Levis lets colour magazine automn 2015 fr by Levis

LE MAGAZINE GRATUIT DE LEVIS AUTOMNE/HIVER 2015

Tout frais, tout neuf

20 idées peinture express

pour vos murs, vos meubles, vos sols

Tendance:

Le nouveau rustique Répétez,

aussi sur vos murs Film, coussin, maillot de foot...

Qu’est-ce qui vous inspire? Clin d’oeil coloré,

le détail qui change tout

20 22 26

LET’S COLOUR

LET’S COLOUR La couleur, c’est notre passion. Chaque jour, nous constatons sa force, son pouvoir. Un espace, mais aussi un petit pot de peinture offrent une multitude infinie de possibilités. Trouver le projet de peinture idéal est donc pour chacun un formidable défi. Nous désirons, avec ce magazine Let’s Colour, vous inspirer mais aussi, surtout, vous convaincre. Rien de plus frustrant qu’un magazine plein de belles idées irréalisables... Cette nouvelle édition flambant neuve vous propose donc un tas d’idées créatives directement applicables. Sofie, Tomas et Isabelle se sont attelés à la tâche le temps d’un weekend (p. 16) et ont répété un motif tout simple. Le résultat est magnifique. Luc aussi a joué avec la peinture (p. 20). Sa maison est traversée d’une série de surfaces de couleurs et d’un mélange très particulier de noir et blanc qui fait mouche.

INSPIRATION

4 Le nouveau rustique 8 Bienvenue chez un fan de couleurs 14 Actualités 18 Comme au cinéma 26 Sources d’inspiration

CHOIX DES COULEURS 10 Répétition 16 Clé de sol 20 Audacieux 22 Lanceurs de mode

EN PRATIQUE 29 Cahier pratique 35 Colophon

Mais les murs ne sont pas les seuls à profiter d’un petit coup de peinture : nous vous montrons, p. 20, comment mettre vos meubles en valeur de manière originale. Et n’oublions pas le sol, qui peut se révéler si spectaculaire (p. 16) ! LE MAGAZINE GRATUIT DE LEVIS AUTOMNE/HIVER 2015

Avec ce magazine, nous désirons vous inspirer mais aussi vous prouver que les idées sont à votre portée (p. 18 et 24). Un peu de couleur change tout: la peinture peut servir de point de départ pour métamorphoser votre maison. Et votre vie! Tout frais, tout neuf

Tout comme Sam, grand fan de couleurs (p. 8), l’exprime: ‘Il ne faut pas avoir peur d’expérimenter’

20 idées peinture express

pour vos murs, vos meubles, vos sols

Tendance:

Le nouveau rustique Répétez, aussi

sur vos murs

Film, coussin, maillot de foot...

Qu’est-ce qui vous inspire? Clin d’oeil coloré,

le détail qui change tout

En couverture: Photo: Karel Daems Stylisme: Siska Lorraine

Let’s Colour!

Daniëlle Van Hertum, Marketing Manager Consumer Paints

Christel Smets, Brand Manager Levis

Encore plus de plaisir de lecture et de découverte grâce aux codes QR! Téléchargez gratuitement l’application QR-scanner dans l’App Store ou via Google Play. Scannez les codes QR à l’aide de votre smartphone et visionnez les films.

LET’S COLOUR

LE NOUVEAU RUSTIQUE Le style rustique version 2015 se révèle à la fois brut, chaleureux, apaisant et intimiste. Les matériaux naturels, dans le rôle principal, s’accordent harmonieusement à du design contemporain, des couleurs vives et une ouverture sur le monde.

Texte: Tine Verdickt - Photos: Isopix

HAVRE DE PAIX Le nouveau rustique, c’est le raffinement à l’état pur, en toute simplicité. Un canapé tout simple avec de confortables coussins, un grand tapis et, surtout, de nombreuses plantes d’intérieur dans de robustes pots créent un espace salon à la fois sobre et accueillant.

COULEURS UTILISÉES

Clear Blue B70

Shady Green C50

Shady Blue A40

Shady Grey C30

de la Colour Mix Collection

LET’S COLOUR

INSPIRATION

PURE NATURE La nature et ses éléments constituent la principale source d’inspiration. On utilise des matériaux authentiques, aussi bien pour les meubles que pour les objets et accessoires usuels. Du bois brut, de la poterie, de la terre cuite et du métal bien solide sont transformés (souvent de manière artisanale) en créations intemporelles et uniques. Le nouveau rustique va donc logiquement de pair avec les tendances DIY et recyclage.

COULEURS UTILISÉES

Argile

Olive

Noir

Rouge Absolu

de la Collection Ambiance

Shady Orange A70

Clear Brown B10

Clear Brown B50

Shady Brown B60

de la Colour Mix Collection

MÉLANGE DE STYLES COULEURS RUSTIQUES Le temps où le style ‘rustique’ était associé aux intérieurs crème et sable est depuis longtemps révolu. Les couleurs contribuent à instaurer l’atmosphère. Les teintes naturelles tendres et patinées, comme les gris et verts, restent la base mais peuvent très bien être complétées avec des teintes plus foncées, comme du vert foncé ou même du noir. Les petites touches de couleurs plus vives, comme du rouge ou du jaune, dynamisent l’ensemble et offrent un aspect plus contemporain.

Un des éléments frappants du nouveau rustique est qu’il ne suit pas un seul style mais est composé de plusieurs styles différents, du style industriel brut au vintage rétro en passant par les styles campagnard et contemporain épuré... Le nouveau rustique est surtout un mélange de choix personnels se concentrant sur un but unique: créer une atmosphère épurée et authentique.

LET’S COLOUR

INGRÉDIENTS TYPIQUES ➜ Rotin et vannerie ➜ Meubles en bois tout simples, éventuellement fait maison ➜ Grandes bouteilles en verre coloré et robustes pots de fleurs ➜ Grès et terre cuite ➜ Images botaniques et herbiers ➜ Plantes d’intérieur

FONDAMENTAL Le nouveau style rustique s’accorde parfaitement au mode de vie de plus en plus en vogue actuellement qui se concentre pas tellement sur l’avoir mais plutôt sur le vivre ensemble. Un repas fait maison partagé entre amis, une journée dans la nature... On délaisse les signes extérieurs de richesse pour privilégier les expériences et les souvenirs personnels. Cela se traduit en un intérieur basique, qui sent le vécu, mais surtout accueillant.

COULEURS UTILISÉES

Clear Grey A70

Shady Blue A40

Clear Yellow A70

Shady Green B50

de la Colour Mix Collection

LET’S COLOUR

SHOPPING

HOUSSE DE COUSSIN ‘Raindrops’ (50 x 50 cm) en coton 39 € - House Doctor, www.housedoctor.dk

CHAISE noire N 35 en hêtre laqué - 89 € Dille & Kamille, www.dille-kamille.com

COUSSIN vert en jute et coton (80 x 80 cm) - 70 € House Doctor

LITERIE ‘STRANDKRYPTA’ aux imprimés botaniques àpd 17,99 € - Ikea

GOBELET ‘The mug’ en grès émaillé 9 € - House Doctor

FAUTEUIL ‘GAGNET’ en rotin - 69,99 € Ikea, www.ikea.be

BEAUTÉS RUSTIQUES VASES BOUTEILLES 19,99 € - H &M Home, www.hm.com

PANIER DE RÉCOLTE en bois 11,95 € Dille & Kamille

NAPPE ET SERVIETTES DE TABLE ‘Long Island’ àpd 99 € pour la nappe et 13,50 € pour une serviette Libeco, www.libeco.com

LUSTRE ‘NIPPRIG’ en bambou 14,99 € - Ikea ÉTAGÈRE en bois - 649 € Maisons du Monde, www.maisonsdumonde.com

CASSEROLE en fonte 74 € - House Doctor

TABOURET en métal (disponible en différents coloris) 39,99 € - Maisons du Monde

LET’S COLOUR

Si la couleur avait son fanclub, Sam Verhoeve en serait membre honoraire à vie. Sa maison baigne dans d’impressionnantes couleurs, du jaune vif au vert pomme. Osé et extravagant sans jamais être excessif. Styling: Siska Lorraine - Photos: Karel Daems

BIENVENUE

LET’S COLOUR

INSPIRATION

CHEZ UN FAN DE COULEURS ENTOURÉ DE COULEURS

Sam: “Avant, j’utilisais les couleurs de manière plutôt modérée, mais mon boulot précédent (ndlr: dans le secteur de la décoration), où j’étais entouré de couleurs et de collègues passionnés par la couleur, m’a rendu complètement accro. Entendre discuter du pouvoir de la couleur et de ses effets m’a donné envie de tenter des expériences. Un soir, j’ai donc repeint la cheminée du salon, juste parce que j’en avais envie, tout à coup. Cela a eu un tel impact sur l’espace que mes amis ont cru que j’avais complètement refait la pièce.” UN PEU DE TOUT

“Dans ma maison, j’évite de me limiter à une seule couleur ou à un seul groupe de couleurs. Je n’ai même pas de couleur préférée. C’est la variation, justement, qui me plaît. Je crois que c’est dans ma nature, car j’aime aussi cela en matière de musique, de sport, de détente et de travail. Je n’hésite donc pas à attraper un pinceau pour repeindre un mur.” QUESTION DE MESURE

“Pour choisir mes couleurs, je m’inspire principalement de modèles existants, que je traduis ensuite dans mon intérieur. J’ai une fois fait appel à un conseiller couleurs, et cela s’est avéré plutôt intéressant. Il m’a proposé un mélange de couleurs auquel je n’aurais pas pensé, et qui fonctionnait bien. Je n’ai pas peur d’expérimenter. Maintenant je sais qu’on peut sans problème oser des couleurs plus audacieuses, du moment qu’on n’exagère pas. Un pan de mur jaune ou une colonne métallique, c’est parfait. Par contre, toute une pièce dans ces couleurs, c’est excessif. Même pour un passionné comme moi!”

“Je n’ai pas de couleur préférée, j’aime les couleurs de manière générale” LET’S COLOUR

RÉPÉTITION

PEINTS EN UN WEEKEND

Envie de raviver un espace un peu neutre? Adonnez-vous donc au leitmotiv, à la répétition d’un motif, en incluant éventuellement chaque fois de petites adaptations. Voici quelques projets d’un weekend qui ne se sont pas gênés pour répéter. Texte: Tine Verdickt - Styling: Siska Lorraine - Photos: Karel Daems

LET’S COLOUR

CHOIX DES COULEURS

COULEURS UTILISÉES

Énergie & pastel dans la chambre d’enfant Pour Olivia, 5 ans, fini l’adorable chambre de bébé! La petite fille a grandi, il est temps de tout changer.

Delicate Umber

La conseillère couleurs Els De Waele est directrice artistique et graphiste indépendante et, depuis plus de huit ans, conseille les particuliers pour Levis, à domicile ou durant les salons.

Mild Rose * AR

Mild Red

Gentle Honey

Subtle River

Gentle River

de la Collection Artitude* * La collection Artitude est uniquement disponisble dans certains magasins de décoration. Vous trouverez plus d’informations et les adresses des magasins Artitude sur www.levis.info

Gold de la Collection Ambiance Metallic

Sofie, sa maman: “Pour être honnête, je ne m’étais pas encore lassée de la couleur précédente (rires). Il y avait une touche de couleur près de son lit, un doux vert menthe qui me plaisait beaucoup. Mais la chambre était tout de même un peu trop plongée dans une ambiance ‘bébé’. J’aime beaucoup le design scandinave, surtout la marque Hay, qui utilise beaucoup de formes géométriques. Le choix de l’hexagone s’est donc vite imposé. Pour les couleurs, nous nous sommes un peu plus cassé la tête, mais je suis très heureuse du résultat. C’est un mélange de couleurs vives et de pastels.” Mint 2.0 “La collaboration avec Els, la conseillère couleurs, fut très agréable. Elle a proposé de réutiliser le vert menthe que j’aimais tant, mais dans deux nuances différentes, pour apporter un peu de variation. Le doré, c’est aussi vraiment bien trouvé. J’apprécie la petite touche scandinave, Olivia adore les différentes couleurs, surtout le doré, évidemment. Bref, tout le monde est content!” Els, conseillère couleurs: “La maison arbore un mélange de vintage et de neuf. Cette ambiance est maintenant prolongée jusque dans la chambre d’enfant. La répétition du motif hexagonal est aisée et permet de créer une grande structure. C’est en outre facile à peindre en différentes couleurs.”

“J’apprécie la petite touche scandinave, Olivia adore le doré” LET’S COLOUR

Une salle de répétition hors du commun Tomas travaille pour la salle de concerts gantoise Democrazy. Les salles de répétition, neutres à l’origine, nécessitaient une touche d’originalité.

COULEURS UTILISÉES

Amande

Madras

de la Collection Ambiance

Tomas: “Comme nous louons nos salles de répétition à d’autres groupes, nous avons à l’origine décidé de n’utiliser que des tons neutres. Une salle de répétition n’a pas besoin d’autres choses que de murs blancs et d’un sol noir, pour être fonctionnelle. Cela manquait donc un peu de couleur, pour donner du caractère. Mais il ne fallait pas que ce soit trop excitant, car l’atmosphère des répétitions est déjà assez excitante comme cela (rires).” Belle dynamique Il était impossible de tout peindre, car les murs sont partiellement couverts de panneaux insonorisants en tissu. Et j’avais un peu peur qu’en ne peignant que les zones entre les panneaux, cela crée un effet damier envahissant. Mais la conseillère couleurs a trouvé la solution. Elle a opté pour une couleur de base

“Enfin un espace visuellement dynamique!”

LET’S COLOUR

qui se fond dans le beige des panneaux en tissu, de manière à créer un ensemble. Ensuite, quelques zones de mur (et du plafond) ont été peintes en jaune moutarde, ici et là, formant des petites touches colorées. L’effet est incroyable, cela dynamise l’espace sans l’envahir. Je suis content, et les musiciens aussi!” Els, conseillère couleurs: “Le plafond de la salle de répétition a une structure très particulière, avec des parties disposées en oblique. Pour animer la neutralité de la pièce, j’ai donc créé des surfaces de couleur sur le mur qui se prolongent sur les zones obliques. Il fallait aussi apporter un peu de chaleur dans cette salle, qui est orientée au nord. J’ai donc utilisé un beau jaune moutarde qui se combine en outre parfaitement avec le blanc des murs et du sol et avec les châssis plus foncés.”

CHOIX DES COULEURS

“Cela me plaît tellement que j’aimerais reproduire ces lignes partout dans ma maison.” Effet origami Isabelle, designer et directrice artistique bruxelloise, est une visuelle pur jus. Elle avait donc une idée très précise de ce qu’elle voulait sur ses murs.

COULEURS UTILISÉES

Subtle Red

Lush Mustard

Isabelle: “Que je sois en train de dessiner, de peindre ou même de préparer le repas, je fais toujours attention à l’aspect visuel des choses. Bizarrement, je suis plutôt fan des intérieurs blancs. Les murs entièrement colorés, très peu pour moi! Par contre, j’aime le motif de la ligne. C’est un élément récurrent, dans mon travail et dans tout ce que je conçois. Il me semblait donc on ne peut plus logique de l’utiliser sur mes murs.” Processus en cours “J’ai dessiné le motif moi-même et utilisé deux de mes couleurs favorites, le rose nude et le jaune doré. Les lignes semblent pliées en leur centre, à la manière d’un origami et, en s’élevant jusqu’au plafond, brisent parfaitement l’aspect un peu triste du blanc. Je les

ai dessinées dans l’espace où je mange et où je vis, où je fais à peu près tout, en somme : créer, réfléchir, recevoir mes clients, concevoir mes projets, me détendre... Je trouve que ce motif convient parfaitement à cet espace, et conviendrait même à toute la maison. En ce qui me concerne, je prolongerais bien ces lignes dans les autres pièces, pour créer un fil narratif. Mais ce n’est pas possible pour l’instant (rires)!” Els, conseillère couleurs: “La forme et la combinaison de couleurs du motif mettent en valeur les oeuvres présentes, et vice versa. L’espace blanc à droite permet de diriger les regards vers les cadres.”

LET’S COLOUR

ACTUALITÉS Inspirant & super pratique

Redécouvrez Visualizer et notre site

Notre application Visualizer vous plaît Et vous avez bien raison, car elle vous permet - via la technologie de réalité augmentée - de peindre vos murs en n’importe quelle couleur en tapotant sur votre écran. L’application vous propose une série de combinaisons de couleurs et vous aide à trouver les couleurs s’accordant à vos meubles et vos tissus. Mais il y a plus! Dès maintenant, rechargez votre photo et colorisez-là en utilisant l’une des couleurs de nos collections existantes ou nouvelles. Les fonctionnalités optimalisées vous aideront à visualiser par exemple la nouvelle façade coloriée de votre maison. A essayer!

App Visualizer de Levis

Notre site a bénéficié de transformations. Sa version mobile, désormais optimale, permet notamment de commander encore plus aisément des échantillons de couleur ou de la peinture. Retrouvez, chaque mois, de nouveaux conseils et tendances, et utilisez-le pour repeindre une pièce virtuelle, sur base d’une des photos que vous retrouvez sur le site, avant de vous mettre effectivement au travail. Expérimentez!

www.levis.info

Action Levis: Maison cherche cocon Préparez votre intérieur pour l’hiver!

L’année dernière, Karlien Dewinter a gagné un relooking de son vestibule. Cette année, tentez votre chance!

LET’S COLOUR

Du 1 octobre au 31 décembre 2015, Levis distribue des cadeaux. À l’achat de minimum 100 euros, nous vous offrons une Levis BOX gratuite, pleine de cadeaux, et un coupon à code unique avec lequel vous pouvez gagnez un vrai relooking!

Peignez la Levis BOX comme bon vous semble et votre maison sera possiblement relookée à hauteur d’une valeur de 2.500 euros! Le gros lot vous échappe? Vous pouvez tout de même gagner un bon de valeur Levis ou une heure de conseil couleurs à domicile. Conditions disponibles sur notre site web ou dans l’un de nos magasins.

TRUCS & ASTUCES

LA COULEUR DE L’ANNÉE 2016 EST LE...

OCHRE GOLD Quelques révélations. OCHRE GOLD, c’est: ✔ un magnifique jaune ocre doré ✔ une fusion entre le passé et l’avenir ou entre tradition et technologie moderne ✔ au sommet de sa forme combiné à du bleu ciel, du vert clair ou du rouille

Vous pouvez obtenir de l’ OCHRE GOLD en faisant teinter un produit Levis de votre choix via la machine à teinter. Plus d’infos sur www.levis.info ou au numéro gratuit 0800 24 111.

Bienvenue! COUNTRYSIDE COCOON BATIBOUW

Pop-up store LN Beanies

Dès cet automne et comme chaque année, nous serons présents lors des différents salons les plus importants. Vous avez besoin d’infos techniques, d’idées inspirantes, de conseils personnalisés? Retrouvez nos experts en peinture sur notre stand lors des salons Countryside, Cocoon et Batibouw. Countryside (du 30/10 tot 2/11 au Flanders Expo de Gand) Cocoon (du 21 tot 29/11 au Brussels Expo) Batibouw 2016 (du 25/02 tot 6/03 au Brussels Expo)

Coiffé(e) d’alpaga Ce printemps, Ellen Kegels, de LN Beanies, a ouvert à Anvers un pop-up store plein de bonnets, de moufles et d’écharpes en laine alpaga toute douce. Toutes les pièces sont tricotées à la main, par une équipe de grand-mères belges et de mamans péruviennes. La réconfortante et élégante marque correspond bien à notre nouvelle collection Ambiance. L’espace pop-up a été peint dans une couleur toute douce de la nouvelle collection Ambiance Ethnic Chic: Alpaga. Comment pouvait-il en être autrement?

Plus d’infos sur www.lnbeanies.com

LET’S COLOUR

CLÉ DE SOL Pourquoi la peinture serait-elle réservée aux murs? Le sol aussi constitue une magnifique toile vierge sur laquelle expérimenter les couleurs et motifs. Texte: Tine Verdickt - Photos: Jenny Brandt

Zigzaguant C’est vrai, la préparation d’un tel motif requiert une bonne dose de patience et de précision mais, une fois les mesures et le marquage terminés, le travail de peinture s’avère plutôt rapide. Et, c’est garanti, le résultat éblouira plus d’un visiteur (oui, oui, c’est moi qui l’ai fait!).

LET’S COLOUR

CHOIX DES COULEURS

Déplacer des montagnes Vous êtes d’humeur jouette? Prolongez un dessin mural sur le sol, comme ici dans la chambre d’enfant. En allongeant la zone rose pastel à travers la chambre, la montagne acquiert une toute autre dimension.

Au boulot!

Pour la description détaillée de ces travaux de peinture, rendez-vous p. 34.

LET’S COLOUR

COMME AU CINÉMA Vous aimez un film en particulier, dont vous ne vous lassez pas? Transposez ses couleurs sur vos murs et plongez-vous jour après jour dans ce monde qui vous fait tant rêver. Texte: Klaar Wauters - Photos: Imageselect

Chaque film a sa palette de couleurs

Sans doute vous êtes-vous déjà rendu compte que certains films utilisent une palette de couleurs bien particulière. En fait, bien que cela ne saute pas toujours aux yeux, chaque film suit un code couleurs précis, déterminé par le réalisateur avant le tournage. Cette palette est ensuite minutieusement respectée, sur le plateau et en post-production. Il faut dire qu’une utilisation bien maîtrisée des couleurs peut transformer un bon film en chef-d’oeuvre. Les couleurs participent à l’atmosphère (féérique, sauvage, froide...), à appuyer le genre du film, mais permettent aussi, sans mots, d’exprimer des émotions. Dans Gladiator, par exemple, le mélange de noir et rouge accentue la tension. Dans Toy Story, chaque couleur fait appel à la nostalgie. Un réalisateur peut aussi, via le choix des couleurs, attirer l’attention sur quelque chose ou quelqu’un, comme dans l’exemple frappant de la petite fille en rouge dans La liste de Schindler. Quand une ambiance ou une situation change, on le remarque aussi dans les couleurs. Dans Le magicien d’Oz, le monde fantasmé de Dorothy apparaît en couleurs tandis que sa réalité se dévoile en noir et blanc. Mais les utilisations peuvent également être plus subtiles: les couleurs de Buzz l’Eclair et Woody varient légèrement selon qu’ils sont heureux ou tristes. En résumé, chaque film a son propre code couleurs et il existe un nombre infini d’exemples d’utilisation des couleurs réussis. Prêtez-y attention, lors de votre prochaine sortie au cinéma!

LET’S COLOUR

INSPIRATION

Les teintes orientales de Slumdog Millionaire Shady Red C40

Clear Orange C50

Shady Orange B40

Clear Yellow A80

Latika, l’héroïne de Slumdog Millionaire, apparaît toujours vêtue d’une robe ou d’un foulard jaune. Ce n’est pas un hasard. Cette couleur souligne en effet l’espoir, la chaleur, le sourire. Testez cet effet chez vous et utilisez les jaunes orientaux pour créer une atmosphère ensoleillée. Sans oublier, pour une palette parfaite, les tons de terre, du rouge profond au brun chocolat, et quelques souvenirs et accessoires orientaux. Le voyage exotique est dès lors assuré, à domicile.

de la Colour Mix Collection

Le monde sous-marin de Nemo Clear Orange A60

Clear Red B30

Chady Blue C60

Clear Blue A70

de la Colour Mix Collection

Vous aussi, le monde sous-marin à travers lequel Nemo cherche son chemin vous séduit? Expérimentez les différentes teintes de bleu de la mer dans votre chambre en utilisant une palette suffisamment large pour éviter tout effet insipide. Le lilas, le rose, le bordeaux et même le mauve conviennent aussi parfaitement au monde de Nemo. Important: n’oubliez pas de créer un peu de contraste. Faites circuler Nemo dans votre espace en posant ci et là des accents d’orange vif.

Le charme français façon Amélie Poulain Shady Green A60

Shady Green C50

Clear Red C70

Clear Orange A60

de la Colour Mix Collection

Le plus célèbre exemple d’utilisation de couleurs complémentaires dans un film est sans doute le monde en rouge et vert d’Amélie Poulain. Le pari, osé, s’est avéré gagnant. Les chaudes teintes rouges contrastant avec le vert offrent un beau résultat, très énergique. Plus la couleur est vive, plus le résultat est vivant. Parfait, donc, pour une chambre joyeuse avec une touche de mystère.

LET’S COLOUR

COULEURS UTILISÉES

Clear Orange A70

Clear Orange B70

de la Colour Mix Collection

Luc et Anja ont opté pour un mélange de couleurs très particulier, des murs noirs et blancs ponctués, un peu partout dans la maison, de surfaces horizontales et verticales rouges et oranges. Du grand art.

Merci à Luc Lodewijckx pour l’emplacement et à Annick Lamolle pour le conseil coleur.

Texte: Klaar Wauters - Photos: Karel Daems

LET’S COLOUR

CHOIX DES COULEURS

AUDACIEUX Fin des années 90, Luc Lodewyckx, architecte, et sa femme Anja, craquent pour une maison du sud d’Anvers. L’idée est d’y séjourner une dizaine d’années puis de déménager à la campagne. Mais la famille finit par s’enticher de la ville et de l’habitation. Suite à d’importants travaux de rénovation, la maison est également repeinte, dans des couleurs plutôt osées. Le couple a en effet opté pour un mélange assez particulier de noir, blanc, rouge et orange. JEUX DE LUMIÈRE ET DE COULEURS

Accueillant les visiteurs dès l’impressionnant hall d’entrée, de grandes surfaces de couleurs attirent les regards et suggèrent un chemin vers l’étage supérieur. Le couple s’est inspiré des jeux de la lumière naturelle. Luc: “Ici, en journée, la lumière du soleil entre en abondance via les fenêtres intérieures et extérieures. Les différentes surfaces de lumière nous ont donné envie de jouer avec la peinture. Les bandes horizontales et verticales apportent un élément moderne et de la couleur tout en créant un lien visuel entre les différents espaces et niveaux.” À l’origine, le couple a utilisé d’autres couleurs, du vert et du beige, qui ont peu à peu commencé à dater. Lors d’un salon d’aménagement d’intérieur, Luc et Anja sont passés devant le stand Levis et ont rencontré Annick, conseillère couleurs. “Quand elle a visité notre maison, un peu plus tard, elle a tout de suite aimé nos bandes colorées. À tel point qu’elle voulait même en accentuer le jeu. L’une des bandes, dans notre bureau, se prolonge par exemple jusqu’à la moitié du plafond. Cela représente un sacré boulot ! (rires).” En matière de couleurs, Annick a, dès le début, été très claire. Avant même de montrer les échantillons, elle a pré-

La journée, les couleurs prennent de belles teintes lumineuses. Le soir, le noir crée une agréable sensation de cocon. venu Luc et Anja: ‘Il va falloir faire preuve d’un peu d’audace.’ Le couple emboîte le pas sans hésitation. Pour eux, le rouge et l’orange vifs vont sans conteste apporter un plus à la maison, visuellement parlant. Le choix du noir les laisse tout de même au départ un tout petit peu plus perplexes. “Je revois encore ma femme, debout sur l’échelle, le pinceau à la main. ‘Et quoi, j’y vais, vraiment?’, m’a-t-elle demandé.” DES MURS EN VELOURS

Le noir est un choix osé, pour un espace de vie. “On perçoit souvent le noir comme dur et froid mais ce n’est absolument pas le cas ici. Nous avons utilisé une peinture extra mate, comme l’a suggéré Annick, et cela se ressent. Les murs sont très expressifs et doux comme du velours.” Cela assombrit bien entendu aussi la pièce, mais du même coup compense la lumière qui abonde partout ailleurs dans la maison. De plus, le couple a pris le temps de décorer les lieux de manière appropriée. Fauteuils et canapés ont notamment exactement la même couleur que les surfaces de couleurs sur les murs. “En journée, les meubles s’illuminent et forment un beau contraste avec le noir. Le soir, le lieu est plongé dans une ambiance intime et agréable.”

LET’S COLOUR

LANCEURS Vous aimeriez colorer un peu votre intérieur, mais votre propriétaire vous interdit de repeindre vos murs? Pourquoi ne pas tout simplement repeindre vos meubles? Voici quelques idées pour égayer instantanément votre intérieur. Texte: Tine Verdickt - Production: Siska Lorraine - Photos: Karel Daems

LET’S COLOUR

CHOIX DES COULEURS

DE MODE COULEURS UTILISÉES

Clear Green C60

Clear Orange A60

Clear Yellow A80

Shady Red A50

Clear Yellow B 70

Shady Green C10

de la Colour Mix Collection

ARMOIRE DE CAISSES COLORÉES Primo, peindre. Secundo, construire. Voici sans doute l’armoire DIY la plus facile et la plus flexible qui ait jamais existé! Et on peut la transformer et l’adapter au gré des envies. L’idéal notamment lorsqu’on est locataire.

BONNE IDÉE Disposez des caisses dos vers l’avant pour donner du caractère et de la profondeur.

LET’S COLOUR

UNE ARMOIRE EN NUANCES

COULEURS UTILISÉES

Vous avez enfin trouvé la couleur de vos rêves pour votre petite armoire, mais vous n’arrivez pas à choisir entre toutes les nuances disponibles? Peu importe, utilisez-les toutes! Pratique pour ceux qui n’arrivent pas à se décider... Et le résultat est unique.

Clear Blue A60

Clear Blue A50

Clear Blue A40

Clear Blue A30

BONNE IDÉE Quel dommage d’acheter un pot de peinture pour ne peindre qu’un tiroir... Optimisez votre achat, et repeignez d’autres objets, comme une chaise, une table d’appoint ou des vases. Tout est possible. Variez les nuances afin de créer un bel ensemble harmonieux.

Clear Blue A20

COULEURS UTILISÉES

Clear Yellow C50

Clear Blue B10

de la Colour Mix Collection Clear Red A30

CURE DE JOUVENCE Offrez un look intemporel à la petite armoire vintage héritée ou dénichée sur un marché aux puces en créant de subtils effets graphiques. Pour lui conserver tout son caractère, optez pour les teintes pastel des années cinquante et conservez le bois d’origine à certains endroits.

LET’S COLOUR

de la Colour Mix Collection

CHOIX DES COULEURS

COULEUR UTILISÉE SUR UN PETIT NUAGE Clear Blue B50 de la Colour Mix Collection

Tout est souvent dans le détail: il suffit d’un petit coup de pinceau et d’un effet trompe-l’oeil pour transformer une table de nuit très commune en un petit bijou.

LET’S COLOUR

SOURCES D’INSPIRATION

Envie d’orner vos murs d’une belle combinaison de couleurs ou d’un motif original? Pas besoin d’aller bien loin: jetez tout simplement un oeil autour de vous! Production: Jo Lameire - Composition: Tine Verdickt - Photo: Karel Daems

LET’S COLOUR

COUSSIN

Normann Copenhagen

INSPIRATION

Combiner des surfaces colorées, ça marche toujours!

Hema

DE LA JUPE AU MUR Vous adorez l’un de vos vêtements et ne vous en lassez pas? Voici un bon truc pour reproduire votre imprimé favori dans votre intérieur (avec un peu de patience).

MONTRE Soyez audacieux, lancez-vous dans un relooking complet.

ARMOIRE DE CUISINE

Ikea

Merci à De Huiszwaluw de Gand (www.huiszwaluw.com) a.puur.a (www.apuura.com)

Bonne idée À l’aide d’un projecteur, projetez le motif désiré sur le mur et reproduisez-le en le dessinant à la main.

Mêmes couleurs, autres rapports, pour un résultat très joyeux.

Rappelez-vous: pas besoin de chercher bien loin! LET’S COLOUR

Adidas

INSPIRATION

FC ARGENTINA House Doctor

Un peu de Messi chez soi.

TABLES D’APPOINT AJC par 3Suisses

On vire les petites tables, on garde les couleurs

ROBE Zazzle

Pour de super idées, admirez le reflet dans le miroir.

HOUSSE DE TÉLÉPHONE

Hay

Avis aux amateurs de douceurs

TAPIS

Rien de tel, pour trouver de bonnes idées, que de regarder autour de soi. 28

LET’S COLOUR

Hema

Beau sur le sol, beau sur les murs.

COUETTE Toutes les couleurs de vos rêves !

EN PRATIQUE

CAHIER PRATIQUE

C’EST

PARTI! Avec nos conseils, étape par étape

Vous trouverez ici une description des travaux de peinture et les codes QR de vidéos bien pratiques disponibles sur www.levis.info. Texte: Tine Verdickt - Photos: Karel Daems, Akzo Nobel et Corbis

LET’S COLOUR

NTENDU DURANT LE SALON BATIBOUW Nouvelle rubrique

3 QUESTIONS FRÉQUENTES

Vous étiez nombreux à nous rendre visite sur notre stand à l’occasion du salon Batibouw, et nous en sommes très heureux! Nous nous sommes une fois de plus efforcés de répondre à toutes vos questions liées à la peinture. Nous reprenons ici les récurrentes d’entre elles.

J’aimerais donner un coup de jeune à la vieille armoire de ma grand-mère, mais le bois est recouvert d’une couche de vernis. Comment dois-je m’y prendre? On peut très bien repeindre un meuble, une porte ou un plafond en bois vernis. Il ne faut même pas enlever la couche de vernis. Nettoyez la surface vernie à l’eau additionnée d’ammoniaque (9 doses d’eau pour 1 dose d’ammoniaque) et laissez bien sécher. Poncez l’ensemble avec du papier à poncer P220 et dépoussiérez. Appliquez ensuite une couche d’Expert Special Primer, poncez légèrement et terminez avec deux couches de Levis Expert Lak Intérieur Satin ou de Levis Ambiance Lak.

AVANT DE PEINDRE UNE ARMOIRE EN BOIS, JETEZ UN OEIL IC!

Mes châssis sont pour l’instant couverts de lasure, et j’aimerais les repeindre

avec de la laque opaque . Estce possible? Tout à fait! Après avoir bien préparé la surface (dégraisser, poncer, dépoussiérer), il y a deux options: utiliser un produit ‘tout en un’ qui ne nécessite pas de couche de primer, comme le Levis Duol Bois Extérieur, ou démarrer avec une couche de Levis Expert Lak Primer Extérieur et poursuivre avec la Levis Expert Lak Extérieur (à base de solvant) ou la Levis Expert Lak Extérieur Séchage Rapide (à base d’eau). À noter: vous pouvez procéder de même pour la partie des châssis située à l’intérieur de la maison.

J’aimerais repeindre mes châssis en PVC, qui ont été à l’origine peints en usine. Est-ce possible? Dans l’absolu, n’importe quel support peut être peint, à condition d’être bien préparé et d’utiliser le primer adéquat. Pour des châssis en PVC, utilisez de préférence Levis Expert Primer Universel comme couche de fond. Vous pouvez ensuite choisir entre la Levis Expert Lak Extérieur à base de solvant ou la Levis Expert Lak Extérieur Séchage Rapide à base d’eau. COMMENT PEINDRE LE PVC? REGARDEZ-ICI!

LET’S COLOUR

Cinq étapes pour bien se préparer L’envie d’ouvrir ce pot de peinture et de vous attaquer sans tarder au mur, à la table ou au pot de fleurs vous titille, sans aucun doute, mais, si vous voulez que le résultat soit optimal, mieux vaut d’abord bien préparer votre support! 1ÈRE ÉTAPE NETTOYER ET DÉGRAISSER

Nettoyez bien la surface à peindre avec du Levis Dégraissant et Nettoie-Pinceaux ou à l’eau additionnée d’un peu d’ammoniaque (9 doses d’eau pour une dose d’ammoniaque). Sur du bois ou du métal non traité, mieux vaut utiliser du thinner synthétique. 2ÈME ÉTAPE PONCER

Poncez bien et éliminez toute vieille couche de peinture en mauvais état. Par contre, si la peinture est en bon état ou si la surface est neuve, un léger ponçage suffit. Le plâtre (murs et plafonds) doit être égrené au couteau à enduire. 3ÈME ÉTAPE RÉPARER

Comblez les trous et fissures avec l’enduit Polyfilla adapté et poncez à nouveau. 4ÈME ÉTAPE DÉPOUSSIÉRER

Assurez-vous avant de peindre que la surface soit bien sèche et dépoussiérée. 5ÈME ÉTAPE APPLIQUER UN PRIMER

Pour obtenir un bon résultat en cas de surface neuve, réparée ou particulière, mieux vaut appliquer un primer. Il existe un primer spécifique pour chaque type de surface.

EN PRATIQUE

TECHNIQUES Peints en un

eekend

Énergie & pastel dans la chambre d’enfant

À répéter!

❚ Le plus simple pour répéter un motif est d’utiliser un pochoir. Dessinez la forme sur un morceau de carton, découpez-la et utilisez-la comme pochoir pour dessiner le motif sur le mur au crayon.

❚ Commencez avec un premier contour tout en veillant à ce qu’il soit parfaitement bien aligné sur le mur (pour ce faire, utilisez éventuellement un niveau). Délimitez-en les bords au ruban de masquage. Dessinez ensuite le deuxième contour en utilisant le ruban de masquage pour calculer la distance entre les deux figures. Il est important d’être précis, de manière à ce que tous les espaces entre les hexagones soient de même largeur.

❚ Procédez ainsi jusqu’à obtenir la structure voulue. ❚ Appliquez ensuite deux couches de peinture sur les différentes surfaces, une couleur après

ASTUCE

l’autre. Utilisez un petit rouleau et évitez les

Vous pouvez aussi commander un pochoir

couches trop épaisses.

autocollant auprès d’une société de lettrage.

❚ Enfin, ôtez le ruban de masquage avant que la

Il suffit de fournir un motif (format jpeg),

deuxième couche de peinture ne soit totalement

des mesures et le nombre de répétitions

sèche.

désirées, et l’on reçoit un pochoir simple à

POUR CE MUR, NOUS AVONS UTILISÉ DES POCHOIRS. VOYEZ ICI COMMENT RÉALISER UNE EFFET DAMIER PLUS SIMPLE.

utiliser. Le prix varie en fonction du degré de difficulté de l’exécution. Prix indicatif pour notre exemple (pochoir de 35 hexagones): 150 € (www.lettrage-bekaert.eu)

Effet origami ❚ Ce motif se réalise en deux temps. Dessinez d’abord la partie inférieure des lignes sur le mur au crayon, à l’aide d’une latte (et éventuellement d’un moule, pour la pointe).

❚ Délimitez avec du tape et appliquez deux

Une salle de répétition hors du commun ❚ Délimitez soigneusement les zones à peindre à l’aide de ruban de masquage. Utilisez éventuellement un niveau et une

couches de teinte jaune sur le tout. Ôtez le ruban et laissez bien sécher.

❚ Dessinez ensuite la partie supérieure en faisant se chevaucher la partie supérieure de la ligne jaune et la partie inférieure de la ligne rose.

équerre, afin de créer des angles parfaits.

❚ Délimitez avec du ruban et appliquez

❚ Appliquez deux couches d’Ambiance Mur

deux couches de rose sur les lignes

Extra Mat sur les zones ainsi délimitées.

supérieures. Là où les lignes inférieures

Utilisez pour ce faire un rouleau à poils courts.

et supérieures se chevauchent, créez un

❚ Ôtez le ruban avant que la peinture ne soit totalement sèche.

bel effet couche sur couche. Enlevez le ruban et laissez sécher.

LET’S COLOUR

ANCEURS DEanMODE s le détail Tout est d

ARMOIRE VINTAGE Matériel nécessaire: Armoire chinée / tape de masquage / Ambiance Lak Primer (si nécessaire) / Ambiance Lak Mat / fin rouleau à laquer / brosse à laquer / papier à poncer Marche à suivre: ❚ Nettoyez et dégraissez l’armoire. ❚ Protégez les zones que vous ne

TABLE DE NUIT Matériel nécessaire: Armoire / fin morceau de multiplex / scie / colle à bois ou longue vis et visseuse / Ambiance Lak Mat / Ambiance Lak Primer (si nécessaire) / pinceau fin / rouleaux à laquer / papier à poncer

voulez pas peindre à l’aide de tape de masquage et dévissez les poignées et les boutons de l’armoire. ❚ Poncez légèrement les parties à peindre avec du papier à poncer P180 et dépoussiérez. ❚ Appliquez deux couches sur les différentes surfaces de couleurs au rouleau à laquer. Utilisez éventuellement une brosse pour les bords.

ARMOIRE NUANCÉE Matériel nécessaire: Une commode allongée / Ambiance Lak Mat / Ambiance Lak Primer (si nécessaire) / rouleaux à laquer / pinceau / papier à poncer

Marche à suivre: ❚ Nettoyez et dégraissez l’armoire. ❚ Poncez légèrement au papier à poncer

Marche à suivre: ❚ Nettoyez et dégraissez l’armoire. ❚ L’armoire est en bois non traité? Pon-

P120, ensuite éventuellement P180. Dépoussiérez et appliquez un primer et deux couches de blanc. ❚ Dessinez un petit nuage sur le multiplex et sciez la forme. Appliquez deux couches de bleu au rouleau à laquer sur le nuage. ❚ Dessinez des gouttes aux crayon sur l’armoire et peignez-les à l’aide d’un fin pinceau. ❚ Si le bouton est en bois, collez-y le nuage avec la colle à bois. Sinon, ôtez le bouton de l’armoire et utilisez une longue vis pour fixer le nuage à l’armoire.

cez le tout avec du papier à poncer P120 puis P180. Dépoussiérez soigneusement et appliquez une couche de primer. ❚ Le bois a déjà été peint? Poncez légèrement avec du papier à poncer P180 et dépoussiérez. ❚ Retirez les tiroirs. ❚ Commencez par appliquer deux couches du vert le plus clair sur l’armoire et laissez sécher. ❚ Peignez ensuite le devant des tiroirs en deux couches, chaque fois dans le vert désiré. ❚ Pour un résultat optimal, poncez légèrement entre chaque couche.

LET’S COLOUR

EN PRATIQUE

ARMOIRE DE CAISSES COLORÉES

SOURCES D’INSPIRATION DE LA JUPE AU MUR

Matériel nécessaire: 30 caisses en bois (par exemple de bouteilles de vin ou de fruits) / Ambiance Lak Mat / Ambiance Lak Primer (si nécessaire) – rouleau à laquer / pinceau / papier à poncer Marche à suivre: ❚ Nettoyez et dégraissez les caisses. ❚ Poncez-les avec du papier à poncer

P120 et dépoussiérez. ❚ Commencez éventuellement d’abord par une couche de primer, pour une bonne tenue à long terme. ❚ Appliquez ensuite deux couches des différentes couleurs sur l’extérieur de toutes les caisses. Pour bien travailler, posez les caisses sur des blocs de bois. ❚ Laissez bien sécher et retournez les caisses. ❚ Appliquez enfin deux couches des différentes couleurs sur l’intérieur et le devant des caisses.

ASTUCE Chaque caisse nécessite peu de peinture. C’est donc l’occasion d’utiliser vos restes de peinture. Et plus il y a de couleurs, mieux c’est!

PRÉPARATION Prenez une photo du tissu ou du motif que vous désirez utiliser et imprimez-la à la taille voulue. Si nécessaire, appliquez sur le mur une couche du primer adapté (par exemple Ambiance Mur Primer).

1ère étape Appliquez deux couches de la couleur de base sur le mur (ici Grès de la collection Ambiance Ethnic Chic). Laissez sécher.

2ème étape

vante (veillez à la bonne correspondance du

Projetez votre image à l’aide d’un projecteur sur le

motif) et peignez à nouveau. Procédez de

coin supérieur droit du mur. Au pinceau, peignez le

même (ici 6 fois au total) jusqu’à ce que le mur

motif projeté sur le mur dans la couleur choisie (ici

soit entièrement peint.

Sable du Désert de la collection Ambiance Ethnic Chic).

ASTUCE

ASTUCE De manière générale, il est d’usage de commencer avec la couleur la plus

Nous avons utilisé un projec-

claire, comme couche de base, et de pour-

teur parce que le motif de la jupe est assez com-

suivre avec la couleur la plus foncée pour le mo-

plexe. Si votre motif est plus simple, vous pouvez

tif. Pour certains motifs, comme pour le nôtre ici,

bien entendu utiliser un pochoir ou du ruban de

il peut s’avérer non seulement plus facile mais

masquage.

aussi plus beau de procéder à l’inverse. Com-

3ème étape Déplacez le projecteur vers la zone de mur sui-

mencez donc toujours par projeter l’image sur le mur puis décidez en fonction de cela quelle couleur vous allez utiliser pour le fond et pour créer des accents.

LET’S COLOUR

EN PRATIQUE

LÉ DE SOL

PRÉPARATION ❚ Commencez toujours par un coin de la pièce et procédez en direction de la porte pour éviter de vous retrouver emprisonné(e).

❚ Pour appliquer une couleur uniforme sur un sol, mieux vaut procéder systématiquement de gauche à droite. Achevez plus

CONSEILS PRATIQUES POUR PEINDRE UN SOL

ou moins trois planches (en fonction de leur largeur) puis redémarrez de gauche à droite.

❚ Pour bien protéger votre sol, terminez en le couvrant de deux couches de Levis Lak Protector.

MONTAGNEUX ZIGZAGUANT

1ère étape

Nettoyez, dégraissez et poncez bien le sol. Dépoussiériez soigneusement. Appliquez d’abord une couche de primer (par exemple Expert Lak Primer Intérieur) et ensuite deux couches de laque blanche (par exemple Expert Lak Intérieur Satin). Poncez légèrement entre les deux couches et laissez sécher.

2ème étape

Déterminez la largeur des lignes (par exemple 12 cm) et dessinez le motif en zigzag au crayon sur le sol peint en blanc. Utilisez une équerre et une longue latte pour créer des lignes et des angles parfaits. Démarrez au milieu de la pièce et procédez en dessinant soigneusement une ligne après l’autre.

3ème étape

Délimitez ensuite à l’aide de ruban toutes les lignes en zigzag devant rester blanches (en alternance, donc).

4ème étape

Appliquez deux couches de laque sur les lignes en zigzag noires (par exemple Expert Lak Intérieur Satin). Enlevez le ruban avant que la deuxième couche de peinture ne soit sèche afin d’éviter d’abîmer la peinture.

LET’S COLOUR

1ère étape

Nettoyez, dégraissez, poncez et dépoussiérez soigneusement le sol. Délimitez la forme triangulaire sur le sol à l’aide de ruban. Pour un chouette effet, vous pouvez aussi prolonger le motif sur le mur.

2ème étape

Appliquez d’abord une couche de primer (par exemple Expert Lak Primer Intérieur) et ensuite deux couches de laque blanche (par exemple Expert Lak Intérieur Satin) sur la forme délimitée au sol. N’oubliez pas non plus, si vous avez prolongé le motif sur le mur, de laquer également la plinthe et le chambranle de porte. Poncez légèrement entre les deux couches et laissez sécher.

3ème étape

Délimitez ensuite le triangle rose avec du ruban. Procédez avec précaution pour que le motif soit parfaitement défini.

4ème étape

Peignez enfin le reste du sol dans une teinte uniforme de la même façon que pour la forme rose donc 3 chouches primer inclus.

5ème étape

Appliquez éventuellement deux couches d’Expert Lak Intérieur Satin sur le motif mural.

IL Y A TOUJOURS UN MAGASIN LEVIS PRÈS DE CHEZ VOUS!

Colophon TIPS & TRICKS

LET’S COLOUR est une édition d’AkzoNobel Paints Belgium. Éditeur responsable: Daniëlle Van Hertum, G. Levisstraat 2, 1800 Vilvoorde.

LET’S COLOUR a été réalisé par: AkzoNobel: Daniëlle Van Hertum , Marketing Manager Consumer Paints et Christel Smets, Brand Manager Levis sQills, Sanoma Content Marketing Belgium NV Content Director: Isabelle Cheyns Creative Director: Liesbeth Van Cauwenbergh Editorial Account & Coordinator: Veerle Van Cauwenbergh Artdirector: Ruth Vanhoutte Rédaction finale: Nathalie Capart Rédaction: Tine Verdickt, Klaar Wauters Photographe: Karel Daems Styliste: Siska Lorraine et Jo Lameire Photogravure: Head Office Impression: Roularta Printing

HÉLAS, PAS DE MAGASIN ICI!

Tous les codes couleurs qui figurent dans LET’S COLOUR peuvent être reproduits avec la machine à teinter Levis. Sachez toutefois que les couleurs imprimées dans ce magazine peuvent être légèrement différentes de la vraie couleur de la peinture.

Vous pouvez découvrir Levis en magasin mais aussi: Sur internet:

Avec plus de 850 points de vente, il y a toujours un magasin près de chez vous! Sur notre site web également, retrouvez rapidement et facilement un magasin dans votre quartier ainsi que l’itinéraire, les heures d’ouverture, le numéro de téléphone et l’email.

Surfez sur www.levis.info pour des sources d’inspiration, des conseils et des infos sur les produits. Aimez notre page Facebook: www.facebook.com/levisletscolour Surfez sur www.pinterest.com/ levisletscolour et épinglez nos images dans vos tableaux Par téléphone:

Pour un conseil personnalisé, appelez gratuitement le 0800/24111 Dans les brochures: Demandezles dans votre magasin Levis Via l’e-newsletter:

Abonnez-vous sur www.levis.info

paint!