LE MAGAZINE GRATUIT DE LEVIS 02/2014
EAU
NOUV
pratique un cahier en fin de regroupe tous les magazine étapes et conseils, s pour technique s projets! réussir vo
Prêt à prendre des
couleurs? 36 pages d’inspiration pour votre maison.
La couleur, ça ne mord pas!
Dites-nous comment vous peignez, et nous vous dirons qui vous êtes.
Oh-la-laque !
Découvrez les nouvelles laques EXPERT.
Du blanc avec un twist Voici comment choisir le bon blanc.
Utiliser les restes de peinture Facile et vite fait.
SOMMAIRE
24 10 14 20 18
2
LET’S COLOUR
LET’S COLOUR Cher fan de peinture, “Si la couleur est un langage, que raconte notre maison?” Nos deux éditions par an sont l’occasion de se plonger encore davantage dans la couleur! Car, il faut bien l’admettre, la couleur est un sujet fascinant, intarissable. Pourtant, de nombreuses personnes préfèrent s’en tenir au blanc, par mesure de sécurité. Murs blancs, plafonds blancs. Ellesmêmes ont souvent l’air un peu pâlot. Alors qu’une écharpe joyeusement colorée ou une bande de couleur sur le mur peuvent avoir le même effet rafraîchissant! Cette sensation, en intégrant davantage de couleur dans sa vie, qu’on prend un nouveau départ, qu’on se transforme, que l’on va vers quelque chose de plus positif. Que ce soit sous la forme d’un accessoire, d’une paire de baskets vertes ou d’une surface colorée sur un mur.
INSPIRATION 4 La couleur, ça ne mord pas! 13 Actualités 14 Des employées de Levis vous ouvrent leur porte 20 Utiliser les restes de peinture
LE MAGAZINE GRATUIT DE LEVIS 02/2014
EAU
NOUV
pratique un cahier en fin de regroupe tous les magazine étapes et conseils, pour techniques projets! réussir vos
Prêt à prendre des
couleurs? 36 pages d’inspiration pour votre maison.
CHOIX DES COULEURS 18 Douce nuit 24 Les effets spéciaux de la nouvelle collection Ambiance 26 Du blanc avec un twist. Comment choisir le bon blanc?
Aussi, les restes de peinture ne sont pas ces trucs encombrants à faire disparaître à la cave mais, au contraire, une belle occasion de mettre de la couleur dans sa vie. La preuve en images page 20!
La couleur, ça ne mord pas!
Dites-nous comment vous peignez, et nous vous dirons qui vous êtes.
Oh-la-laque !
Découvrez les nouvelles laques EXPERT.
Du blanc avec un twist Voici comment choisir le bon blanc.
Utiliser les restes de peinture Facile et vite fait. 14-ANB-2407_001_COVER_FR_JMW.indd 1
20/06/14 15:55
En couverture: Photo: Karel Daems Shopping et stylisme: Nathalie Horion Maquillage: Ad Van Mierlo pour Models Office.
EN PRATIQUE 10 Oh-la-laque! 29 Descriptions des travaux de peinture 35 Points de vente Levis
Il semble, en outre, que la grande majorité d’entre nous aie une couleur préférée. Ce qui ne veut pas nécessairement dire que cette couleur se retrouve sur les murs. Dommage, car ajouter une petite touche de couleur se fait en un clin d’oeil. Pinterest regorge d’intérieurs aux murs transformés par des interventions colorées et de vieilles armoires ravivées par une petite couche de laque. Nous montrons, page 4, six manières de rapidement intégrer sa couleur favorite dans son intérieur. L’assortiment de laques fonctionnelles ou techniques de Levis a été totalement renouvelé et restylé. Les laques sont désormais nommées ‘Expert’, ce qui énonce clairement la qualité à laquelle vous pouvez vous attendre et les pots ont reçu un nouveau look. Toute la structure de l’assortiment a également été repensée, ce qui permet de faire un choix super clair, étape par étape, et de cerner en un coup d’oeil quelle laque est appropriée pour votre projet. Vous trouverez toutes les informations à ce sujet page 10. Nous sommes aussi allés jeter un oeil chez trois collègues. EIles s’occupent de couleur toute la journée, dans le cadre de leur travail. À quoi ressemblent leurs intérieurs? Sont-ils tout blancs, ou plutôt colorés? Découvrez-le dès la page 14. Let’s Colour! Daniëlle Van Hertum, Marketing Manager Consumer Paints
Christel Smets, Brand Manager Levis
Encore plus de plaisir de lecture et de découverte grâce aux codes QR! Téléchargez gratuitement l’application QR-scanner dans l’App Store ou via Google Play. Scannez les codes QR à l’aide de votre smartphone et visionnez les films.
Descriptions pratiques Vous trouverez des codes QR dans le cahier pratique en fin de magazine. Scannez le code du travail de peinture qui vous intéresse et accédez directement à la vidéo le décrivant étape par étape.
LET’S COLOUR
3
LA COULEUR ÇA NE MORD PA (+ 6 IDÉES POUR L’INTRODUIRE TRIOMPHALEMENT DANS VOTRE MAISON) Nous avons beau nous entourer tous de couleurs, que ce soit à petites doses ou avec exubérance, et affirmer sans sourciller notre couleur préférée, nous continuons d’avoir peur de les utiliser dans notre maison... Place au changement! Texte: Klaar Wauters avec la collaboration de Tine Verdickt - Photos: Diane Hendrikx et Redhouse Shopping et Stylisme: Nathalie Horion. Merci à Sit on Design et Ikea.
4
LET’S COLOUR
AS!
INSPIRATION
MONTRE-MOI QUI TU ES La couleur permet de raconter son histoire: qui on est, ce que l’on sent, ce que l’on veut... Il est grand temps de revêtir vos murs ou vos meubles de votre couleur préférée! Essayez, expérimentez, osez! Vous hésitez encore? Rien de plus normal! Démarrez petit et peignez, pour commencer, une table de nuit, une porte ou un petit pan de mur. Et, souvenez-vous, il n’y pas de bon ou de mauvais choix. Le bon choix, c’est ce que vous sélectionnez et aimez. Les pages qui suivent vous montrent comment intégrer votre couleur préférée dans votre maison.
“Si la couleur est un langage, que raconte notre maison?” Les petits villages du sud de la France aux tons pastels, les audacieux vêtements africains, les intérieurs scandinaves minimalistes... Chaque pays a ses propres codes couleurs, mais nous partageons aussi pas mal d’idées communes sur l’utilisation des couleurs et les choisissons tous de manière très attentive. C’est ce qu’il ressort de la Global Colour Survey, l’étude internationale sur la couleur menée par AkzoNobel l’année dernière. Quelques constats passionnants:
C’est quoi, ta couleur préférée?
1ÈRE IDÉE: la cheminée Mur blanc, cheminée noire... Grâce à ces deux zones vertes, le foyer devient l’attraction de la pièce, même sans feu! En utilisant deux teintes, on crée un bel effet graphique.
Cette question revient fréquemment, durant l’enfance. Et chaque enfant y répondra en se mettant aussitôt à rêver d’une tenue, d’un cartable, d’une housse de couette ou même d’une chambre à coucher de cette couleur préférée. Les adultes répondent tout aussi rapidement à la question! Selon la Global Colour Survey, 95 % des personnes interrogées énoncent une préférence claire pour une couleur déterminée. Mais, aussi fou que cela puisse sembler, cela en reste là, car on ne fait pas grand-chose de concret avec cette couleur préférée. Vous-même, avez-vous acheté une voiture ou un meuble de votre couleur préférée? Avez-vous peint un mur dans cette teinte? ➤
COULEURS UTILISÉES
Shady Green C50
Shady Green B40
de la Colour Mix Collection
LET’S COLOUR
5
2ÈME IDÉE: Une porte, une couleur
La carte de la sécurité
Ou comment transformer une armoire blanche ‘toute simple’ en un arc-en-ciel super original. On effectue aussi des rappels de couleurs dans les accessoires.
Nous choisissons avant tout les couleurs qui nous entourent en fonction d’un certain schéma de comportement. C’est automatique: si on se promène à New York, où les couleurs foncées sont de bon ton, on s’y adaptera inconsciemment; si on flâne dans les rues de Rio de Janeiro vêtu de ces mêmes vêtements foncés, on va certainement dénoter et se dépêcher de se revêtir de couleurs plus vives... Même si une majorité de personnes affirment choisir leurs couleurs avec soin (93% des personnes interrogées), elles ont tout de même peur de se tromper et préfèrent dès lors jouer la carte de la sécurité. Dommage, car nombre de personnes (97%) pensent également qu’utiliser les bonnes couleurs peut rehausser le pouvoir de séduction. Autre détail épicé: il semble que l’on soit tout à coup nettement plus sûr de soi lorsqu’il s’agit de choisir une couleur pour la chambre à coucher! 93% des personnes interrogées reconnaissent en effet que certaines couleurs, dont plus particulièrement le rouge, peuvent aider à pimenter les choses. Dommage que cet esprit aventureux ne se manifeste pas un peu plus hors des murs de la chambre...
COULEURS UTILISÉES
Clear Yellow C 70
Clear Red C 20
Shady Blue A 30
Shady Blue A 40
de la Colour Mix Collection
Un peu de couleur pour l’humeur Chaque été, dans le sud de l’Europe, des centaines d’hectares de forêt sont dévastés par de catastrophiques incendies. Une fois le feu éteint, la nature se rétablit peu à peu. Les premières feuilles vertes pointant le bout de leur nez sont un véritable signe d’espoir. Le vert est d’ailleurs considéré comme LA couleur du renouveau, d’un nouveau départ. Encore une chose sur laquelle tout le monde est d’accord: la couleur peut transformer notre état d’esprit. Remplacer son pull gris par un chemisier bleu vif, remplir son assiette de légumes italiens multicolores, ça marche! Ouvrir un pot de peinture, ça marche aussi: 91% des personnes interrogées estiment que repeindre sa maison peut générer une impulsion positive, après une mauvaise passe. Et pourquoi ne pas en profiter pour mettre de nouvelles couleurs au lieu de se contenter de rafraîchir les anciennes? 90% des personnes interrogées considèrent en effet qu’une nouvelle teinte peut contribuer au bonheur de chacun. Voilà autant d’arguments convaincants pour s’entourer de nouvelles couleurs inspirantes et vivantes et profiter d’une bonne dose d’énergie toute fraîche.
6
LET’S COLOUR
4ÈME IDÉE: Sous les feux de la rampe
Un pan de mur vif au bon endroit avivera toute cuisine blanche et ravira les cuisiniers!
COULEUR UTILISÉE
Madras de la collection Ambiance
INSPIRATION
3ÈME IDÉE: Joyeuse montée
Degrés de comparaison: choisissez une couleur de base et passez, marche après marche, à une teinte plus claire. Qui a dit que les escaliers encombraient les intérieurs?
COULEURS UTILISÉES
Teal Couleur de l’année 2014
Pierre Turquoise
Eucalyptus
Artichaut
de la collection Ambiance
LET’S COLOUR
7
6ÈME IDÉE: Bande passante
Il suffit de prolonger la bande de couleur sur le sol pour créer un fameux effet de surprise dans votre intérieur.
COULEUR UTILISÉE
Malachite de la collection Silently
8
LET’S COLOUR
INSPIRATION
COULEUR UTILISÉE
Sourire
Dites-moi... Il existe une multitude de langages, et les couleurs en disent plus qu’on ne pourrait le croire. Ainsi, les couleurs dont nous nous entourons chaque jour parlent un peu de nous, dévoilent notre optimisme, notre minimalisme, notre esprit d’entreprise ou d’aventurier... Au plus nous en maîtrisons le vocabulaire, au mieux nous pouvons nous exprimer. Et c’est là tout le plaisir...
de la collection Joie de Vivre
5ÈME IDÉE: Au coin!
À chaque mur sa couleur? Et pourquoi? Munissez-vous d’un petit pot de peinture de joyeuse couleur et créez une maisonnette dans le coin de la chambre d’enfant.
Nous n’osons pourtant pas pleinement nous exprimer en couleurs: 93% des personnes interrogées estiment que cela demande pas mal de culot et plus des trois quarts sont carrément effrayées à l’idée de faire le mauvais choix. Pourquoi? La couleur resterait quelque chose d’éminemment subjectif. Ce qui semble beau à l’un peut sembler surchargé, trop sombre, trop triste ou trop terne à l’autre. Nous n’osons donc pas exposer sur nos vêtements ou dans notre maison les couleurs que nous avons en tête.
Hors zone de confort Il y a de fortes chances, si vous demandez à plusieurs personnes de citer les couleurs qu’elles associent avec le bonheur, la réussite et la sérénité, que bon nombre de couleurs différentes surgissent. La plupart des gens choisissent leurs couleurs en fonction des attentes de la société mais, si on leur demande leur avis, leur choix est souvent bien différent. Autrement dit, il y a un monde de différence entre ce que la communauté attend de nous et ce que nous désirons. Brisons ces règles, de toute urgence! Ou, tout simplement, fixons nos propres règles.
SOS Gaffe colorée! Let’s Colour vole désormais au secours des peintres gaffeurs! Vous vous êtes trompé(e) de couleur ou avez choisi une teinte trop foncée? Vous avez besoin d’un conseil, d’aide ou de soutien pour choisir une couleur ou pour votre projet de peinture? Envoyez-nous une photo* de votre gaffe et tentez de gagner une visite à domicile de notre conseiller couleur et Docteur peinture. Nous nous ferons un plaisir de montrer les photos de votre espace – avant et après – dans la prochaine édition de ce magazine. *adresse voir p. 35
LE GRAND GAGNANT DES COULEURS PRÉFÉRÉES? Il semble que ce soit le bleu.
ENVIE DE PRENDRE UN NOUVEAU DÉPART? 31% des personnes interrogées choisissent le vert. QUELLE EST LA COULEUR DE L’AMOUR? 67% des personnes interrogées ont répondu ‘rouge’.
Quelle couleur associez-vous avec... Le bonheur? 27% choisissent le jaune, 20% le bleu, 18% le rouge et 16% le vert. La réussite? 19% optent pour le rouge, 18% pour le bleu, 16% pour le vert et 15% pour le jaune. La sérénité? Bleu (32%), blanc (25%) et vert (23%) sont les couleurs les plus populaires. Un nouveau départ? Vert (31%) et blanc (23%) arrivent les premiers, mais le bleu et le jaune (tous deux 15%) restent dans la course.
LET’S COLOUR
9
O
10
LET’S COLOUR
OHLALAQUE!
EN PRATIQUE
DEVENEZ PRO DE LA LAQUE EN 5 MINUTES
Texte: Tine Verdickt - Illustration: KHUAN+KTRON
CHOISIR LA BONNE LAQUE EST DÉSORMAIS UN JEU D’ENFANT! Vous exigez, pour chacun de vos projets de peinture, un résultat sophistiqué et résistant? Une finition parfaite, sans coulées ni traces de pinceau? Vous avez bien raison. Mais vous savez donc aussi que, pour obtenir un tel résultat, il est également crucial, outre l’habileté et l’expérience nécessaires, d’utiliser le bon produit. Pour vous aider à bien faire ce choix, Levis a totalement renouvelé et restylé son assortiment de laques et produits annexes. Les laques ont notamment été baptisées ‘Expert’, ce qui énonce très clairement le niveau de qualité auquel vous pouvez vous attendre. Les pots ont également été relookés et la structure de l’assortiment repensée. Ce qui permet d’effectuer désormais un choix très clair, étape par étape.
1 ÈRE ÉTAPE:
OÙ ALLEZ-VOUS PEINDRE? À l’intérieur ou à l’extérieur? La réponse à cette première question déterminera très clairement quels produits (de la préparation à la finition) conviennent à votre travail de peinture. Une laque destinée à une utilisation extérieure répond en effet à des exigences différentes d’une laque destinée à une utilisation intérieure. Une laque pour l’extérieur doit notamment être souple et résister extrêmement bien aux intempéries, tandis qu’une laque pour l’intérieur doit résister aux griffes. L’assortiment a donc été divisé en deux: d’une part les laques pour l’intérieur à base d’eau, d’autre part les laques pour l’extérieur majoritairement à base de solvants. Vous pouvez ainsi choisir aisément et clairement la qualité adaptée à votre travail de peinture.
À l’intérieur et à l’extérieur? Vous aimeriez, pour plus de commodité, utiliser un seul et même produit pour, par exemple, peindre les châssis de fenêtre à l’intérieur et à l’extérieur? Aucun problème: les laques pour l’intérieur sont d’une telle qualité qu’elles peuvent aussi être utilisées à l’extérieur! L’inverse (utilisation d’une laque pour l’extérieur à l’intérieur) est également envisageable mais n’est toutefois pas idéal d’un point de vue sanitaire, les laques pour l’extérieur étant généralement à base de solvants.
2 ÈME ÉTAPE:
QU’ALLEZ-VOUS PEINDRE? Pour bien préparer la surface à peindre, utilisez absolument le primer adéquat, une couche de fond spécifique en fonction de ce que vous désirez peindre.
Vous peignez à l’intérieur:
nouveau!
du bois et assimilés (MDF,...) Utilisez Expert Lak Primer Intérieur. Facile à appliquer, rapidement recouvrable, à faible odeur. Disponible en blanc standard pour une finition dans une couleur habituelle mais aussi en jaune ocre et gris pour une finition en jaune, vert ou rouge vif, couleurs qui, pour des raisons techniques, ont un plus faible pouvoir couvrant. une surface lisse telle que du verre, du carrelage, du polyester, de la céramique ou des métaux non ferreux Utilisez Expert Special Primer Intérieur. Application aisée, à faible odeur, rapidement recouvrable de n’importe quelle laque de l’assortiment Levis. du PVC, des métaux non ferreux ou une combinaison de plusieurs types de surfaces au sein d’un même travail de peinture. Utilisez Expert Primer Universel Intérieur/Extérieur. Permet d’éviter d’acheter un primer différent pour chaque type de surface à peindre. À faible odeur, rapidement recouvrable de n’importe quelle laque de l’assortiment Levis.
Vous peignez à l’extérieur:
nouveau! du bois et assimilés (MDF,...) Utilisez Expert Lak Primer Extérieur. Facilement ponçable, pénétrant, souple et régulateur d’humidité. Disponible en blanc standard pour une finition dans une couleur habituelle mais aussi en jaune ocre et gris pour une finition en jaune, vert ou rouge vif, couleurs qui, pour des raisons techniques, ont un plus faible pouvoir couvrant.
du PVC, des métaux non ferreux ou une combinaison de plusieurs types de surfaces au sein d’un même travail de peinture. Utilisez Expert Primer Universel Intérieur/Extérieur. Permet d’éviter d’acheter un primer différent pour chaque type de surface à peindre. À faible odeur, rapidement recouvrable de n’importe quelle laque de l’assortiment Levis.
LET’S COLOUR
11
Un petit calcul
3 ÈME ÉTAPE: PASSAGE À L’ACTION Une couche finale bien choisie assure un résultat parfait, à l’intérieur comme à l’extérieur.
stabilité des couleurs et du niveau de brillance.
Encore plus résistant, Vous peignez à l’intérieur: pour un escalier, un sol Expert Lak Intérieur Satin. ou un meuble Durable, résistante aux griffes et à l’usure, ne jaunit pas, extrêmement lavable. Disponible dans 25 coloris prêts à l’emploi et pour la machine à teinter. Expert Lak Intérieur Satin nouveau! est désormais disponible en petits pots de 250 ml. L’idéal pour des petits travaux de peinture créatifs!
Rallongez la durée de vie de votre travail de peinture en ajoutant une couche de protection. Expert Lak Protector. Transparente et satinée, résistante aux griffes et à l’usure, ne jaunit pas, application aisée, à faible odeur, séchage rapide.
Vous peignez à l’extérieur: Préparation et finition Expert Lak Extérieur Satin d’un coup, parfait pour le ou Expert Lak Extérieur High bois en extérieur. Gloss. Résistante aux intempéries, extrêmement lavable, haut pouvoir couvrant y compris sur les arêtes, application aisée. Disponible dans 25 (Satin) ou 16 (High Gloss) coloris prêts à l’emploi et pour la machine à teinter.
La couche de fond et la couche de finition partagent le même pot, ce qui vous épargne l’application d’une couche supplémentaire (et donc du travail). Duol Bois Extérieur Satin ou Duol Bois Extérieur Gloss. Résistante aux intempéries, très lavable, application aisée, haut Vous manquez de temps? pouvoir couvrant y compris sur Expert Lak Extérieur les arêtes. Disponible en 24 couleurs prêtes à l’emploi et pour la nouveau! Séchage rapide Idéale pour les châssis et les machine à teinter (Satin). Le degré portes. Rapidement recouvrable de brillance Gloss n’est disponible (deux couches en une journée), qu’en blanc. application aisée, à faible odeur, très bon pouvoir couvrant, bonne
Déterminer la quantité de peinture nécessaire pour un travail de peinture est tout aussi simple. Les rendements sont en effet indiqués sur les pots de peinture, afin que vous puissiez procéder à un rapide calcul. Avec un litre de laque, vous pouvez par exemple en moyenne peindre 12 m2. Si vous peignez à chaque fois deux couches, vous pouvez donc parfaitement couvrir les deux côtés de quasi quatre (3,75) portes avec un pot de 2,5 litres.
Grattouilles de chatons autorisées! Vous voulez peindre des murs mais ils doivent pouvoir résister aux chocs? Envisagez l’utilisation d’une laque, qui donne un bel éclat satiné mais protège aussi les murs des rayures et les rend faciles à laver. Idéal donc, par exemple dans la cuisine ou dans une chambre d’enfant.
Plus qu’un pinceau Pour un éblouissant travail de peinture à la laque, utilisez le pinceau adéquat. - Une laque pour l’extérieur à base de solvants s’applique avec un pinceau en soies de porc dont les longs poils, naturels, étalent facilement la peinture. Pour une plus grande surface, comme une porte, et un beau résultat bien lisse, mieux vaut utiliser un rouleau (mohair) à poils courts. - Une laque pour l’intérieur à base d’eau requiert un pinceau à poils synthétiques, en polyester, qui ne boit pas l’eau. Si vous travaillez avec un rouleau, optez pour un modèle aux fibres synthétiques courtes.
Au boulot! Une laque pour l’extérieur/à base de solvants s’applique autrement qu’une laque à base d’eau. Grâce aux solvants, on peut un peu plus prendre son temps, ce qui peut s’avérer intéressant notamment lorsqu’on s’attaque à de plus grandes surfaces. Comment peindre une porte avec une laque à base de solvants?
1. Appliquez la peinture en bandes verticales, d’abord en lignes droites, ensuite en des mouvements plus fluides. 2. Repassez ensuite - sans ajouter de peinture - sur la surface horizontalement, de manière à ce que la peinture soit bien étalée. 3. Procédez de même en diagonale. 4. Repassez enfin très légèrement verticalement sur la peinture, de haut en bas. Comment peindre une porte avec une laque à base d’eau? Idem, mais la troisième étape saute.
SAVIEZ-VOUS QUE...
... LA LAQUE LEVIS VOUS OFFRE LA MEILLEURE DES QUALITÉS? CoRI, un laboratoire de recherche indépendant qui analyse la qualité de manière objective, a testé la qualité des laques Levis Expert et l’a comparée avec celle des laques similaires des concurrents.
Les résultats
de résistance aux griffes. mis aux variations de température) 1. Expert Lak Intérieur Bref, la meilleure laque pour l’inté• la moins sensible au niveau de • plus haut score en matière de rieur du marché. l’absorption d’eau, donc la plus lavabilité (testé avec du coca, de la résistante aux infiltrations sauce spaghetti et du café) 2. Expert Lak Extérieur • très résistante, donc, et, de sur• plus haut score en matière d’adhé- • score maximum en matière de soucroît, déjà conforme à la nouvelle rence – seule laque pour l’intérieur plesse (propriété très importante législation Cobalt, d’application à à atteindre le score maximum pour une laque pour l’extérieur, le partir du 1er juin 2015! • quasi le plus haut score en matière bois étant un matériau vivant sou-
12
LET’S COLOUR
ACTUALITÉS Le Visualizer de Levis
TRUCS & ASTUCES
Carte blanche
NOUVEAU
Vous n’avez que faire de la nouvelle série de couleurs tendance? Vous cherchez seulement une solution pour un travail de peinture de base, sans trop de chichis ou trop de risques et à bon prix? Vous voulez tout simplement une peinture murale blanche de qualité en relativement grande quantité? Nous avons ce qu’il vous faut! Levis vous propose désormais deux nouvelles peintures murales blanches et mates d’excellente qualité, Levis Mur Mat et Levis Mur & Plafond Mat, qui couvrent parfaitement, sont lavables et faciles à appliquer. On peut déjà se procurer un pot de 4 litres pour seulement 54,99 €. La qualité Levis à prix avantageux!
• De quoi s’agit-il? Le Visualizer est une nouvelle application exclusive permettant, via la technologie de réalité augmentée, de peindre ses murs en n’importe quelle couleur. Il suffit de tapoter son écran! Et le résultat est immédiat... • Et alors? Notre rédacteur a testé l’application et dirigé l’objectif de sa tablette vers son coin salon: “Ce vert sur mes murs n’est pas mal mais manque un peu de piquant. Je cherche et trouve donc via l’application une belle combinaison de jaune et de gris (Béton Redécouvert et Industrie Redécouverte, de la collection Possibilities) et les ‘lâche’ dans l’espace. Je cherche aussi des couleurs sur base de mes meubles ou tissus existants, via ‘Choisir une couleur correspondant à votre pièce’, et je trouve ainsi d’autres combinaisons en prenant mon canapé gris (qui ne risque pas
Retrouvez Levis lors de ces salons dédiés à l’habitat: • Countryside: du 30 octobre au 2 novembre inclus à Flanders Expo. • Cocoon: du 15 au 23 novembre inclus à Brussels Expo.
de disparaître!) comme point de départ.” • Un conseil: pour un résultat hyperréaliste, retirez le plus d’objets superflus possible. Plus les surfaces et murs seront lisses et dégagés, plus précise sera la simulation sur l’écran du Visualizer, sans ombres gênantes ou transitions inégales (on peut même appliquer de l’adhésif sur la photo, par exemple pour créer des surfaces de couleurs différentes...). • Verdict? “Cette mise en peinture virtuelle est un cadeau du ciel pour tester les couleurs Surtout pour ceux qui ont du mal à se décider. On peut de plus sauver le résultat sur sa tablette ou son smartphone et le montrer dans un magasin Levis, afin d’avoir une seconde opinion.” Le Visualizer de Levis est disponible gratuitement dans l’App Store ou Google Play.
LEVIS POUR UNE PLANÈTE VIABLE
Ce logo vous est familier? Peut-être l’avezvous déjà remarqué sur les nouvelles peintures murales blanches de Levis. Avec Planet Possible, nous voulons vous rassurer: tout comme vous, AkzoNobel se préoccupe de l’environnement et fait donc son possible pour développer des produits lui causant le moins de tort possible. Pourquoi? Parce que nous voulons assurer un beau futur à notre planète et que cela ne marchera que si tout le monde se met, dès aujourd’hui, à faire davantage avec moins. Moins de matières premières, plus de couleurs. Moins d’énergie, plus de résultat. Il va de soi que nous limitons également nos déchets au minimum et utilisons le moins de combustible possible pour nos transports. Le logo Planet Possible brillera bientôt sur tous les produits Levis. Pour plus d’infos sur Planet Possible, rendez-vous sur www.levis.info/pp
LET’S COLOUR
13
DE LA COULEUR?
COMMENT OSENT-ELLES?
14
LET’S COLOUR
INSPIRATION
3 EMPLOYÉES DE LEVIS PARLENT DE LEUR NOUVEAU DÉPART Robyn a recoloré et ravivé la maison de son enfance.
Au travail, elles s’occupent de couleurs jour après jour. Que veulent-elles retrouver, de retour chez elles? Une maison blanche comme neige? Le contraire, peut-être? Trois employées de Levis vous racontent leur nouveau départ, à domicile et en couleurs!
Robyn: “Par un heureux hasard, nous avons eu l’occasion, mon époux et moi, de louer la maison dans laquelle j’ai grandi. J’avais dix ans quand ma famille a déménagé, mais j’ai toujours gardé de bons souvenirs de cette maison. Après tant d’années (et de nombreuses locations), elle n’avait finalement pas tellement changé. À priori, je n’aime pas trop déménager et il me faut toujours un peu de temps avant de me sentir chez moi dans une nouvelle habitation mais, ici, je me suis tout de suite sentie à l’aise. Ce qui est chouette, évidemment, c’est que maintenant je peux en faire ce que je veux. Pour repeindre le rez-de-chaussée, nous avons utilisé des couleurs de la palette Balanced Finland, de la collection Colores del Mundo. La même palette a servi pour les différents espaces, ce qui instaure une sensation de calme et d’harmonie dans toute la maison, exactement comme je l’envisageais. Les couleurs apaisantes, assez zen, contrebalancent magnifiquement l’ambiance de cette vieille maison. Grâce aux nouvelles couleurs, un bel équilibre est préservé avec les éléments d’origine. Dans le salon, les teintes Balanced Spring et Balanced Glacier, plus foncées, ont été appliquées sur deux murs différents et s’accordent parfaitement au carrelage d’origine. Pour le reste de l’espace, nous avons utilisé d’autres couleurs de la même palette: Balanced Mood, plus clair, et Balanced Spirit, un ton neutre, pour les murs restants, ainsi qu’une petite couche de Balanced Sense au plafond. Le résultat est sympathiquement rétro tout en étant actuel, et c’est ainsi que je perçois ma maison, désormais: à la fois authentique et rassurante mais aussi neuve et rafraîchissante. L’environnement idéal pour voir grandir ma petite fille.”
Entretiens: Tine Verdickt - Photos: Karel Daems - Stylisme: Mich Moulin.
Balanced Glacier de la collection Colores del Mundo
Robyn:
“Le salon a un côté à la fois authentique et rassurant, et neuf et rafraîchissant. Rétro, tout en étant actuel.”
LE CV COULEURS DE ROBYN BERNHAD • employée Sales Support • depuis 4 ans dans l’univers coloré de Levis • Voulait dans sa précédente habitation des couleurs vives et beaucoup de contrastes, maintenant une palette plus calme • Est plutôt extravertie et a bien besoin d’une atmosphère zen pour se détendre
• A choisi Colores del Mundo parce qu’avec une telle palette prête à l’emploi, on est sûr que toutes les couleurs vont bien ensemble • Réfléchit encore aux couleurs qu’elle va utiliser pour l’étage supérieur (probablement pas de couleurs de la collection Colores del Mundo ni de couleurs trop vives, pour préserver le havre de paix).
LET’S COLOUR
15
Annick:
“La toile de Gambie, avec ses nombreuses teintes brunes, réclamait une couleur pétillante sur le mur”
Shady Yellow A70 de la Colour Mix Collection
LE CV COULEURS DE ANNICK DE BODE
En changeant de couleur, le coin lecture préféré d’ Annick s’est aussi vu attribuer d’autres fonctions! Annick: “J’habite une maison des années 30 avec, au rez-de-chaussée, trois longs espaces en enfilade. Pour conserver une atmosphère aussi lumineuse que possible tout en rajoutant un peu de couleur, j’ai, à l’origine, peint tous les murs du salon en beige. C’est très chaleureux et agréable, mais un brin tristounet, avec le fauteuil beige. Je me disais aussi depuis longtemps qu’un fond un peu plus énergique ne ferait pas de mal à la toile africaine que j’ai ramenée de Gambie. L’idée d’utiliser une teinte jaune, à la fois lumineuse, chaleureuse et vivante, m’est venue lors d’un atelier couleurs. J’ai donc peint le mur juste derrière le fauteuil et le tissu africain en jaune moutarde, le Shady Yellow A70 de la Colour Mix Collection. Le
16
LET’S COLOUR
résultat est splendide. Cette combinaison de couleurs, douce et apaisante, est idéale pour créer une belle atmosphère dans un coin salon. C’est depuis toujours mon lieu préféré pour lire, mais maintenant j’y passe encore plus de temps, notamment aussi pour tricoter. J’ai récemment repris cette activité, et mon petit coin lecture rafraîchi me semble le lieu idéal pour l’exercer: confortable, lumineux, très relaxant. J’ai par exemple tricoté les coussins du fauteuil, dans des couleurs qui vont parfaitement avec le reste. C’est ma grand-mère qui m’a appris à tricoter, enfant. Elle m’a d’ailleurs transmis sa vieille machine à coudre Singer, qui fait désormais office de table près du fauteuil. Tout est à sa place!
• Manager Internet & Social Media • depuis 6 ans dans l’univers coloré de Levis • Aime expérimenter avec les couleurs, a par exemple peint la cheminée du coin salon dans un étonnant bleu vert foncé, Shady Blue A80 de la Colour Mix Collection, parfaitement assorti avec le vitrail de la maison • Est, selon ses propres dires, ouverte à toutes les couleurs, du moment que cela convient au lieu • A fait peindre la porte d’entrée et les châssis dans un bleu vert très similaire à Teal, la couleur tendance de 2014 • A choisi un rouge rose pétant pour la chambre de sa fille • Voudrait appliquer une petite touche subtile en Metallic dans la cuisine et cherche encore pour le couloir une couleur qui éclaircira l’espace
INSPIRATION
Freia:
“Nous avons combiné un chouette papier peint orné de fleurs et d’oiseaux avec un rafraîchissant vert bleu, un fuchsia vif et un mobilier rose. C’est juste parfait!”
Passion Joyeuse de la collection Connections
LE CV COULEURS DE FREIA SCHELKENS • Channel Manager • depuis 2 ans dans l’univers coloré de Levis
Freia a peint (avec l’aide de son mari) une joyeuse chambre toute neuve pour sa fille Aude. Freia: “Il y a un an et demi, nous avons déménagé d’une habitation située sur une chaussée fréquentée à cette maison, dans un environnement boisé, non loin du lieu où j’ai grandi. C’est tellement paisible, ici, c’est un vrai soulagement. La première chose que nous avons voulu régler, mon mari et moi, ce sont les chambres des enfants, Dante, 6 ans, et Aude, 3 ans. Nous voulions qu’ils se sentent tout de suite à l’aise dans leur nouvelle maison. J’étais un peu inquiète, surtout pour la chambre d’Aude. Il régnait dans sa chambre précédente une atmosphère particulière, avec de belles moulures et des détails élégants. Il suffisait d’un peu d’imagination pour se croire dans une chambre de château. Ici, les chambres
sont beaucoup plus épurées, avec des velux et des plafonds en pente. Nous avons donc recouvert l’un des grands murs de la chambre d’un chouette papier peint orné de fleurs et d’oiseaux (l’autre grand mur a été peint en blanc) et avons recherché des couleurs assorties pour les deux plus petits murs. Nous avons trouvé deux teintes qui convenaient parfaitement, dans les collections Ambiance Mix, un joyeux vert bleu, Malachite (Silently), et un rose vif, Passion Joyeuse (Connections). Avec quelques accessoires et un mobilier dans de chouettes teintes roses, la chambre est juste parfaite. Rien à voir avec l’ambiance de sa chambre précédente, c’est vrai, mais, franchement, je trouve cela encore plus beau maintenant!”
• Aime les intérieurs aux ambiances naturelles, a par exemple utilisé dans sa maison précédente beaucoup de taupe et de teintes similaires et a choisi aujourd’hui – influencée par l’environnement boisé et les huit chênes du jardin – une approche plus joyeuse faite de différentes teintes claires et lumineuses, sans que cela nuise en quoi que ce soit à l’atmosphère, bien entendu • A aussi choisi une teinte plutôt froide pour la cuisine, Essence, de la collection Ambiance Mix Silently, mais avec le bois et les autres matières chaleureuses présents dans la maison, l’ensemble reste très convivial • Songe, pour le salon, à un orange chaleureux ou quelque chose de similaire pour créer des accents de couleurs intemporels.
LET’S COLOUR
17
DOUCE NUIT Vous aimeriez colorer votre intérieur mais utiliser de belles couleurs, qui durent et restent adéquates au fil des changements de votre maison et de votre famille? C’est tout à fait possible! Subtilité et équilibre sont les maîtres-mots. Texte: Klaar Wauters - Photos: Global Aesthetic Center
18
LET’S COLOUR
CHOIX DES COULEURS
Une maison est constamment en proie aux changements: les enfants grandissent, les espaces changent de fonction, les besoins évoluent... Mais quand on projette de repeindre, on préfère bien entendu utiliser une palette de couleurs qui plaise à long terme. Pour soi, mais aussi pour les personnes partageant le même toit et les invités. Mission impossible? Pas du tout, comme l’affirme Marieke van der Bruggen, du Global Aesthetic Center. “Pour bien démarrer son projet peinture, il faut commencer par réaliser un moodboard. On a beau tous avoir une couleur préférée, ce n’est pas parce que notre armoire déborde de vêtements rouges qu’on a aussi envie de voir cette couleur sur nos murs. Commencez donc par feuilleter des magazines, surfer sur Pinterest et rassembler des photos d’intérieurs, d’objets ou de paysages qui vous plaisent. Assemblez-les ensuite sur une grande feuille et vous vous rendrez compte de certaines similitudes.”
Comment utiliser telle ou telle couleur? “C’est à chacun de voir, évidemment, mais la grande règle est de toujours combiner la palette de couleurs avec beaucoup de blanc ou de teintes naturelles. En ce qui concerne la couleur elle-même, il est intéressant de jouer avec les tons voisins du cercle chromatique. Si le jaune est votre couleur, par exemple, essayez une touche d’orange ou de rouge. Ou votre couleur préférée nuancée de gris. Pour quelque chose d’un peu plus audacieux, optez pour un mélange contrasté, comme du rouge et du vert.”
Existe-t-il des couleurs qui conviennent à tout le monde? “Absolument: les tons neutres et chaleureux comme le beige ou les tons sable sont des couleurs très accueillantes et accessibles qui plaisent toujours. Finalement, c’est assez difficile de se tromper, en matière de couleurs, tant qu’un certain équilibre dans l’espace est respecté.”
Pourquoi avoir choisi des palettes de couleurs intemporelles pour ces deux chambres à coucher? “Dans une chambre de bébé, pour créer une atmosphère douce et accueillante il faut éviter les stimuli, et donc les couleurs trop vives. Les étagères de la bibliothèque nous ont servi à créer un motif subtil. Les teintes douces, le jeu de lignes et la touche de jaune donnent à l’ensemble un air rafraîchissant et ludique. La chambre respire la tendresse et l’apaisement.”
Du bleu foncé dans la chambre d’amis, n’est-ce pas un peu osé? “Beaucoup de gens aiment les couleurs foncées mais n’osent pas les utiliser. La chambre d’amis est un lieu idéal pour les tester. Ici, le bleu foncé crée une sensation de nid douillet et marque la zone dodo, où se glisser délicieusement sous les draps. Le jeu de lignes n’est volontairement pas tout à fait net et grâce au coup de pinceaux, plutôt libre, détendu, expressif. C’est une sorte d’horizon apaisant. Cerise sur le gâteau, la partie grise audessus se prolonge sur le plafond, créant un véritable cocon, un agréable sentiment de sécurité.”
Marieke “Ce n’est pas parce que notre armoire déborde de vêtements rouges qu’on a aussi envie de voir cette couleur sur nos murs.”
LET’S COLOUR
19
Stop! Ne flanquez pas tout de suite vos restes de peinture dans le fin fond de la cave, utilisez-les plutôt pour raviver quelques objets d’une jolie couleur! Et faire ainsi d’une pierre deux coups... Texte: Tine Verdickt - Photos: Karel Daems - Shopping et Stylisme: Nathalie Horion Mannequin: Wendy - Maquillage: Ad Van Mierlo .
20
LET’S COLOUR
INSPIRATION
UTILISER LES RESTES DE PEINTURE Super chaise en couleurs! Il ne faut pas grand-chose pour donner une touche originale à une belle chaise aux formes bien dessinées; quelques détails colorés suffisent à la personnaliser.
COULEURS UTILISÉES
Clear Yellow B70
Clear Red B20
de la Colour Mix Collection
Une table qui en jette Votre table a besoin d’un petit plus? Vous pouvez la faire passer de la simplicité rustique au look moderne épuré en lui appliquant un petit coup de peinture colorée sur une zone inattendue, comme la structure. Pour un petit twist très personnel.
COULEUR UTILISÉE
Shady Blue A40 de la Colour Mix Collection
LET’S COLOUR
21
Jolies bordures Nous aimons, dans notre cuisine, nous entourer d’objets beaux et pratiques à la fois! On peint donc les bords de la planche à découper, qui s’embellit tout en restant parfaitement utilisable.
TRUC EN PLUS pour colorer encore davantage votre cuisine, peignez quelques planches dans des teintes harmonieuses..
COULEURS UTILISÉES
Balanced Mood
Energizing Feeling
Balanced Feeling
de la collection Colores del Mundo
COULEURS UTILISÉES
0001 blanc
22
LET’S COLOUR
Relooking d’un panier tristounet Transformez votre panier en star du marché, de la plage ou du club de couture. Relooking à coup de pinceaux et de pochoirs!
INSPIRATION
Recyclez vos bocaux de conserve Épargnez-vous une visite au parc à conteneurs: transformez vos vieux pots de confiture et bocaux en chouettes objets colorés, pour le bureau ou l’étagère de cuisine.
COULEURS UTILISÉES
Fabrique de Coton
Touareg
Talent Joueur de la collection Connections
Couleurs tendance pour quilles tendance Ce jeu de quilles aura son petit succès cet été lors des piquesniques mais ne passera pas non plus inaperçu sur votre armoire!
COULEURS UTILISÉES
Madras
Colza
Gris Dauphin
Lollipop
LET’S COLOUR EN VIDÉO Ouragan de la collection Ambiance
Une envoléé de peinture sur une envolée de musique? Découvrez les 4 chouettes films reprenant les collections dont sont issues les couleurs utilisées pour la table, la chaise, les planches et les quilles. Surfez sur www.levis.info LET’S COLOUR
23
EFFETS SPÉCIAUX À DOMICILE La collection Ambiance était, au début de cette année, revisitée par le designer Bruno Pieters. Une maison est comme une toile permettant de s’exprimer: laissez-vous tenter par un brin d’audace, recréez chez vous l’un de ces effets spéciaux!
RECRÉEZ AISÉMENT CES EFFETS CHEZ VOUS! DÉCOUVREZ COMMENT DANS LE CAHIER PRATIQUE EN FIN DE MAGAZINE (PAGE 30) OU VISIONNEZ LES VIDÉOS REPRENANT LES DIFFÉRENTES ÉTAPES.
EFFET SPÉCIAL: UNE LIGNE DROITE SUR UN MUR DE BRIQUES THÈME 2: LE MAÎTRE DU MINIMALISME
24
LET’S COLOUR
EFFET SPÉCIAL: COLOUR BLOCKING THÈME 1: C’EST TOUT MOI!
EFFET SPÉCIAL: LAMB THÈME 3: BIENVENUE DAN
X
CHOIX DES COULEURS
EFFET SUPPLÉMEN TAIRE EN EXCLU POUR LET’S SIVITÉ COLOUR
EFFET SPÉCIAL: JEU D’OMBRE THÈME 5: CONTRASTÉS MAIS UNIS
EFFET SPÉCIAL: DAMIER GRAPHIQUE THÈME 4: ROMANTIQUE DU 21E SIÈCLE #CeQueMesMursDisent
CONTRASTÉS MAIS UNIS
BRIS TROMPE-L’OEIL NS MON ROYAUME
Les experts couleurs de Levis ont créé quatre nouveaux thèmes s’exprimant dans des couleurs de caractère et disponibles en peinture de haute qualité, en laque et en peinture à effet. De quoi vous défouler et créer des espaces au style unique et qui parlent de vous. LES ATOUTS D’AMBIANCE • Un résultat final parfait, sans traces. • De belles couleurs intenses et résistantes. • Des peintures couvrantes qui protègent à la perfection. • Ultra lavable, même en finition mate.
LET’S COLOUR
25
DU BLANC AVEC UN TWIST Vous n’êtes pas trop fan des couleurs vives ou combinaisons tendance sur les murs? Pas de souci, on peut très bien s’exprimer avec du blanc, à condition de bien le choisir et l’associer. Texte: Tine Verdickt
La force du blanc Des murs et plafonds blancs présentent bien des avantages, dans un intérieur! En effet, comme le blanc capture et réfléchit la lumière, il rafraîchit, éclaircit et agrandit l’espace. Il dégage en outre une sensation de pureté et a un effet apaisant, calmant. D’un autre côté, un blanc pur peut sembler froid et distant, surtout s’il est combiné avec des matières dures et froides. Mieux vaut donc ne jamais peindre l’entièreté d’un espace dans un blanc véritablement pur mais plutôt choisir un blanc cassé, teinté d’une subtile nuance, et le combiner ou pas.
Blanc ≠ blanc ≠ blanc ≠ blanc Comme les autres couleurs, le blanc présente de nombreuses nuances, de subtiles différences de couleurs pouvant instaurer diverses atmosphères. L’assortiment de Levis comprend, outre le blanc véritablement pur (blanc 0001), différents blancs cassés parmi lesquels on distingue les blancs froids, nuancés de
26
LET’S COLOUR
Un bl
CHOIX DES COULEURS
anc froid. bl un us rs ve x eu ur le au ch lanc
LET’S COLOUR
27
bleu, de vert ou de violet, et les blancs chaleureux, nuancés de rouge, d’orange ou de jaune. Ces nuances sont difficilement visibles sur un petit échantillon mais apparaissent très clairement lorsque le blanc est appliqué sur une grande surface comme un mur. Bref, si vous vous contentez d’attraper un pot de ‘peinture blanche’ dans les rayons sans réfléchir, vous risquez d’être surpris(e)!
À chaque espace son blanc Avant d’acheter votre pot de peinture blanche, réfléchissez donc bien à l’atmosphère que vous désirez créer. Cela peut différer d’une pièce à l’autre. Pour un salon accueillant et douillet, on choisira de préférence un blanc chaleureux. Même chose pour la chambre à coucher, où un blanc nuancé de rouge, par exemple, participera à l’instauration d’une ambiance romantique. Si vous préférez utiliser un ton froid, maintenez l’équilibre en le combinant avec des matières naturelles chaleureuses, comme du bois brut, de la pierre naturelle, du lin ou de la laine. Les blancs froids peuvent aussi constituer un bon choix dans les lieux de passage, comme le hall d’entrée, ou dans la cuisine et la salle de bains, auxquelles convient bien un petit look clean et frais.
En combinaison On peut aussi, pour donner plus de profondeur à un espace, combiner plusieurs blancs différents ou jouer avec les degrés de brillance (mat et brillant). Limitez-vous alors de préférence à l’un des deux types de blanc cassé (chaud ou froid) ou combinez un blanc cassé avec du blanc pur. L’un des autres avantages du blanc est qu’il se combine parfaitement avec toutes sortes d’autres couleurs, de la plus neutre à la plus vive. On peut par exemple créer un ensemble harmonieux et chaleureux en le combinant à des teintes naturelles (comme du gris, du beige et du crème), ou une ambiance plus dynamique en l’associant avec des touches de couleurs vives.
BON À SAVOIR Vous aimeriez faire appel à l’un de nos conseillers couleur pour vous décider? C’est tout à fait possible. Il ou elle vous rendra volontiers visite à domicile pour choisir le blanc qui convient, en combinaison ou pas avec des couleurs, en tenant compte de votre mobilier et de la lumière, à l’aide d’échantillons et de nuanciers. Au terme de la visite, vous recevez une petite carte présentant les couleurs choisies ainsi qu’un rapport. Un conseil couleur à domicile coûte 100 € la première heure (TVA et frais de déplacement inclus) et 85 € chaque heure additionnelle. Vous récupérez en quelque sorte une partie de ce montant sous la forme d’un bon d’une valeur de 50 €, valable à l’achat de minimum 300 € de peinture Levis. Réservez votre conseil couleur personnalisé via www.levis. info ou le numéro de téléphone gratuit 0800/24 111. WWW.LEVIS.INFO Pour faciliter votre choix et vérifier ce que cela donne à domicile, commandez, via le site www.levis.info, de très grands échantillons (format A5) des couleurs de la collection Ambiance, de Colores del Mundo, de Possibilities et Connections..
28
LET’S COLOUR
CAHIER PRATIQUE
CAHIER E U Q I T A PR
Techniques
Préparation
30 31 33
Effets spéciaux et finitions
Vous trouverez ici une description des travaux de peinture et les codes QR de vidéos bien pratiques disponibles sur www.levis.info. Bye bye le stress, peindre devient une véritable partie de plaisir!
LET’S COLOUR
29
PRÉPARATION AVANT DE SE LANCER
BIEN SE PRÉPARER EST SOUVENT PRIMORDIAL. NOTAMMENT EN MATIÈRE DE PEINTURE. AVANT D’OUVRIR VOS POTS, PASSEZ DONC CETTE LISTE EN REVUE.
Quels que soient l’objet et la surface à peindre, il faut toujours suivre les mêmes étapes de base. 1) Nettoyer et dégraisser: nettoyez bien la surface à peindre au Dégraissant Levis ou à l’eau additionnée d’un peu d’ammoniaque (à peu près 5 à 10 %). Sur du bois ou du métal non traité, mieux vaut utiliser du thinner synthétique. 2) Poncer: si la surface est couverte de vieilles couches de peinture en mauvais état, il faut bien les poncer. Par contre, si la peinture est en bon état ou si la surface est neuve, un léger ponçage
suffit. Le plâtre (murs et plafonds) doit être égrené au couteau à enduire. 3) Réparer: comblez les trous et fissures avec l’enduit adapté et poncez à nouveau. 4) Dépoussiérer: assurez-vous avant de peindre que la surface soit bien sèche et dépoussiérée. 5) Appliquer un primer: pour que la peinture adhère parfaitement à la surface, surtout si celleci est neuve ou réparée, mieux vaut appliquer un primer. Il existe un primer spécifique pour chaque type de surface.
BON TRUCS
En hauteur Pour peindre les pieds d’une chaise facilement, de manière uniforme et jusqu’en bas, clouez quelques longs clous à leur base. Vous pourrez ainsi accéder partout où nécessaire.
Pratique Comment préserver votre papier de verre lors du ponçage: - Prenez une feuille de papier de verre A4 et déposez-la en face de vous horizontalement, face rugueuse vers le bas. - Pliez la feuille en trois en repliant d’abord le côté droit vers le milieu puis le côté gauche de même. Cela permet d’éviter que les grains ne se touchent. - Découpez la bande en trois dans le sens de la longueur. Vous disposez maintenant de trois morceaux de papier de verre faciles à manipuler et dont les parties non utilisées restent bien rêches.
30 LET’S COLOUR
Joliment emballé Avant de peindre, emballez votre bac de peinture dans un sac plastique. Cela vous évitera de devoir le nettoyer une fois le travail achevé!
CAHIER PRATIQUE
TECHNIQUES
IL!
VA AU TRA
La couleur, ça ne mord pas! La cheminée surfaces de couleurs et tracez-en
Sous les feux de la rampe
les contours sur les murs à l’aide d’un
Délimitez le plafond, le
niveau et d’une craie. Délimitez au
plan de travail et les murs
ruban adhésif la zone la plus claire et
latéraux avec du ruban
appliquez-y deux couches d’Ambiance
adhésif. Appliquez deux
Mur Extra Mat. Enlevez le ruban et lais-
couches d’Ambiance
sez bien sécher. Procédez de la même
Mur Satin sur la surface.
façon pour la deuxième surface de
Utilisez un pinceau pour
couleur.
les bords et un rouleau
Déterminez l’emplacement des
pour la grande surface.
Une porte, une couleur
Joyeuse montée Commencez éventuellement
Démontez si possible les portes
par peindre l’escalier dans
de l’armoire et revêtez chacune
une couleur de base neutre.
d’entre elles de deux couches
Recouvrez le dessus des
d’Ambiance Lak Satin dans les
marches à peindre et
différents coloris. Pour un résultat
appliquez deux couches
optimal, travaillez avec un rouleau
d’Ambiance Lak Satin sur
laqueur et poncez légèrement
les contremarches, dans les
entre les deux couches.
différentes couleurs. Pour une protection maximale, finissez éventuellement avec deux couches d’Expert Lak Protector sur tout l’escalier.
Bande passante Tracez une large bande sur le mur à la craie (utilisez un niveau) et prolongez-la sur les plinthes et sur le sol. Délimitez le mur et le sol avec du ruban adhésif puis
Au coin!
appliquez deux couches d’Ambiance Lak Satin, d’abord sur le mur ensuite
À l’aide d’un niveau et d’une craie, tracez les contours
sur le sol. Terminez éventuellement en
d’une maisonnette dans le coin de la chambre. Délimi-
appliquant une couche d’Expert Lak
tez la forme avec du ruban adhésif puis appliquez deux
Protector sur tout le sol pour le protéger.
couches d’Ambiance Mur Extra Mat
LET’S COLOUR
31
TECHNIQUES Restes de peinture IL QUI LE DÉTA TOUT CHANGE CHAISE Appliquez deux couches de laque de la couleur de votre choix sur le barreau et en dessous des pieds antérieurs. Pour plus de facilité, utilisez pour ce faire un petit pinceau. Poncez et dépoussiérez entre chaque couche.
PANIER Délimitez le dessous du panier avec du ruban adhésif. À l’aide d’un pochoir, dessinez la forme d’une étoile sur le devant du panier puis délimitez-la également avec du ruban. Colorez ensuite les zones ainsi délimitées avec un reste de peinture blanche et un pinceau rond.
TABLE Si la table comprend un tiroir et que vous ne voulez pas le peindre, ôtez-le. Sinon, préparez-le comme la structure et peignez-le de la même couleur. Appliquez toujours deux couches de laque pour un beau résultat bien couvrant et poncez et dépoussiérez entre les deux couches.
32 LET’S COLOUR
PLANCHES À DÉCOUPER Mettez la planche sur un morceau de bois ou sur un pot de peinture (propre!) afin de pouvoir facilement peindre les bords tout autour. Si vous utilisez un rouleau laqueur et faites bien attention, il n’est même pas nécessaire de délimiter les bords avec du ruban adhésif. Voilà un travail rondement mené!
JEU DE QUILLES Pour un beau résultat harmonieux, il est important d’appliquer le ruban adhésif sur chaque quille exactement à la même hauteur. Utilisez un mètre et faites des petites marques au crayon tout autour pour vous aider à bien placer les rubans adhésifs. Appliquez ensuite deux couches de laque de différentes couleurs sur les quilles. Utilisez pour ce faire un pinceau et poncez et dépoussiérez toujours entre les couches.
BOCAUX DE CONSERVE Nettoyez les bocaux à l’eau savonneuse, rincez bien et laissez sécher. Déterminez les hauteurs des zones colorées et marquez-les au ruban adhésif, à l’intérieur des pots. Versez un tout petit peu de laque dans chaque pot et faites tourner jusqu’à couvrir la surface à peindre. N’utilisez surtout pas trop de peinture afin d’éviter la formation d’une épaisse couche de peinture au fond du pot. Enlevez immédiatement le ruban adhésif et laissez bien sécher.
CAHIER PRATIQUE
La collection EFFETS Ambiance revis les effets en p itée: einture, SPÉCIAUX étape par étape ET FINITIONS 1 ER effet: colour blocking ✖ À l’aide d’un niveau ou d’un cordon
traceur, dessinez une ligne verticale sur le mur et délimitez-la avec du ruban adhésif. ✖ Appliquez la couleur la plus claire sur l’une des parties du mur et laissez sécher. ✖ Délimitez le bord de la surface peinte avec du ruban adhésif puis appliquez d’autres bandes de ruban dans le même sens, à distance égale du premier, créant ainsi des lignes de couleur claire. ✖ Revêtez enfin la deuxième partie du mur ainsi que les zones entre celles recouvertes par le ruban de la couleur plus foncée.
Visionnez ici comment reproduire cet effet de lignes sur votre mur.
2 ÈME effet: ligne droite sur mur de briques
Visionnez ici comment reproduire cet effet de lignes sur votre mur.
✖ Peignez d’abord le mur dans une couleur de base uniforme à
l’aide d’un rouleau à poils longs et, éventuellement, d’un pinceau. Laissez sécher. ✖ Déterminez la hauteur et la largeur de la bande à réaliser et délimitez-la avec du ruban adhésif. ✖ En cas de surface très inégale, appliquez d’abord sur la surface ainsi délimitée une couche supplémentaire de couleur de base, afin de masquer les inégalités. ✖ Peignez ensuite la bande d’une belle couleur contrastée et laissez sécher. ✖ Placez un nouveau morceau de ruban adhésif environ 5 cm sous la bande qui vient d’être peinte. Délimitez également le dessous de la bande elle-même. ✖ Peignez cette fine ligne ainsi délimitée dans une couleur de votre choix puis ôtez le ruban adhésif.
33 LET’S COLOUR
33
EFFETS SPÉCIAUX ET FINITIONS 3ÈME effet: lambris trompe-l’oeil ✖ Appliquez une couleur de base sur tout le mur au rouleau. Laissez sécher. ✖ À l’aide d’un niveau et d’une craie, tracez une ligne horizontale au milieu du mur et délimitez-la avec du ruban adhésif. ✖ Peignez la partie inférieure du mur dans le deuxième coloris et laissez bien sécher. ✖ Délimitez ensuite les bords du lambris, dans la partie inférieure, avec du ruban adhésif. Créez des bords de 2 cm de largeur. ✖ Peignez ces bords dans une troisième couleur (par exemple metallic) à l’aide d’un petit rouleau. Vous aimeriez un peu plus de texture? Utilisez un pinceau et appliquez la peinture en lignes visibles.
Visionnez ici comment reproduire cet effet damier sur votre mur. 4ÈME effet: damier graphique
Visionnez ici comment reproduire cet effet lambris sur votre mur.
5 ÈME effet: jeu d’ombre ✖ Cet effet fonctionne de manière optimale lorsqu’on utilise deux couleurs proches l’une de l’autre. ✖ Déterminez et tracez une ligne horizontale au crayon où vous désirez que les deux couleurs se rejoignent et se mélangent sur le mur. La ligne n’a pas besoin d’être totalement rectiligne. ✖ Peignez au rouleau la plus grosse partie de chacune des surfaces de couleur. Commencez avec la couleur claire puis poursuivez avec la couleur plus foncée. ✖ Dès que vous approchez la ligne horizontale, commencez à mélanger les deux couleurs en roulant les peintures l’une sur l’autre à l’aide de mouvements diagonaux et en tous sens. ✖ Continuez de mélanger (avec de la peinture fraîche!) jusqu’à obtention du résultat désiré. 34 LET’S COLOUR
✖ À l’aide d’un cordon traceur, d’un niveau et d’une craie, divisez le mur en carrés (par exemple de 60 x 60 cm). ✖ Choisissez trois à quatre teintes subtilement différentes et déterminez les surfaces à peindre dans chaque couleur. ✖ Commencez avec la couleur la plus claire et délimitez les zones concernées au ruban adhésif. ✖ Peignez les surfaces au rouleau. Laissez sécher puis délimitez les zones à peindre dans la couleur intermédiaire. ✖ Procédez de la même manière avec les couleurs suivantes et terminez avec la teinte la plus foncée. ✖ Vous pouvez aussi faire par exemple ressortir un renfoncement à l’aide d’une couleur un peu plus vive.
Visionnez ici comment reproduire ce jeu d’ ombre sur votre mur.
IL Y A TOUJOURS UN MAGASIN LEVIS PRÈS DE CHEZ VOUS!
HÉLAS, PAS DE MAGASIN ICI!
Colophon TIPS & TRICKS
LET’S COLOUR est une édition d’AkzoNobel Paints Belgium. Éditeur responsable: Daniëlle Van Hertum, G. Levisstraat 2, 1800 Vilvoorde.
LET’S COLOUR a été réalisé par: AkzoNobel: Daniëlle Van Hertum , Marketing Manager Consumer Paints et Christel Smets, Brand Manager Levis sQills, Sanoma Content Marketing Belgium NV Editorial Account & Coordinator: Isabelle Cheyns en collaboration avec Karoline Neujens Creative Director: Liesbeth Van Cauwenbergh Artdirector: Jean-Marc Wojciechowksi Rédaction finale: Nathalie Capart Rédaction: Tine Verdickt, Klaar Wauters Photographe: Karel Daems Styliste: Nathalie Horion, Mich Moulin Photogravure: Head Office Impression: Roularta Printing
Tous les codes couleurs qui figurent dans LET’S COLOUR peuvent être reproduits avec la machine à teinter Levis. Sachez toutefois que les couleurs imprimées dans ce magazine peuvent être légèrement différentes de la vraie couleur de la peinture.
Vous pouvez découvrir Levis en magasin mais aussi: Sur internet:
Avec plus de 850 points de vente, il y a toujours un magasin près de chez vous! Sur notre site web également, retrouvez rapidement et facilement un magasin dans votre quartier ainsi que l’itinéraire, les heures d’ouverture, le numéro de téléphone et l’email.
Surfez sur www.levis.info pour des sources d’inspiration, des conseils et des infos sur les produits. Aimez notre page Facebook: www.facebook.com/levisletscolour Surfez sur www.pinterest.com/ levisletscolour et épinglez nos images dans vos tableaux Par téléphone:
Pour un conseil personnalisé, appelez gratuitement le 0800/24111 Dans les brochures:
Demandez-les dans votre magasin Levis Via l’e-newsletter:
Abonnez-vous sur www.levis.info
paint!
paint!
35
35
#CeQueMesMursDisent
Imposez votre style avec l’un des 4 thèmes de la nouvelle collection Ambiance. Vous vous sentez plutôt ‘Classique revisité’ ? Décidez ce que vos murs disent de vous sur levis.info ou en magasin.
AMBIANCE