LeviDays 18 / kesä 2012 by Levi Lapland

Numero 18 kesä 2012

Lapin kesä

haastaa sinut!

Supersuosittu Paula Koivuniemi:

Levillä yleisö on omaa luokkaansa! Official Partners of Levi

Tee mökkitesti oletko eräjorma vai luksusturisti? Hevosvoimia tunturissa Media Partners

Lennähdä Leville! Esimerkkihinnat sisältävät Finnairin edestakaiset lennot Helsinki-Kittilä-Helsinki sekä hotellimajoituksen aamiaisella. Mökkimajoitus on myös yhdistettävissä lentoihin – kysy pidempiä ja lyhyempiä lomavaihtoehtoja sekä kokous- ja vapaa-ajan paketteja ryhmille!

Onl

ine L

e vi

Suvi-Levi kutsuu! 2 hengen huoneessa

alk. 299,- / hlö / 3 vrk

2 hengen huoneessa

alk. 389,- /hlö / 3 vrk

Kylpylälomanen

alk. 275,- / hlö / 2 vrk

2 hengen huoneessa, sisäänpääsy Elämyskylpylään

Ruskamatkat Leville 2 hengen huoneessa

alk. 395,- / hlö / 3 vrk

Golfia ruskamaisemissa 2 hengen huoneessa

alk. 445,- / hlö / 3 vrk

Golfpaketit sisältävät lentojen ja majoituksen lisäksi green feen (1 / hlö / vrk) Levi Golf & Country Clubin 18-väyläiselle kentälle. Tule golfaamaan Levin tunturimaisemiin!

Lisää matkapaketteja Levin Matkakaupasta osoitteessa Levi.fi

Golfaa yöttömässä yössä

Oy Levi Travel Ltd Myllyjoentie 2 99130 Levi

Levi.fi vel S h o p

p. 016 639 3380 levitravel@levi.fi Avoinna ma–pe klo 9.00–16.30 Voit tehdä varauksesi 24 h vuorokaudessa itse suoraan Levin Matkakaupasta: Levi.fi

LeviDays 18 | kesä 2012

levi kasvaa ja kehittyy

42 Tiedätkö mitä Levillä tapahtuu Vappuna?

Pääkirjoitus

Staalon teatterifestit – teatteria kaikille

Pitkäikäinen partneruus: Levi ja Sinebrychoff

Juoksemiseen syntyy himo, tervetuloa Ruskamaratonille

Levillä tapahtuu aina

Ruskan ajan puuhaa

Tulossa & menossa

FOOD & FUN vauhdilla tai fiilistellen

Junttidiskon kuningas & golf

6 Valmistaudu Levi24 maastopyöräilytapahtumaan

30 Kaikkien himoitsema on työläs poimittava

Kesäkaudella tapahtuu

Sakeampaa Soppaa: Terttu Laru

Veres-rock esittäytyy

Prätkä hyrrää yöttömässä yössä

Paula Koivuniemi on viihdetaivaan käsite

Rokkaava kesäjellona

24 Kaunis viheriö odottaa tunturimaisemissa 29

LeviDays tapasi palloketun

41 Vuorossa jo kymmenes Ounasjokijotos

lempitunturini levi 14

Tee mökkitesti – kuka sinä olet?

Levillä on keskeinen sijainti

Esittelyssä LeviDaysin tekijä: Maija Palosaari

39 Pörröisten ystäviemme lomasuunnitelmat 41

Ounasjoella vietät upeita hetkiä

Arina Toivosen ihastus

Paula Koivuniemestä hänen omituisin tapansa on tuntemattomille koirille lepertely ja vilkuttelu.

perheen kanssa 9

Nauti kesästä Levillä!

Vauhtikalloja Gondolialueella

20 Laukkaa tälle sivulle, jos olet heppahöperö 36

Kesän viikko-ohjelma

20 38

Kaikista kahdeksasta ilmansuunnasta löytyy nähtävää ja tekemistä, kun lähtee liikkeelle Leviltä.

Muksujen oma kesäohjelma

Levi on oikea hevostyttöjen keidas – leireillä ja tunneilla on tilaa, hevoset kilttejä ja opetus yksilöllistä.

Lapin kesä haastaa sinut Kaamos kuluneen talven osalta on enää muisto vain päivien pidentyessä ja auringon valon täyttäessä Levin tunturikylän. Kevättalven myötä myös turistikausi käy kuumimmillaan majoituspaikkojen ja ravintoloiden täyttyessä iloisista matkailijoista. Keväällä Levin huikean laaja palvelu- ja aktiviteettitarjonta tarjoaa joka lähtöön tekemistä ja puuhaa sekä jatkuvasti kasvava tapahtumakalenteri takaa sen, että tunturissa ei tekeminen lopu. Aurinko lämmittää lopulta myös Levillä lumet pois maasta, laduilta ja rinteistä. Monen mielestä se tarkoittaa Levin osalta kauden päätöstä, mutta samalla käynnistyy toinen upea uusi kausi napapiirin pohjoispuolella – Lapin kesä. Eino Leino kirjoitti vuonna 1902 runon ’Lapin kesä’, mikä Kaj Chydeniuksen säveltämänä ja Vesa-Matti Loirin esittämänä on lähes jokaiselle suomalaiselle tuttu ja tunteita herättävä kappale. Vesa-Matti Loiria uskottavampaa tulkitsijaa tälle laululle ei varmasti ole hänen vietettyään kesänsä Lapissa jo vuosikymmenien ajan. Loirille kesät Lapissa tarjoavat rauhaa ja luontoa, mistä hän ammentaa energiansa kesän jälkeiseen aikaan. Rikkoutumaton rauha, upea luonto ja uskomaton keskiyön aurinko ovat edelleen Lapin kesän ainutlaatuisia kokemuksia, mutta Levillä on näiden lisäksi tänä päivänä tarjota matkailijoille hyvin paljon muutakin. Levillä kesäaktiviteettien tarjonta on kasvanut ja kehittynyt vuosi vuodelta, olipa sitten kyseessä aktiivinen liikkuminen, hyvinvointipalvelut tai kulttuuritarjonta. Tapahtumien osalta mainittakoon Levi24-maastopyöräilytapahtuma ja loppukesän Ruskamaraton, jotka keräävät vuosi vuodelta enemmän osallistujia. Innokkaana golfarina henkilökohtainen suosikkini Levin kesässä on kuitenkin Levi Golfin äärettömän kaunis ja pelattavuudeltaan loistava golfkenttä. Täytyy kuitenkin myöntää, että olin aluksi kovin skeptinen Suomen pohjoisimman golfkentän olosuhteista. Kasvaako siellä lainkaan kunnon nurmi? Voiko hyönteisten surinassa edes lyödä? Onko kentällä mitään tekemistä oikean golfin kanssa? Muiden vakuutteluista huolimatta olin asennoitunut hiljaa mielessäni siten, että kentästä tulisi vääjäämättä vain yksi eksoottinen kokemus lapinkasteen tapaan. Hauska kokea kerran ja siitä voi kertoa kavereille, mutta toistamiseen ei ole aihetta tai tarvetta kokeilla samaa uudestaan. Olin kaikissa ennakkoluuloissani väärässä.

Nurmi toki viheriöi pääsääntöisesti hieman myöhemmin kuin Etelä-Suomessa, mutta jo kesäkuun aikana kenttä on hyvin pelattavassa kunnossa ja elo–syyskuussa kenttä on paremmassa kunnossa kuin suurin osa eteläisemmän Suomen kentistä. Vaikka niin mieluusti syyttäisinkin vallitsevia olosuhteita säännöllisesti missatuista puteistani, monista kieroutuneista avauksistani ja lukuisista hävittämistäni palloista, niin joudun myöntämään etten ole kertaakaan kärsinyt itikoista Levillä golfatessani. Levi Golfin kenttä on myös pelattavuudeltaan loistava tarjoten sopivasti haastetta kaiken tasoisille pelaajille ja se soveltuu erinomaisesti niin harraste- kuin kilpagolfiinkin. Levi Golfin kenttä on yksi ehdottomista suosikeistani kotimaassa pelaamistani useista kymmenistä eri kentistä pelkästään sen oivallisen pelattavuuden vuoksi. Kentän jylhän kauniit maisemat ja pelaamisen mahdollisuus vaikka vuorokauden ympäri yöttömän yön aikaan lisäävät entisestään kentän viehättävyyttä ja vetovoimaa. Näiden aiheellisten kehujen myötä kehotankin kaikkia suomalaisia golfareita lähtemään golflomalle Leville, jota en olisi muutama vuosi aiemmin uskonut lausuvani ääneen! Kaikki mistä Eino Leino 110 vuotta sitten runoili ja mihin Vesa-Matti Loiri vuosikymmeniä sitten ihastui on edelleen olemassa Lapin ja Levin kesässä. Tänä päivänä rinnalle on kuitenkin tullut myös paljon muita mahdollisuuksia harrastaa ja kokea eri asioita Leville suuntautuvalla kesälomamatkalla. Levi ei siis suinkaan ole tänä päivänä pelkästään hiihtokeskus, vaan monipuolinen ja ympärivuotinen matkailukeskus, jossa vauvalle ja vaarillekin riittää tekemistä vuoden jokaisena päivänä. Tervetuloa tutustumaan Levin tarjoamiin unohtumattomiin elämyksiin – myös lumettomana aikana!

Olli Marttinen toimitusjohtaja Kassiopeia Finland Oy Levin Matkailu Oy:n hallituksen jäsen

Julkaisutiedot JULKAISIJA Levin Matkailu Oy PÄÄTOIMITTAJA Jussi Töyrylä TOIMITUSPÄÄLLIKÖT Maija Palosaari, Levin Matkailu, Teemu Kytövuori, Avalon Oy TOIMITUSNEUVOSTO Jussi Töyrylä, Ari Aspia, Katariina Kinnunen, Juha Laine, Olli Marttinen, Markku Mäkitalo, Jouni Palosaari, Päivikki Palosaari, Ari Vuorentausta ja Jari Laakso ULKOASU Avalon Oy KUVAT Per Lundström, Paul Palmer, Loiste Oy / Ahomäki & Wiksted, Levin Matkailu ja yrittäjät, LeviNyt!, haastateltavat, Avalon Oy KIRJAPAINO PunaMusta Oy PALAUTE TOIMITUKSELLE: toimitus@levi.fi ILMOITTAMINEN LeviDays-lehdessä: Annika Anttila, p. 016 639 3327, annika.anttila@levi.fi Seuraava numero ilmestyy syyskuussa 2012. Lehti on painettu 3 / 2012. Oikeudet muutoksiin pidetään.

15.–16.6. Maastopyöräilytapahtuman idea: 24 tuntia aikaa polkea, pisimmän kokonaismatkan ajanut voittaa. Ajomäärä ja haasteellisuus riippuvat omasta tahdosta! Tapahtuma on historiansa aikana luovuttanut yli 20 000 euroa hyväntekeväisyyteen Lapin Keskussairaalan lastenosastoille. Kasaa oma joukkue ja tule polkemaan! Levi24.fi

LeviDays jututti Levi24-maastopyöräilyn hyväntekeväisyyssarjassa pärjänneitä joukkueita. Lue vastaukset ja ilmoittaudu mukaan! Tiimi: Ylläs Tulos: 46 kierr, 24.18.21 Sijoitus: hyväntekeväisyyssarjan kolmas 2011 Vastaajana: Aki Rundgren, joukkueenjohtaja

.fi

15. –16 .6. fi

Lev i

.fi

24. Lev i

9.– po ro. 17.6. fi llu Hu

22 .–2 4

.6.

tila 7.– 10 mi .6. sto @k it toi uri lttu ku

LeviDays | 6

Le 21. vi Ev p. 0 ents –22.4 /M . 40 04 i 31 kko S 207 a , Le arine vilo n pp Le et. vi Ev 25. fi p. 0 ents –27.4 /M 40 . 04 i 31 kko S 207 aa rin en Lev in M p. 0 atk 2 a 60 0 5 ilune 7.–1.5 uv 50 on . 134 ta *, L e vi.fi Lev in M 3 p. 0 atk 0.4. ail 60 0 5 une u 50 134 vont a *, L evi .fi Ca mp 3.–5 .5 531 .co . m

17. 6.

Tiimi: Intersport Levi/Rovaniemi Tulos: 52 kierr, 24.26.20 Sijoitus: hyväntekeväisyyssarjan voittaja 2011 Vastaajana: Ari Luusua, joukkueenjohtaja

Millä taktiikalla voittotulos poljettiin? Ari: – Tarkkaa taktiikkaa ei ollut. Suunnitelma: jokainen polkee melkein saman verran kierroksia. Aki: – Taktiikka oli selkeä: ”Ajojärjestys valithiin. Jokhainen ajo yhen kierroksen”. Se joka tuli polkemasta, herätti seuraavan valmisthauthuun omhaan ajhoon!

Poimintoja kesätapahtumista

Olette menestyneet aikaisemmissakin tapahtumissa – pelätäänkö kuntoanne? Ari: – Totta kai meitä pelätään. Olemme aina kovalla porukalla mukana ja poljemme vain voitosta. Aki: – No tuskin…aina ollut eri joukkue =) Teknisiä speksejä aloittelijalle? Ari: – Polkemista voi miettiä helppouden kautta. Ei kannatta painaa reikä päässä ja järki jäässä koko aikaa. Reittiin kannattaa tutustua etukäteen (esimerkiksi ajolinjat ja pahimmat kohdat). Tarkista pyörästä ennen kilpailua polkimet, satulat, ketjut, jarrut jne. Aki: – Alamäet niin luijjaa ko vain uskaltaa! Alamäkiä kantsii reenata. Ylämäet kunnon rajoissa..ei heti hapoille. Muita vinkkejä ensi kertaa osallistuvalle? Ari: – Riittävästi eväitä tapahtumapaikalle, jotta jaksaa polkea koko yön. Oikea pukeutuminen on tärkeää, yöllä on kylmä. Aki: – Yllättävän hyvin sitä jaksaa, vaikka välissä tuntuu, että ei jaksaisi. Jos mukana on joku kovakuntoinen, voi polkea useamman kierroksen. Uljain hetkenne joukkueena? Ari: – Voittaminen ja viimeinen kierros. Aki: – Viimeinen kierros valmis ja väsynyt, mutta onnellinen joukkue maalissa =) Heikoin hetkenne? Ari: – Yöllä unesta herätessä, ja pitää lähteä polkemaan. Silloin käy hetkittäin mielessä, että onko tässä mitään järkeä. Aki: – Aamuyö, ko ei välttämättä kukhaan jaksas…oli kylmä yö… Mikä oli reitin paras osuus ja miksi? Ari: – Gondolin ylämäki. Muut jäävät siinä eniten! Aki: – Pitkä alamäki puiselta hiihtoreitiltä alas lähtöpaikalle.

Tunturikylän kesää on kuorrutettu monipuolisilla tapahtumilla. Majoituskin on kesäkaudella huomattavan edullista. Alueelta löydät niin perinteistä hotellimajoitusta kuin monipuolista mökkitarjontaa. Lisätietoja ja tarkemman ohjelman löydät tapahtumien omilta nettisivuilta ja osoitteesta Levi.fi. Levin juhannus 22.–24.6. Keskikesän juhla upeissa tunturimaisemissa. Karaokea, juhannustansseja, elävää musiikkia ja hyvää ruokaa. Juhannus huipentuu perinteiseen kokon sytyttämiseen. Levi.fi Yöttömän yön ajot 22.–24.6. Motoristien kauden ykkösjuttu Levillä juhannuksen aikaan. Tapahtuma on jo kokoontumisajojen klassikko, jolloin luvassa on leppoisaa ohjelmaa ja yhdessäoloa. Jos et itse nautiskele yöttömästä yöstä pehmeän satulan selässä, tule ihastelemaan esimerkiksi upeita moottoripyöriä. Mclevi.net Kittilän perinteiset kesämarkkinat 5.–9.7. Näillä markkinoilla on onnistuttu säilyttämään perinteisiin markkinoihin kuuluva henki. Tämän kesän markkinoilla on tarjolla monenlaista: vaatteita, vanhoja ja uusia tavaroita, paikallisia elintarvikkeita ja perinteisiä markkinaherkkuja. Tutustu markkinoilla myös erilaisiin yhdistyksiin ja kädentaitajiin. Levi.fi X Ounasjokijotos 14.–15.7. Ounasjokijotos on koko perheelle suunnattu jokitapahtuma melomisen ja veneilyn ystäville Ounasjoella. Lue juttu tämän lehden sivulta 41. Ounasjokijotos.fi

up oro 28.9. –7. .fi 1

tit. 27.–3 com 0.9 . fes

att eri nte

p.fi

Hu ll

Sta

alo

ecu

ara ska m Ru

tur

26 .8. ost usy h tilä Kit

tel Ho

lile

vit

evo

sja l

17. –1 un 9.8. tur i.fi

s.c om ng eet i rm Po la

1.9 ton . .co m

dis

tys

4.–

14. –15 tos kijo sjo

i.fi

Lev

Ver e

.fi

5.–

6. Lev –7.7. i.fi s.fi ,

i.fi lev Mc

9.7 .

22 .–2 4

.7.

.6.

11.

teemu kytövuori • kuva: levi24

7.– 8.9 .

Levi Cross -parisuhdeleiri 4.–11.8. Ensimmäistä kertaa järjestettävä Pohjoismainen avioliittotapahtuma Levillä, joka on tarkoitettu koko perheelle. Aikuiset voivat keskittyä suhteensa hoitamiseen. Teemoja: rakkaus, luottamus, anteeksianto, teot, sanat, seksuaalisuus, tunteet, riidat ja sitoutuminen. Ja muksuille on tarjolla esimerkiksi liikennepuistoa, kanoottiretkiä, patikoimista, seikkailupuistoa, kesäjääkiekkoa, bändileiriä, kädentaitoja ja tikkupullien paistoa. Polarmeetings.com

* (maksullinen 0,80,- / min +pvm / mpm, jonotus maksullinen)

7 | LeviDays

Soittotreenien lomassa Olli Koivuniemelle heitettiin mielenkiintoinen kysymys: ”Järjestetäänkö se?” – ”Mikä?”, Olli muistelee vastanneensa. ”Festivaali, olet joskus puhunut siitä”, Vittakummun kylätalossa kaikui vastaus. Kipinä oli sytytetty. Veres-tapahtuma syntyi onnellisten tähtien ja maagisten numeroidenkin alla. – Tuolloin elettiin vuotta 2008 ja viikkoa 8, Olli myhäilee mystisesti. Tapahtumanikkari kävi samaisen kevään aikana Stratovarius-vokalisti Timo Kotipellon kanssa tunnin mittaisen keskustelun festivaalin järjestämisestä. Arvovaltaisen konkarin vinkeillä, eikä vähiten talkoolaisten aktiivisuudella Vereksestä on kesien vieriessä rakentunut lämminhenkinen tapahtuma. – Joka vuosi yleisöä on ollut satakunta enemmän. Tavoittelemme, että tulevaisuudessa Vereksessä olisi noin 600 kävijää. Bändeistä pari olisi suurempaa ja loput paikallisia ja pohjoissuomalaisia, Olli visioi. Keskikesän juhlasta kaksi viikkoa Veres järjestetään tänä kesänä viidettä kertaa. Tarkaksi ajankohdaksi on vakiintunut kaksi viikkoa juhannuksesta oleva viikonloppu, jolloin Lapin kesä on Ollin mielestä kauneimmillaan. – Ounasjoki virtaa kahdella puolella, eli soitamme ikään kuin saaressa. Meillä on 8–10 bändiä, aitoja festariherkkuja 50-paikkaisesta ravintolasta ja lämmin, intiimin kotoisa tunnelma. Jos luet tätä juttua ja haluaisit soittamaan Vereksen lavalle, miten tulisi toimia?

– Sähköpostia tai puhelinsoittoa minulle päin. Musiikin tyylilaji on avoin. Yhtään bändiä ei ole vielä kivitetty lavalle, Olli rohkaisee. Millaista siellä on soittaa? Pudasjärveltä oululaistunut show- ja bilebändi Woyzeck on kivunnut Vereksen lavalle kesinä 2009 ja 2011. – Tapahtumassa on ainutlaatuinen tunnelma ja henki. Verekseen kuuluu tietynlainen rentous. Lavan läheisyydessä saatetaan esimerkiksi paistaa makkaraa jammailun lomassa, laulaja Janne Soronen fiilistelee.

Ounasjoki virtaa kahdella puolella, eli soitamme ikään kuin saaressa. Meillä on 8–10 bändiä, aitoja festariherkkuja 50-paikkaisesta ravintolasta ja lämmin, intiimin kotoisa tunnelma.

Takuuvarmasti toimivia klassikoita ja muun muassa Jenni Vartiaista, Happoradiota ja Chisua settilistassaan viljelevä yhtye keikkailee vuodessa muutaman kymmenen shown tahtiin. Kesän 2011 Kittilä-Tourille mukaan otettiin myös muutama kaveribändi.

– Tällainen bändien pakettiratkaisu on aitoa pohjoista yhteishenkeä. Vereksessäkin homma toimii, joten sinne on helppo lähteä, Janne täsmentää. Grunge-noitia Sodankylä tunnetaan ainakin Jääkäriprikaatista ja Maj Karman samannimisestä kappaleesta. Sieltä on kotoisin myös pari kertaa Vereksen lauteilla viihtynyt Fat Widow. Simerockin bändikisan vuonna 2009 voittanut, juurekasta grunge rockia soittava yhtye päätyi samana vuonna ensimmäisen kerran Verekseen Kemijärvi-Kemi-Rovaniemi-Kittilä-kiertueensa päätöspäivänä. – Äärimmäisen hieno ja sympaattinen tapahtuma, bändin rumpali Matti Kuusela muistelee. Bändinsä entinen kepittäjä tarkentaa, että Fat Widow solmi nopeasti hauskoja kontakteja, jotka johtivat myöhemmin ystävyyshenkiseen kamppailuun. – Heinäkuussa 2010 Kittilän jalkapallokentällä otimme MM-kisahengessä aamun pikkutunneille asti venähtäneen futismatsin torniolaista The Renvoyersia vastaan. Fat Widow -miehet ovat kiertäneet keikoillaan ahkerasti ristiin rastiin Lappia. Eteläisin esiintymispaikka on Oulu. Periaate on, että joka paikkaan lähdetään soittamaan, minne pyydetään. – ”We are not doing this for money”. Metallican lämmittelijöitä tässä ei olla…vielä. teemu kytövuori • kuvat: artistit, veres

LeviDays | 8

yön rissa Porot tuntu

Koskenlasku oli

hurja kokemu

Seikkailupuistossa päästiin hurjaan

leikkipuis tossa Gondolialueell a

än

ättäv a olikin yll k jo , a a t n myös melo Kokeiltiin

an Kesäkelkkarad

vauhdit

9 | LeviDays

iluss 4 -kilpa 2 i v e L n

polk a Tanja

Sinun tapasi voi olla lihasvoima & hikipisarat, vauhdin hurma & naurun remakka, rento nautiskelu & chillailu tai kaikkea niiden väliltä.

Fribailua Gondolialueella, Levitunturin länsipuolella, pääset näyttämään miten sinulla liitää. Tervetuloa huippusuositun frisbeegolfin pariin. Levin ikikoma DiscGolfPark on 9-väyläinen ja luokitukseltaan C1 = aloittelijaystävällinen koko perheen rata! Golfailua Oletko koskaan kiertänyt EU:n pohjoisinta täysimittaista golfviheriötä? Yötön yö tunturimaisemissa, joita et löydä muualta Suomesta!

Onnistunutta hole-in-onea saattaa ihastella utelias poro. Entä pihistikö joku pallon? Vorona voi olla kettu. Hurjailua Kesäkelkkarata on kaikkien kertomusten arvoinen klassikko, sen vauhti on nautittavaa! Rämäpäille on sellainenkin vaihtoehto, että laskee lempeästi pärskivässä koskessa pelkällä autonrenkaan sisäkumilla. Tänä kesänä Levillä on tarjolla ensimmäistä kertaa kesäkartingia. Melkoinen kokemus on istahtaa myös stunt-auton kyytiin. Mönkijä- tai skootterisafarikin maistuu useimmille.

Jalkailua Juoksijoille ja kävelijöille vaihteleva, korkeuseroja tarjoava tunturiympäristö reitteineen on enemmän kuin mieleen. City-kävelyyn sopii Levin Toriin tutustuminen. Sauvakävelyssä auringon alla saa muuten kätevästi mukavan rusketuksen – muista suojavoide! Luontoilua Retkeily lähimaastoissa tai patikointi kauempana sopii maisemia siemaileville silmäpareille. Pakkaa mukaan maukkaat retkieväät. Jos haluat tutustua tunturisiluettiin, nouse niiden pariin Gondolihissien kyydeillä. Mystisyyden tavoitat esimerkiksi vanhoilta seitojen palvontapaikoilta. Melonta, kalastus ja metsästys ovat myös luonnossa liikkujien valintoja. Palloilua Erilaisiin palloilulajeihin löytyy Levin ja Kittilän urheilu- ja ulkoilualueilta ja sisätiloista vaihtoehtoja.

kesäkelkkarata rullaluistelu Poro Park

pyöräily seikkailupuisto ulkoilu / vaellus golf skate park frisbeegolf taidetta / kulttuuria poroja / kotieläimiä hevostalli info vuokraamo

LeviDays | 10

Perheilyä Taaperot, nassikat ja muksut nauttivat etenkin lasten viikko-ohjelmasta. Kotieläinpuistojen suloiset tähdet herättävät uteliaisuutta. Ja tunturipiknikillä eväät maistuvat. Pyöräilyä Pyöräilynälkään tuovat helpotusta alueen kattavat maantieja maastopyöräilyreitit. Levillä palveluksessasi on myös maailman pohjoisin Kona Bike Park (korkeuseroa 310 m). Taituroi muun muassa kahdella freeride-reitillä ja haastavalla downhill-reitillä. Slopestyle-alue ja junioreiden reitti sijaitsevat Gondolialueella. Unohtamatta Levin pitkäjänteisestä ympäristötyötä, joka näkyy tässäkin lajissa. Aivan erityinen cruisailu-tyyli on kyläpyörällä polkeminen, vuokraaminen on maksutonta! Rullailua Kauniin kesäpäivän voi viettää vaikka koko perheellä rullaluistelun parissa. Miten olisi kierros Levitunturin ympäri ja välipalaksi munkkikahvit kesäkahvilassa Levi Marketin pihalla? Päivän päätteeksi mennään koko poppoolla herkuttelemaan joihinkin Levin ravintoloista. Skeittareille ja temppupyöräilijöillekin löytyy katu-uskottavat paikkansa. Seikkailua Levi Black -kisarinteen vieressä olevassa tunturimetsässä voit haastaa itsesi tai vaikka kaverisi! Kyseessä on koko perheen seikkailupuisto. Sisäilyä Rennot lihakset asuvat Kylpylähotelli Levitunturin elämyskylvyissä, saunoissa ja hyvinvointihoidoissa. Jälkimmäisiä löydät myös Levin Torilta. Kultturellit voivat syventyä persoonalliseen taiteeseen Levin Torin kupeessa ja lähiseudun museoissa: taiteilijoista tutuksi tulevat esimerkiksi. Sirpa Alalääkkölä, Reidar Särestöniemi, Reijo Raekallio ja Einari Junttila. Vuokrailua Mukana ei tarvitse raahata kodin koko varustekirjoa! Alueen vuokraamoista saat käyttöösi esimerkiksi erilaiset pyörät, rullalaudat ja -luistimet, suojavarusteet, kävely- ja rullaluistelusauvat, hiking-kengät sekä reput ja rinkat. Lisää ohjelmaa? Kysy Levin kesässä aikaa viettäneeltä kaveriltasi vinkkiä tai suuntaa nettiin osoitteeseen Levi.fi. Elämykset-päävalikon alta voit tutustua muun muassa lukuisten ohjelmapalveluyritysten tarjontaan. teemu ktyövuori • kuvat: loiste oy, kimmo salminen, avalon

lä... =) i leikkisällä pääl ol t ki u as n to is Kotieläinpu

Gondolialueella pääsee kiertelemään mutkia mahdollisimman pyöreästi peräti 400 metrin pituisella karting-radalla. Karting-autoja on käytettävissä kymmenkunta, joista tenaville on tarjolla omansa.

Vauhtikallojen valinta Aivan takanasi hyrräävä 270-kuutioinen moottori kiidättää sinua lähestyvään mutkaan. Ovatko ajolinjasi kunnossa? Astelen varikkoalueella ja valmistaudun suoritukseen. Aito ratatunnelma syntyy eri nuoteilla murisevista autoista, rengasvalleista, rataa ympäröivistä kaiteista ja kannustavasta kaveriporukasta. Tervetuloa karting-radalle, joka on pystytetty Icium-jäämaailman paikalle! Tänä kesänä omia ajolinjoja pääsee hiomaan sekä tilauksesta että ilman varausta. Viikko-ohjelman lähtöön ilmoittautuminen ennakkoon tiistaina, retki toteutetaan keskiviikkoisin. – Rata on auki vähintään yhtenä päivänä viikossa kaikille halukkaille ilman ennakkovarausta. Katsomme aukioloaikoja tarkemmin kysynnän mukaan. Tarkoitus on olla avoinna myös suurempien kesätapahtumien yhteydessä, toimitusjohtaja Jani Ylipahkala Levi Action Parkista kertoo. Levi Midnight Sun Karting Yritykset ja ryhmät, nyt tarkkana! Levi Midnight Keskikesällä on tulossa monille Sun Karting mieleinen ajotapahtuma Le Mansin hengessä. Kuka juhlii podiumilla? Lisätietoja: Jani Ylipahkala, – Levi Midnight Sun Kartingissa p. 044 775 5755 ja Levi.fi ajetaan kilpaa 4–5 hengen joukkueiden kesken. Yksi kilpailu kestää 2–3 tuntia ja välillä vaihdetaan kuljettajaa, Jani valottaa. Yrityksille ja ryhmille Jani suosittelee myös stunt-kyydityksiä. Puolet ryhmästä nauttii kartingista ja toinen puolikas jännää stunt-auton kyydissä. – Stunt-autolla kikkaillaan Ritari Ässän tyyliin muun muassa kahteemu kytövuori •kuva:avalon della renkaalla.

11 | LeviDays

Seikkaile, liiku, pyöräile!

AV O

PÄ IV I

TT ÄI

–1

Tunturi ei tyhjene kesälläkään ja hauskoja juttuja touhutaan joka päivä kesä-syyskuussa. Levillä on helppo harrastaa ja olla!

Official Partners of Levi

LeviDays | 12

All in one!

Eturinteiden vuokraamosta saat kätevästi välineet kesä- ja syysharrastuksiin: polkupyörät, rullaluistimet ja kypärät, kävelysauvat ja hiking-kengät sekä reput ja lastenkantorinkat. Myymme edullisesti myös edellisen talven testisuksia (Atomic, Fischer, Nordica, Rossignol, Salomon ja Völkl). Levi. Shop on kesälläkin antoisa ostospaikka: ulkoilutekstiilejä ja -varusteita, omia Levi-mallistoja, Halti- ja Peak-tuotteita sekä matkamuistoja. Usein hyviä tarjouksia! Café Tanjassa nautit kahvilaherkuista tunturijärven maisemissa. Kahvilasta saat myös liput Expressgondolihissiin ja kesäkelkkarataan.

Media Partners

Gondolialue FRIBAA TUNTURISSA! GONDOLIHISSI

Levin kisarinteen vieressä nousee Levin ensimmäinen gondolihissi, josta näkyvät järvialueiden lisäksi naapuritunturit Pallas, Aakenus, Olos ja Ylläs. Hissi kulkee leppoisasti jopa 20 metrin korkeudella tunturin länsireunaa pitkin. Hissilinjan alapuolella kulkevat Levi Bike Parkin erilaiset pyöräilyreitit alamäkiajoa, freeridea ja dirtia varten. aikuinen lapsi 6–11 v Kertalippu 3,50 2,50 Menopaluu 7,5,3 h lippu 16,50 12,50 Päivälippu 21,16,Kesän kausilippu 186,124,Lapset alle 6 vuotta veloituksetta aikuisen seurassa.

Levi Disc Golf Park eli 9-väyläinen frisbeegolfrata sijaitsee Gondolialueella Levitunturin länsipuolella. Rata on luokitukseltaan C1, eli aloittelijaystävällinen koko perheen rata. Levin radalla voit pelata veloituksetta omilla kiekoilla tai vuokrata ne Gondolin vuokraamosta. Myymme vuokraamossa Innovan ja Discmanian kiekkoja. Frisbeegolf aikuinen 2 kiekkoa / kierros 6,-

lapsi 6–11 v 3,-

RAAMOSTA GONDOLIN VUOK OAMÄKI- JA MAAST SAAT VÄLINEET AL IN FI OL EG ISBE PYÖRÄILYYN, FR TAILUUN. AU AL LL RU SEKÄ

GONDOLIALUEEN PALVELUT

Gondolialueella on kesäaikaan paljon tekemistä myös veloituksetta! • Kona Bike Park pyöräilijöille: downhill-rata, freeride-reitit (myös aloittelijoille ja junioreille), dirt-rata (hissilippu erikseen) • Skate Park • Lasten liikennepuisto ja karuselli • Lasten leikki- ja kiipeilypuisto • Tulipaikka • Parkkipaikka karavaanareille (harmaan veden ja kemiallisen wc:n tyhjennysmahdollisuus) • Kaksi tenniskenttää ilman ajanvarausta • Jalkapallokenttä (hiekkapohjainen) • Grillikota makkaranpaistoa, grillausta ja eväiden syöntiä varten SEIKKAILUPUISTO

Levi haastaa sinut seikkailuun! Kiipeä useiden metrien korkeudella vaijereita, puusiltoja ja ilmatasanteita pitkin tehtävästä toiseen. Lähdöt alkaen klo 10.30, varaa seikkailusi etukäteen: puh. 020 7960 208 tai seikkailupuisto@levi.fi!

MINIGOLF

Pelaa minigolfia 18-rataisella kentällä aikuinen lapsi Kierros 6,3,-

KESÄKELKKARATA

Kesäkelkkarata on huimapäiden kohtauspaikka. Säädä oma vauhtisi 800-metrisellä radalla tai anna painovoiman viedä alas. aikuinen lapsi 6–11 v Kertalippu 7,5,5-sarjalippu 29,22,10-sarjalippu 47,37,50 20-sarjalippu 70,56,Lapset alle 6 vuotta veloituksetta aikuisen seurassa. Hinnat sisältävät nousun Express-gondolihissillä. EXPRESS-GONDOLIHISSI

Express-gondolihissi kuljettaa Zero Pointilta Koutalaen päälle josta avautuvat Sirkan kylän ylitse näkymät kauas Länsi-Lapin mahtaville tuntureille. Korkeuseroa ala- ja yläaseman välille kertyy 114 metriä.

Oikeudet muutoksiin pidetään.

Lasten rata (4–6 v.) 9,- / lapsi (min. pituus 100 cm) Radat 1–3 22,- / hlö (min. pituus 120 cm) Radat 1–5 33,- / hlö (min. pituus 155 cm)

Eturinteet

aikuinen lapsi 6–11 v Kertalippu 3,50 2,50 Menopaluu 7,5,Lapset alle 6 vuotta veloituksetta aikuisen seurassa.

Facebook.com/LevinHiihtokeskus Facebook.com/LevinSeikkailupuisto Twitter.com/LeviSkiResort Oy Levi Ski Resort Ltd, p. 020 7960 200, leviskiresort@levi.fi

13 | LeviDays

Levi.fi

- Testaa, oletko mökkeilyssä eräjorma, keskitien kulkija vai luksusturisti Levi on mökkeilijän karkkikauppa. Mökkivalikoima on suurempi kuin Pohjanmaa ja valinnanvaraa löytyy jokaiseen makuun. Olitpa aktiivilomailija, rauhasta ja hiljaisuudesta nautiskelija tai porukalla reissaava, Levin mökeistä löydät varmasti omasi. Heitä huumorilasit silmille ja testaa, mikä mökki sopii sinulle parhaiten!

Kun saavut mökille, mitä haluat ensimmäisenä tehdä? a) Kamat sisälle, vaatetta päälle ja samoin tein kohti aktiviteetteja. b) Sauna lämpenemään, ruoka uuniin muhimaan ja odotellessa kävelylenkki lähimaastossa. c) Nopea suihku, lisää ripsaria ja kohti rientoja! d) Kierrät mökin läpi ja varmistat, että kaik ki on tiptop. Levähdät hetken ennen tilaamasi kuuden ruokalajin illallista.

LeviDays | 14

Sinulle mökki tarkoittaa: a) majapaikkaa, jossa voi käydä välillä levähtämässä ja keräämässä voimia. Ja sitten taas mennään: golfaamaan, rinteeseen, kylpylään, patikoimaan, pyöräilemään… b) elämystä, johon ei kuulu taviselämän haasteet. Kauneutta ja ylellisyyttä takkatulen ääressä. c) bileitä! Kaverit messiin ja menoksi! d) rentoutumista ja hiljaisuutta. Parhautta on kietoutua vilttiin ja lukea hyvää kirjaa. Ehtiihän sitä huomennakin ulkoilemaan.

Lomalla syödään… a) ravintolassa tietysti! Kuka hullu nyt lomalla jaksaa alkaa kokkailemaan, sitä saa tehdä kotona ihan tarpeeksi. b) oman mökkikeittiön tuotoksia. Aamulla paisti muhimaan uuniin ja iltapäiväl lä koko pesue pöydän ääreen nauttimaan antimista. c) aamupalaksi kahvia, lounaaksi jotain nopeaa ravintolasta ja illalla valmiiseen pöytään, tai kaupasta mikrolämmitet tävää einestä. Pääasia, että tankkaus on nopeaa, ei tänne syömään tultu!

d) Gourmet, gourmet ja gourmet. Vain parasta tähän pöytään! Lomalla nukutaan… a) mahdollisimman vähän. Ja jos uni tulee yllättäen, niin pääasia, että sänky on olemassa. Tyyny on plussaa. b) ilman vaaraa heräämisestä muiden kuor saukseen. Oma huone täytyy ehdotto masti olla, muuten meikäläistä ei kan nata kutsua paikalle. c) hiljaisuudessa ja omassa rauhassa. Aamuun herätään vähitellen ja nautiskel laan aamupala sängyssä. Ja se kanan muna oli sitten 7,5 minuuttia TASAN! d) pitkään ja hartaasti. Lomalla pitää levä tä. Eikö se olisi kohta jo päiväunien aika? Mitä mökistä tulee löytyä? a) Ööö…no sauna tietysti. Tarvitseeko sitä muuta? b) Meidän porukalle passaa perusmukavuu det. Keittiö, jossa mahdutaan kokkai lemaan ja oleskelutilaa riittävästi. Myös takka olisi hyvä olla, grillattu makkara illassa pitää nuhan loitolla. Vai miten se meni? c) Täysin varusteltu keittiö ja luksussauna tietysti. Ja poreamme, ei unohdeta sitä. Ja kaunista, pitää olla kaunista. Muuten tulee migreeni. d) Tärkeintä on varusteiden ja välineiden hyvät säilytystilat. Siinä ei yksi perä kärry riitä, kun meidän perhe lähtee reissuun.

Näin lasket tulokset: 1 . A) 1 B) 2 C)1 D) 3 pistettä 2. A) 2 B) 3 C) 1 D) 2 pistettä 3. A) 2 B) 2 C) 1 D) 3 pistettä 4. A) 1 B) 2 C) 3 D) 2 pistettä 5. A) 1 B) 2 C) 3 D) 2 pistettä

Testin tulokset Nyt voit tarkistaa, mikä mökkityyppi sinulle sopisi parhaiten. Muistathan pitää edelleen ne huumorilasit silmillä : ) Yksityiskohtaiset tiedot Levin mökkivalikoimasta saat osoitteesta levi.fi 7 pistettä tai vähemmän Sinä olet todellinen suomalainen mökkeilijä! Liian fiinit ja modernit puitteet eivät ole mieleesi, sillä mökin pitää tuntua mökiltä. Kaikkein mieluiten majoittuisit erämaamökissä ilman sähköjä ja vempaimia, mutta hyväksyt perusmukavuudet pakon edessä. Kaltaiseesi eräveikkoonkin saattaa nimittäin joskus iskeä mukavuudenhalu. Silloin on makoisaa vain napsauttaa sauna päälle ja nautiskella iltakahvit mukavasti takan ääressä. Kun kukaan ei näe. Ja kenellekään ei sitten kerrota. Sinulle suosittelemme 1 ja 2 tähden mökkejämme, joista löytyvät kaikki perusmukavuudet perinteisellä mökkitunnelmalla. 8-12 pistettä Sinä olet mökkeilyssä keskitien kulkija, eli niin sanottu perusjamppa. Et kaipaa luksusta, mutta mikä mökkiloma se sellainen on, jossa joutuu käsin tiskaamaan??? Mökkeilet usein isommalla porukalla, joten haluat runsaasti neliöitä ympärillesi, eikä elämää helpottavista mukavuuksistakaan haittaa ole. Sinussa on hieman tuuliviirin vikaa: välillä haluat keskelle menoa ja meininkiä ja seuraavalla reissulla taas syrjään hektisimmästä tunturikeskuselämästä. Sinulle suosittelemme 3 ja 4 tähden mökkejämme, joissa riittää valinnanvaraa niin sijainnin, varustelun kuin koonkin suhteen. 13-15 pistettä Sinulle kelpaa vain paras, mökkien Dom Pérignon. Haluat luksuselämyksen, johon kuuluvat kaunis miljöö ja viimeisen päälle olevat puitteet. Et halua tehdä lomallasi yhtään tylsää, arkista asiaa ja parasta olisikin jos mökin varustukseen kuuluisi myös henkilökohtainen palvelija. Lomasi on täynnä hemmottelua ja sinun on vaikea ymmärtää, miten kukaan selviäisi ilman jokapäiväistä hierontajalkahoito-kuumakivi-merilevänaamio-sessiota. Sinulle suosittelemme 5 tähden mökkejämme, jotka tarjoavat ylellisen mökkikokemuksen kaikilla mausteilla.

15 | LeviDays

Prätkä hyrrää

LeviDays | 16

yöttömässä yössä

Leppoisa eteneminen ilman aikatauluja ja sopivasti taukoja. Sellaista on aito matkamoottoripyöräily.

Leviltä, lähialueilta ja kauempaakin löytyy reittejä, joita pitkin pyörän ohjastaminen on nautinnollista. On sopivasti mutkaa, maisemia ja leppoisia suoria. Kittilän paikallisen moottoripyöräkerhon, MC Levi ry:n, Risto Ruotsala on kerhon entinen puheenjohtaja ja kokenut moottoripyöräilijä. Häneltä irtoaakin helposti pari reittivinkkiä. – Rentoon lähimoottoripyöräilyyn sopii köröttely Levin ympärystietä pitkin, samalla tulee kierrettyä Levitunturi. Yksi vaihtoehto on ajaa vaikka tunturin päälle. Päiväreissuiksi sopii esimerkiksi matka Inariin. Kannattaa huomioida, että Köngäs–Pokka-välillä on noin 50 kilometrin hiekkaosuus. Se on kuitenkin kuivalla säällä yleensä hyvässä ajokunnossa myös motoristille.

vat nousta esimeriksi Tornionjokea ylöspäin ja saapua Kittilään Kolarin kautta. – Moottoripyöräilijät suosivat myös maisemareittiä Rovaniemi-Kemijärvi-Pelkosenniemi-Sodankylä-Kittilä, Risto lisää. (toim. huom. tien nro:t 4, 82, 5, 80). Aina yhtä perinteinen reitti on ajaa nelostietä Rovaniemelle ja kääntyä siitä Kittilään johtavalle tielle (nro 79). – Kesällä on helppo tehdä eripituisia reissuja. Tarjolla on monipuolista ja edullista majoitusta sekä tapahtumia. Levi on ilman muuta hyvä tukikohta, 14. moottoripyöräänsä ohjastava Risto painottaa.

– Norja on myös päiväreissun päässä. Eli aja aluksi Muoniontietä, piipahda Enontekiöllä ja jatka siitä esimerkiksi Kautokeinoon, Risto ohjeistaa. (toim. huom. tien nro:t 79, 21, 93).

”

Kesällä on helppo tehdä eripituisia reissuja. Tarjolla on monipuolista ja edullista majoitusta sekä tapahtumia. Levi on ilman muuta hyvä tukikohta Noustaan Leville Ja Leviähän on helppo lähestyä moottoripyörällä eri suunnista. Etelästä tulevat voi-

näyttävä rivi pyöriä kesätaivaan alla näköalaravintola tuikun parkkipaikalla

Harrastuksesta työksi – Lapin alueella liikkuvat matkamotoristit ovat erittäin säntillisiä tielläkulkijoita. Porokolareitakin sattuu todella harvoin, Tapio Lanko liikkuvan poliisin Rovaniemen yksiköstä kehaisee. Tapio on ajanut moottoripyörää työkseen yli 10 vuotta. Toisinaan työn puolesta liikutaan myös tunturikeskuksissa. – Kun olemme liikkeellä pohjoisessa, yövymme usein Levillä ja jatkamme siitä matkaa esimerkiksi käsivarren suuntaan. Moottoripyöräilijöitä hän muistuttaa yhdestä tärkeimmistä asioista, mistä syntyy turvallinen tapa taittaa matkaa. – Minuuttiaikataulu ei sovi moottoripyöräilyyn. Kesämatkailusta häviää siinä vaiheessa koko idea. Vapauden salaisuus on nimenomaan aikatauluttomuus. Tapiolle kävi ammatinvalinnan jälkeen niin sanotusti vanhanaikaiset. Oma harrastusmoottoripyöräily jäi. Töissäkin kun kertyy ajokilometrejä sen verran paljon. – Joskus kyllä iskee sellainen oman pyörän kaipuu, kun on lämmin ilma ja muutenkin upea ajokeli, Tapio myöntää.

Turvallisesti prätkän satulassa 1. Unohda peesaaminen Esimerkiksi kuorma-autoa peesatessa reaktioaika on olematon, jos kuormaauto jarruttaa tai sen alta tulee vastaan yllättäen jotakin.

Tapio on kiertänyt pyörällä myös Euroopan kohteissa.

”

Minuuttiaikataulu ei sovi moottoripyöräilyyn. Kesämatkailusta häviää siinä vaiheessa koko idea. Vapauden salaisuus on nimenomaan aikatauluttomuus.

2. Välit ja hammastus Hammastetaan ajolinjoja. Ajetaan ikään kuin lentolaivueena muodostelmassa. 3. katse riittävän etäälle Ennakointi ja reagointi paranee. Seuraa metsänreunaa tien molemmin puolin eläinten varalta. 4. Rennosti valpas Ei tuudittauduta liikaa turvallisuuteen, vaikka olisi paraskin kesäilma! 5. Tauot Pysähdellään sopivasti. Moottoripyörällä ei ole kiire mihinkään.

teemu kytövuori • kuvat: peak lapland, tapio lanko

17 | LeviDays

Leviltä käsin kannattaa olla utelias. Ahmi siis alueen aktiviteetteja ja nähtävyyksiä! Keskeinen sijainti mahdollistaa sen, että tekeminen ei lopu kesken.

Keskeinen

sp tti kartalla Kun on aluksi nauttinut aimo annoksen tunturikeskuksen omia kesäaktiviteetteja, autolla on kätevä suunnata muille mielenkiintoisille seuduille. Levi on kartaltakin tarkasteltuna erittäin keskeinen paikka Tunturi-Lapissa. – Tekemistä ja tutkittavaa löytyy helposti viikoksi, Hertzin autovuokraamotoiminnoista alueella vastaava yrittäjä Mika Kuusela vakuuttaa. – Matkailijat haluavat kokea kaikki kahdeksan ilmansuuntaa. Lomapaikasta ja lähialueista halutaan saada mahdollisimman kattava kuva, toimitusjohtaja Jussi Holopainen Europcarilta lisää.

Fly & Drive! Suosittu eurooppalainen matkustusmuoto on saapua kohteeseen lentämällä, jonka jälkeen matkaa jatketaan suoraan lentoasemalta. Levilläkin on tarjolla laadukkaita fly & drive -palveluita. – Käytännössä esimerkiksi pääkaupunkiseudulta lentämällä saapuva perhe jatkaa Kittilän lentoasemalta autolla kohti omaa majoituskohdetta Levillä, Mika havainnollistaa. – Sitten kun aikanaan lähdetään kotimatkalle, kentälle voi saapua ennen lentoa omien aikataulujen mukaan. Auto jätetään parkkipaikalle ja avaimet palautetaan meille, Jussi jatkaa. Ja jos paikallinen sää ei ole suosiollinen, autolla on näppärä liikkua otollisten kelien perässä. Tai sitten vaan nauttia autoilusta ja maisemista. Joka paikkaan pääsee Molemmilla yrityksillä on autovalikoimaa 2-ovisesta pikkuautosta maastoautoihin, tila-autoihin ja pikkubusseihin. Ajomukavuutta lisäävät automaattivaihteet ja navigaattori. Vihreämpi matkailukin on huomioitu – tarvittaessa käskytettäväksi löytyy vaikkapa niukkaruokainen hybridi. – Kysynnän ollessa kovimmillaan autoja tuodaan tarvittaessa muilta paikkakunnilta lisää, Mika vakuuttaa. Fly & Drive ei ole lopulta edes kustannuskysymys, sillä lentokonevuokra-auto-yhdistelmä ei ole juurikaan kalliimpaa kuin että ajaisi esimerkiksi Helsingistä asti Norjan rannikolle omalla autolla. – Individuaalimatkustaminen on myös entistä suositumpaa. Siihenkin vuokra-auto on varteenotettava vaihtoehto, Jussi muistuttaa. teemu kytövuori • kuva: avalon

Näkemisen arvoista autoilijalle Levin lisäksi naapuritunturit: Ylläs, Pallas, Olos Hetta, pääsee kahta reittiä. Tee ympärilenkkimatka: mene toista, palaa toista Pokan kylä, Kilpisjärvi, Inarin seutu, Muonion seutu Pallas-Yllästunturin kansallispuisto Pöyrisjärven, Puljun, Käsivarren ja Tarvantovaaran erämaa Jäämeren ranta, Kautokeino Rovaniemi: Arktikum, Joulupukin pajakylä, Napapiiri

LeviDays | 18

vaalea Reissumies ANTAAVOIMAA. 100 %TÄYSJYVÄÄ. TOISET ON LUOTUJA KULKEMAAN.

19 | LeviDays

Isoja pieniä heppahöperöitä!

Mikäpä olisikaan sen luonnollisempi tapa unohtaa arki kuin tutustua Levin uljaisiin maisemiin hevosen selässä. Sympaattiset suomenhevoset ja pörröiset islanninhevoset valloittavat kaikenikäisten sydämet. Mukavat kesäpuuhat täyttävät Levin ja Kittilän alueen tallien arjen. Eri tasoisille harrastajille on tarjolla erimittaisia leirejä, vaelluksia ja tuntiopetusta, joista voi valita mieleisen oman harrastuneisuutensa mukaan. Hevoslomalle voi lähteä vaikka koko perheen voimin, sillä se voi olla hauska kokemus myös aikuisille, jotka lapsina turhaan haaveilivat ratsastusleirille pääsystä. Vaativammat maastot luonnollisesti edellyttävät enemmän kokemusta ja hevosenkäsittelytaitoja, mutta kaikkeen saa neuvoa ja opastusta suoraan talleilta – tai siltä perheen omalta heppatytöltä. Vanhoja taitoja verestetään rennossa ympäristössä kivojen kaverien ympäröimänä ja omassa tahdissa.

LeviDays | 20

Vaellus – seikkailu hevosen selässä Lapin Saaga on Levillä toimiva ohjelmapalveluyritys, joka järjestää muun muassa issikkavaelluksia. – Meidän islanninhevoset ovat pieniä, mutta luonteeltaan suuria, tallin omistaja Hannele Keskitalo kehuu. Issikat ovat pörröisiä nallekarhumaisia pieniä hevosia ja niiden ravi, eli töltti tuntuu kuin hevosen mahan alusta olisi täynnä jalkoja, eikä meno silti pahasti päätä huimaa. Kyydissä ehtii myös nauttimaan maisemista ja auringosta – myös öisin. – Järjestämme kesäisin maastoon esimerkiksi suosittuja viikonlopun mittaisia Heppahullujen ratsastusleirejä. Leireille ikäraja on 12 vuotta, ellei omaa aikaisempaa maastoratsastuskokemusta.

– Mutta leiri itsessään on kokemus. Ratsastamme päivittäin useita tunteja ja samalla opimme lisää Lapin luonnosta, hevosten hoidosta ja todennäköisesti myös issikoiden luonteesta, Hannele nauraa. Majoitukset ja ruokailut ovat hirsitalossa Kätkäjärvellä, Maa on syntinen laulu -elokuvan maisemissa. – Kätkäjärven vaellusleiri on ollut suosittu isä-lapsi- ja äiti-lapsi-leiri, vaikkei sitä sellaisena ole markkinoitukaan. Hevoset ovat helppoja käsitellä ja mikäs sen mukavampaa nuorelle kuin päästä opastamaan oma vanhempi lempiharrastuksensa saloihin. Heppaleiri kokoaa samanhenkiset yhteen Hethen Ratsutallilla hevoset, koirat ja kissat elävät sulassa sovussa. Heli Kaukonen kertoo, että kävijät kuitenkin hurmaantuvat ihanista suomenhevosista. – Suomenhevoset ovat rauhallisen luonteensa ja tasaisien liikkeidensä ansiosta ihan-

LeviDaysin ”äiti” on heppatyttö Toijalasta kotoisin oleva Maija Palosaari on kotiutunut Porvoon kautta Leville jo kymmenen vuotta sitten.

teellisia vaellusratsuja ja ne käyttäytyvät myös tunneilla mallikelpoisesti. Leirillä jokainen saa oman hoitohevosen koko leirin ajaksi ja tietysti aimo annoksen opetusta oman tason mukaan. – Kaikki tunnit pidetään aidatulla ratsastuskentällä. Olen myös viime kesänä suorittanut 1-tason CR-ohjaajan tutkinnon (Centered Riding Instructor). Heli kertoo, että leirille voi osallistua vain osaksi aikaa, jos ei halua tai pysty olemaan läsnä koko leiriä. – Leirit ovat monelle lapselle se kesän kohokohta ja meille tuleekin paljon leiriläisiä ympäri Suomea. Kaikille kuitenkin löytyy varmasti se sopivin ajankohta, sillä kesään mahtuu leiriviikkoja ja tallimme 14 hevosta odottavat innolla leirien tuomaa omaa säpinää vaelluksista uintireissuihin. Leirien ja vaellusten lisäksi molempien tallien kesään kuuluvat tietysti myös ratsastustunnit, joilla voi käydä ottamassa tuntumaa uuteen tai uudestaan lämmitettyyn harrastukseen.

Lehdenteko hyppysissä Työssään Levin Matkailun matkailupäällikkönä Maija osallistuu myös tämän lehden tekoon. Maija on LeviDaysin toimituspäällikkö. – Alun perin tulin Leville tekemään opintoihi – Olen toiminut Levin Matkailussa matni liittyvää syventävää harjoittelua, mutta sen kailuneuvonnassa vastaavana, päällikkönä päätteeksi minut pyydettiin töihin. Ajattelin, ja nyt matkailuneuvonta- ja laatupäällikköettä olen pari vuotta ja lähden sitten ”maanä. Kun tulin taloon, toiminta ja asiakasmääilmalle”, mutta toisin kävi, Maija muistelee. rät olivat paljon pienempiä, joten kaikki teki Maijan perheeseen kuuluu aviomies Jouvät lähes kaikkea. ni, Jounin kolme jo aikuista lasta, koira ja kol Toiminnan laajentuessa Maijan toimenme hevosta. kuvat ovat muuttuneet. Hänestä on edelleen – Islanninhevoset tulivat elämääni miehehyödyllistä, että ymmärtää koko talon ja eri ni kautta. Meidän perheen rakastettu velikulosastojen toimintoja. ta on norjan vuonohevosen ja ponin risteytys. LeviDays-lehdessä Maija on mukana heti Vaikka olen taustaltani kouluratsastaja, vaelteemoituksesta sisällönsuunnitteluun saakka. taminen ja hevosella ajaminen näissä maise – Tällaisen lehden tuottaminen on työnä missa ihastuttavat vielä vuosien jälkeenkin. suurempi kuin tavallisen esitteen, mutta leh Maijan mielestä hevosten kanssa touhuden avulla uudet ja vanhat Levin-kävijät päätessa todella rentousevät paremmin sisälLevi onkin oikea hevostuu, murheet unohle kehittyvän alueen tyttöjen keidas, sillä leireillä tuvat ja pääsee irti monimuotoisuuteen. ja tunneilla on tilaa, hevoset arjesta. – Suunnittelen myös Perhe elää talvisin kuvauksia, jotta saakilttejä ja opetus yksilöllistä. kiireistä arkea, mutta daan kuvia, joita voikesällä on enemmän aikaa ratsastaa. Yleendaan lehdessäkin käyttää, mietin juttuaiheisä lumettomaksi ajaksi hän ottaakin omien ta ja vinkkailen haastateltavia. Ainoastaan heppojen lisäksi jonkun ”ison” hevosen ratilmoitusmyyntiin en osallistu. sastettavaksi, jotta perinteinen kouluratsas Levillä on ratsastuksen ohella niin valtatus ei pääse unohtumaan. Mutta missä ovat vasti tekemistä, että kerrottavaa riittää. Levin muut heppatytöt? – Kesäisin kannattaa haastaa itsensä Levin – Täällä on niin paljon harrastusmahdolSeikkailupuistossa, vaikka omaisikin korkelisuuksia, ettei ratsastuskoulutoiminta ole anpaikankammon. Adrenaliinihuumaan voi pärjännyt kilpailussa hiihdon ja muiden lakokeilla alamäkipyöräilyä, jossa hurjuutta voi jien kanssa. Levi onkin oikea hevostyttöjen säädellä jarruilla. Rauhallisempaan menoon keidas, sillä leireillä ja tunneilla on tilaa, heriittää Lapin kesä, yötön yö, sauna ja veteen voset kilttejä ja opetus yksilöllistä. pulahtaminen, Maija vinkkaa.

kati klaavuniemi • kuvat: yrittäjät, paul palmer

teemu kytövuori • kuva: haastateltava

21 | LeviDays

TANJAN VINKIT LEVIN MATKALLE Hotelli Levi Panorama on Tanja Poutiaisen virallinen yhteistyökumppani

Golfpaketit

Kesäyöt tunturissa

alk. € /hlö/2hh

SIS. AAMIAISET JA GREEN FEEN

VARAA MATKASI LEVIN KES ÄÄN JA SYKSYYN! Osta lomasi netistä

ja tutustu tarkemmin: www.golevi.fi

Varaukset p. 016 336 3000

Viihtyisää majoitusta Levin parhailla paikoilla Pitkän kokemuksemme avulla löydätte täydellisen majoituksen ja parhaat palvelut Levin laajasta tarjonnasta. Ammattitaitoinen, ystävällinen, joustava ja luotettava henkilökuntamme täyttää matkatoiveenne ja vastaa matkanne onnistumisesta suunnittelusta toteutukseen.

Levin Origot ja Kausikämpät Hyvin varustellut ja viihtyisät huoneistot Levin keskustassa niin perheille kuin ryhmillekin. Villa Immeljärvi 8 hengen näköalahuoneisto sekä viihtyisät saunatilat Immeljärven ja Kätkätunturin upeissa maisemissa. Villa Golf Tyylikäs hirsirakenteinen paritalo max. 10 hengelle Koillisrinteen ja golfkentän kupeessa.

Polar Meetings Oy | Purolantie 23, 99130 Levi P. 020 7630 820 | polarmeetings@levi.fi Polarmeetings.com

23 | LeviDays

Palloa koloon eli golfaamaan! Yksi Suomen kauneimmista golfkentistä, Levin golfkenttä, kutsuu tänäkin kesänä nauttimaan golfaamisesta. Kaikille sopivaa peliä harrastaakin peräti 150 000 suomalaista ja määrä kasvaa koko ajan.

Golf on palloja mailapeli, jonka tavoitteena on saada pieni, halkaisijaltaan noin neljän senttimetrin pallo mahdollisimman vähillä lyönneillä avauslyöntipaikalta reikään. Pelaamiseen käytetään mailoja, joita pelaajalla saa olla mukana korkeintaan 14 kappaletta. Kuulostaa helpolta. Nykymuotoinen golf on kaikenikäisille ja tasoisille sopiva laji toimivan tasoitusjärjestelmänsä ansiosta. Järjestelmä antaa mahdollisuuden kilpailla keskenään tasavertaisesti. Suomessa onkin jo yli 150 000 rekisteröityä golfin harrastajaa, joilla on käytössään 115 kenttää. Levin kenttä on Suomen pohjoisin. Monta pelimuotoa Aluksi golfia pelattiin vain niin sanottuna reikäpelinä, jossa voittajaksi selviytyy pelaaja, joka voittaa kierroksen aikana eniten yksittäisiä reikiä. Nykyään yleisin kilpagolfissa käytettävä pelimuoto on lyöntipeli, jossa lasketaan yhteen pelaajan koko kilpailun aikana käyttämät lyönnit. Muita yleisemmin käytettyjä pelimuotoja ovat muun muas-

LeviDays | 24

sa pistebogey (stableford) sekä joukkuepelimuodot scramble, greensome ja foursome. Harrastajat (eli niin kutsutut klubigolfaajat) pelaavat yleisimmin lyöntipeliä tai pistebogeyta. Käytettävässä tasoitusjärjestelmässä pelaajan tasoitus lasketaan juuri pelissä saavutettujen bogeypisteiden avulla. Green card vie viheriöille Golfharrastus alkaa green cardin suorituksesta. Sen tavoitteena on varmistaa, että pelaajalla on riittävät tiedolliset ja taidolliset valmiudet golfin varsinaiseen aloittamiseen ja golfkentällä pelaamiseen etenkin kanssapelaajia vaarantamatta. Golf on lajina todella pitkäkestoinen peli. Yksi kierros on 18 väylää, ja se kestää noin 3–5 tuntia. Golf on pitkäjänteinen peli, jossa maltilla ja harkinnalla voihyvin parantaa tuloksiaan. Täysimittaisella golfkentällä tulee tallusteltua noin 10 kilometriä.

Levin kenttä on Suomen upeimpia Levin 18-väyläinen golfkenttä sijaitsee upeissa luonnon muovaamissa tunturimaisemissa, kimaltelevan järven rannalla. Lapin yötön yö tuo pelipäivälle pituutta. Golfkentän suunnittelussa on lähdetty tavallisen klubipelaajan tarpeista ja toiveista. Vaihtelevalle ja laajalle kentälle tuo lisähaastetta ja näyttävyyttä sen sisälle sijoittuva Taalojärvi sekä takaysiä rajaava Ounasjoki. Kenttä on Country Club -kenttä, jolle pääsee pelaamaan osakkeiden tuomilla pelioikeuksilla tai maksamalla green feen. Useat Leviläiset majoittajat tarjoavat paketteja, joissa majoitushintaan sisältyy green fee.

”Porot saattavat nukkua bunkkereissa, kettu varastelee palloja ja välillä metso pelottelee pelaajia.” Kisailua hyvällä meiningillä Golfaaminen on parasta hyvässä seurassa. Tämän ovat huomanneet myös Levi Golf Ry:n naistoimikunnan naiset. Vaikka he työkseen toimivatkin kilpailevissa yrityksissä, kentällä juttu lentää. – Levi Golfin naisjaostoon kuuluu tällä hetkellä noin 230 naista, mutta meitä aktiivisimpia on noin kymmenen, Jonna Köngäs kertoo. Miksi golf on teille se juttu? – Siinä ollaan niin tiiviisti yhdessä se 4–5 tuntia, että kaverin kanssa ehtii jutella muutakin kuin peliasioita.

– Golf vain kolahti. Laji vaatii fysiikkaa, pelisilmää ja kestävyyttä eli siinä on mahdollista kehittyä – oppia uutta, Satu Jussila hymyilee. Rennolla asenteella pärjää kisoissakin Hulvattoman sakin kausi alkaa valtakunnallisesta naisten golfpäivän kisasta, jolloin 6-väylällä miehille on luvassa pullakahvit. – Olemme järjestäneet muun muassa Hippo-kisat numerolappuineen ja sponsoreineen, Jonna kertoo. Pelimuotoja sovelletaan, jotta jokainen pääsee loistamaan vuorotellen ja panoksena kisassa voi olla koiranruokaa, arpoja tai vaikka käsitöitä. Naisjaosto on käynyt kisaamassa myös muualla Suomessa. Viime kesänä he valloittivat Vierumäen Jackpot Ladies Openissa. – Me lähdimme kisoihin leikkimielisellä peliasenteella ja meistä peräti viisi sijoittui hyvin, Marja-Liisa ”Marsa” Kurula muistelee. Kotikenttä Suomen kaunein Naiset ylistävät vuolaasti Levin kenttää. – Levin kentällä luonto ja vuodenaikojen vaihtelut ovat siellä niin täydellisesti läsnä: porot saattavat nukkua bunkkereissa, kettu varastelee palloja ja välillä metso pelottelee pelaajia. Mutta meillä on etuoikeus pelata näissä upeissa maisemissa, Jonna kehuu. – Ketutkin ovat oppivaisia: ensin ne jättivät pinkit pallot rauhaan, mutta huomaavat pian, että nehän ovat samanlaisia kuin valkoisetkin. Nyt jännityksellä odotamme, milloin ketut ovat kentällä mailojen kanssa, Satu nauraa.

25 | LeviDays

– Levillä on myös kiinnitetty huomiota väylän ulkopuolisiin asioihin ja koko alue on hyvin hoidettu. Maisemat muuttuvat vuodenaikojen vaihtuessa. Kyllä Levin kenttä on meidän mielestä Suomen kaunein, Satu kiittää. Mutta miten teidän sakkiin pääsee mukaan? – Ottamalla hihasta kiinni ja haastamalla peliin, naiset toteavat yhdestä suusta.

Levillä mahtuu hyvin pelaamaan ja myös kaikki muutkin palvelut ovat siinä lähellä toisiaan. Aikainen herätys joka perjantai Jo neljä kertaa on Levillä nähty luulajalaisten rakennusalan miesten ”Fredags touren” -finaalit. – Aloitimme kimpassa pelaamisen jo vuonna 1989 ja siitä asti olemme joka perjantaiaamu kokoontuneet pelaamaan yhdeksän väylää. Laitamme osallistujien pallot lakkiin kello viisi ja vedämme kilpakumppanit hatusta, Håkan Mettävainio kertoo.

LeviDays | 26

Earlybirdies-porukkaan kuuluu 15 miestä, jotka pelaavat tasoituksilla 9–26. Ikähaarukka on 45–67 vuotta. Herrojen 15 pelattua perjantaita pisteytetään, pisteet lasketaan ja pelin tulokset kilahtavat sähköposteihin parin tunnin kuluttua aina pelistä. Viimein finaaleissa Levillä katsotaan kuka on kuka. Earlybirdies huomataan Porukan tunnistaakin komeista punaisista Earlybirdies-paidoistaan. – Koskaan en ole aamulla kello 4.15 niin pirteä, kun pääsee pelaamaan. Ja tasoitusjärjestelmän ansiosta kovin vastus olen aina minä itse. Håkan muistuttaa, että kun omaa positiivisen asenteen ja itselleen nauramisen taidon, laji tuottaa ikimuistoisia hetkiä ja tutustuttaa uusiin ihmisiin. Earlybirdies eivät kuitenkaan tule Leville pelkästään finaalien takia. – Levillä mahtuu hyvin pelaamaan ja myös kaikki muutkin palvelut ovat siinä lähellä toisiaan. Finaalipäivänä nautimmekin sekä golfista että hyvästä ruoasta ja finaalien tunnelmasta, Håkan toteaa. kati klaavuniemi, lähteenä käytetty myös wikipediaa • kuvat:haastateltavat, loiste oy

Golfia koko kesä! LeviTravel Myllyjoentie 2 | P. 016 639 3380 Levitravel.fi

PolarMeetings Purolantie 23 | P. 020 763 0820 Polarmeetings.com

Hotelli Hullu Poro Rakkavaarantie | P. 016 651 0100 Hulluporo.fi

PANORAMA

Junttidiscon kuningas

rentoutuu golfaamalla Frederik on saavuttanut yli neljäkymmenvuotisen uransa aikana tärkeän aseman suomalaisessa musiikissa laulamalla kappaleita, jotka kuuluvat lajinsa klassikoihin. Hänet on macho-imagonsa vuoksi epävirallisesti nimetty ”junttidiskon kuninkaaksi”. Vuonna 2009 hän ilmoitti lopettavansa, mutta suuren kysynnän vuoksi koko kansan Frederik takoo yhä kymmeniä keikkoja vuodessa. Frederik rentoutuu pelaamalla tennistä ja golfia. – Golfissa viehättää rauha ja hiljaisuus. Kun pyörittää työkseen tällaista hässäkkää, on hyvä vetäytyä välillä viheriölle upeisiin maisemiin, Frederik fiilistelee. Bagi mukana reissuilla Frederikin bändissä golfaavat myös rumpali Satu ja kosketinsoittaja Tomi, joten pelikaverista ei pelaaminen jää kiinni. – Pelaan tasoituksella 28, kosketinsoittajan tasoitus on 14 ja rumpalimme 45. Kyllä minä

saan vielä lopunkin bändin innostumaan lajista, Reetu lupaa. Mutta miten epäsäännöllistä elämää viettäville muusikoille istuu jäykkä golf? – Se on totta, että golfkentältä löytyy etikettisääntöjä ja sääntöjä itse pelinkulkuun, mutta säännöt mahdollistavat vain pelaamisen missä tahansa. Pelin hauskuuden teet sinä itse. Frederik pelaa ahkerasti ja myöntää matkustaneensa hyvien kenttien perässä aina espanjaa ja Thaimaata myöten. – Olen ylpeästi Suomen pohjoisimman kentän Levi Golf & Country Clubin jäsen ja esittelenkin korttiani aina kuin mahdollista. Levihän on siis kotikenttä, Frederik nauraa käheästi.

Golfissa viehättää rauha ja hiljaisuus. Kun pyörittää työkseen hässäkkää, on hyvä vetäytyä välillä viheriölle.

Hotelli Levi Panorama Tunturitie 205 | P. 016 336 3000 Levipanorama.fi

Lapland Hotel Sirkantähti Levintie 1640 | P. 016 323 500 Laplandhotels.com

Kylpylähotelli Levitunturi Levintie 1590 | P. 016 646 301 Hotellilevitunturi.fi Apartments Levi Snow White Mariankuja 6 C 7 P. 020 763 0850 Snowwhite.fi

Sokos Hotel Levi Tähtitie 5 | P. 016 321 5500 Sokoshotels..fi

kati klaavuniemi • kuva: haastateltava

27 | LeviDays

MANDATUM HENKIVAKUUTUSOSAKEYHTIÖ

Absolutisti Tavoittelemme absoluuttista tuottoa pitkällä aikavälillä. Nopea reagointi, oikein valitut instrumentit ja aktiivinen suojautuminen mahdollistavat asiakkaillemme tasaisemman tuoton.

www.mandatumlife.ﬁ

LeviDays | 28

katsoo Roger Fede”rerinJoslyöntejä superhidastuksina, niin ne ovat kuin taideteoksia. Yksittäinen lyönti on valtavan hieno liikeketju alusta loppuun.

Kesävieraana pallokettu

Hannu Aravirta treenaamassa Oulussa, Liikuntakeskus Hukassa.

Komea kämmenlyönti ja heti perään päättäväinen nousu verkolle. Kärppäluotsi on palloilupeleissä itse oveluus. Hannu Aravirta tunnustaa kuuluvansa oululaiseen ”salaseuraan” nimeltä Pökeltäjät. Tämä ryhmä nautiskelee palloiluhetkistä muutaman kerran viikossa. Kaverusten tarina alkaa Oulusta jo 70-luvulta. – Kyseessä on kunnon juonipalloiluporukka! Siihenhän kaikki palloilupelit perustuvat, että kettuillaan vastustajalle ja nauretaan päälle, luotsi velmuilee. Äskeisellä hän viittaa letkeään kuittailuun, jota Pökeltäjissäkin harrastetaan ennen ja jälkeen pelien. Sosiaalisuus onkin Hannun mielestä vähintään yhtä suuressa merkityksessä kuin itse pelaaminen. Kiekkokuviotkin unohtuvat kätevästi mittelöinnin keskellä. – Samojen kavereiden kanssa pelaamme edelleen sekä squashia että tennistä. Hiusraja on vain tänä päivänä kaikilla korkeammalla, hän lisää.

Toisia tukevat lajit Muun muassa kiekkoleijonia, Lahden Pelicansia ja Helsingin IFK:ta urallaan valmentanut konkari on myös innokas golfari. Hannu pelaa kesässä noin satakunta kierrosta. Tasoitus on tätä nykyä 7,4. Hannun golftekniikan hiomisessa tenniksellä on ollut merkittävä rooli. Golflehteä selaillessaan hän havahtui kuuluisan valmentaja Butch Harmonin esimerkkiin: jutussa oli kuvitettu tennispelaaja lyömässä kämmen yläkierrettä. – Jutussa havainnollistettiin kuinka kierteen saa oikenemaan ja kääntymään drawn puolelle (ns. ammattilaiskierre). Muokkasin omaa golflyöntiäni yhden kuvan perusteella. Vastaavasti tennistaitojen harjoittamisessa Savonlinnassa syntynyt valmentaja nostaa esille toisen käytännöllisen keinon, jossa apuna on nykytekniikka.

– Jos katsoo Roger Federerin lyöntejä superhidastuksina, niin ne ovat kuin taideteoksia. Yksittäinen lyönti on valtavan hieno liikeketju alusta loppuun, Hannu tähdentää. Ken käy kentälle? Antaisiko Hannu Aravirta mahdolliselle tennisvastustajalleen pari vinkkiä, mihin asioihin häntä vastaan pelatessa on syytä kiinnittää erityistä huomiota? – Ainakin rystypuolen stoppari. Se on aika inhottava ja pysyy myös kohtalaisesti salassa. Toinen on volley cross -lyönti. Hannu on käynyt Levillä perheensä kanssa monet hiihtolomat. Kesäkauden reissu on vielä suunnitteluasteella. – Kiinnostaisi viettää pitkä viikonloppu Levillä, johon kuuluisi golf ja hikitennis. Tällainen yhdistelmäreissu olisi mukava joskus toteuttaa esimerkiksi Pökeltäjien kanssa.

Tennis Levillä 2 x ulkokenttä, Gondolialue 1 x sisäkenttä, Kylpylähotelli Levitunturi teemu kytövuori • kuva: avalon

29 | LeviDays

– rakastettu herkku

Hilla on himoittu ja arvostettu Lapin-herkku. Arvostetuksi sen tekee sen työläs poimiminen ja himoituksi aito maku. Joko sinä olet ihastunut?

usein vaikeakulkuisia, etäällä asutuksesta ja täynnä verta imeviä hyönteisiä, Reijo pelottelee pilke silmäkulmassa.

Rakkaalla lapsella on myös monta nimeä. Hillaa sanotaan muun muassa suomuuraimeksi, lintiksi ja valokiksi. Lappilaisille se on hilla, länsisuomalaiset puhuvat lakasta ja keskisuomalaiset tuntevat saman marjan muuraimena. Yhtä kaikki, maku on silti aina sama nimityksestä huolimatta. Hilla on yksi arvokkaimmista luonnonmarjoista Suomessa. Heinä–elokuussa kypsyvä marja on kullankeltainen, pehmeä, mehevä ja aromaattinen. Marjan C-vitamiinipitoisuus on 3–4 kertaa suurempi kuin appelsiinissa. Suomessa kasvavista luonnonvaraisista hedelmistä ja marjoista siinä on tyrnin jälkeen toiseksi eniten C-vitamiinia. Hillan ja tyrnin elinolosuhteet edellyttävät kuitenkin aivan erilaisia piirteitä: tyrni viihtyy hillan sijaan soraharjuilla ja hiekkaisessa maastossa.

Rohkeasti hillaan Monen marjastajan mielestä hilla on kaikkein vaativin poimittava. Kerääminen voi ollakin aloittelijalle kovaa hommaa, mutta Reijon vinkeillä pääsee alkuun. – Kun tiedostaa, että on menossa kosteaan maastoon, muistaa ottaa mukaan kartan, juotavaa ja hyttyssuojaa, pienen poiminta-astian sekä reppuun pussin keräämilleen hilloille, pärjää kyllä. Lapissa on vielä paljon puhdasta luontoa ja keräämisen voi aloittaa miltei heti moottorikelkkareitin tai tien varresta. – Marjoja varmasti riittää kaikille halukkaille, sillä sitä jää myös paljon eläinten ravinnoksi, Reijo lupaa.

Hilla on herkkä marja Hilla sopeutuu monenlaisille kasvupaikoille, karuilta nevoilta ja rämeiltä ravinteisempiin

LeviDays | 30

korpiin. Usein puhutaankin erikseen korpihillasta. Hillan hallanarat kukat ilmestyvät ensin nevoille ja vasta myöhemmin puustoisiin korpiin. Kittiläläinen superhillastaja Reijo Tiensuu kertoo, että sadon voi pilata säiden ohella myös pölyttäjien puute. – Liikun paljon metsässä ja luontoa tarkkailemalla voi nähdä vinkkejä tulevasta hillasadosta jo melko aikaisin. Mutta hyvin alkanut kukinta voi muuttua huonoksi hillasadoksi ihan tunneissa. – Rankkasade voi esimerkiksi irrottaa kukkien terälehdet, kesäinen halla voi palelluttaa kukat ja kuivana kesänä taas hillalle tärkeät pölyttäjäkärpäset saattavat jäädä kuoriutumatta, Reijo toteaa. Hillasato vaihteleekin muita luonnonmarjoja enemmän ja sadon vaihtelevuuden takia marjojen kysyntä ylittää toisinaan saatavuuden. – Tilannetta hankaloittaa myös se, että hillaa saadaan edelleen lähes yksinomaan vain luonnollisilta kasvupaikoiltaan, jotka ovat

Jälkiruokien kruunaaja Tuoreena käyttämisen ohella hillasta valmistetaan muun muassa hilloa, mehua, likööriä, marmeladia ja erilaisia leivonnaisia. Suomessa hillaa syödään perinteisesti leipäjuuston

kanssa, Norjassa kermavaahdon ja sokerin kanssa tai kakussa sekä Ruotsissa jäätelön kera. Hullu Poron keittiötoimenjohtaja Timo Nieminen kehuu, että hilla on edelleen maineensa veroinen marja. – Hillahan on raaka-aineena äärettömän kaunis, maultaan makean mehukas, ravintoarvoiltaan hyvä monikäyttöinen marja. Siinä on jo itsessään mukana sitä eksotiikkaa, joka herkuttelijoita viehättää. Nieminen korostaa, että hillan hankala saatavuus näkyy hinnassa – niin kuin kuuluukin. – Täällä Lapissa hilla ei ole kallista, sillä täällä sitä on. Mutta muualle vietynä hinta nousee, sillä hillaa ei vielä ainakaan viljellä puutarhoissa. Mutta mihin Nieminen laittaisi hillaa? – Drinkkeihin, ruokiin, jälkiruokiin. En lähtisi peittelemään hillan omaa hyvää makua, vaan pitäisin hillan hillana. Kannattaa kokeilla! Kati klaavuniemi, lähteenä käytetty myös wikipediaa • kuva: per lundström

Lakkapannacotta

a a s ä t i i n ! ä a t j l i o t v i e a L ketusr – rus ttava la poro l e l o u p a ylä hanki j hty. a v a t h in kevät te v e L Alla ho n o inko, siitä Levin kevätaur uringossa ta ä v e k i s ka Varaa paik a – Levi.fi. matkakaupast Itse asiassa Levillä jaetaan rusketusraitoja koko kevään ja kesän ajan – ja innokkaimmat voivat yrittää hankkia niitä vielä ruskan väriloistossakin. Levin matkakaupasta varaat paikkasi kevätauringon alle, keskikesän yöttömään yöhön tai ruskasesongille – klikkaa Levi.fi.

4:lle

5 dl täysmaitoa 1 dl lakkaa Hyppysellinen kanelia

½ dl sokeria 1 tl vaniljasokeria 3 liivatelehteä

Laita liivatteet kylmään veteen likoamaan. Laita muut ainekset kattilaan ja kiehauta. Siivilöi kattilan sisältö, jotta lakansiemenet jäävät liemestä pois. Valuta liivatteet kuiviksi ja lisää vielä kuumaan nesteeseen. Sekoita hyvin ja laita neljään lasiin tai pieniin kulhoihin. Jäähdytä jääkaapissa, kunnes jähmettyy.

Lakkasämpylät 5 dl vettä 2 ps kuivahiivaa 1 l jauhoja ½ dl öljyä 3 rkl hunajaa 1 dl lakkaa (jos käytät 1 rkl suolaa lakkahilloa jätä hunaja pois) Liota kuivahiiva lämpimään nesteeseen. Lisää vähitellen jauhot ja muut ainekset. Vaivaa taikina huolellisesti ja kohota liinan alla vähintään 30 min. Vaivaa uudestaan ja pyöritä sopivan kokoisiksi sämpylöiksi. Nostata pellillä ja paista +200 °C, 15 min.

Lakkareseptit LeviDaysille antoi Levin Ravintolakadun keittiöpäällikkö Sami Salonen. Hän on tuttu myös tämän kauden Top Chef Suomi -sarjasta.

31 | LeviDays

AT M O

! Ä LL

TL A A

I V LE

AR P N

ESÄ

PERHEPAK

ETTI

LPYLÄ ELÄMYSKY lasta, saunoja, vesiliukumäki. al 17 sisä- ja ulko

Scan Salaattibaari,

A T BAR NIIL R O P S & G SPA BOWLINataa, MTV3Max & Urho. ilar

Kahdeksan ke

SS SPA FITNE us, tennis, sulkapallo, sekä sk ke id Kunto Dav -ohjelma. ohjattu viikko

ESS SPA WELLNähoidot ja Platinum Day Spa yl klassiset kylp paamo. am & parturi-k

IKO

A INKA & N

AILM LASTENMA mmille!

Perheen pieni

536 € / 5 VR

SISÄLTÄÄ:

zat. O MIELLA SPA BISTR Burger -hampurilaiset ja piz

LeviDays | 32

KAHDELLE KAHDELLE AIKUISELLE JA LAPSELLE (alle 15v)

• Hauskan k oko perheen Ailu-seikkail • majoitus pe un rhehuoneessa aamiaisella • aamu-uinn it ja yksi päi vittäinen sisä Elämyskylp änpääsy ylään • sisäänpääs y Lastenmaa ilmaan • kiertoajelu gondolihissi llä Levituntur • eturinteen in huipulle gondoliajelun ylös ja kesäk • keilaratatun elkkarataa a ti & kenkävu las okra • sulkkista ta i pöytätennis tä yksi tunti • lapset Seikk ailupuiston La sten Radalle • soutelut Im tai radoille 1meljärvellä 3 • kävelysauv at loman aja ksi • päivän piz za koko poru kalle x 1 • voimassa 1 5.6.-28.8.2012 Perhepakettii n sisältyy vaik ka mitä! Ota o kesän viikko-o saa myös Levi hjelmaan ja la n sten omaan vi Tutustu myö ikko-ohjelmaa s Levin liiken n. nepuistoon ja Poropuistoo n! Vastaava hin ta upeassa ju niorsviitissä 876 €.

KESÄLOMAPAKETTI VIISI VUOROKAUTTA

KESÄPÄIVÄT KYLPYLÄSSÄ

KOLME VUOROKAUTTA SISÄLTÄEN: • • • • • •

majoituksen aamiaisella, aamu-uinnit, yhden päivittäisen sisäänpääsyn Elämyskylpylään ja kuntosalin käytön yhden gondolikiertoajelun tunturiin 15.6. lähtien kävelysauvat loman ajaksi ja soutelut Immeljärvellä keilaratatunti & kenkävuokra päähieronta, savihoito ja 20 minuutin hieronta (hoidot saatavilla ma–pe) voimassa 1.5.-28.8.2012

Kylpylähoitojemme lisäksi kannattaa kokeilla myös Kauneushoitola Platinumin hemmotteluhoitoja! Ja kesällä liikut hienosti Levin ilmaisilla vihreillä kesäpyörillä paikasta toiseen.

201 € /henkilö 2-hengen huoneessa 249 € /henkilö 2-hh superior huoneessa 285 € /henkilö 2hh junior sviitissä

SISÄLTÄEN:

• • • • • • •

majoituksen aamiaisella, aamu-uinnit, yhden päivittäisen sisäänpääsyn Elämyskylpylään ja kuntosalin käytön 2 x gondolikiertoajelu tunturiin 15.6. lähtien kävelysauvat loman ajaksi ja soutelut Immeljärvellä keilaratatunti & kenkävuokra 30 minuutin hieronta (saatavilla ma-pe) lounasbuffa tai päivän pizza voimassa 1.5.-28.8. 2012

KesäLevillä riittäisi tekemistä pitemmäksikin aikaa! Patikoi tunturissa ja pyörähtele parketilla –meillä on kesälläkin joka ilta elävää musiikkia. Tai oletko golfaaja? Yksi Suomen upeimmista golf-kentistä löytyy Leviltä.

246 € /henkilö 2-hengen huoneessa 319 € /henkilö 2-hh superior huoneessa 376 € /henkilö 2hh junior sviitissä

LEVINTIE 1590 99130 SIRKKA PUH. (016) 646 301 hotelli@hotellilevitunturi.fi

www.hotellilevitunturi.fi

33 | LeviDays

Kokeilla on paljon kikkoja ja salaisuuksia, joita kotikokitkin haluaisivat vähän lainata. Tässä juttusarjassa houkuttelemme esille Levin kokkien salaisuudet. Heitetään kokki liemeen!

LeviDays | 34

Kuka on Terttu Laru? – Olen kittiläläinen 64-vuotias ruoka-alan veteraani. Jo 16 vuotta olen oman yritykseni Firmonten kautta tehnyt herkullista ruokaa levinkävijöiden lautasille ja sitäkin ennen olin jo ravintola-alalla. Rinnallani työskentelee nuorin tyttöni, jolle vastuu yrityksestä siirtyy jossain vaiheessa. Olen minä yrittänyt jäädä eläkkeelle, mutta eihän sitä malta. Perheeseeni kuuluu miehen lisäksi kolme aikuista tyttöä ja kahdeksan lastenlasta.

Tertulla ei ole kuitenkaan mieliruokaa. – Minusta kaikki ruoka on hyvää, kun vain uskaltautuu maistamaan.

Terttu tunnetaan Levillä – leppoisana emäntänä, joka pyrkii tekemään aina työnsä hyvin. Terttu kertoo, että hänellä on kolme periaatetta ruoanlaitossa. – Ruokaa on oltava riittävästi, se on tarjoiltava oikeaan aikaan ja ruokailulle on annettava aikaa. Ja tietenkin ruoan on oltava myös hyvää.

Miten Levin ruokakulttuuri on muuttunut vuosien varrella? – Maailman muotituulet puhaltavat myös tänne Kittilään. On tullut perinteisten ruokapaikkojen rinnalle myös muita, kuten kiinalaista ja turkkilaista, mikä on minusta hyvä asia. Ihmiset kulkevat ja näkevät kaikenlaista. Ruoankaan arvoa ei voi mitata, ellei pääse vertailemaan.

Hyvän ruoan salaisuus löytyy raaka-aineista. – Huono kokki voi pilata hyvätkin raaka-aineet. Täältä Leviltä saa kunnon poronlihaa, puhtaita aitoja marjoja ja Lapin puikulaperunaa. Näillä monipuolisilla raaka-aineilla loihtii aterioita, jotka saavat ainakin ruokailijan kertomaan salaisuutensa, Terttu nauraa.

Terttu heittää kauhalla Marja Sauria – Marja on hyvä tyyppi, joka tekee niin kauniita annoksia, että niistä me muutkin alueen kokit voisimme käydä katsomassa mallia.

Miten hemmottelet läheisiäsi? – Tytöt aina kysyvät, että oletko äiti tehnyt kampanisuja. Joten kai minä hemmottelen heitä leipomalla kunnon kampanisut. Muutoin huomioin asiakkaitani kattamalla kauniisti, ottamalla kaiken kokoiset nälät huomioon ja tekemällä ruokailijoiden olon kotoisaksi.

KATI KLAAVUNIEMI • kuva: levin matkailu

Kampanisut 250 g voita 5 dl sokeria 7 dl vehnäjauhoja 2 tl soodaa 2 prk kermaviiliä hyppysellinen suolaa Sekoita jauhot , leivinja uhe ja sooda keskenään. Nypi sekaan huoneenlämpöinen rasva. Lisää sen jälk een kermaviili ja sekoita tasaiseksi massaksi. Leivo reilun sentin paksui nen levy, ja leikkaa se noin 7 x 3 cm :n ruuduiksi. Leikkaa toiselle pitkälle sivulle kolme sakaraa. Paista heti 300 asteessa nop easti, kunnes nisut ovat kauniin vär isiä.

TYYLIÄ JOTA SEURATAAN

NISSAN QASHQAI. THE ULTIMATE URBAN CAR. Nissan QASHQAI auttaa ottamaan kaupungista kaiken irti. Hallitse tilannetta, riko rutiinit ja anna palaa jäljittelemättömällä tyylillä. Lisää uutta näkökulmaa saat valitsemalla Around View Monitor -lintuperspektiivikameran, ja otteen pitävyyden varmistat ALL MODE 4x4 -nelivetojärjestelmällä.

Uusi NISSAN QASHQAI 1.6 dCi 130 hv • 320 Nm • EU-yhdistetty kulutus 4,5 l / 100 km

CO2-PÄÄSTÖT

119 g/km Lue lisää: nissan.fi

35 | LeviDays

11.6.–31.8.2012 Ajanvietettä koko perheelle! Ilmoittautumiset päivän retkille viimeistään edellisenä päivänä klo 16.00 mennessä Levin Matkailuneuvontaan , p. 0600 550 134* tai kätevästi netin matkakaupasta. Levin monipuolinen koko perheen viikko-ohjelma on harvinainen mahdollisuus, koska lähdöt ovat ryhmän koosta riippumatta takuulähtöjä joka päivä. Viikko-ohjelma on tarkoitettu yksittäisille matkailijoille, ei ryhmille.

Kanoottisafari Ounasjoella

Tunturijutaus Poroparkkiin

Melonta on hauska ja helppo tapa liikkua luonnossa. Melomme Könkäältä Sirkkaan Ounasjokea pitkin. Matkan varrella ei ole koskia, vaan vain muutama niva, joten retki sopii hyvin myös aloittelijoille. Ennen retken alkua opas opettaa melonnan tekniikkaa. Matkalla pysähdymme Hirvasniemen hiekkasärkille nauttimaan makkaranpaistosta, nokipannukahveista ja nautiskelijat voivat myös pulahtaa uimaan Ounasjokeen. Hinta aikuiset 30 € ja lapset (6–12 v.) 17 €, sisältää kuljetuksen, melontavarustuksen, tarjoilun ja oppaan palvelut. Lähtö alueen hotelleilta ja Levin Matkailuneuvonnan edestä noin klo 12.00. Kesto noin 2–3 h.

Nousemme Gondolilla ylös Levin huipulle, gondoliajelun hinta 3 €. Poronomistajien opastamalla retkellä tutustutaan lappilaiseen elinkeinoon ja poroihin. Gondolin yläasemalta lähdemme kävelemään tunturinrinnettä pitkin alaspäin, tarkkailemme poroja ja maisemia. Pidämme tauon tunturissa olevassa kodassa paistaen makkaraa ja maistellen mehua. Samalla voimme kokeilla suopunginheittoa.Retken hinta aikuiset 15 € ja lapset (4–12 v.) 10 €. Perhelippu (2 aik. ja 2–3 lasta) 45 €. Lähtö alueen hotelleilta ja Levin Matkailuneuvonnan edestä noin klo 16.00. Kesto noin 1,5 h.

Metsäretki ratsain Saavuttuasi tallille valitsemme sinulle sopivan hevosen. Kun hevoset ovat lähtökunnossa, menemme aidatulle kentälle, jossa sovimme yhteisistä säännöistä. Alkuinfon jälkeen suuntaamme Lapin puhtaisiin metsä- ja tunturimaisemiin luotettavilla ja rauhallisilla suomenhevosilla. Maastossa etenemme ratsastajien tason ja sääolosuhteiden mukaan. Retki sopii hyvin myös aloittelijoille. Hinta 35 € / hlö sisältää kuljetuksen, kypärän ja oppaan palvelut. Lähtö alueen hotelleilta ja Levin Matkailuneuvonnan edestä noin klo 11.00. Retken kesto n. 1,5–2 h, josta ratsastuksen kesto noin tunti.

Lauttaretki Ponttonilauttaretki Ounasjoella, hinta aikuinen 12 €, lapset (4–12 v.) 6 €. Lautalla mahdollisuus ostaa lettukahvit, voit tuoda myös omat eväät. Lautalla on avotuli, jonka vierellä voi nauttia omia eväitä ja paistaa omia makkaroita. Huom! Lämmintä vaatetta mukaan. Lähtö alueen hotelleilta ja Levin Matkailuneuvonnan edestä noin klo 14.00. Kesto noin 2 h.

Karting

Huskypuisto ja rantaretki

Pääset kokeilemaan kartingajoa ja vauhdin hurmaa ulkoradalla. Alkuun ajajat puetaan ajovarusteisiin ja sen jälkeen pääset kokeilemaan kurvailua radalla. Ohjelmaan kuuluu 2 x 15 min ajoa. Lapsille pienemmät autot, minimipituus 120 cm. Hinta 45 € / hlö.Lähtö alueen hotelleilta ja Levin Matkailuneuvonnan edestä noin klo 12.00. Kesto noin 1–1,5 h.

Tutustutaan oppaan johdolla arktisten rekikoirien perinteiseen elämään aina Siperiasta Grönlantiin sekä nykypäivän safareista kilpailuihin. Perheen pienimmätkin pääsevät paapomaan pikkukoiria ja pentuja. Tavataan kansainvälisesti palkitun Suden Arvoitus -elokuvan susitähdet ja kerrotaan niiden koulutuksesta. Retki jatkuu rantametsän polkua tulipaikalle, jossa makkaranpaisto, kahvi-, tee- ja mehuhetken ohella seurataan lintujen perhe-elämää rannalta tai kanootista. Uinti- ja saunamahdollisuus, saunasta peritään pieni lisämaksu. Palatessa metsäpolulla kellotetaan paikalle porot, joilta voi saada vaikka pusun. Hinta aikuiset 17 €, lapset (2– 11 v.) 13 € ja perhehinta (2 aik. ja 2–3 lasta) 60 €. Lähtö alueen hotelleilta ja Levi Matkailuneuvonnan edestä noin klo 15.00. Kesto noin 2–3 h. Retki sopii myös liikuntarajoitteisille.

LeviDays | 36

Ilmoittautu miset päivän retkille edel kailuneuvon lisiltana klo taan p. 0600 16.00 menne 550 134* tai ohjelma on ssä Levin Mat kätevästi ne tarkoitettu yk tin matkaka sittäisille m upasta. Viikko atkailijoille, ei ryhmille.

Autonrenkaalla Könkään koskeen Seikkailumieltä mukaan ja ei muuta kuin kohti Könkään kylää ja vesiseikkailua! Opas on matkassa koko ajan ja koskenlaskijoiden varusteisiin kuuluvat märkäpuku, pelastusliivi, kypärä, räpylät ja polvisuojat. Koskiseikkailuiden jälkeen odottavat saunan lämpöiset löylyt, uimapuku ja pyyhe mukaan! Ikäraja 10 vuotta. Hinta aikuiset 27 € ja lapset (10–12 v.) 17 €. Lähtö alueen hotelleilta ja Levin Matkailuneuvonnan edestä noin klo 10.30. Kesto noin 2,5 h.

Vauhdin hurmaa Bike Parkissa Tutustuminen alamäkipyöräilyyn freeride-reitillä oppaan johdolla. Levin Kona Bike Park on rakennettu tunturin länsipuolelle Gondoli-hissin maisemiin. Ohjelma soveltuu myös aloittelijoille, ikäraja 12 v. Alle 18-vuotiailta vanhempien kirjallinen suostumus. Hinta 27 € / hlö sisältää kuljetuksen, pyörän, suojavarusteet (polvisuojat, selkäpanssari ja kypärän), hissinousut ja oppaan palvelut. Oma juomapullo mukaan! Lähtö alueen hotelleilta ja Levin Matkailuneuvonnan edestä noin klo 14.00. Kesto noin 1,5–2 h.

Maastopyöräretki Pyöräily on hauska ja helppo tapa nauttia maisemista. Maastopyöräillään noin 12 km lenkki Levitunturin tuntumassa. Oppaana toimii kokenut maastopyöräilijä, jolta kuulet parhaimmat vinkit pyöräilystä ja reiteistä. Retki sopii sekä aloittelijoille että kokeneemmille polkijoille, ikäraja 12 v. Hinta 20 € / hlö sisältää pyörän, kypärän ja oppaan palvelut. Oma juomapullo mukaan! Tavataan Zero Pointilla klo 10.15. Kesto noin 1,5 h.

Seikkailupuisto

Kierros poroja kotieläinpuistossa

Seikkailuelämys tapahtuu ilmassa, useiden metrien korkeudella maasta. Pääset haastamaan voimasi, ketteryytesi ja rohkeutesi. Koulutetut ohjaajat perehdyttävät jokaisen seikkailijan. Sinulla on mahdollista valita radat 1–3 tai 1–5 oman rohkeutesi ja pituutesi mukaan. Radoille 1–3 minimipituus on 140 cm, hinta 10 € / hlö ja radoille 1–5 minimipituus on 155 cm, hinta 20 € / hlö. Seikkailet pitkin kaapeleita, vaijereita, puisia siltoja, köysiä ja verkkoja. Lähtö alueen hotelleilta ja Levin Matkailuneuvonnan edestä noin klo 10.00. Kesto noin 2–3 h.

Tule ja koe entisajan elämänmuoto 1800luvun Lapinkylässä. Pihapiirimme historiaa huokuvista rakennuksista vanhin on 1700-luvun savupirtti. Kotieläinpihassamme pääset tutustumaan mm. maailman pohjoisimpiin alpakoihin, poroihin, leikkisiin vuohiin ja lampaisiin. Pieneläintalosta löytyy maaorava, gerbiilejä, kaneja, marsuja, undulaatteja, peippoja, Elvis-kukko ja Klaara-kanoja. Tilallamme asuu myös koiria ja kissoja. Osa eläimistä kulkee alueella täysin vapaana. Ei opastusta. Pääsymaksu 5 €. Alle 2-vuotiaat ilmaiseksi. Lähtö alueen hotelleilta ja Levi Matkailuneuvonnan edestä noin klo 14.00. Kesto noin 1,5 h.

* (maksullinen 0,80,- / min +pvm / mpm, jonotus maksullinen)

Säävaraus kaikissa lähdöissä • Varaamme oikeuden muutoksiin

37 | LeviDays

Kaikki lasten ohjelmat ovat ilmaisia, pienimmät lapset osallistuvat vanhempien seurassa. Ilmoittautumiset päivän retkille Levin Matkailuneuvontaan, p. 0600 550 134*, edelliseen iltaan klo 16.00 mennessä.

Frisbeegolf 10.15–12.00 Paikka: Gondolin alue, tavataan Gondoli 2000 -vuokraamolla Päästään kokeilemaan frisbeegolfia 4-väylällä ohjaajan opastuksella. Ikäraja 6 vuotta.

Melontakoulu 10.00–12.00 Paikka: Immeljärvi, tavataan Immelmökkien vastaanottorakennuksen läheisyydessä. Tutustutaan ohjaajien johdolla melontaan Immeljärvellä. Ikäraja 6 vuotta. Lasten taidepaja 15.00–17.00 Paikka: Gondoliravintola, tavataan Gondoliravintolassa Lapset pääsevät eri viikoilla kokeilemaan mm. askartelua, kuvataidetta, neulahuovutusta ja muita käden taitoja. Soveltuu 6–12 -vuotiaille.

Seikkailupuisto 10.15 & 11.15 Paikka: Gondolin alue, tavataan Gondoli 2000 -vuokraamolla Lähde mukaan seikkailuun! Seikkailupuistoon tutustuminen on tarkoitettu 4–12 -vuotiaille. Ohjatussa seikkailussa tutustutaan lastenrataan (min. pituus 100 cm) ja radat 1 (min. pituus 120 cm) ja rata 2 (min. pituus 130 cm).Itse radan lähtöajat klo 10.30 ja 11.30. Kuhunkin lähtöön mahtuu 20 las-

.2012 8 . 1 1 – . 11.6

ta. Paikan päällä pitää olla 15 minuuttia ennen lähtöä.

Kalastusretki 15.00–16.30 Paikka: Tavataan Levin Matkailuneuvonnan edessä. Kokoontuminen Matkailuneuvonnan edessä klo 14.30, josta matkaa jatketaan yhdessä kohti kala-apajaa. Järvellä päästään kokeilemaan kalaonnea mato-ongella ja kaikille ongintaan osallistuneille annetaan ” Suuren kalastajan diplomi”!

Heppahetki 11.00–12.30 Paikka: Hethen Ratsutalli, Levi, tavataan tallilla. Lapset tutustuvat yhdessä ohjaajan kanssa hevosten hoitoon, ruokintaan, varusteisiin ja satulointiin. Heppahetkeen ei sisälly ratsastusta. Ikäraja 4 vuotta. Pienimmät vanhempien seurassa.

Liikennepuisto klo 13.30–15.00 Paikka: Gondolin alue, liikennepuisto, tavataan liikennepuiston läheisyydessä Kurvaillaan polkuautoilla ja opetellaan liikennekäyttäytymistä, liikennesääntöjä – ja merkkejä lapsille mukavalla tavalla. Soveltuu 4–10 -vuotiaille lapsille.

Lasten kesäohjelman toteutuksen mahdollistavat: Levin alueen hotellit, Oy Levi Ski Resort Ltd, Levin Matkailu Oy ja Kittilän kansalaisopisto ja Immeljärven kalastushoitokunta. * (maksullinen 0,80,- / min +pvm / mpm, jonotus maksullinen)

koko kesä ä netiss

Levi.fi! LeviDays | 38

Syyslomaviikoilla Leevin syyslomariemut Useana päivänä viikossa ohjattua toimintaa lapsille niin sisällä kuin ulkonakin. Koko perheellä Leevin syyslomariemuihin! Ohjelmassa muun muassa erilaisia pelejä ja leikkejä eri ikäryhmille. Ohjaajina toimivat Lapin Matkailuopiston yksikön Levi-Instituutin sekä Rovaniemen Santa Sport Centerin opiskelijat. Ohjelma tarkentuu lähempänä ajankohtaa. Syyslomariemujen lomassa aikuisille tarjolla alustuksia parisuhteesta. Tervetuloa viettämään syyslomaa Leville! Lisätietoja: Levin Matkailuneuvonta, levi.info@levi.fi.

k i t yö n t

e ki

n so

vil

jä n

Le sydä vi on sa anu mes tm Pers t oona ä pysyv onen än n lline on p urka n ty aik pää ka, jonn öympär n. stä y istö e on hä u udes pakko taan .

lä

Onko Lumo-lumiukolla kesällä kuuma? Onko Leevi-ahma koskaan lomalla? Vetävätkö huskyt kesällä lonkkaa? Nyt selvitetään, miten sujuu näiden Levin ”sesonkityöläisten” kesä.

Huskytarhassa on aistittavissa lievää kärsimättömyyttä. Koirat makoilevat ristiin rastiin helteessä läähättäen. Ettekö te nauti lomasta? – Olisi jo lunta ja pakkasta! Pääsisi juoksemaan pitkin valkoista hankea, eräs koiraherra tuntuu murisevan. Kesäisin huskyt siis odottavat talvea, kaivavat mielensä mukaan maata kuopille ja seuraavat isäntänsä liikkeitä pihamaalla jokainen karvainen korva herkkänä lähtökäskyille, joita ei odotuksista huolimatta kuulu ennen syksyn treenejä. – Yleensä kesä menee ihmisten touhuja ihmetellessä. Ne kun tykkäävät silloin rakennella kaikenlaista. Kyllä mekin nautimme auringosta ja lämmöstä, leikkimisestä ja painimisesta kavereiden kanssa, sillä eihän koirankaan elämä ole pelkkää valjakkoajoa, vaikka mieli tekisi jo hangille, tarhasta volistaan. Lumo ja Leevi tapaavat sukulaisiaan Kesäisin Lumo vetää lonkkaa. Se etsii jonkun rauhallisen viileän paikan ja asettuu lekotteluasentoonsa. Joka vuosi se etsii uuden mahdollisimman ergonomisen lepoasennon, jossa se sitten nauttii kylmää juotavaa, muistelee mennyttä talvea ja haaveilee tulevasta. Osan lomastaan Lumo käyttää tapaamalla sukulaisiaan. Ne kaikki asuvat jossain kaukana, joten pitkien matkojen vuoksi se ei ehdi talvikaudella matkustelemaan. Yksi toinenkin tunnettu maskotti Leviltä moikkailee kesäisin metsissä asuvia sukulaisiaan. Kyseessä on tietysti Leevi-ahma, joka rakastaa lapsia, luontoa ja hilpeitä tapahtumia. Niinpä se saattaa ilmaantua aivan yllättäen kekkereihin viihdyttämään – onhan se kuitenkin aika huomionkipeäkin. Lasten leikkeihin se heittäytyy etenkin sankarin itsensä nimeä kantavien syyslomariemujen aikaan (kts. viereinen sivu). – Joulupukki on meidän paras ystävä ja kesän kohokohta on aina Joulupukin järjestämät lomajuhlat. Ne järjestetään aina Joulupukin salaisessa piilopaikassa, Leevi huikkaa. – Koko viikonlopun me sitten kalastamme, uimme, syömme jäätelöä ja pelaamme pelejä. Joulupukki onkin ihan paras järjestämään erilaisia juhlia, sillä kyllähän mekin osaamme nauttia kesästä kuten muutkin lomalaiset.

39 | LeviDays

– liki 300 kilometriä Lappia parhaimmillaan Hyppää kanoottiin, pakkaa mukaan kalastusvälineet ja anna virran viedä. Retki upealle Ounasjoelle on jotain, mikä jokaisen Lapin-kävijän on koettava. Sen kuohuihin pääset tutustumaan helposti myös Leviltä. Alkunsa Ounasjoki saa kaukaa Enontekiöltä, josta se laskeutuu läpi Tunturi-Lapin aina Rovaniemelle saakka. Joen varrelle mahtuu henkeäsalpaavan kauniin luonnon lisäksi suuret määrät palveluita ja harrastusmahdollisuuksia. Myös Levi-matkailijat pääsevät helposti nauttimaan Ounasjoen tarjoamista mahdollisuuksista, sillä joki kulkee Kittilän liepeillä. – Ounasjoella voi tehdä vaikka mitä: meloa, kalastaa tai vaikka vain samoilla nauttien upeista maisemista. Joen varrella on runsaasti laavuja, joille voi pysähtyä pitämään taukoa ja grillata eväsmakkarat, Ounasjoen vesistömatkailuhankkeen projektipäällikkönä toiminut Leena Mölläri kertoo. Koe, näe, nauti Vuoden 2011 loppupuolella päättynyt EU-rahoitteinen vesistömatkailuhanke sai alkunsa parisen vuotta sitten, kun Ounasjoen mainetta matkailukohteena haluttiin kasvattaa. Tavoitteena oli nostaa Ounasjoki Suomen tärkeimmäksi vesistömatkailukohteeksi. – Ounasjoen varrelta löytyy myös sankka joukko yrittäjiä ja yrityksiä, jotka tarjoavat palveluita aina majoituksesta melontasafareihin. Reissuun voi siis huoletta varata useamman päivän, tekemisestä ja näkemisestä ei varmasti tule pulaa, Leena jatkaa.

LeviDays | 40

Ounasjoki.fi Osana vesistömatkailuhanketta Ounasjoki reititettiin ja sen kosket luokiteltiin vaikeusasteen mukaan. Lisäksi saatavilla on palveluopas kaikista Ounasjoen varrella olevista yrityksistä ja palveluista sekä kaikki tiedot yhteen kokoava Ounasjoki.fi-sivusto. – Ounasjoki.fi:ssä kannattaa ehdottomasti vierailla, sillä sen avulla on helppo suunnitella oma reittinsä ja majoituspaikat, jos reissus-

Ounasjoella voi tehdä vaikka mitä: meloa, kalastaa tai vaikka vain samoilla nauttien upeista maisemista

Ounasjokijotos – koko perheen jokitapahtuma

Heinäkuussa Ounasjokea pitkin viiletetään porukalla, kun jokavuotinen Ounasjokijotos kuohahtaa käyntiin. Melo, souda tai huopaa, sukkuloi kanootilla, kajakilla tai sauvo jokiveneellä. Mukaan mahtuvat niin aloittelijat kuin kokeneemmat konkarit.

Ounasjokijotos 14–15.7. Lisätietoja tapahtumasta: Levin Matkailuneuvonta p. 0600 550 134* levi.info@levi.fi Ounasjokijotos.fi * (maksullinen 0,80,- / min +pvm / mpm, jonotus maksullinen)

sa on tarkoitus viettää useampi päivä, Leena kehottaa. Matkaile meloen Ounasjoessa on yhteensä 36 sivujokea ja 100 erilaista koskea. Oma reitti onkin hyvä miettiä etukäteen, jotta tietää minkälaisia maastoja on tiedossa. Ounasjoen kosket ovat suurelta osin helppoja ja sopivat aloittelijoille, mutta seassa on myös muutamia vaativampia koskia.

Jotos on kaksipäiväinen, koko perheelle suunnattu jokitapahtuma, jonka reitti kulkee tänä vuonna ensin Raattamasta Tepastoon ja Tepastosta Könkäälle. Homman nimi on seuraava: Ounasjokijotos kestää kaksi päivää, mutta osallistua voi vain yhdellekin päivälle. Reitti ei kokonaisuudessakaan ole rankka ja normaalilla peruskunnolla kahden päivän urakan jaksaa mukavasti.

Melomalla Ounasjoesta saa eniten irti, joten sitä kannattaa ehdottomasti kokeilla, vaikkei aiempaa kokemusta olisikaan. – Monet yritykset tarjoavat mahdollisuutta vuokrata kanootteja kuljetuksen kera. Kanootit tuodaan sovittuun aloituspaikkaan ja noudetaan myös pois retken päätyttyä. Esimerkiksi Levin lomailijoille tämä tuo upean mahdollisuuden tutustua Ounasjoen maisemiin.

Jalalla koreasti Tepastossa Porukassa edetään ja otetaan rennosti, eli matkan varrella pidetään taukoja, laitetaan murua rinnan alle ja kuunnellaan tarinoita Ounasjoen kuohuista. Ensimmäisen päivän iltana, kun kulkupelit on saatu parkkiin, laitetaan jalalla koreasti Tepaston tansseissa. Lapin yöttömässä yössä nautitaan kesästä, hyvästä musiikista ja mukavasta tunnelmasta. Jos Levi on kohteesi heinäkuussa, Ounasjokijotos kannattaa ehdottomasti merkata kalenteriin. Leviltä järjestetään tarvittaessa kuljetus tapahtuman aloituspaikalle. Vuokrakanootteja on tarjolla kaikille halukkaille.

laura hyle • kuva: loiste oy

laura hyle • kuva: levinyt / t. koivisto

41 | LeviDays

27.4 – 1.5.

Vappuasujen suunnittelu käyntiin - Levin vapussa tapahtuu jälleen! Perinteinen Pitkäjuoksukilpailu on lauantaina 28.4 ja vappukulkue ilostuttaa niin kulkijaa kuin katsojaakin maanantaina 30.4.

Lauantai 28.4

Maanantaina 30.4.

Pitkäjuoksukilpailu klo 16.00–19.00 Pitkäjuoksukilpailu on leikkimielinen kisa, johon jokainen voi osallistua. Levin ohjelmapalveluyrittäjät pitävät erilaisia rasteja ympäri kylää mm. ravintoloissa. Joukkueen tulee suorittaa tietty määrä rasteja kilpailun aikana. Etukäteisilmoittautumisia ei vaadita ja kisan voi aloittaa miltä tahansa rastilta (Joukkuekoko min. 2 hlö). Rastipaikat vahvistuvat lähempänä ajankohtaa. Tervetuloa osallistumaan!

Lapsille omaa ohjelmaa klo 13.00 alkaen Zero Pointin pihapiirissä

su 29.4. ja ma

2943042012

14.00

na ays Pelle Miljoo Pöllö Miljardi pl plays Ramones Tres Homones s Hurriganes Old Riders play

Tuikussa klo

Vappurokit30.4.

Levi-Oskareiden jako Levin torilla klo 13.45 Vappukulkue klo 14.00 alkaen Hilpeä vappukulkue starttaa jälleen Levitorilta! Vappukulkueeseen on jokainen tervetullut osallistumaan. Asu vapaa, mutta pakollinen! Parhaat asut palkitaan. Hilpeä vappukulkue starttaa Levin torilta. Kulkue palaa Levin torille, jossa parhaiden asujen palkitsemine. Loistavia palkintoja luvassa!

Tiistaina 1.5 Perinteisiä Wappu brunsseja tarjolla Näköalaravintola Tuikussa, Ravintola Oktassa , Ravintola Kiisassa ja Ämmilässä. Asia Brasserissa japanilainen brunssi.

Sirkushuveja: Perjantai Tuikun jälkihiihdot alkaen klo 14.00 V’inkkarin after ski klo 15.00 alkaen Hullu Poro Areena: Fintelligens KH Levitunturi: Heikki Koskelo & Hovinarrit Lauantai Tuikun jälkihiihdot alkaen klo 14.00, esiintymässä LaCrown &Stones V’inkkarin after ski klo 15.00 alkaen Hullu Poro Areena: NRJ Aamupojat KH Levitunturi: Jukka Hallikainen ja Hovinarrit Sunnuntai V’inkkarin after ski klo 15.00 alkaen Hullu Poro Areena: Jare & VilleGalle KH Levitunturi: Tarja Ylitalo ja bilebändi Laskuteline Maanantai V’inkkarin viimeinen after ski klo 16.00 alkaen Hullu Poro Areena: Teemabileet, Pedro Airlines KH Levitunturi: Juhamatti & Hovinarrit ja bilebändi Laskuteline

loistavat Muista Vapun set ja kysy majoitustarjouk varaamosta tarjous Keskus tai p. 016 639 3300 @levi.fi levin.matkailu

LeviDays | 42

Levi ja Sinebrychoff sopivat erinomaisesti ”kumppaneiksi, sillä yhteisenä tavoitteen amme on saada ihmiset viihtymään niin rinteessä kuin sen ulkopuolellakin.

Levi Sinebrychoff = jengi viihtyy! Sinebrychoff on Levin pitkäaikainen yhteistyökumppani ja viralliseksi partneriksi se ryhtyi vuonna 2008. ”Haluamme olla omalta osaltamme luomassa sitä kuuluisaa Levi-tunnelmaa”, Sinebrychoffin markkinointijohtaja Kirsi Räikkönen kertoo. Levin ja Sinebrychoffin yhteistyö on jatkunut jo vuosia, joista vuoden 2004 alppihiihdon maailmancup oli ensimmäinen suurempi projekti. Vuosien saatossa yhteistyö on syventynyt ja tänään Sinebrychoff on yksi Levin virallisista partnereista. Pääroolissa ovat yrityksen tunnetut tuotemerkit Carlsberg, Battery ja Coca-Cola. – Levi ja Sinebrychoff sopivat erinomaisesti kumppaneiksi, sillä yhteisenä tavoitteenamme on saada ihmiset viihtymään niin rinteessä kuin sen ulkopuolellakin. Yhdessä haluamme tarjota unohtumattomia elämyksiä Levin kaikenikäisille kävijöille, Kirsi summaa.

Menossa mukana ympäri vuoden Levillä Sinebrychoff näkyy paitsi myymälävalikoimassa ja anniskelualueille, mutta myös erilaisissa tapahtumissa ympäri vuoden. Esimerkkeinä naislumilautailun huiput kokoava Battery Catfight, ulkoilmafestari Camp531, MegaVappu ja Ruskamaraton. – Aiemmin olimme vahvemmin mukana talvitapahtumissa, mutta koko ajan panostamme enemmän ja enemmän ympärivuotiseen toimintaan, sillä Levillä käy valtavasti ihmisiä myös lumettomalla kaudella. Vieraille on tarjolla myös erilaisia kilpailuja sekä tuotemaistiaisia.

– Tulevan syksyn Ruskamaratonilla esittelemme uuden Battery Hydro -energiajuoman, joka on kehitetty nautittavaksi juuri urheilusuorituksen aikana, Kirsi paljastaa. Levi vie mukanaan Kirsi on itsekin innokas Levi-matkailija. Jo parinkymmenen vuoden ajan on perheen kokka osoittanut kohti Leviä pari kertaa vuodessa. – Parasta Levissä on ehdottomasti sen monipuolisuus. Aktiviteetteja on jokaiseen makuun ja aikaa voi myös viettää urheillen, itseään hemmotellen, nautiskellen sekä erinomaisesta ruoasta ja pubi-tarjonnasta että viihdemaailman huippujen keikoista. laura hyle • kuva: sinebrychoff

43 | LeviDays

Hullu porock Legendaarisissa helmikuisissa rokkikarkeloissa soittivat ruotsalainen Sparzanza ja suomalaiset bändit Doom Unit, Blake ja Poisonblack.

ARCTIC HORSE RACE LEVI Levijärven jäällä vietettiin todellisia ravijuhlia, kun tunturikylän omat ravit kokosivat yleisön katselemaan kiiltäväharjaisia ravureita.

Levillä tapahtuu aina! BATTERY CATFIGHT Seitsemänpäiväinen tapahtuma loi toistamiseen upeat puitteet mimmilautailulle. Kyse oli Euroopankin mittapuulla yhdestä suurimmasta nais- ja tyttölumilautailijoille suunnatusta tapahtumasta.

EUROOPPA CUP JA SM-KOIRAVALJAKKOKILPAILUT Tunturikylässä järjestelyissä valjakkoralleissa kiisivät maailman parhaimmat koirat ajajineen! Eurooppa Cup ja SM-koiravaljakkokilpailut tarjosivat Gondolialueella jännittävää seurattavaa koko perheelle.

LeviDays | 44

Levin Matkailulle tunnustus ympäristötyöstä

Levin Matkailun Green Start -ohjelma on saanut Kultainen Luuta -ympäristötekopalkinnon. Pidä Lappi Siistinä ry antoi palkinnon helmikuun alussa järjestämässään 25-vuotisjuhlaseminaarissaan. Kultainen Luuta on huomionosoitus merkittävästä tai pitkäjänteisestä työstä Lapin ympäristön hyväksi. Levin Ympäristötiimi on kehittänyt Green Start -ohjelman yhteismarkkinointiyritysten avuksi. Palkinnon myöntämisen tavoitteena on välittää positiivista viestiä ja innostaa eri tahoja yli toimialarajojen siirtymään Lapin ympäristön kannalta suotuisampiin toimintatapoihin ja esimerkillisiin käytäntöihin. Kultaisen Luudan on myös tarkoitus edistää alueellista yhteistyötä, jätehuollon kehittämistä, tiedottamista ja sitä kautta ympäristötietoisuutta.

Lupaus vuodesta 2100

Levi Cross -parisuhdeleiri 4.–11.8. Levillä järjestetään ensimmäistä kertaa Pohjoismainen avioliittotapahtuma elokuussa. Paikalle voi tulla päivittämään parisuhdetta yhdessä kumppaninsa kanssa. Leirin aiheet nojaavat Parisuhteen Palikoihin. – Osallistuminen sopii myös sellaisille pareille, joiden suhde voi mainiosti. Levi tarjoaa ympäristön, jossa suhteeseen voi syventyä rauhassa ja viettää arvokasta aikaa kumppaninsa kanssa ilman arjen kiireitä, tapahtumaa

järjestävä toimitusjohtaja Helena Syvänen muistuttaa. Tapahtuma on suunnattu koko perheelle, jossa muksuille on omaa mukavaa tekemistä. Eri ikäryhmille on ohjelmaa tunturikylän monipuolisissa puitteissa innostavien ja turvallisten ohjaajien parissa. Ohjelmaan kuuluu muun muassa mediapaja, pelihuone, leiripaitapaja ja paljon muuta.

Levi Crossista ei ole suunniteltu kertaluonteista kokeilua. Järjestäjät ovat periaatteessa lupautuneet ja sitoutuneet toteuttamaan tapahtumia aina vuoteen 2100 saakka. – Elokuun pilotti vedetään suomalaisvoimin, mutta myöhemmin tarkoituksemme on olla kansainvälisesti kiinnostava. Koulutamme tulevaisuudessa myös omat alustajat, luennoitsijat ja ryhmänvetäjät, Helena täsmentää. Yli 20 vuoden kokemuksen matkailualalta omaavan Helena Syväsen mielestä koko Lapin alueella on tarve nimenomaan parisuhdetyölle, jota ei ole ollut niin vahvasti pohjoisessa tarjolla. Levi Cross -tapahtuma herättää kiinnostusta. Leirin sisällöllisenä johtajana ja tulevien koulutusten suunnittelijoina toimivat Markku (Vuoden Professori) ja Marita Kulmala. – Meillä on jo nyt mukavasti ilmoittautuneita ja yhteistyökumppaniksi on saatu muun muassa Kittilän kultakaivos. Uskon että tämän elokuun pilotista on hyvä lähteä liikkeelle. Lisätietoja tapahtumasta ja ilmoittautumisesta: Polarmeetings.com

45 | LeviDays

Leviläisiä maailmalta – Kun saavuin Levi-Instituutin pääsykokeisiin, oli kesä. Katsoin kaunista luontoa ja ajattelin, että täällä sopisi elää, Arina Toivonen kertoo ensivierailustaan Leville.

Arina Toivonen

ihastui Kesä-Leviin Arina muutti miehensä Dmitrin ja seitsemänvuotiaan tyttärensä Marjanan kanssa Pietarista Leville syksyllä 2010. Opiskelut Levi-Instituutissa jäivät, kun Arina siirtyi työhön matkailun pariin. – Työskentelin Pietarissa viisi vuotta matkatoimistossa. Työssään Pietarissa Arina etsi asiakkaille lippuja ja majoitusta Suomen matkailukohteisiin ja tutustui näin tulevaan kotimaahansa jo etukäteen. – Sattuma on suunnannut minua Suomeen monella tavalla, Petroskoista lähtöisin oleva inkeriläinen nuori nainen miettii. Pohjana hyvä suomen kieli Opettajaksi kouluttautunut Arina opiskeli suomen kieltä Petroskoin yliopistossa. Hyvä pohja suomen kielelle on ollut suureksi avuksi Levillä. Vaikka alussa kielitaito oli ruosteessa, puhuu Arina nyt hyvää suomea. Levin Matkailussa venäläisten asiakkaiden kanssa matkailuneuvojana aloittanut Arina on siirtynyt palvelemaan myös suomalaisia asiakkaita ja varaa nyt puhelimessa majoituksia varauspalvelussa selkeällä suomen kielellä. – Edelleenkin ihastelen Levin luontoa, Arina listaa uuden kotipaikkansa parhaita puolia. Usein käymme vain katsomassa Levitunturin maisemia Näköalaravintola Tuikun lähellä. Kohteista Samiland saa matkailun ammattilaiselta hyvän arvion. Sinne viedään vierailulle saapuvat sukulaisetkin. Luonto sinällään

riittää tekemään vaikutuksen vierailijaan kuin vierailijaan, oli kyseessä kesä tai talvi. Café Ruska Sopeutuminen uuteen maahan on mennyt kivuttomasti. Yksi tärkeä apu ovat olleet kontaktit muihin ulkomaalaisiin. – Kokoonnumme kahden viikon välein venäläisten leviläisten kanssa Café Ruskaan. Juomme kahvia ja keskustelemme tapaamisissa ihan tavallisista arkisista asioista. – Viikoittain paikalla on 10–15 aikuista ja saman verran lapsia. Keskustelemme sekä venäjäksi että suomeksi. Revontuliopistolla venäjän kieltä opettava Arina muistuttaa, että vaikka Kittilässä on auttavaisia ja ystävällisiä ihmisiä, on silti eri asia puhua toisen ulkomaalaisen kanssa. Suunnitteilla on myös englanninkielinen kahvila, Arina kertoo ja korostaa, että Café Ruskan tapaamisiin ovat tervetulleita kaikki ulkomaalaiset ja toki suomalaisetkin.

”Sillalailla ja kalakeittoa” Vaikka inkeriläisenä Arina ymmärsi hyvin paikallista kulttuuria ja puhui suomea jo ennen kuin muutti Leville, on elämä Suomessa tuonut paljon uusia asioita. – Esimerkiksi, että kala ja maito olisivat samalla lautasella, oli minulle uutta, lohikeiton suosikkiruoakseen ottanut Arina nauraa. Suomen kieli soi suussa mukavasti. Suosikkisanakseen Arina mainitsee sanan ”silla lailla” jonka sointi ja keveys saa hyvälle mielelle. Huumorilla selviää, kun suomen sanat sotkeentuvat. Viimeisin kommellus sattui, kun Arina soitti Rovaniemelle varatakseen koiralle aikaa rokotukseen. – Niinhän siinä kävi, että kovasti järjestin koiralle korotusta, eikä eläinsairaala tällaista toimenpidettä tuntenut, Arina heläyttää iloisen naurun. Elämä Suomessa soljuu miellyttävästi eteenpäin. Tytär viihtyy ja mieskin on löytänyt työpaikan puutöiden parista, Arina iloitsee ja suunnittelee kuinka Kesä-Leviä markkinoitaisiin entistä paremmin muillekin venäläisille. Outi Hannuksela • Kuva: levin matkailu

LeviDays | 46

M O N F R I

kello 21:00 We love to entertain you Ohjelmatiedot osoitteesta: www.tv5.fi

47 | LeviDays

Levi Spirit -huvilat ovat yhdistelmä pohjoista luontoa ja ylellistä elämää. Huvilat tarjoavat mukavuuksia, joita et löydä mistään muualta. Moderni design yhdistyy huviloissa parhaisiin luonnonmateriaaleihin, ja ylellinen varustelu lisää viihtyisyyttä viimeistellen arvokkaat puitteet. 24/7 Service Office palvelee ennen matkaa, matkan aikana ja tuntee toiveesi, kun palaat uudestaan. Huvilavaraukset: puh. +358 (0)600 550 120 tai vanajanlinna@vanajanlinna.fi 24/7 Service Office -varaukset: puh. +358 (0)600 550 124 tai service@levispirit.fi www.levispirit.fi

www.vanajanlinnagroup.fi

LEVI SPIRIT HUVILAT – ARKTISTA YLELLISYYTTÄ

Levin Ravintolakatu on neljän ravintolan kokonaisuus Levin hiihtokeskuksen eturinteellä. Bistro, Cantina, Tango ja Oluthuone Tsekki sekä pitopalvelumme Gastro Catering tarjoavat kaikki omalla sarallaan ainutlaatuisia kokemuksia Suomen Lapista. Ravintoloiden listoilta löytyvät niin keskieurooppalaiset herkut, TexMexin parhaat palat kuin perinteiset pihvit ja pizzat.

Myyntipalvelu puh. 0600 550 121 | myynti@ravintolakatu.fi | www.ravintolakatu.fi

www.vanajanlinnagroup.fi

HERKUTTELE JA NAUTI LEVIN SYDÄMESSÄ

Viihtyisät huoneistot nyt kesäisen kevein hinnoin! Tarjoamme puitteet reippailuun ja rentoutumiseen Levillä. Tule viettämään kesää tunturikeskuksen sydämeen. Eritasoisissa Alppitalo- ja Alppitähti-huoneistoissamme käytössäsi on perusvarusteltu keittiö, tilavat oleskelutilat ja takka. Unohtamatta omaa kotoisaa saunaa. Leppoisan tunnelman takaa lämminhenkinen palvelumme.

Kesän aktiviteetit ovat kävelymatkan päässä. Naapurista löydät muun muassa patikointireitit, pyöräilymaastot, Elämyskylpylän, Levin Torin ja Levin Ravintolakadun palvelut. Meille majoittuessasi riennät helposti myös erilaisiin kesätapahtumiin. Paraatipaikan majoitus edullisin kesä- ja ruskatarjouksin piristää oloasi – aikaa jää enemmän elämyksille.

Sydämellisesti tervetuloa meille viihtymään! P. 020 7866 433 | myynti@levinalppitalot.fi | Levinalppitalot.fi

Levi Paula Koivuniemi 45 vuotta suomalaisen musiikkitaivaan huipulla. 25 julkaistua levyä. Kymmeniä kiertueita, tuhansia keikkoja ja tyyli, joka iskee yleisöön kuin yleisöön. Paula Koivuniemi ei ole vain kaikkien tuntema muusikko, Paula Koivuniemi on käsite. LeviDays | 50

”Levi ja Hullu Poro ovat paikkoja,

jonne jokainen suomalainen artisti haluaa keikalle. Keikkamatka sujuu helposti lentäen, järjestelyt ovat aina viimeisen päälle ja yleisö on aivan omaa luokkaansa.

Pakko myöntää, että ajatus Paula Koivuniemen haastattelemisesta jännitti. Paula on sentään Paula. Juttutuokiomme kuitenkin paljasti sydämellisen, nauravaisen ja avoimen artistin, jonka seurassa ei tulisi mieleenkään jäykistellä. Tunturin tunnelman tuntee Hei Paula, miten hurisee? – Kiitos kysymästä, hyvin hurisee. Kevät on mennyt uutta levyä työstäessä ja kesän keikkakalenteria suunnitellessa. Kovasti on kiirettä ja tohinaa, mutta mukavaa sellaista. On mahtavaa, että pääsee tekemään kaikenlaisia uusia juttuja. Paulan pitkälle uralle mahtuu keikkoja jokaisessa Suomen kolkassa ja Lapissakin Paula on keikkaillut jo pitkään. Ensimmäiset muistot ovat 70-luvun alusta ja Levilläkin hän on keikkaillut 80-luvun lopusta saakka. – Levi ja Hullu Poro ovat paikkoja, jonne jokainen suomalainen artisti haluaa keikalle. Keikkamatka sujuu helposti lentäen, järjestelyt ovat aina viimeisen päälle ja yleisö on aivan omaa luokkaansa, Paula kiteyttää. – Kyllä sen huomaa, että tunturissa jengi on lomalla. Väkeä riittää, meininki on katossa ja yleisössä on paljon nuoria. Kun on pitkään tehnyt tätä hommaa, niin kyllä se imartelee nähdä eturivissä nuorisoa bailaamassa täysillä, hän jatkaa. Artistin arkea Keikkareissut pohjoiseen tuovat artisteillekin mukavaa vaihtelua keikka-arkeen, mutta ehtiikö artisti keikkojen välissä itse nauttia tunturin antimista? – Pakko myöntää, että valitettavan vähän. Olen useana vuonna tehnyt Lappikiertueen, joka käytännössä tarkoittaa sitä, että yhdessä kohteessa ehdin olla vain yhden päivän.

– Jos aikaa jää, varaan itselleni erilaisia hemmotteluhoitoja ja hierontoja. Lapin reissuilla on myös aina saatava poronkäristystä ja leipäjuustoa lakkahillolla, Paula luettelee suosikkiherkkujaan. Viime vuonna Paula teki hieman erilaisen reissun Leville. – Tulimme tyttöporukalla tänne lomailemaan ja täytyy sanoa, että reissu oli ihan huikea. Oli mahtavaa olla liikenteessä ”turistina” ja ilman työkiireitä. Kävimme katsomassa Yön keikan, rentouduimme ja nautimme olostamme. Tarkoitus olisi uusia reissu tulevana talvena. 1. Mihin aikaan päivästä olet parhaimmillasi? Kello 18. Olen herännyt, syönyt aamupalan, hoiFestarikesä tanut työpuhelut ja sähköpostit alta pois, laittauTämä kesä sujuu Paulalta kuten lukemattunut ja valmiina lähtemään ulos. tomat kesät tähänkin saakka, keikkailen. 2. Kauneudenhoitotuote, jota ilman et voi Artisti pääsee harvoin viettämään perinelää? teistä kesälomaa ja lomat pidetään siiHuulipuna. nä vaiheessa, kun me ”tavan talliaiset” jo 3. Tärkein esine käsilaukussasi? pakkaamme pihagrillejä varastoon. Viime Kalenteri. vuosina Paulan keikkakesän ovat valloit4. Omituisin tapasi? taneet festarit. Lepertelen ja vilkuttelen kaikille mahdollisille – Kesän rundi alkaa jo toukokuussa vastaantuleville koirille, olivat ne tuttuja tai eivät. ja jatkuu syksylle saakka. Festarikeikat 5. Mitä täytyy backstagelta löytyä? ovat ihania, tykkään tehdä niitä tosi palIso hedelmälautanen. jon. Omasta kunnosta täytyy kyllä pitää 6. Suosikkikaupunkisi? hyvää huolta, sillä reilun tunnin festariNew York. keikka vie sinusta kaikki mehut, intohi7. Kauhein keikkamuistosi? moinen sauvakävelijä kertoo. Lentoni Kanadasta laskeutui myöhässä ja jouduimme ajamaan keikalle hirveää vauhtia. MatJa taas mennään kalla miltei törmäsimme hirveen (takajalka ehti Syksyllä Paula pyrkii pitämään vuoden aijo kopsahtaa etupuskuriin). Keikkapaikalle päänoan lomansa, mutta pitkää hengähdyssimme lopulta 10 minuuttia ennen esitykseni altaukoa ei ole tiedossa, sillä tulevan konkua. serttikiertueen harjoitukset ja esitykset 8. Korkkarit vai tennarit? alkavat jo hyvissä ajoin alkusyksystä. LapKorkkarit. pia ja Leviä hän ei kuitenkaan unohda. 9. Hyvä pihvi vai gourmet-kasvisruoka? – Ehdottomasti, kyllä Leville on pääsHyvä pihvi kerran kahdessa kuukaudessa. tävä keikalle ainakin kerran kaudessa! laura hyle • kuva: haastateltava 10. Missä olet 10 vuoden kuluttua? Laulan hämyisessä jazz-kapakassa trion säestämänä tai laulan big bandin kanssa muutaman keikan vuodessa.

Kymmenen kovaa Paulasta

51 | LeviDays

Kuopiolaisen Reckless Loven laulaja Olli Herman varoo Levillä, ettei tipu lauteilta. Miksi niin pääsisi käymään? – Olen niitä kavereita, jotka käyvät hieman hitaalla ja joiden näköaisti ei muutenkaan aina pelaa. Varsinkaan silloin, kun antautuu fiiliksen vietäväksi keikan aikana. Olen takonut itselleni päähän, että jos nyt putoan, putoan korkealta (naurua). Kuinka kuumat Levin lauteet ovat? – En ole Levillä käynyt saunassa. Keikkalauteet ovat lähellä 10:tä. Milloin kävit ensimmäisen kerran paikan päällä? – Varhaisteininä luokkaretkellä. Bändimme basisti (Jalle Verne) oli myös mukana. Reissulta jäi järjetön kipinä lasketteluun.

Levillä on täysimittainen golfkenttä, sopisiko puttaaminen Reckless Lovelle? – Itse olen suunnitellut lähteväni rangelle lyömään pitkiä lyöntejä. Kärsivällisyys ei taitaisi ainakaan minulla riittää koko kierrokseen, sen verran ad/hd-oireita kevyesti poteva nuori mies olen. Vauhtilaji vai fiilistely? – Osaan nauttia molemmista. Urheilulajien suhteen olen kaikkiruokainen.

Erin Anttilan kysymys: Kylmin keikkasi ja oletko joutunut esiintymään ulkona pakkasessa? – Kuopiossa mäkihypyn maailmancupin osakilpailussa oli –12 astetta. Yleisö ja bändi kyllä lämpenivät, mutta soittimet eivät pitäneet olosuhteista.

Millainen on unelmapaikkasi esiintyä? – Paikalla ei ole niin väliä. Tulemme soittamaan sinne minne pyydetään, jos siellä on ihmisiä ja he haluavat pitää hauskaa. Millaiset festarit järjestäisit Leville? – Suomalainen osaa pitää hauskaa, ilman että tarvitsee tuputtaa. Yleisesti ottaen yötön yö ja mahdollisimman laadukas sekä pitkäkestoinen ohjelmatarjonta takaavat onnistuneen tapahtuman. Rockfestareille kuuluu myös kaikenlainen oheisohjelma, kuten saunominen. Yötön yökö on kesässä sinulle se juttu? – Kyllä. Reckless Loven ja minun sanoituksissa yötöntä yötä on paljon viljelty. Amerikkalaiset hehkuttavat Kaliforniaa, mutta kyllä Suomessakin osataan! Uusimman levynne kannessa on pantteri. Voisitteko kuvitella tarpovanne lumihangessa ja kissaeläimen tilalla olisi susi? – En poissulje mitään. Reckless Love saadaan väännettyä vaikka millaiseen muottiin. Hikinauhat, laskettelulasit, mukavat kirkkaat lasketteluhaalarit ja rusketusrajat laseista naamalle (naurua). teemu kytövuori • kuva: ville akseli juurikkala

LeviDays | 52

13 KANAVAA - KUUNTELE MITÄ HALUAT! WWW.NRJ.FI/NETTIRADIOT

Kuuntele NRJ:n suoraa radiolähetystä tai kahtatoista eri genren musiikkikanavaa osoitteessa www.nrj.ﬁ/nettiradiot. Mobiilisovelluksella otat Nettiradiot mukaan minne ikinä menetkin. Lataa omasi iPhonelle, Androidille, Nokialle tai Windows Phonelle. Latausohjeet löydät osoitteesta www.nrj.ﬁ/mobiilisovellus. 53 | LeviDays

Surffaa ilman laskuja – hanki Sonera Prepaid Nettitikku! Kanna nettiä mukanasi vaikka koko kesä. Yhdellä maksulla surffaat koko kuukauden – ei laskuja, ei rekisteröitymistä. Tämän helpommaksi se ei enää tule: hankit vain Sonera Prepaid Nettitikun, kytket sen läppäriisi ja netti on heti käytettävissäsi vaikka laiturin nokassa! Prepaid Nettitikkuun voit ladata lisäkuukauden (31 pv) netissä tai R-kioskilla hintaan 19,90 €.

Prepaid Nettitikku

39€ Sis. 31 pv käyttöaikaa

Osta oma nettitikkusi täältä: •

TTY Center Levi, Keskuskuja 2, 99130 Sirkka puh: 020 152 0380

• • • •

R-Kioskit kautta maan Sonera Kaupat Sonera Kauppiaat www.sonera.fi

LeviDays | 54 Sonera Prepaid Nettitikku -paketti sis. Nettitikun ja 1 kk (31 pv) tiedonsiirtoa kotimaassa maksimissaan 3 Gt hintaan 39,00 €. Jos 3 Gt/kk käyttö ylittyy, voidaan liittymän maksiminopeus

laskea 120 kbit/s. Nettitikun tuotemerkki ja ominaisuudet voivat vaihdella, tikku voi olla myös uutta vastaava vaihtolaite. Käyttöaika alkaa ensimmäisestä lähetetystä tai vastaanotetusta tiedonsiirrosta. Toteutunut tiedonsiirron nopeus riippuu laitteen ominaisuuksista sekä 3G-verkon kuormituksesta. Maksiminopeudet ovat käytettävissä ainoastaan 3G-verkon alueilla. Tarkista palvelun peittoalue ja tuotetiedot www.sonera.fi/prepaidnettitikku.

Levillä halutaan tuoda taide ja teatteri ihmisten lähelle. Staalon teatterifestit on harrastaja- ja kesäteattereille suunnattu tapahtuma, joka avaa ravintoloiden ovet teatterille.

Staalon teatterifestien järjestäjinä ovat Taideseura Staalo Kittilästä, Kittilän kunta ja Levin Matkailu. Ohjelmistossa löytyy tasokkaita ammattilaisesityksiä sekä koulutusta. – Festivaali on kohtauspaikka kaikille ja kaikenkokoisille harrastajateatterin tekijöille ja kokijoille. Muutoinkin haluamme madaltaa kynnystä tuoden ravintoloihin taidetta ja teatteria, joka ei ole liian hienoa ja siitä voi nauttia vaikka toppahousut jalassa, Annika Anttila Levin Matkailusta kertoo. Tapahtuma kolminkertaisti kävijämääränsä jo kolmantena vuotena ja neljäs kerta keräsi peräti 3500 teatterin ystävää. Suosion taustalla on monipuolinen, korkeatasoinen ohjelma. Rima on ollut korkealla alusta saakka ja se on kannattanut.

– Staalon teatterifestit on tätä nykyä Lapin suurin vuosittainen teatteritapahtuma, jolla on sekä kulttuurillista että matkailullistakin arvoa. Tänä syksynä 27.–30.9. pidettävät viidennet teatterifestit yhdistävät vieläkin tiiviimmin eri alojen kulttuurien harrastajat. Kilpailuvoitosta potkua toimintaan 2003 perustettu Ivaloiset pokkasi 2011 ensimmäisen palkinnon harrastajateatterikilpailussa. Heidän voittoesityksensä Votkaturistit on Aimo Vuorisen kesäteatteriklassikko, joka vie katsojan hilpeälle 70-luvulle ja vieläkin hilpeämmälle matkalle Leningradiin. Voittaja sai esityksestään palkinnoksi 500 euron shekin, mahdollisuuden täyspitkään esitykseen tämän vuoden tapahtumaan sekä

taiteilija Esa Reivon suunnitteleman puisen “Ramppikuume”-kiertopalkinnon vuodeksi haltuunsa. – Kyllä tällainen kilpailuvoitto antaa positiivista nostetta toiminnalle, tuo lisää katsojia sekä antaa ilmaista palstatilaa. Ja tietysti tärkeää antia toiminnan kannalta on myös se palaute, jota tuomaristo antaa, Ivaloisten puuhamies Mikko Kööpikkä listaa. Mikko kertoo, että ryhmä koostuu yksistään harrastelijoista, joten kaikki kustannukset kaivetaan aina tekijöiden omista pusseista. – Se on todella antoisaa päästä omien nurkkien ulkopuolelle esiintymään. Harrastelijoilla on harvoin mahdollisuuksia maakuntakiertueille, mutta tällaiset kilpailut ovat hyviä paikkoja avartaa reviiriään. Varsinkin, kun kilpailun ansiosta pääsemme tekemään leviläiselle yleisölle kokopitkän näytelmän, Mikko myhäilee. Ohjelmakalenteri löytyy osoitteesta Staalonteatterifestit.fi KATI KLAAVUNIEMI • KUVA: STAALON TEATTERIFESTIT

55 | LeviDays

Tänä syksynä juostaan järjestyksessään 29:s Ruskamaraton Levillä. 1. syyskuuta lähtöviivalle kerääntyy tuhansia juoksuharrastajia Suomesta ja maailmalta, ympärillään syksyinen ruska kaikessa komeudessaan. Valmiina – paikoillanne – HEP! Ruskamaraton on pitkän historiansa ja upeiden puitteidensa ansiosta jo käsite suomalaisessa maratongenressä. Pian 30-vuotista taivaltaan juhliva maraton on kerännyt vuosi vuodelta enemmän juoksijoita mukaan ja nykyisin Ruskalle tullaan paitsi joka puolelta Suomea, myös ympäri maailmaa, testaamaan kestävyyttään tällä juoksun kuninkuusmatkalla. Maraton-konkari Erja Kiviniemi antoi LeviDaysille ammattilaisen neuvoja siitä, miten pitäisi valmistautua, jotta maratonilla selviää kunnialla maaliin. Maraton koukuttaa Maraton ei ole kärsimättömien ihmisten hommaa. Treenaaminen niin, että tavoittaa reilun 42 kilometrin päässä sijaitsevan maaliviivan, tarkoittaa juoksukunnon rakentamista pikkuhiljaa. Käytännössä projektiin saa uppoamaan yli vuodenkin, riippuen kuinka paljon lenkkikilometrejä on takana ennen valmistautumisen aloittamista. – Juoksu on hitaan kiiruhtamisen laji. Itse innostuin juoksemisesta perustaessamme muutaman työkaverin kanssa naisten lenkkiporukan. Ensimmäisillä lenkeillä juoksin vain minuutteja kerrallaan, mutta pikkuhiljaa kunto kasvoi, muistelee nykyisin Revontuli-Opistossa maratonkoulua vetävä Erja.

LeviDays | 56

Juoksemiseen tulee himo, näin olen kuullut monen kertovan. Kehittymisen huomaa suhteellisen nopeasti ja nälkä kasvaa syödessä. Näin kävi myös Erjalle. – Muistan ikuisesti sen ilon tunteen, kun jaksoin juosta viisi kilometriä putkeen. Pian olinkin jo ilmoittautunut ensimmäiselle puolimaratonilleni ruskalle ja nykyisin juoksen kahdesta kolmeen kokonaista maratonia vuodessa. Yhteensä niitä taitaa olla takana jo vajaa 40. PPP = Pystyy Puhumaan Puuskuttamatta – Suurin virhe, jonka voi tehdä kun ryhtyy treenaamaan maratonille, kokonaiselle tai puolikkaalle, on juosta liian kovaa. Perusharjoittelussa pitäisi aina muistaa kolmen P:n sääntö, eli jos juoksun aikana pystyy puhumaan normaalisti on vauhti kohdillaan, Erja tähdentää.

Tervetuloa Ruskamaratonille! Ruskamaraton ei ole pelkästään juoksua ja hikikarpaloita. Vaikka ei itse olisikaan juoksemassa, voi paikan päälle tulla nauttimaan tunnelmasta ja kuuluisista Ruskamarkkinoista. Ruskamarkkinoilla on tarjolla syötävää, juotavaa, ohjelmaa, ostoksia ja tietysti aitoa markkinatunnelmaa. Illan pimetessä meininki vaan kasvaa, kun Ruskamaratonin virallinen illanvietto alkaa. Siellä unohdetaan tankkaukset, rakkulat ja viiden sekunnin häviö naapurille ja nautitaan tunnelmasta. – Ruskamaraton on ainutlaatuinen tapahtuma kaikkinensa. Paljon tuttuja ja mielenkiintoisia uusia kasvoja, hyvät järjestelyt ja upeat maisemat. Jos vain terveenä pysyn, niin Ruskamaratonilla nähdään tänäkin vuonna, Erja huikkaa lopuksi.

Pukeutumisen perussääntö on, että lähtöviivalla tulisi olla vähän vilu.

Juoksemiseen tulee himo, näin olen kuullut monen kertovan. Kehittymisen huomaa suhteellisen nopeasti ja nälkä kasvaa syödessä.

Erjan vetämässä maratonkoulussa harjoitellaan oikean vauhdin löytämistä, suunnitellaan jokaiselle oma treeniohjelma ja vaihdetaan fiiliksiä porukalla. Maratonkoulun tärkein anti onkin oikeanlaisen harjoittelun lisäksi porukan tuessa. – Vuoden päivätkin kun pyöritään samassa porukassa, niin kyllä siitä saa aivan erilaista tsemppiä harjoitteluun kuin jos vain tahkoaisi yksinään. – Jos maratonin juoksemista suunnittelee, niin suosittelen ehdottomasti liittymistä tällaiseen ryhmään. Ainakin suuremmista kaupungeista sellaisia löytyy varmasti.

Jos ennen lähtöä on jo kuuma, matkalla tulee mitä luultavammin liian kuuma. Koska eletään jo syksyä, kannattaa mukaan kuitenkin varata myös pitkähihainen juoksupaita. Tankkaus koskee vain kokonaista maratonia, puolikkaan jaksaa juosta normaalilla ruokailulla ja riittävällä nesteellä. Kokonaisen juoksevien kannattaa aloittaa tankkaus viimeisen viikon alkupuolella, jolloin syödään hiilihydraattipitoista ruokaa ja mahdollisimman vähän proteiinia. Puuroa, riisiä, pastaa ja kokojyvää on hyvä sisällyttää tankkausruokavalioon. Päivää ennen juoksua syödään normaalia sekaruokaa ja juoksuaamuna kunnon aamiainen. Koko viikon ajan tulisi juoda noin 1,5 litraa nestettä päivässä. laura hyle • kuva: levin matkailu

57 | LeviDays

Ruskan paloa Lapin luonnossa

Ensimmäiset kirpeät pakkasyöt taikovat Lapin luonnon hehkuviin punaisen, keltaisen, okran, ruskean ja oranssin sävyihin. Vain ikivihreät havupuut pitävät arvokkaasti pintansa, kaikki muu kasvillisuus osallistuu väri-ilotteluun täysin palkein.

Ruska nousee syyskuun alkupuolella päivä päivältä öiden viiletessä soilta tunturiin. Kauneimmillaan värinäytelmä on syyskuun puolivälin aikoihin, joskus kuun lopulla. Ensilumi muuttaa kaiken valkoiseksi, yleensä lokakuussa. Ilmiö syntyy valon hiipumisesta ja ilman kylmenemisestä. Kasvit valmistautuvat pitkään talveen, lehtivihreä kulkeutuu lehdistä

LeviDays | 58

oksiin, runkoon ja juuriin, ja näin väriaineet pääsevät hehkumaan lehdissä. Mitä kovemmat yöpakkaset ja kuivemmat ilmat ovat, sitä kirkkaampi on väriloisto. Luonnon aarreaitta Ruskan paloa säikähtävät paitsi ihmiset myös eläimet. Metsän linnut pakenevat hehkua rytöön, havumetsien tiheikköihin, ja kalat ha-

keutuvat syvänteisiin. Väriloisto on myös monelle lajille merkki muutosta lämpimämmille maille. Levillä voi Ruskan aikaan kerätä hyvällä onnella marjojakin, mikäli pakkanen ei ole vielä päässyt puraisemaan. Marjastus on jokamiehenoikeus. Suomalaiset poimivat ahkerimmin mustikkaa, puolukkaa, hillaa ja vadelmaa.

Syksyn väriloistossa kylpevät vaarat houkuttelevat liikkumaan ja viihtymään – marjakorin kanssa tai ilman! Ruska lataa värein akut, jotta jaksaa jälleen vastaanottaa uutta vuodenaikaa. Kalajutut syntyvät täällä Miltei koskematon luonto tarjoaa upeat puitteet metsästykseen ja kalastukseen. Levillä ja sen läheisyydessä sijaitsee paljon järviä, lampia, jokia ja pikku puroja. Kaikista löytyy kalaa. Ilman suurempia puheita: parhaat kalajutut syntyvät täällä! Lähellä Levikeskusta sijaitsevat Sirkka- ja Levijärvi, joista kalastajan onkeen tarttuu ahventa, haukea ja siikaa. Immeljärvi on puolestaan Levi- ja Kätkätuntureiden välissä keskellä tunturikeskusta. Yleiset saaliskalat Ounasjoella ovat harjus ja taimen. Saaliiksi on saatu jopa yhdeksän kilon taimenia, jotka tutkimuksissa on todettu olevan Ounasjoen omaa alkuperäiskantaa. Kapsajoki sopii heittokalastukseen, perhokalastukseen sekä retkeilyyn ja melontaan. Kalastusalueella on pituutta 30 kilometriä. Kapsajoki on kuuluisa erämainen taimenjoki, joka entisöitiin uiton jäljiltä 1994. Jokea hoidetaan harjuksen ja taimenen poikasistutuksin. Erinomainen tapa tutustua Kapsajokeen on laskea se kanootilla. Anna virran viedä Virtaava vesi on luonnon voimanosoitus. Se kiehtoo ihmisen mieltä ja haastaa kokeilemaan omia rajojaan. Levi ja lähialueet tarjoavat melontamahdollisuuksia sekä aloittelevalle että jo jonkin verran lajia harrastaneelle. Alueen joet (Ounasjoki, Kapsajoki, Loukinen, Aakenusjoki) ovat helppoja retkimelontajokia, joissa kosket ovat luokkaa I. Aakenusjoki on kuitenkin loppukesästä vähävetinen, joten melontareissu tälle joelle kannattaa tehdä alkukesästä. Kapsajoki tunnetaan myös hyvänä kalajokena – kanootin vuokraus voi olla kalastajallekin keino päästä aivan uusille alueille! Levin ohjelmapalveluyrittäjät järjestävät opastettuja retkiä sekä vuokraavat varusteita omatoimiseen melontaan joko kuljetuksien kanssa tai ilman. Ennen retkelle lähtöä kannattaa tarkistaa alueen vesitilanne, varsinkin jos suunnitelmissa on lähteä melomaan vas-

ta loppukesästä tai alkusyksystä, jolloin vedet ovat alueen joissa alimmillaan. Tilanteen voit tarkistaa valtion ympäristöhallinnon ylläpitämältä nettisivulta. Vesitilanne päivittyy sivustolle aina kuukauden vaihteessa. Neuvoja ja karttoja voi kysellä myös Levin Matkailuneuvonnasta. Luontopolut vievät väriloistoon Ruska tulee eri alueille ja puu- ja pensaslajeille hieman eri aikoihin. Lapissa ruska on parhaimmillaan yleensä syyskuun toisella viikolla. Huippupolku alkaa Gondolihissin yläasemalta ja kiertää myötäpäivään Levitunturin huipun. Polku on vajaan kilometrin pituinen maisemanihailu polku. Polulla on kuusi lepopaikkaa ja yksi tulistelupaikka. Jääkausi/Geologinen polku alkaa kongressi- ja näyttelykeskus Levi Summitin pihalta ja kiertää Levitunturin myötäpäivään puurajan tuntumassa ja palaa Levi Summitin pihaan. Polku kulkee muun muassa Poro Parkin tarha-alueen läpi. Entisaikojen eloa -polku alkaa Zero Pointin pihasta kiertäen tunturin juurella myötäpäivään takaisin lähtöpaikkaan 18 kilometrin matkan. Polku kulkee Poro Parkin tarha-alueen läpi ja siinä on mahdollisuus tutustua lähes luonnontilaisissa oloissa oleviin poroihin. Gondolihissillä maisemamatkalle Maiseman ihailuun pääsee gondolihissillä niin pyörätuolilla liikkuvat kuin lapsiperheet lastenvaunujen kanssa. Levin maailmancupkisarinteen vieressä nousee 6-hengen näköalahissi, josta näkyvät järvialueiden lisäksi naapuritunturit Pallas, Aakenus, Olos ja Ylläs. Hissi kulkee leppoisasti jopa 20 metrin korkeudella tunturin länsireunaa pitkin. Korkeuseroa ala- ja yläaseman välille kertyy 302 met-

Ruskan ajan puuhaa: marjastus ja sienestys, luonnon tarkkailu, metsästys ja kalastus, vaellus ja retkeily, mönkijäajelut, golf, pyöräily, sauvakävely, sauna & hyvinvointihoidot, herkuttelu. Katso lisää: Levi.fi.

riä. Hissilinjan alapuolella kulkevat Levi Bike Parkin erilaiset pyöräilyreitit. Gondolin kiertoajelu kestää noin 20 minuuttia. Yläasemalla voi nousta hissistä ja käydä kävelemässä kesätunturissa. Yläaseman mielenkiintoisia tutustumiskohteita näköalojen lisäksi ovat Ravintola Palovartija sekä tunturin laen kiertävä Huippupolku. Se sopii myös lastenrattaiden tai pyörätuolin kanssa kulkevalle. Hissiliput myydään alaaseman Alpine Caféssa. Myös pelkkiä alasmenolippuja myydään yläasemalla.

Ruska lataa värein akut, jotta jaksaa jälleen vastaanottaa uutta vuodenaikaa.

Sauvakävely vaatii pokkaa Sauvakävely on tuttu laji jo 1,5 miljoonalle suomalaiselle. Kynnys sauvakävelyn aloittamiseen on matala: laji sopii hyvin kaikenkuntoisille liikkujille. Välineiksi tarvitaan vain kävelysauvat ja mukavat kengät. Ja asenne haastaa itsensä. Suomalainen sauvakävely kulkee vuorohiihdosta tutulla rennolla tekniikalla, jossa sauvojen käyttö antaa kävelylle rytmin, askelille lisää pituutta ja vauhtia. Moni kysyykin sauvakävelijöiltä: ”Eikös teidän sukset ole jääneet kotiin?”. Mutta tavallisen kävelyn monet elementit tehostuvat sauvojen myötä ja kävelytekniikka hioutuu usein tasapainoisemmaksi. Levillä sauvakävelijöille löytyy paljon reittejä kävelyteistä ja poluista lähtien. kati klaavuniemi • kuva: kimmo salminen.

Ruskan ajan tapahtumia Ruskamaraton Future Cup, Rallisprint Levi Staalon Teatterifestit

1.9. 7.–9.9. 27.–30.9.

59 | LeviDays

LeviDays | 60

61 | LeviDays

7-8.9.2012

www.staalonteatterifestit.fi

staalon teatterifesti t

LAPIN SUURIN TEATTERIFESTIVAALI VIIDENNEN KERRAN KITTILÄSSÄ JA LEVILLÄ 27.- 30.9.2012 Seela Sella Mukana huippuesiintyjiä, lisäksi luvassa mm. koulutusta, harrastajateatterikilpailu, musiikkia ja stand-up esityksiä. Ulla Tapaninen

Ilari Johansson Käy tykkäämässä festeistä!

LeviDays | 62

Tilaa LeviDays! sikerta

Tilaa v

si! ak

Tilaa Levinkävijän oma lehti netistä osoitteesta Levi.fi.

kka lahj ai

Terveiset tunturista suoraan kotiisi Official Partners of Levi

Media Partners

Etäisyydet:

• Levikeskus • Rinteet • Ladut • Levi Golf

tä

ä!

k es

ISI

TAMA A

on kys

MÖKK

TUOT

Nauti kesäkauden Levistä

koht

u s va ra

LAITA

Tule kokemaan tunturikylän kesä – se koostuu koko perheen aktiviteeteista ja mukavista tapahtumista. Majoituskin on kesällä edullista! Levin Keskusvaraamolla on yli 900 lomahuoneistoa ja mökkiä – tapahtumien keskipisteessä, aktiviteettien äärellä tai reilusti omassa rauhassa. Majoitusesittelyt ja online-varaus netissä: Levi.fi. Tule viettämään aktiivilomaa, hemmotteluhetkiä tai lystikkään mukavaa perhelomaa. Voit varata kauttamme kaikkia ohjelmapalveluita safareista mitä erilaisimpiin elämyksiin ympäri vuoden unohtamatta viikko-ohjelman tarjontaa.

Klikkaa Levin matkakauppaan Kun sinulle iskee akuutti tunturikylän kaipuu, klikkaa osoitteeseen Levi.fi. Sieltä löytyvästä Levin matkakaupasta järjestyvät vaivattomasti niin lennot, majoitukset kuin ohjelmatkin! Lennä kirkkaille keväthangille, nauti tunturikylän tarjonnasta yöttömän yön aikaan tai koe ruskan väriloisto. Saavu milloin haluat, Levin matkakaupan kautta järjestät kätevästi oman Levi-reissusi.

Fanita Leviä Facebookissa ja seuraa Twitterissä. Tutustu myös monipuolisiin mobiilipalveluihin osoitteessa m.levi.fi

Myllyjoentie 2, 99130 Levi

Easy days in many ways

LEVIN MATKAILU KESKUSVARAAMO p. 016 639 3300 levin.matkailu@levi.fi

MATKAILUNEUVONTA p. 0600 550 134* levi.info@levi.fi *maksullinen 80 snt /min + pvm/mpm, jonotus maksullinen

Levi.fi