, но уже средствами архитектуры. Их круговой Бесконечный мост (The Den Uendelige Bro), установленный поблизости с местной достопримечательностью – Varna Palace, позволяет проскользить взглядом по «историческому маршруту». Как указывают идейные вдохновители и создатели необычного «аттракциона», «Бесконечный мост восстанавливает связь между побережьем и заливом, где когда-то существовал причал. С моста посетители могут осматривать город (Орхус – ред.), лес и залив, как бесконечную панорамную композицию, которая разворачивается перед глазами при движении по мосту». Для любителей конкретных фактов и цифр, уточним, что мост состоит из 60 деревянных секций, каждая из которых в свою очередь достигает 3,15 метров в длину. gpark.dk 51

Зеленый лабиринт Посещение Общественного центра Таоюаньцзюй в Чунцине (Chongqing Taoyuanju Community Center), спроектированного Vector Architects, сродни увлекательному квесту. Подчиняясь прихотливой логике, архитектурный маршрут петляет и запутывает следы среди зеленых холмов, то поднимаясь в гору, то ухая вниз, в уютные внутренние дворики. Комплекс зданий включает в себя атлетический центр, культурный центр и центр общественного здоровья (так что натренированность и выносливость придутся весьма кстати), соединенные друг с другом системой сложных переходов. Комбинация бетона, стекла и дерева в качестве основных строительных материалов позволяет архитектурным объемам деликатно встроиться в общий природно-урбанизированный ландшафт пограничной, расположенной между жилым кварталом и парковой зоной территории, а зеленая крыша и пробивающие кровлю зданий деревья завершают идеальную маскировку.

пространство tabel

vectorarchitects.com

52

53

54

пространство tabel

Нарушая безмолвие Дом оперы в Харбине ни от кого не прячется и не тушуется. Напротив, он решительно доминирует над окружающей средой. Подобно гигантскому спруту или, если угодна речная аналогия, древнему демону, повелителю вод и ветров, выныривает он из болотистых вод Сунгари, вызванный к жизни MAD Architects во главе с Ма Янсуном (Ma Yansong). Harbin Opera House включает в себя два самостоятельных объема, облицованных белоснежными алюминиевыми панелями и обращенных стеклянными, сложно организованными, чешуйчато-колкими фасадами к просторной площади. Внутри заключены залы на 400 и 1600 зрителей. В отделке центральная роль отведена манчжурскому ясеню, освежающему и оживляющему белое безмолвие, подобно чарующим звукам музыки, способной растопить и снег, и лед. i-mad.com

55

пространство tabel

для людей и лошадей

56

Идиллическая вилла El Mirador House – детище команды архитекторов и дизайнеров CC Arquitectos – помещена в живописнейшие природные декорации. Частично встроенная в склон холма, с вершины которого открывается вид на простирающуюся внизу мексиканскую долину, эта загородная резиденция со всех прочих сторон надежно укрыта лесными зарослями.

Название: Дом Эль Мирадор (El Mirador House) Расположение: Эль Мирадор, Мексика Архитектура: CC Arquitectos Фото: Rafael Gamo 57

пространство tabel 58

El Mirador House получил свое название благодаря одному из наиболее загадочных и малоизученных городов цивилизации майя, который располагался на севере Гватемалы. Этот город находился глубоко в джунглях и добраться до него было достаточно проблематично. Проект El Mirador частично спрятан под землей, чтобы не травмировать окружающую природу, что делает его тоже весьма необычным местом. Архитекторы показали себя большими оригиналами, разместив на втором этаже дома конюшню и охлаждающий бассейн со скульптурной группой в центре, тогда как жилые помещения – две ванные комнаты и спальня – группируются вокруг просторной гостиной комнаты внизу. Гостиная, в свою очередь, отделена стеклянной перегородкой от уютной террасы, располагающейся под открытым небом и выполняющей одновременно функцию смотровой площадки. Выбор материалов также нестандартен и согласуется с общей концепцией максимальной вписанности в ландшафт. В отделке дома щедро использованы местный природный камень, а также старые деревянные шпалы – остатки расположенной поблизости и давно не использующейся железной дороги.

Мануэль Сервантес Чеспедес (Manuel Cervantes Cespedes,CC ARQUITECTOS) ccarquitectos.com.mx

На крыше дома расположилась просторна конюшня, которая позволяет лошадям свободно бродить по всей территории. Если смотреть со стороны дороги, то кажется, что это деревянно-каменная конюшня и ничего более. Однако под ней прячется прекрасный дом, который создан для великолепного отдыха.

59

Уютная деревянная кухня продумана до мелочей — рабочие поверхности располагаются с одной ее стороны, а многочисленные шкафчики - с другой. В середине комнаты установлен огромный каменный стол. В спальне все также просто и максимально функционально — удобная кровать, кресло и небольшие

пространство tabel

тумбочки.

60

Из окна открывается шикарный вид на деревья. El Mirador House – уютный, прелестный дом, который чем-то похож на жилье современного пещерного человека, стремящегося слиться с природой и насладиться тишиной и покоем.

61

«ЛеТабуре» апрель 2016 Учредитель: ООО «ЮНИВЕР ПРЕСС» Главный редактор Г. П. БУКОВА Авторы Елена Яковлева Галина Букова Илона ХАСБулатова Лена шнайдер Елена Гулаева Алексей Быков михаил чистополов Литературный редактор Инна Хапрова

Фото в номере алексей быков Всеволод БУХАРОВ Fеlino Palafox Claudia Pelizzar Pasquale Formisano Фото на обложке Clara Von Zweigbergk Верстка и предпечатная подготовка Евгений Свердлов Галина КОРОВИНА Сергей БОЛЬШАКОВ Координатор редакции Яна ГЕНРИХОВА

Дистрибьюция Глеб БУКОВ Николай ЩЕКОТОВ Реклама Елена ЩИПАЧЕВА Татьяна ПОЗДИНА Галина КОРОВИНА тел./факс: (343) 378-45-29 Редактор мобильной версии Виктор Майер Представители в Европе Gunter Steinmetz тел. +10 91703013838 Peter Neufeld тел. +10 16092060045 Адрес редакции: 620219, Екатеринбург, БЦ «Высоцкий», Малышева, 51 тел. (343) 378-45-29 e-mail: bukova@upress.ru Журнал зарегистрирован в 2000 г. Перерегистрирован в Уральском окружном меж­ ре­ ги­ о­ наль­ ном территориальном управлении Ми­ ни­ стер­ ства РФ по де­ лам пе­ ча­ ти, те­ ле­ ра­ ди­ о­ ве­ ща­ ния и средств мас­ со­ вой ин­ фор­ ма­ ции. Сви­ де­ тель­ ство о ре­ ги­ с­ тр ­а­ ции СМИ ПИ № ФС7736857 вы­ да­ но 14.07.2009 г. Отпечатано: ЗАО «Формат», Екатеринбург, ул. Восточная, 27 а. Ти­ раж 8 000 экз. Ре­ дак­ ция не несет от­ вет­ ствен­ но­ с­ ти за со­ дер­ жа­ ние рек­ ла­ мы. Пе­ ре­ пе­ чат­ ка тек­ стов и фо­ то­ гра­ фий толь­ ко с пись­ мен­ но­ го раз­ ре­ ше­ ния из­ да­ те­ ля. Цена сво­ бод­ ная. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов материалов. Электронная версия на сайте www.domiofis.ru Издатель ООО «Юнивер Пресс» Екатеринбург, Большакова, 75 тел. (343) 257-53-99 www.upress.ru Правовая поддержка «Центр юридических экспертиз» Екатеринбург, Малышева, 16–506 тел. (343) 35–555–35