LeTABOURET.Irkutsk "Mart'14" by LeTABOURET

Красивая жизнь в красивых домах

Февраль - март`2015

.иркутск дизайн / инте рьеры / архит ектура

Черным по белому и другие правила монохромного дизайна Стиль для ценителей стр.72

maison & object 2015 / ценности в новых условиях / новое прочтение

16+

Выбор месяца le tabouret. иркутск Пара ламп от Theodore Alexander в стиле эпохи Meiji. Птицы отлиты из бронзы и установлены на постамент из белого мрамора. Необычные абажуры изготовлены в технике «декупаж». Цена: по запросу. Только в салоне Re-pli-ca:

ул. К. Маркса, 40, Галерея Revoлюция, тел.: 796-795 www. replica.irk.ru

От редакции Черный и белый – цвета, которые безошибочно определят даже дети. Каждый из них – самодостаточен в своей сущности. Но именно в тандеме они подчеркивают свою идеальность и делают безупречным то, что собой наполняют. Смокинг, зебра, шахматная доска, ч/б фото и фильмы – трудно представить это другим. При кажущейся строгости монохромные объекты на самом деле являются яркими и выразительными. Не стоит игнорировать столь интересные сочетания, которые могут подчеркнуть ясность. И пусть не все иркутские интерьеры, которыми богат этот номер, попадают под чернобелую гамму, каждый из вас найдет в них отражение своего стиля.

ул. К. Маркса, 40, Тел.: 796-795 www. replica.irk.ru

На обложке: эскизы купюр от Snøhetta Design

следите за нашим аккаунтом letabouret_irkutsk

содержание DIGEST

стиль

ПРЕДМЕТ

пространство

architecture / |6| design / |8| культобзор/ |11| новое прочтение / |12| focus / Maison&Object 2015. Делай дизайн |18|

икона стиля / |26| Chess / |36|

reвизия/ |46| дизайнеры говорят/ м.ж |54| talk club/ |56|

public / клиника Доктора Лютикова |64| privat / стиль для ценителей |72| гнездышко в коробке |80|

Мир разнообразен. Пока в одной части света идет борьба за выживание, в другой жизнь, в особенности творческая, бьет ключом. Инновационные идеи идут в ход, воплощаясь в прекрасные и полезные предметы. Воспеваются сотрудничество и консолидация без границ, даря новые возможности для того, чтобы развиваться и наслаждаться бытием и бытом. В нашем зимне-весеннем дайджесте, как всегда, новости архитектуры и дизайна, а также репортаж с одной из красивейших выставок в мире дизайна и декора – зимней сессии Maison&Objet 2015.

igest

digest

архитектура Объединение – главная цель и сила современной архитектуры. Создавая пространства, комфортные для жизни и человеческого общения, она связывает семьи, поколения и целые эпохи. Sugamo Shinkin Bank, архитектурное бюро emmanuelle moureaux architecture + design, Кавагути, Япония

Гибкий подход Бюро Захи Хадид совместно с ADPI ставят новые рекорды. Их проект Пекинского аэропорта может похвастаться самым большим терминалом в мире. Способный пропустить 45 млн. человек в год, он будет размещен на южной окраине города, в районе Дасин. Здание включает в себя пересадочный пункт, соединяющий аэропорт с местными и национальными железными дорогами, а также путями скоростных поездов Gao. Уникальность нового терминала в том, что его конфигурацию можно менять в зависимости от колеблющегося авиа- и пассажиропотока. Планируется, что новый аэропорт откроется в 2018 году.

Архитект ура счастья Француженка Эммануэль Муро вновь продемонстрировала революционный подход к традиционной теме. Здание Sugamo Shinkin Bank в японском городе Кавагути, построенное по ее проекту, меньше всего напоминает привычный респектабельный образ банка. Игривая и даже легкомысленная архитектура похожа на конструкцию, сложенную из кубиков детской рукой – те же яркие краски и неровно выстроенные объемы. Живость постройки подчеркивают солнечный свет и растения, посаженные в 12 кубов архитектурной конструкции. Столь нестандартное архитектурное видение продиктовано концепцией работы банка, для которого важно «обслуживать счастливых людей».

В десяточку Необычное строение, появившееся на игровой площадке городка Бан-БангСаен, притягивает и детей, и родителей не только своим замысловатым видом, но и практической пользой. Спроектировавшая его архитектурная студия нарекла свое творение 10Cal, имея в виду количество калорий, которые, по подсчетам авторов, должен потратить человек, поднявшийся к вершине вздымающегося лабиринта. По мнению архитекторов, во время совместных забав, кроме здоровья, укрепляются еще и доверительные отношения между родителями и детьми. 6

Пекинский аэропорт, архитектурное бюро Захи Хадид & ADPI, Китай

Игровая площадка 10Cal, архитектурная компания Supermachine Studio, Бан-Банг-Саен, Таиланд

ДЫХАНИЕ ГОРОДА Проблема экологичности застройки современных жилых комплексов сегодня становится основной проблемой урбанистики. Темпы строительства обуславливают и качество используемых материалов – по принципу «быстрее, больше, дешевле». Из-за этого сдаваемые дома, где в качестве утеплителя используется пенополистирол, попросту не дышат – они словно упакованы в полиэтилен. Но уровень развития инновационных технологий сегодня позволяет использовать другие, более экологичные и подходящие для жизни материалы и методы. Например, технология «мокрый фасад»: она представляет собой комплексную фасадную отделку, при которой здание снаружи утепляется сплошным слоем теплоизоляционных плит (минеральная плита большой плотности), а для придания зданию законченного вида покрывается декоративной штукатуркой любого цветового решения. В результате дом получается комфортным для проживания, а внешне приобретает эстетичный, красивый вид. Немаловажно, что в доме с таким фасадом расходы на отопление зимой и кондиционирование летом снижаются на 50%, так как нет необходимости устанавливать дополнительные вентиляционные клапаны, чтобы дом «дышал».

ЕВГЕНИЙ ЩЕРБАКОВ директор Caparol-Center Иркутск (Капарол-центр) г. Красноярск, ЖК «Удачный»

Технология «Мокрый фасад»

Строительные организации в ближайших соседних регионах, понимая привлекательность данной технологии при отделке фасада, стали активно ее использовать даже на высотных зданиях. Именно «мокрые» фасады сейчас наиболее популярны в Новосибирске, в Красноярске, в Тюмени, в Екатеринбурге, в Москве, в Санкт-Петербурге и др. городах России.

Материалы для отделки фасадов. Системы утепления Caparol Caparol-Center в Иркутске – европейский салон, представитель немецкой компании Caparol. Компания Caparol разрабатывает, производит и реализует немецкие высококачественные краски, лаки, лазури, шпатлевки, штукатурки, а также фасадные и теплоизоляционные системы. Весь ассортимент поставляемой продукции сертифицирован на территории Российской Федерации. Компания Caparol является лидером фасадных систем в Европе и России. CAPAROL предлагает широкий комплекс материалов, которые позволяют работать на абсолютно любых зданиях с фасадами любой сложности. Высококачественные, разработанные по новейшим технологиям фасадные материалы Caparol позволяют не только придать внешности здания особый неповторимый образ, но и обеспечить долгосрочную защиту фасада от разрушительных погодных факторов и воздействия окружающей среды. Безупречное качество продукции CAPAROL позволяет с уверенностью заявлять: «Это одна из лучших систем теплоизоляции фасадов».

Caparol Center Irkutsk тел.: +7(3952) 28-05-07 Иркутск, ул. Поленова, 6 caparolbaikal@gmail.com caparol-baikal.ru

Долговечность

Надежность

Качество

digest

дизайн

Светильник и пресспапье Apple, дизайнер Мартин Лоуренс Буллард, фабрика Daum

Креативная сила мысли дизайнеров, технологические мощности производителей предлагают в новом сезоне вкусить новую порцию удовольствий – и визуальных, и чувственных, и эмоциональных. Диван Vico Sofa, дизайнер Хайме Айон, фабрика Cassina

Мягкая посадка

Коллекции знаменитой хрустальной мануфактуры Daum пополнилась двумя оригинальными предметами – пресс-папье и настольным светильником. Их создатель, не менее знаменитый британский дизайнер Мартин Лоуренс Буллард, придал им вид яблока. По словам автора, проект был навеян образом эдемского запретного плода. Оба предмета в точности повторяют его форму с той лишь разницей, что у светильника сбоку есть круглое отверстие, куда можно поставить свечу.

Любой проект Хайме Айона – не только повод для творчества, но и шаг навстречу техническому прогрессу. Его диван Vico Sofa, созданный для итальянской фабрики Cassina, сочетает оригинальность дизайнерской мысли с ее ответственным воплощением. Надежность нового дивана обеспечивает деревянный каркас, усиленный алюминиевым сплавом, а вот очевидное ноу-хау – без швов стыкующийся текстиль обивки. Именно это технологическое чудо позволило достичь столь любимой дизайнером безупречноволнообразной формы подушек.

Пуф Windmills, дизайнер Constance Guisset, фабрика LaCividina

Вечный двигатель Пуфы коллекции Windmills удивительным образом совмещают в себе абсолютные противоположности. Похожие по форме и раскраске на карусель, они являют зримое выражение идеи покоя и движения, яркого многоцветья и сдержанного монохрома. Пуфы выпускаются в трех диаметрах – 60, 110 и 180 сантиметров, а выбор цветовых сочетаний практически неограничен. В текстильной палитре модели более двухсот оттенков, которые могут быть скомбинированы по индивидуальному пожеланию.

Рай на столе

Место отдыха Новый диван Ohlinda – осуществленная человеческая мечта о вечном лете. Ласкающие глаз насыщенные теплые цвета, нежные бархатные фактуры обивок и даже подушки, напоминающие по форме пляжные матрасы – все располагает к релаксу и умиротворению. Еще одной приятной опцией от создателей стала возможность перекомплектации чудесного дивана в зависимости от желания хозяина.

Диван Ohlinda, фабрика Bretz 8

Игра в контрасты: архитектурный декор в черно-белом интерьере Популярное сочетание черных и белых оттенков – одно из самых эффектных и, одновременно, сложных цветовых решений пространства. Продумывая такой вариант, важно не переборщить с черным (иначе интерьер получится мрачным) и не увлечься белым цветом (чтобы интерьер не казался скучным). При этом отдельное внимание стоит уделить деталям, которые помогут «собрать» воедино всю композицию: грамотно подобрать освещение, текстиль и добавить архитектурный декор. Кстати, о нем-то мы и поговорим сегодня подробнее. Термин «архитектурный декор» объединяет привычные нам плинтусы, потолочные карнизы, молдинги и наличники. Чаще всего такие детали изготавливают из гипса, пенополиуретана и дерева. Однако уже несколько лет на рынке существует достойная альтернатива этим материалам – архитектурный декор Ультравуд из ЛДФ (прессованных волокон сосны). Из достоинств Ультравуда стоит отметить устойчивость к механическим повреждениям, прочность и идеальную геометрию. Изделия не дают усадку, не трескаются и не крошатся при резке. И самое главное, профили полностью грунтуются под покраску уже на заводе, а вам остается лишь покрасить их в нужный цвет. С помощью Ультравуда расставлять правильные акценты в интерьере легко и приятно. К примеру, выкрашенные в ослепительный белый, эти изделия выгодным акцентом «разбавят» черные оттенки, а карнизы или молдинги в темных тонах добавят пикантную нотку в светлое пространство. Вариантов применения масса: наличники на окна, декоративные «экраны» на стены, оформление проемов, фальш-камины – одним словом, Ультравуд способен практически на любые эксперименты, которые подскажет вам фантазия. Отметим также, что декор великолепно уживается с такими стилями интерьера как хай-тек, эклектика, ардеко, неоклассика и т.д., каждый из которых прекрасно смотрится и в черно-белом исполнении.

Не бойтесь творить. Смело экспериментируйте с цветом и пространством, а «Красная Линия» поможет с выбором материалов, которые подчеркнут уникальность вашего интерьера.

Иркутск, ул. Лыткина, 31 тел. 72-45-99, 72-35-99 redline38@mail.ru salon-redline.ru

digest

Мода Современная мода творит новое, не забывая о прошлом. Народные традиции, имперская история, творческие достижения минувших лет обретают новую жизнь на мировых подиумах. Просто красиво

Весенне-летняя коллекция 2015 Sergio Rossi, дизайнер Анджело Руджери

Естественное очарование стройных ног стало основным ориентиром для создателей обуви весенне-летней коллекции Sergio Rossi. Дизайнер Анджело Руджери сделал акцент на скромной элегантности, отказавшись от лишнего декора, придав формам простоту и плавность линий. Даже традиционные босоножки-гладиаторы под его рукой стали простыми, изящными и легкими. Фирменная выразительность и чувственность марки сохранилась благодаря ярким цветам, эксклюзивным материалам вроде кожи водяной змеи, и, конечно же, безупречному исполнению.

Образ Haute Couture весна-лето 2015, дизайнеры Мария Грация Кьюри и Пьер Паоло Пиччоли, Valentino

Любимое дитя По инициативе Альбера Альбаза, креативного директора Lanvin, в стенах Palais Galliera открылась выставка, посвященная основательнице знаменитого французского дома. В рамках проекта представлены более чем сто моделей, созданных рукой мадемуазель Жанны. Среди них уникальная коллекция детских нарядов, созданных дизайнером для своей маленькой дочери. Они до сих пор остаются основным камертоном стиля Дома Lanvin. Выставка Jeanne Lanvin, Palais Galliera 10

Весна священная Мария Грация Кьюри и Пьер Паоло Пиччоли представили коллекцию Haute Couture весна-лето 2015 для Valentino и вновь удивили публику своими дизайнерскими изысками. В ней прочитывалось несколько тем – классическая, романтизм и даже историческая ирония в духе Vivienne Westwood. Однако центральными и определяющими «лицо» всей коллекции стали славянские мотивы. Декоры и вышивки, выполненные в традициях Haute Couture, выглядели настолько достоверно, что напоминали то ли древнерусские народные одежды, то ли костюмы времен Дягилевских сезонов.

КУЛЬТОБЗОР#MSK Анастасия Скиба – руководитель проекта «LT. Иркутск» о своих январских каникулах Как принято, январь - месяц совсем не событийный. Очень скупой на открытия, мероприятия и развлечения в рамках города и не только уездного. Такими же бывают июль с августом, которые прибудут по расписанию. Во что себя вовлечь с толком и пользой? Есть предложение отправиться по городам нашей большой и необъятной. Рассчитано на господ при деле и командировочных. Итак, начнем со столицы – топ-чарт мест, что опробованы, но не обязательны к «употреблению». 1/ Сходить на мировую постановку, желательно бродвейскую, с хорошей акустикой для правильного восприятия. (Театр «Россия», мюзикл Walt Disney «Красавица и чудовище».)

3/ Оценить современные архитектурные сооружения. (Парк Горького, «рожок» от Росбанка, созданный молодым сообществом архитекторов и дизайнеров.) 4/ Посетить классический музей, разобраться в направлениях искусства выбранной эпохи и попасть на открытие новой экспозиции. (Третьяковская галерея, ХХ век, открытие выставок: «Костаки. Выезд СССР разрешить». К 100-летию коллекционера; кубизм, Янкилевский В.Б. «Мужская фигура».) 5/ Побывать на главном катке страны - ВДНХ. 6/ Прикоснуться к кинематографу. (МОСФИЛЬМ, декорации множества увиденных нами фильмов: «Белый тигр», «Достоевский», «Мосгаз» и т.д. Целый «мертвый» город.) 7/ Мосфильм, костюмы из к/ф С. Бондарчука «Война и мир». 8/ Отужинать в популярном ресторане. Это важно. («Кафе Пушкинъ») 9/ Просто туалет кинотеатра «Соловей на Красной Пресне» с изображением советских плакатов. Дизайн. 10/ И самое главное - не забыть отдохнуть.

7/ 2/ Модная выставка в любом из музеев современного искусства под руководством медийной персоны. (Выставка «Сальвадор Дали и медиа», ММОМА, куратор Алена Долецкая.) 4/

10/

digest НОВОЕ МЕСТО

Новое прочтение

Шашлык-бар «Антрекот», который открылся не так давно, уже успел обрести популярность среди любителей мяса. Одна из причин, по которой сюда приходят и возвращаются – необычный и запоминающийся интерьер, меняющий наше представление о декорациях к шашлыку.

Дизайн-проект: Ольга Геец Расположение: г. Иркутск, Россия

Фото: Артем Моисеев, Евгений Унагаев Текст: Ирина Шувалова

Мягкая мебель изготовлена компанией Мебель-Сервис

digest НОВОЕ МЕСТО

«В работе над коммерческим интерьером я зачастую использую как отправную точку фирменный стиль компании. Но когда я начала работу над этим проектом, символика заведения и даже его название были только в разработке. Понятна была только целевая аудитория, специализация заведения и желание заказчика сделать максимально удобный интерьер, избежав излишнего аскетизма», – рассказывает дизайнер проекта Ольга Геец.

«Антрекот» расположен в старом здании в историческом центре Иркутска – поэтому работавшей над проектом команде пришлось столкнуться с деревянными перекрытиями и невозможностью поменять историческую планировку, в которой даже маленький фрагмент лепнины – историческое наследие. Перед командой стояла задача: не навредить культурной ценности и сделать востребованное, приносящее прибыль заведение, уложившись в обозначенный заказчиком бюджет. Поэтому было принято решение сохранить и «законсервировать» все элементы исторического декора и кладку стен под гипсокартоном и натяжными потолками. Старинные кованые лестничные ограждения перил стали украшением нового интерьера, а для пола было выбрано современное напольное покрытие - дизайн-плитка ПВХ «ORCHID» (Ю.Корея) от компании «ГРАНД МАСТЕР». Плитка толщиной всего в 3 мм состоит из трех слоев: основания, минерального наполнителя и защитной пленки. Важно отметить, что все компоненты, входящие в состав дизайн-плитки ПВХ ORCHID, экологически чистые и абсолютно безвредны для здоровья. Разнообразные декоры дизайн-плитки ORCHID удивительно точно имитируют структуру натурального дерева, камня, гранита, мрамора или коврового покрытия. Кроме того, дизайн-плитка ПВХ ORCHID обладает очень высокой прочностью, не боится влаги, не поддается гниению, не деформируется и не раскалывается. Также материал обладает эластичными и антискользящими свойствами. 14

Поскольку изменить первоначальную планировку было невозможно, дизайнером принял решение зонировать бар несколькими способами. Так, мягкая мебель с геометричными формами и минималистичные столы и стулья визуально делят общее пространство на секторы, создавая ощущение, что гости находятся обособленно друг от друга. Практически вся использованная в оформлении «Антрекота» стильная, удобная, мягкая и легкая мебель изготовлена компанией «Мебель сервис» по эскизам дизайнера. В качестве яркого акцента в интерьере «Антрекота» использован текстиль от компании DECOR – льняные подушки с множеством необычных и неповторяющихся принтов. Подушки изготовлены из высококачественных и износостойких материалов. Кроме того, с их помощью удалось дополнительно (визуально) разграничить обеденные зоны. Концепция бара такова, что большое внимание здесь уделяется деревянным деталям, с которыми неизменно ассоциируется мясная трапеза. Дерево присутствует в отделке стен и предметах мебели: так, стильный дизайнерский стул Tolix, от компании DECOR, идеально вписывается в интерьерное решение «Антрекота». Каркас стула выполнен из прочной оцинкованной стали, а сиденье изготовлено из массива дерева благородной породы. Изогнутые формы стула создают дополнительный комфорт и устойчивую посадку для гостя.

Цветные подушки, DECOR

digest НОВОЕ МЕСТО

Деревянные перегородки, барная стойка, Гармония леса

Стулья «Tolix», DECOR

Говоря о дереве, нельзя не сказать о еще одном интересном решении, позволившем разделить пространство без ущерба для исторического наследия: таким решением стали оригинальные перегородки, две колоннады и барная стойка. Деревянные элементы в данном случае изготовлены из массива сибирской сосны, текстура которой позволила наполнить интерьер естественностью и дополнительным теплом. Все нестандартные элементы были выполнены по эскизам дизайнера компанией «Гармония Леса», а работами руководил непосредственно директор компании Егор Шубин. Акценты в интерьере помогли расставить небанальные дизайнерские решения от компании KARE design: привлекающие внимание оригинальные статуэтки, зеркала фантазийных форм, неоновые детали вроде ярко-зеленых рожек, разбавляющие общую цветовую гамму. Одной из главных «фишек» интерьера стала выполненная из винных бутылок пятиярусная люстра, которая неизменно привлекает к себе внимание гостей «Антрекота». Она идеально вписывается в тщательно подобранную гамму использованных в интерьере цветов и фактур, которые в этом интерьере играют особую роль, создавая гармонию между стилем, комфортом и функционалом.

Зеркало Water Drops Round, вешалка Safety Clip, KARE design

Дизайнер основательно подошла и к выбору сантехники, отдав предпочтение давно зарекомендовавшей себя на рынке компании, неизменно ассоциирующейся с качеством – салону интерьерной сантехники PIONEER. Коллекция керамики отлично дополняет общий стиль интерьера и великолепно сочетается с другими элементами туалетной комнаты. Нестандартная форма раковин в сочетании с немецким качеством – ключевой момент в выборе сантехники. Раковина и смесители повторяют всем знакомые формы, создают впечатление, будто они часть природы, и усиливают задуманный образ. Завершением интерьера стало оформление окон римскими шторами, выполненными из ткани с ярко выраженной экофактурой. Этот материал подчеркивает общий стиль и настроение интерьера в целом, а также выполняет функцию защиты от солнца и создания «камерной обстановки». Подбором ткани, изготовлением штор и карнизов занимались дизайнер и мастера салона штор «Деко-центр», в сотрудничестве с дизайнером интерьера, Ольгой Геец. Упомянутая основательность, как и взвешенность эклектичного сочетания стилей, здесь чувствуется в каждой детали, благодаря чему «Антрекот» сегодня и обрастает новыми поклонниками. В проекте участвовали:

Вся сантехника PIONEER

ул. Карла Маркса, 40, Галерея Революция, 2 уровень, тел.: 503-307 ул. К. Маркса, 40 Галерея Revoлюция тел.: 727-845, 799-707 ул. Окт. Революции, д.1, пав.147 ТЦ «Фортуна Стройматериалы», тел. 404-100

Зеркало Involuto, KARE design

МАГАЗИН ИНТЕРЬЕРНЫХ РЕШЕНИЙ

Мебель-Сервис

Производство и ремонт мягкой мебели

ул. Кожзаводская, 9а тел.: 959-698, 997-642 www.mebelservis.org ул. Октябрьской революции, 17 тел.: 208-949, 209-498

тел.: 753-358 instagram: @decor_mebel www.de-cor.info

Гармония леса Изделия из различных пород древесины

e-mail: garmoniya_lesa@mail.ru тел.: 8 (964) 22 61 550

digest

Talents à la Carte, Margarita, Studio davidpompa

MAISON & OBJET 2015: ДЕЛАЙ ДИЗАЙН Двадцать лет – время, которое можно назвать историей, а точнее, необходимым минимумом, чтобы найти свой формат, стиль, масштаб и даже обрести собственные традиции. Все это организаторы Maison&Objet с блеском осуществили, сделав проект одной из самых престижных, авторитетных и посещаемых профессиональных площадок. О том свидетельствуют не только регулярные отчеты прессы, восторженно называющие выставку «Меккой декора», но и беспристрастные, однако не менее красноречивые цифры об участниках, посетителях и новых площадках, открывшихся под брендом Maison&Objet в Америке и Азии. Пожалуй, главный секрет любви и уважения к выставке со стороны посетителей кроется в том, что она всегда высту-

пает точным навигатором в мире многообразных, а порой и разрозненных интерьерных тенденций. Каждый сезон организаторам удается безошибочно уловить малейшие движения креативной дизайнерской мысли и найти им четкое словесное выражение. Эта формулировка становится отправной точкой для презентации интерьерных новинок – и предметов, которые демонстрируют производители, и новых подходов к оформлению пространства, которые представляют декораторы. Итак, паролем для доступа к интерьерной моде в этом сезоне стало слово make. Смысл, скрытый в нем, расшифровывается как тотальное участие человека в создании предмета – начиная от материалов и заканчивая формами.

Оки Сато ( Ст удия Nendo) – Дизайнер года

Оки Сато

По традиции, на выставке был выбран дизайнер года, им стал молодой проектировщик из Канады Оки Сато. Получивший в 2002 году степень магистра в Университете Васэда в Токио, он открыл собственную студию Nendo, что в переводе с японского означает «лепка из глины». Название стало весьма символичным – Сато оказался столь же гибким в своем творчестве. Он одинаково успешно может работать и с архитектурой, и с предметом. Это подтверждает сотрудничество с самыми топовыми марками вроде Capellini, Moroso, DePadova, Starbucks, BoConcept, Puma. А еще он умеет совмещать характерный восточный стиль с европейскими вкусами. За что регулярно оказывается в списках победителей престижных конкурсов – Good Design Award, German Design Award, Elle Deco International Design Award. Вот и дизайнером года стал уже во второй раз. Первый был в 2012м, когда он получил это звание от британского Wallpaper*. Правда, организаторы Maison&Objet не только наградили Сато почетным именем – в павильоне номер восемь разместилась его экспозиция. Оригинальная и яркая, она задала тон остальным 266 экспонентам холла.

digest

Инсталляция Elizabeth Leriche

Инсталляция Francois Bernard Инсталляция Vincent Gregoire

Все направления дизайна – будь то nature, luxury или tehnologi – уже почувствовали на себе возросшее влияние так называемого make – созидательной силы идеи и мастерства, звучащего как призыв «делай». Выражение сути новой тенденции организаторы возложили на трех дизайнеров, уже имеющих опыт визуализировать в своих работах «то, что носится в воздухе». Герои осенней выставки – Винсент Грегуар, представитель главного французского агентства модных тенденций NellyRodi, Франсуа Бернард из Croisements Agency и ведущий тренд-эксперт Элизабет Лери – снова стали авторами инсталляций, передающих «вдохновение выставки» (их по традиции разместили в 7-м павильоне). Они представили проекты NATURE MADE, HUMAN MADE, TECHNO MADE.

Elizabeth Leriche

François Bernard

NATURE MADE от Франсуа Бернарда ( François Bernard) Наблюдая за жизнью окружающего мира, дизайнеры становятся биологами, а биологи – дизайнерами. Такова основная мысль Франсуа Бернарда, выраженная им в своей работе. Желание создавать новую идеальную для человека среду основано на стремлении следовать естественным законам природы. Отсюда рождаются биоинженерия и соответствующее понимание красоты. Вещественный мир наполняется материалами с удивительными свойствами. Дизайнеры превращают их в предметы, глядя на которые с трудом можно рассмотреть рукотворность их происхождения.

HUMAN MADE от Элизабет Лери ( Elizabeth Leriche ) Инсталляция Элизабет Лери – размышления на тему современной роскоши. «Что есть luxury сегодня?» – задает вопрос себе и всем нам автор проекта. Эпоха цифровых технологий, биоинженерия и массовое производство лишь усиливают ценность уникальных вещей и ручной работы. Только предметы, созданные с непосредственным участием человека, отточенные его мастерством, формируют ту гуманную среду, которая необходима для комфортной жизни. Кстати, комфорт у Элизабет связан в первую очередь не с функцией, а с эстетикой предмета, эмоцией, которую он дарит своим обладателям. Именно это качество дает ему право на долгую жизнь. Только искусно созданная вещь, притягивающая наше внимание, вызывающая восхищение, может передаваться по наследству и объединять людей, живущих в разных эпохах и разных домах.

Vincent Grégoire

TECHNO MADE от Винсента Грегуара ( Vincent Grégoire ) Прогресс с «человеческим лицом» стал центральной темой инсталляции Винсента Грегуара. В современных ноу-хау он разглядел и показал нам массу позитивных моментов. Технические изобретения расширяют границы человеческих возможностей, делают нас независимыми, и главное, позволяют создать нечто принципиально новое, а также сохранить то, что есть, тиражируя красоту. Впрочем, не только массовое производство отвечает за воссоздание ценностей, главное преимущество технологий, по мнению Грегуара, это передача и хранение информации. Сегодня как никогда легко обмениваться опытом, общаться, быть открытыми, что, собственно, и является необходимым условием для творчества. Поэтому завтрашний дизайн рождается уже сегодня в лабораториях инженеров и технологов, щедро предлагающих нам новые материалы и способы работы над ними.

David Pompa

Talents a la carte Премьерным проектом Maison&Objet Paris стал конкурсный отбор дизайнеров из Мексики, которые будут представлять свою страну на одноименном мероприятии в Майами-Бич. Париж организовал голосование на Facebook, по результатам которого победителем стала студия Davidpompa, получив более 4 000 голосов. В качестве подарка студии и всем посетителям организаторы пригласили дизайнеров продемонстрировать на юбилейной площадке свои работы. SCHWUNG Home (From House to Home), Lyndie Dourthe

Les decouvertes – Открытия выставки Еще одной важной миссией прошедшей выставки стал поиск новых направлений мирового дизайна. Группа экспертов на протяжении всех дней работы салона путешествовала по павильонам, пристально разглядывая и оценивая каждый представленный экспонат. Лучшие из них, удивившие жюри, получали звание Les decouvertes – открытия выставки. Необычные функции, внешний вид, характерные особенности, которые разглядели в этих предметах члены комиссии, после тщательного отбора получат статус трендов интерьерной моды следующего сезона. Так что снова ждем сентября и новых открытий от Maison&Objet.

ЗНАЙ НАШИХ

МАРГАРИТА АГАРКОВА модельер, стилист, имидж-дизайнер Образование: ДВТИ (Дальневосточный технологический институт бытового обслуживания). Специальность: инженер- технолог швейного производства, модельер. Руководитель студии «Мaster&Margarita». Для меня дизайн одежды – это увлекательное путешествие в мир грез и фантазий, которое благодаря трудолюбию и мастерству становится реальностью. Это возможность творить и делиться этим творчеством с окружающими. В процессе работы мне удается находить близких по духу людей, которые так же чувствуют эстетику моды как и я.

1/ Коллекция «Весна 2015» 2/3 Коллекция «Гармония контраста 2014»

стиль КОЛУМНИСТ

Блондинка/брюнетка - выбрать нужное! Мерилин Монро сказала однажды своему другу Труману Капоте: «Не существует «настоящих» блондинок. Я – блондинка истинная, потому что я блондинка в душе». Получается, что рассуждать о блондинках – это анализировать историю образа, а вовсе не высказываться о каком-то «виде», «племени» или «расе». Со времен Античности светлые локоны были идеалом красоты, начиная с богини любви, Афродиты. В европейской средневековой живописи и поэзии блондинка, с одной стороны, воплощает христианские ценности (Дева Мария), а с другой, соблазн и сладострастие (Ева, Мария-Магдалина). В 20 веке произошел прорыв: в 1907 году Эжен Шюэллер, будущий основатель Л’Ореаль, довел до ума первые искусственные краски для волос (не считая изобретенной в 1818 году перекиси водорода). С этого момента светлые волосы стали технически воспроизводимы, блондинок можно было клонировать снова и снова. По-настоящему в тот момент возник не столько способ окраски волос, сколько новый «норматив» – быть белокурым. В 1925 году вышел роман Аниты Лус «Джентльмены предпочитают блондинок» (в 1928 появилось продолжение «…Но женятся на брюнетках»). Его, на первый взгляд, недалекая героиня Лорели – прабабушка тех самых блондинок из анекдотов, чьи образы как бы намекают: по-настоящему красивую женщину мужчины хотели бы видеть глупой. Правда, по ходу романа раскрывается вся неоднозначность образа; читатель учится не путать доброту и непосредственность с глупостью. Анита Лус в своем романе установила еще один закон: пришла блондинка – жди брюнетку. С тех пор появился и «Малхолланд драйв» – сюрреалистический триллер, где две героини (блондинка и брюнетка) меняют ипостаси в каком-то подобии кошмарного сна, и цикл фильмов Эрика Ромера «Притчи с моралью», где героям-мужчинам то и дело приходится делать выбор между брюнеткой и блондинкой, и «Дуэль» Жака Риветт, где описана война между белокурой богиней Солнца и черноволосой богиней Луны… В 1931 году была снята «Платиновая блондинка» – фильм Фрэнка Капры с Джен Харлоу в главной роли. Тогда-то и родился образ роковой женщины с нереально светлым ореолом волос вокруг бледного же лица. Но самой универсальной блондинкой кинематографа была, разумеется, Мерилин Монро: она играла и женщину-вамп, и невинную девчушку, и пустышку, и продукт рекламы… Кто помнит, что она когда-то была брюнеткой? Как и Бриджит Бардо, она стала звездой, лишь изменив цвет волос (кстати, Мерилин пользовалась услугами парикмахерши, красившей волосы Джен Харлоу – и, выходит, получила из рук этой старой дамы эстафетную палочку «первой блондинки»). Именно волосы и лицо Мерилин Монро стали кульминацией образа блондинки. Да и в нашем современном мире блондины кажутся более привлекательными, молодыми и просто неотразимыми. Любимое занятие социологов и модных журналов – выяснять, кто привлекательнее: блондинки или брюнетки. Но в столь технологичное время желание стать «златовласой» блондинкой или жгучей яркой брюнеткой, причем, с нужным оттенком, может исполниться с легкостью! А действительно ли цвет волос делает нашу жизнь проще или лучше? Вы можете проверить это на себе. И здесь вам в помощь наши талантливые парикмахеры и колористы. Они помогут выбрать цвет и форму прически, которая будет отображать именно вашу индивидуальность.

Елена Геевская

генеральный директор бьюти-холдинга «Арт»

1. Джен Харлоу 2. Одри Хепберн 3. Софи Лорен 4. Мерилин Монро

тиль

Бунтарское художественное видение Рей Кавакубо (Rei Kawakubo) и ее любовь к черному цвету изменили понятие красоты в модной индустрии. Основав свою марку более сорока лет назад, дизайнер отрицает общепринятые традиции и расширяет границы творческой мысли. В своей излюбленной манере – на виртуозной игре света и тени, нарушая традиции привычного дизайна, Рей Кавакубо создала несколько ошеломляющих коллекций для самых знаменитых модных домов мира, среди которых Louis Vuitton, Hermes и другие. Подробнее о японском дизайнере и ее творчестве читайте в разделе «Стиль». 25

СТИЛЬ ЛЕГЕНДА СТИЛЯ стиль

NOVARUM RERUM CUPUDAS (АЛЧУЩИЙ НОВОГО, БУНТАРЬ) Японская мода долго стучалась в европейскую дверь, а сейчас Рей Кавакубо (Rei Kawakubo) – кумир миллионов. Если вспомнить, что мода все-таки искусство, то Рей – ее легенда. Сегодня она обладает способностью влиять на самых влиятельных (Кристиан Лакруа, Дольче и Габбана, Донна Каран и т. д.). Рей – одна из самых больших загадок в мире моды. Творчество Рей скорее элитное, философское, порой чрезмерно интеллектуальное, как японская бундзинга (живопись образованных людей). Но именно такие как Рей совершают открытия, создают новое.

Рей Кавакубо (Rei Kawakubo) – японский дизайнер, основатель и арт-директор бренда Comme des Garçons, кавалер ордена искусств и литературы. «Я всегда начинаю с того, что забываю все, что делала раньше и игнорирую то, что уже существует».

Внимательно вглядись! Цветы пастушьей сумки увидишь под плетнем. Басе

После показа она в мгновение ока скрывается за кулисами, у зрителей остается в памяти лишь маленький силуэт с короткой стрижкой и смешной челкой. Азиатская загадочность и прямо-таки болезненная интравертность создают вокруг этой женщины непроходимую стену. Рей родилась в столице Японии в 1942 году в семье профессора университета, где позднее изучала философию и специализировалась на западной и азиатской эстетике. Что существенно помогло ей впоследствии столкнуть лбами оба этих направления. У нее имидж азиатского сфинкса: практически не идет ни на какие контакты с прессой. Ее стиль больше, чем мода. Рей – новатор, какого не было со времен Коко Шанель и Ива Сен Лорана, она меняет наш стиль, не разрушая, а мягко революционизируя. Бесформенные вещи, мешки, всеобъемлющий черный…

стиль ЛЕГЕНДА СТИЛЯ

После своего первого показа в Париже Рей Кавакубо получила от прессы порцию тумаков, тогда ее вещи казались карикатурой на знаменитый парижский шик. Родился так называемый «разрушенный вид» (destroyed look), дерзнувший погладить западную эстетику против шерсти. Пуловеры с дырами величиной с кулак у многих вызывали навязчивые ассоциации со швейцарским сыром. Но «железная леди моды» уверенно шла своим путем. Вскоре критики поняли, что японцы начали в моде «бархатную революцию», которая весьма настойчиво предлагает альтернативу обнажению тела. Рей следует эстетике закутывания, ориентированной на геометрические формы традиционного японского кимоно. В то время как на Западе стремились превратить человеческое тело в произведение искусства, японка создает новые пропорции, благодаря чему произведением искусства становится одежда.

ДАТЫ:

1942 Рей Кавакубо родилась в Токио. Окончила университет Кейо, где изучала восточную и западную эстетику. Затем устраивается в рекламный отдел компании Asahi Kasei, изобретавшей синтетические ткани, с 1967 года подрабатывает стилистом. 1969 Рей основывает марку Comme des Garcons. Не умея шить, она буквально на пальцах объясняет портным, что хочет видеть. Через четыре года Comme des Garcons превращается в компанию, а вскоре запускается линия для мужчин. 1975 Дизайнер открыла бутик в Токио и выпустила первую официальную коллекцию женской одежды. Бренд Comme des Garcons приобрел популярность в Японии. 1981 Кавакубо устраивает первый показ в Европе, в Париже. Шоу производит неизгладимый эффект. СМИ так и пишут: «пост-ядерная мода», «Хиросима-шик». Для одних ассиметричные чернильно-черные вещи из мятой ткани — это апофеоз абсурда, для других – удар по штампам Старого света. Рей превращает одежду в интел28

В 1997 году Рей Кавакубо эффектнейшим образом подвергла сомнению пропорции человеческого тела, утолщая его подушками в самых невозможных местах, нелепо деформируя моделей. На сей раз из дебрей безобразного Рей достала горбы. «Моя задача – создавать то, чего не существует. Для этого время от времени мне нужно подчеркнуть эту новизну, выставляя ту или иную деталь в утрированном виде». Сегодня у Рей много единомышленников, и некогда страшные горбы уже не пугают, а рассматриваются как факт искусства, как движущая сила. Более того, чистое искусство шагнуло в широкие массы. И вот мы уже привыкли к «сдвинутым» пропорциям. Красота скоплений, мучение материи, портреты чувств, печаль вещей – так можно характеризовать ее коллекции. Ей свойственен философский подход. Образы Рей не кричащие, они спрятаны. К примеру, делая «военную» коллекцию, большинство модельеров используют камуфляж, оружие и прочую символику. Рей же будет глубинно исследовать понятие «война», искать ассоциации. Почерк Рей всегда можно узнать по особому чувству юмора. Безразмерные вещи, бесформенные накидки, громадные проймы, миллионы оборок, аккумуляция какого-то эффекта, мешкообразный крой – это очищающе действует на безвкусицу. Рей часто показывала модели с неподрубленными краями. «В незавершенности есть своя красота». Эта незавершенность сродни отсутствию рамки у японских картин. Японские художники никогда не использовали рамку, отделяющую картинку от реального окружения.

лектуальное приключение. Кавакубо работает с силуэтами – скручивает, кромсает, оставляя незаконченные швы, отрывая рукава и переворачивая карманы, это отклонение от мертвой правильности. Потом за Рей последовали молодые бельгийские авангардисты, заявившие о себе в середине 80-х – Анн Демельмейстер и Мартин Марджела. С 1981 года Рей становится постоянной участницей Недели моды в Париже.

Говорят, что франкофонное название марки Comme des Garsons («как мальчики») она выбрала только лишь из-за его благозвучности. Хотя в Японии, стране мужчин, на независимых женщин все еще смотрят с недоверием.

1982 Рей Кавакубо стала членом парижского синдиката Haute Couture и Pret-a-Porter. 1983 Рей Кавакубо получила награду «Mainichi Newspaper Award» от газеты Mainichi. 1987 Рей Кавакубо была названа лучшим дизайнером по версии журнала Journal du Textile. 1991 Дизайнер получила титул кавалера ордена искусств и литературы (Франция).

1992 В марку Comme des Garçons приходит дизайнер Джунья Ватанабе. Для каждого сезона он создавал по несколько предметов одежды, которые впоследствии входили в различные линии бренда. 29

стиль ЛЕГЕНДА СТИЛЯ

Comme des Garçons по праву считается одним из самых мрачных брендов одежды. Когда некий журналист спросил Рей Кавакубо, почему черный, она ответила: «Я всегда любила черное. Однако в последнее время черный стал столь же привычным, как и деним. Я хочу найти черный цвет завтрашнего дня».

1997 Творения Рей нередко становятся «антимодой». Она создает вещи, которых никогда не существовало. В 1997 году в «горбатой коллекции» модели похожи на Квазимодо: горбы, вспухшие плечи, ассиметричные бедра. Впоследствии «горбатая коллекция» легла в основу постановки легендарного танцовщика Мерса Каннингема Scenario. Кавакубо получила в 1997-м почетное звание доктора лондонского Королевского художественного колледжа, еще она занимается графическим дизайном, интерьерами, ее работы выставляются в лучших музеях мира. 1998 Появляется знаменитый парфюм Odeur 53, он совершенно не похож на привычные ароматы. В состав входят 53 неорганических субстанции, в том числе горелая резина и лак для ногтей. Идея получает развитие в Odeur 71, в котором чувствовался запах факсового тонера. 2004 В Берлине открывается первый из десяти «партизанских магазинов» Guerilla. Согласно концепции, эти аскетичные заведения расположены в стороне от торговых кварталов и работают один год. Они открываются также в Рейкъявике, Варшаве, Стокгольме, Афинах, Хельсинки. 2008 Кавакубо создала осенне-зимнюю капсульную коллекцию мужской, женской и детской одежды для H&M. Дизайнер заимствовала ряд 30

Модели Рей не носят украшений. Одежда не нуждается ни в каких украшениях, она самодостаточна. Как в японских хокку, в которых нет ничего, что служит только для украшения. Творения Рей почти шокируют своей радикальностью, она пытается выразить избранную тему самыми сильными средствами. Несмотря на мировую известность и бизнес с оборотом в 220 миллионов долларов в год, Рей Кавакубо остается белой вороной мира моды. Только ей удается из сезона в сезон показывать то, в чем не решится выйти в люди никто. Однако каким бы гениальным творцом ни была Рей Кавакубо, она, в первую очередь, стратег. Решающим фактором ее успеха стал грамотный и, опять же, новаторский подход к построению бизнеса. Магазины Comme des Garçons — это мультибренд и монобренд в одном лице, который позволяет получать дивиденды от имиджа марки и разнообразия выбора одновременно. Выбор, допустим, в парижском и лондонском Comme des Garçons может различаться кардинально: приехав в новый город, никогда не знаешь, что откопаешь в магазине знакомой марки и за какую цену. Еще одной инновацией авторства Рей Кавакубо, взорвавшей общественность, стали «подпольные магазины» – никак не рекламируемые временные площадки. Информация о них передавалась только через сарафанное радио. Первый появился в заброшенной книжной лавке на окраине Берлина в 2004 году и просуществовал год. Позже аналогичные магазины обнаруживались в самых неожиданных местах и вызывали ажиотаж.

Рей Кавакубо – самодостаточная величина, но она из плеяды знаменитых японцев. Именно гениальная тройка в 70-е-80-е изрядно тряхнула мир. Иссей Мияке, Иоджи Ямамото и Рей Кавакубо коренным образом изменили наши представления об одежде. Это был переворот в моде. Принцип японских модельеров — аскетизм и деконструкция, окрашенные в черный цвет.

элементов из стиля Comme des Garcons. Рей Кавакубо подготовила также унисекс-аромат H&M Comme des Garcons. В его основу вошли ноты бергамота, мандарина, перца, кориандра, можжевельника, кедра, пачули, сосны.

2008 Рей Кавакубо предложила Иву Карселю, исполнительному директору Louis Vuitton (сегодня он президент Фонда LVMH), открыть совместный магазин брендов в Токио. В бутике продавалась коллекция сумок для Louis Vuitton. 2009 К 40-летнему юбилею Comme des Garcons Кавакубо запускает временную линию Black, которая прожила восемнадцать месяцев. В нее входят брюки, юбки, плащи, куртки, и все это черного цвета. 2010 Рей Кавакубо разработала дизайн сумок для Paco Rabanne. 2012 Рей Кавакубо создала две лимитированные коллекции шелковых шарфов Comme des Carrés for Hermès весна-лето 2013. Сегодня Рей Кавакубо – единственный владелец Comme des Garcons и официальное лицо компании. Кроме того, она регулирует основные направления ее деятельности.

стиль колумнист

ЕВГЕНИЙ РЯЖЕВ

фотограф evgenyryazhev

BW Черное и белое. Белое и черное. И все оттенки между ними, а их точно более пятидесяти. Почему нам так нравятся чернобелые изображения? Что в отсутствии цвета для нас так притягательно? Могу предположить – это суть. Как будто смахнули все лишнее и оставили только главное, основу. Голый свет. И что интересно, в одно и то же время, вместе существуют недосказанность и откровенность. Такая вот игра теней. Иногда при работе над фильмом, просматривая отснятый материал, полезно выключить звук. Сразу становится ясно, насколько видеоряд самодостаточен и интересен без всякой поддержки.

И в фотографии цвет – это, по сути, звук. В интерьерах хочется практически всегда его выключить. Использовать черно-белые кадры. Они просто не способны испортить пространство вокруг себя. Всегда эмоциональны и артистичны. Не конфликтуют с общей гаммой и играют с нашей памятью и воображением. Как актеры, играют свою роль. И если сегодня кино потеряло смысл существования без звука, то фотография попрежнему легко обходится без цвета. Или как минимум, спустя вот уже два века, черно-белые снимки до сих пор пользуются нашей любовью. Они вне моды и уже вне времени. Они – часть истории.

стиль NEW LOOK

Театр красоты Beauty Холдинг Арт – это театр красоты, огромная работа целой команды профессионалов, которые, подобно творцам, создают шедевры красоты для клиента каждый день.

И здесь интерьер играет не последнюю роль – красивый и яркий, при этом комфортный – он располагает клиента и заряжает позитивом. Что полностью соответствует миссии компании – предлагать методики и процедуры, которые, сочетаясь между собой, дополняя и продолжая друг друга, обеспечивают оздоровительный, эстетический эффект и благоприятный эмоциональный фон. Одним из важных нововведений Beauty Холдинга Арт стал проект «Новое поколение выбирает АРТ». «Новое поколение» в данном контексте – не только молодежь, это, скорее, новая формация людей, которые умеют работать, стремятся быть в тренде, но при этом рационально распределяют свои средства. Возможности холдинга позволяют ответить на любой запрос такого клиента: в одном месте можно получить весь спектр услуг для создания целостного образа – от подбора правильного питания до поиска индивидуального стиля с имидж-дизайнером.

Горького, 15, тел.: 24-09-50

www.artirk.ru

art_beauty_holding

стиль NEW LOOK

CHESS: КОРОЛЬ И КОРОЛЕВА

Chess… И сразу в мыслях всплывает великий русский шахматист Алехин и его кот Чесс, он ездил с гроссмейстером на все турниры, во время партий уютно располагался у Алехина на коленях. Шахматный гений, которого знал весь мир и который проходил через таможни, не показывая паспорт («Я – Алехин, а это мой кот Чесс»). The Chess – бутик-отель в Париже. Шахматный интерьер для него создавали король и королева, одни из лучших современных дизайнеров Франции – Патрик Жиль и Доротея Буасье. Известный дуэт наконец-то представил свой первый отель в самом центре французской столицы. Знакомьтесь – The Chess. 36

изайнерский отель в самом центре Парижа открыл свои двери для гостей французской столицы. Удобное расположение отеля The Chess в сердце Парижа позволяет на время пребывания забыть о такси и прогуливаться пешком до самых знаковых мест французской столицы, а из окон люксов открывается вид на архитектурный Palais Garnier. Четырехзвездочная гостиница The Chess Hotel расположилась в 9-м округе по адресу Rue du Helder, 6. Дизайнеры The Chess Патрик Жиль и Доротея Буасье – последователи знаменитых Филиппа Старка и Кристиана Лиэгра (под их руководством, вместе и порознь, Патрик и Доротея проработали в общей сложности около 9 лет). Они умеют работать на стыке разных стилей и эпох от сурового минимализма до сдержанного барокко, балансировать на грани новизны и историзма, и не забывают о юморе. Они создавали интерьеры для ведущих гостиничных сетей, среди которых Mandarin Oriental, Four Seasons и Baccarat Hotels. Дизайнеры мастерски владеют материалами и не слишком увлекаются яркими цветами, предпочитая черный и белый. Их выбор безукоризнен: тонированное дерево, патинированный металл, гипс, кожа, натуральные ткани сдержанных

оттенков. Для каждого проекта Буасье и Жиль сами рисуют эскизы мебели, а также приглашают современных художников (среди них график Франсуа Отен, дизайнер Патрик Блан, живописец Сиприен Шабер), чьи работы становятся яркими пятнами в их спокойных, приглушенных интерьерах. Команда Жиль и Буасье находилась когдато под влиянием наставников – известных дизайнеров Филиппа Старка и Кристиана Лиэгра. Но с тех пор они создали впечатляющую репутацию создателей элегантных и красивых внутренних пространств. Они выделяются в искусстве гармонизации различных элементов. Они противоречивы, но в их команде рождается стиль, уникальный для дизайна интерьера. Патрик Жиль и Доротея Буасье черпают вдохновение в разногласиях; их объединяют противоположные взгляды, они дополняют друг друга. Дизайнеры по совместительству супруги, результатом этого брака стал авторский стиль – смешение французского шика, классики и современности. Эти отличительные черты уже известны во всем мире ведущим брендам и наиболее престижным учебным заведениям. В новом четырехзвездочном The Chess в полной мере раскрылся талант дизайнерской пары. Отель располагает 50-ю номерами, каждый из которых имеет собственный неповторимый дизайн. Жиль и Буасье собственноручно подбирали даже мельчайшие элементы для каждого уголка отеля, начиная от предметов мебели и заканчивая настенными бра. В интерьере использовались только натуральные материалы отменного качества, такие как дуб, мрамор, бархат, лен. Пять этажей выполнены в разных цветах – синем, желтом, сером и других, а шахматное название The Chess отражает мраморный пол в лобби, черно-белый плиточный декор в ванных комнатах и прочее. Кроме того, для создания особой атмосферы пара пригласила своих друзей, не менее известных художников. Например, Виктор Аш украсил вестибюль огромным изображением совы. И вот это замечательный сюрприз для гостей; произведение, созданное специально Виктором Ашем, одно из лучших творений современного уличного искусства. Всемирно известный мастер настенной живописи Сиприен Шабер выполнил фрески для внутреннего дворика. А еще на дверях гости найдут графический дизайн Сиприена Шабера. 37

стиль NEW LOOK

Номер LUX

SUPERIOR ROOMS

LUX

ФИТНЕС

Номера повышенной комфортности отличает элегантный и изящный дизайн. Большое внимание было уделено дубовым полам – это гордость отеля. Отличный вкус дизайнеров проявился в выборе декора, орнаментов. Светильники – представители уникального стиля Жиль и Буасье.

Номер соответствует потребностям и желаниям самых взыскательных путешественников. Особое преимущество этого номера в том, что из окон открывается великолепный вид на Оперу.

Всем гостям отель предлагает воспользоваться правом эксклюзивного доступа к шикарному спортивному клубу «L'Usine», который находится от него всего в 250 метрах.

РАСПОЛОЖЕНИЕ Отель находится на тихой улочке, можно даже забыть о том, что это центр Парижа. У дизайн-отеля Chess привилегированное расположение – всего в 100 метрах от станции метро Opéra (линии 7, 3 и 8), откуда без пересадок можно доехать до Лувра и железнодорожного вокзала Сен-Лазар, недалеко от станции метро Chaussée d’Antin – La Fayette. Рядом – Эйфелева башня, Собор Парижской Богоматери и мост Александра III, площадь Пигаль и даже Монмартр. Отель находится в 5 минутах ходьбы от таких туристических мест, как Государственная Парижская Опера, Galeries Lafayette и Музей Орсе. Прогулка до городской железной дороги Auber занимает лишь 4 минуты, 20 км – до аэропорта «Париж-Орли». Вы сможете насладиться разной атмосферой столь непохожих друг на друга районов города.

Номера Почувствовать себя как дома можно в одном из 50 номеров: кондиционер, мини-бар и проекционные ТВ-панели. Пружинный ортопедический матрас и постельное белье из египетского хлопка сделают сон более комфортным. Бесплатный беспроводной доступ в интернет, кабельное телевидение. Ванны или душевые, душ с дождевой насадкой.

Вид на Оперу из номера Lux

Оригинальна колористика интерьеров – оттенки глины, горчицы и три оттенка синего. Вся мебель –дизайнерская, исключительного качества – из коллекции Жиля и Буасье. В каждом номере можно найти что-то из самых вдохновенных творений – стулья, кровать с балдахином. Шахматный дизайн украшает лобби и отражает название в миниатюрной плитке на стенах ванных комнат. И, конечно, шахматы доступны для гостей в любое время дня и ночи. Управляющие функции новой гостиницы взяла на себя компания Compagnie Hôtelière de Bagatelle, которая специализируется на роскошных бутик-отелях. 39

стиль NEW LOOK

Черно-белая плитка способна внести шик в любой интерьер. Нужно только укладывать ее особым образом. Традиционный узор для черно-белой плитки – шахматный, когда квадратные плитки белого и черного цветов укладываются «шов в шов» или по диагонали. Если хочется поэкспериментировать с размером или узором, можно повернуть квадрат на 45 градусов – располагать в шахматном порядке ромбы. Или даже выложить геометрический орнамент, чередуя разные по форме плитки черного и белого цветов. Ритмичное и непрерывное чередование черных и белых плиток лучше всего смотрится на кухне, в ванных комнатах и коридорах.

Ванная комната The Chess Hotel in Paris

Завтраки Завтрак подается в номер либо предлагается шведский стол – прекрасная возможность насладиться выбором здоровых, питательных и аппетитных качественных продуктов. В основном это свежие фермерские продукты от специально отобранных поставщиков. Завтрак включает в себя свежие и сушеные фрукты, яйца, сыры, мясо, фермерские домашние джемы и большой выбор чая. Все продукты подбираются с особой тщательностью и имеют знак качества. Свежие фруктовые соки от Kookabara, произведенные на юге Франции – 100 % натуральные. Хлеб и выпечка подаются прямо из печи, их восхитительный аромат очаровывает.

СПА ( relaxation and beauty ) Во время пребывания в отеле гости пользуются привилегированным доступом в спа-центр Aquamoon Vendome – всего в нескольких минутах от отеля, в престижном районе Вандомской площади. Два бассейна, большая парная и сауна, комнаты отдыха с травяным чаем. Spa Aquamoon предлагает различные процедуры для лица и тела, а также занятия йогой и медитацией.

СПЕЦПРЕДЛОЖЕНИЯ • ROMANCE OFFER Номер Deluxe room, одна большая бутылка Laurent Perrier Champagne и завтрак для двоих. • PARIS MUSEUM PASS OFFER Пребывание в отеле и посещение музея Pass, изучение многочисленных культурных достопримечательностей Парижа и его ближайшего окружения. Это предложение включает в себя пребывание в улучшенном номере, завтрак для двоих, неограниченный приоритетный доступ к музею и основным памятникам.

Spa Aquamoon – настоящий оазис отдыха и оздоровления

стиль PRESENTATION

Авторский подход

Нелли Вердеш, дизайнер

Сегодня просто качественный ремонт в помещениях мало кого устраивает. Дома, квартиры, общественные интерьеры – без дизайнера уже не обойтись. Особенно, если речь идет о клинике, название которой должно соответствовать уровню интерьера: «Академия красоты». О том, какие задачи нужно было здесь решить, нам рассказывает дизайнер, владелица студии интерьера Delight Нелли Вердеш.

Дизайнерские светильники Fly Fly от итальянской фабрики Foscarini, точки SLV, декоративная штукатурка Plaisir – студия Delight 42

риглашая меня для работы над этим проектом, руководители «Косметологической клиники «Академия красоты» подчеркнули, что они хотят поставить во главу угла именно бренд. Это уже второй наш совместный проект косметологической клиники. Первая по улице Партизанской работает уже давно. Владельцы клиники – профессиональные врачи, молодые, динамичные, развивающиеся. Решения принимались очень быстро и с большим доверием. У них совершенно четкая философия относительно своего дела и той атмосферы, в которой они ежедневно работают. Клиент приходит за красотой, и он должен находиться в достойном интерьере, получить профессиональные услуги. Будущий стиль помещения определили легко. Актуальные серые цвета в согласии с цветом «индиго» и «горьким шоколадом», а также мебель, люстры, декоративные штукатурки сформировали стиль, который можно назвать хай-тек или минимализм. За чистотой стиля мы не гнались. Нужно было создать атмосферу современного и комфортного помещения из имеющихся в наличии на тот момент в Иркутске мебели, плитки, обоев, красок, так как сроки ставились очень сжатые. На дизайн проект и его реализацию отводилось два месяца. Декоративные материалы здесь использованы те же, что были выбраны во время работы

Декоративная штукатурка Muare, свет SLV – студия Delight

Дизайнерские светильники O-space от итальянской фабрики Foscarini – студия Delight

над предыдущей клиникой: декоративные штукатурки и краски из Delight, качественные обои. Они отлично ведут себя в интерьере, их легко мыть и поддерживать в состоянии, соответствующим санитарно-гигиеническим нормам. В рамках нормативов оформлены и рабочие кабинеты, основная функция которых – быть просторным, светлым, технологически оборудованным помещением, где ничего не рассеивало бы внимание специалиста и его подопечного. Можно сказать, что дизайнерская составляющая проекта реализована в холле клиники, который стал ее основным акцентом. Здесь мы использовали актуальные на сегодняшний день оттенки серого цвета. Серый идеально работает с естественным и искусственным освещением, создавая эффект мягкого рассеивания. Серый – мягкий, нескучный и благородный. Нам удалось выделить зону входа, поставив легкую стеклянную перегородку, и добавить стильные детали – стойку интересной формы и дизайнерские светильники. Кроме того, в холле и кабинетах «Академии красоты» стоят арома-лампы Берже из cалона Delight, и гостей встречает аромат с поэтичным названием «Парижский шик», настраивающий на атмосферу изящества и красоты.

interior

Студия интерьера

ул. Окт. Революции, 1/4, БЦ «ТЕРРА», ул. К. Маркса, 40, БЦ «Собрание», тел.: +7(3952) 500-268 43

КВАРТИРА С ВИДОМ НА АНГАРУ Продаю 4-комнатную квартиру на Гагарина,68 б, 5/7 эт. кирп. дома, комнаты раздельные, 158 кв.м. Стиль - конструктивный минимализм. Стеклянные перегородки придают воздушность, 2 санузла, дизайнерская отделка, эркер в зале, новая современная сантехника, отличный вид на Ангару, закрытый двор, 2 подземные парковки под домом.

ТАУНХАУС НА МАРАТА 42 Охраняемая территория, отдельный вход, гараж на 2 больших авто, небольшой бассейн, сауна, отделке и мебели 2 года, все материалы и мебель S-Классик, телефон, интернет, охранная сигнализация. Общая площадь 362 кв.м.

ПРЕДЛАГАЕМ ТОЛЬКО КРАСИВЫЕ

Продается здание с уникальной Продаю загородную усадьбу КВАРТИРЫ, ДОМА И ОФИСЫ! для центра города архитектурой, на 26 км Байкальского тр-та, ул. Дзержинского, 9 (угол с ул. Лапина), «Голубой залив», ДНТ «Сиберия». 1879 кв.м, здание СДАНО Закрытый дачный поселок, участок ул. Байкальская, 105А (БЦ «Зеон»), офис 201 в ЭКСПЛУАТАЦИЮ, свободная планировка 35 соток с отличным ландшафтным тел. 230-300, 68-23-68 на этажах, высокие потолки, отделка, лифт, дизайном и дренажной системой, ул. Свердлова, 25 панорамные окна, первая линия от дороги, кирпичный дом 790 кв. м, 2 этажа и цоколь, тел. 333-926, 61-89-61 парковка, высокий пешеходный и автомобильный отличная отделка, встроенная в дом сауна, бастрафик. Возможна продажа этажами. сейн. На участке сосны.

ЗДАНИЕ В ЦЕНТРЕ ГОРОДА

УСАДЬБА ЗА ГОРОДОМ

редмет

Одной из наиболее актуальных тенденций наступившего года, объявленной экспертным советом выставки интерьерных решений и мебели IMM Cologne, становится триумфальное возвращение классического цвета – матового или глянцевого черного. Новая тенденция прослеживается как в окраске предметов и аксессуаров, так и в ткани с современными текстурами. Интересные узоры и комбинации получаются при сочетании белого и черного цветов, которые вызывают воспоминания о традициях дизайна 1950-х и 1960-х годов. По мнению организаторов выставки, только черное облачение предметов интерьера всегда будет в цене. Об удачных экспериментах в области монохромного предметного дизайна читайте в нашей рубрике «Предмет».

ПРЕДМЕТ LOOK

RЕВИЗИЯ У каждого из нас есть любимые вещи, которые становятся неотъемлемой частью жизни и определяют ее характер. Энергичный и харизматичный Андрей Петров любезно предоставил на суд зрителей свой ежедневный «арсенал». Андрей Петров

ZARYAD шоу-рум, ZARYAD engineering

1. Лэптоп Sony Vaio Пользуюсь компьютером более 20 лет. Это уже часть меня, наверное. 2. Медная джезва ручной работы (Греция) С неё начинается каждое утро. Самый вкусный кофе можно приготовить только так.

3. Браслет из дацана Помогает накапливать положительную энергию. Очень важная вещь. 4. Цай-Дао Shi Ba Zi Незаменим на кухне – можно использовать для любых продуктов. 5. Блокнот Moleskin Должен быть всегда под рукой для записи важных мыслей.

6. iPhone Одним словом – зависимость :). Признать проблему – значит, решить её наполовину.

4 5

ПРЕДМЕТ

Совершенно ясно! Фразеологизм «черным по белому» – крылатое выражение: мы так говорим, когда все абсолютно ясно, без всякой двусмысленности, совершенно определенно. Иногда стоит только взглянуть на дизайнерские творения, и сразу становится понятно, что это абсолютная творческая удача, «совершенство совершенное». И не нужно второго взгляда, пристального, объяснений и анализов. Все черным по белому…

ИТАЛЬЯНСКАЯ ЛЮБОВЬ В ВАННОЙ Подсчитано, что итальянцы пьют 30 миллионов чашек кофе в день и занимают первое место в мире именно по количеству чашек. Раковину-чашку Cup создали в студии Meneghello Paolelli Associati для The. Artceram. Кофейная чашка должна сопровождать итальянца повсюду – видимо, в таком направлении мыслили дизайнеры Meneghello Paolelli Associati, когда придумывали коллекцию сантехники для бренда The. Artceram. Выбранный облик раковины особенно символичен в контексте итальянской культуры, чашка кофе – знаковый образ, часть социокультурного пространства нации. Раковина Cup выполнена в форме кофейной чашки, и такой необычный облик немедленно преображает всю ванную комнату. Внутренняя поверхность «чашки» обладает оптимальной глубиной, позволяющей не расплескать воду, ее стилизованная ручка отлично подходит для полотенец – они всегда под рукой. Линейка Cup представлена в двух размерах: напольная с удлиненной основной частью и уменьшенная версия, к которой снизу можно присоединить «поднос» Breakfast для хранения гигиенических мелочей. www.artceram.it www.meneghellopaolelli.com 48

ВАШ ЦИЛИНДР, СЭР! Бетонная коллекция Concrete от итальянского дизайнера Маркантонио Раймонди Малерба (Marcantonio Raimondi Malerba) вызвала живой интерес у любителей его творчества. Приблизить бетон к жизни и к природе хотя бы в минимальных количествах показалось Малерба благой целью современного дизайна. Поэтому дизайнерские вазы – они же дизайнерские горшки для цветов, они же дизайнерские емкости для письменных принадлежностей, они же дизайнерские подставки для журналов и ведра для шампанского – производятся компанией Seletti исключительно из бетона. Но необычен не только материал аксессуаров коллекции Concrete. Их формы также совершенно неординарны для такого использования. Все предметы Маркантонио Раймонди Малерба сделаны в виде настоящих цилиндров и котелков, сумок и мужских туфель. www.marama.it www.seletti.it

ПРЕДМЕТ Предмет

КТО ТАМ ШАГАЕТ ПРАВОЙ? Поистине удивителен параметризм в мебели от Захи Хадид (Zaha Hadid) для Citco. Параметризм Хадид, на этот раз получивший выражение в мебели, напоминает о наиболее известных ее архитектурных работах: те же неожиданные изгибы, те же волнообразные поверхности. Она трансформирует пространство, подстраивая его под человеческие нужды. В новой коллекции мебели от Захи Хадид мрамор словно превращается в жидкость, расплывается, не сдерживаемый ничем, а потом застывает в форме, приданной ему волей создателя. Каждый фрагмент коллекции – от стола до оригинального камина – создает неповторимое ощущение динамики, неожиданной для объектов, выполненных из цельного куска мрамора. Вот стол идет… Заха Хадид стирает границу между предметом мебели и арт-объектом: ее проекты столь же функциональны, сколько эстетически уникальны. Итальянский бренд Citco представил новую коллекцию от Захи Хадид на Миланском мебельном салоне 2014. www.zaha-hadid.com

Сache - Cache Кружевной зонт Cache-Cache от Ливена Мюссота и Матиаса Хеннебела для Sywawa очарователен. Название этого необычного зонта от солнца происходит от французского слова для обозначения игры в прятки. CacheCache – новый продукт в коллекции дизайнерских зонтов бельгийского бренда Sywawa. Зонтик действительно прячет внутри секрет, незаметный под однотонной – белой или черной – тканью, оформляющей наружную часть: кружево на изнанке превращает его в подлинный «парасоль», каким пользовались дамы в 19-м веке. Дизайнеры Ливен Мюссот (Lieven Musschoot) и Матиас Хеннебел (Mathias Hennebel) создали эту элегантную композицию с целью удивить – спрятанный изнутри сюрприз должен напоминать человеку, что не все так просто, как кажется снаружи. www.symoparasols.com www.lievenmusschoot.be www.mathiashennebel.eu

салон домашнего уюта

предметы декора/текстиль для дома

ул. Советская, 58, ТЦ «Петровский», т. 20-48-95 ул. Ал. Невского, 17, т. 97-17-41

ПРЕДМЕТ

МИРАЖ Своим легким, летним настроением новая коллекция La Grande Motte французского бренда Oxyo обязана одноименному курорту, раскинувшемуся на берегу Средиземного моря. Легко узнаваемую архитектуру этого места, созданную французским архитектором Жаном Балладюром, дизайнер Франсуа Азамбур (François Azambourg) заключил в более компактную форму полупрозрачного кресла для улицы с подставкой для ног Résille. Выполненное из тонкой металлической сетки, это кресло напоминает мираж, сотканный солнечными лучами. Отбрасываемая им тень кажется более реальной, чем сам объект. В Résille нет ни одного угла – материал кресла закругляется и замыкается, создавая единую гладкую поверхность. Поскольку курорт Ла Гранд-Мот – это место отдыха, то и коллекция La Grande Motte должна служить той же цели. Франсуа Азамбур спроектировал каждый элемент кресла – от подголовника до подставки для ног – с мыслью о комфорте человека, который будет в нем сидеть. www.oxyo.fr www.azambourg.com

обои Cole&Son

Ольга Палихова дизайнер интерьеров

Чарующий черный и ослепительно белый – это сочетание любимо дизайнерами во все времена и подходит практически для всех стилей: рококо, ар-деко, хай-тек, эклектика и другие. Абсолютно в любом помещении уместна эта монохромная гамма – будь то спальня, гостиная или ванна. И черный и белый – скорее холодные цвета, они будут визуально увеличивать помещение. Черный стирает границы, уводя пространство в бесконечную тьму. А белый – в бесконечный свет. Но фактура покрытий будет играть большую роль в воздействии на человека. Черный бархат на стенах в виде обоев – станет отличным фоном для изысканных предметов мебели. Белый цвет на рельефных стенах и гипсовых панелях приковывает взгляды и завораживает. Используя эти цвета в интерьере, нужно придерживаться концепции инь и ян – все должно быть уравновешено. В черно-белом цвете потрясающе смотрятся ажурные узоры, которые создают ощущение элегантной занавески. В коллекциях одной из моих любимых марок обоев Cole&Son часто можно встретить затейливые узоры в монохромном исполнении.

ул. Поленова, 6 тел. 28-05-07 www.oikos-baikal.ru

Скажи кодовое слово «Табурет» и получи скидку 12%*

C итальянским изяществом и заботой о вашем здоровье! Большой ассортимент Экологичность Полное отсутствие токсичных соединений Широкая цветовая гамма Высокие эксплуатационные характеристики Практичность и долговечность Простота в нанесении Официальный дистрибьютор. Поставка завода-изготовителя Oikos в Италии. Весь ассортимент в наличии на складе в Иркутске.

DecorCenterOikos *Акция действует с 12.03 по 12.05 2015 г.

ДЕКОР ЦЕНТР OIKOS Иркутск – мультибрендовая компания, представляющая в Восточной Сибири всемирно известные высококачественные и экологически чистые декоративные покрытия от лучшего мирового производителя итальянской компании OIKOS. Мы предлагаем продукцию высочайщего качества для создания роскошных интерьеров.

ПРЕДМЕТ Дизайнеры говорят

М/Ж

Дизайнеры рассуждают о работе в тандеме мужчины и женщины, об отношении к дизайну и черно-белых интерьерах.

Виктор Карбан – мастер по дереву Представьте, вы сидите за красивым столом, на хорошем удобном стуле, с изящными изгибами, но вам кажется, что чего-то не хватает. Не хватает какойто мелочи, какого-то изыска. И этот изыск добавляет атмосфера сочетаний звуков, запахов, красоты и гармонии. Для меня это главное в дизайне – сочетание мелочей, которые смогут донести человеку все мысли и эмоции, что были вложены кропотливым трудом интересных людей. Да, я люблю делать такие вещи, чтобы они шокировали своей простотой и изысканностью. И смогли передать задумку мастера.

Анна Карбан (Алисова) – дизайнер-флорист Мой дизайн – флористический, он полон ароматов, изобилия оттенков. Окружающему нас миру часто не хватает живых цветов. В Сибири, где зима так долга и бесцветна, мы часто испытываем эмоциональный голод. И цветы всегда его восполняют. Рассматривая продукцию современного дизайна, мне всегда хочется добавить куда-нибудь живой цветочек, чтобы хоть как-то оживить ее. Что бы это ни было: интерьер квартиры, предмет мебели, одежда, полиграфическая продукция и т.д. Поэтому помещения, в которых нет живых цветов, кажутся мне мёртвыми, несмотря на стильный дизайн интерьера. Будь моя воля, я украсила бы цветами всё вокруг! Мастерская интерьера «ИнТото». Интерьер гостиной в малогабаритной квартире, г. Москва

Кресло Eames Style Lounge Chair and Ottoman авторства знаменитого супружеского тандема

Евгений Гришкевич – дизайнер интерьеров В вопросе творческих дуэтов меня интересует синергия, которую рождают мужское и женское начала. Потенциал такого дуэта выше, ведь объединяются две совершенные природы, разные, но дополняющие друг друга. Иногда я замечаю, что пол автора того или иного произведения определить невозможно. Мне хотелось бы посмотреть на мир, в котором все создано женским умом, был бы этот мир совершенней нашего? Вот вопрос, который действительно меня занимает. Ирина Гришкевич – дизайнер интерьеров Черно-белый монохромный интерьер – отличный способ создать фоновое и универсальное пространство. Здесь уместны любые эксперименты, от стилистических вольностей до смелых игр с фактурами. Главное правило требует одного – жестко придерживаться цветовой канвы. Черное и белое, как Инь и Ян, полные противоположности, слившиеся в экстазе взаимопроникновения. Если убрать черное, белое перестанет быть видимым. И наоборот. То же можно сказать и о работе в паре, здесь черный, читай «мужской» подход, отвечает за практичность и реальность. Белый – «женский» –за чистое творчество. А может, наоборот?

Иркутск: «Евразия», ул. Ленина, 6, тел: (3952) 342-194 «Подарки», ул. Ленина, 6, тел.: (3952) 333-514 «Торговый центр», ул. Коммунистическая, 65А, тел.: (3952) 706-203 «Подарки на Сергеева», ул. Сергеева,3/3, тел. (3952) 485-220 ТЦ «Универсал» (Фортуна), ул. Окт. Революции, 1, тел.: (3952) 485-981 Ангарск: Магазин «Заря», 10 м/р-н, д. 37, тел: (3955) 686-216 ТЦ «Фестиваль»,192-й квартал, 12, пав. 8, тел. (3955) 66-10-50

ПРЕДМЕТTALK CLUB ПРЕДМЕТ

ЦЕННОСТИ В НОВЫХ УСЛОВИЯХ

ул. К. Маркса, 40, тел.: 796-795

Во времена товарного изобилия, сложно выбрать то, что действительно стоит потраченных средств. Огромное количество вновь открывающихся магазинов с товарами из различных уголков мира подталкивает нас бесконечно приобретать. Но в этом году настроение покупателей изменилось: одни стали считать деньги, покупая совсем дешевые предметы быта, другие – вкладывать в дорогую брендовую мебель и технику. Кто из них прав? Встретившись за круглым столом от Форназетти в одном из салонов Галереи Революция с руководителями известных компаний, редакция Ле Табуре узнала, что такое экономия, из чего складывается цена за бренд и во что можно вложить свои сбережения. Участники: Елена Кекшина, Ателье мебели Камеa exclusive / Олег Шандро, Fonograf / Александр Крапивнюк, салон текстильного дизайна STD, ПРОЕКТ ЛАМПА / Михаил Григорьев, Mstudio / Виктор Куруленко, салон интерьерной сантехники Pioneer РЕДАКЦИЯ lT: анастасия шевченко, главный редактор / олеся кашицына, pr- менеджер

LT:. Как отразилась текущая экономическая ситуация на развитии ваших компаний? Александр Крапивнюк: Мы хотим поговорить о чем-то возвышенном, но при этом употребляем материальные слова и фразы типа: кризис, инвестиции, и другие экономические термины, которые не имеют ничего общего с действительностью. Если вспомнить, как переводится слово кризис, то говорить стоит не о стагнации, а о развитии, о новых возможностях, которые перед нами открываются. Это время можно использовать для того, чтобы пересмотреть свои взгляды на ведение бизнеса, на конечные цели. С точки зрения потребления: экономическая нестабильность дает возможность в условиях экономии денег остановить процесс бездумных трат, выбрав не ширпотреб, а вещь достойную. Виктор Куруленко: Согласен, что кризис – это новый этап, который заставляет людей цивилизованно вкладывать свои сбережения. Сантехника – это та часть вашего дома и интерьера, которая не имеет ярко выраженной зависимости от моды. Сантехника приобретается на долгосрочную перспективу, а для того, чтобы обновить интерьер ванной комнаты в модном тренде, достаточно просто поменять аксессуары, и привычные раковина и унитаз приобретут новый вид. Но сохранить сам внешний вид керамических изделий позволит только качество, с которым они выполнены. Ванная комната должна быть сделана сразу с самым серьезным подходом. Наши клиенты это понимают, и делают сразу хорошо. Елена Кекшина: В моем секторе проще наблюдать за покупательским спросом, по статистике: встраиваемую мебель, кухонные гарнитуры и диваны меняют раз в 10–15 лет, не чаще. Соответственно, когда человек приобретает дешевую вещь – а это мебель, например, с дешевыми несертифицированными комплектующими, вынужден поменять ту же кухню уже через несколько лет эксплуатации, по причине быстрого износа и потере своей функциональности. Если вернуться к теме разговора – это абсолютно не выгодно, так как снова приходится вкладывать деньги.

LT: Как купить качественный товар? Елена Кекшина: Здесь ситуация похожа на работу с дизайнерами, которые являются профессиональными потребителями, и они же в состоянии уберечь вас от некачественного товара, и в какой-то степени экономят ваши средства. Моя задача, как руководителя: привезти хороший продукт и не допустить недовольств со стороны потребителя. А задача моих консультантов – транслировать знания о товаре, марке, бренде покупателям.

Елена Кекшина, KAMEA exclusive

Александр Крапивнюк: Сегодня за качество отвечает не только производитель. Нововведения в системе сертификации продукции переносят часть ответственМихаил Григорьев, MStudio

Михаил Григорьев: А я всегда вижу позитив в подобных моментах. Люди, столкнувшиеся с неприятной ситуацией, а именно: некачественный товар, проблемы с гарантией, плохой сервис – учатся на своих ошибках: покупаясь на низкую стоимость, нужно отдавать отчет, за что ты платишь. Например, Галерея Революция – это та площадка, где потребитель получает не просто комплекс услуг и набор разного ассортимента для ремонта и дома, он получает качественное обслуживание, ответственность и добросовестность компаний, которые ему что-либо продали. Сейчас прослеживается такая тенденция: попробовав дешевый текстиль, дешевую мебель и прочее, люди разочаровываются и в следующий раз приобретают качественные товары у правильных дилеров. Очень часто мы подталкиваем наших клиентов обращаться к профессионалам – дизайнерам, которые как раз таки уберегут от неудач покупателей.

ности на плечи дилера.

Олег Шандро: Люди начали переживать за гарантийный срок. А ведь, покупатель, приобретая качественный товар в правильном месте, в принципе, об этом думать не должен, в случае чего: ему нужно сделать лишь один телефонный звонок продавцу, сообщив о своей неполадке – и представитель компании обязательно приедет и устранит проблему. Это все происходит от того, что люди столкнулись с этим, приобретая товары по интернету, где найти «ответственное лицо» очень сложно. Поэтому гарантийный срок является показателем качества товара. Олег Шандро, Fonograf 57

ПРЕДМЕТ ПРЕДМЕТ TALK CLUB

Михаил Григорьев: Лояльность – это самое главное, вот только завоевать ее – целое дело! Нужно разбираться в том, что делаешь, быть профессионалом в своей области – тогда будет и имя у компании, и имидж. Maisti la cucina шпон ценных пород, камень, техника Electrolux, КАМЕА

LT: Расскажите, какие клиенты приходят к вам? Принцип работы? Елена Кекшина: Люди обращаются к нам за профессиональной помощью, зная, что мы можем посоветовать и предложить альтернативный вариант. Михаил Григорьева: В любом магазине Галереи Революции вы можете найти альтернативу. Все зависит от ваших возможностей. В Галерее широкий ценовой диапазон, но качество всегда отменное. Мы предлагаем товары высочайшего уровня по исполнению и дизайну. Есть мнение, что стиль – это обязательно дорого. Люди, видя что-то достойное, считают, что они к этому не готовы. Но не готовы порой не материально, а внутренне. Виктор Куруленко: Если клиенту у нас некомфортно, он не купит. Для него любые деньги не станут решающим моментом. Поэтому наша задача – предоставить максимально комфортные условия в салоне и быть профессионалами в своем деле. Мы стараемся создавать дружеские отношения и атмосферу. Наши клиенты – наши друзья, которых мы ценим и для которых стараемся предложить лучшие коллекции сантехники и индивидуальную программу лояльности. Олег Шандро: Большинство посетителей, приходящих к нам в салон, никогда не слышали, как музыка должна звучать на самом деле. Мы их усаживаем на комфортные диваны, где они могут послушать музыку и насладиться любимыми произведениями. После этого составляем техническое задание и предлагаем несколько готовых решений с учетом всех пожеланий заказчика. Кому-то - премиум класса, комуто в бюджетном сегменте, но во всех случаях, важно донести до заказчика всю информацию о товаре и помочь определиться с выбором.

Весь керамогранит Roberto Cavalli Agata, MSTUDIO

Александр Крапивнюк, STD/ПРОЕКТ ЛАМПА 58

Михаил Григорьев: Многие вещи мы везем революционные, возможно, люди не готовы к ним, но мы обязаны им это показать! Поэтому очень важно демонстрировать, рассказывать, развивать покупателя. Когда-то очень мало людей приходили с дизайнерами, со временем мы помогли популяризировать это и теперь редкость, когда к нам приходят покупать без них. Работая с дизайнером – вы получаете максимальный результат! А это главное! Александр Крапивнюк: Когда приезжаешь на выставку – например, текстильную, – глядя на всю эту красоту, понимаешь, что в нашем городе в ближайшее время такое не появится, но хочется поскорее привезти это в Иркутск и показать землякам. Да, ради этого я потрачу на коллекцию и каталоги 5-6 тысяч евро, и пусть затраты не принесут прибыли, но это будет мой посильный вклад в развитие вкуса у потребителя. Вот как произошло с натуральными тканями? Мало кто использовал лен для декорирования: вид у него словно бы помятый (непривычный для многих хозяек), уход за ним зачастую специфичный. Но мы упорно увеличивали коллекцию льна в нашей студии, и постепенно спрос на него вырос. Люди стали «понимать»: рассматривая журналы, видели льняные ткани в красивых интерьерах, уловили эту тенденцию, бывая за границей, и им захотелось видеть подобное в своих домах. Если бы мне было все это не интересно и не близко, я бы занимался более выгодным делом. И это для меня основная мотивация. Отмечу, что модель ведения бизнеса и дел для компаний, находящихся в Галерее Революция – это не просто ретейлинг, здесь руководители принимают непосредственное участие в работе магазинов.

Проигрыватель виниловых дисков Transrotor Zet1 с тонармом TR 800-S black 9 (Германия), FONOGRAF

LT: Многие покупатели любят бренды. Как формируется стоимость люксовых товаров, как соотносить цену и ценность? Михаил Григорьев: Если Армани сделал кухню, он создал ее как надо. И рисовать он ее будет для серьезных мебельных фабрик. Понятно, что в цене готовой кухни есть заработок самого Армани, но сколько он приложил сил в продвижении себя и всего, что создает. Это уже не просто название марки – это интеллектуальная/индивидуальная собственность. В данном случае словосочетание «переплачивать за бренд» не уместно. Это цена данного продукта, да, она высокая. Например, в керамограните: есть известная итальянская фабрика Ricchetti, которая изготавливает керамогранит под брендом Cavalli, Кавалли сделал эскизы, фабрика приобрела технологию – в итоге есть продукт, которого больше ни у кого нет. Да, есть похожие дешевые образы, но совсем иного «качества» и вида. А керамогранит Cavalli – фантастический! «Переплачивать за бренд» - это пунктик в головах людей. А покупать реплики известных европейских марок в Китае – это как? Ведь это первый шаг к гибели известного предмета декора/мебели/света. Так в свое время произошло с мозаикой. Она перестала быть синонимом изысканности. А когда-то она украшала именитые соборы и встречалась только в дорогих интерьерах. На минуточку, стол, за которым мы сейчас с вами сидим – это настоящий Fornasetti (Пьеро Форназетти), который приобретен еще в 2007 году, замечу, что тогда – это было абсолютно правильное денежное вложение. Спустя много лет, этот стол не потерял в цене и не утратил своей ценности.

Олег Шандро: Само по себе выражение «переплачивать за бренд» пошло от тех слоев общества, для которых было невозможным приобрести этот самый бренд. Если перенести тему конкретно на мир техники, то здесь бренд – это показатель качества, достойная компания не может создавать все подряд. Например, компания Dynaudio производит только акустические системы. В Дании у них находятся два завода, на одном производятся громкоговорители, а на втором – корпуса акустических систем. Переносить производство в Китай ради сиюминутной выгоды они не собираются, так как понимают, что потеряют свое «лицо». И потом, на уже имеющихся заводах люди работают поколениями, передавая технологии. Этот бренд пользуется не только популярностью, но и спросом у тех людей, которые ценят качество. Поверьте, колонки известной марки и колонки китайского происхождения очень разнятся, не только визуально, в первую очередь отличается звук! Еще один известный бренд Pioneer в свое время перестал производить плазменные телевизоры, когда спрос на них начал уменьшаться. У них было два пути: либо удешевить производство за счет потери качества, либо вообще перестать их выпускать. Компания выбрала второе, так как очень дорожит своим имиджем и именем. И они остались лучшими в производстве плазм и сегодня!

Интегральный усилитель McIntosh MA6700 (США), FONOGRAF

Олег Шандро: Музыка несет эмоцию! И получить эмоции из бубнящих «no name» коробочек невозможно. Качественное аудио-видео оборудование - это хорошее вложение денег, потому что ты приобретаешь не предмет, а настроение. Такие вещи передаются по наследству.

Текстиль CASAMANCE, STD

ПРЕДМЕТ ПРЕДМЕТ TALK CLUB

Раковина Galassia MIDAS (Италия), Салон интерьерной сантехники PIONEER

Виктор Куруленко, Pioneer

Виктор Куруленко: Брендов много, и с каждым годом становится все больше. Как и в других отраслях, в сантехнике есть якорные, уже зарекомендовавшие себя мировые марки, такие как Keramag, Galassia, Artceram. И наша компания работает только с такими. Поэтому шансы «нарваться» на некачественный продукт равняются нулю. Те фирмы, которые заслуживают внимания, отличаются уникальным дизайном, качеством используемых материалов и безопасностью в эксплуатации. Когда вы покупаете сантехнику заслуженного бренда, больше вероятности, что она будет работать как надо. Над дизайном, не только внешним, но и внутренним, работают профессионалы и тестируют в эксплуатации не один опытный образец, пока не получат оптимальный результат. Любой элемент ванной комнаты, который мы предлагаем, это не только красиво нарисованные на бумаге идеи, а тщательно продуманный продукт – стильный, удобный, функциональный. Удовольствие от пользования таким продуктом намного больше того, сколько он стоит.

Елена Кекшина: Нестабильные времена плохи для потребителя тем, что мелкие фирмы

ул. К. Маркса, 40, Галерея Revолюция, тел.: 242-759, 242-760

начинают заниматься демпингом, привлекая

ул. К. Маркса, 40, Галерея Revолюция, 2 уровень, тел.: 989-080

клиентов низкой ценой, берут предоплату с них, а после банкротятся. Оставив покупателя без средств и без заказа. Низкая цена в кризисное время

– это показатель

несостоятельности компании.

ул. К. Маркса, 40, Галерея Rеvолюция, 2 уровень, тел.: 505-760

ПРОЕКТ ЛАМПА ул. К. Маркса, 40, Галерея Rеvолюция, тел.: 505-937

ул. К. Маркса, 40, Галерея Rеvолюция, 2 уровень, тел.: 629-100 www.kamea.ru

ул. К. Маркса, 40 Галерея Revoлюция, тел.: 727-845, 799-707

Салон «ПРОЕКТ ЛАМПА»

pioneer-interior.ru

SMART

УМНАЯ ТЕХНИКА

С каждым годом техника становится более интеллектуальной и совершенной. Новая техническая колонка журнала LT-Иркутск – наш вариант навигации в мире инженерных систем, применяемых в строительстве и проектировании современных жилых пространств.

Андрей Петров ZARYAD шоу-рум, ZARYAD engineering

Свобода и мобильность окончательно утвердились в качестве базовых ценностей человека. Это заметно практически во всех жизненных сферах. Основной тенденцией на сегодняшний день является использование смартфона для решения большинства социальных и бытовых нужд. Специальные приложения используются для работы, общения, получения знаний и даже для сбора сведений о состоянии здоровья. Строительная индустрия не остаётся в стороне. Так, весной 2014 года во Франкфурте-на-Майне прошла международная выставка Light+Building, посвящённая последним разработкам в области электрификации, электроосвещения и автоматизации зданий. Традиционно участники представили технологии будущего, направленные на создание комфортной атмосферы в современных домах и общественных зданиях. Переключать режимы работы кондиционеров, менять яркость «умных» лампочек и удалённо отключать электроприборы стало возможно, используя смартфон или планшет. Например, немецкий концерн ABB презентовал систему управления домом free@home. Явным достоинством новинки является простая настройка оборудования через приложение, которую пользователь может выполнить без помощи специалиста. А это снижение затрат на 25-30%. Ещё одним приятным дополнением стала возможность подключения к стандартной проводке без кардинальных изменений в процессе электромонтажа: понадобится всего лишь один специальный провод, который объединит жалюзи, освещение, отопление, кондиционер и домофон в единую систему, а «интеллектуальный ассистент» поможет скомбинировать нужные сценарии. Готово. Управлять современным умным домом можно с помощью своего телефона через Интернет, находясь на диване или в другом городе. Фактически, актуальная свобода касается теперь даже таких вещей, как подключение и настройка электротехнического оборудования, открывая множество возможностей для потребителей.

салон штор и карнизов

Приглашаем к сотрудничеству дизайнеров ул. Байкальская, 250/1, ТЦ «Цветной парк», 2 этаж, пав. 9, тел. 60-24-24

Второй

по

счету

бутик

для

фанатов

обуви Stuart Weitzman, спроектированный самой известной в мире женщинойархитектором Захой Хадид (Zaha Hadid), открылся недавно в Гонконге. Ультрасовременный дизайн магазина не уступает миланскому аналогу. Расположенный в торговом центре IFC Mall, бутик представляет собой помещение, облаченное в стеклянный фасад. Его стены сделаны из армированного стекловолоконного бетона и окрашены в холодные монохромные оттенки серого и золотого. В оформлении бутика использовались инновационные материалы, которые состоят из серии стекловолокна, смоченного розовым золотом. Архитектор

спроектировала

не

толь-

ко витрины и интерьер торгового пространства, но и стенды для обуви (они же диваны для клиентов). Выбор цветовой гаммы призван доказать, что именно монохромность способна наиболее ярко подчеркнуть выдающиеся архитектурные качества помещения. В этом можно убедиться, изучив материалы нашего раздела «Пространство».

пространство

Клиника доктора Лютикова Текст: Анастасия Данилова Фото: Елена Зверева

Прогрессивные стоматологические клиники стремятся разрушить все негативные стереотипы, связанные с посещением стоматолога. Интерьер, над которым потрудился профессиональный дизайнер, может стать источником позитивного настроя, что на своем примере успешно доказывает «Клиника доктора Лютикова». Лечиться легко и приятно – вот такое должно возникать ощущение у человека, который здесь оказался. Основной цвет клиники Лютикова на Лермонтова – белый. Цвет чистоты. На его фоне выигрышно смотрятся все яркие элементы. Цветовое решение подбиралось очень аккуратно, команда проекта старалась избежать агрессивных оттенков. Кроме того, стены облицованы необычной мозаикой, которая была выполнена на заказ специалистами под руководством Сергея Андронова.

Антон Михневич: «Мне хотелось создать интерьер, непохожий и гдето даже радикально отличающийся от других клиник. Обсудив это с Альбертом Лютиковым, мне удалось убедить его в необходимости иного подхода к созданию дизайна клиники».

Участники проекта:

Дизайнер А н то н м и х н е в и ч Ф. Энгельса, 17, офис 312 тел.: 98-98-47 64

имеются противопоказания. необходима консультация специалиста

пространство

ТЦ «Версаль» ул. Академическая, 31 пав.74/1, тел.:724-916 www.devita-irk.ru

С е р г е й А н д ро н о в Производство ремонтно-отделочных работ

тел.: 89500514277

имеются противопоказания. необходима консультация специалиста

Каждый кабинет клиники имеет свое особое оформление: использованы определенные цвета мозаики, дверей и оборудования, чтобы настроить гостя клиники на позитив, приглашая его не в «первый» кабинет, а, например, в «зеленый» или «оранжевый». «Фабрика «DEVITA» одна из немногих на иркутском рынке, кто был готов взяться за столь непростой проект, объединяющий в себе как мебель свободного назначения (удобные шкафы, стойки, письменные столы), так и сложную мебельную группу медицинского назначения. Технологам компании удалось в максимально сжатые сроки подобрать материалы, которые не только пришлись по вкусу дизайнеру проекта, но и удовлетворили всем СанПиН нормам, что само по себе говорит о высоком профессионализме специалистов компании », – говорит Альберт Анатольевич Лютиков.

Альберт Анатольевич Лютиков «Решение полностью изменить концепцию консервативного стиля клиники пришло в голову после общения с дизайнером Антоном Михневичем, который в дальнейшем и стал автором проектов наших новых центров. Когда готовился этот проект, мы тщательным образом изучили различный опыт как российских, так и иностранных стоматологических центров и пришли к выводу, что наша основная задача в том, чтобы снять напряжение у человека, идущего в клинику, дать ему позитивный настрой наряду с качественными услугами. Само название «Клиника доктора Лютикова» – новое, яркое, что нашло отражение в логотипе: стилизованный зубик подобен стеблю и листьям, а в центре желто-оранжевый цветок лютика. И вот вы — наш клиент — перешагиваете порог центра и видите яркие двери, необычное оформление стен в контрасте с чисто-белым пространством клиники и приветливые улыбки врачей... И вы начнете улыбаться в ответ! Мы рискнули, и, я думаю, хорошо получилось! И это подтверждается на практике. Люди хорошо реагируют: удивляются, вместо страха испытывают позитив и уходят довольные гостеприимством и оказываемыми услугами».

Евгений Днепровский, генеральный директор мебельной фабрики DEVITA: «В жизни я не привык окружать себя красивыми вещами, скорее, я люблю участвовать в их создании. Создавая фабрику, я поставил перед собой практически невыполнимую задачу – поставить на поток производство индивидуальных вещей. Мебель на заказ – это не только вопрос престижа, это, прежде всего, уникальность, стиль, показатель индивидуальности и вкуса. Мы видим свою миссию в том, чтобы воспитать вкус потребления индивидуальных вещей мебельного интерьера. Помимо качественных характеристик, мебель должна нести в себе еще и положительную эстетическую нагрузку, то есть быть красивой и запоминающейся. Над проектом «Клиники доктора Лютикова» потрудились наши лучшие специалисты, и, видя конечный результат, я могу смело заявить, что горжусь нашим совместным проектом. Тут все сделано со вкусом, красиво, приятно, современно! Думаю, пациентам будет приятно находиться в стенах этой клиники». 66

имеются противопоказания. необходима консультация специалиста

пространство

В процессе работы над проектом тщательно проверялось и согласовывалось все, даже самые мельчайшие детали. Особенно это касалось стоматологического оборудования. Технически клиника на Лермонтова оснащена на высшем уровне: американская, корейская и две итальянских установки с повышенным уровнем комфорта, функциональностью и прекрасным дизайном, установлены рентген и визиограф (аппарат, который считывает рентген-снимки через компьютер и переносит их на цифровой носитель), а инструменты и наконечники обрабатываются в автоклаве паром под высоким давлением, что позволяет обеспечить 100% защиту от инфекций.

Лечиться легко и приятно – вот такое должно возникать ощущение у человека, который здесь оказался.

имеются противопоказания. необходима консультация специалиста

Сергей Андронов, руководитель отделочных работ: «Ознакомившись с дизайн-проектом, который нужно было воплотить в жизнь, я понял, что это будет непростой, но очень интересной задачей. Знание технологий производства работ и многолетний опыт их применения позволяет нам браться за самые смелые проекты. Главным достоинством интерьера клиники стала мозаика, рисунок которой мы вырезали из плиток, собирали в различные модули и наклеивали с помощью лазерного уровня – это почти ювелирная работа. Керамогранит собран и выложен по уникальному рисунку. Объем, сложность и разновидность работ были большими, но у нас есть специалисты разного уровня и профиля, которые постарались на славу. Хочется отметить, что все участники этого проекта поработали ответственно и с душой».

С еть сто м ато л о ги чески х ц ен тр о в

Клиника доктора Лютикова

Новые филиалы в Свердловском районе: ул. Лермонтова, 136/1, т.: (3952) 68-20-10, 66-47-75 ул. Вампилова, 28, т.: (3952) 66-30-90, 66-40-90 Кировский район ул. Российская, 13, т.: (3952) 20-20-44, 62-12-34 ул. 5-й Армии, 12, т.: (3952) 68-01-68, 20-38-56 Октябрьский район: ул. Депутатская, 79, т.: (3952) 68-20-60, 23-46-25 www.lutik-stom.ru online консультант всегда на сайте!

В 2014 году сети исполнилось 15 лет. Клиника на Лермонтова стала пятой по счету, но руководство не планирует останавливаться на этом, разрабатывая планы открытия филиалов в других городах, а также крупного медицинского центра для детей. В 2013 году «Клиника…» была занесена в книгу рекордов Иркутской области как самая крупная сеть стоматологических центров по Восточной Сибири. К «Лютикову» приезжают пациенты не только со всей Иркутской области, но и друС еть сто м ато л о ги чески х ц ен тр о в гих городов.

Клиника доктора Лютикова

Антон Михневич, дизайнер проекта: «Поскольку сеть клиник расширяется, я буду искать новые решения интерьера, но при этом постараюсь сохранить общую концепцию, основанную на светлом фоне с яркими акцентами. Что касается впечатлений от сотрудничества с заказчиком, то могу точно сказать, что здесь работают профессионалы своего дела, особенно сам Альберт Анатольевич. Поэтому и проект получился таким, каким мы его задумывали».

пространство PUBLIC

Деловое пространство

Текст: Ирина Шувалова Фото: Артем Моисеев

Над интерьером офиса одной из крупных иркутских компаний трудились несколько дизайнеров. А производственная компания «ЮНИКА» реализовала все их идеи.

Наталья Киселева дизайнер-декоратор тел: 8902-76-18-989

ХОЛЛ Выполняя заказы высокого ранга, дизайнер всегда ищет баланс между классическим представлением об интерьере и новыми тенденциями в мире дизайна. Любая новая работа с общественным помещением – не просто средство самовыражения дизайнера, в первую очередь это формирование пространства, формирование зоны комфорта для всех, кто здесь изо дня в день будет работать. Именно этот подход определил направление дизайна офиса крупной компании. Кабинет руководителя высшего звена представляет собой идиллию простых форм интерьера и благородства классической мебели, выполненной на заказ из натуральных изноустойчивых материалов, что подчеркивает основательность интерьера. Воздуха пространству добавляют наливные потолки с геометрическими элементами. Четкость и лаконичность архитектурного решения холла продолжается и развивается в концепции дизайна этого пространства. Каждый предмет, деталь, материал работают здесь на реализацию идеи. На фабриках Китая выбирались сорта мрамора, гранита и их обработка. По эскизам дизайнера была создана деревянная декоративная перегородка с кафетерием, зона ресепшен и облегченные перила из стекла и метала. Сочетания натуральных материалов органично переплетаются в этом пространстве. Тем самым подчеркивая ценности компании и ненавязчиво говоря о ее статусе. 68

Ольга Павлова руководитель «Проектной мастерской «ДомА» г. Иркутск тел: 757-061 www.dom-a.com

ЛЕСТНИЦА При реализации как частных, так и общественных интерьеров самое сложное, пожалуй, не отходить от концепции. От той основной идеи, на которой держится весь образ. Здесь важны мелочи и детали. Начиная от фактуры и оттенка, заканчивая формообразующими

элементами. Очень часто доминантой в пространстве служит лестница как элемент самодостаточный и весомый. В лестнице важно все: форма поручня, рисунок ограждения, цвет подступенка, размер и толщина самой ступени. Важно при проектировании объекта понимать, что все твои идеи реально воплотить. Особенно когда чувствуешь поддержку надежного партнера, поставщика и единомышленника. Когда ты понимаешь, что в поиске качественного решения ты не одинок. «ЮНИКА» –надежный партнер, с которым мы воплотили большое количество сложных проектов.

Ирина Гришкевич руководитель Мастерской интерьера «Ин-Тото» тел.: 91-28-75 www.in-toto.ru

ТАБУРЕТ Д ЛЯ ДОМА и ОФИСА Табурет «Byvera» в переводе с латыни означает зебра, что и подтверждается внешним видом. Это не столько табурет, сколько арт-объект, требующий отдельного места и внимания. Он может превратиться в придиванный столик и служить яркой подставкой для чашечки кофе или чая. А может играть роль прикроватной тумбы или стать вашим стильным напарником в ванной комнате. Этот табурет отлично впишется как в строгий интерьер кабинета, так и станет дизайнерским украшением вашего дома.

Андрей Якубовский

Сергей Османкин

Творческая мастерская «КоMANда 38»

КабинеТ Давно занимаемся проектированием интерьеров, но здесь задача была «уникальна». В масштабах одной специфики необходимо было создать ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ кабинеты руководителей. В представленном интерьере «замиксовали» традиционное представление о кабинете и современные технологии. В первую очередь, справились с двумя недостатками пропорций помещения – небольшим окном и невысоким потолком. Добавили «окно» на потолок. «Фоном» применили покрытие для стен и паркетную доску. Все остальное стало индивидуальным для этого кабинета. Вспомнили модное ныне слово «реплика», обратились в компанию «Юника», которая, в том числе, занимается изготовлением копий. Нашли решения, которые объединили элементы резьбы мебели и потолка, кожаные вставки стола и «мягкой» группы. И получилось! Все было изготовлено практически по одним лекалам. Нам осталось только добавить 3D-панели и картины, которые дали кабинету современный оттенок.

Компания «Юника» производит табурет «Byvera» по эскизам Ирины Гришкевич

Ваш персональный менеджер Никита Пытько

Производственная компания ул. Советская, д. 55, офис 422 тел. 68-32-62 69

пространство колумнист

сергей шергин

дизайнер

shergindesign

Черное/белое “Если нет черного, то невозможно насладиться в полной мере красотой белого”. Я же думаю, что в основе своей черный и белый неразделимы уже от природы. Но перейдем от философии к понятию черного и белого как цвета в интерьере. Некоторым подобный интерьер может показаться простым, безликим и даже скучным... Возможно, и так, но, в любом случае, такой интерьер – это стиль и элегантность. Черно-белое решение, несмотря на простоту, выступает квинтэссенцией эстетизма. Это очень требовательные интерьеры. Например, они не терпят дешевую мебель, дешевые отделочные материалы и любая кривизна в них будет заметна. Одним словом, они – как смокинг или рояль. Но если вы готовы, то вначале необходимо отдать предпочтение одному из цветов – какой цвет будет главным, то есть фоном для всего остального. Правильно в этом случае будет прислушаться к себе, так как в черном больше тепла, плотности, уединенности и защищенности; в белом же больше воздуха, свободы и символизма абсолютной чистоты. Есть мнение, что при создании черно-белого интерьера и мебель, и покрытие пола должны быть черные или белые, а иначе результат может вас разочаровать… Возможно. А есть еще вариант. И это также смокинг, но другого кроя – модель fit. Представьте черно-белую основу, где все на своем месте, но этому можно придать еще большую выразительность! И это дополнительные цвета и натуральные оттенки. Подойдут любые, независимо от того, сложные они или открытые. Как известно, черный и белый – нейтральные цвета, и они легко принимают любую палитру. Важно только не увлечься, иначе быстро потеряется основа черно-белой идеи. И прошу заметить – такие интерьеры постоянно в моде. P.S. В удобном смокинге можно сыграть даже в теннис!

*Авторитетная выставка в области дизайна, победитель 2013

пространство PRIVAT

Стиль для ценителей Фото: Юрий Новиков Текст: Ирина Шувалова

Лаконичность, ясность прочтения и изящность цветовых решений заставляют дизайнеров все чаще обращаться к скандинавскому стилю. А когда хозяйкой квартиры является молодая девушка, интерьер обретает дополнительную грациозность. 72

Дизайн-проект: дизайн-студия «AРДИ»

Ремонтные работы: строительная компания «Неополия»

Руководители проекта: Любовь Войтова-Шустерова

Расположение: г. Иркутск, Россия

и Галина Шустерова

«Еще при первой встрече с владелицей мы в процессе обсуждения вместе пришли к тому, что интерьер должен быть уютным, солнечным и не перегруженным сложными деталями и лишними элементами домашнего убранства. Поэтому за его основу был взят скандинавский стиль, который попросту не может не нравиться: он располагает к себе, излучая необыкновенную легкость, естественность и простоту», – рассказывает дизайнер Любовь ШустероваВойтова. В начале работы перед дизайнером стояла задача из компактной квартиры в 56 квадратных метров с лоджией сделать удобное, просторное и многофункциональное пространство, сохранив изначальный стилистический вектор. Кроме того, в результате работы команде хотелось получить большую уютную спальню, кухню с гостиной и зоной столовой и хозяйственную зону, в которой могли бы разместиться необходимая бытовая техника и пространство для стирки. Всего этого удалось достичь благодаря четкой геометрии зонирования квартиры. Базой для оформления интерьера квартиры стала отделка, за которую отвечала компания «Неополия». По словам владелицы, им пришлось столкнуться с необходимостью исправлять большое количество недоработок, которые оставила после себя предыдущая строительная бригада. «Неополия» работала над объектом в течение двух месяцев, нивелируя недостатки и одновременно сталкиваясь с новыми, до этого не обнаруженными – например, система «теплый пол» была внедрена в квартиру с явным дефектом, который показал себя не сразу. Несмотря на это, все отделочные работы были завершены в обозначенный срок.

пространство PRIVAT

Кровать Лугано, фабрика Dream land, сеть мебельных салонов ТВОЙ ДОМ

Что касается цветового решения, то в пространстве квартиры преобладают пастельные, комфортные для жизни тона – бежевый, светло-серый, светло-коричневый. Но доминирующим цветом, без сомнения, является белый – фундаментальный для скандинавского стиля цвет. Стены, мебель (в том числе и в ванной комнате), источники освещения, шторы и пропускающие большое количество света окна выполнены именно в чистом и невесомом белом. При этом они остаются довольно практичными в обращении за счет используемых материалов. В интерьере использованы натуральные оттенки и фактуры древесины, металл, стекло, хлопок, лен, мех – все они занимают важное место в создании ощущения светлого и уютного пространства. «Чтобы интерьер стал более «живым» и интересным, мы добавили яркие цветовые акценты – как современную мебель с необычным дизайном, так и небольшие детали, которые нам удалось найти в студии KARE. Удивительные и броские, они делают интерьер нескучным, живым и вызывают желание рассмотреть каждую деталь отдельно», – говорит дизайнер.

Кухня – Mr. Doors Центром композиции самой большой зоны квартиры – совмещенной кухни-гостиной – стал кухонный итальянский гарнитур от Mr. Doors, который не столько концентрирует на себе внимание за счет глянцевых белых фасадов, сколько скрывает изначальный кухонный функционал и служит стильным акцентом. Стиль здесь успешно сочетается с практичностью: использованные материалы предусматривают активную эксплуатацию, поэтому не слишком требовательны в обслуживании и позволяют корректировать небольшие дефекты. Так, визуально разграничивающая кухню черная столешница из искусственного камня может быть отполирована, если на ней появятся какие-либо мелкие царапины. 74

Сантехника – PIONEER

В проекте у частвовали: ул. Байкальская, 291, БЦ «Солнечный», оф. 703 тел.: 99-88-81 www.neopolia.ru @neopoliairkutsk

ул. К. Маркса, 40 Галерея Revoлюция тел.: 727-845, 799-707 ул. Окт. Революции, 1/6 тел.: 71-00-60 АТЕЛЬЕ МЕБЕЛИ

ул. Декабрьских Событий, 125 тел.: 29-29-21, 20-83-38

ул. Карла Маркса, 40, Галерея Revoлюция, 2 уровень, тел.: 503-307

Спальню команде проекта хотелось сделать милым и уютным местом, располагающим к расслаблению и отдыху. В результате получилась большая, просторная, светлая комната в пастельных тонах с большим гардеробом. В центре спальни находится не лишенная романтичной составляющей широкая кровать от компании «Твой дом». В спальне умело сочетаются как базовая идея оформления интерьера, так и световые акценты, которые позволяют менять настроение от яркого и активного до приватного. В контексте всей квартиры выполнена и ванная комната. Легкость в интерьере ванной подчеркивают цветовая гамма стен, аксессуары и элегантная сантехника от магазина PIONEER. Дерево, стекло, строгие геометричные формы – все это дополняет изначальную идею оформления интерьера. «Хороший интерьер зависит от многого, но очень помогает заинтересованность и активная позиция при создании проекта будущих хозяев. И эта квартира получилась именно такой – светлой, жизнерадостной и солнечной, благодаря своей хозяйке – такой же солнечной, жизнерадостной и замечательной девушке», – заключает Любовь. Ей вторит сама хозяйка, заверяя нас, что главное в таком тандеме – результат, в котором будет легко и комфортно жить владельцам. И этого результата команде проекта совершенно точно удалось достичь. 75

пространство PRIVAT

Создавая интерьер для этого дома, я опиралась не только на свой опыт и стилистические предпочтения, владельцы объекта с большим интересом вникали в процесс разработки дизайн-проекта и дали четкое определение красоты и комфорта именно для них, что помогло мне максимально удовлетворить их потребности. Поэтому в доме много света, мебели светлых оттенков и ковровых покрытий, которые придают еще больше мягкости и тепла.

Диван выполнен итальянской фабрикой Bruma Salotti, которая входит в тройку лидеров мебельных компаний в Италии. Главное преимущество мягкой мебели – это интеллектуальный наполнитель, не позволяющий дивану терять первоначальную форму.

Ольга Завражина, дизайнер интерьеров, тел. 900-200 член Cоюза дизайнеров России, победитель федеральной программы от компании Mr. Doors

АТЕЛЬЕ МЕБЕЛИ

Образцовый дом Фото: Алена Голубева

Сегодня дизайн интерьера может вместить в себя не одно стилистическое направление. Эклектика, фьюжн, смешение стилей – эти слова нас уже не пугают. А опытные дизайнеры доказали нам, что красота может быть практичной… Так и в этом загородном доме учтены требования хозяев, для которых элегантность и современность – главные требования.

Цветовое решение кухонного гарнитура выбрано неслучайно: белая кухня – мечта любой хозяйки. Проект реализован итальянской фабрикой Arredo3, с которой Mr.Doors работает на протяжении долгих лет, осчастливив многие семьи качественной и красивой кухней.

пространство PRIVAT

Удачное комбинирование мебели, света и отделочных материалов вы можете увидеть в каждой комнате, например, в спальне: наполнение – классический спальный гарнитур и современный свет, который не перетягивает на себя внимание.

Практически вся мебель была исполнена на заказ компанией Mr. Doors, с которой я работаю уже более 10 лет. За это время вместе нам удалось реализовать сотни проектов и осуществить не одну мечту об уютном доме. Для меня Mr. Doors – незаменимый помощник: выполнение заказа точно в срок, компетентные и отзывчивые менеджеры компании, а, главное – всегда довольные клиенты.

Стиль интерьера полностью подчеркивает характер хозяев. За основу взяты два направления: модерн и классика.

Часть мебели для этого дома – акцентная: роскошный гарнитур в спальне, мебель в гостиной и столовой, а что-то – идеальный фон для ярких отделочных материалов и аксессуаров, например, серая глянцевая стенка в кабинете хозяина.

АТЕЛЬЕ МЕБЕЛИ

ул. Декабрьских Событий, 125, тел. : 292-291, 208-338

любая мебель по индивидуальным проектам 79

пространство privat

Гнездышко в коробке

Когда окружающий мир наваливается со всех сторон, возникает одно желание – убежать, скрыться ото всех. В архитектуре такое тоже бывает, когда приходится строить дом на участке, окруженном плотной застройкой. Решение проблемы может быть разным – одно из них представлено в проекте Cereza House бюро Warm Architects.

Со второго этажа открывается прекрасный вид и на лобби, и на внутренний двор

пространство privat

Во внутреннем дворике можно поваляться на травке

За этими воротами открывается целый мир

Уютный уголок укрылся в массивном блоке

Авторы: архитектурное бюро Warm Architects Расположение: Канкун (Мексика) Площадь: 220 м2 Реализация проекта: 2012 г. Фото: Climatica 82

В ясную погоду белые стены почти полностью сливаются с небом, не перегружая общую картину

Дом общей площадью 220 кв. м разместился на участке в 216 «квадратов». Он окружен другими домами и постройками, ограничивающими обзор и естественное освещение – этим и обосновано решение организовать просторный внутренний двор. Дом предстает взору наблюдателя как массивный бетонный блок, но стоит только копнуть поглубже – и в бетонном блоке обнаружится уютное теплое гнездышко для двоих.

пространство privat

В этом проекте для пары реализована определенная функциональная гибкость: в зависимости от потребностей хозяев заселены могут быть как все помещения дома, так и только первый этаж, при этом остается простор для фантазии при перепланировке. В интерьере элегантность больших классических люстр и утонченность форм мебели сочетаются с грубостью кирпичей, бетонных блоков и деревянных опор. Черные и белые элементы – мебель и аксессуары – служат прекрасным обрамлением господствующим в интерьере теплым древесным оттенкам.

пространство privat

Высота лобби в центре составляет два этажа, из него открывается прекрасный вид на дворик, окруженный стеклянной стеной. Благодаря такой планировке обеспечивается свободная циркуляция света и воздуха, а также визуальное взаимопроникновение экстерьера и интерьера. Из внутреннего двора можно попасть во вторую спальню, в студию и общественные помещения. Второй этаж открывается во двор, что также обеспечивает вентиляцию и помогает распространению естественного освещения.

Грубый бетон, натуральное дерево и глянцевые каменные поверхности создают удивительный союз в этом интерьере

Casa do Conto хранит в себе уникальную историю жизни, представляющую собой часть истории самого города. В проекте воплощена особая архитектура Опорто 19-го века – торжественная и устремленная ввысь. Время оставило на ней шрамы, отмечающие упадок и возрождение, память о прошлом и надежды на будущее, старый гранитный фасад и новый бетонный фундамент.

Теплые терракотовые тона кирпичной кладки находятся в гармоничном контрасте с черными и белыми элементами 87

Pioneer салон интерьерной сантехники, ул. Карла Маркса, 40, 2 этаж

Decor дизайнерская мебель, интернет-магазин ул. Российская, 13

Красная линия салон отделочных материалов, ул. Лыткина, 31

Replica мебельный салон, ул. Карла Маркса, 40

Fonograf салон техники ул. Карла Маркса, 40

S-Classic интерьерный салон, ул. Окт. Революции, 1/5

ПРОЕКТ ЛАМПА магазин дизайнерского света и светотехники ул. Карла Маркса, 40, 1 уровень

Caparol Centr магазин отделочных материалов ул.Поленова, 6

ZARYAD торгово-сервисная компания ул. Карла Маркса, 40, 2 этаж

Art me студия дизайна Ф. Энгельса, 17, офис 312

Centrosvet Байкальский тракт, 12 а, ТЦ «Новая дача», пав. 1-07 Delight студия дизайна и отделочных материалов, ул. Карла Маркса, 40 DEVITA мебельная фабрика, ул.Академическая, 31, ТЦ «Версаль», пав. 74/1; KAMEA exclusive ателье мебели ул. Карла Маркса, 40, 2 уровень KARE Design студия мебели, света, аксессуаров и подарков ул. Карла Маркса, 40, 2 уровень Mr. Doors ателье мебели, ул. Декабрьских Событий, 125, цокольный этаж M-Studiо сеть магазинов, ул. Карла Маркса, 40, 1 этаж

Арт Beauty Холдинг сеть салонов красоты и здоровья, ул. Горького, 15; ул. Киевская, 18 Гармония леса изделия из различных пород древесины ул. Воинская площадка, 134

Мебель–Сервис производство и ремонт мягкой мебели ул. Кожзаводская, 9а

Неополия строительная компания, ул. Байкальская, 291

Деко-центр салон штор и карнизов ул. Окт. Революции, 17 ДЕКОР ЦЕНТР Oikos магазин декоративных красок и штукатурок ул.Поленова, 6

Правовая поддержка «Центр юридических экспертиз» Екатеринбург, Малышева, 16–506 тел. (343) 35–555–35

Мастерская уюта производственно-торговая компания, ул. Академическая, 31; ул. Окт. Революции, 1 к3

Твой Дом сеть салонов мебели ул. Окт. Революции, д.1 к7а

Гранд Мастер Магазин интерьерных решений ул. Окт. Революции, д.1, пав.147

Клиника доктора Лютикова сеть стоматологических центров ул. Российская, 13 ул. 5 Армии, 12 ул. Депутатская, 79 ул. Вампилова, 28 ул. Лермонтова, 136/1

Мак салоны домашнего текстиля, ул. Александра Невского, 17

Слобода агентство недвижимости, ул. Свердлова, 25 ТВЦ Галерея Revoлюция ул. Карла Маркса, 40 ТД КАРС ул. Ленина, 6 ЮНИКА ПЛЮС торговая компания ул. Советская, 55

Учредитель ООО «Юнивер Пресс» Екатеринбург, Большакова, 75 тел. (343) 257-53-99 www.upress.ru

«ЛеТабуре. иркутск» февраль-март /15 (№7) Учредитель: ООО «ЮНИВЕР ПРЕСС» Издатель: ООО «Ависта» Журнал издается в городах: екатеринбург, иркутск редакция сети:

Шеф-редактор Галина БУКОВА И. О. главного редактора Е. В. ЯКОВЛЕВА Авторы Елена Яковлева/Галина Букова/ Светлана Булатова/михаил чистополов Лена шнайдер Литературный редактор Юлия Тельманова Координатор электронной версии Глеб БУКОВ Фото в номере Lisa Klappe/Barry Grossman/Fausto Mazza/Fernando Guerra/Sergio Guerra/Atsushi Ishida предоставлены пресс-службами Верстка и предпечатная подготовка Евгений Свердлов/Дмитрий Якушевич/ Галина КОРОВИНА/Сергей Большунов Координатор редакции Вероника НИКИТИНА Представители в Европе Gunter Steinmetz тел. +10 91703013838 Peter Neufeld тел. +10 16092060045 редакция в иркутске Руководитель проекта Анастасия Скиба, тел. 8983-409-52-16 Главный редактор Анастасия Александровна ШЕВЧЕНКО, тел. 8902-761-73-74 Специалист по рекламе Олеся Кашицына, тел. 8914-878-10-61 Специалист по рекламе Наталья Рыкова, тел. 8983-404-40-54 Специалист по рекламе Кристина ТАРОЕВА, тел. 8914-894-94-77 Авторы Анастасия Шевченко/Ирина Шувалова Фото в номере Артем МОИСЕЕВ/Елена ЗВЕРЕВА/Евгений РЯЖЕВ/ Татьяна ПАЛЛАДИНА/Юрий НОВИКОВ/Евгений УНАГАЕВ/ Сергей АНТИПИН Верстка и предпечатная подготовка Екатерина ЖЕНДАРЕВА/Максим Шамеха Координатор интернет-проектов Екатерина Салихзянова Адрес редакции и издателя: 664025, Иркутск, ул. Ленина, 6, оф.303а, а/я 31 тел. (3952) 333-846, 34-22-48 e-mail: skiba.90@mail.ru Журнал зарегистрирован в 2000 г. Перерегистрирован в Уральском окружном меж ре ги он аль ном территориальном управлении Ми ни стер ства РФ по де лам пе ча ти, те ле ра ди ов е ща ния и средств мас со вой ин фор ма ции. Сви де тель ство о ре ги с тр а ции СМИ ПИ № ТУ 38-00720 вы да но 25.02.2014 г. Отпечатано: ЗАО «Призма», Иркутск, ул. Рабочего Штаба, 78/5. Ти раж 5 000 экз. Сдано в печать 07.03.2015 Ре дак ция не несет от вет ствен но ст и за со дер жа ние рек ла мы. Пе ре пе чат ка тек стов и фо то гра фий толь ко с пись мен но го раз ре ше ния учредителя. Распространение — Иркутская область. Цена сво бод ная. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов материалов. Электронная версия на сайте www.debonton.ru

Сезон 2014–2015 скоро! торжественная церемония вручения наград

внимание!

начинается голосование на «Приз зрительских симпатий». отдайте свой голос за лучшую работу по архитектуре и дизайну! Все подробности на наших страницах в соцсетях www.vk.com/eurasian_prize

По инициативе

При участии

Издательский дом ЮНИВЕР ПРЕСС Журнал ЛЕТАБУРЕ

Министерства строительства и инфраструктуры Свердловской области

Организатор Общественная организация «Организация содействия культурному развитию Свердловской области»

Главного Управления архитектуры, градостроительства и регулирования земельных отношений Администрации г. Екатеринбурга

www.eurasian-prize.ru

www.facebook.com/pages/ Eurasian-Prize/558647247550532

организационные партнеры Общественная палата СО Студия дизайна GRAFFO НП «ИННОПОРТ» УралГАХА Союз архитекторов России

konkurs @ upress.ru

+7 343 257 53 99

ЛУЧШИЕ ИНТЕРЬЕРЫ ИРКУТСКА, ОБОРУДОВАННЫЕ В *

10 000

довольных клиентов

100 000

предметов интерьера на выбор: мебель, кухни, светильники, сантехника, плитка, двери, паркет, лестницы, обои, ковры, аксессуары

www.sclassic.ru

*По мнению жюри конкурса «Лучшие интерьеры Иркутска» в 2011, 2012, 2013, 2014 гг., проводимого компанией S-Classiс