#1909n12 / milnovecientosnueve / Levante UD

N12 / MAYO / 2015 / #1909n12

V. CASADESÚS / OVIAÑO Y P. GARCÍA / S. PAÑOS / CARLOS CARSÍ / Y +

Revista Oficial del Levante UD

V-18

EL JUICIO FINAL Enviado al Planeta Fútbol para finiquitar la salvación

2

/ MAIDER Maider es Maider dentro del club, Maider es Maider dentro del vestuario y Maider es Maider dentro del fútbol femenino en España. Maider Castillo fuer arropada el pasado domingo por el levantinismo en su último partido en su terreno de juego. Allí recibió el calor de los suyos aunque la despedida final seguro que le deparará nuevas y gratificantes sensaciones que nunca olvidará. Y mientras ella, sigue pensando en la Copa de la Reina del próximo fin de semana. Aún no ha colgado las botas. Aún le quedan momentos inolvidables que vivir como jugadora de elite.

Maider, cuando viene al club (que es muchas veces), es una persona próxima, amable y educada, o sea transparente. Siempre con una sonrisa cómplice, con un gesto de amabilidad y con unas palabras cercanas. En el vestuario, un referente para las que sueñan con ser como ella y una delicia para trabajar y fijarte en cómo hay que hacer las cosas. Y en el fútbol femenino, un icono por su trayectoria profesional (Eibartarrak y Torrejón aunque destacamos las 14 temporadas en el Levante U.D.), por sus títulos (4 Copas y 1 Liga) y por defender con orgullo la camiseta de la Selección Española, llegando a ser terceras en la Eurocopa del 97, sólo noqueadas por las italianas en semis.

Y así, sin quererlo. Se ha convertido en leyenda. Vivió una experiencia particular en Japón, cuando estuvo a prueba en el Takanazuka Bunnys (con ese nombrecito ella tuvo la suerte de no quedarse en ese exótico club). Licenciada en Educación Física, ha seguido preocupándose de su formación y hoy en día ya tiene el carnet de entrenadora UEFA Pro, y ya tienes esbozos de su futuro, posiblemente ligado al balón o seguro al fútbol.

Y sí, es una estrella del fútbol femenino. Una gran figura. Es la leche. En la manida comparativa con el fútbol masculino, sube a los altares por encima de jugadores históricos. Pero como su nobleza en el campo la esparce también sin tapujos en su vida diaria, yo me quedo con la Maider que demuestra que quiere al Levante y la que es capaz de olvidarse de su grandeza futbolística y convivir con normalidad con las personas que trabajamos allí todos los días. La humildad de una armera que lleva cosido el corazón azulgrana a su corazón.

Maider es ya el Levante y defiende a su club siempre y donde haga falta. Herencia de Jesús María Castillo ‘Txitxia’, ese lateral zurdo que hizo historia en la SD Eibar en la década de los 60 y que dejo parte de su magia y su coraje a su querida hija. Y Maider supo devolvérselo todo dignificando ese legado con su fútbol. El fútbol de puro y de verdad. La verdad de sentirse parte de la familia granota hasta la eternidad. Maider, te presento mis respetos, ¡¡capitana!!

PDT.- Agradecimiento eterno a todos aquellos aficionados que están incondicionalmente junto al equipo y que forman parte del éxito de la suma de puntos en la Liga. A todos los que han apoyado a los jugadores en nuestro estadio y especialmente a las cientos de gargantas que estuvieron en Almería y en Getafe. Ellos ya forman parte de la historia de esta temporada y ni los técnicos, ni los jugadores, ni el club lo olvidan.

Editorial por Alberto Gil Director de Comunicación Levante UD

milnovecientosnueve Mayo 2015

www.levanteud.com

3

milnovecientosnueve #1909n12

/ ÍNDICE DE CONTENIDOS TIMELINE SOCIAL_4 La actualidad del mes a través de las RRSS ENCUESTA_5 ¿Quién crees que marcará el gol de la salvación?

/ EL EQUIPO

EN PLANO_6 Ranning Club en el Ekiden Vlc V-18 El JUICIO FINAL_10 El ‘ciborg’ enviado al Planeta Fútbol EL RELATO_14 No sé cómo explicarte para que lo entiendas EL PERFIL_16 Álvaro Traver MIL BATALLAS EN EL CIUTAT_20 Recorrido histórico de los encuentros en el Ciutat

Héctor Conesa.

Geno Doménech.

Delia Bullido.

Emilio Nadal.

_@HectorConesa

_@GenoDomenech

_@DeliaBullido

_@EmilioNadal

Estudié en la Escuela de

Corazón granota y sangre

El fútbol y el periodismo

Desde 2010 formo

Arte y Superior de Diseño

azulgrana. Me licencié

siempre han sido mi

parte del Departamento

de Valencia y trabajo

en Periodismo y desde

pasión. Trabajo en

de Comunicación del

como Responsable de

hace 8 temporadas formo

el Departamento de

Levante UD.

Diseño e Imagen del

parte del Departamento

Comunicación del

Levante UD desde 2009.

de Comunicación de mi

Levante UD desde junio

equipo.

de 2001.

LA PRENSA RESPONDE_24 Águeda Bayarri CARLOS CARSÍ_28 Un artista de especial con denominación de origen granota LA FALLERA MAYOR Y SU CORTE DE HONOR_32 Las máximas representantes de las fallas nos visitaron EL MARCAJE AL HOMBRE_36 Jose Mari vs José Luis Morales EL MÍSTER_38 Rafael Martins MINUTO 91_40 Paños; del tatami a la portería

Luca Donati.

Jorge Ramírez.

Miguel Faus.

Ignacio Puig.

_@lucadonatild

_@JorgeRamPhoto

_@miguel_faus

_@ignaciopuig21

Nací en Génova (Italia)

Fotógrafo oficial del

Estudiante de Periodismo

Nacido en Valencia.

donde me licencié en

Levante UD. Descubre

en la Universidad Miguel

Becario del

Ciencias Políticas en

más de mí trabajo en

Hernández. Nacido en

Departamento de

2009. La radio y el fútbol

jorgeramirezfotografia.

Mislata y aficionado de

Comunicación del

son dos de mis grandes

wordpress.com. Puedes

nuestro Levante U.D, y

Levante UD. Cuando el

pasiones y aquí disfruto

contactarme en

del deporte en general.

fútbol es tu pasión el

de ellas.

jramirez@levanteud.es

SUSCRIPCIÓN GRATUITA

trabajo no es trabajo.

Únete a nuestro grupo de suscriptores y serás el primero en leer nuestra revista digital todos los meses. Recibirás el nuevo número de la revista directamente en tu mail. http://1909.es/bJVk3

Esta publicación digital está disponible para su visionado en todo el mundo bajo la plataforma multimedia issuu.com (© 2015, Issuu, Inc. 131 Lytton Ave, Palo Alto, CA 94301) en dicha

COLUMNA DE OPINIÓN_44 Bendita normalidad

plataforma encontrarás todos los números publicados de “milnovecientosnueve”.

EMOTIVA DESPEDIDA DE MAIDER_46 Homenaje a la capitana del Levante UD Femenino

revista escriba al DEPARTAMENTO DE COMUNICACIÓN prensa@levanteud.es

Si desea anunciarse en futuros números pongase en contacto con el DEPARTAMENTO COMERCIAL marketing@levanteud.es, si quiere ponerse en contacto con la redacción de la

Revista Oficial del Levante Unión Deportiva, esta revista únicamente se ofrece en formato digital

DEL PERELLÓ A LA PRIMERA DIVISIÓN_48 Alex Oviaño y Pedro García

Todos los derechos reservados. Queda prohibida la reproducción de la totalidad o parte sin permiso escrito por parte del Levante UD. El nombre de Levante UD, así como sus logos son marcas registradas por el Levante UD SAD. En virtud de lo dispuesto en los artículos 8 y 32.I, párrafo segundo, de la Ley de Propiedad Intelectual, queda expresamente prohibidas la reproducción, la distribución y la comunicación pública, incluida su modalidad de puesta a disposición, de la totalidad o parte de los contenidos de

TERRITORIO GRANOTA_55 Peña L’Horta Granota de Sedaví LA CRÓNICA DEL MES_56 Repaso gráfico a los duelos del mes de abril

Revista Oficial del Levante Unión Deportiva

esta publicación, con fines comerciales, en cualquier soporte y por cualquier medio técnico, sin la autorización del Departamento de Comunicación del Levante UD SAD.

BUSCA ESTE SÍMBOLO Y HAZ CLICK EN ÉL, DESCUBRIRÁS CONTENIDOS EXTRA DENTRO DE LOS ARTÍCULOS.

milnovecientosnueve Número 12

4

El timeline social

Las publicaciones más destacadas de las redes sociales granotas

Aquí está el vídeo homenaje a los 1000 partidos vividos en el Ciutat de València youtu.be/nfNmf0W6oHs 28 de abril Levante UD @LevanteUD

David Barral @barral2 Gran trabajo ayer del equipo y tres puntos importantes que nos acercan a la permanencia!!

Así se realizó el nuevo escaparate de la Tenda Granota del LevanteUD El Levante UD estrenó nuevo escaparate de una de sus tiendas oficiales. Un escaparate artístico, con mucho trabajo artesanal detrás que el propio club ha compartido con sus aficionados.

https://youtu.be/mc-8sm4T29s

Maider Castillo Muga @MaiCasMuga 29 de abril Domingo jugaré mi último partido en Nazaret.Difícil decisión.Será un momento muy especial,gracias por el cariño recibido durante estos años.

Cristofer Martin @CristoferCyc 26 de abril

Iván López @Ivan_Lopez23

Victoria y golito de mi primo @barral23!! Y encima regalito pa mi casa!! Mira papa.. .@DioniMartin

27 de abril

Cosas así te sacan una sonrisa, muchas gracias por el detalle Paula.

Con @RubenSan93 y @xumetra17 tras el último entrenamiento antes de la final de mañana!

Rafael Martins @9RafaelMartins

El @LevanteUDDM cierra una temporada histórica con una gran victoria ante @MarfilSC (5-4). ¡Gracias por el apoyo! #SeguimosSoñando 25 de abril Levante UD DM @LevanteUDDM

¿Quién ha sido el mejor jugador de la temporada?

Entra en http://1909.es/SX36 y participa en la encuesta del mes que viene

milnovecientosnueve Mayo 2015

www.levanteud.com

5

El timeline social

¿Quién crees que marcará el gol de la salvación?

Victor Casadesús

David Barral Jaime Cañellas Departamento de Área Social del Levante UD

Estoy convencido de que será David Barral.

Después de observar la evolución futbolística y registros goleadores del gaditano esta temporada, parece que esté escrito que tenga que ser él quien plasme sobre el terreno de juego el gol que nos dé la salvación y nos mantenga un año más en primera.

Su hattrick en Almería nos hizo vibrar y sus goles este año, junto con los de Casadesús, nos han dado muchos puntos.

En el último partido en casa ante el Córdoba consiguió igualar a Mustapha Riga como máximo goleador del Levante UD en primera división durante una temporada en todas las competiciones y sinceramente pienso que aún le queda, por lo menos, otro gol para alcanzar los 18 goles esta campaña y materializar el objetivo del equipo matemáticamente. Esperemos que sea este domingo por la mañana ante el Atlético de

Kalu Uche

Madrid y el Ciutat de València se convierta

Rafael Martins

en una fiesta. ¡Dásela a Barral que meta gol!

Gloria Vilar

Julia Ortiz

Jorge Tacons

Departamento de Área Social del Levante UD

Departamento de Área Social del Levante UD

Departamento Financiero del Levante UD

En este último tramo de la temporada está

Es el delantero que más me gusta y el que creo

Cada vez que sale al campo se le nota con

marcando muchos goles y dando puntos al

que marcará el gol de la salvación. Desde que

muchas ganas de demostrar su enorme

equipo de cara a lograr la permanencia esta

llegó en el mercado de invierno aportó muchas

capacidad para rematar las jugadas. Ya lo

temporada, como por ejemplo el tanto que

variantes en ataque y está siendo de gran ayuda

demostró en Portugal en el anterior año

anotó en Getafe. Lo que más me gusta de él es

en estos partidos tan importantes y decisivos. Ha

siendo uno de los máximos goleadores del

su capacidad para leer las jugadas y su facilidad

marcado goles que nos han servido para ganar

campeonato. Es un delantero centro puro con

para finalizarlas. Ha marcado muchos goles de

partidos y también ha colaborado en muchos

muy buenas características físicas y cualidades

cabeza en jugadas a balón parado, y confío en

otros dando el último pase. Su fichaje ha

técnicas para lograr subir tantos al marcador.

que el gol más importante del año lo marque

resultado ser todo un acierto y la afición sigue

Espero que sea Rafael el protagonista del gol

él, sería un reconocimiento a la gran campaña

teniendo depositadas en él grandes

definitivo y que nos dé la alegría a todos los

que está haciendo y todos los granotas nos

expectativas

aficionados levantinistas

sentiríamos muy orgullosos, es un futbolista muy querido aquí

Revista Oficial del Levante Unión Deportiva

milnovecientosnueve Número 12

6

/ Fotos: Federico G贸mez FOTOGRAFIAFEDE / Fotos: Vicente Vidal

milnovecientosnueve Mayo 2015

www.levanteud.com

En Plano Ranning Club en el Ekiden Vlc

Revista Oficial del Levante Uni贸n Deportiva

7

milnovecientosnueve N煤mero 12

8

En Plano Ranning Club en el Ekiden Vlc

9

10

v-18 el juicio final / Entrevista: Luca Donati / Texto: Miguel Faus / Fotos: Jorge Ramírez

En el tramo final de una temporada

VC: Sí, es y será siempre mi equipo.

donde muchos equipos siguen peleando

Sólo puedo tener palabras bonitas y de

por la permanencia sólo un “ciborg”

agradecimiento para el Mallorca. Estuve

puede acabar con todo esto y Víctor

antes en el Arenal, que es una barriada de

Casadesús ha sido el elegido siendo

la ciudad, pero desde los 10 años estuve

enviado al rescate del Planeta Fútbol

en el Mallorca donde he pasado la mayoría

para finiquitar la salvación. Nos hemos

de mi trayectoria. Aparte de entrenadores,

inspirado en la famosa película dirigida

siendo tan pequeño, son como tus padres,

por James Cameron, Terminator 2 “ El

porque pasas mucho tiempo con ellos y

juicio final” para la portada de nuestra

acaban educándote también.

revista nº12.

LD: Sales de la cantera del Mallorca, pero LD: Me da la sensación de que las

tuviste experiencias como cedido para

personas que vienen de una isla están

tener que explotar profesionalmente en

mas conectadas con su territorio al estar

el equipo de tu tierra.

más aislados del resto, ¿no?

VC: En casa parece que siempre es más VC: Somos un poquito cerrados. Se dice

complicado triunfar. En el Mallorca

que a los mallorquines nos cuesta más

llegaron grandes jugadores como Aduriz,

abrirnos. Con el fútbol y con lo que viajas

Güiza, Webó, Arango, y entendí que por la

te vas abriendo e incluso soy de los que

juventud y más cosas no podía tener los

hacen más bromas en el vestuario.

minutos que quería. Habían jugadores muy buenos y para mí era un privilegio poder

LD: ¿Por qué empezaste a jugar a fútbol?

estar con ellos. Consideré que lo mejor era irme cedido a otros equipos para formarme

VC: Mis padres decían que casi antes

y tener más minutos. Me vinieron muy bien

de caminar ya quería estar con el balón.

y en la vuelta al Mallorca jugué casi todos

Desde pequeñito tenía la obsesión de estar

los partidos durante cinco años.

con el balón y al final tienes suerte de poder dedicarte a lo que te gusta.

LD: ¿Fue muy complicado dejar el Mallorca?

LD: Entras en la cantera del equipo de tu corazón, en el Mallorca.

milnovecientosnueve Abril 2015

VC: Sí, porque el año anterior habíamos

www.levanteud.com

11

Revista Oficial del Levante Uni贸n Deportiva

milnovecientosnueve N煤mero 12

12

milnovecientosnueve Abril 2015

www.levanteud.com

13

V-18 El juicio final

bajado a Segunda División. Tenía varias

VC: Lo veo como una anécdota. Tenemos

ofertas de equipos de Primera División,

tres capitanes: Navarro, Juanfran y Pedro

pero recién descendidos y siendo uno de

López que por circunstancias no estuvieron

los capitanes, creía conveniente quedarme

los tres en la alineación y el míster prefirió

allí y, además, me apetecía formar parte

que llevara el brazalete de capitán a pesar

de un equipo competitivo para conseguir

de que otros llevaban más partidos aquí

volver a la élite del fútbol español. Las cosas

que yo. No me importaría ser uno de los

no salieron como creíamos, el equipo no

capitanes en un futuro. Ahora mismo,

estaba arriba, había partidos en los que yo

Juanfran es un gran capitán para el equipo.

no salía de inicio. Algunos me criticaron a

Transmite unos valores y un carisma único

pesar de que yo creo que hice lo correcto.

en este equipo y a nosotros nos viene muy

Más tarde, el Levante se interesó por mi, y

bien.

fiché por ellos.

LD: ¿Cómo te has visto caracterizado de LD: Viniste aquí con un entrenador con

Terminator?

el que tenías muy buena relación, con Caparrós

VC: (risas) Me gusta mucho. ¿Quién no ha visto Terminator en su vida?

VC: Se habla mucho de lo bien que me llevaba con Caparrós. Él me pidió porque le

LD: Tengo la sensación de que vas a ser la

gustaban mis condiciones como futbolista.

persona que termina con el ‘Juicio Final’

Me llamó personalmente para comunicarme

de la salvación.

su interés de que viniera al Levante y me hizo mucha ilusión. A mi el Levante me

VC: (risas) Ojalá. Nunca he sido un

deja claro que soy un fichaje, no sólo del

goleador, ni me obsesiono con los goles,

entrenador, sino para estar muchos años

siempre quiero ayudar al equipo. No soy

aquí. Por eso forcé mi salida y acabé aquí.

nada egoísta en ese sentido. Tengo muy claro que nos vamos a salvar y a nivel

LD: ¿Te fastidia que se vincule tu llegada

personal creo que he sido una pieza

a Caparrós?

importante en el equipo.

VC: La prensa deportiva vive del fútbol

LD: Si marcas algún gol podrías

y es normal que se hable. De hecho, lo

celebrarlo como Terminator

comprendo aunque no me gustara. Como futbolista juego e intento demostrar que

VC: (risas) Se puede estudiar

vine aquí por mis características y no sólo por Caparrós. He jugado con Mendilibar

LD: ¿Cuáles son los mejores jugadores

y ahora con Alcaraz. Llegué con 200

con los que has jugado?

partidos en Primera División y sólo 40 o 50 eran con Caparrós, los demás con otros

VC: Te podría decir muchos nombres:

entrenadores.

Ibagaza, Arango, Aduriz, Borja Valero... El Mallorca ha tenido muy buenos jugadores,

LD: Has encontrado un club que te quiere

no te podría decir uno en concreto. Aquí

y donde te sientes importante

me quedo con haber jugado con Juanfran.

Hace años fui a jugar un amistoso con el

VC: Estoy encantado. Nadie de mi entorno

Mallorca frente al AEK en Grecia. Al acabar

podrá decir que no estoy encantado aquí.

el partido me pidió la camiseta y ya estando

Como club el Levante UD me encanta.

en el Levante me lo recordó. Juanfran en el

Es un club familiar lleno de cosas buenas

fútbol ha sido uno de los grandes y uno de

que benefician al jugador. La gente tiene

los iconos del fútbol español.

que saber que los cinco años que lleva en Primera División en los que se ha

LD: Nos salvaremos, ¿no?

llegado a Europa, hay que verlos como un premio. Este año las cosas han estado más

VC: Sí, estoy convencido. El equipo

complicadas. El apoyo de la afición para

ha llegado muy mentalizado en estos

nosotros es fundamental.

últimos partidos y lo hemos demostrado.

Lo tenemos en nuestras manos. No es

Revista Oficial del Levante Unión Deportiva

LD: Qué te pareció llevar el brazalete de

matemático todavía pero una victoria nos lo

capitán en el Levante?

dejaría prácticamente hecho

milnovecientosnueve Número 12

14

milnovecientosnueve Mayo 2015

www.levanteud.com

15

No sé cómo explicarte para que lo entiendas…

Texto: Rafa Grilles Era un sábado por la noche y Joan, de tan

Una vez cambiado, Joan se acercó a su tío

- El pequeño Joan, ya un poco mosqueado

solo diez años, se encontraba corriendo

al que veía notablemente apenado.

con el interrogatorio de su tío, dijo, “No sé

bajo el diluvio que azotaba Valencia, de la

tío, mis amigos dicen que Laura es la más

mano de su tío Enrique. Entre la incesante

-“¿Qué te pasa, tío Enrique?”, preguntó el

y violenta caída de agua, buscaban el

pequeño.

intenso color verde de los semáforos que

guapa. A mí me gusta más Sofía.”

- “Pues a mí me pasa algo parecido con el

les permitiera cruzar la avenida Alfahuir, y

- “Nada pequeñajo, solo estoy un poco

Levante, pequeño”, aprovechó su tío para

llegar por fin a casa. Allí podrían ponerse

cansado”, contestó Enrique con media

volver al tema que le interesaba.

a salvo, acompañados de la tía Mª Dolores.

sonrisa en la cara. Era un enamorado de

Al conseguirlo, mientras se apresuraba

su sobrino que, solo con esa pregunta, ya

- Joan, ya totalmente desconcertado

para que Joan se secara y mudara, Enrique

consiguió esbozar un gesto cómplice en su

ante el camino que llevaba su tío en la

mostraba en su rostro una mezcla de alivio

rostro. En un intento esperanzado de que

conversación, replicó, “No entiendo muy

y decepción. Alivio, por haber puesto a

algo especial hubiera captado la atención

bien qué quieres decir, tío. Yo con Sofía me

buen recaudo a su sobrino. Decepción,

de Joan, añadió, “¿Qué te ha parecido el

lo paso bien, y ya está. Tampoco es para

porque su plan no salió como había

partido?, ¿te has divertido?”.

tanto. Tú cuando me hablas del Levante me

previsto.

hablas de sentimiento, de cosquilleos en - “Sí, no ha estado mal. La verdad es que el

la tripa y muchas otras cosas que sigo sin

Joan era valenciano, pero ya hacía un

Celta ha hecho jugadas muy chulas, aunque

entender.”

tiempo que vivía en Barcelona, debido a que

me hubiera gustado que ganara el Levante.

el hermano de Enrique tuvo que marchar

Sé que a ti te gusta mucho.”, respondió su

- “No te preocupes, renacuajo. Ya te dije

allí por motivos laborales. Enrique sabía

sobrino, sin darle más importancia.

que era difícil de explicar”, sonreía Enrique

que, viviendo allí, cumplir su sueño de que

mientras frotaba su mano sobre la cabeza

Joan fuera granota, como él, era cada vez

- La sincera respuesta del pequeño Joan,

más complicado. El Barça venía de su más

volvió a arrancar una pequeña carcajada

reciente época dorada, y buena parte de los

a su tío. “No entenderás muy bien porque

Tres años después, el hermano de Enrique

niños de la ciudad estaban encandilados

soy del Levante, ¿verdad, Joan?”. Preguntó

regresó a Valencia con toda la familia.

con el club más fuerte de la capital catalana.

directo, aprovechando la poca diplomacia

Había conseguido un nuevo trabajo en su

Como niño que es, era cuestión de tiempo

que atesoran los niños.

ciudad natal. Hacía unos cuantos meses

que Joan se contagiara de la ilusión de sus

de su sobrino.

que tío y sobrino no coincidían. Al volver a

amigos. Por ello, en cuanto visitó Valencia

- “No sé tío, allí en Barcelona he ido a

verle, algo sorprendió al bueno de Enrique.

para poder disfrutar un fin de semana con

ver algún partido del Barça y, la verdad,

Cuando Joan bajó del coche, admiró con

sus tíos, Enrique no perdió la oportunidad

es todo más grande. Más gente, más

incredulidad como lo hacía ataviado con

de llevarle al Ciutat de València. Su

regates bonitos, más goles. Mis amigos

una camiseta azulgrana. Al principio, podía

intención, que aquel partido contra el Celta

me preguntan si soy del Valencia, que es

parecer que los augurios de Enrique se

de Vigo se tornara en una nueva noche de

el mejor equipo de aquí.”, explicó ante la

habrían hecho realidad y que Joan habría

emoción en el templo granota, en la que

atenta y cada vez más desilusionada mirada

sucumbido ante el empuje de sus amigos

Joan quedara prendado por la intensidad y

de su tío.

culés. Sin embargo, como buen granota,

sufrimiento de los partidos del Levante UD.

sabía distinguir de lejos la equipación de su

Quizás era demasiado joven para valorarlo,

- “No sé cómo explicarte para que lo

equipo. Sí, no se lo podía creer, pero Joan

y Enrique era consciente de que suponía

entiendas, Joan. Es muy difícil.”, replicaba

vestía la elástica del Levante UD.

un intento desesperado de cumplir su

Enrique, muy pensativo. “¿Hay alguna

sueño. Para más inri, el partido no ayudó.

chica que te haga tilín en clase?”, soltó, de

Sensiblemente emocionado, Enrique abrazó

La heroica a la que la mente de Enrique

repente, en un cambio radical de tema.

al pequeño y le preguntó:

por un gol vigués sobre la bocina, y su

- Joan, sorprendido, respondió, “Sí, mi

- “¿A qué se debe este cambio, enano?”

ilusión se acabó de apagar con el chaparrón

amiga Sofía, es muy guapa y lo paso muy

A lo que, enrojecido y con sonrisa

final que les obligó a salir corriendo a casa.

bien con ella”.

vergonzosa, Joan respondió:

todo, tenía que cuidar al hijo de su hermano

- “¿Es la más guapa de la clase?”, insistía

- “Sofía me besó, tío”

y evitar mandarlo de vuelta a Barcelona con

Enrique.

Rafa Grilles.

recurría para captar a su sobrino, fue rota

_@rafagrilles Entrenador de Levante UD EDI. Presidente de los Voluntarios del Levante UD. Corredor del Ranning

Enrique, con responsabilidad por encima de

Club

un buen constipado encima.

Revista Oficial del Levante Unión Deportiva

milnovecientosnueve Número 12

16

milnovecientosnueve Noviembre 2015

El Perfil de Traver

17

Traver Texto: Geno Doménech / Fotografía: Jorge Ramírez Uno de los veteranos del Atlético Levante UD, en cuanto a temporadas en el equipo se refiere, pese a su juventud, es quien protagoniza esta sección. Se trata de Álvaro Traver (1 de abril de 1993, Algemesí), quien cumple su séptima temporada en la entidad levantinista donde ha tenido la fortuna de vivir algunos momentos con los que sueña cualquier jugador de la cantera.

Hasta la presente campaña el valenciano podía presumir de ser el jugador más joven en debutar con el filial azulgrana, honor que desde esta temporada comparte con Pepelu. Ambos disputaron sus primeros minutos con la segunda escuadra de la entidad siendo juveniles de primer año.

Además, Traver también ha podido conocer de primera mano cómo se trabaja en la élite, puesto que el pasado año entró en la convocatoria del primer equipo para disputar el partido de Copa del Rey ante el Rayo Vallecano. Debido a su larga trayectoria en el club, el valenciano es uno de los que mejor conoce los valores que caracterizan a la entidad de Orriols y, por ello, se convierte en uno de los mejores anfitriones del Atlético Levante UD. El jugador reconoce que la unión del vestuario ha sido uno de los motivos principales que han llevado al equipo a lograr el objetivo de clasificarse para la promoción de ascenso, pero, en lo deportivo, Traver también ha tenido mucho que ver, puesto que se ha convertido en el máximo goleador de la plantilla tras anotar 13 tantos (sin supersticiones). Una cifra importante en una categoría de máxima igualdad y viniendo de un jugador que, aunque en su trayectoria vinculada a las Categorías Inferiores del Levante UD le hemos visto jugar en banda, de media punta y de delantero, esta temporada ocupa la posición de extremo.

En breve comenzará una nueva aventura para el Atlético Levante UD con un bonito reto como es el de devolver al equipo a la categoría de bronce. El compromiso y la implicación del vestuario es máxima y jugadores como Traver ya sueñan con poder ayudar a conseguirlo incrementando su cifra de goles o aportando su granito de arena con asistencias importantes

Revista Oficial del Levante Unión Deportiva

milnovecientosnueve Número 6

18

El Perfil de Traver

Examen sorpresa Traver ¿Cómo se lleva lo de ser el máximo goleador del equipo?

Con mucha alegría y orgullo porque han sido goles que han ayudado al equipo a estar donde estamos.

El trabajo ha tenido recompensa y ya estáis

oportunidad de ser capitán y sientes una enorme responsabilidad. ¿Qué tiene de especial el vestuario del Atlético Levante UD?

La unión y el buen ambiente que hay entre el cuerpo técnico y jugadores.

clasificados para la promoción de ascenso.

La temporada ha sido bastante buena y hemos cumplido con uno de los objetivos marcados a principio de año que era entrar en la promoción.

Un entrenador que te haya marcado.

Chus Vendrell. Fue mi entrenador durante tres años cuando era pequeño y hoy en día es amigo mío y uno de los pilares más vitales en mi carrera.

¿Qué temporada recuerdas de manera más especial?

Persona importante en tu carrera

La de mi primer año de juvenil. Estuve casi todo el año en División de Honor. En lo personal fue muy bueno porque debuté con el filial, estuve con la Selección valenciana y pude disputar muchos minutos en División de Honor.

futbolística.

¿Qué recuerdas del momento en el que

Mi tío Rafa porque desde que tuve el primer partido de Liga, cuando tenía seis años hasta hoy, ha sido el primero en ayudarme, en preguntarme qué tal ha ido, cómo estoy y cuando he tenido lesiones graves él ha estado ahí.

debutaste con el filial?

Estuve entrenando con ellos bastante tiempo porque había varios lesionados en el equipo y José Gómez me dio la confianza. El viernes me dijo que lo más seguro es que iba a entrar en la convocatoria y tuve la suerte de disfrutar de diez minutos con ellos.

Tus referentes futbolísticos.Cristiano Ronaldo porque es un jugador muy completo y es algo que se pide hoy en día, un jugador que tenga todas las virtudes del juego, o casi todas.

Te une una gran amistad con Rubén García. ¿De dónde viene esa amistad?

Sí, fue el año pasado con Joaquín Caparrós.

Me pilló de sorpresa porque vino a vernos jugar, me salió un buen partido y me dio la oportunidad de ir a entrenar con ellos y de ir convocado.

De hace muchos años. Conocí a Rubén cuando tenía ocho o nueve años en la Selección comarcal de La Ribera. Entablamos amistad desde entonces y hemos coincidido en bastantes equipos como el Plus Xàtiva o el Levante UD, donde llegamos los dos el mismo año y hemos coincidido casi todas las temporadas.

¿Qué significa para ti defender el escudo del

Cuando marcáis goles los celebráis de

Levante UD?

la misma manera. ¿Cómo surgió la idea?

Sacrificio, trabajo y humildad.

Estuvimos viendo un partido de la Premier en su casa y teníamos pensado hacer una celebración dedicándole el gol el uno al otro.

Michu metió un gol al poco de hablarlo y se nos quedó el gesto que hizo y desde entonces siempre que puedo se los dedico a él.

Entraste también en la convocatoria de Copa del Rey del primer equipo para jugar contra el Rayo.

Esta temporada has podido lucir el brazalete de capitán. ¿Qué se te pasa por la cabeza cuando te pones el brazalete?

Es algo muy bonito. Nunca había tenido la

milnovecientosnueve Noviembre 2015

www.levanteud.com

19

Entrevista y “Así se hizo“ _Así se hizo la sesión de fotos y la entrevista del artículo de Traver

http://youtu.be/fGBOF4HJ-ss

Revista Oficial del Levante Unión Deportiva

milnovecientosnueve Número 6

20

Mil batallas en el Ciutat / Por Emilio Nadal

de sentimientos antitéticos; de luchas y de combates desaforados, sobre el verde, enmarcados en la totalidad de las categorías inscritas al balompié profesional; desde el brillo resplandeciente que emana de la Primera División hasta el infierno que implica tratar de sobrevivir a la inescrutable Tercera División. Hay estigmas hondos, pero también símbolos que esconden orgullo y dignidad. En este ciclo pueden rastrearse desafíos hermosos y alegóricos como el recuerdo imborrable, que siempre perdurará en la memoria de los distintos estamentos azulgranas, de las seis confrontaciones asociadas al ámbito de la Liga Europea, con origen en un partido ante el Motherwell Un balón en el corazón del tapete verde del

los encuentros dirimidos entre sus muros,

y final con el desembarco en octavos de

Ciutat de València que hay que domesticar.

desde su epifanía en septiembre de 1969,

Rubin Kazan, o el legendario ascenso a

A su alrededor se distribuyen dos frentes

adscritos a la competición liguera y a la

la elite tras doblegar al CD Castellón en

dispuestos a romper el equilibrio inicial

Copa del Rey, adjuntando en el serial el

junio de 2010, en el curso del centenario,

para abordar una especie de guerra

rastro que dejó la presencia azulgrana en la

que conviven con coyunturas de mayor

danzada y tribal. Hay apasionamiento en

Vieja Europa en el curso 2012-2013. Desde

adversidad y complejidad tamizadas con

las miradas de los jugadores, pero también

ese prisma, el enfrentamiento vinculado a

caídas vertiginosas y violentas hasta las

hay sometimiento y dominación; arrojo y

la jornada trigesimocuarta de la Liga BBVA

catacumbas más profundas del fútbol

valentía. Noventa minutos para desenredar

adquiere un barniz que fortalece el sentido

nacional como aconteció en el nacimiento

un misterio que parece inescrutable. Un

que presenta. Hay heráldica y abolengo por

de los ochenta con un descenso deportivo

laberinto de piernas que buscan establecer

cuestiones más que evidentes a imputar al

desde Segunda División A a Tercera sin

una alianza leal con un esférico redondo,

veredicto que surge del registro efectuado.

estancia en Segunda B por cuestiones

en ocasiones, de espíritu indómito. Una

El relato establecido comenzó en el

económicas.

pelea física, pero también con un elevado

noveno mes de 1969 desde una perspectiva

contenido mental. Allá donde se acaba

cronológica. El domingo catorce de

En el Ciutat amalgama la tragedia y el

el césped surge otro punto rebosante de

septiembre el Estadio Antonio Román, su

drama con la dicha y la ventura, es decir

energía. Los aficionados clavan sus miradas

primera denominación, descorrió el telón

sobre la geografía del terreno de juego

en los sucesos que discurren en el campo.

para acoger un duelo perteneciente a la

se materializan las percepciones que

En realidad son dos corrientes que fluyen y

Tercera División que cruzó al Levante y

caracterizan al fútbol en su máxima esencia.

que se retroalimentan. El gol sintetiza esta

al Palma. Todavía resonaban los ecos del

La memoria del Ciutat es profunda y nos

pugna y altera el estado emocional de los

choque que significó la apertura oficiosa

puede guiar hasta un duelo entre el Levante

protagonistas. Bastaría con haberlo sentido

entre la escuadra blaugrana y el Valencia

y el Alavés, en la franja intermedia de la

una sola vez para entender la conmoción

siguiendo una tradición que hundía sus

década de los setenta, de Promoción a

que produce, pero la secuencia que marca

raíces en la década de los años veinte

Segunda División con Caszely situado a los

el Ciutat empieza a ser eterna.

con los estrenos del Campo de La Cruz o

mandos del ataque blaugrana. De aquel

Mestalla. Navarro a los cinco minutos de la

choque, uno de los últimos del atacante

El duelo entre el Levante y el Córdoba

segunda parte batió la meta defendida por

chileno, se acentúa sobremanera la imagen

está pautado y contextualizado. Forma

Flaquer para conceder el primer triunfo del

populosa de un estadio atestado de

parte del ámbito de la Primera División y

coliseo ubicado en el barrio de Orriols. Unas

granotas empedernidos que soñaban, en

no parece que sea menor partiendo de

semanas después el Manchego inauguró el

voz alta, con la consecución de un ascenso

los condicionantes que rodean a la cita

formato del trofeo del K.O. que contó con

finalmente inconcluso. Los encuentros de

para los dos adversarios. El choque tiene

un capítulo final ante el Málaga en enero

Promoción se sucedieron durante los años

enjundia y un valor adicional desde un

de 2015.

ochenta en una encarnizada huida hacia la Segunda B y se normalizaron durante el

prisma estadístico. El partido que enfrenta a las huestes azulgranas ante la entidad

Desde esa fecha la narración descrita

primer quinquenio de los noventa con la

cordobesa se convierte en la batalla número

engloba cuarenta y seis temporadas, con

categoría de Plata como principal y único

mil en el feudo de Orriols, si se contabilizan

la actual en recorrido, de emociones y

reto.

milnovecientosnueve Mayo 2015

www.levanteud.com

21

Mil batallas en el Ciutat

Diez confrontaciones épicas en el Ciutat Una victoria ante el Palma para oficializar el estreno y una victoria para celebrar el partido mil

Tercera División, la derrota penalizaba

el ascenso de manera directa en la Liga

con virulencia a la escuadra que no fuera

regular. Valencia abrió una pelea que

capaz de conjugar con el triunfo. Mut,

contó con un capítulo adicional en tierras

arquero local, aquella semana compartió

alavesas. Fue el último partido de Caszely

los entrenamientos diarios con visitas al

con la camiseta azulgrana en la instalación

universo de las peñas para concienciar a los

granota. Apenas unas jornadas más tarde

seguidores blaugranas de la magnitud del

Grau Torralba confirmó la marcha del

partido. El abismo de la categoría regional

atacante chileno al Espanyol. Ni siquiera

amenazaba con engullir a uno de los dos

el verso libre de Caszely pudo desarmar

adversarios. Únicamente podía salvarse uno

el ejército de piernas recias atrincheradas

de los contendientes. Parecía justificado el

sobre la meta defendida por Rodri. Síntoma

calor que desprendió el coliseo blaugrana.

del incesante asedio azulgrana, fue un

La masa social entendió el papel que

defensa, Cassasas, el encargado rasgar la

podía adoptar en el choque. Las gradas del

meta foránea. El partido languidecía, pero

Estadio Antonio Román se poblaron con

Pana recompuso el marcador ante la mirada

los emblemas azulgranas antes del inicio

extraviada de los aficionados locales. Y el

de la batalla. Y la grada invadió el verde a

Alavés se llevó la eliminatoria tras vencer en

la conclusión como señal de júbilo ante

el partido de vuelta en Mendizorroza.

la victoria conquistada (2-1). En la última jornada el Levante solventó una situación crítica que le había situado en la antesala de la desaparición.

Ocho goles para acabar con la resistencia del Olímpic de Xàtiva

Todo empezó el domingo 14 de septiembre

La goleada más devastadora y profunda

de 1969, si bien el estreno oficial reunió

del actual Ciutat de València tuvo como

unos días antes a la escuadra azulgrana y al

protagonista a Murua y como principal

Valencia. El Levante y el Palma se medían

damnificado al Olímpic de Xàtiva. La

en un partido adscrito a la Tercera División.

escuadra que preparaba Naya se mostró

El Ciutat de València, por aquellos días

despiadada ante un rival desnortado. Fue

de finales de los sesenta Estadio Antonio

el típico choque entre rivales antitéticos

Román, descorrió el telón coincidiendo

que nació enmarañado para el adversario

con el arranque de la Liga en su tercer

más débil desde la anunciación. Varó en

escalafón. No fue un partido desorbitado.

el minuto tres rompió con virulencia las

Ni un ejemplo de virtudes futbolísticas,

redes de la escuadra visitante con un

pero la escuadra azulgrana amasó el

disparo desde fuera del área. Fue todo

primer triunfo de la historia del coliseo de

un paradigma. En el minuto diez Murua

Orriols tras el gol conseguido por Navarro.

celebraba el tercer gol. Con anterioridad

En cierto modo, puede establecerse una

Ostivar había resuelto con determinación

conexión con el duelo ante el Córdoba que significó el encuentro número mil.

Cuarenta y seis años después las huestes azulgranas celebraron la efeméride en un contexto antagónica con la adquisición de

una acción colectiva de la vanguardia. El

30.000 almas poblaron las gradas azulgranas en el duelo de promoción entre el Levante y el Alavés

una victoria que puede ser determinante

Levante cerró el primer capítulo con una diferencia sustancial (5-0). Sebastiá y Murua redondearon una cifra que aumentaría en el segundo acto tras las dianas de Medina y Murua, en dos ocasiones más. El atacante

para perpetuar su nombre en la máxima

El legendario Miguel Domínguez lo advirtió

vasco disfrutó de una noche repleta de

categoría por sexta temporada consecutiva.

en la crónica firmada para El Mundo

destreza. Fue preciso y lacerante con el

Deportivo el lunes 9 de junio de 1975. “El

balón. No hubo intrigas que resolver en las

Nuevo Estadio Azulgrana registró el mayor

inmediaciones de área foránea en la mayor

lleno desde que fue inaugurado con una

goleada del Levante como local en el Ciutat.

Un partido dramático ante el Gimnástico de Tarragona

entrada de cerca de 30.000 espectadores en

El partido de Johan Cruyff en el Nou Estadi

El 6 de junio de 1971 el levantinismo

un ambiente fervorosamente levantinista

militante acudió al feudo granota a

que sufrió una decepción al no ver el

secundar con aliento la dramática llamada

triunfo de su equipo”. ¿Qué ocurrió en

efectuada por parte de los mandatarios del

aquel partido matinal que concitó la

Quizás todo fuera secundario en aquel

club. El tono grave y las urgencias estaban

masiva atención del levantinismo? El

choque de Liga que inauguró el mes de

justificados en virtud de los condicionantes

Levante y el Alavés tenían una cita con

marzo de 1981 sobre el verde del Ciutat

que envolvían la cita entre el Levante

enjundia enmarcada por la lucha por el

menos la figura alargada de Johan Cruyff;

y el Gimnástico de Tarragona. Con los

ascenso a Segunda División. Era la última

el contexto; es decir, un partido adscrito

dos equipos vinculados al universo de la

bala conjunta después de no consumar

a la categoría de Plata, el significado; la

Revista Oficial del Levante Unión Deportiva

milnovecientosnueve Número 12

22

lucha tribal por la consecución de los dos puntos que premiaban el triunfo, o el ascendente de un adversario convertido en un convidado de piedra; la visita del Palencia al Nou Estadi… El Golpe de Estado del Teniente Coronel Antonio Tejero monopolizaba la atención política de un país que sintió que el tiempo se revolvía de golpe sobre sí mismo para invocar un pasado que trataba de olvidar, pero quizás el único foco informativo estaba en torno a la efigie de Johan Cruyff. Ese día se ciñó la elástica con el escudo levantinista tras un tormentoso e insospechado culebrón que concluyó con la contratación del astro holandés con pasado en las filas del F.C. Barcelona. El Nou Estadi cobijó durante unos meses a un futbolista que no parecía

orgullosamente defendía. El marcador era

para rememorar un partido que forma

armonizar con la realidad que envolvía a la

esclarecedor de los hechos sucedidos.

parte de la memoria del coliseo granota.

escuadra granota. Cruyff saltó con el nueve

El partido parecía dinamitado tras las

Aquel domingo fue tempestuoso desde

a la espalda en un duelo vinculado a la

cinco dianas que se alojaron en su meta

una perspectiva estrictamente emocional.

categoría de Plata y Pousada anotó el gol

en el primer acto de una confrontación

La atmósfera creada se convertía en un

del triunfo.

mayestática. “El duelo en la cumbre no

paradigma de lo que podía acontecer en

defraudó”. Fue el titular escogido por El

territorio granota. Quizás para entender el

Mundo Deportivo en el día después del

sentido y la significación que condensaba

combate. Aquel partido era más que una

el encuentro fuese necesario contextualizar

simple confrontación en el océano de

y ordenar la secuencia anterior. El Levante

una competición que contemplaba la

de Juande Ramos se instaló en la victoria

disputa de treinta y ocho jornadas. Era el

desde la epifanía de la competición. Su paso

partido por excelencia. Y su trascendencia

era firme y decidido; fiable y convincente

absoluta. Se enfrentaban dos escuadras

cuando se posicionaba sobre el rectángulo

con unos números espectaculares sobre el

de juego. Todo empezó en tierras catalanas

verde del coliseo de Orriols. Del Ceuta se

con una victoria ante el C.D. Europa,

acentuaba principalmente su extremada

merced al gol logrado por Eloy en el

consistencia defensiva. Sus dígitos eran

despertar de septiembre de 1994. Y el ciclo

reveladores de esta condición; tres goles

fue devastador. El Levante emparentó con el

en veintiún partidos. Manolo era el portero

Real Madrid tras conseguir nueve victorias

más buscado por aquellas jornadas. Había

seguidas. El siguiente registro estaba fijado

más aditivos; el líder, Levante, contra su

en las trece victorias del Racing en los años

inmediato perseguidor. Podía profundizarse

cuarenta. El choque ante el Girona permitía

más en esa línea; la extremada consistencia

rebasar esa frontera. El Levante tocó el

del Ciutat, sumaba tantos partidos como

éxito, pero se tuvo que conformar con una

Aquella tarde invernal del 12 de febrero

victorias, contra el orgullo de un equipo

igualada inesperada (2-2).

de 1989 Manolo marchó hacia el túnel de

que no conocía la derrota. Rozó la gloria

vestuarios a la conclusión del primer acto

el Levante en el primer acto (5-1) y acabó

con el rostro desencajado. Mientras recorría

encomendado a todos los santos para

la distancia que separa el terreno de

mantener un triunfo en entredicho tras la

juego del entonces Nou Estadi del enclave

fulgurante reacción ceutí (5-4).

Levante-Ceuta, un partido épico

destinado a los jugadores del Ceuta trataba de poner pensamiento a todos los sucesos que se habían cernido a su alrededor en

Levante-Girona; un duelo de récord

cuarenta y cinco minutos auténticamente devastadores. Manolo buscaba respuestas

“Nunca había vivido algo así. La llegada

y no encontraba contestación para explicar

al estadio fue espectacular. El campo

los hechos que había vivido en primera

estaba lleno. Fue increíble. Es uno de esos

persona. Sus efectos parecían catastróficos

recuerdos que nunca olvidaré. Había un

y demoledores. Los atacantes azulgranas

ambiente de euforia”. La memoria de Eloy

se habían proyectado con la furia de

Jiménez permite regresar en el tiempo al

las plagas bíblicas sobre la portería que

4 de diciembre de 1994, a las 17:00 horas,

milnovecientosnueve Mayo 2015

Goleada al Valencia para mantenerse en Primera (4-2) Fue un Levante de corte huracanado y de

www.levanteud.com

Mil batallas en el Ciutat

Efemérides

rostro demoledor. Su puesta en acción

refrendar la idea del triunfo. Planteó la

en el derbi fue superlativa. Riga batió a

escuadra de José Mourinho, en el arranque

Cañizares tras combinar con Salva. El

de la confrontación, un juego que nacía

ariete aumentó la distancia en el marcador

desde la ortodoxia de los movimientos

desde los once metros en una jugada

establecidos en la medular para aprovechar

que significó la expulsión del arquero

la movilidad de sus puntas en la búsqueda

El Levante consigue la permanencia en

valencianista. Se habían disputado diez

de espacios por los que penetrar y tratar

Mestalla

minutos y los hechos se sucedían sobre el

de rasgar el tupido lienzo defensivo

Fue el quince de mayo de 2011. Al filo de

verde del Ciutat a una velocidad de vértigo.

estructurado por Juan Ignacio Martínez,

las once de la noche la escuadra granota

Era un partido de miradas antitéticas. La

pero el Levante mostró su espíritu más

consumó la permanencia en la elite en

permanencia del Levante contrastaba con

combativo y subversivo consiguiendo

el feudo de Mestalla. El colectivo que

la placidez con la que asumía el duelo su

liberarse de las cadenas que parecían

conducía Luis García aprisionó con fuerza

ilustre invitado. No había tregua en un

arrinconarle a su suerte sobre el perímetro

una igualada que certificó la sobresaliente

choque con aproximaciones sobre las

defensivo de Munúa. La expulsión de

segunda vuelta firmada por las huestes

dos áreas. Joaquín recortó las diferencias

Khedira provocó un escenario distinto.

granotas tras la consecución de treinta

y Angulo soñó con una igualada que no

Y el Levante salió indemne del nuevo

puntos que doblaron los dígitos que

llegó a materializarse. El segundo tiempo

partido que se dibujó. En la reanudación

marcaron el final del primer acto de la

nació con una nueva diana de Riga y con la

extrajo genio y raza para proponer otro

competición (quince). No fue un partido

expulsión de Kapo. Sin embargo, el Valencia

tipo de duelo. Una letal salida de Javi Venta

sencillo en su resolución final. El Levante

quedó en inferioridad de inmediato tras la

acabó en los pies de Koné. El marfileño,

afrontó un porcentaje muy elevado de

marcha hacia los vestuarios de Ayala y de

con el exterior del pie, tras adecuarse el

la confrontación en inferioridad sobre el

Marchena. El encuentro quedó sentenciado

esférico, guillotinó la meta de Casillas. Fue

verde, tras la expulsión de Xisco Nadal, y

tras la diana de Courtois, si bien Baraja

el arranque de un ciclo marcado por siete

Mata lanzó un disparo envenenado, que

redujo las distancias. El Levante aprisionó

triunfos consecutivos que proyectaron al

escupió el palo de la meta de Munúa,

la permanencia frente a su principal

Levante hacia el liderato en la Liga BBVA.

cuando el partido caminaba hacia su ocaso.

Mayo

Las muestras de júbilo se sucedieron tras

oponente.

Motherwell; el principio de la aventura granota por la Vieja Europa

el pitido final. Los jugadores azulgranas celebraron este hito con los aficionados desplazados al feudo valencianista. La permanencia era un hecho en la temporada

Ávido de emociones fuertes, la grada del

del regreso a la Primera División.

Estadio Ciudad de València rugió de gozo y pareció bordear al éxtasis colectivo

Cádiz; la antesala del ascenso a Primera de

cuando Gekas embocó, en las cercanías

Preciado

de la meta defendida por Randolph, con

Las matemáticas cuadraban cuando Rubio

una tranquilidad absoluta y meridiana, el

Iniesta decretó la conclusión del duelo

perfecto servicio que desde el carril de la

que midió a la entidad del barrio de Orriols

banda izquierda le envió Juanlu. Más de

había disputado ante el Cádiz en tierras

cien largos años llevaban los seguidores

gaditanas. Los goles de Alexis, Sérvulo

locales soñando con experimentar una

y Aganzo dimensionaron al bloque que

sensación como la que se desarrolló en

preparaba el añorado Manuel Preciado.

una noche que se inició con un sentido

Fue el 30 de mayo de 2004. El gato afilaba

y alegórico recuerdo para todos aquellos

las uñas para volver a trepar hacia lo más

que, en algún momento de la historia

alto de la palmera. La distancia era exigua

centenaria, ayudaron al crecimiento y a la

cuando restaban tres jornadas para el

consolidación de la institución azulgrana.

desenlace definitivo de la competición en la

La efervescencia del interior zurdo fue

categoría de Plata; un triunfo era suficiente

capital en la génesis de la resolución final

para consumar un regreso que se resistía

de la diana que desentrañó los misterios

desde la claridad de los años sesenta. Y la

Hay partidos en la competición liguera

del reino oculto y desconocido que para

provincia de Cádiz aparecía como la tierra

que se pueden resolver desde la estética.

el Levante encarnaba la Europa League. El

prometida. Durante dos semanas fue el

Y hay partidos, en el mismo ámbito,

gol del delantero heleno definitivamente

epicentro de las emociones azulgranas. La

que se solucionan finalmente desde el

cerró la eliminatoria. No hubo más noticias

escuadra granota tenía una cita inmediata

enardecimiento del espíritu colectivo, el

del Motherwell desde entonces. Y fue el

en el tiempo en Xerez. Y estaba subrayada

carácter, la fe y la fortaleza grupal. El Real

principio de un periplo que trajo al Ciutat

en rojo. El resto de la historia es más que

Madrid y el Levante encarnaron esos dos

al Helsingborgs, Twente, Hannover 96,

conocida. Reggi y Rivera voltearon la diana

pensamientos que pueden llegar a ser

Olympiacos y Rubin Kazán. La Liga Europea

conseguida por Canito para traspasar

antagonistas como planteamiento inicial,

en su máximo esplendor barnizó el césped

ese umbral en dirección hacia la máxima

pero que, en cualquier caso, permiten

del feudo granota

categoría

Golpe al Real Madrid para preparar el asalto al liderato

Revista Oficial del Levante Unión Deportiva

milnovecientosnueve Número 12

24

milnovecientosnueve Mayo 2015

La Prensa Responde “Águeda Bayarri”

www.levanteud.com

25

Texto: Delia Bullido / Fotografía: Jorge Ramírez

Disfruté mucho contando que el Levante era líder en solitario de Primera, era algo con lo que nadie contaba. Cuando sucedió, se sabía que iba a ser anecdótico, pero ver la clasificación y el recibimiento al equipo en el Estadio, después de ganar en Villarreal, fue muy bonito

Águeda Bayarri lleva 10 temporadas

Buñol, y el protagonista era Bernd Schuster,

candidato, pero hizo una segunda vuelta

cubriendo la información deportiva de

entonces, entrenador del equipo. Yo era

espectacular y consiguió el objetivo.

la Comunidad Valenciana para Antena 3

muy joven, becaria de Onda Cero, y tenía

Televisión y desde hace dos temporadas

que pedirle que entrara en directo en

DB: ¿Te has emocionado alguna vez con

también para La Sexta, ambas forman

el programa de la noche. Él había sido

el Levante UD?

parte del grupo ATresmedia. En concreto,

comentarista, y lo es en la actualidad, de

AB: Me emocioné mucho el día del ascenso

siguiendo la actualidad del Levante UD,

la cadena. Sabía que lo habían hablado

de 2010. Después del partido tenía un

lleva 7 años, exactamente los que el

con él desde Madrid, que era simplemente

directo para las Noticias de las 21.00 horas

conjunto de Orriols ha estado en Primera

recordárselo, pero recuerdo que hasta que

de Antena 3 en la fuente de las Cuatro

después del tercer y cuarto ascenso.

hablé con él, lo pasé fatal. Era un hombre

Estaciones y me emocioné al ver a los

Antes, estuvo como becaria en Canal

que me imponía y yo no tenía ninguna

aficionados del Levante. Llevaban muchos

9 y Onda Cero y de forma esporádica,

experiencia. Después, he hablado con él,

años sufriendo y con muy pocas alegrías,

también iba a cubrir la información del

le he entrevistado más veces y ya no ha

había sido un año que había empezado con

Levante.

existido ese “miedo” de aquella vez.

dificultad. Después, llegó el autobús del

Delia Bullido: ¿Por qué decidiste ser

DB: ¿Qué es lo que más te ha gustado

Fue una gozada grabar las caras de esos

periodista?

contar en este tiempo?

aficionados que están tan acostumbrados

Águeda Bayarri: Siempre me ha gustado

AB: Que el Levante era líder en solitario de

a sufrir.

mucho la profesión, el estar enterada de

Primera División, era algo con lo que nadie

lo que pasa en el mundo, la actualidad.

contaba. Cuando sucedió, se sabía que iba a

DB: Una anécdota con la que te quedas

Consumir prensa, escuchar la radio, leer

ser algo anecdótico, pero ver la clasificación

después de todos estos años…

periódicos y ver las Noticias y reportajes de

y el recibimiento al autobús del equipo en

AB: Volviendo al día del ascenso, el Levante

actualidad en Televisión. Nunca he querido

el Estadio, después de ganar en Villarreal,

terminó su partido contra el Castellón

ser otra cosa que no fuera periodista. Que

fue muy bonito de contar. Después, vino

ganando 3-1, pero tenía que esperar otros

me dedique a la información deportiva,

la clasificación para la Europa League, otro

resultados. El público del Ciutat empezó a

ha sido casualidad o el destino. Las

hito en la historia del Levante que me gustó

invadir el césped pero nadie confirmaba ni

circunstancias me han ido llevando hacia

mucho contar.

sabía si el Levante estaba o no en Primera.

equipo y la euforia y la fiesta se desataron.

esta sección donde me siento cómoda y me gusta.

Al final, alguien, confirmó que con el DB: ¿Cuál es el recuerdo que guardas con

empate entre el Betis y el Salamanca el

más cariño como periodista siguiendo

equipo estaba en Primera sin necesidad de

DB: Después de 7 años siguiendo al

al club?

jugar la última jornada. Nosotros estábamos

Levante UD, ¿recuerdas la primera noticia

AB: El cuarto ascenso del equipo, la

grabando fiesta en el césped, con cierta

que diste sobre el club?

temporada 2009-2010. Fue el primero que

calma tensa, hasta que se confirmó el

AB: Soy muy mala recordando fechas y

viví como profesional. Después de un año

ascenso. Y la gente empezó a desnudar de

datos, pero recuerdo una de las primeras

muy complicado, el Levante empezó la

manera literal a los jugadores, todos querían

ruedas de prensa que cubrí, que fue en

temporada muy mal, nadie lo daba como

un recuerdo de esa plantilla y de ese día.

Revista Oficial del Levante Unión Deportiva

milnovecientosnueve Número 12

26

La Prensa Responde “Águeda Bayarri”

ÍNTIMO Y PERSONAL El mejor equipo de la historia del fútbol ha sido…

De lo que he vivido a nivel profesional, el Barcelona de Guardiola. De lo que he vivido como aficionada, el “Dream Team” de Johan Cruyff y el Milan de Sacchi.

Un jugador: Xavi Hernández Un entrenador: Alex Ferguson Un periodista: Olga Viza por ser de las primeras mujeres que se dedicaron al periodismo deportivo.

DB: ¿Qué cambios has visto en el Levante

para ti más importantes en el crecimiento

UD en todo este tiempo?

del club?

AB: Muchos cambios, sobre todo a nivel

AB: En los años que llevo cubriendo

Institucional, hay mucha más tranquilidad

la información del Levante, para mí,

y un proyecto serio. También se está

Luís García Plaza ha sido el entrenador

trabajando mucho a nivel social, se cuida

más importante por el ascenso y la

al abonado y se está intentando y yo creo

consolidación del equipo en Primera. En

que consiguiendo, que poco a poco la

esa etapa, jugadores como Ballesteros,

masa social del club vaya creciendo. A

Juanfran, Munúa e Iborra y David Navarro

nivel deportivo, los jugadores que vienen

más recientemente.

al Levante, saben que se les va a exigir, DB: ¿En qué ha cambiado la Águeda

Me emocioné el día del ascenso

Bayarri que empezó del actual?

AB: Espero que los años y la experiencia me

de 2010. Después del partido tenía

hayan dado la serenidad y la objetividad

un directo en la fuente de las Cuatro

ya no me pasa lo que he contado con

necesarias para ser mejor periodista. Ahora

Estaciones y ver a las caras de los

anterioridad que me pasó con Schuster. Se

aficionados del Levante fue una

caso no lo es menos. También, el bagaje y

gozada. Llevaban muchos años

las cosas.

sufriendo y con muy pocas alegrías

DB: ¿Cómo ves al Levante UD actual?

dice que la experiencia es un grado, y en mi el camino recorrido ayudan a entender más

AB: A nivel deportivo lo veo sufriendo, pero este equipo sabe sufrir. A nivel que venir a esta entidad implica mucho

institucional lo veo muy estable y con ideas

compromiso. He visto hasta el cambio del

e iniciativas que llevan al crecimiento.

césped después de estar sembrado 43 años

El acondicionamiento del estadio o el

el mismo!!!

patrocinio de Nike han sido importantes y a nivel social cada vez hay más gente y

DB: Desde tus comienzos en la profesión,

más gente joven en el Estadio, y eso es muy

¿qué entrenador y qué jugador han sido

bueno

milnovecientosnueve Mayo 2015

Un personaje: Una persona Rafa Nadal, es un Campeón que encarna todos los valores del deporte. Como personaje, me gusta mucho el humor ácido de Mafalda.

Siempre acierta!!

Un libro: “El Amor en los tiempos del cólera” de Gabriel García Márquez.

Una película: “Todos los hombres del Presidente” y “Jerry Maguire”. También, “Memorias de África”, la historia y la banda sonora sobreviven al paso de los años.

Harías cola para ir a un concierto de…

Alejandro Sanz. Desde que actuó por primera vez, no me he perdido ninguno en Valencia. La cola más larga la hice cuando actuó en el Ciutat de València con la gira de “Más”.

Una canción: “La fuerza del corazón” y “Mi Marciana” de Alejandro Sanz. En realidad, casi todas sus canciones forman parte de la banda sonora de mi vida. También “My Way” de Frank Sinatra y todas sus versiones. Sin olvidarme de Joaquín Sabina, es muy difícil elegir una.

Una ciudad para perderte: París para perderme y Valencia para vivir Un sueño por cumplir: Muchos, nunca dejo de soñar y cuando se cumple uno, hay que ir a por el siguiente. Pero me gustaría que el fútbol profesional fuera solo deporte, sano y sin trampas.

www.levanteud.com

28

milnovecientosnueve Mayo 2015

www.levanteud.com

29

Carlos Carsí; un artista de especial con denominación de origen granota.

/ Texto: Javi de la Osa e Ismael Ledesma / Fotografía: Jorge Ramírez

Con tan sólo 31 años, Carlos Carsí puede

recuerdos en el aquel entonces Nou

presumir de ser uno de los artistas falleros

Estadi”. De esta forma arranca Carlos Carsí

con más proyección del cap i casal.

su aventura como aficionado del Levante.

Levantinista de cuna, el artista nacido en

En un mundo donde predominan los

Valencia debutará en el siguiente ejercicio

aficionados del otro equipo de la ciudad,

fallero en la Sección Especial en la ciudad

Carsí siente con orgullo el llevar los colores

de Valencia, siendo el más joven de la

del Levante por bandera “por suerte cada

sección en categoría de fallas grandes, sin

vez la masa social del Levante es mayor, y

duda la de mayor prestigio en la capital

eso se nota en la ciudad a todos los niveles.

del Turia. Con muchos retos por cumplir,

En el mundo de las fallas yo lo noto mucho

Carlos Carsí nos enseña la cantidad de

por las diferentes zonas donde te muevas,

símiles que existen entre el mundo fallero,

no es lo mismo hablar del Cabanyal o

su profesión como artista y el mundo del

el Grao donde sí que puede predominar

deporte.

más el levantinismo que en otros barrios.

También tiene su punto, el hecho de a

“La afición al Levante me viene por mi

veces sentirte diferente al resto y defender

abuelo, el ha sido granota de toda la vida.

los colores del Levante”.

Yo recuerdo mis inicios como aficionado

Revista Oficial del Levante Unión Deportiva

cuando el Levante estaba en 2ªB, cuando

Con la juventud que atesora por bandera,

era todo huerta aún, no existía ni alfahuir

Carlos Carsí comenzó a despuntar muy

ni todo lo que ha aparecido años más tarde

pronto en un mundo también muy

en esa zona. Las 13 victorias consecutivas

competitivo como el del artesano fallero.

con Juande Ramos, rivales como el Gandía,

Pese a que pueda parecer distinto desde

el Andorra de Teruel son mis primeros

fuera, su profesión guarda mucha relación

milnovecientosnueve Número 12

30

milnovecientosnueve Mayo 2015

www.levanteud.com

31

Carlos Carsí; un artista de especial con origen granota

con el mundo del deporte. Competencia,

Especial de fallas es como estar en la 1ª

presupuestos, fichajes, altas, bajas, ascensos

División de fútbol, quieras que no te ve

son terminaciones también muy propias

todo el mundo, todo el mundo se fija en ti

de un área cada vez más profesionalizada

porque además son solo 11 fallas.”

“en las diferentes secciones siempre hay una diferencia de presupuestos bastante

Después de enseñarnos su taller y hacernos

grande entre unas fallas y otras. Al igual

todo un master de los entresijos de una

que el fútbol, tú tienes que jugar con ese

falla desde el origen, le proponemos a Carsí

presupuesto y jugar tus bazas a la hora de

que pase por nuestro cuestionario fallero

hacer la falla, no es lo mismo hablar del

aplicado a la actual platilla del Levante. Con

presupuesto del Levante que el del Madrid,

ciertas dudas en algunos “premios”, Carlos

pero sin embargo hemos visto al Levante

nos establece su particular entrega de

ganarle también a los grandes partiendo

premios “el premio de Ingenio y gracia creo

con esa inferioridad. Lo mismo podemos

que sería el que más claro tendría, David

decir que pasa en las fallas.” Pese a tocar

Barral, que no sólo mete goles en el campo,

campos distintos, las fallas no se escapan

también tiene mucha chispa fuera. El

de la rivalidad y la competencia feroz por

premio al más artístico creo que se lo daría

lograr los distintos premios o el fichaje de

a Camarasa, me gusta mucho además que

un determinado artista “aquí también hay

tengamos jóvenes en el equipo como él,

ascensos, descensos de categoría y por

creo que nos pueden dar muchos años en

supuesto rivalidad entre unas fallas y otras

1ª División. Y mi primer premio de Especial,

y en algunos casos muy fuerte. Quizá es

al jugador más completo quizá sería para

curioso pero en ese sentido existe más

Morales, se lo ha trabajado mucho y además

rivalidad en los pueblos que en Valencia

ha estado toda la temporada a muy buen

capital, quieras que no hay más cercanía,

nivel.”

más proximidad unas con otras y eso se nota”. En un mundo donde los términos

Así es Carlos Carsí, un artista joven con

fichaje y oferta están también a la orden

ganas de crecer y asentarse al igual que el

del día, resulta curioso que los artistas no

Levante en la máxima división de fallas a

requieran ni dispongan todavía de la figura

la que acaba de aterrizar este ejercicio…

del representante “quizá aquí sí que nos

la Sección Especial de fallas grandes. Con

diferenciamos bastante del fútbol. Quieras

varios deseos por cumplir, uno de ellos

que no el fútbol es algo internacional,

lo tiene claro, seguir viendo al Levante

se mueve por todo el mundo, nuestro

muchas temporadas más en la 1ª división

mundillo es Valencia y provincia. Es todo

de nuestro fútbol

mucho más cercano y además no movemos las cantidades evidentemente que se mueven en el fútbol. Sí que es verdad que movemos presupuestos a veces muy caros, y eso a veces confunde a la gente, porque por otro lado tenemos gastos muy grandes en cuanto a materiales, personal etc…”

Al igual que en deportes como el fútbol, el artista fallero trabaja también con la presión que supone responder a la confianza de una determinada comisión, del presupuesto y el dinero invertido y por supuesto el tener que corresponder con un buen premio a la comisión “en la sección especial de fallas notas la presión, no cabe duda, es otro mundo quizá. Está claro que cada uno se marca la presión que uno quiere, incluido secciones más bajas, donde uno también tiene la presión por quedar arriba y quedar bien con la comisión. Para llegar a lo más alto, igual que en el deporte, tienes que quedar bien primero en las secciones de abajo…y esto es fundamental. Estar en

Revista Oficial del Levante Unión Deportiva

“Así se hizo“ _Así se hizo la sesión de fotos al artista fallero Carlos Carsí en su taller

https://youtu.be/hQQuL0J8xvA

milnovecientosnueve Número 12

32

milnovecientosnueve Mayo 2015

www.levanteud.com

33

La Fallera Mayor y su Corte de Honor presenciaron el encuentro ante el Córdoba CF La Fallera Mayor de Valencia, Estefanía López, y su Corte de Honor formada por Laura Cuesta Herráiz, Marta Aznar Cases, Empar del Remei Ruiz Cosido, Paula Fernández Muñoz, Lourdes Theureau Martín, Ana Alonso García, Sara Mª Rivero Simón, Marta Marco López, María González Martínez, Amparo Lloret García, Alejandra Compañ Lapuente y Marlene Verdeguer Artola, presenciaron el encuentro que disputó el Levante UD hace unas semanas en el Estadio Ciutat de València ante el Córdoba CF. Las máximas representantes de la fiesta valenciana fueron recibidas por el Presidente de la entidad levantinista, Quico Catalán, y el Presidente de Honor, Francisco Fenollosa, en el Palco VIP L´Alqueria y apoyaron al conjunto de Lucas Alcaraz ataviadas con la bufanda levantinista.

Su presencia y sus ánimos, sin lugar a dudas, resultaron ser talismán para el conjunto granota, pues el partido frente a los andaluces se encaraba con la necesidad de ganar y alejarse lo máximo posible de la zona de descenso. El Levante UD logró solventar el encuentro con un gol de Barral en la primera mitad, que sacó la sonrisa y los aplausos de las presentes.

Al término del encuentro y tras festejar los tres puntos conseguidos, quisieron fotografiarse en el verde del estadio Ciutat de València y enmarcar en sus memorias un momento y una experiencia que no olvidarán en un año muy especial para Estefanía y su Corte de Honor.

Texto: Miguel Faus Fotografía: Jorge Ramírez

Revista Oficial del Levante Unión Deportiva

milnovecientosnueve Número 12

36

Marcaje al Hombre “Jose Mari vs José Luis Morales

/ Jugador del Levante UD

Jose Mari / Texto: Delia Bullido / Fotografía: Jorge Ramírez La noche ideal de Morales sería…

preparador físico o algo relacionado con el

Jose Mari: Conociéndolo y sabiendo

deporte.

además que se va a casar y que está muy

La comida favorita de Morales es…

enamorado, seguro que sería una cena

JM: La tortilla de patata. Seguro. Lo único

romántica con su chica en casa, tranquilos,

que no sé es si es la de alguien en concreto

por todo lo que se le viene encima con la

o le gustan todas.

boda, jajaja.

JLM: Ha acertado de lleno. Me encanta la

Morales: Ha acertado en parte. Sería una

tortilla de patata, pero en especial la de la

cena con ella, tranquilos, en un sitio bonito

tía de mi chica. Ella hace una tortilla de

y si luego nos apetece tomar algo, perfecto.

patata espectacular, así que mi comida

Si no, a casa a descansar.

favorita es la tortilla de patata de la tía

Las vacaciones perfectas de Morales

de Elena.

son…

El partido más importante que

JM: Yo lo veo muy tranquilo, así que

ha jugado Morales en su vida ha

me lo imagino en una playa que tenga

sido…

chiringuito, de día y de noche, que para

JM: Creo que por todo lo que ha

eso son vacaciones. Y creo que Morales

significado para él, el partido que

se transforma en esas fechas, así que por

le daba el ascenso a Primera con el

la mañana relax y por la noche fiesta…El

Eibar la temporada pasada.

sitio creo que es lo de menos, pero no sé

JLM: No creo que sea el más

exactamente a donde le gustaría ir.

importante, pero sí está entre los más

JLM: Soy un poco más de playa pero la

especiales. El más importante ha sido

montaña no me disgusta en absoluto, así

el de mi debut en Primera División

que puede que haya acercado.

con el Levante UD en el estadio de

JM: ¿Dónde te vas de luna de miel?

San Mamés, que además estaba casi

JLM: Las vamos a dejar para el año que

recién construido. Fue un día muy

viene, porque este año no podemos hacer

especial y además tuve la suerte de

viaje largo. A mí me gustaría ir a Nueva

hacerlo jugando de inicio. Inolvidable.

York, pero aún no tenemos claro el destino.

Creo que todos los jugadores soñamos con

De momento este año nos iremos de

que algún día llegue ese momento, y por

vacaciones más cerca, y también le reservo

eso es el más especial e importante para

de….

siempre una semana para mí familia, que

muchos de nosotros.

JM: Estopa, jajaja. No lo sé, pero creo que

prácticamente no estoy con ellos en todo el

¿De qué se disfrazaría Morales en una

no tiene a ningún grupo o cantante favorito.

año, y siempre aprovecho en estas fechas

fiesta?

JLM: No soy mucho de música yo. Solo he

para estar cerca de ellos y disfrutar junto a

JM: ¿De torero? (risas)

hecho cola para ir a un concierto de rock

los míos.

JLM: (Risas) No sé de qué me disfrazaría,

and roll cuando era muy joven, pero no

Morales nunca entra al campo antes de

porque estas cosas me dan mucha

tengo ningún grupo favorito. Me gusta un

un partido sin…

vergüenza. Es verdad que también me gusta

poco de todo, pop, rock, etc.

JM: Sin saludar uno a uno a todos los

hacer un poco el tonto, así que de torero

En la maleta de viaje de Morales nunca

compañeros y desearles suerte.

sería una buena opción.

falta…

JLM: Sí, eso lo hago siempre. Y además,

¿A quién le pediría un autógrafo

JM: Un Ipad. Esa me la sé porque lo veo en

en el plano más personal, justo antes de

Morales?

los desplazamientos.

saltar al césped siempre intento poner el pie

JM: En el fútbol a Messi, que es el referente,

JLM: Sí, el Ipad siempre viene conmigo y

derecho primero.

o a Cristiano. Aunque por su forma de ser lo

aprovecho para ver pelis, series o incluso

Si Morales no hubiera sido futbolista

veo más del argentino.

jugar.

habría sido…

JLM: No se ha acercado mucho, jajaja. Yo

El momento favorito del día de Morales

JM: ¿Profesor de educación física?

se lo pediría al jugador en el que me he

es…

JLM: Lo ha clavado, pero tenía ventaja

fijado siempre, desde que era pequeño, y

JM: La siesta. Tiene pinta de ser un

porque estuvimos en un colegio dando

que es mi referente, Dennis Bergkamp.

dormilón.

una charla y los niños nos hicieron esa

JM: ¡Ahora que lo dices, es verdad que te

JLM: Sí, sí… además las hago bastante

misma pregunta, jajaja. Y si no hubiera sido

había oído hablar de él!

largas, jajaja. Es un gran momento, vuelves

profesor de educación física, habría sido

Morales haría cola para ir a un concierto

de entrenar, comes y a descansar

milnovecientosnueve Mayo 2015

www.levanteud.com

37

/ Jugador del Levante UD

José Luis Morales puedo quedarme más. Mi familia está allí,

y más siendo de donde soy. En Cádiz

mi novia también es de Rota, y mis amigos

el carnaval es una de las fiestas más

también residen ahí. Para mí, Rota lo tiene

importantes, y me disfrazaría de cualquier

todo. Y luego reservo algo de tiempo para

cosa, no tengo ningún personaje favorito.

irme solo con mi novia. Nos gusta bastante

Recuerdo un año que nos disfrazamos de

Formentera.

camaleón, éramos más de 30 personas, y

Jose Mari nunca entra al campo antes de

liamos una que no veas, jajaja.

un partido sin…

¿A quién le pediría un autógrafo Jose

JLM: Él siempre está animándonos a

Mari?

todos antes de salir para que salgamos

JLM: Quizás a alguien con mucha clase,

enchufados, pero no sé si hará algo más.

como Xavi Hernández. Y si no es del fútbol,

JM: Sí que intento animar y apoyar a los

igual a algún cantaor de flamenco de su

compañeros, ya que estamos justo antes

tierra.

de salir. Pero lo que hago siempre es besar

JM: Tanto a Xavi como a Iniesta no me

las espinilleras, porque ahí es donde tengo

importaría pedirles un autógrafo, por lo que

las imágenes de mi familia, mis amigos y

han significado y siguen significando para

demás.

el fútbol español, pero quizás me decantaría

Si Jose Mari no hubiera sido futbolista

más por Zidane o Guardiola. Y respecto al

habría sido…

cantaor, como ya murió Camarón no tengo

JLM: Él también contestó esa pregunta

otra persona a la que admire tanto como

en el colegio, pero no me acuerdo de su

a él. Si tuviera que pedirle a una persona

respuesta, jajaja. ¿También preparador físico

de fuera del deporte un autógrafo sería sin

o algo relacionado con el deporte?

duda alguna a mi padre, por la admiración

JM: El mundo de la educación y el deporte

que le tengo.

sí que me gusta, pero como soy un poco

Jose Mari haría cola para ir a un

desastre en el tema de los estudios, creo

concierto de….

que si no hubiera sido futbolista habría

JLM: Como he dicho antes, imagino que

estado trabajando con mi padre en el

para algo relacionado con el flamenco,

campo. Habría sido agricultor.

y como por desgracia ya no están con

La comida favorita de Jose Mari es…

nosotros ni Camarón ni Paco de Lucía, pues

JLM: A pesar de que en su zona natal creo

voy a decir a José Mercé.

que les va mucho el pescado, yo creo que

JM: Es cierto que a mí el flamenco me

Jose Mari es más de carne, así que por

gusta, pero también me gusta, por ejemplo,

La noche ideal de Jose Mari sería…

probar algo diré las albóndigas de su madre,

Alejandro Sanz. Pero si tuviera que elegir a

Morales: Yo creo que José Mari cenaría

jajaja.

alguien, me quedo con la Niña Pastori.

con su chica, y quizás luego saldría a

JM: Jajaja. Es posible que esto lo haya

En la maleta de viaje de Jose Mari nunca

tomar algo, o bien con ella o con sus

comentado yo alguna vez en el vestuario,

falta…

amigos, jajaja.

porque ¡¡ha acertado!! Son albóndigas de

JLM: Creo que nunca le faltarían unos

Jose Mari: Sería un sábado después de

carne en salsa, con sus patatas fritas….

pantalones pitillo, jajaja.

ganar un partido, y que al día siguiente no

Uhmmm, están riquísimas.

JM: ¿Para qué voy a llevarme unos pitillos

se entrene, ir a cenar con mi chica y tomar

El partido más importante que ha jugado

a un desplazamiento? Jajaja. Siempre llevo

algo con ella y mis amigos.

Jose Mari en su vida ha sido…

también el Ipad y un libro.

Las vacaciones perfectas de Jose Mari son…

JLM: Su debut en Primera División.

El momento favorito del día de Jose Mari

JLM: Seguro que en Rota, tranquilamente

JM: Sí, así es. Yo debuté con el Real

es…

con todos los suyos. Imagino que le pasará

Zaragoza, en la primera jornada de liga, en

JLM: Los ratos libres que tiene para tomarse

como a mí, que echa de menos a la familia

un encuentro ante el Real Valladolid. Era un

un café o dar un paseo.

y siempre les reserva unos días de las

sueño que tenía desde niño y ese momento

JM: Soy muy tranquilo, y por las tardes

vacaciones. Pero imagino que también se

jamás lo podré olvidar.

cuando se puede, me gusta ir a dar

escapará con su chica a algún destino de

¿De qué se disfrazaría Jose Mari en una

un paseo, tomarme un café tranquilo,

playa, chiringuito, cerveza y espetos…jajaja.

fiesta?

merendar….en definitiva desconectar del

JM: Ha dado en el clavo. Yo llevo a mi

JLM: Sería muy gracioso que se disfrazara

mundo y dedicarme un rato a mí mismo

pueblo por bandera allá donde voy y soy

de “El tío la vara” de José Mota, jajajaja. Me

un enamorado de Rota. La mayor parte de

encantaría verlo así.

mis vacaciones las paso allí, y porque no

JM: (Risas) A mí me encanta disfrazarme,

Revista Oficial del Levante Unión Deportiva

milnovecientosnueve Número 12

38

Estadio de Maracaná Como no podía ser de otra manera y procediendo de Brasil, el jugador levantinista optaría por disputar el partido de sus sueños en el Estadio de Maracaná.

Uno de los estadios más bonitos y con más capacidad que se inauguró en el Mundial de 1950 y un lugar en el que, según nuestro ‘Míster’, “todo futbolista soñaría con jugar”.

C. Ronaldo

Roberto Carlos

El Míster RAFAEL MARTINS / Texto: Miguel Faus / Fotografía: Jorge Ramírez

milnovecientosnueve Mayo 2015

www.levanteud.com

39

El Míster: Rafael Martins

Nuestro míster en la edición número 12

en su país natal, formando parte de equipos

como Sergio Ramos y Cannavaro para

de la revista milnovecientosnueve es un

como el Internacional o el Grêmio. Llegó

cubrir bien las espaldas”.

delantero que se incorporó en el mercado

a España en el año 2009, donde recaló en

de verano procedente de la liga portuguesa.

el Zaragoza B, marcando 15 goles en sólo

El centro del campo estaría ocupado

Allí cuajó una temporada extraordinaria,

28 partidos. Mismos dígitos que repetiría

por “jugadores con mucha calidad”:

siendo uno de los máximos goleadores

en el Vitória Setubal, club desde el que lo

Ronaldinho, Iniesta y Dunga, actual

del campeonato. Luce el dorsal ‘9’ a sus

incorporó el Levante UD el pasado año.

seleccionador de la ‘canarinha’. “Es

espaldas, un número que define a la

Rafael nos presenta a los once jugadores

importante que los jugadores en estas

perfección su estilo de juego. Podríamos

que escogería en el partido de sus sueños.

posiciones puedan asociarse con facilidad

denominarlo como un delantero centro

Una alineación que dice mucho de él,

con los delanteros y que también tengan

puro, con mucho gol y gran capacidad

pues la conforman siete brasileños y opta

opciones de marcar entrando en segunda

de asociación con sus compañeros.

por un sistema de juego muy ofensivo:

línea o con tiros lejanos”.

Comprometido en su cita con el gol,

1-4-3-3. La portería estaría defendida por

convertimos en ‘Míster’, por un momento, a

su compatriota Cláudio Taffarel, futbolista

Por último nuestro ‘Míster’ en esta edición

Rafael Martins.

que ganó el mundial disputado en EEUU

de milnovecientosnueve se decanta,

en 1994. En la línea defensiva el delantero

como delanteros, por Ronaldo, Romario

El delantero nació en la ciudad brasileña de

brasileño apuesta por perfiles muy

y Cristiano, del que dice ser “uno de los

Santos (São Paulo). Creció como futbolista

atacantes: “Soy amante del juego ofensivo

mejores rematadores del fútbol actual”.

así que alinearía a Roberto Carlos y Cafú

Entre los tres, dos delanteros brasileños que

en los laterales y dos buenos centrales

marcaron una época a nivel mundial “por

Ronaldo

su capacidad de meter goles en cualquier momento y situación”. Además, Rafael Romario

reconoce que su ídolo a nivel futbolístico es Ronaldo porque “dio muchos éxitos a la selección brasileña y a todos los clubs por los que pasó, tiene todas las cualidades con las que sueña un delantero centro y es un jugador irrepetible”

Ronaldinho Con estos once futbolistas, el jugador granota no duda en que goles “no le faltarán” Dunga

C

Iniesta

Cafú

Cannavaro Sergio Ramos

Taffarel

1-4-3-3 Revista Oficial del Levante Unión Deportiva

milnovecientosnueve Número 12

40

Paños; del tatami a la portería para evitar y marcar goles / Texto: Geno Doménech / Fotografía: Jorge Ramírez

¿Recuerdan cuándo fue la última vez que

entrenamos y podemos dedicarla a los

un/a portero/a metió gol? Si la respuesta

estudios, pero sí que es cierto que luego

es afirmativa seguro que se les ha pasado

no tienes casi tiempo para hacer cosas

por la cabeza el encuentro que disputó el

porque el fin de semana si juegas en casa

Levante UD Femenino ante el RCD Espanyol

todavía dispones de algún rato pero si

el pasado cinco de abril. Los privilegiados

juegas fuera el viaje te deja poco tiempo

que tuvieron la suerte de presenciarlo “in

libre. Más que nada porque a mí también

situ” todavía rememoran con emoción ese

me cuesta estudiar en el autobús porque

momento. Y los que pudieron disfrutar

me mareo. Pero al final tienes que sacar

del tanto a través de las redes sociales no

tiempo de donde sea y aprovechar cada

lograron evitar el impulso de comentarlo

momento que tengas para estudiar porque

y/o difundirlo. ¡Y no es para menos! Pero

si no es complicado que puedas llevar bien

detrás de esta portera internacional que

la carrera”. El hecho de cursar unos estudios

se hizo más popular si cabe a raíz del

que de primera mano sabes cómo puedes

mencionado gol, se esconde una Sandra

llevarlos a la práctica porque vives en el

Paños humilde, sensata, trabajadora y

día a día con una disciplina y una rutina

estudiante de Ciencias de la Actividad Física

que te permiten conocerlos, hace que, en

y del Deporte.

el caso de Sandra Paños, adquieras mayor consciencia de la importancia de una buena

“El deporte es mi pasión”, reconoce Paños,

preparación física a la hora de afrontar

y es que la guardameta vive por y para

una competición. “Un deportista llega a lo

él. Además de su dedicación al mundo

máximo porque se cuida, trabaja y porque

del fútbol, la alicantina también destina

tiene que estar cien por cien cada día.

buena parte de sus esfuerzos a aprobar

Es difícil estar durante un año a ese nivel

las asignaturas de la carrera que desde

pero tienes que hacer todo lo que esté en

bien pronto sabía que quería estudiar. “Me

tu mano para llegar a ese máximo tuyo y

gusta muchísimo el deporte y sabía que

mantenerlo y una buena preparación física

me quería dedicar a algo relacionado con

previa es fundamental para conseguirlo”. La

él. Desde pequeñita lo tenía claro, podía

jugadora internacional es conocedora de

tener otras opciones pero me gusta el alto

la importancia de tener una buena base de

rendimiento y es a lo que me quiero dedicar

estudios porque “de buenas a primeras se

en un futuro porque es mi vida, sé lo que es,

te puede acabar tu carrera deportiva, ya sea

sé lo que se vive y se siente y me gustaría

en fútbol masculino como en femenino, y

vivirlo también desde otra perspectiva”.

tienes que tener algo que te permita seguir

La práctica del fútbol a nivel profesional

avanzando haciendo lo que más te gusta.

supone dedicar una gran parte del día a día

Además, tener una formación ayuda a tu

a él. Por tanto, no siempre se dispone del

crecimiento personal”.

tiempo necesario para compaginarlo con otros aspectos de la vida. Sin embargo, el

La vida de Paños siempre ha estado

hecho de realizar algo que te apasiona hace

vinculada al deporte. Desde bien pequeña

que saques segundos, minutos y horas de

empezó a practicarlo, aunque bien es

donde no las hay para disfrutar de ambas

cierto que sus genes tuvieron mucho que

cosas. Es lo que le sucede a la mayoría

ver. Curiosamente, en sus inicios, la joven

de jugadoras que cursan sus estudios o

dedicó su tiempo a un deporte de origen

están inmersas en el mundo laboral. Paños

japonés: el judo. Pero pronto aquella

no es una excepción. “Por la mañana no

pequeña empezó a mirar de reojo a los

milnovecientosnueve Mayo 2015

www.levanteud.com

Minuto 91 “Paños; del tatami a la portería para evitar y marcar goles”

Revista Oficial del Levante Unión Deportiva

41

milnovecientosnueve Número 12

42

milnovecientosnueve Mayo 2015

43

niños y niñas que practicaban deporte sobre

momentos del encuentro, se convierte en

para disputar su primer Mundial y el

un campo de fútbol hasta que su interés

una jugadora más. Paños reconoce que esta

entrenador nacional ya ha dado a conocer

fue a más y acabó cambiando el tatami,

característica la ha trabajado mucho porque

la preselección de jugadoras que podrían

las artes marciales y los cinturones por el

“me defendía con los pies pero cada año he

estar presentes en la cita. El Levante UD

césped, los balones y los guantes. “Empecé

ido practicando y evolucionando un poco

tiene el orgullo de poder contar en esta

a hacer judo pero veía a los nenes jugar

más. Tengo que dar las gracias a Antonio

preconvocatoria con Paños y con Adriana

a fútbol y era lo que a mí realmente me

Contreras porque ha contado mucho

Martín, la pichichi de Primera División. La

llamaba. Mi padre era jugador de fútbol, y

conmigo a nivel de juego con los pies y

guardameta explica que cuando conoció

a mi hermano, y al principio a mi hermana,

eso me ha incitado a seguir trabajando

que su nombre se encontraba en esa

también les gustaba el fútbol. Yo empecé

en ello”. En numerosas ocasiones, los

primera lista “sentí mucha emoción también

con cinco años y a partir de ahí luché para

aficionados del Levante UD Femenino, y

por mi compañera Adriana. Estoy muy

poder jugar antes del tiempo con el que se

del fútbol femenino en general, han tenido

contenta porque estamos trabajando muy

comenzaba a jugar”. Su llegada a la portería

la oportunidad de ver cómo la guardameta

bien y tras un año de trabajo, de conseguir

no fue tan clara como su inclinación hacia

no duda en coger el balón y convertirse

objetivos y adquirir buenas sensaciones,

este deporte pero hoy en día el mundo

en lanzadora de faltas. Lo que con poca

que te llame el seleccionador y te meta

del fútbol agradece el momento en el que

probabilidad Paños se habría podido

dentro de un listado de las 35 mejores

se puso bajo palos y decidió trabajar para

imaginar es que en una de esas veces

jugadoras de España es una satisfacción”.

hacerse un hueco en esa posición: “Al

iba a tener la oportunidad de introducir

Paños no oculta que cada día sueña con

principio intenté jugar al fútbol como fuera

directamente el esférico en la portería

estar en la lista definitiva porque “llegar a

y era jugadora de campo. Cuando llegué al

contraria y anotar un auténtico golazo

la Selección es lo máximo, es lo que más

fútbol sala, el primer año no había portero

con valor añadido al suponer el tanto de la

quiere un jugador o jugadora en su vida

y por mis condiciones me probaron, no lo

victoria. Parece la historia de un cuento con

deportiva, y lo importante en el momento

hice mal y ahí me quedé”. El Levante UD

final feliz pero la protagonista es de carne

que llega es mantenerse e intentar entrar

puso todo su empeño en conseguir que

y hueso y los hechos son los que tuvieron

en la lista”. La levantinista apuesta fuerte

la guardameta aceptase su propuesta y

lugar el pasado 5 de abril en Nazaret. La

por España en el Mundial porque cree que

Sandra Paños y su familia también pusieron

héroe nos narra el relato: “Era el minuto 87

“podemos dar la sorpresa. Somos un equipo

mucho de su parte para lograr llegar a la

y era la última falta. Antonio me dijo que

muy técnico, estamos compitiendo muy

máxima categoría. “Mi llegada al Levante

tenía que ir a sacarla. Vi a mis compañeras

bien los partidos que se han disputado y no

UD fue gracias a Voro Ortiz que vino a por

colocadas para entrar y mi primera idea era

tenemos motivos para sentirnos inferiores.

mí. Estaba muy interesado y yo estaba

que, como tenía que entrar en diagonal,

Sólo tenemos cosas que ganar”.

terminando 2º de Bachiller. Había que

debía hacerlo lo más complicado para la

tomar la decisión de dar el salto a Primera

portera para que dudase si salir o no. Pero

Así de ambiciosa, trabajadora y constante

División o no y era lo que más quería.

cuando golpeé, pensé ‘madre mía que se

es Sandra Paños, a quien se le ilumina la

Convencí a mis padres y el primer año fue

me va a la portera’. Muchas veces lo que

mirada sólo con pensar en esas opciones de

de adaptación porque el club me dejó ir dos

me ha pasado es que al golpear le llega

poder representar al Levante UD, junto con

días a entrenar y vivía en Alicante. Fue duro

a la portera y la bloca. La suerte que tuve

Adriana Martín, en el Mundial de Canadá.

terminar Bachiller allí porque entre que

en esta ocasión es que la portera leyó mal

Mientras tanto, la portera está centrada en

perdía clases, viajes y todo… Al siguiente

esa acción, dio dos pasos hacia delante,

lo más inmediato que es tratar de conseguir

año me vine a Valencia, llevo cinco años

tuvo el balón encima, no pudo reaccionar

con su equipo la clasificación para la

aquí y estoy super contenta”.

y acabó en gol. Yo no sabía ni cómo actuar.

Fase Final de la Copa SM La Reina, ya sea

Esperé a que viniesen mis compañeras y a

evitando o marcando goles

La meta tiene claro quiénes son sus

celebrarlo porque era el gol de la victoria.

referentes: “Iker Casillas, porque siempre

Fue impresionante después de todo el

ha estado en los momentos clave y es lo

partido que habíamos hecho luchando por

que le ha hecho grande, y Courtois, que

conseguir ese triunfo. Al terminar el partido

es un portero impresionante”. Además,

las compañeras bromeaban y me llamaban

tampoco duda a la hora de comentar qué

pichichi, goleadora… Es normal porque no

es lo que más valora en un guardameta,

es habitual que un portero consiga un gol”.

que no es otra cosa que “que juegue con los pies, porque es un jugador más y te puede

Sandra Paños podría tener la posibilidad

dar superioridad ante el equipo contrario,

de vivir el próximo mes de junio una

y que sepa leer las acciones, porque si

experiencia histórica y por la que

sabes qué acción va a surgir es más fácil

muchísimas jugadoras de todo el territorio

para ti y ofreces mayor tranquilidad a tus

nacional han estado trabajando y luchando.

compañeras, ya que saben que lo has leído

Sin embargo, el número de plazas para

y que lo vas a hacer bien”. Y precisamente,

embarcarse en la aventura es limitado y no

esa primera habilidad, la de jugar bien

todas, aunque lo merezcan, van a poder

con los pies, es algo que caracteriza a

optar a tener un billete para dicho viaje.

la levantinista, quien, en determinados

Canadá espera a la Selección española

Entrevista y “Así se hizo“ _Sandra Paños; del tatami a la portería para evitar y marcar goles

http://youtu.be/hXzy_4UIM9I

milnovecientosnueve Número 12

44

Artículo de Opinión Héctor Esteban

Bendita normalidad / Texto: Héctor Esteban (Jefe de Deportes de Las Provincias) / Foto: Jorge Ramírez

La primera vez que pisé Orriols fue en un

La normalidad es lo que provocó también

con un éxito merecido ante uno de los

partido de Copa del Rey. En la temporada

que viera por primera vez a mi mujer

históricos de la categoría. Un carpe diem

1996/97. El Levante se enfrentaba al

disfrutar del fútbol. Embelesada por el

en toda regla. Donde la derrota siempre

Hércules de Gaby Amato. No recuerdo el

ambiente. Con un gol de Congo, casi al

cabe en la agenda y donde las victorias se

resultado. En mi retina sólo perdura los

final del partido, que sirvió para derrotar

celebran a la enésima potencia.

movimientos torpes de Sabaly, un senegalés

a Las Palmas para jolgorio de la hinchada

Y ahora, de vez en cuando, después de

que vistió de granota por esos caprichos

colombiana que se arremolinaba en un

dejar a los niños en el colegio, me subo

del destino, y un salto imponente del

minúsculo espacio en la parte superior

con mi amigo Iván desde Chiva a la ciudad

paraguayo David Gómez. Fuimos en grupo

del fondo que da a los campos de huerta.

deportiva de Buñol a pasar la mañana

a la salida de la Universidad,a la grada de

“A estos partidos sí que me gusta que me

viendo a unos tipos patear un balón.

enfrente de tribuna cuando aquello era un

traigas”, me dijo. Y en el fondo Alboraya,

Apoyados en la barandilla, donde Martínez

hilera de peldaños de cemento. De aquel

entre las espaldas de Rubén y Abel Buades,

Puig, con el mismo bigote y más canas,

encuentro me cautivó la normalidad, la

yo también vi gol en ese remate que

instruye a Mariño, Jesús, Ovejero o Jorge

familiaridad con la que se puede vivir un

Gaspercic, portero del Albacete, sacó

Ribes... Momentos en los que palpas la

club de fútbol. Donde el compañero del

de dentro de la portería. Un tanto que

verdad del fútbol. Donde hay respeto del

asiento de al lado es el vecino. Con el

sí que chivó el marcador en una de las

aficionado al futbolista y viceversa. Sin las

que se echa raíces. Donde la grada es un

irreverencias balompédicas más notables

malditas capas de la cebolla que separan

barrio gigante de la capital. Un estadio de

que recuerdo.

a jugadores y grada. No acudo como

iguales. Donde el fútbol se paladea y se

periodista, sino como ciudadano del fútbol

sufre a peso. Aquel fue el paso necesario

La misma rutina con la que una tarde de

para ser testigo de una creencia que hasta

invierno, embozado hasta el cogote, disfruté

el momento tan sólo había seguido en los

junto a mi amigo Pedro de la exhibición

diarios con nombres como los de Martínez

de Caicedo ante el Atlético de Madrid en la

Puig, Vitaller, Blesa, Abad, Latorre, Ballester

parte superior de un córner. Un triunfo que

o Claudio.

desató locuras, derroche de sentimientos,

milnovecientosnueve Mayo 2015

sin más. Bendita normalidad

www.levanteud.com

46

Emotiva despedida de Maider Castillo en las instalaciones de Nazaret Texto: Geno Domènech / Foto: Jorge Ramírez La capitana Maider Castillo disputó esta

casta, dedicación y gran profesionalidad el

mañana ante el Rayo Vallecano su último encuentro como local. La jugadora anunció

escudo y los colores del Levante UD. A la

esta semana su retirada una vez finalice la

conclusión del encuentro, las compañeras

temporada, por lo que, debido a que los

le han manteado y ha recibido unas

Cuartos de Final de la Copa SM La Reina

cariñosas palabras del Presidente Quico

este año se disputarán en Madrid y la

Catalán.

Fase Final en Melilla, la central hoy se ha despedido de toda la afición incondicional

Recordamos que el club le rendirá

que acude cada fin de semana a las

homenaje el fin de semana del 23-24 de

instalaciones de Nazaret.

mayo en el encuentro que disputará el Levante UD ante el Elche CF en el Estadio

Directivos, familiares y amigos han querido

Ciutat de València ante toda la afición

estar al lado de la futbolista que durante 14

levantinista

temporadas ha defendido con orgullo,

milnovecientosnueve Mayo 2015

www.levanteud.com

47

Revista Oficial del Levante Uni贸n Deportiva

milnovecientosnueve N煤mero 12

48

milnovecientosnueve Mayo 2015

www.levanteud.com

49

Alex Oviaño y Pedro García: del Perelló a la Primera División de la LNFS / Texto: Javi de la Osa / Fotografías: Jorge Ramírez

Con apenas 13 años, el destino quiso

verano, a la temprana edad de los 13 años, y

que Oviaño y Pedro se conocieran en un

con el deporte, el Surf y el fútbol sala como

torneo de verano entre urbanizaciones

nexo de unión. Alex y Pedro iniciaron una

en el Perelló. La clásica amistad de

intensa historia que ha llevado a los dos a

verano dio paso a una “pareja” que

estar disfrutando del deporte de élite junto

desde entonces ha compartido equipo

al Levante UDDM.

y vestuario hasta llegar a la máxima división del fútbol sala nacional de la

“Por aquel entonces yo jugaba en el Jesús

mano del Levante UDDM. A veces los

y María, pero al acabar ciclo y por la

sueños se cumplen.

amistad que me unía con Alex, surgió la posibilidad de irme a Maristas en categoría

Revista Oficial del Levante Unión Deportiva

“Recuerdo estar de cena con mi familia y

Cadete. Desde ese momento hemos jugado

un amigo en un restaurante muy próximo

siempre juntos y hemos ido dando pasos

a la urbanización de Pedro en el Perelló. Al

a la vez en los diferentes equipos”, cuenta

acabar, vimos luces y oímos algo de ruido

Pedro García. Generación del 92, ambos

que venía de la urbanización. Éramos muy

jugadores pudieron disfrutar de una “quinta”

pequeños….decidimos entrar y apuntarnos

fructífera en Maristas por un lado, y en

a la “pachanga” que estaban jugando. Ahí

la Selección Valenciana por otro, donde

conocí por primera vez a Pedro. Al día

vivieron también grandes momentos. “De

siguiente, ya me estaba recogiendo de mi

las mejores experiencias que hemos vivido

apartamento para ir a jugar un torneo de

juntos fue en el Campeonato Sub 19 de

verano en la urbanización de Caravelas”.

España de Selecciones Territoriales en

De este modo narra Alex Oviaño el instante

Segovia. Nos proclamamos campeones en

en que se fraguó una bonita amistad de

un torneo que siempre recordaremos. Hay

milnovecientosnueve Número 12

50

muchas más…recuerdo otro en TorrePacheco, nos jugábamos pasar a “semis”, a mí me tocaba el penalti decisivo…y lo fallé. Pero siempre recordaré que el primero que vino a darme un abrazo fue Alex.” Hay gestos que nunca se olvidan.

Con multitud de vivencias en su mochila, ambos coinciden en hablar del Perelló como un sitio mágico: “para nosotros es un lugar muy especial, y siempre que podemos nos escapamos para venir. Tenemos un grupo de amigos en común muy grande, para nosotros es un sitio de relax, de poder disfrutar de los nuestros y de nuestra otra pasión compartida, el Surf.”. Con brillo en los ojos, Oviaño también hablaba de la otra pasión que les ha hecho compartir horas de viaje y playa juntos: “lo practicamos (el surf) desde bien pequeños. Es un deporte que nos ha unido más si cabe, que nos ha hecho compartir viajes por diferentes playas de España. Siempre que podemos intentamos practicarlo”. Sus tablas gastadas así lo muestran. Queda pendiente una demostración para cuando llegue el verano.

Convertidos en jóvenes promesas del fútbol sala valenciano, Pedro y Oviaño empezaron a despuntar pronto en la base del CD Maristas. Fijos en las distintas selecciones valencianas de la categoría, ambos vivieron el éxito de proclamarse campeones de España sub 19 con la territorial de la Comunitat. Al terminar su etapa juvenil en Maristas, los dos volvieron a dar el salto juntos, quizá uno de los más importantes.

El por aquel entonces UPV Maristas de la División de Plata acogía a dos jóvenes futbolistas con ganas de crecer y llegar a ser importantes en este deporte. Implicados al máximo por mejorar y aprender, Pedro y Oviaño fueron adquiriendo poco a poco peso en el equipo, un conjunto que por aquel entonces dirigía Ricardo Iñíguez. Muy distintos en la pista, los dos destacan por su afán por mejorar, su rápida capacidad de aprendizaje y la competitividad en todo lo que se proponen. Pivot fuerte y dominador, Pedro sobresale por su gran juego de espaldas y su capacidad para generar ocasiones y asistir al compañero. En cuanto a Alex, versatilidad, descaro y gol son las virtudes de un futbolista que, como Pedro, ha debutado esta temporada en 1ª División.

Casualidades del destino, el Perelló quiso ser testigo de uno de los momentos más especiales en la vida de ambos deportistas

milnovecientosnueve Mayo 2015

www.levanteud.com

Alex Oviaño y Pedro García del Perelló a la Primera División de la LNFS

51

“el año pasado, al volver de Alicante después de ganar sobre la bocina al Hércules en un partido en que solo valía la victoria, nos vinimos aquí al Perelló para cenar y, cómo no, estar pendientes de lo que hiciese Tenerife, que si perdía nos hacía ser ya equipo de 1ª división.

Estando en el club social del apartamento de Pedro y pendientes del móvil, vimos como Cartagena ganaba en Tenerife y nos convertía en equipo de 1ª. Ambos recordamos a la perfección mirarnos, abrazarnos y llorar pensando que sí, que lo hemos conseguido.” Otra vez, un abrazo entre nuestros dos protagonistas marca su historia personal. Pero esta vez, los lloros se entremezclaban con la alegría del trabajo bien hecho.

Con muchos sueños por cumplir, Pedro y Alex han podido ser testigos directos de la mejor liga del mundo de fútbol sala defendiendo los colores del Levante UDDM. Lo que arrancó como un sueño de verano, a base de trabajo, tesón y creer en uno mismo ha hecho que ambos estén disfrutando en pista de un objetivo impensable hace un tiempo. Los Wilde, Ricardinho, Miguelín o Lozano ya no son héroes a los que admirar, sino rivales a los que batir.

Una bonita historia de verano que ha acabado formando a dos jugadores y dos grandes personas con las ideas muy claras y todas las ganas del mundo de seguir disfrutando de la pasión que les une, el fútbol sala, con el Perelló como testigo privilegiado de una amistad que se refuerza con el paso del tiempo

Levante UD DM. El Levante UDDM pone la guinda a una permanencia histórica https://youtu.be/PHSGo_WEtTA

Revista Oficial del Levante Unión Deportiva

milnovecientosnueve Número 12

52

milnovecientosnueve Mayo 2015

www.levanteud.com

55

Territorio Granota: Penya l’horta granota de Sedaví

Sedavi

Penya L’Horta Granota de Sedaví / Texto: Miguel Faus / Foto: Jorge Ramirez

El origen de la peña se remonta a principios

en momentos muy importantes como el

y Rosa Castillo por su trayectoria en el club.

de los años 90 donde algunos de sus

viaje a Soria en el 2002 donde los granotas

Más tarde, en el 2008, cogieron el timón

integrantes intentaban durante este período

se jugaban la permanencia en Segunda

de la Delegación de Peñas del Levante UD

cubrir el vacío de grupos de animación en

División, o en 2008 con el viaje a Murcia en

al mando de Ricardo Gimeno (presidente),

el estadio con tifos, banderas, bombos… así

el primer desplazamiento de un equipo que

José Vicente Castillo (vicepresidente)

como la organización de desplazamientos

entonces dirigía Luis García.

y Jesús García (secretario). Durante los

a otros estadios.

Participaban, además, en tertulias

cinco años que estuvieron en el mandato

Con un profundo sentimiento levantinista

radiofónicas con Pérez Sala, Kike Mateu o

pasaron de tener una decena de peñas a

y paseando los colores azulgrana por todo

Descalzo, entre otros, así como también

aproximadamente 50 en el año 2013.

el país, se constituyó un 26 de abril de 1996

hacían caravanas antes de los encuentros

La Penya Llevantinista L’Horta Granota de

la Penya Llevantinista L’Horta Granota de

para teñir de azulgrana las calles de

Sedaví ha sido cuna de muchas otras peñas

Sedaví. Una agrupación que ha demostrado

Valencia.

como Blaugraneta, Meninfot, La Granota

estar muy vinculada siempre con el Levante

Desde el año 2002, hasta hace apenas un

Sabuda o Avalancha. Actualmente cuentan

UD, tanto en los mejores como en los

par de años, la peña otorgaba los premios

con 20 integrantes situados en la parte baja

peores momentos.

granota a la categoría de Mejor Jugador y

de Grada Central.

Un buen ejemplo fue el compromiso que

Jugador Revelación. Entre los premiados

Recientemente han cumplido su XIX

mostraron tras el duro descenso a 2ªB

durante este período están futbolistas

aniversario desde la fundación de la peña, y

cosechado a finales de los 90. Comenzaron

como Gerard, Juanra, Rivera, Jesule, Ettien,

bajo el lema ‘Provocando divorcios’ siguen

a organizar los viajes en los que el equipo

Limones, Nacho, Iborra, Héctor Rodas, Xavi

apoyando y comprometiéndose con los

partía como visitante (Murcia, Elche,

Torres, Caicedo o Rubén Suárez. También

colores del Levante UD

Ontinyent, Gandía…). También lo hicieron

han concedido premios de honor a Raimon

Revista Oficial del Levante Unión Deportiva

milnovecientosnueve Número 12

56

Jornada 29 - 04/04/2015

1-4

Estadio Juegos del Mediterráneo 0-1. Barral, min. 17

Jornada 30 - 07/04/2015

1-2

0-2. Casadesús, min. 31 0-3. Barral, min. 53

Estadio Ciutat de València

1-3. Hemed, min. 70

0-1. Gameiro, min. 10

1-4. Barral, min. 75

0-2. Reyes, min. 37 1-2. Uche, min. 73

15º

milnovecientosnueve Mayo 2015

15º

www.levanteud.com

57

Jornada 32 - 17/04/2015

2-2

Estadio Ciutat de València 0-1. Lucas V., min. 17

Jornada 31 - 13/04/2015 Estadio de Mestalla

3-0

1-1. Simao Mate, min. 20 1-2. Caicedo, min. 45 2-2. Casadesús, min. 87

1-0. Paco Alcácer, min. 15 2-0. Feghouli, min. 35 3-0. Negredo, min. 89

16º

17º

Revista Oficial del Levante Unión Deportiva

milnovecientosnueve Número 12

58

Jornada 33 - 25/04/2015

0-1

Coliseum Alfonso Pérez 0-1. Casadesús, min. 34

15º

milnovecientosnueve Mayo 2015

Jornada 34 - 28/04/2015

1-0

Estadio Ciutat de València 0-1. Saúl, min. 54

15º

www.levanteud.com

59

EAST UNITED PRETENDE CONSTRUIR RELACIONES SÓLIDAS EN EL MUNDO DEL FÚTBOL