Levis Let's Colour Magazine FR

LE MAGAZINE GRATUIT DE LEVIS 01/2014

1 espace 6 transformations

Découvrez

la magie des

couleurs pour vous

et votre maison

EAU

NOUV

pratique un cahier en fin de regroupe tous les magazine étapes et conseils, s pour technique projets! s réussir vo

La collection Ambiance revisitée et signée par le designer Bruno Pieters.

Rendez-vous page 16.

Peint en un weekend Enfin un chouette lieu pour vos loisirs

Colorez vos trouvailles Revalorisez en peinture !

SOMMAIRE

24 22

29

10

2

LET’S COLOUR

6

LET’S COLOUR Cher fan de peinture,

Photo de couverture: Karel Daems Shopping et stylisme: Jo Lameire

24

La couleur répond aussi au besoin de changement en ces temps de crise. En cas de budget serré, pourquoi ne pas revaloriser ce que l’on a à l’aide d’un peu de peinture? Du reste, pas besoin de voir grand. Tout le monde est capable de peindre une pince à linge ou un cintre. Et cela sèche en un rien de temps.

On peut ensuite passer à la vitesse supérieure et s’attaquer à un mur. Il suffit d’une heure. Toutes sortes d’idées de travaux à accomplir en un weekend vous attendent page 10.

Vous découvrirez également une nouveauté en fin de magazine, un carnet pratique reprenant toutes les descriptions détaillées des travaux de peinture mentionnés. Et des codes QR bien pratiques renvoyant à des vidéos expliquant les différentes étapes, sur www.levis.info. Lisez ci-contre comment utiliser ces codes gratuitement et simplement pour apprendre la meilleure manière de réaliser l’un de ces travaux. Super pratique et super facile. Plus besoin de stresser. La peinture devient un vrai plaisir.

Nous espérons que cette nouvelle édition de notre magazine vous inspirera et colorera aussi bien votre vie que votre intérieur.

Let’s Colour!

Daniëlle Van Hertum, Marketing Manager Consumer Paints

Un

22

esp

ace

int en

ouvrez

lor

, si

ez v

os

CH CO OIX UL DE EU S RS

10 Pe

16 Déc

Co

N

Autre changement positif, le nouveau look de notre collection Ambiance. Découvrez page 16 les peintures de qualité supérieure, les effets spéciaux et les incroyables textures concoctés par le designer Bruno Pieters!

s té ali tu 2014 s Ac 4 leur leur ou ou s c en c ce ut an ha nd Te me 6 lem di Un

14

S’armer de couleur revient au final à jeter un nouveau regard sur ce qui nous entoure, permettant d’entrevoir de nouvelles possibilités et de s’y attacher, de libérer les potentiels. C’est le fil rouge reliant les tendances couleur de l’année 2014 (page 6). Avec Teal, un bleu vert turquoise sophistiqué, comme couleur de l’année.

TIO IRA

SP

IN

Voir, c’est croire. Nous avons donc testé, dans ce magazine, ce dont la couleur est capable pour votre cuisine (page 24). Un seul et même lieu a été transformé en six cuisines différentes, grâce à la peinture. La couleur change une maison, provoque des émotions et, au final, transforme une vie. Automatiquement, inévitablement. La couleur est un catalyseur du changement, ou l’ingrédient clé, pour l’exprimer en termes culinaires.

un w

xt

ran

sfo

tro

uv ai ati lles on s

rm

eeken

notre n

ouvelle

d: Ha ppy h obby collecti on Amb iance

EN PRATIQUE inture travaux de pe te Levis s de ven t in o P 5

ons des 29 Descripti

TEAL COULEUR DE L’ANNÉE Découvrez-la page 9

3

Christel Smets, Brand Manager Levis

Encore plus de plaisir de lecture et de découverte grâce aux codes QR! Téléchargez gratuitement l’application QR-scanner dans l’App Store. Scannez les codes QR à l’aide de votre smartphone et visionnez les films.

Descriptions pratiques Vous trouverez dans le carnet pratique en fin de magazine des codes QR. Scannez le code du travail de peinture qui vous intéresse et accédez directement à la vidéo le décrivant étape par étape.

LET’S COLOUR

3

UN BEL ÉCHANTILLON DE NOS SERVICES Choisissez vos couleurs sur notre site puis testez-les à domicile!

Votre sélection est faite mais vous aimeriez tout de même vérifier si cela fonctionne bien dans votre intérieur? C’est tout à fait possible, grâce à nos échantillons de couleur de format A5.

Outre les échantillons de couleur disponibles dans nos points de vente, vous pouvez donc commander ces très grands échantillons A5, 100% fiables, sur www.levis.info. Au recto, la couleur finition mate. Au verso, son nom et la collection dont elle est issue. Ces échantillons existent pour les collections Ambiance (40 couleurs), Colores del Mundo (30 couleurs), Ambiance Mix Connections (19 couleurs) et Ambiance Mix Possibilities (21 couleurs). Y est également précisé si la couleur est prête à l’emploi, disponible en rayon, ou s’il faut la faire préparer à la machine à teinter.

Prix par échantillon: 0,95 € (frais de livraison et TVA inclus).

Les échantillons sont livrés par courrier postal dans les 5 jours et accompagnés d’une lettre indiquant les cinq Levis Store les plus proches de chez vous.

À VOUS DE JOUER! COMMANDEZ VOS ÉCHANTILLONS EN 3 ÉTAPES 1ÈRE ÉTAPE

TRY ME TOP 3

Colza Ambiance

Bleu piscine Connections

Découvrez les collections en ligne Surfez sur www.levis.info. Un caddie apparaît à côté des couleurs et collections pour lesquelles existent des échantillons.

Rouge foncé Possibilities

2ÈME ÉTAPE

Commandez vos échantillons de couleur Votre choix est fait? Cliquez sur le caddie pour y déposer la couleur et suivez les consignes de payement très simples, en toute sécurité.

3ÈME ÉTAPE

Testez vos couleurs à domicile Ces grands échantillons de couleur vous permettent d’évaluer immédiatement l’effet des couleurs sélectionnées.

Vous avez encore des questions? Contactez Levis au 0800-24 111, du lundi au vendredi de 8h à 19h et le samedi de 8h à 17h.

4

LET’S COLOUR

NOTRE TOP 3 “À TESTER” Vous craquez pour une couleur vive audacieuse mais craignez tout de même qu’elle ne soit un peu trop risquée? Faites-lui passer le contrôle ultime, commandez un échantillon. Les échantillons de couleurs vives sont d’ailleurs les plus fréquemment demandés. Pour preuve, ces trois couleurs, les plus souvent testées jusqu’à présent.

ACTUALITÉS Pinterest Vous comptez bientôt rafraîchir une pièce, voire la transformer radicalement? Lancez-vous d’abord dans la réalisation très amusante d’un moodboard ou d’un collage.

Vous utilisez Pinterest, le plus visuel et inspirant des réseaux sociaux? Retrouvez dans Levis Let’s Colour toute une série de tableaux comprenant, entre autres, notre manifeste de la couleur et des images inspirantes, à épingler à volonté.

Surfez sur www.pinterest.com/levisletscolour et cliquez sur ‘Follow’ pour rester au courant.

LE MANIFESTE DE LA COULEUR OBLIGATION PAR-CI OBLIGATION PAR-LÀ, TOUJOURS DANS LE RUSH.

PUIS JE RENTRE CHEZ MOI.

JE ME POSE. FINI LES CONTRAINTES. C’EST MOI QUI DÉCIDE, C’EST MOI QUI FIXE LE RYTHME, C’EST MOI QUI DICTE LES RÈGLES.

JE RECHARGE MES BATTERIES. MA MAISON, C’EST MON COCON.L’ENDROIT RÊVÉ POUR LIRE, BRICOLER, SURFER SUR L’ORDI, JOUER DU PIANO OU JOUER AVEC LES ENFANTS.

C’EST LÀ QUE JE SUIS VRAIMENT MOI.

TOUS MES NOUVEAUX DÉPARTS DÉMARRENT DE MON CHEZMOI. J’Y RETROUVE L’ÉNERGIE ET, AUSSI, JE M’Y APAISE.

LACOULEUR

EST VOTRE ALLIÉE. LA MOINDRE NUANCE DE COULEUR PEUT FAIRE TOUTE LA DIFFÉRENCE.

C’EST LA RAISON D’ÊTRE DE CE MANIFESTE. UNE

DÉCLARATION

DE

PRINCIPE

POUR

VOUS

INCITER

À

OPTER POUR LA COULEUR. LET’S COLOUR EST UNE ODE À LA COULEUR ET À SON INFLUENCE POSITIVE SUR VOTRE VIE. PAR ET GRÂCE À LA COULEUR, VOUS INSUFFLEZ UN VENT DE FRAÎCHEUR ET DE RENOUVEAU DANS VOTRE QUOTIDIEN.

OUI, CHANGER SES TONS AIDE À

UN GRAND MERCI Pour sa deuxième édition, l’action “Mon école en couleur” a de nouveau connu un grand succès. Par litre de couleur acheté et enregistré sur www.monecoleencouleur.be entre le 18 mars et le 15 juin 2013, Levis offrait à l’école de votre choix de la peinture gratuite pour recouvrir 1m² de mur ou de plafond.

Les chiffres: - Grâce à vous, 256.513 m2 de peinture ont été offerts à 1.802 écoles, dont 988 qui avaient déjà participé en 2012 et 814 qui participaient pour la première fois, soit près d’une école sur trois.

- Sur Facebook, Mon école en couleur a récolté 4.000 J’aime, 250 commentaires, et a été partagée 500 fois.

- 41.409 visiteurs uniques ont consulté le site de l’action.

CHANGER SES PERSPECTIVES. ENSEMBLE, INVENTONS LE LANGAGE DES COULEURS POUR TRADUIRE LES GRANDS SENTIMENTS, POUR ACCUEILLIR LES ÉVÉNEMENTS MAJEURS, POUR MARQUER LES ÉTAPES DE LA VIE.

OUVRONS-NOUS L’ESPRIT ET LE CŒUR

POUR OSER LA COULEUR.

LET’S COLOUR! Levis Originals: àpd 10 € le litre!

Levis Originals, c’est la qualité Levis à un prix super avantageux, àpd 10 € le litre. L’assortiment, basique et complet, comprend Levis Originals Primer Mur et Primer Lak pour la couche de fond ainsi que 24 teintes en Levis Originals Mur Mat et 14 teintes en Lak Satin pour la finition. Vous cherchez une bonne peinture ou une bonne laque au plus vite, sans devoir trop vous préparer? Avec ses produits prêts à l’emploi, de bonne qualité et à un prix défiant toute concurrence, la collection Levis Originals est la solution idéale pour tous les peintres sensés.

Jetez un œil dans les magasins Levis sur les échantillons peints à la main ou surfez sur www.levis.info/fr/collection/originals

LET’S COLOUR

5

LES CINQ TENDANCES COULEUR en 2014 TRADUIRE LES TENDANCES EN COULEURS Comment? Chaque année, le Global Aesthetic Center (département couleurs, tendances et design d’AkzoNobel) détermine les toutes dernières tendances au niveau international en matière d’économie et de design puis les traduit en d’inspirantes couleurs émergeant souvent l’année suivante. Rien que pour vous, voici les cinq tendances couleur pour 2014, fraîchement écloses, et Teal, consacrée couleur de l’année!

Bienvenue en 2014, l’année où, selon les spécialistes, nous jetterons un regard neuf sur ce qui nous entoure et ce que nous possédons. Ce qui s’accompagnera sans conteste d’un accroissement du champ des possibles. Une libération des potentiels qui traverse les tendances couleur 2014.

COULEURS UTILISÉES

Silence

Introverti

SILENT REVOLUTION

Comment ça, une révolution silencieuse?

Les temps changent: celui ou celle qui crie le plus fort n’a pas nécessairement les meilleures idées. On peut aujourd’hui très facilement, via internet, partager ses faits et gestes et faire apprécier et recommander son travail. Un glissement s’opère d’extraverti à introverti.

Même le design se détourne un peu de l’égo, est plus posé et longuement réfléchi. Tout comme le consommateur, qui réfléchit davantage à ce dont il a réellement besoin.

Silent Revolution est une palette de couleurs subtile, aux légères variations de teintes et de tons permettant de créer de délicates combinaisons de blanc teinté et de demi-teintes neutres. Ces couleurs ont un effet apaisant et offrent une sensation d’espace, avec une touche moderne, tout en étant très agréables et accueillantes. Les teintes plus fortes restent délicates et suggèrent la couleur des galets et des coquillages séchés au soleil.

6

LET’S COLOUR

INSPIRATION

MARGIN OF PROOF

COULEURS UTILISÉES

Comment ça, les chiffres ne mentent pas?

Les nombres servent de point de repère. IMC, tension, taux de cholestérol nous permettent d’évaluer notre mode de vie et notre bien-être.

Les managers intègrent performances et objectifs dans les chiffres à atteindre. Nous ramenons chez nous des instruments de mesure pour compter le nombre de nos pas quotidiens. Science et mathématiques ont un côté fiable très séduisant. Et si les langues changent d’un pays à l’autre, les chiffres, eux, sont universels.

Preuve

Repère

Margin of Proof est une palette de tons neutres et masculins au look architectonique, des tons raffinés de mastic, de plâtre et de brique, pour la plupart, enrichis d’un émeraude ou rouge sang profonds. Des petites touches plus vives apportent un important côté graphique. Cette palette mature, équilibrée, fonctionne bien avec des matériaux naturels tels que le bois sombre, le marbre, le liège et le béton.

Certitude

URBAN FOLK COULEURS UTILISÉES

Tradition

Souvenir

Orgueil

Urban folk est une palette de couleurs qui fait vibrer, aux teintes fortes et sympathiques, à la fois neuves et familières. La combinaison de teintes similaires, comme le prune et le bordeaux, instaure un belle harmonie. Et pour une touche plus personnelle, on crée un contraste surprenant avec l’ocre ou le bleu pétrole clair. Une tendance qui, avec talent, résume et capte à elle seule toute l’énergie positive d’une époque révolue.

Comment ça, un folklore urbain?

Un exode a lieu, en Chine, des métropoles vers les plus petites villes. Objectif? Éviter d’être séparé trop longtemps de sa famille, de ses enfants, des êtres aimés. Améliorer sa qualité de vie sans se couper de la culture et des technologies. Ce “retour” est perceptible partout sur la planète et les rituels d’antan sont réinterprétés, prennent une nouvelle direction et un nouvel aspect, moderne.

Nous voulons prendre part, en tant qu’individu, à la marche du monde, transmettre, de génération en génération, chérir nos racines, (re)découvrir les savoir-faire, tisser des liens...

LET’S COLOUR

7

SECRET GARDEN

COULEURS UTILISÉES Secret garden est une palette remplie de tons tendres et fumés, des évocations de prunes bien mûres, des teintes lilas quasi neutres et de délicats gris tourterelle. Un éventail de verts (sapin, menthe...) facilite l’obtention d’un délicat effet ton sur ton.

Les neutres, ici importants, sont toutefois toujours empreints d’une fine touche de rose ou de lavande.

Des matières fragiles et aériennes telles que le voile, la dentelle ou le verre dépoli parachèvent le tableau.

Ephémère

Cache-cache

Comment ça, un jardin secret?

Avec les premiers rayons de soleil, une sorte de magie traverse les arbres en répandant ses couleurs. Cette tendance explore le fugace et l’éphémère, cette petite étincelle, magique ou naturelle, qui nous fait redécouvrir ce qui nous environne. Motif de prédilection: les fleurs. Le look est donc romantique, avec un effet très féminin et énigmatique.

Aube

DO IT NOW COULEURS UTILISÉES

Exubérance

Graffiti

Happy Hour

Do it now! est un mélange énergique de couleurs expressives invitant à l’action.

Confrontez-les et créez des contrastes ou combinez et mélangez. Le citron gazeux et l’intense vert bleu flirtent avec le lumineux vert émeraude, le citron vert, le violet et l’orange ardent. La palette comprend des bleus de toutes les formes et de toutes les tailles, du marine à l’ultramarine en passant par l’air et le cyan pâle. Il y en a pour tous les goûts.

Comment ça, agir ?

Il y a un temps pour tout. Un temps pour réfléchir et un temps pour agir. Nombreux sont ceux et celles qui s’impatientent de ne pas voir les choses évoluer suffisamment vite. Ils veulent du changement.

Tout de suite. Et faire des choses pour le simple plaisir de les faire.

Seul ou au travers d’enrichissantes collaborations. Artistes et créateurs s’emparent du caractère périssable des matériaux jetables bon marché pour réaliser des oeuvres imparfaites dont le but n’est plus de résister à l’épreuve du temps mais de provoquer le sourire, une conversation... Une tendance énergique, exaltée.

8

LET’S COLOUR

TEAL: COULEUR DE L’ANNÉE 2014 • Quoi? La couleur tendance de l’année est une teinte sophistiquée située entre le vert harmonieux et le bleu rafraîchissant, soit une forme extrêmement raffinée et originale du célèbre turquoise.

• Comment la combiner? La couleur tendance de l’année est particulièrement mise à son avantage lorsque combinée à du bois ou des teintes neutres, qui allègent l’ensemble. Elle s’associe aussi très bien aux teintes rose tendre ou jaune ocre.

• Qu’en pense notre experte?

“Les connaisseurs combinent Teal avec des couleurs du même spectre, comme le bleu ou le vert, pour un effet très moderne.

Des teintes ton sur ton offrent à l’ensemble un aspect branché sans que cela paraisse trop froid”, explique Heleen van Gent du Global Aesthetic Center d’AkzoNobel.

SHOPPING

Couleur de l’année 2014

Grand plat Tale de Antonino Sciortino pour Serax (31 X 29 X 21 cm), prix indicatif 69,75 €, www.serax.com

Cintre en carton recyclé (43 x 20 cm), prix indicatif 14 €, www.fermliving.com Coussin géométrique (50 x 50 cm), prix indicatif 47 €, www.fermliving.com

Portes laquées RUBRIK APPLAD, adaptables sur diverses armoires de cuisine (dont FAKTUM), 12 €/pièce (sans armoire), www.ikea.be

Service FARGRIK, 18 pièces, 24,99 €, www.ikea.be

INTÉRIEUR TENDANCE Sophistiquée, apaisante et, surtout, très originale, la couleur tendance Teal instaure une atmosphère à part.

Petit pot fleuri , (10 x 7 cm), 5,50 €, www.hema.be

Texte: Dimitri Bambust - Shopping; Tine Verdickt.

Fauteuil VILLSTAD, mousse polyéther à haute résilience, 79, 90 €, www.ikea.be Horloge de table et murale Cube Blue (30 x 30 cm), prix indicatif 40,90 €, Karlsson via d-2 - www.presenttime.com

Armoire Ikea PS en acier et peinture époxy (37 x 190 cm), 99,90 €, www.ikea.be

Petit pot uni , (10 x 16 cm), 6,75 €, www.hema.be

Pouf Aqua en tricot (35 x 50 cm), 39,95 €, www.hema.be

LET’S COLOUR

9

HAPPY HOBBY Salle des fêtes, de jeu ou atelier... le lieu où l’on pratique ses loisirs est aussi celui où on laisse ses talents s’exprimer pleinement. Il mérite d’être choyé. Une petite dose de couleur sur le mur et hop, c’est reparti! Offrez-vous un boost créatif.

Texte: Tine Verdickt – Photos: Karel Daems – Shopping et Stylisme: Merci à Axeswar Design, Hema, Ikea, Petit Zsa Zsa et Zsa Zsa Rouge

Gjulijeta Berisha Colour Expert chez Levis,

Nathalie Horion travaille comme journaliste et

s’applique à rapprocher la couleur des consom-

styliste déco pour différents magazines et est

mateurs. Elle procure des conseils à domicile,

conseillère couleur Levis indépendante.

anime des ateliers et combine les couleurs.

10

LET’S COLOUR

CHOIX DES COULEURS

Avant

L’asbl espagnole Peñarroya dispose enfin d’une véritable salle des fêtes Sur les murs, les couleurs de l’Andalousie

COULEURS UTILISÉES

Clear Green B70

Shady Blue A50

Shady Blue A60

Shady Orange A70

Carlo: “Peñarroya a été fondée dans le début des années 50 par des immigrés espagnols originaires de Peñarroya-Pueblonuevo, une commune de la province espagnole de Córdoba, en Andalousie. L’association avait pour but d’entretenir jusqu’ici, dans ‘le grand Nord’, les éléments typiques de la culture espagnole. Les Espagnols aiment manger, danser et faire la fête ensemble. L’asso€ ciation existe toujours aujourd’hui et organise chaque semaine diverses activités: dégustations culinaires, jeux de cartes, leçons de danse... Mais notre Sala Peñarroya avait depuis un moment un peu perdu de son panache. Je voulais faire oublier l’atmosphère lugubre des années 50 et insuffler une nouvelle énergie dans cette vieille salle.

Grâce au conseil couleur de Levis, c’est plus que réussi! La conseillère a tenu compte du thème ‘Andalousie’ tout en transformant l’ensemble en quelque chose d’assez audacieux. Notre Sala Peñarroya a maintenant un nouveau look, plus moderne, sans avoir perdu son esprit d’origine. Je viens dans cette salle depuis des années et je ne la reconnais quasi plus. C’est une vraie renaissance.

Une Espagnole présente à l’inauguration a dit: ‘Vous savez ce qui a changé, ici ?’. Tout le monde s’est exclamé : ‘Les couleurs, naturellement’. ‘Non’, a-t-elle répondu. ‘Nous ne voulons plus partir, nous nous incrustons, c’est cela qui a changé’ (rires). Aujourd’hui, nous profitons pleinement de notre Sala Peñarroya. Viva la fiesta!”

LET’S COLOUR - CRÉASTUCE Pour rompre le rythme des grandes surfaces de couleur sur le mur, de petites assiettes en porcelaine ont été enduites de peinture (de même couleur que les murs) et suspendues (description détaillée de ce travail de peinture page 34).

GJULIJETA, CONSEILLÈRE COULEUR “Je me suis inspirée d’éléments typiquement andalous : les détails gracieux, les motifs symétriques, les mosaïques multicolores... Même le mur de brique derrière le coin – qui, de nos

Shady Brown C70

Shady Brown C50

jours, est tout de suite recouvert de peinture – a été conservé tel quel, justement parce que c’est si typiquement espagnol.”

Le tout de la Colour Mix Collection Clear Yellow A80

LET’S COLOUR

11

3x lieux de loisirs

L’atelier de couture de Liesbeth, source d’inspiration

LET’S COLOUR - ASTUCE Pour mettre en valeur une surface de couleur, peignez-la sans aller jusqu’au plafond ou jusqu’aux coins en conservant une bande blanche tout autour.

Plus qu’un atelier Liesbeth: “Il y a quelques années, j’ai commencé à coudre des vêtements pour mes enfants Stella, 7 ans, et Marcel, 3 ans et demi. Des petites jupes, des pantalons, des chemises... C’est nettement plus amusant et original lorsqu’on les fabrique soi-même. Des amis ou des membres de la famille me demandaient parfois aussi de coudre quelque chose pour eux.

Je me suis donc pas mal retrouvée derrière ma machine à coudre. Mais je n’avais pas d’espace à moi, je devais tout faire sur la table à manger, ce qui n’était bien entendu pas très pratique. Avec le jacassement de la machine et les tonnes de tissu, je prenais pas mal de place. En plus, il fallait chaque fois tout remballer. Il était donc plus que temps que j’aie mon propre atelier de couture. Maintenant, je peux travailler sans être dérangée. J’utilise aussi de temps en temps cette pièce pour travailler sur mon ordinateur ou pour lire. Je me sens inspirée, ici, et ce n’est pas un hasard. Je peux prendre le temps, envisager les choses sous un autre angle. Et c’est sans aucun doute lié aux couleurs des murs. Je n’aime pas les couleurs trop vives – le reste de notre maison est en blanc – mais cette combinaison de teintes douces est très réussie.

C’est surtout leur utilisation qui est formidable. Cela crée une atmosphère rafraîchissante, inspirante, avec un côté très original. Peut-être allons-nous finalement nous attaquer aux autres murs de la maison...”

NATHALIE, CONSEILLÈRE COULEUR “Sur un fond clair et neutre, une petite touche graphique apporte avec subtilité un élément marquant. La grande surface ‘encadre’ littéralement la zone de travail tandis que la bande jaune qui s’étire jusqu’au plafond brise la longueur de la pièce. Une surface de couleur plus foncée recouvre l’un des bords du châssis.”

12

LET’S COLOUR

COULEURS UTILISÉES

Avant

Shady Blue A40 de la Colour Mix Collection

Clear Yellow C50 de la Colour Mix Collection

Shady Blue B60 de la Colour Mix Collection

Blanc 0001

LET’S COLOUR - CRÉASTUCE Les détails font toute la différence.

Peignez par exemple les cintres, les pinces à linge qui tiennent les restes de fils ou de laine, les étiquettes des pots de rangement avec de la peinture tableau d’école... (description détaillée de ce travail de peinture page 32).

CHOIX DES COULEURS

Dans leur nouvelle maison, Dante et Faye profitent d’un grenier coloré Paradis du jeu évolutif

Avant COULEURS UTILISÉES

Positive Sunrise

Positive Orchid

Le tout de Colores del Mundo Relaxed Sense

LET’S COLOUR - CRÉASTUCE Le grand coffre à jouets a aussi été peint en jaune et agrémenté du ludique bouton ‘PLAY’ réalisé à l’aide d’un pochoir (description détaillée de ce travail de peinture page 34).

Thalia: “Il y a quelques mois, notre famille a déménagé dans une nouvelle maison dont le grenier a été aménagé comme pièce à part entière. Mon mari Ramses et moi-même avons rapidement eu l’idée de transformer cet espace en salle de jeu pour les enfants. Dans notre maison précédente, Dante et Faye jouaient tout le temps dans le salon, qui ressemblait dès lors davantage à une chambre d’enfant qu’à un living digne de ce nom. Le grenier avait bien besoin d’une couche de peinture, mais nous hésitions sur la couleur à utiliser. Nous voulions que cela reste plutôt sobre et naturel – les jeux sont déjà assez colorés – et de préférence également intemporel, afin que la pièce puisse aussi éventuellement servir plus tard de chambre d’ado, de bureau ou de chambre d’ami. L’idée de Nathalie d’utiliser deux sortes de jaune chaleureux nous a séduit. Grâce à son regard, neuf et rafraîchissant, ce grenier est effectivement devenu la chouette salle de jeu qu’il promettait d’être. Les teintes paisibles s’accordent aux couleurs vives des jouets et nous accompagneront sans problème au fur et à mesure que les enfants grandissent. Le plus extraordinaire, c’est que depuis que le grenier a été repeint nous ne devons plus insister pour que les enfants éteignent la télévision et aillent jouer en haut. Ils adorent leur petit paradis!”

NATHALIE, CONSEILLÈRE COULEUR “Les pans obliques du grenier ont été recouverts d’un blanc chaleureux, une couleur de base neutre et agréable qui apporte clarté et ouverture. Parfait pour une salle de jeu, donc. Et du coup, le regard est attiré vers la fenêtre et la vue sur le beau jardin.”

Vous aimeriez également faire appel à l’un de nos conseillers couleur? Ils vous rendent volontiers visite à votre domicile afin de vous aider à choisir vos couleurs en tenant compte de votre mobilier et de la lumière, à l’aide d’échantillons et de nuanciers.

Au terme de la visite, vous recevez une petite carte présentant les couleurs choisies ainsi qu’un rapport.

Un conseil couleur à domicile coûte 100 € la première heure (TVA et frais de déplacement inclus) et 85 € chaque heure additionnelle. Vous récupérez en quelque sorte une partie de ce montant sous la forme d’un bon d’une valeur de 50 €, valable à l’achat de minimum 300 € de peinture Levis. Réservez votre visite à domicile via www.levis.info ou le numéro de téléphone gratuit 0800/24 111.

LET’S COLOUR

13

UN DILEMME HAUT EN COULEURS Que choisir pour la chambre d’Emma et Louise?

14

LET’S COLOUR

INSPIRATION

Caroline (37 ans) “Quand ma fille de dix ans m’a demandé de partager sa chambre avec sa jumelle (qui, bizarrement, approuvait), je me suis retrouvée face à ce dilemme: comment décorer une chambre à partager entre deux filles qui, malgré leur ressemblance physique, n’ont aucun goût en commun?

Cela promettait...”

Envisager les possibilités

“Il y avait donc trois options. La première: diviser la chambre en deux zones peintes chacune dans une couleur différente. La deuxième: faire de belles rayures colorées ou appliquer une couleur vive sur tous les murs. La troisième: peindre les murs dans des tons neutres et utiliser les meubles et les lits pour créer deux zones individuelles.”

Rester neutre

“Après avoir bien évalué toutes les options, j’ai laissé tomber la deuxième solution. Il me semblait que cela risquait d’exciter les enfants le soir. Or, j’ai plutôt parfois du mal à les calmer. La troisième option était tentante, mais nous nous sommes finalement mises d’accord pour que chacune aie sa couleur. J’ai procédé par élimination pour limiter le choix de ces deux miss à trois teintes parmi lesquelles sélectionner leur préférée. J’ai retenu ma respiration, me préparant pour la troisième guerre mondiale. Mais elles y ont toutes les deux immédiatemment trouvé leur compte, comme par miracle.”

Image: Getty Images.

La touche finale

“Une fois les murs peints, je les ai laissées choisir des accessoires leur permettant d’exprimer leur personnalité. Emma a opté pour le thème ‘princesse’ en rose et doré (c’était prévisible) tandis que Louise a préféré un bleu plus ‘masculin’. La paix règne dans leur nouveau royaume. Jusqu’à présent, en tout cas...”

DIVISER UNE PIÈCE (ET DES

Un autocollant mural permettra

COULEURS): À FAIRE

aux enfants de marquer leur

ET NE PAS FAIRE

espace. Vous pouvez aussi peindre

Lorsque plusieurs enfants par-

un carré en peinture tableau

tagent un espace, essayez d’offrir

d’école dans chaque zone afin

à chacun un espace propre,

qu’ils puissent y dessiner ou

propice à la détente. La pièce peut

noter ce qui leur plait, effacer, puis

être divisée en deux à l’aide d’une

recommencer.

armoire ou d’un lit en hauteur.

Chacun disposera ainsi de son

Des lits superposés, c’est très

petit coin et pourra lui donner une

chouette, mais prenez plutôt un

touche personnelle.

modèle dont les lits sont séparables, pour plus tard. Dans une

Laissez les enfants donner leur

pièce plus grande, vous pouvez

avis sur la couleur des murs

installer deux lits et les séparer

et l’aménagement de l’espace

par une armoire.

mais tenez compte du fait qu’ils peuvent se lasser et trouver

Vous manquez d’espace? Un

barbant demain ce qui leur plaisait

rideau (avec ou sans poches de

aujourd’hui. Limitez donc leur choix

rangement) fera l’affaire et offrira

au préalable et préférez un mur et

un peu d’intimité à chacun. Les

des touches colorées avec des

enfants peuvent même choisir des

teintes neutres plutôt que seule-

tissus qui seront ensuite cousus

ment des murs de couleur vive.

dos à dos.

LET’S COLOUR

15

La collection Ambiance s’agrandit sous la houlette du designer Bruno Pieters

#CEQUEMESMURSDISENT Nous sommes ce que nous sommes. Tous uniques avec nos différences. Notre style personnel ne se traduit pas seulement dans les vêtements que nous portons, mais aussi dans les objets qui nous entourent. Notre intérieur est comme une toile sur laquelle transparaît notre reflet. Chez Levis, nous croyons sincèrement que les couleurs et la déco que vous choisissez sont le miroir de votre personnalité.

C’est pourquoi, les experts couleurs Levis ont créé quatre nouveaux univers pour la collection Ambiance : Fraîcheur intense, Simplicité intemporelle, Classique revisité, Romantisme d’aujourd’hui. Ils s’expriment dans des couleurs qui ont toutes leur propre caractère et qui sont disponibles dans différents types de peintures, de laques, de finitions et d’effets. Vous pouvez ainsi vous révéler totalement et faire vivre des espaces qui respirent votre style et racontent qui vous êtes. Tout simplement.

Nouveau

En magasin dès le mois d’avril

16

Let’s CoLour

CHOIX DES COULEURS

FRAÎCHEUR INTENSE Dans un monde parfois monotone, il est bon de sortir des sentiers battus... C’est ce que permet cette palette de couleurs énergiques. Toutes les couleurs peuvent être combinées, façon colour blocking, même si elles s’opposent. Une manière de s’exprimer clairement et de créer un effet audacieux. Comme dans le monde de la mode.

“Le Colour Blocking peut selon moi être appliqué à d’autres domaines que la mode.

J’adore les détails frappants et les combinaisons de couleurs vives. Cela me fait sourire, spontanément. Ces combinaisons de couleurs surprenantes, parfois osées, permettent de donner une forte identité à une pièce, une atmosphère très personnelle. Ainsi, grâce au jeu de quelques couleurs audacieuses, l’espace pour manger respire la fraîcheur tandis que les deux couleurs chaudes rendent le salon très agréable.”

COULEURS UTILISÉES

Pierre turquoise

Rouge absolu

Madras

Ombre

Le tout de la collection Ambiance

LET’S COLOUR

17

COULEURS UTILISÉES

Coquille d’oeuf

Suède

Magma

Artichaut

Amande

Ombre

Le tout de la collection Ambiance

SIMPLICITÉ INTEMPORELLE

Parfois, on a juste envie de simplicité.

Cela ne signifie pas pour autant que l’on soit triste, ou que l’on manque de personnalité. La simplicité permet d’avoir du style sans devoir trop se casser la tête. Comme le style scandinave, calme et réservé. Trop, c’est trop. Cette palette aux tons neutres sait exactement là où s’arrêter.

“Ma devise est ‘Keep it simple’. J’opte résolument pour des intérieur simples, aménagés tout aussi simplement. J’essaie surtout de ne pas en faire trop, au niveau style. Pour moi, les murs sont une sorte de toile. Je dispose et déplace mes objets jusqu’à trouver leur place idéale. C’est pourquoi l’on retrouve beaucoup de tons neutres dans ma maison, aussi bien unis que ton sur ton.”

18

LET’S COLOUR

CHOIX DES COULEURS

COULEURS UTILISÉES

Théâtre

Orchidée Sauvage

Coquille d’oeuf

Sépia

Chocolat

Gold

CLASSIQUE REVISITÉ

Le tout de la collection Ambiance

Une palette pour fêter la richesse de la couleur et créer des espaces chaleureux et accueillants! Les tons « pierres précieuses » chouchoutés par le monde de la mode y obtiennent un rôle de premier plan. Et si vous appréciez le glamour, ornez votre espace de peinture métallique et utilisez des techniques faisant ressortir les matières. Pour ajouter un pétillant petit côté luxueux.

“Il est important que chacun se sente bien accueilli, qu’il s’agisse d’un dîner de famille, de papoter avec les copains ou des voisins qui passent dire bonjour... J’ai donc surtout choisi des couleurs riches, chaleureuses et accueillantes, qui créent une ambiance agréable.”

LET’S COLOUR

19

COULEURS UTILISÉES

Beige ivoire

Lin

Tule

Blush

Le tout de la collection Ambiance

ROMANTISME D’AUJOURD’HUI

Nous avons tous un côté romantique, mais comment l’exprimer de manière originale? Cette palette de couleurs douces et naturelles permet de créer une atmosphère pleine de style et d’exprimer sa créativité sans tomber dans les clichés romantiques. En matière de mode, les looks les plus réussis sont ceux qui jouent sur les contrastes. Créez donc quelque chose d’à la fois soyeux et tranchant, toujours avec élégance.

“Je suis assez romantique mais je n’aime pas les clichés. J’associe donc souvent des tons naturels très doux avec de petites couleurs vives. Ce qui crée une atmosphère pleine de tendresse. Cela me semble très important, car cette maison doit avant tout être chaleureuse.”

20

LET’S COLOUR

CHOIX DES COULEURS

Interview Les créations avant-gardistes du styliste belge Bruno Pieters l’ont rendu célèbre dans le monde entier. Il a créé une collection tendance spécialement pour Levis.

Pourquoi avoir créé cette collection pour Levis?

“J’aime l’aménagement d’intérieur, la décoration... Outre la mode, ces domaines m’intéressent beaucoup. C’est agréable de pouvoir se pencher sur des matières et des couleurs en dehors des défilés. Et puis j’avais envie de travailler à nouveau pour une autre entreprise que la mienne.”

UN NOUVEAU DEPART

Pourquoi avoir choisi comme devise personelle ‘Un nouveau départ’?

“Cela correspond à mon point de vue sur la vie. Chaque jour est un nouveau départ. Chaque jour nous offre la chance de faire de nouveaux choix.”

BRUNO PIETERS

Pourquoi avoir choisi cette palette spécifique parmi l’infinité de teintes proposées par la machine à teinter?

“Mon choix s’est fait de manière très intuitive. Les couleurs sont peu à peu devenues belles à mes yeux. Et elles vont très bien avec les meubles que j’ai accumulés au cours de ces dernières années! Le minimalisme épuré de mon appartement a donc cédé un peu de place à une finition et un aménagement plus chaleureux.”

Outre les couleurs, il existe différents degrés de brillance et différentes finitions. Qu’avez-vous choisi à ce sujet, et pourquoi?

“Personnellement, je suis partisan des peintures et laques mates. Elles sont plus chaleureuses et apaisantes et s’accordent mieux avec les meubles en bois et la déco vintage.

Pour moi, au plus l’aspect est naturel, au mieux c’est.”

LA COLLECTION TENDANCE DE BRUNO PIETERS

Bed Time

Bliss

Morning

Stillness

LES ATOUTS D’AMBIANCE · Un résultat final parfait, sans traces. · De belles couleurs intenses et durables. · Des peintures couvrantes qui protègent à la perfection. · Ultra lavable, même en finition mate.

LET’S COLOUR - ASTUCE Vous n’avez pas envie de prendre des risques? Utilisez l’Ambiance Mur Colour Tester pour tester la couleur de votre choix sur un pan de mur ou une feuille de papier à dessin, ce qui vous permettra de juger de son effet à différents endroits, sous différentes luminosités. Pour une décision mûrement réfléchie.

LET’S COLOUR

21

COLOREZ VOS TROUVAILLES Le grenier de mémé, le marché aux puces du quartier, les Petits Riens sont autant de cavernes d’Ali Baba. Et il suffit d’un petit coup de peinture pour revaloriser les nombreuses trouvailles que vous ne manquerez pas d’y faire et ainsi leur donner un second souffle.

Production: Jo Lameire - Photos: Yves Delobelle

22

LET’S COLOUR

INSPIRATION

LET’S COLOUR Découvrez ces trouvailles restylées dans quatre petits films d’animation image par image. Surfez sur www.levis.info

Un cadre kitsch

Une table de nuit insignifiante

Une chaise toute triste

Un éléphant ordinaire

Rendre toute sa beauté à un vieil objet ne prend pas tant de temps que cela. Ni même d’argent ou d’énergie. Mais il est important de bien se préparer, de dégraisser, poncer et appliquer une couche de primer, si l’on veut longuement profiter des fruits de son travail. La meilleure manière de procéder vous est décrite avec précision dans le cahier pratique se trouvant en fin de ce magazine.

...prend des couleurs

COULEURS UTILISÉES

Clear Green C30

Clear Yellow A80

...devient unique Clear Grey A80

Clear Orange B80

De la Colour Mix Collection

...en impose

Où chercher? · Temploux, près de Namur, accueille une grande brocante les 23 et 24 août. 48 heures pour fouiner à son aise!

Infos pratiques sur www.temploux.com/brocante · Chaque année, la braderie de Lille attire également les fans de seconde main d’un peu partout. Cette année, elle aura lieu les 6 et 7 septembre. · À Liège, le marché aux puces Saint Pholien se tient chaque vendredi matin le long du boulevard de la Constitution.

On peut aussi visiter le célèbre marché de la Batte, le dimanche matin, le long de la Meuse. · Chaque premier dimanche du mois a lieu le Brussels Vintage Market, marché vintage, seconde main et design. De 12h à 19h dans les Halles Saint-Géry. · Sur Facebook, likez les chouettes magasins de seconde main afin de suivre leurs actualités et leurs offres.

Blender Vintage Shop à Eppegem, près de Malines y publie par exemple régulièrement des images de leurs dernières acquisitions.

...dévoile son charme LET’S COLOUR

23

INCROYABLE CE QUE LA COULEUR PEUT ACCOMPLIR Marre de votre cuisine?

Changez de couleur, de mise en place, de motif, et c’est comme si vous aviez déménagé.

Regardez, cette même cuisine 6 fois transformée...

Avant

24

LET’S COLOUR

COULEURS UTILISÉES

Cuivre délicat Possibilities

Couleur de l’année Rouge Possibilities

Métal délicat Possibilities

Fabrique de métal Connections

INSPIRATION

Vive le vintage!

1 cuisine, 6 x différente!

Tekst: Klaar Wauters. Foto’s: Frédéric Raevens.

Pour une cuisine ambiance vintage, rien de tel que des couleurs délavées et des motifs rétro. Le rose tendre comme couleur de base crée une atmosphère relax et accueillante. Un peu trop féminin à votre goût ? Recouvrez un mur de papier peint pour réduire le côté tendre. Une joyeuse touche de couleur vive permet également de contrecarrer l’aspect romantique du rose. Convient donc pour un intérieur aussi bien masculin que féminin.

Let’s CoLour

25

COULEURS UTILISÉES Classique intemporel Feutre délicat Possibilities

Totalement zen Connections

26

LET’S COLOUR

Graphite Scrapbook Possibilities

Pour un effet très classe, combinez une couleur de base subtilement teintée avec une belle couleur profonde sur un mur. En beige naturel, la cuisine respire la détente et acquiert un aspect intemporel. Le mauve chaleureux, bien présent et stylé, ajoute à cela une bonne dose de caractère. Idéal pour les ultra occupés qui se réfugient dans leur maison pour se détendre après une journée bien chargée.

INSPIRATION

COULEURS UTILISÉES

Brise de printemps Joie de Vivre

Digital Fluo Fantasy

Gris dauphin Ambiance

Style Long Island, pour les amoureux de la nature Rien de tel qu’une variation de teintes de gris pour obtenir un style épuré façon Long Island. Cette couleur froide agrandit et rafraichit l’espace. Animez le tout en combinant les différentes teintes entre elles. Le gris clair est parfait pour une plus grande surface, le gris foncé convient mieux pour mettre en valeur un meuble ou un plus petit pan de mur.

COULEURS UTILISÉES

Une petite dose de kitsch Des couleurs qui s’affrontent, des formes surprenantes... Finalement, la vie est déjà bien assez sérieuse comme cela. Le vert est la couleur parfaite pour une cuisine : calme et naturel, il provoque en même temps une sensation stimulante et rafraîchissante. Un motif joyeux comme le flamand rose (en rouge rosé joyeux!) offre une touche personnelle et peut, si on vient à s’en lasser, facilement être repeint, laissant la place à un autre dessin ou motif.

Graine de feuille Possibilities

Eau de rose Joie de Vivre

Couleur de l’année rouge rosé Possibilities

Atoll Ambiance

LET’S COLOUR

27

COULEURS UTILISÉES

Magma Ambiance

Feutre délicat Possibilities

Aquarelle Home Made

Toujours le bienvenu Des tons plus froids peuvent s’avérer tout à fait agréables à condition d’être correctement utilisés. Le gris foncé du long pan de mur sur le côté dégage une sensation de confort et de sécurité, donnant à la cuisine un caractère intime très agréable. La combinaison avec le bleu clair rafraîchissant de l’armoire crée une ambiance accueillante et hospitalière.

En combinant quelques couleurs rafraîchissantes et des idées originales, on obtient un intérieur plein de punch. À cet effet, utilisez sans hésiter des couleurs contrastantes, comme le jaune et le bleu. Le jaune, pétillant et ensoleillé, est idéal pour une pièce peu éclairée, car il reflète le moindre rayon de lumière. Associé dans un beau motif avec du blanc, il acquiert en outre un aspect étonnamment contemporain. Le bleu de l’armoire en mélamine équilibre l’ensemble: le jaune chaleureux et stimulant est ainsi complété par une couleur froide contrastante dégageant une inspirante sensation de calme.

Vous trouverez en fin de magazine une description pratique de ces travaux de peinture, étape par étape, et des codes QR pour accéder à des animations image par image bien pratiques et gratuites!

28

LET’S COLOUR

COULEURS UTILISÉES

Industrie redécouverte Possibilities

Basalte Ambiance

Encre Scrapbook Possibilities

Totalement soi Connections

Photos: Karel Daems - Shopping et stylisme: Jo Lameire - Mannequin: Jente de Models Office - Texte: Tine Verdickt - Retouche photos: Redhouse.

Soyons créatifs!

EN PRATIQUE

CAHIER E U Q I T A PR

Techniques

Préparation

30 31 32

Effets spéciaux et finitions

Vous trouverez ici une description des travaux de peinture et les codes QR de vidéos bien pratiques disponibles sur www.levis.info. Bye bye le stress, peindre devient une véritable partie de plaisir!

LET’S COLOUR

29

PRÉPARATION AV DE SE LANT ANCER BIEN SE PRÉPARER EST SOUVENT PRIMORDIAL. NOTAMMENT EN MATIÈRE DE PEINTURE. AVANT D’OUVRIR VOS POTS, PASSEZ DONC CETTE LISTE EN REVUE.

VOS OUTILS

brosse rectangulaire Pour peindre les grandes surfaces et les supports bruts (par ex. des briques, une façade extérieure, etc.)

rouleau laqueur Nécessaire pour appliquer parfaitement une laque, qu’elle soit mate, satinée ou brillante.

30 LET’S COLOUR

Nettoyer et dégraisser: nettoyez bien la surface à peindre au Dégraissant Levis ou à l’eau additionnée d’un peu d’ammoniaque (à peu près 5 à 10%). Sur du bois ou du métal non traité, mieux vaut utiliser du thinner synthétique.

Poncer: si la surface est couverte de vieilles couches de peinture en mauvais état, il faut bien les poncer. Par contre, si la peinture est en bon état ou si la surface est neuve, un léger ponçage suffit. Le plâtre (murs et plafonds) doit être égrené au couteau à enduire.

Réparer: comblez les trous et fissures éventuels avec l’enduit adapté et poncez à nouveau.

Dépoussiérer: assurez-vous avant de peindre que la surface soit bien sèche et dépoussiérée.

pinceau rond

pinceau plat

Pour peindre des surfaces petites et rondes (par ex. les barres d’un escalier, les pieds d’une chaise...)

Pour peindre les coins, les bords et les boiseries en relief (par ex. les portes d’une armoire)

ruban adhésif

papier de verre

dégraissant

primaire

Pour protéger et couvrir les zones qui ne doivent pas être peintes et réaliser des lignes droites.

Pour bien lisser la surface à peindre. Existe en différentes tailles de grains (par exemple P80, P150 ). Plus le nombre est élevé, plus les grains sont fins.

Permet de complètement dégraisser la surface, afin que la peinture ou le primaire adhère mieux.

Indiqué pour une parfaite adhérence de la peinture, surtout si la surface est neuve ou a été réparée. Il existe un primaire spécifique pour chaque type de surface.

rouleau à poils courts Idéal pour appliquer de la peinture sur de grandes surfaces lisses

rouleau à poils longs Pratique sur les surfaces inégales (par exemple un mur en crépi ou une façade extérieure)

EN PRATIQUE

TECHNIQUES

TECHNIQUES DE BASE

Comment peindre du mélaminé? ez gn Astuce: pei un pied d’une autre couleur

Comment peindre Comment peindre un mur? un meuble en bois?

Sur un mur en plâtre ou en

Comment peindre du métal?

Vous voulez peindre un meuble

Poncez le métal et traitez

qui n’est pas en bois mais, par

les endroits mis à nu avec une

ex., en mélaminé ? Commen-

couche de Levis Primer Metal.

cez par appliquer une couche

Si le support est en mauvais

de Levis Special Primer. Vous

état (couvert de taches de

pouvez ensuite utiliser la laque

rouille, par ex.), poncez-le

de votre choix.

bien et appliquez partout une

Visionnez

couche de fond/antirouille

ici comment

Levis Ferrominium.

plaques de plâtre neuf (non

Démontez le meuble autant

peindre du

Terminez ensuite avec deux

peint) ou réparé, appliquez une

que possible ou protégez les

mélaminé.

couches de la laque de votre

couche de Levis Primer Mur &

charnières, poignées, etc. à

Plafond. Sur un mur en briques

l’aide de ruban adhésif.

neuf, utilisez plutôt du Levis

Appliquez une couche de

Comment peindre un plafond?

Absorprim comme couche de

Levis Primer Bois où nécessaire

Protégez le sol, les murs et

fond. Laissez sécher.

(sur les surfaces neuves et

les meubles de la pièce.

Posez du ruban adhésif pour

réparées). Utilisez un pinceau

Appliquez une couche de

protéger les zones à ne pas

rond pour les bords et un

Levis Primer Mur & Plafond.

peindre.

rouleau laqueur pour les grandes

Commencez par les bords et

Appliquez ensuite deux

surfaces.

les coins au pinceau et faites

couches de peinture murale de

Appliquez ensuite deux

le reste au rouleau. Utilisez une

votre choix.

couches de laque. Poncez et

échelle ou placez votre rouleau

Visionnez ici

dépoussiérez entre les couches.

au bout d’un long manche.

comment prépa-

Si vous avez utilisé une laque

Appliquez ensuite deux

rer et peindre un

à base d’eau, vous pouvez éga-

couches d’une peinture pour

mur, étape par

lement ajouter une couche de

plafond adaptée.

étape.

Levis Lak Protector pour encore mieux protéger

Visionnez ici

votre meuble.

comment préparer

Plusieurs couleurs, un même espace Comment s’y prendre ?

Commencez par peindre le plafond.

Appliquez ensuite sur les murs la couleur de base ou la couleur la plus claire de la pièce.

Délimitez ensuite les autres murs ou zones avec du ruban adhésif (par ex. une traverse, une surface de couleur constrastante, un motif...) et peignez-les.

Terminez avec les armoires (intégrées) et autres meubles.

choix

et peindre un plafond en bois.

Visionnez ici comment préparer et peindre un plafond en plâtre.

Visionnez ici comment préparer et peindre un plafond en béton.

Retrouvez d’autres vidéos pratiques sur

www.levis.info/conseil

31 LET’S COLOUR

31

EFFETS SPÉCIAUX ET FINITIONS

Zigzag sur le mur

e Peignez un étiquette!

Utilisez un pinceau large.

Appliquez d’abord une couche de Levis Special Primer là où vous voulez faire apparaître l’étiquette puis deux couches de peinture tableau d’école.

Laissez bien sécher entre chaque couche.

IL QUI LE DÉTA TOUT CHANGE

Des cintres colorés Dégraissez, poncez et dépoussiérez le bois. Appliquez une couche de primaire si nécessaire puis appliquez deux couches de laque de la couleur désirée. Colorez également les crochets en métal en les enroulant de laine de couleur.

32 LET’S COLOUR

Dans l’atelier de couture

Appliquez deux couches de

la couleur claire sur les murs et laissez bien sécher.

Dessinez le motif en vous aidant d’une latte et d’un crayon.

Délimitez les lignes à l’aide de ruban adhésif et colorez les surfaces en utilisant un pinceau pour les bords et un rouleau pour les grandes surfaces.

EN PRATIQUE

Comment obtenir une ligne parfaite entre deux couleurs (même sur une surface imparfaite)

Commencez par appliquer deux couches de la

première couleur et laissez bien sécher.

Délimitez le bord de cette couleur avec du ruban de masquage (peu adhésif, pour peinture fraîche).

Injectez une fine dose de Reboucheur élastique Polyfilla le long du ruban – du côté non peint. Étendez le produit de manière à bien boucher l’espace entre le ruban et le mur.

Recouvrez le ruban et le mur de deux couches de la seconde couleur.

Enlevez directement le ruban après avoir peint : les deux couleurs sont parfaitement alignées!

33 LET’S COLOUR

33

EFFETS SPÉCIAUX ET FINITIONS

Les assiettes peintes de la Sala Peñarroya Appliquez d’abord une couche de Levis Special Primer sur la porcelaine puis une couleur de votre choix.

LE DÉ CHANGTAIL QUI E TOUT

Dans le grenier

vec a t e u o j à Coffre ’ y a l P ‘ n o t u bo Comment peindre un flamand rose sur un mur ?

Recherchez un motif sur internet, agrandissez-le selon votre souhait et imprimez-le sur un papier rigide.

Découpez la forme.

Maintenez la forme contre le mur et dessinez son contour à l’aide d’un crayon.

Peignez la forme au pinceau et au petit rouleau.

Pratique!

Et propre Étirez un gros élastique autour du pot de peinture et utilisez-le pour évacuer le surplus de peinture de votre pinceau. La peinture retombe ainsi directement dans le pot et non plus le long des bords.

34 LET’S COLOUR

Peignez d’abord le coffre (voir ci-dessus) et laissez sécher. À l’aide d’une latte et d’un compas, dessinez un bouton ‘PLAY’ (un simple cercle avec un triangle au milieu) sur une feuille de papier puis copiez éventuellement le dessin à la taille désirée. Disposez une feuille de plastique transparente, par ex. un papier spécial pochoir (disponible dans les bons magasins de bricolage) sur le dessin et recopiezle. Découpez le pochoir (le triangle et le cercle) mais faites bien attention de ne pas désolidariser l’ensemble. Collez le pochoir sur le coffre avec de la colle non permanente et peignez le motif au pinceau plat. Enlevez le pochoir avant que la peinture ne sèche.

IL Y A TOUJOURS UN MAGASIN LEVIS PRÈS DE CHEZ VOUS!

TIPS & TRICKS

Colophon LET’S COLOUR est une édition d’AkzoNobel Paints Belgium. Éditeur responsable: Daniëlle Van Hertum, G. Levisstraat 2, 1800 Vilvoorde.

HÉLAS, PAS DE MAGASIN ICI!

LET’S COLOUR a été réalisé par: AkzoNobel: Daniëlle Van Hertum , Marketing Manager Consumer Paints et Christel Smets, Brand Manager Levis sQills, Sanoma Content Marketing Belgium NV Editorial Account & Coordinator: Isabelle Cheyns Creative Director: Liesbeth Van Cauwenbergh Artdirector: Jean-Marc Wojciechowski Rédaction finale: Nathalie Capart Rédaction: Tine Verdickt Photographes: Karel Daems, Yves Delobelle Styliste: Jo Lameire Photogravure: Steurs Impression: Roularta Printing

Toutes les couleurs qui figurent dans LET’S COLOUR peuvent être reproduites avec la machine à teinter Levis. Sachez toutefois que les couleurs imprimées dans ce magazine peuvent être légèrement différentes de la vraie couleur de la peinture.

Vous pouvez découvrir Levis en magasin mais aussi: Sur internet:

Avec plus de 850 points de vente, il y a toujours un magasin près de chez vous! Sur notre site web également, retrouvez rapidement et facilement un magasin dans votre quartier ainsi que l’itinéraire, les heures d’ouverture, le numéro de téléphone et l’email.

Surfez sur www.levis.info pour des sources d’inspiration, des conseils et des infos sur les produits.

Aimez notre page Facebook: www.facebook.com/ levisletscolour Surfez sur www.pinterest.com/ levisletscolour et épinglez nos images dans vos tableaux Par téléphone:

Pour un conseil personnalisé, appelez gratuitement le 0800/24111 Dans la brochure:

Demandez la brochure dans votre magasin Levis Via l’e-newsletter:

Abonnez-vous sur www.levis.info

paint!

paint!

35

35

C’EST TOUT MOI

#CeQueMesMursDisent

Ce que vous aimez, ce que vous ressentez… Les couleurs qui vous entourent et s’harmonisent à votre intérieur sont le reflet de votre personnalité. C’est pourquoi, Levis a créé quatre nouveaux univers dans la collection Ambiance : Fraîcheur intense, Simplicité intemporelle, Classique revisité, Romantisme d’aujourd’hui. Ils s’expriment dans des couleurs qui ont toutes leur propre caractère et sont disponibles dans différents types de peintures, de laques, de finitions et d’effets. Vous pouvez ainsi vous révéler totalement et faire vivre des espaces qui respirent votre style.

Découvrez quel univers s’accorde le mieux à votre personnalité.

Rendez-vous dans un de nos points de vente ou sur www.levis.info/ambiance

AMBIANCE