Magazine
Store
Store
PRINTEMPS 2013
À vos pinceaux! 12 réalisations inspirantes à l’intérieur et à l’extérieur
Nouveaux! Colores del Mundo & Connections
Des conseils de pro
Pour trouver le Levis Store le plus proche de chez vous, rendez-vous en fin de magazine!
LMF_0113_001_FR_COVER_SDP.indd 1
15/04/13 11:45
Promo temporaire exceptionnelle sur Levis Ambiance* PRIMER
GRATUIT
Cette action est aussi valable dans votre Levis Store, du 24 juin au 20 juillet 2013. Pour trouver le magasin le plus proche de chez vous, rendez-vous sur www.levis.info
l’achat de 2 pots Ambiance Mur ou Ambiance Plafond de conditionnement identique, recevez gratuitement 1 pot Ambiance Mur Primer, de * Aconditionnement identique (exception : à l’achat de 2 pots Ambiance Mur 1L, recevez 1 pot Ambiance Mur Primer 0,75L). Action valable sur les
peintures Ambiance prêtes à l’emploi et celles de la machine à teinter. Non cumulable avec d’autres actions et valable jusqu’à épuisement du stock.
LMF_0113_002_FR_PUB_SDP.indd 2 02AKB0007-00_Ad_Gratis_primer_265x210.indd 1
15/04/13 05/04/13 11:46 12:04
Sommaire 4 6 8 12 14 16
C’est parti! Travaux de saison Les nouvelles couleurs de Colores del Mundo Comment peindre son salon, sa cuisine et sa chambre à coucher Les bonnes connexions avec la collection Connections Une question? Rendez-vous dans votre Levis Store Le Levis Store le plus proche de chez vous
Action de l’été Conseil couleur gratuit dans votre Levis Store Vous êtes client(e) Electrabel? Du 1er juin au 31 août inclus, bénéficiez d’un conseil couleur gratuit dans votre Levis Store! Nos conseillers analyseront vos goûts, votre mobilier et la luminosité de vos pièces sur base des photos que vous aurez apportées. Ils établiront un conseil couleur concret à l’aide d’échantillons et de nuanciers. Un tel conseil coûte 50 € mais, en tant que client Electrabel, vous recevez en échange un bon de 50 € valable à l'achat de minimum 300 € de peinture Levis. Ce conseil vous est donc au final donné gratuitement.
8
6 5 raisons de vous rendre dans un Levis Store
Comment vous y prendre? Inscrivez-vous sur www.electrabel.be. Vous y trouverez toutes les informations sur cette action estivale de Levis, réalisée en collaboration avec Electrabel!
1. Les bons conseils
12
Dans un Levis Store, tout est prêt pour mettre vos idées créatives en pratique. L’assortiment est en outre très clairement disposé. Vous ne risquez donc pas de vous égarer lors de votre recherche de peinture murale, de laque et d’outils...
Vous avez des projets de peinture? Le Levis Store est la première étape. Comment et que choisir, par où commencer? Avec l’aide de notre personnel, tout cela devient un jeu d’enfant.
2. Tout à disposition
3. Vérifier, encore et encore Chaque intérieur est différent... Grâce aux testeurs, vous pouvez d’abord essayer vos idées chez vous. Vous hésitez encore? Prenez rendez-vous avec un conseiller couleur dans votre Levis Store.
4. La perfection Les peintures sont faciles à appliquer et conservent leur éclat. Et le choix est large entre grands et petits pots, testeurs et pochoirs, couleurs et textures. Juste ce que vous cherchiez, finalement.
5. Aide additionnelle
14 LMF_0113_003_FR_INHOUD_SDP.indd 3
Avant de nous rendre visite, laissez-vous inspirer, calculez la quantité de peinture dont vous avez besoin ou téléchargez un plan étape par étape sur note site www.levis.info.
levis store
3
15/04/13 08:17
C’EST PARTI! TRAVAUX DE SAISON Le printemps et l’été conviennent particulièrement aux travaux d’extérieur. Il est donc temps de vous y mettre! Prenez soin de votre façade Faites-la briller de mille feux! LET’S COLOUR! · Brossez la façade à fond avec une brosse dure et dépoussiérez. · Éliminez la mousse éventuelle et réparez les trous et fissures. · Protégez les portes et châssis avec du tape. · Appliquez une couche de Levis Primer Façade. Utilisez une brosse ronde pour les bords, moulures et joints et un rouleau à longs poils pour façade pour les grandes surfaces. · Appliquez ensuite deux couches de Levis Façade Expert Mix (teinté à la machine) avec un rouleau pour façade ou une brosse rectangulaire.
ASTUCE LA FAÇADE A DÉJÀ ÉTÉ PEINTE ET/ OU EST EN MAUVAIS ÉTAT? ÉLIMINEZ D’ABORD LES PARTIES ÉVENTUELLEMENT ÉCAILLÉES AU NETTOYEUR HAUTE PRESSION, À LA BROSSE MÉTALLIQUE OU AU GRATTOIR. RÉGLEZ LES PROBLÈMES D’HUMIDITÉ ET RÉPAREZ LES CREVASSES ET LES TROUS AVANT DE PEINDRE. ––– POUR UN RÉSULTAT OPTIMA P AL, ESSAYEZ DE PEINDRE L LA FAÇADE EN UNE FOIS. TRAVAILLEZ ÉVENTUELLEMENT À DEUX. SI VOUS N’ARRIVEZ PAS À TERMINER À TEMPS, ARRÊTEZ-VOUS À HAUTEUR DE JOINT AFIN QUE L L’INTERRUPTION NE LAISSE PAS DE TRACES L L LORSQUE VOUS REPRENEZ LE TRAVAIL. L ––– UTILISEZ LE BON PRIMER SUR SUPPORT NON PEINT: LEVIS PRIMER F FAÇADE. Ç SUR SUPPORT POREUX: LEVIS ABSORPRIM. SUR SUPPORT PEINT ET/OU POUDREUX: LEVIS FIXPAINT.
4
PRATIQUE Comment peindre une grande surface Appliquez la peinture d’abord en bandes verticales, puis horizontales, et repassez enfin dans le sens vertical. Divisez le travail en plusieurs zones se chevauchant.
BON À SAVOIR Xyladecor propose un assortiment complet de primers, de nettoyants, de produits nourrissants et de protection pour le bois extérieur de l’abri de jardin mais aussi de la clôture, du mobilier de jardin ou de la terrasse. Pour plus d’infos, surfez sur www.xyladecor.be. Vous y trouverez entre autres des vidéos expliquant les différentes étapes du travail à effectuer.
LEVIS STORE
LMF_0113_004_FR_NUDOEN_SDP.indd 4
15/04/13 08:18
n
TRUCS & ASTUCES
Astuce Il vous reste des questions ou vous avez des demandes spécifiques? Consultez www.levis. info ou composez le numéro de téléphone gratuit 0800-24 111.
Sublimez votre terrasse Pour les audacieux: magnifiez votre terrasse en l’ornant d’un mur rouge accentué d’un banc mauve vif. LET’S COLOUR! Pour le mur: Utilisez Levis Mur Latex Mix (teinté en machine) et suivez les différentes étapes décrites ci-contre pour la façade. Pour le banc: • Démarrez sur du bois propre et sec et dégraissez au diluant synthétique. • Poncez légèrement le bois avec du papier fin et dépoussiérez. • Appliquez une couche de Levis Primer Bois Expert, laissez sécher et dépoussiérez à nouveau. • Appliquez ensuite deux couches de Levis Lak Expert Mix (teinté à la machine). Poncez légèrement entre les deux couches.
Protégez votre abri de jardin Le printemps et le début de l’été sont des moments propices pour s’occuper de son abri de jardin. Si vous aimez l’aspect naturel du bois, choisissez une finition transparente qui vous permettra de le protéger de manière optimale tout en lui conservant son look bien particulier. LET’S COLOUR! • Enlevez la saleté à l’aide d’une brosse. Poncez le bois dans le sens des fibres avec du papier à poncer. • Dépoussiérez. • Dégraissez le bois au diluant synthétique. • Appliquez deux ou trois (si le bois est neuf) couches de Xyladecor Chalet dans la teinte naturelle de votre choix à l’aide d’une large brosse à poils longs.
ASTUCE Protégez toujours le sol à l’aide d’une bâche et de tape avant de vous mettre au travail.
PRATIQUE Peindre à l’extérieur • Les couleurs vives ne fonctionnent pas bien sous notre lumière extérieure gris bleu. Et le blanc neutre perd sa fraîcheur. Préférez donc des teintes naturelles chaleureuses. • Ne choisissez jamais à l’intérieur une couleur destinée à l’extérieur. Sortez et jugez de l’effet de la couleur à différents moments de la journée et sous différentes conditions atmosphériques (lumière grise, plein soleil. . .). • L’idéal est de peindre dehors lorsque la température se situe entre 12 et 25 °C. Ne peignez jamais en plein soleil ou par temps humide.
Cure de jouvence pour châssis C’est vrai, c’est du boulot. Mais une fois que les fenêtres se remettent à scintiller dans leur nouvel habit, quelle différence! Parions que vous regretterez de ne pas l’avoir fait plus tôt. LET’S COLOUR! • Dégraissez le bois à l’eau additionnée d’ammoniaque (5 à 10% d’ammoniaque). • Protégez les fenêtres avec du tape. • Poncez et dépoussiérez le bois soigneusement. • Réparez les fissures et trous éventuels à l’aide de l’enduit Polyfilla adapté. Laissez sécher, poncez et dépoussiérez à nouveau. • Si les châssis n’ont jamais été peints ou ont été réparés, appliquez d’abord une couche de Levis Primer Bois Regular avec une brosse. • Laissez sécher la couche de fond, poncez et dépoussiérez à nouveau. • Appliquez ensuite deux couches de Levis Lak Regular. Poncez et dépoussiérez entre les deux couches.
levis store
LMF_0113_004_FR_NUDOEN_SDP.indd 5
5
15/04/13 08:18
Balanced Spirit
Balanced Glacier
Balanced FINLAND Balanced Mood
Colores del Mundo Voyage aux pays des couleurs
Les magnifiques nouvelles couleurs de la collection Colores del Mundo invitent le monde dans votre maison. Vous avez des difficultés à combiner les couleurs? Vous ne peignez pas souvent, et vous aimeriez profiter du résultat durant de longues années? Dépassez les frontières! Tout le monde rêve d’horizons lointains.. Grâce à ces ambiances et couleurs, ils s’aventurent directement chez vous ! Balanced Mood
Caractères en couleurs Pour créer la collection Colores del Mundo, les spécialistes couleurs de Levis se sont déjà inspirés, dans le passé, de pays lointains et exotiques. Cette fois, ils vont plus loin encore en s’inspirant du caractère spécifique
et du tempérament de chaque peuple. Une gamme de couleurs a été associée à chaque pays. Le résultat est une belle collection de cinq gammes de couleurs, inspirées par autant de destinations.
Découvrez toutes les couleurs de la nouvelle collection Colores del Mundo sur www.coloresdelmundo.be
6
levis store
LMF_0113_006_FR_COLORES_SDP.indd 6
18/04/13 13:31
NOUVEAU
relaxed australia
Positive Thailand Positive Sunrise Positive Orchid
Relaxed Spirit
Relaxed Feeling Relaxed Reef
Passionate Poetry
energizing ireland
o
s
Energizing Shamrock
Energizing Spirit
Couleurs et Peintures prêtes à l’emploi • Chaque gamme de couleurs comprend six coloris: quatre coloris clairs et/ou neutres pour servir de base et deux autres coloris plus vifs ou foncés pour donner un peu plus de caractère. • Choisir une couleur est devenu un jeu d’enfant. Avec une telle palette de couleurs, tout ne peut que bien se passer! Chaque gamme englobe une harmonie de teintes. Toutes les couleurs, douces ou plus affirmées, se combinent parfaitement entre elles et sont classées ton sur ton. Les palettes sont bien équilibrées de manière à pouvoir associer les couleurs au sein d’une même gamme. • Et pas de souci à se faire non plus au niveau technique: la collection Colores del Mundo comprend aussi bien des primers que des peintures murales et des laques. En utilisant une bonne couche de fond ou primer, vous êtes certain(e) de pouvoir profiter du résultat pendant un bon moment! • Nouveau: 15 coloris Colores del Mundo Mur & Plafond sont désormais disponibles en pot d’1 litre. Et Colores del Mundo recevra cet automne l’Écolabel. Vous pourrez donc bientôt utiliser vos écochèques pour acheter cette collection! • Découvrez toutes les nouvelles couleurs de la collection Colores del Mundo dans la brochure qui lui est consacrée, disponible dans votre Levis Store.
Passionate Sense
passionate argentina levis store
LMF_0113_006_FR_COLORES_SDP.indd 7
7
18/04/13 13:31
Béton Redécouvert de la collection Ambiance Mix Possibilities
SECRETS DE SALON, DE CUISINE, ETC. Cuisine, salon et chambre à coucher sont les pièces de la maison dans lesquelles nous passons le plus de temps. Ce qui est d’autant plus agréable si elles sont peintes correctement! Si le choix de couleur est important, la mise en œuvre l’est tout autant. Nos conseils en la matière viennent donc certainement bien à propos.
L
Industrie Redécouverte de la collection Ambiance Mix Possibilities
ASTUCE POUR LA FINITION DU PLAFOND, CHOISISSEZ TOUJOURS UNE PEINTURE MATE OU EXTRA MATE QUI MASQUE LES INÉGALITÉS ET RÉFLÉCHIT MOINS LA LUMIÈRE QU’UNE PEINTURE SATINÉE.
Moderne et chaleureux Un feu particulièrement chaleureux grâce à un pétillant accent de couleur. LET’S COLOUR! · Dessinez la hauteur de la surface colorée au crayon et masquez avec du tape. · Brossez et dépoussiérez la partie à peindre. · Appliquez deux couches d’Ambiance Mur Extra Mat. Laissez sécher. · Délimitez ensuite la bande inférieure avec du tape et peignez également en deux couches d’Ambiance Mur Extra Mat.
8
Rouille Redécouverte de la collection Ambiance Mix Possibilities
ASTUCE SI LE MUR COMPORTE DES TROUS OU DES FISSURES, RÉPAREZ D’ABORD CEUX-CI AVEC L’ENDUIT POLYFILLA ADAPTÉ.
LEVIS STORE
LMF_0113_008_FR_HOWTO_SDP_V2.indd 8
18/04/13 13:32
MARCHE À SUIVRE
Lueur dans l’obscurité Pour illuminer l’espace, on peint un lambris dans une teinte un peu plus claire. LET’S COLOUR! · Délimitez la hauteur du lambris au crayon. Reproduisez-la à plusieurs endroits en utilisant éventuellement un niveau. Masquez avec du tape. · Brossez et dépoussiérez la partie de mur que vous voulez peindre. · Poncez et dépoussiérez les plinthes. · Peignez d’abord le lambris en deux couches d’Ambiance Mur Extra Mat puis la plinthe en Ambiance Lak Satin de la même couleur.
Shady Brown B60 de la Colour Mix Collection Clear Brown A80 de la Colour Mix Collection
Noir de la collection Ambiance
Shady Brown C30 de la Colour Mix Collection
ASTUCE SI VOUS DEVEZ REPEINDRE UN PLAFOND DE PLUS DE 30 M2, DEMANDEZ À QUELQU’UN DE VOUS AIDER AFIN DE TRAVAILLER RAPIDEMENT ET EFFICACEMENT.
Rouge Absolu de la collection Ambiance
LE SALON: RELAX Le salon est la pièce que l’on peint le plus volontiers, selon 54% des Belges. Normal: passer du temps en famille, savourer des petits plats entre amis ou se détendre dans le canapé est nettement plus agréable quand le décor s’y prête.
Théâtral Petit accent Il suffit d’un accent coloré audacieux pour moderniser une vieille bibliothèque.
Colza de la collection Ambiance
LET’S COLOUR! · Dégraissez, poncez et dépoussiérez la planche à peindre. · Si l’ancienne couche de peinture est encore en bon état, vous pouvez directement appliquer deux couches d’Ambiance Lak. Sinon, appliquez d’abord une couche d’Ambiance Lak Primer. · Si le panneau est par exemple stratifié ou recouvert d’une couche de matière synthétique, utilisez Levis Special Primer comme couche de fond.
Associé au plafond noir, le mur rouge crée une atmosphère chaleureuse et pleine de caractère. LET’S COLOUR! Pour le mur: · Brossez et dépoussiérez. · Appliquez deux couches d’Ambiance Mur Extra Mat. Pour le plafond: · Protégez les poutres, le sol, les murs et les meubles avec un film de protection et du tape. · Brossez et dépoussiérez le plafond. · Appliquez une couche d’Ambiance Mur Primer. Peignez les bords et les coins à la brosse, puis le reste au rouleau. · Appliquez de même deux couches d’Ambiance Mur Extra Mat.
LEVIS STORE
LMF_0113_008_FR_HOWTO_SDP_V2.indd 9
9
18/04/13 13:32
Beaujolais de la collection Ambiance Mix Joie de Vivre
Campagnard nouveau style Slow cooking, slow living, profiter entre amis et en famille des choses simples... Pour cela, il faut s’entourer d’une joyeuse combinaison de couleurs rafraîchissantes et naturelles!
Pique-nique de la collection Ambiance Mix Joie de Vivre
Brin d’herbe de la collection Ambiance Mix Joie de Vivre
La bonne peinture pour la cuisine
LET’S COLOUR! Pour les murs: • Brossez et dépoussiérez les murs. S’ils ont déjà été peints, poncez-les légèrement. • Enduisez si nécessaire, poncez et dépoussiérez. • Sur un mur n’ayant jamais été peint et sur des parties réparées, appliquez une couche de Levis Primer Mur & Plafond. • Terminez avec deux couches de Levis Cuisine et Salle de Bains Expert.
Pour les murs, Levis Cuisine & Salle de bains Expert est la peinture idéale. Mate, facile à utiliser et lavable, elle masque les imperfections et résiste à l’humidité. Disponible et prête à l’emploi en blanc, elle peut aussi être teintée à la machine Levis. Vous préférez une finition satinée? Utilisez Ambiance Mur Satin, une peinture acrylique sans solvants facilement lavable et donc tout autant adaptée aux cuisines et salles de bains.
ASTUCE
La cuisine: recette gagnante La cuisine est souvent un lieu de vie et de rencontre à part entière, pour toute la famille. Il n’est donc pas étonnant que 41% d’entre nous la plongeraient bien dans un bain de peinture.
Pour les boiseries: • Dégraissez le bois au diluant synthétique, poncez légèrement et dépoussiérez. • Appliquez une couche d’ Ambiance Lak Primer, poncez et dépoussiérez à nouveau. • Appliquez deux couches d’ Ambiance Lak Satin à la brosse synthétique et/ou au rouleau laqueur à poils courts. Poncez légèrement entre les couches.
La machine à teinter Levis permet de reproduire une couleur de manière exacte quel que soit le type de peinture, par exemple laque ou peinture murale.
Soda de la collection Ambiance
Doux pastels Les doux pastels illuminent et agrandissent l’espace sans que la couleur ne prenne toute la place. LET’S COLOUR! Pour le plafond • Protégez le sol, les murs et les meubles de la pièce. • Brossez et dépoussiérez le plafond. • Appliquez une couche d’ Ambiance Mur Primer. Peignez d’abord les bords et les coins à la brosse et le reste au rouleau. • Appliquez ensuite de la même manière deux couches d’ Ambiance Plafond Extra Mat. Pour les murs • Brossez et dépoussiérez les murs.
10
• Enduisez où nécessaire, poncez et dépoussiérez. • Sur un mur qui n’a jamais été peint ou qui a été réparé, appliquez une couche d’ Ambiance Mur Primer. • Délimitez avec du tape le mur que vous n’allez pas encore peindre, le plafond, les châssis de fenêtre et les portes. • Peignez le mur avec deux couches d’ Ambiance Mur Satin. • Procédez de même pour l’autre mur.
Eucalyptus de la collection Ambiance
levis store
LMF_0113_008_FR_HOWTO_SDP_V2.indd 10
18/04/13 13:33
MARCHE À SUIVRE
LA CHAMBRE À COUCHER: DES PASTELS QUI FONT RÊVER Clear Brown A60 de la Colour Mix Collection
La chambre des parents mérite aussi un petit coup de peinture, selon 39% des Belges. Quelle meilleure manière en effet de démarrer la journée que d’apercevoir la couleur appropriée dès le premier regard?
La vie en rose Grâce au châssis subtilement accentué d’un rose tendre, cette fenêtre toute simple acquiert ce petit plus qui change tout. Shady Red A30 de la Colour Mix Collection
Clear Green B40 de la Colour Mix Collection
LET’S COLOUR! · Brossez, dépoussiérez et enduisez où nécessaire avec un enduit Polyfilla. · Délimitez les bords de la fenêtre avec du tape et appliquez deux couches d’Ambiance Mur Satin sur le châssis de fenêtre à l’aide d’une brosse rectangulaire.
Bonne nuit De subtiles variations de couleurs forment un arrièreplan tout en douceur présageant de beaux rêves. LET’S COLOUR! · Brossez et dépoussiérez les murs. · Enduisez où nécessaire, poncez et dépoussiérez. Si le mur n’a pas encore été peint ou s’il a été réparé, appliquez une couche d’Ambiance Mur Primer. · Déterminez où vous voulez dessiner les lignes et commencez avec la plus claire
(dans ce cas celle du milieu). Délimitez les bords de la bande avec du tape. · Appliquez deux couches d’Ambiance Mur Extra Mat sur la bande. · Laissez sécher. Délimitez ensuite les autres surfaces avec du tape et peignez de la même manière.
ASTUCE ÔTEZ TOUJOURS LE TAPE AVANT QUE LA PEINTURE NE SÈCHE. SI VOUS LAISSEZ D’ABORD SÉCHER LA COUCHE DE PEINTURE, VOUS RISQUEZ DE L’ENDOMMAGER AU MOMENT D’ENLEVER LE TAPE.
Passion Fruitée de la collection Ambiance Mix Connections
Passion Joyeuse de la collection Ambiance Mix Connections
DES MURS LISSES EN UN TOURNEMAIN Passion Rêveuse de la collection Ambiance Mix Connections
Pour un résultat de peinture parfait, il est très important de travailler sur un support en parfait état. En effet, la couleur fait ressortir les petites inégalités et fissures. Polyfilla MurLisse permet d’obtenir facilement et rapidement un fond lisse parfait. On peut l’utiliser pour réparer un mur endommagé ou même dissimuler la structure de la fibre de verre. Choisissez, en fonction du support, MurLisse Murs structurés & Fibres de verre ou MurLisse Murs endommagés & Blocs en béton cellulaire. Appliquez la pâte avec le rouleau MurLisse et utilisez le lisseur MurLisse pour rendre le mur bien lisse et recouvrable.
LEVIS STORE
LMF_0113_008_FR_HOWTO_SDP_V2.indd 11
11
18/04/13 13:33
Les bonnes connexions Connections. Tel est le nom de la nouvelle collection Ambiance Mix 2013! Des couleurs qui instaurent un havre de paix. Des couleurs qui s’expriment. Des couleurs qui nous laissent sans voix...
Totalement détendu
Passion collective Totalement Cocon Passion Rêveuse
Passion Fruitée Totalement Soi
Willeke Jongejan, du Global Aesthetic Center: “La vie
Confort douillet
moderne est une suite de connexions. Les nouveaux réseaux nous offrent des possibilités quasi infinies pour rester
Confort Nostalgique
en contact les uns avec les autres, mais la vitesse à laquelle les informations nous arrivent et la manière dont nous les absorbons peuvent parfois donner le vertige! Il est donc vital de nous déconnecter de temps en temps pour recharger nos batteries. Les cinq tendances couleurs de cette collection illustrent parfaitement les différents aspects de ces connexions. Elles favorisent les contacts ou, au contraire, apportent la paix intérieure dont nous avons tellement besoin. Et c’est encore en se connectant que ces couleurs créent une palette de teintes à la fois calmes, matures et élégantes. Des teintes qui sont le reflet parfait de la vie trépidante que nous menons aujourd’hui et du calme auquel nous aspirons tous.”
12
Un démarrage haut en couleur Le plus petit changement de couleur peut transformer votre humeur. La collection Connections de Levis vous aide à prendre un nouveau départ. Utilisez-la comme telle ou rendez-vous sur notre site pour encore plus d’idées inspirantes: www.levis.info
levis store
LMF_0113_012_FR_CONNECTIONS_SDP.indd 12
15/04/13 08:22
NOUVEAU Fabrique de coton
Fabrique de rêve CdlA Bleu Ultime
Fabrique de métal
CdlA Bleu Encre
CdlA Bleu Piscine
La couleur de l’année 2013 La couleur de l’année 2013 est un bleu royal profond. Un bleu plein de caractère et pourtant très facile à vivre, qui s’adapte et donne une atmosphère paisible et élégante à toute pièce de la maison. S’il existe par lui-même, il peut également se marier avec beaucoup d’autres couleurs. Avec un bleu plus clair ou plus sombre, mais aussi avec une teinte naturelle chaleureuse. Sans oublier les nuances de vert et de violet. Confort Essentiel
La collection Connections fait partie de la gamme ColourFutures 2013, la collection tendance internationale conçue chaque année par l’Aesthetic Center d’AkzoNobel.
CONNECTIONS COLLECTION AMBIANCE MIX 2013
Talent Joueur
Talent Naturel
Collectionneur de talent
Demandez la nouvelle brochure Connections dans votre Levis Store. 2AKE0025_ACC brochure 240x168_BE-fr.indd 1
15/11/12 17:27
levis store
LMF_0113_012_FR_CONNECTIONS_SDP.indd 13
13
15/04/13 08:22
Un Levis Store, c’est aussi un service de qualité et des conseils à la pelle. Voici une sélection des questions qui y sont les plus fréquemment posées.
Une question? Rendez-vous dans votre Levis Store Je ne suis pas expérimenté en peinture et j’aime que les choses soient simples. Je veux une bonne peinture mais je n’arrive pas à choisir tant l’o ffre est variée. Que me conseillez-vous? Le nouvel assortiment Levis Originals, basique, fonctionnel et à un prix défiant toute concurrence, a été conçu pour les peintres ayant les pieds sur terre. Si vous cherchez une bonne laque ou peinture et que vous voulez perdre le moins de temps possible, Levis Originals est fait pour vous. Il suffit d’entrer dans le magasin et de choisir parmi les solutions Levis Originals* prêtes à l’emploi. Simple comme bonjour. * Bon à savoir
Levis Originals comprend: • Originals Mur Mat (24 teintes) • Originals Lak Satin (14 teintes) • Originals Primer Mur • Originals Primer Lak
14
Je voudrais que mes vieux radiateurs se fondent dans l’espace. Est-ce que je peux les peindre comme les murs? Tout à fait, du moment que vous utilisez les produits adéquats! Appliquez d’abord une couche de fond Levis Ferrominium puis continuez avec Levis Lak Expert Satin, Levis Ferrodecor ou Ambiance Lak Satin (à base d’eau). Ces laques peuvent toutes être teintées à la machine Levis, éventuellement dans une couleur identique à celle de vos murs. La peinture pour radiateurs d’Hammerite convient également pour rafraîchir de vieux radiateurs. Elle est disponible en petits pots et en aérosols, ce qui est bien pratique et permet d’obtenir un très beau résultat. ASTUCE Peignez toujours les radiateurs pendant une période de non-fonctionnement (donc fin du printemps/début de l’été) afin que la peinture puisse suffisamment sécher avant que le métal ne chauffe à nouveau.
Prévoir un gros boulot de peinture au printemps, j’ai un peu du mal... Les risques d’averse sont si fréquents! Ne vaut-il pas mieux attendre le plein été, lorsqu’il fait bien chaud? Quand on démarre un travail de peinture en extérieur, la pluie s’avère un vrai trouble-fête. De plus, par temps froid et humide, la peinture ne sèche pas, ce qui provoque des fissures ou des variations de brillance. C’est ennuyeux, mais peindre lorsqu’il fait trop chaud, en été, l’est tout autant, car la peinture sèche trop vite. Un temps printanier et doux, entre 12 et 25°C, est donc idéal. Un bon conseil: faites-vous aider! À deux, c’est toujours beaucoup plus agréable et rapide. Si vous devez vous arrêter de peindre à cause de la pluie, attendez au moins une journée ou jusqu’à ce que la couche soit totalement sèche avant de vous remettre à peindre.
levis store
LMF_0113_014_FR_Q&A_SDP.indd 14
15/04/13 08:34
FAQ
J’ai toujours cru que la laque à base d’eau n’était pas adaptée pour un usage extérieur, mais est-ce correct? Les locataires précédents fumaient. Le plafond du salon est tout jaune et doit urgemment être rafraîchi. Comment m’y prendre? Un plafond très sale doit être bien préparé, c’est très important. Il faut donc d’abord le dégraisser à l’eau additionnée d’ammoniaque (5 à 10% d’ammoniaque). Dépolissez ensuite légèrement puis appliquez un primer adapté. C’est le must absolu si vous voulez obtenir un bon résultat. Pour les plafonds extrêmement sales comportant, par exemple, des taches d’humidité, de suie ou de nicotine, l’idéal est d’utiliser Levis Isoprim comme couche de fond. Vous pouvez ensuite terminer le plafond avec une couche de finition de votre choix, par exemple Ambiance Plafond Extra Mat ou Colores del Mundo Mur & Plafond.
Eddy Vansant, gérant du Levis Store De Lente à Heist-op-den-Berg et de Paper & Paint à Mechelen: “Oui et non. Il existe différents types de laques à base d’eau. Il faut donc surtout bien choisir son produit en fonction du travail à accomplir. Une laque à base d’eau comme la Levis Lak Regular est élastique et respire. Elle protège le bois du mauvais temps et de l’humidité. Pour des travaux intérieurs, la résistance à la lumière et aux griffes sont des propriétés importantes. Une laque à base d’eau pour l’intérieur, par exemple Ambiance Lak Satin, se fissurerait beaucoup trop rapidement à l’extérieur, car elle n’est pas assez élastique. Le même principe vaut en fait pour les laques synthétiques. Duol, qui est élastique et respire, est donc parfait pour l’extérieur. Levis Lak Expert a par contre un important pouvoir couvrant et résiste aux griffes.”
J’ai récemment vu dans un magazine déco une photo d’un sol en béton peint en jaune vif. Je veux le même! Mais est-ce que je peux faire cela moi-même? Eddy Vansant: “Vous n’avez en principe pas besoin d’un peintre professionnel. Si le sol est en bon état, vous pouvez le revêtir du produit
adapté, comme Levis Floor Regular, dans la couleur de votre choix exécutée à la machine à teinter Levis. Mais je conseillerais tout de même de prendre conseil avant de commencer. Pour obtenir un bon résultat et éviter les problèmes par la suite, il est important de bien préparer les choses et d’utiliser les bons produits, par exemple un primer adapté, absolument nécessaire. Évitez donc de simplement attraper un pot de peinture en rayon. Demandez plutôt conseil au vendeur d’un Levis Store qui, sur base de votre situation spécifique, vous aidera à choisir les bons produits. C’est pour cela que nous sommes là, après tout!”
Quel est l’avantage d’un Levis Store? On trouve de toute façon la peinture Levis dans la plupart des magasins de bricolage. Eddy Vansant: “La grande différence entre un magasin de bricolage et un Levis Store, c’est le service. Notre personnel est mieux formé et connaît l’assortiment Levis sur le bout des doigts, y compris les produits plus techniques. Nous pouvons donc conseiller nos clients de manière approfondie sur les produits (primers, qualité de peinture, etc.) les plus adaptés pour leur travail de peinture spécifique. Et c’est tout de même important, pour obtenir un bon résultat. On peut également se rendre dans un Levis Store pour recevoir un conseil couleur et un accompagnement professionnel dans ce domaine. Chaque Levis Store s’adapte en fonction des demandes des clients. Nous proposons par exemple des échantillons de couleurs format A4 d’Artitude mais aussi de la collection Ambiance, car nous avons remarqué que nos clients en avaient une grande utilité. C’est aussi cela qui fait toute la différence d’un Levis Store.”
LEVIS STORE
LMF_0113_014_FR_Q&A_SDP.indd 15
15
15/04/13 08:34
IL Y A TOUJOURS UN LEVIS STORE PRÈS DE CHEZ VOUS!
Colophon Store
LEVIS STORE MAGAZINE est une publication d’AkzoNobel Paints Belgium. Éditeur responsable: Daniëlle Van Hertum, G. Levisstraat 2, 1800 Vilvoorde.
LEVIS STORE MAGAZINE a été réalisé par: AkzoNobel: Daniëlle Van Hertum (Marketing Manager Consumer Paints), Christel Smets (Brand Manager Levis) et Freia Schelkens
(Channel Manager Independent Retail) sQills, a unit of Sanoma Sanoma Regional Belgium
Les codes couleurs figurant dans ce LEVIS STORE MAGAZINE peuvent être reproduits avec la machine à teinter Levis. Sachez toutefois que les couleurs imprimées peuvent être légèrement différentes de la vraie couleur de la peinture.
LMF_0113_016_FR_BC_SDP_V2.indd 1
18/04/13 13:49